kairos booklets 4 - lent articles

8/3/2019 Kairos Booklets 4 - Lent Articles

http://slidepdf.com/reader/full/kairos-booklets-4-lent-articles 1/38



t\mhpItfmSv AcpsX∂p ]dtb≠ t\mºpImew

sIbvtdmkv



t\mhpItfmSv AcpsX∂p

]dtb≠ t\mºpImew 2011 am¿®v amkØnse sIbvtdmkv

BKXamb t\mºpIme Nn¥IfpambmWv ]pd-Øn-d-ßn-bXv.A∂sØ ]tXyI ]Xn∏n¬ Dƒs∏SpØnbncp∂

hnhn[ teJ-\ßfmWo _p°vse‰n¬ kamlcn®ncn°p∂Xv.



FUn-t‰m-dn-b¬

]nb-s∏- -h-tc,

bphP\ßfpsSbpw Iuamc°mcpsSbpw PohnXßfntebv°v ssZhoI Poh-s‚bpw ssIkvXh ]Iz-X-bp-

sSbpw kv]µ-\-ß-fp-ambn 1997 apX¬ IS∂p sN∂p-sIm≠ncn°p∂ amknIbmWv sIbvtdmkv. "Ir]bpsS,A\pKlØns‚ kabw' F∂¿∞ap≈ "sIbvtdmkv'amknI ]kn≤oIcn°p∂Xv bphP\ \hoIcW apt∂‰amb Pokkv bqØv BWv.

sIbvtdmkv amkn-I-bn¬ ]kn-≤o-I-cn-°-s∏´ Xnc-s™-Sp°s∏´ IrXn-IfpsS kamlmcamWv sIbvtdmkv_p°v se‰vkv. www.kairos.jesusyouth.org F∂ sh_v

ssk-‰n¬\n∂v Cu _p°vse-‰p-Iƒ kuP-\y-ambnUu¨temUv sNømw. IqSmsX _p°vse-‰p -Iƒt^m¿thUv sNøp-Ibpw Ah-bpsS ]ns‚-Sp-°p-IbpwsNømw. \nß-fpsS kplr-Øp-°ƒ°v Ch FØn-®p-sImSp°phm≥ ]cnian°pat√m.

kvt\l-]q¿∆w

tUm. Nmt°m-®≥ Rmh≈n¬No^v FUn‰¿

sIbvtdmkv, FΩmhqkvH.M.T. Colony P.O.

Fd-WmIpfw - 683 503

Ph: 0484 - 2428186

[email protected]



t\mhp-I-tfmSv Acp-sX∂p ]dtb≠ t\mºp-Imew

sIbvtdmkv _p°v se‰vkv 6

D∞nXs‚ s]Sm∏mSv ................................................................................ 7^m.tPmjn aøm-‰n¬

XymK-Øns‚ Xo¿∞mS\ hgnIƒ .................................................... 14tPm_n tXmakv

lt√-eqb BIm-\p≈ kabw ........................................................... 20_nPp sXt°-SØv

]pXnb t\mºv ............................................................................................ 24jntPm tXmWn-bm¶¬

As∂mcp t\mºpImeØv .................................................................... 26kÆn tIm°m-∏n-≈n¬

t\mhpItfmSv AcpsX∂p ]d-tb≠ t\mºp-Imew .................. 29^m. tPmjn am°n-bn¬ H.kn.Un

t\mºnse A\p`-hßƒ....................................................................... 33X¶®≥ Xp≠nbn¬

D≈-S°w





D∞nXs‚ s]Sm∏mSv ^m.tPmjn aøm‰n¬(sI.kn_n.kn, ss__nƒ IΩo-j≥ skI- -dn)

eq° 24:36˛43 hmbn°p∂ B¿°pw D∞nXt\mSp kl

Xm]w tXm∂pw. Ahn-S∂v kam-[m\w Biw-kn-®-t∏mƒinjy¿ `b∂p hnd-®tX! D∞n-Xs\ `qX-am-bn- -am-XtaAh¿°p ImWm-\m-bp≈q! Ahsc km¥z-\-s∏-Sp-Øm-\p≈ D∞nXs‚ iaßƒ ]mgmbtXbp≈q. tNmZyßƒtNmZn-®n´pw icn-bm-Ip-∂n-s√∂p I≠-t∏mƒ Ahn-S∂v ssIIm-ep-Iƒ \o´n t_m[y-s∏-Sp-Øm≥ ian-°p-∂p.Xs∂ kv]¿in-®p-t\m-°m≥ Ahsc £Wn-°p-∂p.`qXhpw Xm\pw XΩnep≈ hyXymkw t_m[y-s∏-Sp-Øn-






tIcf k`bn¬ D∞nX≥ th≠X ]tLmjn°s∏Sp ∂pt≠m? D∞m\Øneq∂nb ]t_m[\w hnizmk]cnioe\taJeIfn¬ \nehnept≠m? ChnSsØ

ssZhimkvX hnNn¥\ßfn¬ D∞m\ Nn¥bpsSÿm\sahnsSbmWv? D∞nXkw_‘nbmb FX ]pkvXIßƒ ImWm≥ ssIcfn°v `mKyap ≠mbn´p≠v?k`ma°fpsS a\n¬ k`bnse G‰hpw ][m\s∏´Xncp\mƒ GXmWv? RmbdmgvNbmNcWØns‚ s]mcpƒ\ΩpsS P\Øn\v C\nbpw Kln°m\mbn´pt≠m?]cnip≤ Ip¿_m\bnse D∞nXkm∂n≤ysØ°pdn®v \mw t_m[hm≥amcmtWm? D∞nXs\tIµoIcn°p∂ `‡m`ymkßƒ \ap°pt≠m?

t\mºpImew apgph≥ Gsd Xm¬]cytØmsS Ipcnins‚hgn (via crucis)bneqsS k©cn°p∂ \ap°v D∞m\ImeØv k©cn°m≥ D∞nXs‚ hgn (via lucis) k`bpsS ]mcºcyØnep≠v F∂dnbmtam? CØcsamcp `‡m`ymkw t]m’mln∏n°m≥ \mw Aam¥n®p \nev°p∂sX¥psIm≠mWv? F¥psIm≠mWv \ΩpsS tZhmebßfnepwÿm]\ßfnepw D∞nX‚ cq]w hncfambncn°p∂Xv? ssIkvXh`‡n Km\taJebn¬ kwKoX B¬_ßfpsS ]fbw D≈ C°meØpwDb¿∏v tIµ]tabam°p∂ KoXßƒ FXbp≠v \ap°v?

s°mSp°m≥ XXs∏Sp∂p! D∞nX\nep≈ injy-cpsS Ahn-izm-k-Øn\p ap∂n¬ BZy-ambn tbip-hns\ \mw ]Z¿i-\-]-c-X-bn¬ XXv ]-c-\mbn ImWp∂p! acp-`q-an-bn¬h®p-≠mb k¿°-k- ym-k-]tem- -\hpw (eq° 4:9˛11) Ipcnin¬ \n∂nd-ßn-h∂v ImgvN-°msc hnizm-k-

Øn-te°p \bn-°m≥ Ipcnin¬h®ptI´ sh√p-hn-fnbpw (a¿t°m15:32) AXnka¿Yambn AXnPohn®InkvXp-hn\v, ]t£, injy-cpsSap∂n¬ Xs‚ D∞n-Xm-h-ÿsbka¿Yn°m≥ kzbw ]Z¿i\w \StØ≠nh∂p. Hcp IjWw hdpØao≥ tNmZn-®p-hmßn Ah-cpsSap∂n¬h®v `£n-®p-Im-Wn-°p-∂D∞n-Xs\ t\m°n ‘IjvSw’ F∂-√msX \mw F¥p ]dbm≥?! AsX,D∞n-X≥ s]Sm-∏mSp s]´p, kz¥winjysc Xs‚ D∞n-Xm-h-ÿ-sb-°p-dn®p t_m[y-s∏-Sp-Øm≥.

hgnbnse ‘A]cnNnX≥’

FΩmhqknte°p≈ hgnbnse

A\p`hhpw hyXykvXambncp∂n√t√m. kwkm-cn-°p-Ibpw hmZn-°p-Ibpw sNbvXpsIm≠p t]mhpIbmbn-cp∂ c≠p-t]¿°v IqsS-°q-Sn-b-hs\ Xncn-®-dn-bm≥ Ign-™n-√. Bæm\-hZ-\¿ D∞n-Xs\ A]-cn-Nn-X≥ F∂p hnfn-°p-∂-tXmsS Ahn-SsØ s]Sm -∏m -S ns‚ Bcw -` -

ambn.“Ckm-tb-ens\ tamNn-∏n-°m-\p≈h≥ Ch\mWv F∂p Rßƒ]Xo-£n-®n-cp∂p” F∂v Ah¿ ]d-bp∂tXmsS AhcpsS \ncmibpsSBgw hy‡-am-Ip-I-bm-Wv. D∞n-Xs\-°p -d n -®p≈ InwhZ¥nIƒAh¿ tI´n-cp-s∂-¶nepw “F∂m¬,Ahs\ Ah¿ I≠n√” F∂ ]kv Xm -h -\ -bn -eqsS C°m-cy -Øn¬Xßƒ°p≈ \ne -]mS v Ah¿hy‡am°p∂p. D∞nXs‚ tcmjwAWs]m´nsbmgpIp∂Xp \mw ChnsS ImWp∂p. “t`mj-∑m-tc, . . .lrZbw aµo-`-hn-®-htc” Fs∂ms° B ‘A]-cn-Nn-X≥’ hnfn-°-W-sa¶n¬ D∞nXs‚ k¶Sw F¥pamX-sa∂p hmb-\-°m-c\p a\-n-em-






°m-hp-∂-X-t√-bp≈q!

‘tXm -°m-c≥’

“kvXotb, F¥n-\mWp \o Ic-bp-∂Xv? \o Bsc-bmWv At\z-jn-°p∂Xv?” F∂ D∞n-Xs‚ kvt\lw \nd™ hm°p-Iƒ tI´v aKvZ-

te-\-a-dnbw B tXm´-°m-c-t\mSp]d-™-Xns‚ A¿∞w F¥mWv?‘kwkvI-cn-°-s∏-´-hs\ FSp-Øp-sIm -≠p -t]m -hp -I -bmWv ]Wn,At√’ F∂v!

IS¬°cbnse A]cnNnX≥

B Keotebs\ ]n¥pScm\mbnHcn -°¬ hn´p -t]-£n -®p -t]mb

h≈hpw hebpw ho≠pw kz¥-am-°nb ]tXmkpw Iqćpw cmXn apgph≥ ]mgvthe sNbvXp Xf¿∂-t∏mƒ Dj-n¬ IS¬°-c-bn-se-Ønb D∞n-Xs\ “injy-∑m¿ Adn-™n√” (tbm l. 21:1˛14). amXrhm-’eytØmsS “Ip™pßtf \nßfpsS ASp -°¬ ao≥ h√-Xp -apt≠m?” F∂p tNmZn®v A]-cn-Nn-X≥ Ahsc heXp-hiw ImWn-®p-

sIm-Sp-Ø-tX. ]c-ky-Po-hn-X-Im-eØv Hcn-°¬ t]mepw ]mN-I-°m-c-\mbn \mw ImWmØ InkvXp-hns\ “h∂p ]mX¬ Ign°phn≥”F∂p ]d™p injysc hnfn°p∂D∞n-X-am-Xm-hmbn \mw ChnsSImWp-∂p.

ZnZn-tam-kn-\p-ap-∂n¬

D∞n-Xs‚ s]Sm-∏mSv hy‡-am-Ip∂ as‰mchkcw ZnZntamkn\p≈

]Xy -£s-∏Sem -Wv . “Ahs‚ssII-fn¬ BWn-I-fpsS ]mSp-IƒRm≥ ImWp -Ibpw Ah-bn¬Fs‚ hnc¬ CSp-Ibpw Ahs‚]m¿iz-Øn¬ Fs‚ ssI hbv°p-Ibpw sNbvX√msX Rm≥ hnizkn°p-I-bn√” F∂p ]Jym-]n®hs‚t]cv ‘Cc´’ F∂¿∞-ap≈ ZnZn-tamkv F∂msW∂v FgpXnbncn°p∂Xv ]Z-]-tbm-K-Øn¬ Igp-I-°-Æp≈ tbml-∂m-\mWv! D∞n-X-\n¬ hniz-kn-°m≥ ]bm-k-ap≈GXp a\p-jys‚bpw Cc-´-bt√tXmakv? “\ns‚ hnc¬ Chn sSsIm≠p-h-cnI; Fs‚ ssIIƒImWpI; \ns‚ ssI \oń Fs‚]m¿iz-Øn¬ hbv°p-I. Ahn-izm-kn-bm-ImsX hnizm-kn-bm-bn-cn-°p-I” F∂v D∞nXs\s°m≠v ]dbn

°mØ BcmWv \ΩpsS CSbn¬D≈Xv?

k`bn¬ hncn™ D∞nXkm£yßƒ

tbipInkvXphns‚ ]oUmkl\ acWßƒ injy∑mscXf¿ØpIbpw XI¿°pIbpwsNbvX kw`hßfmWv. F∂m¬AhnSsØ D∞m\ kw`hw injykaqlØn¬ Ahnizmkhpw hnkv abhpw, ]n∂oSv henb kt¥mjhpw ]S¿Øn. hniZoIcn°m\mhmØ B kw`hsØ Hgn™I√dbpsS ]XoIØneqsS bpwD∞nXs‚ ]Xy£hnhcWßfneqsSbpw kphntijI≥am¿Ipdn®p h®p. tbiphns‚ D∞m\wBsc¶nepw t\cn´pI≠Xmbn

kphntijI≥amtcm ]utemtkmtcJs∏SpØnbnń√. c≠mw \q‰m≠n¬ hncNnXamb ]tXmkns‚kphntijw F∂ At∏mIn^¬KŸw amXamWv AØcsamcphnhcWw \¬Ip∂Xv (9:35˛11:35).Hgn™ I√dbpsS hnhcWw sIń







Na®Xs√∂Xn\v G‰hpw ][m\sXfnhv Cu hnhcWØnse kvXo

IfpsS ÿm\amWv. G‰hpw]g°ap≈ hnhcWØn¬ (a¿t°m 16:1˛8) Hgn™ I√d I≠v t]Sn®phndbv°pIbpw B›cys∏SpIbpw AXy¥w `bs∏´ncn°pIbpw sNbvX aq∂v kvXoIsf]ca¿in®ncn°p∂p. ]mekvXo\bn¬ H∂mw \q‰m≠n¬ CØcsamcp IY sI´n®abv°p∂bmƒHcn°epw kvXo IYm]mXßsfAhXcn∏n°pambncp∂n√.

GXmbmepw D∞nX km£yßfpsS Hcp ]cºcXs∂ hnip≤KŸØnep≠v. aKvZte\ adnbhpwtI∏mbpw A∏kvtXme∑mcpw,]n∂oSv ]utemkpsa√mw D∞nXs\ I≠hcmbn´mWv ss__nƒ

NnXoIcn°p∂Xv.

A∏kv tXme∑mcpsSAt∏mkvXe

Cu A`nhmZ\Øn\v aK vZte\adnbw A¿lbmbXv D∞nXs\ BZywI≠XpsIm≠pwA∏kv tXme≥amsc D∞m\hm¿Ø Adnbn°m≥\nbp‡bmbXn\mep

amWv (a¿t°m 16:10;aØm 28:7; eq°m24:9; tbml 20:17).“BgvNbpsS H∂mwZnhkw cmhnseDb¿sØgpt∂‰Xn\ptijw, tbipBZyw aKvZte\adnbØn\v ]Xy

£s∏´p”

F∂v a¿t°mkns‚ kphntijØns‚ A\p_‘w F∂p hnfn°s∏Sp∂ `mKØv ImWp∂p (16 :9) .s s Z h Z q X \ n ¬\n∂v InkvXp

hns‚ D∞m\ hm¿Øbdn™aKvZte\adnbhpw bmt°m_ns‚

bpw tPmk^ns‚bpw AΩbmbadnbhpw injy∑msc hnhcwAdnbn°m≥ HmSp∂Xn\nSbn¬D∞nX≥ FXntc h∂v AhscA`nhmZ\w sNbvXXmbn aØmbnIpdn®ph®ncn°p∂p (28:9). eq°mbpsS kphnti jØn¬ D∞nX≥t\cn´v aKvZte\bv°v ]Xy£s∏Sp∂Xmbn ]dbp∂n√. tbml

∂ms‚ kphntijw A\pkcn®v D∞nX≥ BZyw ]Xy£s∏´Xv aKvZte\adnbØn\mWv (20:11˛18).

tI∏mbpsS D∞nXZ¿i\w

kphntijßfnse hnhcWa\pkcn®v, D∞nX≥ BZyw ]Xy£s∏´Xv aKvZte\ adnbØn






\mbncn°m\mWv IqSpX¬ km[yX. F¶nepw

NcnX]cambnIqSpX¬ km[yXbp≈ C°mc y s Ø ° m ƒap≥Xq°w e`n®Xv ssZhimkvX]cambn]m[m\yap≈tI∏m BZykm£n F∂

BibØn\mWv .e q ° m b p s SkphntijØn¬ D∞nX≥ t\cn´v tI∏mbv°v ]Xy£\mIp∂hnhcWw Cs√¶nepw FΩmhqknte°v t]mb injy≥am¿

Pdpkteante°v Xncn®p sN∂t∏mƒ AhnsS IqSnbncp∂]Xns\m∂pt]cpw AhtcmsSm∏ap≠mbncp∂hcpw “I¿Ømhv kXyambpw Db¿sØgpt∂‰p;inatbm\p ]Xy£s∏´p” F∂v ]d™p sIm≠ncn°pIbmbncp∂pF∂v tcJs∏SpØnbncn°p∂p(24:34) . “Ah≥ tI∏mbv°pw]n∂oSv ]¥≠v t]¿°pw ]Xy£

\mbn” F∂v ]utemkv sImdnt¥mknse k`bvs°gpXptºmƒ(1sImdn 15:5) ssZhimkvX]cambn]m[m\yap≈ Imcyw ASnhcbnSs∏SpIbmWv. Hcp kvXobpsSkm£yw F∂\nebn¬ aKvZte\adnbØns‚ D∞nX Z¿i\km£yØn\v ˛ AXv NcnX]cambnkXyamsW¶n¬t]mepw˛ k`bn¬

th≠X ]m[m\yw In´msX t]mbn´p≠mhWw. F¶nepw D∞nXs‚HutZymKnI km£nIƒ BbA∏kvtXmekwLØns‚ t\Xmhv F∂ \nebn¬ D∞nX≥ BZyw]Xy£s∏tS≠Xv tI∏mbv°msW∂ \n¿_‘_p≤n ssZhimkvX]cambn km[pXbp≈

H∂msW∂v kΩXn°msX hø.

A∏kvtXme≥am¿ D∞nXkm£nIƒ

A∏kvtXme]h¿Ø\ßƒ1˛mw A≤ymbw 21˛mw hmIyØn¬“I¿Ømhmb tbipInkvXphns‚]p\cp∞m\Øn\v Hcmƒ RßtfmsSm∏w km£nbmbncn°Ww”F∂v ]tXmkv ]Jym]n°ptºmƒA∏kvtXmenI ÿm\Øns‚

X\nabpw apJy ZuXyhpamWv shfn®Øp hcp∂Xv. “...tbiphns\ssZhw Db¿∏n®p. Rßsf√mhcpw AXn\v km£nIfmWv ” (2:32)F∂pw “ssZhw Ahs\ acn®hcn¬ \n∂v Db¿∏n®p. AXn\v Rßƒ km£nIfmWv ” (3 : 15)F∂pw ]tXmkv ]kwKn°ptºmƒ hy‡amIp∂Xpw Cu

A∏kvtXmenI [¿ΩamWv (cf

.5:30˛32). “hnPmXobcmb sIm¿tWentbmknt\mSpw IpSpw_tØmSpwssZhw Ahs\ aq∂mw ZnhkwDb¿∏n°pIbpw ]Xy£\m°pIbpw sNbvXp. F√mh¿°pa√,km£nIfmbn ssZhw ap≥Iq´nXncs™SpØ Rßƒ°pamXw.






Ah≥ acn®hcn¬ \n∂v Db¿sØgpt∂‰Xn\v tijw, Aht\mSpIqsS `£n°pIbpw ]m\wsNøpIbpw sNbvXhcmWv Rßƒ”F∂v ]tXmkv ]tLmjn®t∏mƒ(10:40˛41) A∏kvtXmen IXbpsSD∞nXkm£y[¿Ωw \n¿∆ln

°pIbmbncp∂p At±lw.AImePmXs‚ D∞nXZ¿i\w

D∞nXs\ I≠XmWv Xs‚A∏kvtXmenIXbpsS sXfnsh∂v AhImis∏Sp∂ ]utemkns\1sImdn 9:1 ¬ \mw ihn°p∂p.“Rm≥ At∏mkvXe\t√? Rm≥\ΩpsS I¿Ømhmb tbiphns\I≠nńt√?” Xs‚ am\km¥cwD∞nX\pambp≈ I≠papéns‚êamsW∂mWt√m At±lw\nc¥cw AhImis∏ńcp∂Xv (1sImdn 15:8; Kem 1:12, 16; cf. A∏.]h. 9:1˛9; 22:4˛16; 26:9˛18). sImdnt¥mkpIm¿°p≈ H∂mw teJ\Ønepw KemØnb¿°p≈ teJ\

Ønepw D∞nX Z¿i\Øns‚ A\¥cêsat∂mWw Xs‚ PohnXØnep≠mb am‰ßfpw InkvXp

hneqsS D∞m\ alnabn¬ ]¶mfnbmImsa∂v Xs‚ ]pØ≥ kz]v\ßfpw ]utemkv hnhcn°p∂p≠v (1sImdn 15:12˛58) ]n∂o sSgpXnbtdmam°m¿°p≈ teJ\Øn¬]]©w apgph≥ Cu alnabn¬]¶ptNcpsa∂ ]Xo£ At±lw ]ISam°p∂p (8: 18˛25).“InkvXp Db¿∏n°s∏ńńs√¶n¬RßfpsS ]kwKw hy¿∞amWv.

\nßfpsS hnizmkhpw hy¿∞w”(1sImdn 15:14) F∂v ]utemkv FgpXnbXv D∞nX Z¿i\Øns‚A\p`hkmµXbn¬ \n∂psIm≠mWv.

ZnZn-tam-kpam-cpsS temIw

D∞nX≥ hgnbnsebpw IS¬°cbnsebpw A]cnNnX\mbn C∂pw

XpScp-∂p Fs∂gpXnbm¬ AXnitbm‡nbmIptam? `qX-sa-∂mcpwC∂-hs\ hnfn-°p-∂n-s√-¶nepwGXms≠mcp ambbmbn´mWv D∞nX≥ a\p-jy-a\kpIfn¬ Ignbp∂Xv. Iøpw Imepw \o´m\pw hdpØao≥ £n®p ImWn°m\pw apdn∏mSp ]Z¿in-∏n-°m\pw D∞n-Xs\\n¿_-‘n-°p∂ kml-N-cyw C∂n

s√∂v IcpXmtam? ssIkvXh aXwCuÃ¿ aXamsW∂v Ghcpw ]dbpsa¶nepw AXv ssIkvXhcpsS]t_m[\ßfnepw aXt_m[\Ønepw BNmcm\pjvTm \ßfnepw`‡m`ymkßfnepw Iemkwkv ImcnI kmlnXy hym]mcßfnepwth≠X ]ISamIp∂ns√¶n¬shdpw hmNIaSn amXamtb AXv Ahtijn°p.

tIcf k`bn¬ D∞nX≥ th≠X ]tLmjn°s∏Sp∂pt≠m?D∞m\Øneq∂nb ]t_m[\whnizmk ]cnioe\taJeIfn¬\nehnept≠m? ChnSsØ ssZhimkvX hnNn¥\ßfn¬ D∞m\Nn¥bpsS ÿm\sahnsSbmWv?






D∞nXkw_‘nbmb FX ]pkvXIßƒ ImWm≥ ssIcfn°v `mKyap≠mbn´p≠v? k`ma°fpsS

a\n¬ k`bnse G‰hpw ][m\s∏´ Xncp\mƒ GXmWv? Rmbdmgv NbmNcWØns‚ s]mcpƒ \ΩpsS P\Øn\v C\nbpw Kln°m\mbn´pt≠m? ]cnip≤ Ip¿_m\bnse D∞nXkm∂n≤ysØ°pdn®v \mw t_m[hm≥amcmtWm?D∞nXs\ tIµoIcn°p∂ `‡m`ymkßƒ \ap°pt≠m? t\mºpImew apgph≥ Gsd Xm¬]cy

tØmsS Ipcnins‚ hgn (viacrucis)bneqsS k©cn°p ∂\ap°v D∞m\ ImeØv k©cn°m≥ D∞nXs‚ hgn (via lucis)k`bpsS ]mcºcyØnep≠v F∂dnbmtam? CØcsamcp `‡m`ymkw t]m’mln∏n°m≥ \mwAam¥n®p \ne v°p∂sX¥psIm≠mWv? F¥psIm≠mWv \Ωp

sS tZhmebßfnepw ÿm]\ßfnepw D∞nX‚ cq]w hncf

ambncn°p∂Xv? ssIkvXh`‡nKm\taJebn¬ kwKoXB¬_ßfpsS ]fbw D≈ C°m

eØpw Db¿∏v tIµ]tabam°p∂ KoXßƒ FXbp≠v \ap°v?

CØcw tNmZy-ßƒ°v Xr]vXn-I-c-amb adp-]Sn \¬Im≥ tIcfk -bv°m-Iptam? C∂pw XpS-cp∂DXn-∞s‚ s]Sm-]m-Sns‚ sXfn-hp-I-ft√ Cu tNmZyßƒ!

ssh∏n≥ kztZinbmb m.tPmjn

aøm‰n¬ sI.kn._n.kn ss__nƒ IΩojs‚ skI´dnbmWv. Beph Im¿a¬Kncn skan\mcnbn¬ A[ym

]I\mbncp∂p. tdman¬ \n∂v ss__nƒ k¶o¿Ø\Øn¬

tUmIvStd‰v t\Sn. C‰en PokkvbqØns‚ B\nta‰dmbncp

∂p.

e-mail : [email protected]

mob: 9496282032







XymKØns‚Xo¿∞mS\ hgnIƒtPm_n tXmakv

FΩmhqknse sNdnb Nm∏en¬ \n∂pw Hcp kmbm”Ønse Znhy_en°ptijw sshZn I≥ \¬Inb Bin¿hmZw \a-inckvI-cmbn G‰p-hm-ßnb tijamWv Rßƒ ]pd-s∏-Xv. Hcp amk-tØmfw \o≠ ]m¿∞\bv°pw t\mºn\pw tij-am-bn-cp∂p B bmX.

samss_epw hm®pw ]Whpw Icp-Xm-sX GI-tZiw \q‰n-bn-cp-]Xp Intem-ao -‰¿Im¬\Sbmbn Imhnap≠pw, Hcp Ip∏mbhpw I®tØm¿Øpambn cma]pcw, cWßm\wF∂o Xo¿∞m-S\ ÿe-ßƒ ]n∂n´v hmK-a-Ænse Ipcn-ip-a-e-bnte°v...






bnse hen-sbmcp sh√p-hnfn `£Ww Fßs\ Ign-°-psa-∂-Xmbn-cp-∂p. HmtcmcpØcmbn bmNn®v, Ah

c-h¿°p≈ `£Ww I≠p-]n-Sn-°-Ww. cmXn ISI-fn¬ \n∂pw ]I¬ka-bØv hoSp-I-fn¬ \n∂pw. Iq´-Øn¬ ]e-cp -sSbpw sXmenbp -cn™p t]mhp∂ A\p-`-h-am-bn-cp∂p AXv. Hcp h°o¬, c≠v Km^nIv Unssk-\¿am¿, Hcp]n‚nwKv _nn-\-kp-Im-c≥, HcpFIvkvt]m¿ńwKv Iº\n tPmen°mc≥, Hcp C‚o-cn-b¿ sU°-td-j≥

B¿ń-Ãv, Hcp πm‚¿, Hcp No^v Ip°v, Hcp A[ym-]-I≥ F∂n-ßs\ hyXy-kvX-ß-fmb taJ-e-I-fn¬ Pohn-®n-cp-∂-h¿°v hni-∏ns\ian-∏n-°m≥ a‰p-≈-h¿°p ap∂n¬ssI\oń ]cn-N-b-hp-ap-≠m-bn-cp-∂n-√. Ffn-a-bpsS ]mT-ßƒ A`y-kn-°m\pw \n-lm-b-s‚bpw Zcn-Z-s‚bpw ]m¿iz-h-XvI-cn-°-s∏-´-h-

s‚bpw thZ\ Adn-bm\pw IqSn-bmWv kz¥w hy‡nXzw shfn-s∏-Sp-Øm-sX, ]cn-N-b-ap≈ hoSp-Ifpwkulr-Z-ß-fp-sam-gn-hm-°n, A]-cn-NnX hgnIfneqsS Rßƒ \S∂Xv.Xnc-kvIm-c-Øn-s‚bpw kzoI-c-W-Øn-s‚bpw Ibv]pw a[p-c-hp-an-S-I-e¿∂ FXtbm lrZy-amb A\p- -h-ß-fmWv bmX-bn¬ ImØn-cp-∂Xv.

Xncp-hm-¶p-f-Øn\p FØp-∂-Xn-\p-apºv ]e ISI-fn¬ \n∂p-ambnHmtcm-cp-Øcpw ]eXpw ssI\ońhmßn. Xnc-s°m-gn-™, I≠m¬Zbmepsh∂p tXm∂n-b, Hcp a[y-h-b-kvI-\mb tN´\ncp∂ t_°dnbn-emWv Rm≥ Ib-dn-b-Xv. D≈n¬Pmfy-tØm-sS, a‰mcpw ImWp-∂n-s√∂v Dd-∏p-h-cp-Øn, At±-l-Øn

s‚ apºn¬ sN∂p Hcp hn[-Øn¬Imcyw ]d-s™m-∏n®p..... ""Im¬\-S-bm-bp≈ Xo¿∞m-S-Øn-em-Wv. Hcpt\c-tØ-°p≈ `£-W-sa -s¥-¶nepw Xcmtam?'' D≠m-bn-cp-∂-sX√mw Ct∏mƒ sImSpØp Ign™tXbp-≈qsh∂v adp-]Sn Inń-b-t∏mƒFs¥-¶nepw aXn-sb∂p ]d-™p.

cmXnBImi-Øns‚ \pdp-ßp-sh-fn-®-ßƒI¨Nn-Ωp∂XpI-≠v, kpIrX-P]ßfpw P]amebp-cp-hn´v Hmtcm-

cpØcpw XΩn¬A≥]Xp ao‰ -tdmfw AIean v

Rßƒ \S-∂p. . . kot]m¿´ v˛Fb¿t]m¿´v tdmUn-eqsS `mcXv amXm tImtfPpw k¨ssdkv tlmkv]n-‰epw ]n∂n-´v, Ccp-º\whgn Xncp-hm-¶p-f-tØ°v... bmX-







IÆpIƒ AhnsS dm°pIfnencp∂_nkv°‰pIfnepS°n. s]mSnbSn®v,\S∂p £oWn®ncp∂ F\n°v hni°p∂hs‚ t\m´Øns‚ Bgw a\n-em-bn. c≠p sNdnb _nkv°‰p

]mbv°-‰p-Ifpw c≠p s\ø-∏hpwHSp-hn¬ At±lw X∂p. ssZhm-\p-K-l-ßƒ t\¿∂v Cdßn \S-∂-t∏mƒ Zo¿L-ambn \niz-kn-®p.sNdp -Xm -Ip -∂-Xnse Agp-I¬..InkvXp CXns‚ FXtbm Bbn-c-ancń A\p`hn®n´ps≠∂v Nn¥n®pt]m-bn.

cmXn -bnse Ac≠ shfn-®-Øn¬ Xncphm¶pfsØ Hcp ISØnÆbn¬ Rßsf√mhcpw h´Ønencp∂v Inń-b-sXms° Ign-®p. an®wh∂-sX√mw ASp-Øp≈ as‰m-cmƒ°p \¬Inb tijw \S∏v XpS¿∂p. bmNn®p e`n® `£WamsW-¶nepw, Ign-°p-∂-Xn-\-∏pdwssIøn¬ IcpXmXncp°pIsb∂Xv bmXbpsS \nbaambncp∂p. ]n∂oSv, tNm‰m-\n -°c t£X-Øn\p

tij-ap≈ GtXm IS-Øn-Æ-bn¬Ccp´p ]pX∏m°n F√mhcpw \o≠p\n-h¿∂p. saØbpw Xe-bn-Wbpwhncn∏pan√msX, sImXpIns‚ IfIqP\w ihn®p InS∂ ]ecpw Dd-ßm≥ hnj-an-°p-∂p-≠m-bn-cp-∂p.cmXn-sb-t∏mtgm ag s]bvXp. Cud

≥ Im‰-Sn®p Ib-dn.XeNm-bv°m≥ CSan-√mØ a\p-jy-]p-X-

∑m -cpsS BIp-eXIƒ Rßƒ°p taencºn IS∂pt]mbn.

Hcp XWpØshfp -∏m≥ Imew.tNm‰m\n°c ]n∂n´v,apf-¥p-cØn IS∂v ]nd-h-tØ-°p≈ \S∏v . hgn -tbm -csØamhns‚ Ce-I-sf -

SpØp ]√p tX®p.A[nIaIseb√msXsNdn-sbmcp tXmSp-≠m-bn-cp-∂Xpw D]-

Im-c-am-bn. CSbv°v Hcp Nmb-°-S-°m-c≥ H≥]Xp ISpw-Im-∏n-IƒZm\-ambn X∂p. apf-¥p-cp-Øn°pw]nd-h-Øn-\p-an-S-bn¬ ]e hoSp-I-fn¬ Ib-dn Hmtcm-cp-Øcpw ]mX¬

Ign-®p. Nne¿°v hoSn-\-IØpw a‰p-≈-h¿°v hcm-¥-bnepw H∂p c≠p-t]¿°v Im¿]m¿ °nwKv ÿe-Øp-amWv `£Ww \¬ In-b-Xv. Cc∂p`£n-°p-∂-Xn-t\-°mƒ, ]ńWn \S-°pI-bmWv t`Z-sa∂v Nne¿ Icp-Xn-sb-¶nepw bmX-bpsS e£yw ]q¿Ønbm°p∂Xn\v AX\nhmcyambXn-\m¬ Ah¿°pw aSn-sbbpw Zpc-`nam\sØbpw adnISt°≠n h∂p.Ah-tl-fn-®hcpw t]Sn®p hmXn-eS®hcpw Ah⁄ D≈n-sem-Xp°nbhcpw Aenhp ImWn-®-hcpw BZ-cthmsS s]cpamdnbhcpw hgnh°pIfn¬ D≠mbncp∂p. F√mhscbpwHtc-t]mse I ≠pw ]m¿∞-\m-iw-k-Iƒ t\¿∂p-amWv kwLmw-K-ßƒ apt∂m´p t]mbXv. ]ndhsØ]pg-h-°n¬ Cdßn Hcp a≤ym-”-

kv\m-\-Øn-\p-tijw ]pWy-]p-cm-Xamb ]≈n-bn¬ ap´p-IpØn ]m¿∞n-®p.

A∂p sshIp-t∂cw IqØm- p-Ip-fsØØp∂Xn\p apºv, H∂p-c≠p-t]-cpsS Imep-Iƒ \ocp-h®pho¿Øn-cp∂p. H´pw \S-°m-\m-





hmsX hSn t]mepw IptØ≠nh∂p. AXn\nSbn¬ Hcp sNdp∏°mc≥ Rßsf hnfn®v , Ahs‚

sNdnb amS-°-S-bn¬ \n∂pw \mc-ßm-sh-≈hpw ]ghpw X∂Xv hen-sbm-c-\p-`-h-ambn. CSbm-dn-\-SpØv as‰mcp IpSpw-_-Ønse `mcybpw`¿Ømhpw Rßƒ°v sshIp-t∂-csØ Im∏n -bp -≠m-°n \evIn.Ipdhp-I-fn¬ t]mepw a‰p-≈-hsc]cn-K-Wn-°m\pw kvt\ln-°m\pwtkh\w sNøm\pw ]¶p-hbv°m\pw Ah¿ ImWn® Xpd-hn-bpsS

at\m-`mhw F√m-h-scbpw Bg-Øn¬ kv]¿in-®p.

IqØm´pIpfØp \n∂pw Aa\Ic hgn A∂p-Xs∂ cma-]p-c-sa-Øm≥ ]≤-Xn -bn -ń -cp -s∂-¶nepwF√mhcpw Xs∂ XnI®pw Xf¿∂pIgn™ncp∂p. ImepIƒ \ocph®phoßn-b-h¿s°m∏w \nev°m-\mbnF√m-hcpw thKw Ipd-®-Xn-\m¬,

IqØm- p-Ipfw ]n∂n- -t∏mƒ cmXn-bm-bn. hgn-hn-f-°p-I-fn-√. Iqcm-°q-cn-cp´vv. ]c-kv]cw ImWm≥t]mepwIgn-bn-√. ]ecpw hgn-bnse Ip≠nepw Ipgn-bnepw ImenSdn Zb-\o-b-ambn \ne-hn -fn -®p. km[-Is‚k©m-c-Ønse Xo¿∞m-S -Is‚kpIrXP]amb "ZmhoZns‚ ]pXm,]m]nbmb Fs‚ta¬ IcpWbmbncn-°-Wta' F∂Xpw "Fs‚ I¿Ømth Fs‚ ssZhta' F∂]m¿∞-\bpw \nc-¥cw Dcp-hn´psIm≠n-cp-∂p. Imens‚ t]in-Iƒhen™p apdp-Ip-tºmƒ CØcwkpIr-X-P-]-ßfpw InkvXp-hns‚Icn-ip-bm-Xbpw Rßsf hogmsXXmßn \S-Øn.

A∂v Rßƒ A`n-ap-Jo-I-cn®as‰m-cp ][m\ ]iv\w AXp-hsc

Znhy-_en A¿∏n-°m≥ km[n-°m-Ø-Xm-bn-cp-∂p. ImeØp bmXsNbvX hgn-I-fn-sem∂pw ItØm-en°m tZhmebßƒ D≠mbncp∂n√. k‘ybv°p ]e ]≈n-I-fnepwAt\z-jn-s®-¶nepw Hcn-SØpw hn.Ip¿∫m\ C√m-bn-cp-∂p. £oW-

tØm-sSm∏w CXpw henb at\m-hn-j-a-Øn\p Imc-W-am-bn. At∏m-gmWv IqsS-bp≈ Hcmƒ, Aev]w

sh≈w IpSn -°m -\mbn ASpsØmcp hoń¬ Ib-dn-b-Xv. kao-]-Øp≈ ]≈n-bnse hnIm-cn-bpsSsamss_en¬ hnfn-®p-t\m-°n-sb-¶nepw AXn¬ Inń-bn-√. Ah-km\ia-sa∂ hn[-Øn¬ Ahn-SpsØem≥Uv \º-dn¬ Ub¬ sNbvXp.AXv`p -X -I -c -ambn At±-lsØt^mWn¬ e`n®t∏mƒ, hnjatØmsSbmsW-¶nepw Bhiyw Adn-bn-

®p. as‰-hn-sStbm Hcp hn. _enb¿∏-W-Øn-\p-tijw £oWn-X-\mbnaSßnh∂Xmbncp∂p At±lsa¶nepw, Rßsf kzoI-cn-°p-Ibpw_en -b¿∏n -® -tijw `£Ww\¬Ip-Ibpw Xßm≥ CSw Xcn-Ibpw sNbvXp.

Aa\Ic]≈nbn¬ \n∂pw AXncmhnse hn. _en°ptijw ]pds∏

´p. NnecpsS Im¬∏mZßƒ At∏mtgbv °pw \ocph®p ho¿Øpt]mbn.\S∏v Gsd t¢iIcambnØo¿∂p.cma-]pcw ]≈n-bn-seØn Iptdkabw ]m¿∞\bn¬ sNehgn®tijw, sFs¶mºnte°p≈ Ipdp°phgn-bn¬ apt∂m-´p-t]mbn. AXn-\n-S-bn¬ Nne hoSpIfn¬ Ibdn ]mX¬Ign-®p. F√m-hcpw H‰-sbm-‰-bmbn\S∂v, sFs¶mºnepw ]hnØm\ØpsaØn. At∏mgXm ]pXnsbmcp]iv \w! Iq´Øn¬ Hcmsf ImWm\n√. Iptd kabw ImØp\n∂p. ap∂nte-bv°p-t]m-tbm, ]n∂n-emtWmFs∂m∂pw Adn-™p-Iq-Sm. Xo]mdp∂ shbn¬. Sm¿ tdmUns‚ NqSv .F¥mbmepw cWßm\tØ°p \S°m≥ Xocpam\n®p. CS-∏m-Sn-bn-te-°p≈ CS-hgn Ibdn d∫¿a-c-°m-

Sp-Iƒ Xm≠n Nph-Sp-Iƒ h®p.BZyw t]mIp-∂-bmfpw Ah-km\whcp-∂-bmfpw XΩn¬ Gsd Zqc-ap-≠m-bn-cp-∂p. £oWw sIm≠v hgn-h-°n¬ Nne-t∏mƒ Ccn-°p-Itbm,InS-°p-Itbm sNbvXp. sNdnbAcp-hn-bn¬ Cdßn Ipfn-®p. ap∂n-





se-Ønb Rßƒ aq∂p-t]¿ c≠p-a-Wn-°q-tdmfw ImØn-cn-∂n-´mWv ]n∂n-ep-≈-h¿ h∂-Xv. Ah-cpsS]mZ-ßƒ AX-ta¬ \ocpw thZ-\bpw sIm≠v he™ncp∂p. cWßm\w ASp-sØ-Øn-b-t∏mƒ Hcphoń¬ \n∂v ISpwIm∏n Inń.F´mƒ amXw. H≥]-Xm-a-sØ-bmƒFhn-sS-sb∂v At∏m-gp-a-dn-bn-√.

`c-W-ßm-\Øp henb Xnc-°m-bn-cp-∂p. ]cn-N-b-°msc ]e-scbpwHgn-hm-°nbpw I≠-Xmbn `mhn-°m-sXbpw adn-I-S-∂p-t]m-bn. Nne-tcmSv hnti-j-ßƒ ]d-tb-≠n-h-∂p. hn.A¬t^m≥km-Ω-bpsS I_-dn -S-Ønse ]m¿∞-\bv°ptijhpwH≥]-Xm-a-sØ-bmsf ImWm-Xm-b-t∏mƒ Rßƒ°p `b-am-bn. Hcp-an-®ncp∂p ho≠pw ]m¿∞n®p. ]n∂o

Sv, Xmsg henb ]≈n-bn-te°n-dßnhcp-tºm-g-Xm, ap≥h-isØ tam≠-f-Øns‚ CS-Xp-`m-KØv XqWpwNmcn ImWmsXt]mb Bfn-cn-°p-∂p. Rß-tf-°mƒ apsºØn aWn-°q-dp-I-fmbn AhnsS ImØn-cn-°p-I-bm-Wv. \n¿`m-Ky-h-im¬, Rßƒ][m\ \ncØphn´v, ]≈n°p apI-fn-se-Øp∂ CS-h-gn-bn-eq-sS-bm-bn-

cp∂p h∂-Xv.Acp-hn-Øp-d-bn-se-Øp-tºmƒGsd cmXnbmbn. GsX¶nepw kpc£nXÿm\-Ø-√msX hgn-bn¬ Dd-ß-cp-sX∂pw, Ia-kam-[m\ ]iv\-ßƒ ]eXpw D≈-Xn-\m¬ AXv A]-I-S-ap-≠m-°p-sa∂pw ]ecpwA`n-]m-b-s∏- n-cp-∂p. `c-W-ßm\w

hn´pt]m∂tijw, CØncn NqSpsh≈tam, I™ntbm In´m≥ BKln®p. A∂p-®bv°v Nne-scms°H∂pw Ign-®n-cp-∂n-√. Hcp PwKvj-\n¬ \me©p IS-I-fn¬ tNmZn-®n´pw H∂pw Inń-bn-√. AXn-\n-S-bn¬ Hcp hoSns‚ ap∂n-seØnIpd®p NqSp-I™n Bh-iy-s∏-´p.k‘ybv°p tijw hoSp-I-fn¬Ibdns√∂ \nbaw sX‰n®XpXs∂AX-ta¬, Xf¿∂p-t]m-b-Xn-\m-emWv. Hcmƒ Rßsf I≠p-I-gn™v AI-tØ°p Ib-dn-t∏m-sb-¶nepw bmsXm-c-\-°hpw Iptd ka-b-tØ°p I≠n-√. Ah¿ `b∂pImWpsa∂p IcpXn Xncn®p \S∂p.At∏mƒ Ipd-®p-t\cw ap≥]v hgn-bn¬ Rßsf I≠p-ap-ńb HcpsNdp-∏-°m-c≥ ]n∂mse ss_°n-

seØn H‰∏Se ]gw X∂n´pt]mbn.]Ww X∂-t∏mƒ Rßƒ AXphmßn-s√∂pw Fs¥-¶nepw Ign-°m≥ aXn-sb∂pw ]d-™-Xn-\m-emWv Abmƒ Aßs\ sNbvX-Xv.

£oWn-®p-X-f¿∂pw hni∏pwZmlhpw kln°m≥ IgnbmsXbpwF√m-hcpw Acp-hn-Ø-d-]-≈nbv°pap∂nse Hcp IS-Øn-Æ-bn¬ Ccp-

∂p. ]≈n-bnseßm\pw CØncnI™nbp≠m°m≥ kuIcyw In´ptam-sb∂v At\z-jn-°m≥ c≠p-aq-∂p-t]¿ t]mbn. Ahn-SpsØ \√-h-\mb _lp-am-\-s∏´ hnIm-cn-b-®≥Rßsf kzoI-cn-®p. I™n-bp-≠m-°m≥ Acnbpw Idnsh°m≥ km[\-ßfpw Imen¬ ]pc- m≥ shfn-s®-

“AcphnØpdbnseØptºmƒ Gsd cmXnbmbn.GsX¶nepw kpc£nXÿm\Ø√msX

hgnbn¬ DdßcpsX∂pw, Iakam[m\ ]iv\ßƒ]eXpw D≈Xn\m¬ AXv A]ISap≠m°psa∂pw]ecpw A`n]mbs∏ńcp∂p. `cWßm\whn´pt]m∂tijw, CØncn NqSpsh≈tam,I™ntbm In´m≥ BKln®p.A∂p®bv°v Nnescms° H∂pw Ign®ncp∂n√.”







Æbpw X∂p. ]≈n-ap-dn-bpsS ASp-°-f-bn¬ `£-W-ap-≠m°n°gn®v AhnsS Xpd -∂p -X∂ lmfn¬

Rßƒ Ddßptºmƒ HcpaWn Ign™n-cp-∂p.]nt‰∂v, cmhnse hn. Ip¿_m-\-

bn¬ ]s¶-SpØ tijw bmXXpS¿∂p. PokkvbqØv Pq_n-en-°pth≠n ]m¿∞n°pIbpw apt∂‰Øns‚ Hmtcm A©ph¿jw hoXap≈ NcnXsaSpØv B kabsØ\∑-Iƒ°mbn \µn-b¿∏n-°p-IbpwsNbvXp-sIm-≠m-bn-cp∂p Xo¿∞m-

S\w ]ptcm-K-an-®n-cp-∂-Xv. CS-bvs°-t∏m-sg-¶nepw Hcp-an-®n-cp∂v bmX-bn¬ e`n® Dƒ°m-gvN-Ifpw ]¶p-sh-®ncp∂p.

Acp-hn-Øp-d-bn¬ \n∂pw ]pd-s∏- tijw Gsd £oWn-X-cm-b-h¿hfsc ]n∂nepw Iptd-t∏¿ ap∂n-ep-am-bn-cp-∂p. Imep-Iƒ Hc-Sn-t]mepwA\-°m-\m-hmØ kml-N-cyØn

epw F¥p hnesImSpØpw Xo¿∞mS\w ]q¿Øn-bm-°p-sa∂ \n›-b-Zm¿Vy-amWv Xf¿∂p-t]m-b-h-sc-t∏mepw apt∂m´p \bn-®-Xv. BZyw\S∂p XpS-ßnb Rßƒ Xot°mbnepw sh≈n -Ip -fØpw Gsdkabw ImØp-\n-∂n´pw ]n∂n-ep-≈-h¿ FØn-bn-√. sIm¥ sNm√n]m¿∞n®v apt∂m´p \oßn. IØp∂ shbn¬, ITn-\-amb agbv°p

hgnamdn. ag \\™v F√mhcpw \S∂p. ap∂n¬ h∂-h¿ Ipcn-ip-aebn-seØn aq∂-c-a-Wn-°q-dn\p tij-amWv G‰hpw Ahkm\sØbmfpwFØnbXv. aWn°qdpIƒ \o≠ agbn-eqsS Ah-km-\sØ aq∂mepIntem-ao-‰-dp-Iƒ A\-°m-\m-hmØImepIfpw h®v Ah¿ HmSpIbmbncp-∂p-sh∂v ]n∂oSv ]d-™p. Ipcn-

ip-aebnse k‘ym-]m¿∞\°pwAØm-g-Øn\pw tijw, BNm-cy-bpsS Bio¿hm-Z-tØmsS RßƒXncnsI ae-bn-d-ßn. ap≥]v \n›-bn-®ncp∂ ]Imcw, c≠pImdpIƒ Bka-bØv AhnsS FØn-t®¿∂n-cp-∂p. Ft¥m henb ImcywsNbvsX∂ mhw B¿°p-ap-≠m-bn-

√. sNdn-sbmcp A\p-`-h-Øn-eqsSssZhw Rß-fpsS Al-¶mcwap≥t] sISpØn If™ncp∂p. c

W-ßm-\-Øp-h®v, hfsc Zqcw\Ωƒ ]n∂n-s´∂pw AXp \nm-c-a-s√∂pw A`n]mbs∏´p \S-°p-tºmƒ RßfpsS ap∂nseØn Hcp]Sphr≤ ]d™p. "FdWmIpfØp\n∂p Ipcn-ip-ae hsc- \S∂p-t]m-Ip-∂-XmtWm henb Imcyw.'

sshUv BwKnƒ IymadIfnepw,ssl sdkp-eyq-j≥ NnX-ß-fnepwASbmfs∏SmsX, RßfpsS Hmtcm

cp -Ø-cp -sSbpw Pohn -X -ØnepwImgvN-∏m-Sp-I-fnepw Hcp-]mSv am‰-ßƒ hcp-Ønb Cu bm-X-bnse\qdpIW°n\v hy‡n]camb A\p-h-ßƒ F√m-h-cpsSbpw lrZ-b- -

e-I-ß-fn¬ sXfn-a-tbmsS \n¬°p-∂p. ]n∂oSv, PokkvbqØv Pq_nentIm¨^-d≥kn¬, Cu -kw-L-Ønse HmtcmcpØcpw ][m\s∏´

]eXcw DØ-c-hm-Zn-Xz-ßfpw hln-®p. ]m¿∞-\-bp-sSbpw kl-\-Øn-s‚bpw Ffn-a-s∏-S-en-s‚bpw BXo¿∞mS\hgnIfneqsS, klmbn®Bfp-Isf kµ¿in®pw, \µn ]d™pw ho≠psamcp bmX t]mIpIsb∂Xv F√m-h-cp-sSbpw kz]v\-am-Wv. Nnescms° AXn\p ian-°p-Ibpw sNbvXn- p-≠v.

ap´m¿ sk‚ v tPm¿Pv lb¿ sk°‚dn kvIqfn¬ A≤ym]I\mb tPm_n tXmakv

tIcf Pokkv bqØns‚ tIm˛Hm¿Unt\‰dpw,

sIbv tdmkv amknIbpsS sU]yq n FUn‰dpamWv .

e-mail: [email protected]

Mob:9995213936







lt√eqbBIm\p≈ kabw_nPp sXt°SØv

“Cutimbpambn hy‡n]cambnIqSpX¬ ASp°pI F∂XmWv ASnÿm\]cambn Rm≥ e£yan´ncn°p∂Xv. Cutimsb kZm Hm¿an°m≥ian®v, km∂n[yw A\p`hn°m≥kZm sImXn®,v lrZbØnen´v kvt\ln®v \S°pw. Hmtcm t\mºpw

IqSpX¬ BgØn¬, bYm¿YØn¬ am\km¥cs∏Sm\p≈, ka¿∏n°m\p≈ Cutimsbt∏mseXs∂ BbnØocm\p≈ AhkcßfmbmWv \mw D]tbmKnt°≠Xv.”






t\mºv Zn\m-cw-`-Øn¬ hn.Ip¿_m-\-bn¬ km[mcW hmbn-

°m-dp≈ hN-\- mK-amWv aØm 9:16˛17. “Bcpw ]gb hkvX-Øn¬]pXnb XpWn -°-jWw Xp∂n -∏nSn∏n°mdn√. Aßs\ sNbvXm¬Xbv®v tN¿Ø XpWn-°jvWwhkvX-Øn¬ \n∂v Iodn t]mIp-Ibpw Iod¬ hep-Xm-Ip -IbpwsNøpw. Bcpw ]pXnb ho™v ]gb tXmev°p-S-ß-fn¬ Hgn-®p-sh-bv°mdn√. Aßs\ sNbvXm¬ tXmev°p-S-ßƒ s]m´n ho™v Hgp-In-t∏m-hp-Ibpw IpSßƒ \jvSs∏-Sp-Ibpw sNøpw. AXn-\m¬ ]pXnbho™v ]pXnb tXm¬°p-S-ß-fn-emWv Hgn®p hbv°p-I. At∏mƒc≠pw `Z-am-bn-cn-°pw.” ]pXnbho™v ]cnip≤mflmhns‚ ]pXnbA`ntj-I-amWv. ]pXnb IpSw]pXnb ka¿∏Whpw. PohnXØn¬

CXphsc \SØnbXnt\°mƒ IqSpX¬ lrZ-bw-Ka-ambn ka¿∏n-°p-∂Xphgn, ]pXnb, Ipd®pIqSn i‡amb A`n-tjIw \ap°v e`n°pwF∂mWv Cu hN-\-Øns‚ Hcp[ym\w.

\Ωnse Xocpam\ßƒ FSp°m\p≈ Ignhv˛\ΩpsS kzmX¥yw˛]q¿W-ambpw ssZh-I-cßfn¬ F-

Øpwhsc ka¿∏Ww ]q¿WamIn√F∂-XmWv Fs‚ t_m[yw. Pohn-X-Øn¬ Ft∏mgpw e`n® A\p-`-hsØ \jvSs∏SmsX ImØp-kq-£n-°p-∂-Xn-\m-bp≈ hniz-kvX-Xbpw Xo£W-Xbpw icn-bmbB≤ym-fln-I-X-bpsS am\-Z-WvUambn km[m-cW I≠p-h-cm-dp-≠v.

CXv B≤ym-fln-I-X-bnse henbHcp A]-N-b-a-tX. B ≤ym-flnI

PohnXw A\pZn\w ka¿∏WØn¬am\-km-¥-c-Øn¬ Bg-s∏-Sp∂]pXnb A\p`hßfpw AdnhpIfpw]m]n-t°≠ H∂mWv F∂mWv hnip≤ KŸw ]d-bp-∂-Xv.

2sImdn 4:16 Rßƒ ·m-\-i-cm-Ip-∂n√. Rß-fnse _mly a\p-jy≥ £bn-®p-sIm-≠n-cn-°p-s∂-¶nepw B¥-cnI a\p-jy≥ A\p-Zn\w \ho-I-cn-°-s∏-Sp-∂p. t\mºp-Imew icn-bm-b, ]cn-]q¿W-ambka¿∏WØntebv°p≈ Hmcmlzm\-amWv F∂mWv Rm≥ ]d™phcp-∂-Xv.

Cutim Xmt_m-dn¬ cq]m-¥-c-s∏-Sp∂ kw`hw F∂n¬ Hcphenb t_m≤y-ta-In. ]tXm-kn-s‚bpw bmt°m-_n-s‚bpw tbml-∂m-s‚bpw km∂n-[y-Øn¬ Gen-

bm-tbmSpw tami-tbmSpw kwkm-cn®p \n¬°p∂ Cutim cq]m-¥-c-s∏´v Pzen-°p-∂p. aØm 17: 1˛8.X\n°v e`n® ssZhm-\p-`-h-Øn¬aXn-a-d∂v ]tXmkv hnfn®v ]d-bp-∂p. I¿Ømth \mw ChnsS Bbn-cn-°p-∂Xv \√-Xm-Wv. \n\°v kΩ-X-am-sW-¶n¬ Rßƒ ChnsS aq∂v IqSm -c -ßƒ D≠m°mw ˛ H∂v

\n\°v, H∂v tamibv°v, H∂v Gen-bmbv°.v (aØm 17:4)X\n°v Pohn-X-Øn¬ CXp-hsc

e`n-°mØ A\p-`hw, temIØv CXp-hsc B¿°pw e`n -°mØA\p- hw ]tXm-kn\v e`n-®-XmWv ]tXm-kn-s\-s°m≠v CXv ]d-bn-∏n-®sX∂v Rm≥ Icp-Xp-∂p. F∂m¬







]tXm -kns‚ Cu \n¿t±iwCutim kzoI-cn-®n√; Xmt_m-dn¬Xßm\pw Ahsc A\p-h-Zn-®n-√.

ImcWw CXnt\°mƒ henb A\p`-h-ßƒ Ahsc ImØn-cn-∏p-≠v F∂v Cutim-bv°-dn-bmw. Znhy-Im-cpWy A\p-`hw, s]¥-°pkvXmA\p-`hw... \ΩpsS Pohn-X-Øn¬temIØv CXphsc B¿°pw D≠mImØ A\p-`hw Ct∏mƒ Ds≠-¶nepw \mw Ah-km-\n-∏n-°-cp-Xv,F∂mWv Xmt_m¿ kw`hw ]Tn-∏n-°p-∂Xv! Pohn-X-Øn¬ CXp-hsc

e`n-®n- p≈ G‰hpw Db¿∂ A\p-`hßfpw AdnhpIfpsams° ASpØ-Xn -te-°p≈ Xmt°m-ep -IƒamXatX.

Cu t_m[yw Cutim \¬Inbncn°p∂XpsIm≠v AXphsc e`n®Adnhpw A\p-`-hhpw hogvN-I-fp-sa√mw ]cn-]q¿Æ-ambn ka¿∏n®v,ad∂v Hcp Hgn™ t…‰p-t]mse

ssZh-Xn-cp-ap-ºn¬ Bbn-cn-°p-hm-\mWv t\mºv Zn\-ß-fpsS Bcw- -Zn-\-ßƒ Rm≥ hn\n-tbm-Kn-°p-∂-Xv.AXp -sIm≠v Xs∂ ]pXnb⁄m\hpw ]pXnb A\p- -h-ßfpwHtcm t\mºns‚bpw ^e-am-Wv.

t\mºv BN-cW ka-bØv Cµnb \nK-l-Øn\v Rm≥ henb]m[m\yw I¬]n-°m-dp≠v. h¿j-ß-tfm-f-ambn t\mºv Zn\-ß-fn¬au\ hXw Bbn-cn°pw ˛ Bh-iy-ap≈ Imcy-ßƒ t]∏-dn¬ FgpXn-°m´pw. I¿i-\-ambn IÆ-S°w]men-°m≥ i≤n°pw. Ign-hXpw\ne -Øp -t\m°n \S -°m≥i≤n°pw. `£-W-Øns‚ Afhv Ign-hXpw Ipdbv°pw ˛ cpNn-I-cam-bXv Hgn -hm -°pw. Dd -°-kpJwIpdbv°pw. Dd -ßp∂ kabw

Ipdbv°pw. InS° Xe-bnW Dt]-£n®v InS-°pw. sNcp∏v Dt]-£n-°pw. ][m\ambpw Nn¥Isf \nb¥n-°m≥ ian-°pw. Al-¶m-c-Øns‚ Aip-≤n-bpsS shdp-∏ns‚Nn¥-Isf AXns‚ Bcw-`-Øn¬Xs∂ ]pd-Øm-°m≥ ITn-\-ambn

]cn -i-an -°pw. Cutim-bp-ambnhy‡n]cambn IqSpX¬ ASp°pIF∂-XmWv ASn-ÿm-\-]-c-ambn

Rm≥ e£y-an -´ n -c n -°p -∂-X v .Cutimsb kZm Hm¿an-°m≥ ian-®v, km∂n[yw A\p`hn°m≥ kZmsImXn®v, lrZbØnen v kvt\ln®v \S-°pw. ap¥n-cn-s®-Sn-tbmSv bYm-hn[n sFIy-s∏- n-cn-°pI F∂-Xm-Wt√m CutimbpsS ZuXyw. ewAXns‚ kzm`mhnI ]cnWmaamWt√m. _mly-amb BN-c-W-ßfpwXymK-ßfpw FX-b-[nIw \S-Øn-

bmepw lrZ-b-Øn¬ Cutim-bp-ambn bYmhn[n sFIyap≠mIp∂ns√-¶n¬ Ah Hcp ]tbm-P-\hpwD≠m-°n√ F∂Xv \mw FX-I≠v i≤n-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p.

Hcp t\mºv A\p- hw ]tXyIwRm≥ Hm¿an°p∂p. B t\mºv Znhk-ß-fn¬ Rm≥ FSp-Øn-cp∂ HcpXocpam\w 50 Znhkhpw Hcp tPmUn

Uv amXw D] -tbm -Kn -°pw.Aßs\ \oßth Hcp kvt\ln-X≥ F\n-s°mcp sh≈ t^mdn≥j¿´ v kΩm -\n -®p . Hmim\Rmbdmg vN Cu j¿´ v [cn® v Hmim\ BN-cn-°Ww F∂ Hcm-Klw F∂n-ep -≠m-bn. Hmim\Rmb¿ FØn. cmhnse IpfnIgn™v Rm≥ ]pXnb sh≈ j¿´v [cn-°m-\mbn FSpØp. At∏mƒCutim AXv hne-°n-bn´v ]gbUv Xs∂ [cn-°m≥ Ft∂mSv Bhiys∏´p. Fs∂ Ft¥m Imcyambn ]Tn∏n°m≥ Cutim BKln°p-∂p≠v F∂v F\n°v a\-n-em-bn.

Cutim ]d™p, \o Hmim\]mSm≥ th≠n-bm-Wt√m ]pXnbj¿´v [cn-°m≥ BK-ln-®-Xv. C\n

apX¬ \o Hmim\ ]mtS-≠-Xn-√,IgpX∏pdØncp∂m¬ aXn. \o A∏kv tXme∑mtcbpw P\°q´sØbpwt]mse Bbm¬ t]mcm, Cutim-sbt∏msebmIWw. lt√epømbpwHmim-\bpw ]mSn Bc-h-ap-bn¿Øv \oßn-s°m-≠n-cn-°p∂ B≤ym-fln-







I-Xn¬ \n∂pw Db¿∂v, Bflm-°-fpsS c£-bv°mbn PohXw ]q¿Æ-ambpw hybw sNbvXv Fs‚ Pohn-

X-tØmSv \o XmZm-fly-s∏-SWw! \olt√-epøm ]d-bp -∂-Xn¬\n∂v \ns‚ ]cn-ip≤ PohnXw I≠v a‰p-≈h¿ lt√epøm ]dbp∂Xnte°v \o hf-cWw!! aØm 5:16. HcpInkvXym\n B]m-Z-NqVw lt√-epøm Bbn amdWw F∂v ]d-™-t∏mƒ hn. AK-Ãn\v Xo¿®-bmbpwsX‰p -] -‰n -bn -´ n√. Hmim -\bpwCuÃdpw InkvXpapsams° PU

Øn¬ BtLmjn°m\p≈ Ahkcßfm°n Xcw XmgvØmsX, \ap°v kpJw Xcp∂ Nne B≤ym-fln-Im-\pjvTm\ßƒ \SØp∂-Xn¬ HXp°msX IqSp -X¬ Bg-Øn¬,bYm¿∞-Øn¬ am\-km-¥-c-s∏-Sm-\p≈, ka¿∏n-°m-\p≈, Cutim-sbt∏mseXs∂ BbnØocm\p≈Ah-k-c-ß-fmbn \mw D]-tbm-Kn-°-

Ww. kz¿§-ÿ-\mb \nß-fpsS]nXmhv ]cn-]q¿W-\m-bn-cn-°p-∂-Xp-t]mse \nßfpw ]cn-]q¿W-cm-bn-cn-°pI F∂ I¬]\ (aØm 5:48)F\n°v Cutimsb Is≠-Øn-b-t∏mƒ Xs∂ ssZh-hn-fn-bmbn e`n-

®ncp∂p. t\mºv Zn\ßƒ CXn\p≈icnbmb Ahkcßƒ BWv F∂Xv Fs‚ hy‡n-]-c-amb km£y-a-

tX.Cutimbpambn hy‡n]cambnIqSp-X¬ ASp-°pI F∂-XmWv ASn-ÿm-\-]-c-ambn Rm≥ e£y-an-´n -cn -°p-∂-Xv. Cutimsb kZmHm¿an-°m≥ ian®v, km∂n[ywA\p`hn°m≥ kZm sImXn®,v lrZb-Øn-en´v kvt\ln®v \S-°pw.Hmtcm t\mºpw IqSp-X¬ Bg-Øn¬, bYm¿YØn¬ am\-km-¥-c-

s∏ -Sm -\p -≈, ka¿∏n -°m -\p≈Cutimsbt∏mseXs∂ BbnØocm-\p≈ Ah-k-c-ß-fm-bmWv \mwD]-tbm-Kn-t°-≠Xv.

_nPp Hm^v CΩm°pte‰v tacn Im™n-c∏≈n-°-SpØv ]meq¿°mhv kztZin-bmWv. dneoPnb-kn-\nSbn¬ sF.F®v.Fkv tImgvkv \SØp-∂p.Fs‚ Cutim Fs‚ k¿hkzhpw

F∂nßs\ At\Isc ]tNmZn∏n°p

Ibpw kzm[o\n°pIbpw sNbvX ]pkvX-I-ßfpsS cNbn-Xmhv.

mob: 9847255393







]pXnb t\mºv

jntPm tXmWnbm¶¬

“C∂sØ t\mºns‚ ]›mØeØn¬ Iuamc°mtcmSpwbphm°tfmSpw kwkmcn®p.kn\nabpw Snhnbpsams°t\mºpImeØv Dt]£n°p∂hbpsS ]´nIbn¬ hcp∂p.]IS\]cXIƒ°∏pdap≈bYm¿Y Bflob ssNX\ywC∂sØ bphP\ßfpwsImXn°p∂p F∂v Xo¿®.”

t\mºpw D]-hm-k-hpw- tam£

ZmbIamb Bflob km[\ßfpwlrZyamb ssZhm\p`hØns‚ \nesamcp°emWv. a’y˛amwkmZnIƒh¿÷n®psImt≠m sIm®p sIm®pkl-\-ßƒ Gs‰-Sp-Øp-sImt≠mamXw BN-cn-®n-cp-∂ t\mºm-N-c-WØn\v ImeL´Øns‚ ]ptcmKXn

Iƒ A\pkcn®v C∂v ImenIambam‰ßƒ h∂ncn°p∂p.

t\mº-\p-`-h-ßfpw Nn¥-Ifpw]¶phbv °p∂ bphP\ßtfsdbpw`£-W-Øn-\-∏pdw ssZh-h-N-\-Øns‚ i‡n kzoI-cn-®p-sIm≠v XymKw sNøp∂ at\m-`m-h-ß-fn-tebv °v hfcm\mKln°p∂hcmWv .






]m¿Y-\-bneSn-bp-d® Pohn-X-Øn-eqsS B≤ymflnI hf¿®bv °p≈Hcp D]IcWambn t\mºns\ D]

tbm-Kn-°p-∂-hcpw Cutim-bpsSkl\ßtfmSv tN¿Øv XßfpsSPohn-Xm-\p-`-h-ßsf BkzmZyam-°m≥ ian-°p-∂-hcpw bph-P-\-ßƒ°nSbnep≠v. IqSpX¬ kl\ß-ƒ-°p-th≠n ]m¿Yn-®p-sIm≠v PohnXsØ hnip≤ambn ImØpkq£n°m≥ CjvSs∏Sp∂hcpw, apSßm-sX-bp≈ ]cnip≤ Ip¿_m-\-bpsS kzoI-cWw hgn Bflob

ssNX-\ysØ hf¿Øn Pohn-X-Øns‚ \izcXsb [ym\n®psIm≠v bmXsNøm≥ CjvSs∏Sp∂ bphP\ßƒ Cu B[p\nI temIØn\pXs∂ amXr-I-I-fm-Wv. B[p-\oIbphXzsØ amkvacnIXIfnem°pIbpw ckn-∏n-°p-Ibpw sNøp∂Nne ]tXyIXcw kwKo Xw, \rØw,kn\naIƒ, Sn.hn t]m KmapIƒ,

C‚¿s\‰v F∂nhsb Dt]£n°pIbpw Bflo-b-ambn hf¿Øp∂]pkvXIßƒ hmbn®v Bflobm\p`hßfntebv °v hfcm\mbn ian°pIbpw sNøp∂ bph-P -\ -ßƒt\mºmNcWØn¬ t]mepw ImenI

amb am‰ßƒ°v ian°p∂hcmWv .A\mYmebßfnepw BXpcmeb

ßfnepw Bcmepw AhKWn°s∏

´hscbpw Bew_lo\cmb sXcphns‚ a°tfbpw ipiq-jn-°p-hm\pw Ah-tcm-sSm-∏-am-bn-cn-°p-hm\pw BKln®psIm≠v t\mºmNcWsØ IqSpX¬ A\pKl ]Zam°m≥ ian-°p∂ bph-P-\-ßƒt\mºn\pw D]hmkØn\pw ]pXnbam\ßƒ krjvSn°p∂p.

]I-S-\-]-c -amb `‡m-`ym-k-ßƒ°∏pdØv D≈n¬ BflobX

ImØp-kq-£n-°p-hm\pw. InkvXpkvt\lm-\p-`-h-Øns‚ Bg-ß-fn-te°v Cdßns®∂v t\mºns\ PohnXm -\p -` -h -am -°m≥ ian -°p∂bphXzw bphlrZ-b-ßfn¬ \n∂v Bflob ssNX\yw C\nbpw \jv Ss∏-´p-t]m-bn-´n√ F∂-Xns‚ sXfn-hmWv.

jntPm tXmWn-bm¶¬,

I´-∏-\- Im©nbm-dn¬ A[ym-]-I-\m-Wv.bph-Zo]vXn, Im™n-c-∏n≈n

cq]Xm ap≥ ]kn-U‚ v.

e-mail:

[email protected]

mob: 9526263697







As∂mcp t\mºpImeØv

kÆn tIm°m∏n≈n¬

ssZhØns‚ CSs]Sep≠mIWsa¶n¬ AXni‡amb Fs¥¶nepw \o°wFs‚ `mKØp\n∂pw IqSntb Xocq F∂v H‰t\m´Øn¬ Xs∂ F\n°p a\n embn. AXns\s¥¶nepw sNbvtX ]‰q. XmaknbmsX t\mºmcw`n°pw. AXn \m¬ t\mºnt\mS\p_‘n®mIs´ ]kvXpX Xocpam\w \S∏n¬hcpØp∂Xv.

t\mºp-Imew hfsc i≤n-

°-s∏-tS≠ H∂mbn Fs‚ Pohn-X-Øn¬ amdn-bn- n-√m-bn-cp-∂p. km[m-cW F√m-hcpw sNøp-∂-Xp-t]msea’y-amw-km-Zn-Iƒ Dt]-£n-°pw.Nnet∏mƒ amwkw amXambncn°pwh¿Pn°p∂Xv. Nne¿ a[pcw, ]m¬,samss_¬, Sn.hn Chsbms° Dt]

£n°p∂psh∂p ]dbp∂Xp tIƒ°p-tºmƒ AXbv°p XymKw FSp-t°≠ Bh-iy-sam∂pw F\n-°n√F∂mWp Rm≥ Icp-Xn-bn-cp-∂-Xv.F∂m¬ GXm\pw h¿j-ßƒ°pap≥]v Cfb aI-fpsS s]m^-j-W¬ tImfPv AUvan-j-\p-ambn_‘-s∏´v XymKw sNbvXp ]m¿Yn-






t°-≠-Xns‚ Bh-iy-IX F\n°v Bg-Øn¬ t_m[y-s∏- p.

Hcp kzmib tImf-Pn¬ sUm

tW-j≥ sImSp-°msX aIƒ°v ]th-i\w e`n-°p-I-sb-∂-Xm-bn-cp∂p Fs‚ ap≥]n-ep≈ Imcyw.A∂msW¶n¬ C∂tØXpt]msekzmib tImf-Pp-Iƒ C√. BK-ln-°p∂ ÿm]-\-Øn¬ πkvSp-hn\v 80 iXam\Øne[nIw am¿°p≈hsc amXw aXnXm\pw. aIƒ°msW-¶n¬ 79 iX-am\w amX-amWpam¿°p-≈-Xv. GsX√mw kml-N-cy-

ßsf A`n-ap-Jo-I-cn-°p-tºmgpwssZhØn\v Akm[yambns´m∂pans√∂v Dd-®-hn-izm-khpw F\n-°p-≠m-bn-cp-∂p. F¶n-epw, ssZh-Øns‚ CS-s]-S-ep-≠m-I-W-sa-¶n¬AXni‡amb Fs¥¶nepw \o°wFs‚ mKØp\n∂pw IqSntb XocqF∂v H‰t\m´Øn¬ Xs∂ F\n°pa\-n-em-bn. AXn-s\-s¥-¶nepw

sNbvtX ]‰q. Xma-kn-bmsX t\mºm-cw-`n-°pw. AXn-\m¬ t\mºn-t\m-S-\p-_-‘n-®m-Is´ ]kvXpXXocp-am\w \S∏n¬hcp-Øp-∂-Xv.

B h¿jsØ t\mºm-N-c-W-Øn¬ Fs∂ kw_-‘n-®n-S-tØmfw Aev]w ITn-\-amb Hcp Xocp-am-\ambncp∂p AXv. D®`£Ww Hgnhm-°pI F∂-Xm-bn-cp∂p AXv.BgvN-bn¬ Hcp Znh-k-ap≈ D]-hm-k-sams° Aev]w `mc-tØm-sS-bmWv AXp-hsc Rm≥ kzoI-cn-®n-´p-≈-Xv. F∂m¬ C\n A t\-I-\m-fp-Iƒ D®-`-£Ww Ign-°m-Xn-cn-°pI F∂Xv F\n°v Hcp sh√p-hnfn Xs∂-bm-bn-cp-∂p.

GXm\pw Znh-k-ßƒ sIm≠v icocw CXn-t\mSp s]mcp-Ø-s∏- p.cmhnse F´p-a-Wn°p ]mX¬ Ign-

®-Xn-\p-tijw cmXn F´p-a-Wn-°m-bn-cp∂p ASpØ `£-Ww. \mep-a-Wn°v eLp-`-£-Whpw Ign-®n-cp-∂p. Nnet∏msg¶nepw _ew]tbmKn-®m-sW-¶nepw `£-W-tØm-Sp≈XmXv]-cysØ Iogvs]-Sp-Øm≥ Ign-™-Xn\p ê-ap-≠m-bn. aIƒ°v

kzmibtImfPn¬ s]m^jW¬tImgvkn\v sUmtW-j-s\m∂pwIqSmsX ]th-i\w e`n-®p. sNdp-

sX-¶nepw Aev]w kl-\-tØm-sS-bp≈ Fs‚ ]m¿Y-\bv°v DØcwInń. Fs¥-¶nepw XymK-tØm-sS-bp≈ ]m¿Y-\bv°v Xo¿®-bmbpwssZh-k-∂n-[n-bn¬ hne-bp-s≠∂v Cu A\p- h-Øn-eqsS F\n°p a\n-em-bn.

“Aß-bpsS AN-©e kvt\l-Øn¬, Rm≥ B\-µ-a-Sbpw;, Ahn-Sp∂v Fs‚ Zpcn-X-ßƒ I≠n-cn-

°p∂p;, Fs‚ bmX-\-Iƒ Aßv i≤n-®n-cn-°p∂p” (k-¶o. 31,7).

A\p-_‘wt\mºn\ptijhpw D®`£Ww

Hgn-hm-°n-tb°mw F∂p Rm≥Xocp-am-\-sa-Sp-Øp. D®bv°p `£Ww Ign®ns√¶nepw H∂pw hcm\n√F∂-Xm-bn-cp∂p Fs‚ ImgvN∏m-Sv.

D®- -£Ww Hgn-hm-°-cp-Xv, AØm-g-amWv Hcp t\csØ `£Ww Hgn-hm-°-W-sa-¶n¬ Btcm-Ky-IcwF∂v ]ecpw Fs∂ D]-tZ-in-®n-cp-∂p. F∂m¬, aq∂pt\cw £nt°≠-Xn-√, c≠p-t\-csØ BlmcwaXn F∂-Xm-bn-cp∂p Fs‚ hmZw.km[m-cW BtLm-j-ß-sfms°D®-t\-c-Øm-W-t√m ˛ C°mcW-Øm¬ ]e NSßpIfnepw hn`hkar-≤-amb Blmcw F\n°p \jvS-s∏-Sp-tØ-≠n-h-∂p. F¶nepw Nnet∏m-sgms° cmhn-esØ BlmcwHgn-hm°n D®bv°p Ign-°p-IbpwsNbvXn-´p-≠v. GXm\pw h¿j-ßƒCßs\ IS-∂p-t]m-bn. GXm≠v Hcp hnP-bio-emfnXs\-t∏msebmbn Fs‚ at\m`mhw. ImcWw,][m-\-s∏´ Hcp-t\-csØ `£Ww

XnckvIcn®n´pw F\ns°mcp ]iv\hpan√ As∂mcn°¬ Bip]Xnbn¬ tUmIvSsd ImWm≥ sN∂-t∏mƒ tUmIvS¿ c‡w ]cn-tim-[n-°m≥ ]d-™p. c‡-]-cn-tim-[-\-bpsS êw Cß-s\-bm-bn-cp-∂p,c‡-Øn¬ jpKdpw sImf-kvtSm







fpw ]cn-[n-bn¬ IqSp-X¬. c‡-k-Ω¿Zhpw IqSp-X¬ Xs∂. Fs‚`£WioeØnse s]mcpØt°Sp

Iƒ Rm≥ At\z-jn-®p. cmhnse8 aWn°v `£Ww Ign-®-Xn-\p-tijw sshIp-t∂cw 4 aWn-°mWv eLp- -£Wsa¶nepw Ign-°p-∂-Xv.\o≠ 12 aWn-°q-dp-Iƒ°p-tijwcmXn 8 aWnbmIptºmtg°pw hni∂p-h-e-™mWv Rm≥ ho´n-se-Øp-∂-Xv. At∏mƒ km[m-c-W-bn¬IqSp-X¬ Adn-bmsX Ign-®p-t]m-Ip-am-bn-cp-∂p. cmXn-bn¬ ]n∂oSv Dd-

°-am -b -Xn -\m¬ Itemdn Ipd -bv°m≥ Ign-bmsX sImgp-∏mbpwjpK-dmbpw ico-c-Øn¬ Ipan-™p-

Iq-Sn. CtXm-Sp-IqSn Fs‚ ]I-ep-]-hm-khpw Rm≥ Ah-km-\n-∏n-®p.GXm\pw amk-ßƒ sIm≠v jpKdpw ]jdpw t\m¿a-em-bn -Øo¿∂p.

\ΩpsS ioe-ß-fn¬ ]c-º-cm-K-XssienbpsS ta∑bpw ]IrXn°\p-tbm-Py-hp-am-bhbpsS ]m[m-\yhpw Xncn-®-dn-bm≥ Cu `£-W-ioew F\n°p tlXp-hm-bn.







t\mhpItfmSv AcpsX∂p ]dtb≠ t\mºpImew

^m. tPmjn am°nbn¬ H.kn.Un

t\mºpImew\ap°v Cu‰n-√-am-Wv. AhnsS]pXp Poh\v P∑w \¬Ip∂Hc-Ω-bp≠v. BAΩbpsS thZ-\-bp-≠v. F∂m¬ Cu thZ-\-

bn¬ Ahƒ°v A\p- -hn-°m≥ Ign-bp-∂Xv ]Xym-i-bm-Wv. Hcp \h-PmX inip-hn\v P∑w \¬Ip∂p F∂ ]Xym-i.AXn-\p-tijw B hyY-sbm-s°-amdn kt¥m-j-ambn `hn-°p-∂p.C]Imcw t\mºns\ \ap°v ho£n

°mw. Pohn-X-sØ Ia-s∏-SpØmw.t\mºpIme PohnXNcyIfpw Jn∂Xbp sams° CuÃ-dns‚ kt¥m-j-tØm-sSm∏w tN¿Øp Nn¥n-°-Ww. Hmtcm hr£hpw apdn-°p-∂Xv AXn\v ]pXnb imJIƒ bYmhn[nD≠m-Im -\m -Wv . AXp -t]mset\mºp-Im-esØ Nne am‰n hbv°-ep-Iƒ, XymK-ßƒ... PohnX ho£

WsØ Ia-s∏-Sp-Øm-\m-Wv.tiJcn°p∂Xv a\pjys‚ ASn

ÿm\ tNmZ-\-bm-Wv. F∂m¬t\mºv \sΩ hnfn°p∂Xv hn´psImSp-°m-\m-Wv. AXv \Ωsf \h-kr-jvSnbm°m\mWv. ]IrXnbn¬ Cuhn´p-sIm-Sp-°¬ ImWm-dp-≠v. ac-






ßƒ CeIƒ s]mgn-°p-∂-Xpw,]mºpIƒ ]Sßƒ s]mgn°p∂Xpwap´-Iƒ tXmSp-s]m-´n®v hncn-bp-∂Xpw Hs°. ChnsSsbms° Hcpt\mhv \mw Z¿in-°p∂p, A\p- -hn-°p-∂p. ]pXp-Po-hs‚ kz]v\-ßƒhnf-bm-Sp -∂Xv \mw ImWp-∂p.]IrXn CXn-eqsS Hcp Xpd∂]pkvX-I-ambn \ΩpsS ka£w

h®p \o´pIbmWv. CXv Hcp t\mºpIme hnNn-¥\ ]pkvX-I-am-Wv.tiJ-cn-°p-∂-Xn\p ]I-c-ambn hn´p-sIm-Sp-°m≥ AXn-eqsS ]pXnb]Ÿmhv kz]v\w ImWm≥.

hn. t_kn¬ ]dbp∂p: “\o D]tbmKn°mØ hkvXw \·¿°p≈Xm-Wv. \o shdpsX If-bp∂`£Ww Zcn-Z-cp-tS-Xp-am-Wv.” A]-c-\n-te°v Ic-ßƒ Xpd-∂v-h-bv°-emWv t\mºv. F∂nep≈ sa®ambGXp \√Xpw Xp—am-b-h¿°v hn -Nn®p \¬I-emWv t\mºv. ]¶p-sh-bv°¬, Icp-X¬, kln-°m≥, Ch-bn-eq-sS-bp≈ ImX-emb hf¿®]m]n-°-emWv \mw e£yanSp∂]pWy-ßƒ. kl-P-cp-ambn D≈Xv ]¶p-h-bv°p-hm\pw kwc-£n-°p-hm\pw kln-°p-hm\pw AXn-eqsS

\ΩpsS PohnX ho£-WsØt\¿h-gn-bnem-°m\pw Cu t\mºv D]-I-cn-°pw.

hen -b -Im -cy -ßƒ A\n -jvS -tØmsS sNøp-∂-Xn-e√ sNdnbImcyßƒt∏mepw HØncn kvt\ltØmsS sNøp-∂-Xn -emWv Cu

XymKw. G‰hpw CjvSap-≈Xv am‰n-h-bv°-emWv t\mºv. a’y-amw-km-Zn-Iƒ CjvS-s∏-SmØ Hcp hy‡nt\mºpImeØv AXv D]tbmKn°p∂n√ F∂p ]d-bp-∂-Xn¬ XymKwImWp-∂n-√. F∂m¬ CjvSap-≈Xv HØncn kvt\l-tØmsS am‰n-h-bv°p-Ibpw ]¶p-h-bv°p-IbpwsNøp-tºmƒ AXv XymK-am-Wv.

a[pcw CjvSs∏-Sp∂ hy‡n Nmb-bn¬ \n∂pw ]©-km-c A-I-‰n-hbv°ptºmƒ AhnsS XymKwImWmw. ^m\ns\ ]W-bn°p∂hy‡n Im‰ns\ am‰n \n¿ØptºmƒAhnsS kt¥m-j-Øns‚ t\mhv A\p`hs∏Sp∂p. PohnXin£Ww,\ΩpsS t\mºns‚ ho£Ww am‰n-a-dn-°p-∂p.

CjvSs∏SmØh Dt]£n°e√t\mºv, a‰p-≈h¿ Dt]-£n-°p-∂Xv ]cn-Xy-Pn-°-e√ t\mºv, F∂m¬\ΩpsS PohnX mKambhsb ]nbam-b-hsb am‰n-h-bv°-emWv. A\n-jvS-tØmsS Dt]-£n-°p-tºmƒAhnsS t\mhmbn amdp -∂p.F∂m¬ CjvS-tØmsS ]¶p-h-bv°p-tºmƒ kt¥m-j-ambn amdp-∂p. \Ωƒ Hmtcm-cp-Øcpw Hmtcm

th´-°m-cs\ a\-n¬ ImØp-kq-£n-°p∂p≠v. Ah-k-c-ßƒ°v A\p-kr-X-ambn AXns\ FSpØp]tbm-Kn-°p-∂p. Cu Ime-b-fhv \ΩpsS sNbvXn-I-sf-°p-dn®v hnNn-¥\w sNbvXv ]cn-h¿Ø-\-Øn\v hnt[-b -am -t°≠ Zn\ßfmWv

t\mºv Akl\obamb t\mhmIcpXv.IjvSs∏´psIm≠v t\mºns\ kao]n°ptºmƒ AXv \ap°v t\mhmbn `hn°p∂p.

IjvSs∏´psIm≠v kzoIcn°ptºmƒ GXpImcyhpw `mcambn Xocp∂Xpt]mse t\mºpw B KWØn¬ h∂p tN¿t∂°mw.F∂m¬ CjvSs∏´psIm≠v kzoIcn°ptºmƒ AhnsS kt¥mjw ssIbmfp∂p.AXneqsS bYm¿Y InkvXpinjy≥ P\n°p∂p.







t\mºp-Imew. ‘hkvX-a√ Iotd-≠Xv adn® lrZ-b-am-Wv ’. `mKn-I-amb BNm-c-ßƒ \Ωƒ A\p-jvTn-°p-tºmƒ \ΩpsS hkvX-amWv Iodp-∂-Xv. F∂m¬ Ah-sbms°lrZbsØ kv]¿in°p∂ns√¶n¬F¥mWv ]tbmP\w. “temIw apgph≥ t\Sn-bmepw Bflmhv \jvS-am-bm¬ F¥mWv ]tbm-P-\w?”.

PohnX sNbvXn-Isf A]-K-Yn-®-Xn-\p-tijw Bflm-hns‚ Bg-Øn-te°v Dugv∂n-d-ßWw. F∂n´v Xocpam\w icns∏SpØWw. s\‰nbnemWv Nmcw ]qip∂sX¶nepw lrZb-Øn-emWv AXv Ipdn-t°-≠Xv.‘a\p -jy≥ \nkm-c -\m -sW∂pwAh≥ \S-∂p-\o-ßp-∂Xv arXyq-hns‚ ]mX-tbm-c -Øp-Iq -sS -bm-sW∂pw’ Hm¿Ωs∏SpØemWv CXneqsS \n¿h-ln-°p-∂-Xv. IpcnipwNmchpw kl-\sØ A\p-kvacn∏n°p-∂p.

kln -°m≥ CjvS -s∏ -Sp -∂ -h¿°p-≈XmWv t\mºp-Im-ew. CXv Hcp hnfnbpw DƒhnfnbpamWv. hnfnssZh-Zm-\hpw Dƒhnfn a\p-jy¿Xs‚ ]h¿Øn-IfneqsS B¿÷n-s®Sp°p∂ H∂pamWv. CXv e`n°p

∂Xv Respect of God and one self eqsS -bmWv . Cu BwK- ntebhm°ns\ hn`-Pn-°p-tºmƒ ‘Re +Spect’F∂p e`n -°p -∂p. Re =ho≠pw Spect = ImWpI. t\mºp-Ime kl\w Gs‰-Sp°p-tºmƒIgn™ ImesØ Xs∂ ho≠pw

ImW-em-Wv \S-°p-∂Xv. ssZh-Øn-te°pw a\p-jy-\n-te-°pw- HcpXncn™p t\m´w. ChnsS \ΩpsS_en-lo-\X-Iƒ ad-\o°n shfn-hmbn hcp-∂p.

_e-lo-\-\m-sW∂ Xncn-®-dn -hmWv \ap°v a‰p-≈-hsc AwKo-I-cn -°m\pw £an -°m\pw Ignhv \¬Ip-∂-Xv. \ΩpsS Ai-‡n-bn¬

i‡nbmbn ssZhw tIµ`mKambnamdptºmƒ A]csc t\SnsbSp°p∂hcmIpw \Ωƒ. t\mºpImesØsIm®p sIm®p ]h¿Øn-bnepwsIm®p sIm®p XymKØnepw ssZhØns‚ apJw Hfn™ncn∏p≠v F∂bmYm¿Yyw \mw a\-n -em -°p-tºmƒ t\mºpImew kar≤amIpw.

t\mºp-Im-eØv Irjn°mcs‚

a\v kzoI-cn-°pI ]pXnb IrjnCd-°p-∂-Xn\v apºv At±lw \newIØn-°p-∂p, shń-i-cn-s∏-Sp-Øp-∂p, ]ns∂ \√ hnØp-Iƒ ]mInPesam-gn®p ImØn-cn-°p-∂p. Pohn-X-Ønse t\¿h-gn°v hnLm-X-ambn`hn-®-h-sbms° Xobn-en´v tlman-°pI. ]ns∂ a\ns\ DgpXpadn®v Pohn-X-Xm-f-I-a-ßƒ t\Sn FSp-°pI. CXn-eqsS ]gb Pohn-XsØ

\neØv hoW-en-bm≥ hn´p-sIm-Sp-°p-I. “tKmX-ºp-aWn \neØphoWv Agn-™n-s√-¶n¬ ê-ap-≠m-In√”. hnØv D≈w ssIbn¬ Xs∂`Zambn kq£n®m¬ AXv FXIme-am-bmepw Agn-bmsX ê-ta-ImsX \nesIm≈pw. AXv ‘Process’

“sX‰pIƒ ad®phbv°p∂h\v sFiz-cy-ap≠m-hp-I-bn-√.

Ah G‰p]d™v ]cnXyPn°p∂h\v IcpW e`n°pw”







eqsS IS°p-tºmƒ amX-amWv hnf-hn-\mbn tbmKyX t\Sp-I. hnØv AXns‚ ]pdw tXmSv Agn-°p-∂Xv

AXns‚ Dƒ°m-ºn\v Poh≥\¬Im-\m-Wv.AXp-s]mse t\mºp-Im-eØv

_mlyamb ]hrØnIƒ icns∏SpØp -tºmƒ ‘kz-˛ -`mhw’ am‰n‘InkvXp-`mhw’ kzmwio-I-cn-°p-tºmƒ AhnsS \ΩpsS Dƒ°m-ºn\v ssZhoI Poh≥ ]I-cp-∂p.temI-sØbpw ico -c -sØbpwkvt\ln-°p-∂h\v InkvXp `mhw

I-c-K-X-am-°m≥ Ign-bp-I-bn-√...‘temI-sØbpw ico-c-sØbpw

kvt\ln-°p-∂-h¿ Im¬h-gpXnhogm\p≈ Ahkcßsf kvt\ln°p-∂p. temI-Øn¬ Bbn-cn-°p-tºmgpw temI-Øn¬ A√m-Xm-bn-cn-°m\mWv tbip \sΩ DZvt_m-[n-∏n-°p-∂Xv. tNºn-e-bnse shffwt]mse Bbn-cn-°Ww \mw.’

Cu temI kp -J -ß-fn¬\n∂p≈ hnc-‡n-bpsS thf-bmWv t\mºp-Im-ew. Cu Ime-L- -Øn¬

InkvXp F\n -°m-cmWv F∂ptNmZn-®p-sIm≠v t\mºp-Im-esØHmtcm Zn\hpw \nan-jhpw \ap°v icn-bmbn KWn-s®-Sp-°mw.

ho£Ww

“sX‰p-Iƒ ad-®p-h-bv°p-∂-h\v sFizcyap≠mhpIbn√. Ah G‰p]-d™v ]cn-Xy-Pn-°p-∂-h\v IcpWe`n°pw”(kp`m 28:3).

^m.tPmjn am°nbn¬ H.kn.Un k`mwKhpw a™pΩ¬ Km¿Unb≥

Gbv©¬kv -kvIqfnse A[ym]I\pw sIm®n kztZinbpamWv .tIcf So≥kv

an\nkvSnbpsS B\nta‰¿ e-mail: [email protected]

mob: 9895942870







t\mºnse

A\p-`-h-ßƒX¶®≥ Xp≠nbn¬

hn ` q - X n -bn¬ s\‰n-bn¬Ipcn -ip -h -c -®p -sIm≠v \mwt\mºn - te° v ]th-in-°p-∂p.

\ΩpsS Cut \ m º m - N - c -Whpw \ΩpsS\nXy-Po-hn-X-hp-

ambn HØncn _‘-ap-≠v. ]m]-]-cn-lm-c-Øn-\mbn \ap°v In´n-bn-cn-°p∂ Ahkcw IqSnbmWnXv. Ipcn

ip-hc Xncp-\m-fn\v \mw Cu Km\wtIƒ°m-dnt√?

a\pjym \o aÆm-Ip-∂p aÆn-tebv°p aSßn-Sp-∂p.

A\pXm] IÆp\o¿hogvØn]cn

lmcw sNbvXp-sImƒI \o...\ΩpsS Pohn-Xm-h-km-\-Øn¬ih-kw-kv°m-c-Øns‚ ka-bØv ]mSm -dp -≠v . “a\pjym \oaÆmIp∂p, aÆntebv°p Xs∂ aSßpw”. \nXy-Po-hn-Xhpw t\mºm-N-c -W-hp -sam -s°-bmbn _‘-aps≠∂p kqNn-∏n-°m≥ Ch Ipdn-

PohnXØn¬ am‰ßƒ hcpØm\pw \nXyPohnXØnte°v Fs¥¶nepsams°kºmZn°m\pw k` \ap°v Hcp°nX∂ncn°p∂ Aaqeyamb AhkcamWv t\mºpImew.\nc¥camb ]m¿∞\bnepw D]hmkØnepw PmKcWØnepwZm\[¿Ωßfnepw apgpIn \mw Db¿∏p Xncp\mfn\mbnHcpßWw. Cu t\mºpImesØ Fßns\ Ir]bpsSZn\ßfm°n am‰nØo¿°mw F∂mWv teJI≥ hy‡am°p∂Xv.






s®-∂p-am-Xw.t\mºm-N-cWw shdp-samcp NS-

ßmbn amXw I≠m¬ \ap-°-Xn¬

\n∂pw Hcp ]tbm-P-\hpw e`n-°n-√. hfsc h¿jßƒ CXns‚ aqeywa\nem°msX shdpsamcp NSßpam-X-ambn I≠psh-∂Xv Xpd-∂p-]-d-bm≥ aSn-bn-√. ImcWw Hmtcmh¿jhpw t\mºns‚ ]q¿W-X-bn-tebv°v Ahn-Sp-s∂-\-bn-°p-∂p.t\mºp-Im-eØv \msaSp-°p∂ \√Xncp-am-\-ßƒ°v Xo¿®-bmbpwAhn -Sp∂v henb ]Xn -êw

\¬Ipw. ]pXnb Dƒ°m-gvN-bn -tebv°v \bn°pw. Poh-Im-cpWy]h¿Øn-Iƒ sNøm≥ Ir]-\¬Ipw. A¿Y-a -dn -bmsX \mwsNøp∂ BNm-c-m\p-jvTm-\-ßƒ\sΩ ]q¿W-X-bnseØn-°p-∂n-√.“]mb-›nØ ]h¿Øn-I -fn¬hym]rX\mbncn°p∂ ktlmZctc,PohZmbIamb Cu hncp∂v \ap°v

BkzZn°mw”. (t\mºpIme ]m¿Y\bn¬ \n∂v). HØncntbsd IpdhpI-fn¬ \n∂v Fs∂ Db¿Ønb,C\nbpw HØn-cn -Ip -d -hp -I-fp≈Rm≥ C\nbpw ]q¿W-X-bn-tebv°v hf-tc-≠-Xm-b-Xn-\m¬ F\n°v Cut\mºp-Imew Gsd ]m[m-\-s∏-´-XmWv.

]Tn -®p -sIm-≠n-cn -°p∂ HcphnZym¿Yn Hmtcm h¿jhpw IgnbpwtXmdpw Xs‚ ]T-\-Øn¬ apt∂-dn-sIm-≠m-Wn-cn-°p-∂-Xv. CutemI-Øn-ep≈ Adn-hns‚ GXp taJ-e-bnepw Aß-s\-X -s∂. ]t£Bflob taJ-e-bnepw C]-Im-c-am-bncps∂¶n¬ \mw FXtbm ssZh-tØm-S-Sp-tØ-s\. Hcp h¿jw HcpXn∑ Dt]-£n®v Hcp \∑ kzoI-cn-®ncps∂¶n¬ CXbpw ]mbØn\n

S°,v ]T-\-Øn¬ Hcp hnZym¿YnDb¿∂p-h-cp -∂-Xp -t]mse, \mwssZh-tØmSv FXtbm ASp-Øm-tb-s\.

h¿j-ßƒ°v ap≥]v Hcpt\mºp-Imew. F√m Znh-khpw[mcmfw Bfp-Iƒ XymKw A\p-

jvTn®v ]≈n-bn¬ hcp-∂p. Rm\n-]-Imcw Nn¥n®p. F\n°pw Fs¥-¶nepw XymKw kln-°Ww. t\mºp-

Im-eØv ]≈n-bn¬ t]mIp-∂Xv F\n°v Hcp XymK-a-√. ImcWwRm≥ F√m Znh-khpw cmhnse]≈n-bn¬ t]mIp-∂-Xp-sIm-≠v.]ns∂ BsI sNømhp∂ XymKwa’yamwkw Dt]-£n-°p-∂-Xp-amXw (AXpw a\-n√m a\-tm-sS). ChnsS Rms\mcp Xocp-am\wFSp-Øq.- F√m Znh-khpw ]≈n-bn¬ t]mbn Ipcnins‚ hgn [ym\n

°pI. hnImcnb®t\mSv A\phmZwhmßn. AsXmcp XpS°ambncp∂p.]n∂oSv Hmtcm h¿jhpw C]-ImcwFs¥¶nepw Iqń tN¿ØpsIm≠ncp-∂p. Fs‚ Pohn-X-Ønse Hmtcm\nm -c -Im -cy -ß-fn¬ t]mepwCutim CS-s]´v XncpØn Fs∂Db¿Øn-s°m-≠n-cp-∂p.

Cu ]m¿Y\-Ifpw XymK-ßfpw

sNbvXp-sIm-≠n-cn-°p-tºmgpw Nnet∏mƒ ssZhsØ ihn-°msXt]mb kw -hß-fp-ap-≠v. Hcn-°¬Xnc-°p-]n-Sn® ]WnbpsS kabw.]m¿Y-\-I-sfms° Ign-™-t∏mƒkabw t]mb-Xn-\m¬ thKw ]Wn-°p-t]m-bn. hgn-b-cn-In¬ h®v Hc-Ω®n k¶Sw ]d-™p-sIm≠v h∂p.“tams\ Rm≥ ]d-bp-∂-sXm∂v tIƒ°v F\n°v HØncn k¶-S-ap-≠v ”. “s]m∂-Ω®o, F\n°v Xnc-°mWv, HØncn ]Wn -bp≠v,thsdmcp Znhkw kwkm-cn°mw”.]Øv an\n‰v tNmZn-®n-´p-t]mepwRm≥ ihn-°m≥ Xøm-dm-bn-√.Rm\∂v tPmen°v sN∂-t∏mƒ DSa-ÿ≥ -h-cm≥ Xma-kn-°p-sa-∂-dn-™-Xn-\m¬ thKw ]Wn-Xo¿Øv ASpØ hońtebv°v t]mIm≥ XpS

ßp-tºm-gmWv Hc-a-fn-]-‰n-b-X-dn-™-Xv. Ab¬°m-cs‚ Hcp sXßn¬Ibdn tXß -C- p. AXv Xma-k-an-√mØ ÿe-am-bn-cp-∂-Xn-\m¬ HcpIntem-an-‰¿ AI-e-Øn¬ sN∂v At±-lsØ hnh-c-a-dn-bn-®p.

Ct±-lhpw Rm≥ tXßm-bn´





ÿe-Øns‚ DS-a-ÿ\pw XΩn¬]nW-°-am-b-Xn-\m¬ At±-l-Øn\v CXv hfsc kt¥m-j-ambn. “Rm\n-

ßs\ Hc-h-kcwt\m°n-bn-cn-°pI-bm-bn-cp-∂p. Rm\-bm-fpsS t]cn¬tIkp-sIm-Sp-°pw, X¶®\v Ipg∏whcmsX t\m°n-sIm-≈mw”. (tam-j-Wt°kv. Fs∂sIm≠v AbmfpsSsXßn¬ \n∂pw tXß CSn-bn-®p-).t\mºp-Im-e-sØ-°p-dn-t®m, £an-°p∂kvt\lsØ°pdnt®m H∂pw]d-bp-∂Xv Abmƒ tIƒ°m≥Xøm-d-√. Ah-km\w Rm≥ £a-

tNm-Zn-®n´pw Abmƒ ASp-°p-∂n-√.X\n°v tXßm FSp -°m≥

hcm≥ ka-b-an√msb∂-dn-bn-®-Xn-\m¬ Rm≥ Ab¬∏-°p-\n∂v Nm°phmßn tXß At±lØns‚hoń¬ sIm≠psN∂p. Fs∂I≠DSs\ At±lw acymZbv °v “tXßmsIm≠v t]mbn sXßns‚ Nph- n-en-Sv ”. Cu tXß-bp-ambn Xncn-®p-

t]mbn AtX-]Sn sXßn¬ Ib‰n]nSn-∏n-°m≥ km≤y-a√. AXn-\m¬Ab¬]-°Øv Hcp hoń¬ G¬]n®p.

]m¿Y -\bpw ]cn -Xym -K]h¿Øn-Ifpw sNøp∂ c≠phy‡n-I-fpsS Pohn -Xw. HcmƒAb¬°m-ct\mSv ]Icw ho´m≥Inńb Ah-k-c-Øn¬ kt¥m-jn-®p. (ssZ-hm-\p-K-Øm¬ tIkn-√msX ]iv\w Xo¿∂p.) ChnsSF\n°pw henb Hcp ktµiwXºp-cm≥ X∂p. Hc-Ω-®n -bpsSk¶Sw tIƒ°m≥ 10 an\n‰p kabwC√. Ab¬°m-cs‚ sXtß¬°-b-dm\pw Iqen-bn-√msX ]Wn-sb-Sp-°m\pw 3 aWn-°q¿ kabw D≠m-Ip-Ibpw sNbvXp.

t\mºp-Im-eØv \mw ]e-Xn-

t\mSpw ‘t\m’ ]d-b-Ww. ]e \∑-Ifpw \mw kzoI-cn-°-Ww. ChXm¬°m-enIw amX-am-I-cp-Xv. H∂p\mw a\-n-em-°pI. \sΩ ]q¿W-ambpw ssZh-Øn-\-dnbmw. \ΩpsSBflm¿Yamb ka¿∏WsØ AhnSp∂p kzoI-cn-°pw. \√ Xocp-am\w

FS-p°p -hm -\p≈ ka-b -amWv t\mºp-Im-ew. t\mºp-Im-esØ\ΩpsS XymKßƒ ]m¿Y\ItfmSv

tN¿Øv ssZh -Øn\p ka -¿∏n°Ww.Hcp t\mºpImesØSpØ Xocp

am-\-anXmbn-cp-∂p. ]pd-Øn-d-ßp-tºmƒ tlm´-ep-I-fn¬ \n∂p≈`£Ww Hgn-hm-°p-I. Cu ss]kmkzcq -]n®v Fs¥-¶nepw \∑]h¿ØnIƒ sNøp-I. ]n∂oSp≈h¿jw as‰mcp Xocpam\w IqSn Iqńt®¿Øp. Cu t\mºp-Im-eØv Zm\-

ambn e`n-°p-∂-sX√mw C]-ImcwsNøp-I. DZm-l-c-W-Øn\v HcpbmXm-at≤y Nne-t∏mƒ \ΩpsSSn°‰v as‰m-cmƒ FSp-°p-I. CXv \ΩpsS Iøn¬ \n∂pw bYm¿Y-Øn¬ Nne-hm-tI-≠-Xm-Wt√m?t\mºp-Im-eØv a’yw, amwkwChbv°p]-tbm-Kn-t°-≠n-bn-cp∂]Ww Chsb√mw emàmbn ]nSn®p

h-bv°p-∂-Xnep]cn, ssZh-Øn\v ka¿∏n-®p-sIm≠v Poh-Im-cpWy]h¿Ø\ßƒ sNøptºmƒ \sΩssZhw AXy-[nIw Db¿Øpw.ssZh-Øn\v ka¿∏n-®m¬ ssZhw\ap°v \qdn-c- n-X-cp-sa-∂p-≈Xv Dd-∏m-Wv.

\nhr-Øn-bn-√m-Ø-h¿°v Hcn°¬ Ipd®p ]pkvXIw kuP-\y-ambn \¬In. ]Øp-t]¿°v \¬In.]Xns\m∂masØ Bƒ Cu \¬InbX ]pkvX-I-Øn-s‚bpw XpIX∂p. CXv ssZh-Øns‚ CS-s]-S-emWv.

\mhns\ \nb-¥n-°pI F∂Xv t\mºp-Im-eØv G‰hpw i≤n-t°≠ Hcp Imcy-am-Wv. Fs‚sbmcp kplrØv t\mºp-Im-eØv au\-hr-X-am-Wv. \msa-√m-hcpw ]e

hn[Øn¬ sX‰p sNøp∂p. kwkmc-Øn¬ sX‰p-h-cp-ØmØ Gh\pw]q¿W-\m-Wv. (bm-t°m 2:2). au\-hr-X-sa-Sp -°m≥ Aß-s\-bp-≈-h¿t° km[n°q. F¶nepw kwkmc-Øn¬ \nb-¥Ww ]men-°m≥\ap-s°-√m-h¿°pw km[n-°pw.





\nß-fpsS A[-c-ß-fn¬ \n∂pwXn∑-bpsS hm°p-Iƒ ]pd-s∏-Sm-Xn-cn°s´. tIƒhn°m¿°v BflssN

X\yw ]Zm\w sNøp-∂-Xn-\mbnAhcpsS D∂a\Øn\pXIpwhn[w\√ Imcy-ßƒ kµ¿`-Øn-\-\p-kcn®v kwkm-cn -°p -hn≥. - (F-t^m.4:29) \-ΩpsS kwkmcw Hcp]cn-[n-I-gn™v XpS-cp-tºmƒ sX‰p-Iƒ IS∂pIqSp∂p. \mw i≤n®m¬\ap°v ChnsS hnPbw hcn-°mw.\ΩpsS kwkmcw \tΩ amX-a√a‰p-≈-h-tcbpw CS¿®-bn-tebv°v

\bn-°pw.Hcp ho´Ω Ign™ Znhkw

t^m¨ hnfn-®p. BZyw tIƒ°p-∂Xv Ak`y-hm-°p-I-fm-Wv. Imcyw\nmcw ]Ww hmbv] hmßn-b-Xv,ka-bØv sImSp-°m-Ø-Xn\v as‰m-cmƒ Ch-tcm-Sv ]d-™-hm-°p-IƒAh¿ ]d™p k¶Sw Xo¿°pIbmWv. Fs‚ a\-n-tebv°v At∏mƒ

IS-∂p-h∂ Nn¥ CXm-Wv. CXv Ah¿°v Ft∂mSv ]d-b-W-sa∂v \n¿_-‘-am -sW-¶n¬ Npcp°nImcyw ]d-™mepw F\n°v a\-n-em-Ip-a-t√m?

Hcp tN®n tcmK-Øn\v Ijmbwhmßn. Rm≥ tcmK-hn-hcw At\z-jn-®-t∏mƒ ]d™ `mj. Hm! Bacp∂ns‚ Ibv]v...... IqSn Ibv°p∂acp∂mWv. Cßs\bp≈ kwkmcw

tIƒ°m≥ CjvSs∏Sm-Ø-Xn-\m¬]e-t∏mgpw kplr-Øp-°-tfmSpt]mepw ]d-bm-dp-≠v. t\mºp-Im-e-

sØ-¶nepw kwkmcw \nb-¥n-°Ww. AXym-h-iy-Im-cy -Øn-\-√msX t^m¨ hnfn-°-cp-Xv.

“I¿Ømth, Fs‚ \mhn\v ISn™m-Wn-StW. Fs‚ A[-c-I-hm-S-Øn\v Imh¬ G¿s∏-Sp-Ø-W-ta”.(k¶o. 141:3˛4) Cu hN\w Dcp-hn- p-sIm≠v Hcp Znhkw ]Wn°p-t]mbn. ]Wn-bm≥ XpSßn-b-t∏mƒDS-a-ÿ≥ Xam-i-bmbn ]d-™p.

(Fs‚ ]m‚ vkn\v s_¬‰n\p]Icw Ib-dmWv D]-tbm-Kn-®n-cn-°p-∂Xv.) Hcp s_¬‰v hmßn Acbn¬sI´m≥ta-em-bn -cpt∂m? Rm≥]d™p. tPmen sNøptºmƒCsXms°aXn. Xs∂bpa√ \ΩpsS^m≥kokv Akokn hnip-≤-\nt√; At±lw Ac-bn¬ Ib-ds√sI´n-bn-cp -∂Xv? DSs\ At±-l-

Øns‚ adp-]Sn h∂p. AX-am-\y-a-√Ø `mj-bn¬. \mhns\ \nb-¥n-t°-≠-Xns‚ Bhiyw Hcp -°¬IqSn Xncn -®-dn -bm-\m-h-WwssZhw F\n°v AØcsamcp A\p`hw \evIn-b-Xv.

I´∏\-°mc\mb X¶®≥ Xp≠nbn¬

Irjn∏Wn°mc\mWv.hnizkn®mepw Cs√¶nepw

F∂ ]pkvXIØns‚ I¿Ømhv.mob : 9961051381





sIbvtdmkv kplrØp°ƒ

]Xn-\m-bn-c-°-W-°n\v bph-P-\-ß-fpsS Pohn-X-ß-fn¬ \∑-bpsS ssNX\yw

]S¿Øn, ssZhcmPysØ hnes∏´ ipiqjIcmbn Ahsc am‰nØo¿°p∂ Pokkv bqØv apt∂‰Øns‚ B`nap-JyØnemWv sIbvtdmkv amknI ]kn≤oI-cn°p-∂Xv.F√m taJ-e-I-fn-ep-ap≈ bph-P\ Poh-X-Øn¬ kzm[o\am-IpI F∂ e£ytØm-sSbp≈ am[ya ipiq-j-bm-Wn-Xv. Nne-hp-Iƒ IpXn-®p-b-cp∂ C°m-e-L- -Øn¬ At\ IcpsS IcpXepw kvt\lhpamWv sIbvtdmkns\ hf¿ØpIbpw \ne\n¿ØpIbpw sNøp-∂Xv. CØc-Øn¬ sIbvtdmkv amknIsb kmºØnI-ambn klm-bn°p-∂h-cpsS Iq´m-bva-bmWv sIbvtdmkv kplr-Øp-°ƒ (Friends of Kairos) F∂ t]cn¬Adnbs∏Sp∂Xv.

100 cq] apX¬ 500, 1000 F∂nßs\ hnhn[ XpIIƒ \¬In Hmtcm amkhpw

sIbvtdm-kns\ klm-bn°p-∂hsc kvt\ltØmSpw IrX⁄-XtbmSpw IqSnbmWv Rßƒ kvacn°p-∂Xv.

sIbvtdmkneqsS \S°p∂ bphP\ ipiqjsb kmºØnIambn klmbn°m≥sIbvtdm-kns‚ Hmtcm hmb\°m-scbpw kvt\l]q¿∆w £Wn°p-∂p.

(FRIENDS OF KAIROS)

hni-Zmw-i-ßƒ°mbn _‘-s∏SpI

sIbvtdmkv, FΩmhqkvHMT Colony P.O., FdWmIpfw, ]n≥ ˛ 683 503

[email protected]

9495721584 (tPm_n tPmkv), 9645869036 (tSman tXm´p¶¬)

sIbvtdmkv \nß-fpsS `h-\Øn¬/tPmen-ÿeØv/Imº-kn¬ e`n-°p-hm≥Cu t^mw ]qcn-∏n® tijw aWn-Hm¿U¿ Un.-Un. klnXw Ab-bv°pI

Bank Name: Federal Bank Ltd., Branch: PuthiyaraAddress: Perachunni Towers, Indira Gandhi Rd., Kozhikode, Puthiyara - 673 004

Kerala, A/c No. Savings Bank A/c: 13060100110898

MICR Code: 673049006, IFSC Code: FDRL0001306

_m¶v Sm≥kv ¿ Bbn ]W-a-Sbv°p-∂-h¿ apI-fn¬ sImSp-Øncn°p∂hnh-c-ß-tfm-S∏w tImUv \º¿ tN¿Øv Csa-bn¬ Ab-bv°pI

hcnkwJy Iq∏¨t]cv ............................................................................................................................

AUv ......................................................................................................................

....................................................................................................................................

Pn√ ........................................................................................ ]n≥ ...........................

samss_¬ .......................................... Csa-bn¬ ......................................................

]W-a-S-bv°p∂ coXn aWn-Hm¿U¿ UnUn

XpI .............................................................................................................................

hnemkw: sIbvtdm-kv, FΩm-hqkv F®v.Fw.Sn. tImf\n ]n.H., FdWm-Ipfw, ]n≥ ˛ 683 503

t^m¨: 0495˛2545375, 9496325914e-mail: [email protected], www.kairos.jesusyouth.org

hcnkwJy Hcp h¿jtØ°v 150




sIbvtdmkv 2011 sIbvtdmkv 2011

kairos booklets 4 - lent articles

Documents