junior cycle french sample paper ev ready for pre-press · sujet fête samedi soir, 19h bonsoir...

24
Junior Cycle Final Examination 2019 previous page running Coimisiún na Scrúduithe Stáit State Examinations Commission Junior Cycle Final Examination Sample Paper French Common Level Time: 2 hours 360 marks Examination number Centre stamp 2020J010C1ES

Upload: others

Post on 31-Jan-2021

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Junior Cycle Final Examination 2019    

    previous  page  running 

     

    Coimisiún na Scrúduithe Stáit State Examinations Commission Junior Cycle Final Examination Sample Paper   French Common Level  

    Time: 2 hours 360 marks

    Examination number 

    Centre stamp 

    2020J010C1ES

  •  Junior Cycle – Sample Paper  2 French – Common level 

    Instructions

    There are three sections in this paper. 

    Section A  Listening  140 marks  7 questions 

    Section B  Reading  140 marks  8 questions 

    Section C  Writing  80 marks  3 questions 

     

    Answer all questions.   

    Write your answers in the spaces provided in this booklet. 

    Read the instructions carefully regarding the language to be used when answering the questions. 

    You may only use blue or black pen when writing your answers.  Do not use pencil. 

    This examination booklet will be scanned and your work will be presented to an examiner on screen.  Anything that you write outside of the answer areas may not be seen by the examiner. 

  • Junior Cycle – Sample Paper   3 French – Common level      

    Section A Listening 140 marks

    Each Listening Comprehension question will be played three times.   

    Question 1 

    You will hear three conversations.  Listen carefully and give the answer to each question by putting a tick () in the correct box.    

    (a) Le prof de Loïc parle de  

      

         

              

     

    (b) Virginie et son père parlent de 

            

     

     

    (c)   Ces deux personnes parlent dans 

            

     

  • Junior Cycle – Sample Paper   4 French – Common level      

    Question 2 

     

    Listen carefully to the conversation and fill in the details about each person in French.  

      

      Sandrine  Conor 

    Âge     

    Date d’anniversaire     

    Ville où elle / il habite     

    Nombre de sœurs      

    Nombre de frères     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

  • Junior Cycle – Sample Paper   5 French – Common level      

    Question 3 

     

    Listen carefully and tick () the part of the body that each person is talking about. 

    (a) Séverine 

     (b) Omar 

      

    (c) Marie 

     

  • Junior Cycle – Sample Paper   6 French – Common level      

    Question 4 

     

    Listen carefully and answer the questions below in English. 

     

    (a)  When will the festival begin?   

      

     (b)  How long will the festival last?  

     

      

     (c)  Name two types of film mentioned.  

      

     (d)  Spell the address of the website where you can get further information.   

    w  w  w  .                      .  i  e  

      

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    ii 

  • Junior Cycle – Sample Paper   7 French – Common level      

    Question 5 

     

    Listen carefully to this conversation between two friends and answer the questions below in English. 

     

    (a)  Why did Karine’s parents buy her a smartphone?      She did well in an exam.     

    She lost her last phone.   

    It was her birthday recently.      

     (b)  Write in the rest of Karine’s new phone number. 

           

     

     (c)  Name one advantage of the app that Simon recommends.   

      

     (d)  What two subjects does Karine mention?   

        

     

     

     

     

     

     

     

     

    06  20       

    ii 

  • Junior Cycle – Sample Paper   8 French – Common level      

    Question 6 

     

    Listen carefully and answer the following question. 

     

    This survey ranked the Christmas presents which teenagers would like to receive.  Put them in order of preference from 1‐5 (1 being the most popular, 5 being the least popular).   

     

    Books or comic books   

    Sports equipment   

    Clothes   

    Money   

    Something to do with technology   

      

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

  • Junior Cycle – Sample Paper   9 French – Common level      

    Question 7 

     

    Listen carefully to the following conversation and answer the questions in English. 

     (a)  What is the budget for the dream holiday?    

       

     (b)  Name one activity that Jean would like to do in Switzerland. 

     

       (c)  Which country would Fatima like to visit? 

     

    China        

    Japan        

    Australia     

    India  

      (d)  Why does she choose this destination? 

     

      

     

     

     

     

     

     

     

  • Junior Cycle – Sample Paper   10 French – Common level      

    Section B Reading 140 marks

    Question 8  Match the pictures with the descriptions of how these teenagers say they earn money.  In all cases, indicate your answer by inserting the letters which correspond to the numbers in the boxes below.  

     Comment gagner de l’argent – cinq adolescents donnent leurs avis 

                                     

    Okapi octobre 2018  

     

    1  2  3  4  5          

     

    Julie 

    Chaque été, je lave les voitures  des voisins dans mon quartier. C’est facile à faire et je gagne pas mal d’argent. 

     

    Léonore 

    J’aide les élèves qui sont plus jeunes que moi avec leurs devoirs quand ils rentrent de l’école. Les parents sont contents de mon travail. 

     

    Nadège 

    Je fais du baby‐sitting pour deux  familles qui habitent dans mon village. J’aime bien parce que les enfants sont sympas – en général du moins ! 

     

    Armel 

    Moi, pour gagner de l’argent, je vends mes vieux jouets sur Internet. C’est une bonne idée, surtout pour les jeux vidéo. 

     

    Constantin 

    Je promène les chiens parce que  je les adore, donc c’est parfait pour moi.  Les clients sont heureux, et les chiens aussi ! 

    1

    2

    3

    4

    5

    A

    B

    C

    D

    E

  • Junior Cycle – Sample Paper   11 French – Common level      

    Question 9  A French website asked students their opinions on using tablets in school. Say whether their opinion is positive or negative by putting a tick () in the correct box.  Les tablettes en classe (a) 

     (b) 

     (c) 

     (d) 

      

     

    positif       négatif        

    positif       négatif       

    positif       négatif       

    positif       négatif       

  • Junior Cycle – Sample Paper   12 French – Common level      

    Question 10 

    Read the following school lunch menu and answer the questions about the students’ preferences by putting a tick () in the correct box. 

     

    Du 9 au 13 décembre 2019 Collège Ste‐Bernadette 

    lundi  mardi  mercredi  jeudi  vendredi 

    Entrée  

    Salade d’avocat    

    Plat principal  

    Poulet au curry Riz basmati 

      

    Dessert  

    Pommes, poires et oranges 

     

    Entrée  

    Saumon fumé    

    Plat principal  

    Moules‐frites    

     Dessert 

     Mousse au chocolat 

     

    Entrée  

    Soupe aux champignons 

      

    Plat principal  

    Rôti de bœuf  Pommes de terre vapeur 

     Dessert 

     Glace 

     

    Entrée  

    Saucisson sec et olives 

      

    Plat principal  

    Gratin de jambon blanc 

      

    Dessert  

    Crème brûlée  

    Entrée  

    Salade verte et œuf dur 

      

    Plat principal  

    Quiche aux oignons et épinards 

     Dessert 

     Tarte aux amandes 

      (a)  Laurent aime les fruits, alors il préfère  

     

    le lundi      le mardi      le mercredi     le vendredi   

     (b)  Léa adore la viande de porc, alors elle préfère  

     

    le mardi      le mercredi     le jeudi       le vendredi    (c)  Mohammed est végétarien, alors il préfère   

    le lundi       le mercredi     le jeudi      le vendredi    (d)  Marie aime les fruits de mer, alors elle préfère  

     

    le lundi      le mardi      le mercredi     le jeudi         

  • Junior Cycle – Sample Paper   13 French – Common level      

    Question 11     Read the following text and answer the questions below in French. 

     

    Modified from https://www.billetreduc.com/217056/evt.htm  

    (a)  Quelle date est‐ce que le cirque commence ?  

      (b)  Le spectacle commence à quelle heure chaque soir ?  

       (c)  Combien coûte un billet pour un enfant de 10 ans ?  

      (d)  Combien coûte un billet pour un adulte ?  

       (e)  Où est‐ce qu’on peut acheter un billet ?  

     

     Date : Du samedi 13 octobre 2018 au jeudi     30 mai 2019  Lieu : Chapiteau du cirque Romanès    (75017 Paris)  Horaires : Chaque soir à 20h00            (sauf lundi et jours fériés)  Tarif : Enfants moins de 12 ans – 11€50 

     Adultes – 22€00  

    Billetterie en ligne : réservez maintenant vos places Billets imprimables à domicile  

  • Junior Cycle – Sample Paper   14 French – Common level      

    Question 12    Read the following text conversation and answer the questions below in English.  

     

        (a)  What time of the day is the match due to take place tomorrow?  

    in the morning     

    in the afternoon       

    in the evening     

      

    (b)  Why does Fatima think that the match might be cancelled?  

        (c)  Why does Aurélie not want to play the match?  

      

     

     

     

     

  • Junior Cycle – Sample Paper   15 French – Common level      

    Question 13  Read the following email and answer the questions below in English.  

          Invitation à une fête – mél. 

      

    (a)  When is Kylian’s party taking place?   

      

    (b)  Where is Kylian’s house located?  in the centre of the town     

    near the school     

    far from the school       

    in the countryside  

    (c)  What directions does Kylian give to get to his house?   

     

    (d)  What does Kylian say about presents?  

     

      Nouveau message        

    De  Kylian Diop            [email protected] À    Les amis Sujet   Fête samedi soir, 19h 

    Bonsoir tout le monde –  

    J’espère que vous allez venir nombreux à ma fête samedi soir.  Pour ceux qui ne sont jamais venus chez moi, c’est tout près de l’école.  Prenez la deuxième rue à gauche après l’entrée de l’école.  Ma maison se trouve en face du jardin public.  N’oubliez pas – je ne veux pas de cadeau.   

    Il me tarde de vous voir ! 

    Kylian  

    Envoyé depuis mon smartphone 

     K

  • Junior Cycle – Sample Paper   16 French – Common level      

    Question 14  Read the following and answer the questions in English.  Les belles médailles des jeunes Français  

                         

                   

    Modified from http://www.lemondedesados.fr/joj‐2018‐belles‐medailles‐jeunes‐francais/   

    Martin Lejeune (break‐dance)               De retour à Calais avec une médaille en argent,  le danseur de 16 ans restera le premier médaillé  olympique de l'histoire dans cette discipline. 

    Hugo Gaston (tennis)   Hugo Gaston, le porte‐drapeau de la délégation  française, revient avec une belle collection de trois  médailles : une médaille en or et deux médailles en bronze.  

     

     

    Sam Avezou (escalade)  Sam Avezou, 17 ans, est le premier Français  médaillé olympique en escalade. Il a gagné  le bronze en combiné. 

     

    Manon Pianazza (planche à voile)  À 14 ans, Manon Pianazza est la fille la plus jeune  de l’équipe française. Elle revient avec une belle médaille d'argent.  

    Ugo Fleurot (pentathlon moderne)  Cette discipline comprend cinq épreuves :  natation, équitation, tir au pistolet, escrime  et course à pied. Un quintuplé réussi pour  Ugo Fleurot qui gagne l’or !  

     

     

  • Junior Cycle – Sample Paper   17 French – Common level      

    (a)  What type of medal did Martin Lejeune win?  

    gold                 

    silver  

    bronze 

     

     

    (b)  How many medals did Hugo Gaston win?  

       (c)  For what sport did Sam Avezou win his medal? 

     mountain biking        

    kayaking       

    climbing        (d)  What makes Manon Pianazza so special?  

       (e)  Name four of the five sports involved in the modern pentathlon.  

     

            

     

    ii 

    iii 

    iv 

  • Junior Cycle – Sample Paper   18 French – Common level      

    Question 15 

    Read the following article and answer the questions that follow. 

    Jeanne, ado de Nouvelle‐Calédonie   1.  Bozu (Bonjour, en nengone) !  Je m’appelle Jeanne et j’ai 14 ans.  Je suis née à Nouméa, la capitale de la Nouvelle‐Calédonie.  Mes grands‐parents habitent sur Maré, une des îles Loyauté. 

    2.  Ma vie à Nouméa 

    Quand je suis à Nouméa, je me lève tôt pour être  au collège pour 7h.  Mes matières préférées sont les mathématiques et le dessin.  Je vais souvent à la bibliothèque pour lire des bandes dessinées.  Je passe aussi beaucoup de temps à jouer aux jeux vidéo.  Je joue avec mon père ou mon frère.  J’aime passer du temps avec eux. Mon père et ma mère sont très importants pour moi.  Mon père est chef de clan.  C’est une sorte de grand  frère qui montre le bon chemin à toute la tribu.  

    3.     L’île de Maré 

    L’île de Maré se trouve à quatre heures de bateau de Nouméa.  Dès que je suis en vacances, je vais sur l’île de Maré pour rendre visite à mes cousins.  Chez eux, le réveil sonne à 4h30.  C’est l’heure d’aller chercher le pain.  Pour préparer le café, je fais chauffer de l’eau de pluie.  Pendant la journée, je nage dans la mer et je fais de la pêche.  La mer est à 50 mètres de la maison.  J’aime aussi aller avec ma cousine dans les champs d’ananas et de légumes. 

    Sur l’île de Maré, tout est différent, surtout le rythme de vie.  Ici, nous parlons le nengone, une langue locale très mélodieuse que j’adore.  Je suis en train de l’apprendre à l’école.  

    4.       L’avenir 

    J’ai un rêve – j’aimerais devenir psychologue pour aider les adultes et les enfants avec leurs problèmes. Mes parents m’encouragent à réaliser mon rêve. Même si je vais étudier en France quelques années pour devenir psychologue, c’est sûrement à Nouméa où je ferai ma vie.  En gardant toujours une petite maison à Maré.  

    Article modified from http://www.lemondedesados.fr/joshua‐ado‐de‐nouvelle‐caledonie/ 

      

     

    Jeanne 

  • Junior Cycle – Sample Paper   19 French – Common level      

    Write about Jeanne and her life in English under each of the following headings: 

    (a)   Grandparents                        Section 1  

      

    (b)   School                               Section 2 

      

    (c) Hobbies                            Section 2

      

    (d)   Holidays (Two details)                      Section 3 

      

    (e)   Future plans (Two details)                    Section 4 

     

     

     

     

     

     

  • Junior Cycle – Sample Paper   20 French – Common level      

    Section C Writing 80 marks

    Question 16    Your French teacher is organising an eTwinning project with a French school in Bordeaux.  You want to take part in the exchange.  Fill in the following form in French.  

    Nom :           

    Prénom :            

    Âge :            

    Date de naissance :    Décris ta famille :   

      Décris ta maison :  

      

  • Junior Cycle – Sample Paper   21 French – Common level      

    Question 17  As part of the eTwinning project, your class writes a profile of your school.  In each sentence below, pick the correct option by putting a tick () in the correct box.           s’appelle        

    (a)  Notre école  s’appelons         Coláiste Mhuire, Baile Sheáin. 

      s’appelles   

     

     

      Ça        

    (b)  C’est      une école mixte. 

      Ce sont   

     

     

          élève      

    (c)  Il y a 875  élèves     dans notre école. 

          élèvées   

     

              à l’ 

    (d)  Notre école se trouve  à la          centre‐ville. 

              au   

      

              d’ 

    (e)  Nous n’avons pas  de l’       uniforme scolaire. 

              du  

      

         une     

    (f)  Il y a   un            cantine scolaire dans notre école. 

         des    

      

           étudient 

    (g)  Nous    étudies          dix matières à l’école. 

           étudions   

  • Junior Cycle – Sample Paper   22 French – Common level      

    Question 18 

     Imagine that you are on holidays in Nouvelle‐Calédonie.  Write an email in French to your French friend about the holiday.  

     https://www.ncpresse.nc/Nouvelle‐Caledonie 

     Dans ton mél, réponds aux questions suivantes :         Comment as‐tu voyagé ? 

    Où est‐ce que tu te loges ?   Quel temps fait‐il en Nouvelle‐Calédonie ?   Quelles sont les activités que tu fais tous les jours ? 

    Qu’est‐ce que tu aimes le plus ? Qu’est‐ce que tu n’aimes pas ? 

      Quels sont tes projets pour le week‐end ?  

     

  • Junior Cycle – Sample Paper   23 French – Common level      

     

  • Junior Cycle – Sample Paper   24 French – Common level      

     

    Copyright notice This examination paper may contain text or images for which the State Examinations Commission is not the copyright owner, and which may have been adapted, for the purpose of assessment, without the authors’ prior consent.  This examination paper has been prepared in accordance with Section 53(5) of the Copyright and Related Rights Act, 2000.  Any subsequent use for a purpose other than the intended purpose is not authorised.  The Commission does not accept liability for any infringement of third‐party rights arising from unauthorised distribution or use of this examination paper. 

    Junior Cycle Final Examination French - Common level Sample Paper Time: 2 hours

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /Unknown

    /CreateJDFFile false /SyntheticBoldness 1.000000 /Description >>> setdistillerparams> setpagedevice