k4A-49, Issm-alicL roiJ Ae7G,

CI,JC HANG HAI VIgT NAM CONG HOA Xik HOI CM) NGII/A VIET NAM GONG TX' TNIIII MTV THONG TIN DOc lap - Ty do - Hanh phtic

DIEN TT:r HANG HA! VIET NAM

So:AP.t../BC-VISHIPEL Hai PhOng, ngaydal thong 6 na In 2017

BAO CAO Kh qua thyc hin cac nhiam vy ding ich va trach nhram xa hal nam 2016

1 BO KC HOACH VA DAU Tlf coc PHAT TRION, DOANH NGHIEP

CONG VAN DEN So-

Vit. 414 4i dee

TT Chi Mu Dan I/ tinh la 'mach Thyc hicn

T5, 14 so vol

Ice honch

Tt l' so veri‘ cirig try nam fru*

Khoi lugng, sang pham dich vg ding ich dux hien trong nam

Gi6 hoat &ling thu phat song

8.784 8.784 100% 109%

Khoi lugng, san pham, dich yu °Ong ich N 181, killing dat yeu cau

Gi6 hoat dOng thu ph& song

0 0

só, lugng y kien phan hi ve chat lugng san pham, dich vg cna doanh nghiep 'thong dat you cau

Gia hoat dOng thu phat so'ng

0 o

Chi phi phat sinh lien quan den cac san pham dich vg Gang ich thgc hien trong nam

ty ding 155,837 163,899 105% 105%

Doanh thu thgc hien cac san pham dich vg Ong ich trong nam

tS, ding 169,693 177,962 105% 105%

Trach nhia'm xi WO cOa doanh nghitp I. Track nhi'ern btio v môi (riding

Trong hog dOng san xuAt kinh doanh, Cong ty luOn chAp hanh yA dam bao thgc hien dung cac quy dinh cUa phap luat ye bao ye mei trubng; 2. Track nhiem (long gop cho cling thing hPi

Thgc hien chuang trinh trach nhiem xä hOi, dem Jai nhang Mc dOns tich cgc cho Cong ty cling nhu cOng thing khOng chi dOng vien ye tinh than cho doi tugng chinh sach, doi tugng c6 hoan canh kh6 khan ma con c6 Mc dung sau sac trong vie° giao due

Kinh girl: BO Giao thong van tai

lam vy ding ich nam 2016 BIEU MOT SO CHI TIEU VE NHIEM CONG iCH

1

cho ngueri lao dOng ye tinh cam, sg,s6 chia, ve mai quan h tot dep ved dOng nghi'ep, dgng ban. Qua do, gin ket nhftng tam ling than ái trong mai nha chung VISHIPL cling huemg ve cOng clang ved tinh than doan ket va trach nhiem xa hOi theo tinh than Nghi quyet Dai hOi pang bes C6ng ty Ala Di hOi Cong dan C6ng ty de ra nhu sau:

Dong g6p nig ho quy xa hOi tir thin do COng doan BO Giao th6ng van tai phat dong;

Tham gia chtrang trinh gap ma, d'Ong vien va tang qua cho nguai lao Ong cim Cong ty co hoan cart kh6 khan, mac benh hiem ngheo do Cue Hang hai Via Nam va C6ng doan Cgc Hang hai Via Nam to chirc.

- That Ong Mod toan the nguiri lao dOng CEng ty quyen gop dugc 21 thing hang quan do am (khoang 530 be. quan ao the loai) va 29 thong hang quan ao (khoang 675 b0 quan ao cac loai) tir cdc dun vj trong nganhfing h0 cho dOng bao ngheo tai xã Gia H0i, huyen Van Chan, tinh Yen Bdi. Cong doan Coils ty trao tang them 23 suat qua cho the ho gia dinh chinh sach, dOi tugng bi nhie'm chat doe mau da cam, ho gia dinh c6 hoart canh dac bit Icho khan; Tham va trao tang 30 chiec chan am cho cdc chau tai Trutng Main non dm xa Gia HOi.

Tine hien trg cap dOt xuat cho ngugi lao dOng co hoan cart dac bia khas T6 chin than hOi, trao qua chile Tat Binh Than ted 12 gia dinh chinh sach,

nguari lao dOng c6 hoan cart kh6 khan va ngtred lao dOng Gong ty la than nhan liet sy. Tang 9ua Tet cho tre em me c8i bi nhietm HIV tai Trung tam bao trg tre em thiet

thai ninth pho Hai PhOng va nan nhan bi nhiecm chat dOe mau da cam tai Trai nam Thin Giao, DO Son, Hai PhOng.

Tham gia ting qua nig ho d6ng bao ngheo tinh Cao Bang trong chuong trinh "Xuan bien gied — Tet nghia tinh" do Quan doan H6ng Bang t6 chic.

Tham gia hoat dOng hien mau tinh nguyen theo chuang trinh phat dOng cim Ban Chap hart doan thanh then the dia phuang.

Nhan dip Thang C6ng than (thang 5/2016), dirge sr tly quyan cua C6ng doan Cue Hang hdi Via Nam, Cling doan Cong ty da trao qua tang tad 04 ca nhan ngueri lao Ong c6 hoan canh kho khan, mac b'enh hiem ngheo.

Tham gia doing g6p xay dtmg khu ttrenig them Nglila s Hoang Sa. fTtrig ho cuoc van dOng xay dtmg ming thon mod va dam bao an skit xa hOi

thanh plc?) Hai PhOng giai dogn 2016-2020; Ong ho FLO wed mU Thanh phot Hai Phong; HO trg xay dung Quy "Den on ddp nghia" quan H6ng Bang, thanh pho Hai Phong; Quyen g6p, img ho Quy VI ngued ngheO quart Hong Bang.

Quyen g6p, Ang h0 Quy Xa hOi — Tis thien COng doan Giao thong van tai Via Nam, Clang ty va Ding doan Cong, ty da phat dOng ted toan the ngued lao d'Ong huong img clang g6p Ung ho veld tong so tien hon 200 trieu Ong.

Ong ho bang tin a ha try mOt sat suat h9c bong cho cat sixth, vie'n, hgc sixth gi6i co hoan cart kith khan elm can truang Dai h9c, Cao ding tong nganh Hang hai nam hge mai 2016-2017.

- Trao hgc bang cho sinh vien Tnreng Di h9c Hang hai Via Nam va truong Cao clang Hang hai nam h9c 2016-2017.

2

TO civic tham h6i, dOng vien, ticep Vic va trao qua tang den the &Si Prong chinh sach la ngu6i lao dOng cUa Gong ty than kY niem 69 nam ngay Thuong binh lit sy (27/7/1947 — 27/7/2016).

main gia Chuang trinh giao luu nghe thuat gay quytilt thin "Sang mai nhting din long than dao",clo Trung uong I-10i chit tha.p do Viet Nam phed hop yea C6ng ty Co phan phat hien truyen thong Viet Nam, Bdo Giao thong tel

Nhan IcY niem 86 nam ngay thanh lap HOi Lien hip Phu nil \Reit Nam, COng ty va Cong doan Cong ty trien khai long ghop hoat Ong ti r thin xa hoi, den tham va tang qua cho nn than bi nhiem chat dOc mau da cam va ngtred tan tat ,tai Trai nAm Thien Giao, D6 San, Hai Ph6ng; Trung tam bao try xa hOi Da ging va Bep an Benh vin lao va bthh phoi Nha Trang.

- Quyen g6p, Ong he Ong bao mien Trung bi 10 hit vei tong so tin han 110 trieu dong.

Thang 12/2016,,da phat Ong ted toan the ngued lay dOng Cong ty quyen gOp dugc 32 thUng hang quan do, chan am (khoa.ng 780 b0 quart áo cac loai va 07 chiec than) va. 22 thing hang quan ao (khoang 500 be quan ao cac loai) tit cac dem vi trong nganh de Ong he cho &mg bao ngheo mien nUi, vOng sau, yang xa. Ngoai s6 quan do ten, dy lcien °Ong ty s trao tang 40 suat qua cho 40 he gia dinh chinh sach, gia dinh c6 hoan canh dc biet kW) khan va 20 chiec than am cho 2 diem truong mam non tai 2 ban 6 xa Tam Dinh, huyen Tuong Ducmg, tinh Nghe An vao dau thang 01/2017.

HO try nhan clan bi thiet hai do mita 10 tai tinh Binh Dinh 200 Si qua.

3. Thysc hik:n tot tnich nhrem voi nha cung clip Xay dung mai quan 114 vai nhieu nha eung c&p khac nhau. Thyc hien lya chon

nha cung cap linh hoat de xdc dinh, danh gid va kiem soat Mi ro trong chuoi cung thg tha C6ng ty.

Thyc hien theo &mg the quy dinh coa Rhap luat va hqp Ong da giao kat vai nha cung cap tren tinh thAn hgp tac cling phat trien.

4. Tnich nhlem ant btio 10 ich vci an loan cho khcich hang , La met doanh nghiep cong ich hoat dOng trong linh vyc phOng chOng thien tai,

tIm kiem cáu flan, an toan an ninh, bao v mei truang tren bien dam bao an toth sinh meth cho nguad di bien, Cong ty luon dat lgi ich elm khach hang lam !nye tieu so 1 . trong hoat deng SXKD elm minh. Mci ngued lao Ong trong Cong ty earn ket thyc hien Ichau hieu nhanh chong, chinh xac, kip that hieu qua va la can noi thong tin de ket nOi de wan xa.

Thyc hien ttp chirc the lep tuyen truyen, pho bin nghiep vi th6ng tin lien lac cho ngued di bien.

- Tang thiet bi themg tin lien lac cho the Ichach hang tau cá Mi ro khi bi gap sy c6 lon tren hien.

Tang td thuoc y te cho the tau ca danh bat xa bet. Ch0 tryng c6ng tac sau ban hang de dam bao lai ich va an toan cho khach

hang; Huang clan khach hang sir dyng dich vu thong qua cac ta rai, an pham elm

&Ong ty;

3

,CONG TY TRACHNHIEMHOU

MoT THANH THONG TIN DIEN

FANG WA trig NAK4 TONG GIAM DOC

HAN NGQC QUANG

Co dOi ngU cham soc, tu van va 116 trg ky thuat cho khach hang, sir dung thiet bi cling nhu dich vv tha C8ng ty. S. Quan he vol nye& lao dOng

Titan thit cac quy dinh ve ky ket hcp ding lao dOng theo quy dinh cüa BO Luat lao dong ming nhu cUa cling ty;

Thge hien quy che dan chit trong C8ng ty nhu k57 ket thire hien Th6a tree lao dOng doi vei ngugi lao dOng, t8 auk hOi nghi nguOi lao dOng,... 6. Trdch nhiem ddm him fri kh cho ngwol lao dOng trong doanh nghlep

- Bao dam dieu kien lam viec an toan va lanh manh, thvc hien dao tao c6 he thong ye bao h0 lao dOng;

TM lucmg cho ngirgi lao dOng theo mOt each thich hgp, tra phv cap lam them gig cho ngugi lao dOng, c6 cac quy dinh bao 4 lao dong nghiem

Thireng xuyen kiem Ira va duy tri thiet N may mac de dam bao rang ngirgi lao dOng dirge lam viec trong mOt m6i twang an toan va hieu qua; cai thien dieu kien lao dOng;

Du tu vao conginghe mgi cho phi]. hop vgi nhu eau san xuat, lcinh doanh caa Cong ty de tang nang suat lao dOng, dam bao chat,lugng dich vi san pham viec giam thieu nguy co mac berth nghe nghiep gay ra do tieng On, bvi va dc biet la chat d0c, moi twang doe hai mai chung;

- Mua bao him thiet bi then tCr, nha eira vat kien trite dam bao cho hoat dOng cda Gong ty dirge lien tvc dam bao quyen Igi cho Cong ty cling nhu ngugi lao d.Ong;

Tuan tha quy dinh eth phap luat, mua bao hiem y te, bao him tai nan nghe nghiep cho nguari lao dOng.

Dinh 1(57 t6 chire Icham sfre kh6e, the chinh sdch lien quan den nosed lao dOng trong toan C6ng ty, to chit° tham quan, du lich, tham gia h9c Nghi quyet, that sr, chinh tri va cac hoat dOng giao luu van hoa, the thao.

T6 chfre dao tao nghiep vu tap tiling, trvc tuyen,..cho ngugi lao dOng trong C8n ty cling nhu don vi nham nang cao trinh do, chuyen m6n nghiep vv.

Tren day la nOi dung bao cao danh gia kat qua thvc hien nhiiem vit cong ich va trach nhiem xa hOi nam 2016 °Oa COng ty TNHH MTV Thong tin then tir hang hai Viet Nam bao cao BO Giao thong van tai.

Tran trgng kinh chao.

Nol nhem: - Nita teen; - VI; QLDN HO GTVT; - ChU tich Cong ty; - KSV; - Cac Ph6 TGD; - Citc phOng DHM, TCLD, TCKT; - Ltru: HCTH, K1iDT.vhnit/7

4