k michae hays_-_architectures_desire_-_reading_the_late_avant_garde_writing_architecture
TRANSCRIPT
K . M I C H A E L H AYS
ARCHITECTURE ’S DESIREREADING THE LATE AVANT-GARDE
Writing Architecture series
ARCHITECTURE ’S DESIRE
Writing Architecture series
THE MIT PRESS
CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS
LONDON, ENGLAND
ARCHITECTURE ’S DESIREREADING THE LATE AVANT- GARDE
K . M I C H A E L H AY S
ACKNOWLEDGMENTS vii
DESIRE 1
ANALOGY 23
REPETITION 51
ENCOUNTER 89
SPACING 135
NOTE ON THE COVER 171 ILLUSTRATION
NOTES 173
C O N T E N T S
vii
A C K N O W L E D G M E N T S
ARCHITECTURE ’S DESIRE
1
I write here about architecture’s status as a domain of cultural representa-tion.
DESIRE
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1.1 Aldo Rossi, Dieses ist lange her—ora questo è perduto, 1975, drawing. Courtesy Fondazione Aldo Rossi.
16
17
18
1.2 Jeffrey Kipnis, 3 Masterpieces of Late- Twentieth- Century Design Theory, 1990.
19
20
21
23
Mobilized explicitly against the scientism not only of modernist functionalism but also of the remaining positivist design methodologies and operations research of the 1960s, which sought to arrive at optimal architectural organi-zations mathematically and avoid the slippery problems of architectural repre-sentation and translation, Meaning in Architecture (1969), edited by Charles Jencks and George Baird, proposed a preliminary semiotics of architecture elaborating the basic structuralist insight that buildings are not simply physical supports but artifacts with meaning—signs dispersed across some larger social text.1
ANALOGY
24
25
26
27
28
29
30
31
2.1 Aldo Rossi and Gianni Braghieri, Cemetery of San Cataldo, Modena, 1971, plan. The Museum of Modern Art, New York. “The analogy with death is possible only when dealing with the finished object, with the end of all things.”
32
33
34
35
36
2.2 Aldo Rossi, La scuola di Fagnano Olona. Altre relazioni, 1979, sketch. Courtesy Fondazione Aldo Rossi.
37
38
39
40
41
42
43
44
2.3 Aldo Rossi, untitled, 1983, sketch. Courtesy Fondazione Aldo Rossi. The plans in the sketch are of the school at Fagnano Olona and the cemetery at Modena.
45
46
47
48
49
51
Peter Eisenman begins his introduction to the 1982 English translation of Aldo Rossi’s The Architecture of the City with an excerpt from Jacques Derrida’s Writing and Difference: “The relief and design of structures appears more clearly when content, which is the living energy of meaning, is neutralized, somewhat like the architecture of an uninhabited or deserted city, reduced to its skeleton by some catastrophe of nature or art.
REPETITION
52
53
54
55
56
3.1 Peter Eisenman, House IV transformation study, multiple axonometrics, 1975. The Museum of Modern Art, New York.
57
58
59
60
3.2 Peter Eisenman, project for Cannaregio, 1978, plan. Courtesy of the architect. “Upon close examination these objects reveal that they contain nothing—they are solid, lifeless blocks which seem to have been formerly attached to the context. . . . They leave a trace, mark the absence of their former presence; their presence is nothing but an absence.”
61
62
63
64
3.3 Peter Eisenman, Cannaregio, 1978, sketch site plan showing disposition of el- cube structures with grid derived from Le Corbusier’s hospital and diagonal axis of symmetry. Canadian Centre for Architecture.
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
3.4 Peter Eisenman, sketch diagram of two Cannaregio grids at different scales in preparation for Choral Works, 1986. Canadian Centre for Architecture.
75
76
77
78
79
80
81
3.5 Peter Eisenman, sketch site plan showing superimposition of Cannaregio and La Villette sites at different scales, 1986. Canadian Centre for Architecture.
82
83
84
85
86
87
3.6 Jacques Derrida, letter to Peter Eisenman with sketch proposal for an intervention in Bernard Tschumi’s project for La Villette, May 30, 1986. Courtesy Marguerite Derrida. “And more than grille, grid, etc., it will have a certain rapport with a selective and interpretive filter, telescope, or photographic filter and aerial view, which allows the reading and the screening (sifting?) of the three sites, the three layers (PDE, BT, LV).”
89
Form for the late avant- garde appears as a fatedness—an inhuman force that enables and organizes architectural concepts while imposing itself as a blockage to any different future experiences.
ENCOUNTER
90
91
4.1 John Hejduk, Diamond Museum C, c. 1962. Explanatory sketches.
92
4.2 John Hejduk, Wall House, sketch, c. 1968. Canadian Centre for Architecture.
94
95
96
4.3 John Hejduk, Wall House 3, 1974 elevation and plan. “If the painter could, by a single transformation, take a three- dimensional still life and paint it on a canvas into a natura morta, could it be possible for the architect to take the natura morta of a painting and, by a single transformation, build it into a still life?”
97
98
99
The subject of representationThe gaze image
screen
4.4 Jacques Lacan, diagram of the gaze. From The Four Fundamental Concepts of Psycho- Analysis.
100
4.5 John Hejduk, Identity Card Man, from the Victims series, 1986. “Collects identity card / photographs card / Projects film of card onto screen / Once— / destroys negative / explicit faith in memories / hallucination / of signatures.”
101
102
103
104
4.6 John Hejduk, Cemetery for the Ashes of Thought, 1975, elevation showing Mulino Stucky building to the right and Wall House 3 in the lagoon to the left.
105
106
4.7 John Hejduk, Cemetery for the Ashes of Thought, 1975, aerial perspective sketch showing the cemetery on the Giudecca. Canadian Centre for Architecture.
107
108
109
110
111
112
4.8 John Hejduk, Berlin Masque, 1981, characters.
113
114
115
4.9 John Hejduk, Berlin Masque, 1981, details.
116
4.10 John Hejduk, Security, from the Victims series, 1986. “These elements will be moved from place to place. The townspeople of one place will move the elements to the next designated place into the hands of the receiving townspeople.”
117
118
119
120
121
122
4.11 John Hejduk, Cathedral, 1996, sketch. Canadian Centre for Architecture.
123
124
125
126
127
4.12 [two parts] John Hejduk, Chapel, Wedding of the Moon and Sun, 1998, sketch. Collection of Charles Gwathmey.
128
129
130
131
132
4.13 John Hejduk, bird’s- eye view of structures overlooking Cathedral site, 1996.
133
135
But an overemphasis on architecture’s wounds obscures the jouissance with which the stigmata are received.
SPACING
136
137
138
139
140
141
142
5.1 Bernard Tschumi, Advertisements for Architecture (1 of 9 parts), c. 1975.
143
144
145
S a'
Aa
other
Other(ego)
(Es)
imaginary
relatio
n
unconscious
5.2 Jacques Lacan, L Schema. From Écrits.
146
147
148
149
150
5.3 Bernard Tschumi, Manhattan Transcripts, 1976–1981, selections.
151
152
153
154
5.4 Bernard Tschumi, Parc de la Villette, Paris, 1985, superimposition of points, lines, and surfaces.
155
156
157
158
5.5 Bernard Tschumi, Parc de la Villette, showing grid of folies.
159
160
161
162
163
164
5.6 Bernard Tschumi, Parc de la Villette, ideograms showing the permutations of the folies and the grid as vanishing mediator, 1982.
165
166
167
168
169
170
171
N O T E O N T H E C O V E R I L L U S T R AT I O N
173
D E S I R E
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
N O T E S
174
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
175
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
A N A L O G Y
1.
176
2.
3.
4.
5.
6.
177
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
178
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
179
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
180
38.
39.
40.
41.
42.
R E P E T I T I O N
1.
2.
3.
4.
5.
6.
181
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
182
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
183
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
184
37.
38.
39.
E N C O U N T E R
1.
2.
3.
4.
5.
6.
185
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
186
16.
17.
187
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
188
30.
31.
32.
33.
34.
S P A C I N G
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
189
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
190
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
191
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
192
36.
37.
38.
39.