k nivocont p r s k stinu s y e a b l o e r p e c h n i c a l d a t a o r d e r t c o d e s r e l a y...
TRANSCRIPT
TTEECCHHNNIICCAALL DDAATTAA
OORRDDEERR CCOODDEESS
RREELLAAYY UUNNIITTSS KKRRKK––330011 KKRRKK––330022
ConsumptionPower supply
< 4 VA24, 110, 230V AC, 50/60 Hz, ±10%
Probe voltage 20 V ACProbe current max. 1.2 mAOutput 1 pc. SPDT relay, 250 V AC, 8A, AC1Ingress protection IP 20
Sensitivity
Electrical protection
selectable: max. 50 kΩ / max. 10 kΩ
Class II
Switch ON time delay
Ambient temperature
Connection DIN EN 50022-35 railWeight 0.21 kg
0.5 sec0.5–5 secSwitch OFF time delay 0.5 sec0.5 sec
–10°C...+55°C
SSIINNGGLLEE PPRROOBBEE SSUUBBMMEERRSSIIBBLLEEMMUULLTTII PPRROOBBEEPPRROOBBEESSKKSSPP--220011 KKSSSS--220011 KKSSNN--220011 KKSSHH--220022 KKSSKK--220011KKSSHH--220044KKSSHH--220033
Number of probestems 1 2 +
reference 14 +reference
3 +reference
Probe socket material PP alloy carbon steel 1.4571 1.45711.4571
HousingInsulation
– AlucastPP
PP–P FA
Temperature –20 °C...+80 °C –20 °C...+80 °C–20 °C...+200 °C / see derating diagramPressure max. 0.3 MPa –max. 1.6 MPaProcess connection 3/8” BSP with
integrated cable1 1/2” BSP
Electricalconnection M6, with rubber cap 1xPg 91xPg 16
Weight (w.o. probe)Ingress Protection
0.1 kgIP 20
0.04 kg–
0.4 kgIP 65
PPrroobbee
RReellaayy UUnnii tt
SSeeppaarraattoorr
CCoommppaacctt SSwwii ttcchh
NNIIVVOOCCOONNTT KK SS -- 22 00
NNIIVVOOCCOONNTT KK RR KK –– 33 00 ––
NNIIVVOOCCOONNTT KK LL NN -- 22
TTYYPPEE CCOODDEESingle probe, PP socket P
Single probe,alloy carbon steel socket
S
Single probe, 1.4571 socket N
Submersible
Multi probe, 1.4571 socket
K
H
CCOODDEE
2 pcs. + reference probe
1 pc.
2
1
3 pcs. + reference probe 3
4 pcs. + reference probe 4
NNUUMMBBEERR OOFF PPOOLLEESS
05 ... 300.5 m ... 3 m
* with steps of 0.5 m
CCOODDEELLEENNGGTTHH **
kr30
so2a
0605
b
Adjustable, 35...50 kΩSensitivity2 pcs. SPDT relay 250 V AC, 8A, AC1Relay contact
–15 °C ... +80 °CAmbient temperaturemax. 1,6 MPaPressure
–15 °C ... +120 °CLiquid temperature4 insulated + reference probeProbes
KKKKHH--110022CCOOMMPPAACCTT UUNNIITT
Stainless Steel1.4571
2 x Pg16 for Ø 8 to 15 mm cables;0.75 to 2.5 mm2 wire cross section
< 4 VA
Stainless Steel1.4571
max. 0.45 mA
Processconnection
Electrical connection
Power consumption
Probe
Material of wettedparts
Probe current
0.6 kg (without probe stems)IP 65
Class I
Alucast
BSP 1 1/2”
24/110/230 V AC, +10% -15%,50/60 Hz
PFA
24 V AC
WeightIngress protectionElectrical protection
Housing
Process connection
Supply voltage
Insulation
Probe voltage
PPrroobbee sstteemm
Tech
nic
al
spe
cifi
cati
on
ma
y b
e c
ha
ng
ed
wit
ho
ut
no
tice
N I V O C O N TC O N D U C T I V E L E V E L S W I T C H E S
N I V E L C O P R O C E S S C O N T R O L C O .H - 1 0 4 3 B U D A P E S T , D U G O N I C S U . 1 1.TEL. : (36-1) 369-7575 u FAX: (36-1) 369-8585E - m a i l : s a l e s @ n i ve l c o. c o m h t t p : / / w w w. n i ve l c o. c o m
2Level control
1Limit switch
CCOODDEEFFUUNNCCTTIIOONN
2110V AC
324V AC
1230V AC
CCOODDEEPPOOWWEERR SSUUPPPPLLYY
O U R P R O F E S S I O N I S Y O U R L E V E L
NNIIVVOOCCOONNTT KKLLPP--220044
NNIIVVOOCCOONNTT KKKKHH--110022
Két szivattyú vezérlése (töltés - ürítés)
Level switches based on the conductivity principle can be applied to liquids with conductivity higher than 20 µS/cm.For detecting the level, probes are immersed into the tank. These probes (and the conductive tank wall) serve as contacts of an electriccircuit.The connection will be established by the conductive liquid, which will be converted to an output signal. Instruments can be equipped withmaximum 4 probes and an additional reference probe for cases of non-conductive tank wall. Their length should be in accordance withthe level to be detected.
PPRROOBBEESS
AACCCCEESSSSOORRIIEESS
CCOOMMPPAACCTT CCOONNDDUUCCTTIIVVEE LLEEVVEELL SSWWIITTCCHH
GGEENNEERRAALL
AAPPPPLLIICCAATTIIOONN EEXXAAMMPPLLEESS
FFEEAATTUURREESS
RREEMMOOTTEE RREELLAAYY UUNNIITTSS
~ 114
~ 1
47
S=55
Pg 16
M6 anya
1 ½" BSP
1
2
3
C
41 2
C
1
2
3
C
KSH-202 KSH-203 KSH-204
S=22
3/8" BSP
M6 anyaelektróda
85
42
ø22 Pg9
62
~83
KSK-201
M6 anya1 1/2" BSP
49
153
S=55
Pg16
120x100
1
2
3
C
4
KKH-102
Uninsulated reference probeUninsulated reference probe
electrodeM6 M6
Insulated probes
PPRROOBBEE AANNDD RREEMMOOTTEE RREELLAAYY UUNNIITTCCOOMMPPAACCTT CCOONNDDUUCCTTIIVVEE LLEEVVEELL SSWWIITTCCHH
((PPRROOBBEE AANNDD RREELLAAYY IINN OONNEE UUNNIITT))
NNIIVVOOCCOONNTT
CCOONNDDUUCCTTIIVVEE
LLEEVVEELL SSWWIITTCCHHEESS
CCOONNDDUUCCTTIIVVEE TTAANNKK WWAALLLL NNOONN--CCOONNDDUUCCTTIIVVEE TTAANNKK WWAALLLL
Level alarm
WWIIRRIINNGG DDIIAAGGRRAAMM
Probes KRK-301
Level control
KKH-102
Probes KRK-302
C1 1
Alsószint
Felsôszint
Ü Ü
Low High
C
21 12
è
è
Töltés Ürítés
Ü Ü
In Out
C C
1 1C C
Alsószint
Felsôszint
Ü Ü
Low High
21 12 C C
è
è
Töltés Ürítés
Ü Ü
In Out
M6
ø6
L=0,
5...3
m
KLN-2_ _ KLP-204 Maximum allowed pressure-temperature diagramme for steel probe socket
22
22
ø6u Probe and relay in one unitu 2 independent relay outputs for
pump control or differential level switchingu Selectable NO/NC relay funtionu Switch on/off delayu Adjustable sensitivity
u Suitable for differential level switchingu Pump controlu Selectable NO/NC relay funtionu Selectable sensitivityu Output and power ON indicationu 2 electrodes + reference* are requiredu Switch on/off delay
u Suitable for single point level switchingu Low or high fail safeu Selectable NO/NC relay funtionu Selectable sensitivityu Output and power ON indicationu 1 electrode + reference* is requiredu Switch on/off delay
KKKKHH--110022KKRRKK--330022KKRRKK--330011
90
36
6 7 8 9 10 11
C 1 2 3 4 5
U
HIGH
LOW
58
t~0.5s T=0.5...5s
T=0.5...5s
t
t
LOWLevel
t~0.5s
T
LevelHIGH
T
t
t
t
t
t~0.5s
Levelmin
max
KRK-301 KRK-302
90
36
6 7 8 9 10 11
C 1 2 3 4 5
U
OUT
IN
* In unlined metallic tanks, the tank wall serves as reference electrode.
~U
1C 1 5
6 9 10 117C 8
2 3 4
50K
10K
31
24 1
1
2
2
6 7 8
C 1234
4 53
~U
C*
** Reference electrode Conductive tankNon-conductive tank
Pump control (filling – emptying)
25 50 75 100 125 150 175 200 225 250
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
1,7
Nyomás (MPa)
Hômérséklet (°C)
Submersible probe
Single probe socket Multi probe socket
Probe stem Separator Pressure (MPa)
Temperature (°C)
Lowlevel
Highlevel
EmptyingFilling
FillingOFF
ONOFF
EmptyingON
PUMP
Emptying
1. output 2. output
Filling
Lowlevel
Highlevel
DDEERRAATTIINNGG DDIIAAGGRRAAMMMMEE
Insulated probe
Selection ofsensitivity
Selection ofsensitivity
internalconnections
O U R P R O F E S S I O N I S Y O U R L E V E L
M6
Két szivattyú vezérlése (töltés - ürítés)
Level switches based on the conductivity principle can be applied to liquids with conductivity higher than 20 µS/cm.For detecting the level, probes are immersed into the tank. These probes (and the conductive tank wall) serve as contacts of an electriccircuit.The connection will be established by the conductive liquid, which will be converted to an output signal. Instruments can be equipped withmaximum 4 probes and an additional reference probe for cases of non-conductive tank wall. Their length should be in accordance withthe level to be detected.
PPRROOBBEESS
AACCCCEESSSSOORRIIEESS
CCOOMMPPAACCTT CCOONNDDUUCCTTIIVVEE LLEEVVEELL SSWWIITTCCHH
GGEENNEERRAALL
AAPPPPLLIICCAATTIIOONN EEXXAAMMPPLLEESS
FFEEAATTUURREESS
RREEMMOOTTEE RREELLAAYY UUNNIITTSS
~ 114
~ 1
47
S=55
Pg 16
M6 anya
1 ½" BSP
1
2
3
C
41 2
C
1
2
3
C
KSH-202 KSH-203 KSH-204
S=22
3/8" BSP
M6 anyaelektróda
85
42
ø22 Pg9
62
~83
KSK-201
M6 anya1 1/2" BSP
49
153
S=55
Pg16
120x100
1
2
3
C
4
KKH-102
Uninsulated reference probeUninsulated reference probe
electrodeM6 M6
Insulated probes
PPRROOBBEE AANNDD RREEMMOOTTEE RREELLAAYY UUNNIITTCCOOMMPPAACCTT CCOONNDDUUCCTTIIVVEE LLEEVVEELL SSWWIITTCCHH
((PPRROOBBEE AANNDD RREELLAAYY IINN OONNEE UUNNIITT))
NNIIVVOOCCOONNTT
CCOONNDDUUCCTTIIVVEE
LLEEVVEELL SSWWIITTCCHHEESS
CCOONNDDUUCCTTIIVVEE TTAANNKK WWAALLLL NNOONN--CCOONNDDUUCCTTIIVVEE TTAANNKK WWAALLLL
Level alarm
WWIIRRIINNGG DDIIAAGGRRAAMM
Probes KRK-301
Level control
KKH-102
Probes KRK-302
C1 1
Alsószint
Felsôszint
Ü Ü
Low High
C
21 12
è
è
Töltés Ürítés
Ü Ü
In Out
C C
1 1C C
Alsószint
Felsôszint
Ü Ü
Low High
21 12 C C
è
è
Töltés Ürítés
Ü Ü
In Out
M6
ø6
L=0,
5...3
m
KLN-2_ _ KLP-204 Maximum allowed pressure-temperature diagramme for steel probe socket
22
22
ø6u Probe and relay in one unitu 2 independent relay outputs for
pump control or differential level switchingu Selectable NO/NC relay funtionu Switch on/off delayu Adjustable sensitivity
u Suitable for differential level switchingu Pump controlu Selectable NO/NC relay funtionu Selectable sensitivityu Output and power ON indicationu 2 electrodes + reference* are requiredu Switch on/off delay
u Suitable for single point level switchingu Low or high fail safeu Selectable NO/NC relay funtionu Selectable sensitivityu Output and power ON indicationu 1 electrode + reference* is requiredu Switch on/off delay
KKKKHH--110022KKRRKK--330022KKRRKK--330011
90
36
6 7 8 9 10 11
C 1 2 3 4 5
U
HIGH
LOW
58
t~0.5s T=0.5...5s
T=0.5...5s
t
t
LOWLevel
t~0.5s
T
LevelHIGH
T
t
t
t
t
t~0.5s
Levelmin
max
KRK-301 KRK-302
90
36
6 7 8 9 10 11
C 1 2 3 4 5
U
OUT
IN
* In unlined metallic tanks, the tank wall serves as reference electrode.
~U
1C 1 5
6 9 10 117C 8
2 3 4
50K
10K
31
24 1
1
2
2
6 7 8
C 1234
4 53
~U
C*
** Reference electrode Conductive tankNon-conductive tank
Pump control (filling – emptying)
25 50 75 100 125 150 175 200 225 250
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
1,7
Nyomás (MPa)
Hômérséklet (°C)
Submersible probe
Single probe socket Multi probe socket
Probe stem Separator Pressure (MPa)
Temperature (°C)
Lowlevel
Highlevel
EmptyingFilling
FillingOFF
ONOFF
EmptyingON
PUMP
Emptying
1. output 2. output
Filling
Lowlevel
Highlevel
DDEERRAATTIINNGG DDIIAAGGRRAAMMMMEE
Insulated probe
Selection ofsensitivity
Selection ofsensitivity
internalconnections
O U R P R O F E S S I O N I S Y O U R L E V E L
M6
TTEECCHHNNIICCAALL DDAATTAA
OORRDDEERR CCOODDEESS
RREELLAAYY UUNNIITTSS KKRRKK––330011 KKRRKK––330022
ConsumptionPower supply
< 4 VA24, 110, 230V AC, 50/60 Hz, ±10%
Probe voltage 20 V ACProbe current max. 1.2 mAOutput 1 pc. SPDT relay, 250 V AC, 8A, AC1Ingress protection IP 20
Sensitivity
Electrical protection
selectable: max. 50 kΩ / max. 10 kΩ
Class II
Switch ON time delay
Ambient temperature
Connection DIN EN 50022-35 railWeight 0.21 kg
0.5 sec0.5–5 secSwitch OFF time delay 0.5 sec0.5 sec
–10°C...+55°C
SSIINNGGLLEE PPRROOBBEE SSUUBBMMEERRSSIIBBLLEEMMUULLTTII PPRROOBBEEPPRROOBBEESSKKSSPP--220011 KKSSSS--220011 KKSSNN--220011 KKSSHH--220022 KKSSKK--220011KKSSHH--220044KKSSHH--220033
Number of probestems 1 2 +
reference 14 +reference
3 +reference
Probe socket material PP alloy carbon steel 1.4571 1.45711.4571
HousingInsulation
– AlucastPP
PP–P FA
Temperature –20 °C...+80 °C –20 °C...+80 °C–20 °C...+200 °C / see derating diagramPressure max. 0.3 MPa –max. 1.6 MPaProcess connection 3/8” BSP with
integrated cable1 1/2” BSP
Electricalconnection M6, with rubber cap 1xPg 91xPg 16
Weight (w.o. probe)Ingress Protection
0.1 kgIP 20
0.04 kg–
0.4 kgIP 65
PPrroobbee
RReellaayy UUnnii tt
SSeeppaarraattoorr
CCoommppaacctt SSwwii ttcchh
NNIIVVOOCCOONNTT KK SS -- 22 00
NNIIVVOOCCOONNTT KK RR KK –– 33 00 ––
NNIIVVOOCCOONNTT KK LL NN -- 22
TTYYPPEE CCOODDEESingle probe, PP socket P
Single probe,alloy carbon steel socket
S
Single probe, 1.4571 socket N
Submersible
Multi probe, 1.4571 socket
K
H
CCOODDEE
2 pcs. + reference probe
1 pc.
2
1
3 pcs. + reference probe 3
4 pcs. + reference probe 4
NNUUMMBBEERR OOFF PPOOLLEESS
05 ... 300.5 m ... 3 m
* with steps of 0.5 m
CCOODDEELLEENNGGTTHH **
kr30
so2a
0605
b
Adjustable, 35...50 kΩSensitivity2 pcs. SPDT relay 250 V AC, 8A, AC1Relay contact
–15 °C ... +80 °CAmbient temperaturemax. 1,6 MPaPressure
–15 °C ... +120 °CLiquid temperature4 insulated + reference probeProbes
KKKKHH--110022CCOOMMPPAACCTT UUNNIITT
Stainless Steel1.4571
2 x Pg16 for Ø 8 to 15 mm cables;0.75 to 2.5 mm2 wire cross section
< 4 VA
Stainless Steel1.4571
max. 0.45 mA
Processconnection
Electrical connection
Power consumption
Probe
Material of wettedparts
Probe current
0.6 kg (without probe stems)IP 65
Class I
Alucast
BSP 1 1/2”
24/110/230 V AC, +10% -15%,50/60 Hz
PFA
24 V AC
WeightIngress protectionElectrical protection
Housing
Process connection
Supply voltage
Insulation
Probe voltage
PPrroobbee sstteemm
Tech
nic
al
spe
cifi
cati
on
ma
y b
e c
ha
ng
ed
wit
ho
ut
no
tice
N I V O C O N TC O N D U C T I V E L E V E L S W I T C H E S
N I V E L C O P R O C E S S C O N T R O L C O .H - 1 0 4 3 B U D A P E S T , D U G O N I C S U . 1 1.TEL. : (36-1) 369-7575 u FAX: (36-1) 369-8585E - m a i l : s a l e s @ n i ve l c o. c o m h t t p : / / w w w. n i ve l c o. c o m
2Level control
1Limit switch
CCOODDEEFFUUNNCCTTIIOONN
2110V AC
324V AC
1230V AC
CCOODDEEPPOOWWEERR SSUUPPPPLLYY
O U R P R O F E S S I O N I S Y O U R L E V E L
NNIIVVOOCCOONNTT KKLLPP--220044
NNIIVVOOCCOONNTT KKKKHH--110022