¬Íáʸ ‚¢ÅÿÊ 1121

ªÊ⁄Uπ¬È⁄U, ‚ı⁄U flÒ‡ÊÊπ, Áfl0 ‚¢0 2077, üÊË∑ΧcáÊ-‚¢0 5246, •¬˝Ò‹ 2020 ߸0fl·¸94

‚¢ÅÿÊ4

÷ªflÃË ‚⁄USflÃË∑§Ê äÿÊŸ•ÊM§…UÊ ‡ÔflÄ¢U‚ ÷˝◊Áà ø ªªŸ ŒÁˇÊáÊ øÊˇÊ‚ÍòÊ¢ flÊ◊ „USà ø ÁŒ√ÿÊê’⁄U∑§Ÿ∑§◊ÿ¢ ¬ÈSÃ∑¢§ ôÊÊŸªêÿÊ–‚Ê flËáÊÊ¢ flÊŒÿãÃË Sfl∑§⁄U∑§⁄U¡¬Ò— ‡ÊÊSòÊÁflôÊÊŸ‡ÊéŒÒ— ∑˝§Ë«UãÃË ÁŒ√ÿM§¬Ê ∑§⁄U∑§◊‹œ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃË ‚Ȭ˝‚ãÔŸÊH‡ÔflìkÊ‚ŸÊ ŒflË ‡ÔflêãœÊŸÈ‹¬ŸÊ – •ÌøÃÊ ◊ÈÁŸÁ÷— ‚flÒ¸´¸§Á·Á÷— SÃÍÿà ‚ŒÊH

∞fl¢ äÿÊàflÊ ‚ŒÊ ŒflË¥ flÊÁÜ¿Uâ ‹÷à Ÿ⁄U—H

¡Ê ‡Ôflà „¢U‚¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ •ˇÊ◊Ê‹Ê •ÊÒ⁄U’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁŒ√ÿ Sfláʸ◊ÿ flSòÊ‚ •ÊflÁcÔ≈Uà ¬ÈSÃ∑§ ‡ÊÊÁ÷à „ÒU, ¡Ê ôÊÊŸªêÿÊ „Ò¥U, ¡Ê flËáÊÊ ’¡ÊÃË„ÈU߸ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ „UÊÕ∑§Ë ∑§⁄U◊Ê‹Ê‚ ‡ÊÊSòÊÊQ§ ’Ë¡◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ∑˝§Ë«UÊ⁄Uà „Ò¥UU, Á¡Ÿ∑§Ê ÁŒ√ÿM§¬ „ÒU ÃÕÊ ¡Ê „UÊÕ◊¥ ∑§◊‹ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U, fl ‚⁄USflÃË ŒflË ◊Ȥʬ⁄U ¬˝‚ãÔŸ „UÊ¥–

¡Ê ÷ªflÃË ‡Ôflà ∑§◊‹¬⁄U •Ê‚ËŸ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ‡Ôflà ø㌟∑§Ê •ŸÈ‹¬ „ÒU, ◊ÈÁŸªáÊ Á¡Ÿ∑§Ë•ø¸ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U ÃÕÊ ‚÷Ë ´§Á· ‚ŒÊ Á¡Ÿ∑§Ê SÃflŸ ∑§⁄Uà „Ò¥Uóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ŒÊ ŒflË∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U∑§◊ŸÈcÿ ◊ŸÊflÊ¢UÁ¿Uà »§‹ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU–

Z

˙ ¬Íáʸ◊Œ— ¬ÍáʸÁ◊Œ¢ ¬ÍáÊʸÃỖ ¬Íáʸ◊ÈŒëÿÖ ¬ÍáʸSÿ ¬Íáʸ◊ÊŒÊÿ ¬Íáʸ◊flÊflÁ‡ÊcÿÃH

•ÊÅÿÊŸ∑§ÊÁŸ ÷ÈÁfl ÿÊÁŸ ∑§ÕʇÔø ÿÊ ÿÊ ÿlà¬˝◊ÿ◊ÈÁøâ ¬Á⁄U¬‹fl¢ flÊ–ŒÎcÔ≈UÊãÃŒÎÁcÔ≈U∑§ÕŸŸ ÃŒÁà ‚ÊœÊ ¬˝Ê∑§Ê‡ÿ◊ʇÊÈ ÷ÈflŸ¢ Á‚Ã⁄UÁ‡◊ŸflÔH

1- ÷ªflÃË ‚⁄USflÃË∑§Ê äÿÊŸ ............................................. 32- ∑§ÀÿÊáÊ .................................................................... 53- ÿôÊËÿ ‚¢S∑ΧÁà [•Êfl⁄UáÊÁøòÊ-¬Á⁄Uøÿ] ............................ 64- ÷ªflà¬˝ÊÁåÔÃ∑§Ë ‚ÊœŸÊ◊¥ •Êà◊ÁŸflŒŸ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê

(’˝rÊÔ‹ËŸ ¬⁄U◊ üÊhÿ üÊË¡ÿŒÿÊ‹¡Ë ªÙÿãŒ∑§Ê) .................. 75- ‚Èπ∑§Ê ©U¬Êÿ

(üÊhÿ ‚ãà üÊË◊Ù≈UÊ¡Ë, ŸÊÁ«UÿÊŒ-ªÈ¡⁄UÊÃflÊ‹) .............. 106- ÃËÕ¸‚flŸ ∑Ò§‚ ∑§⁄¥U?

(ÁŸàÿ‹Ë‹Ê‹ËŸ üÊhÿ ÷Ê߸¡Ë üÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬ÙgÊ⁄U) ...... 127- ÁflŸÿ-¬˝ÊÕ¸ŸÊ [∑§ÁflÃÊ]

(«UÊÚ0 üÊË‚ÃË‡Ê¡Ë øÃÈfl¸ŒË “‡ÊÊ∑ȧãË”) ......................... 148- ŸÊ◊-S◊⁄UáÊ

(‚◊Õ¸ ‚Œ˜ÔªÈL§ üÊË’˝rÊÔøÒÃãÿ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ªÙ¥Œfl‹∑§⁄U) ......... 159- ¿U— ◊„UËŸ◊¥ ’˝rÊÔ¬˝ÊÁåÔÃ∑§ ‚ÊœŸ ...................................... 16

10- ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù •ÁSÕ⁄U ◊ÊŸÙ [‚Êœ∑§Ê¥∑§ ¬˝ÁÃ](’˝rÊÔ‹ËŸ üÊhÿ SflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊‚ÈπŒÊ‚¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡U) ......... 17

11- •ÊŸãŒ÷ÍÁ◊ flÎãŒÊflŸ ∞fl¢ ∑ΧcáÊ∑§Ê fláÊȪËÃ(¬küÊË ¬˝Ù0 üÊË•Á÷⁄UÊ¡ ⁄UÊ¡ãº˝¡Ë Á◊üÊ) ....................... 19

12- üÊËŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê •Á÷◊ÊŸ-÷¢ª [’Êœ∑§ÕÊ] ....................... 24

„U⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ „U⁄U „U⁄U– „U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄UH(‚¢S∑§⁄UáÊ 2,00,000)

Áfl·ÿ-‚ÍøËÁfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ

∑§ÀÿÊáÊ, ‚ı⁄U flÒ‡ÊÊπ, Áfl0 ‚¢0 2077, üÊË∑ΧcáÊ-‚¢0 5246, •¬˝Ò‹ 2020 ߸0

S

13- ߸‡Ôfl⁄U∑§Ê ’Êœ∑§ ‡ÊéŒ “¬˝áÊfl”(«UÊÚ0 üÊËßãº˝◊Ê„UŸ¡Ë ¤ÊÊ “‚ìÊŸ”, ¬Ë-∞ø0«UË0(•ÊÿÈfl¸Œ), Á«Uå‹Ê◊Ê ßŸ ÿʪ) .................................... 25

14- ‚¢Ã-fløŸÊ◊Îà (flÎãŒÊflŸ∑§ ªÊ‹Ê∑§flÊ‚Ë ‚ãà ¬ÍÖÿüÊ˪áʇʌʂ¡Ë ÷Q§◊Ê‹Ë∑§ ©U¬Œ‡Ê¬⁄U∑§ ¬òÊÊ¥‚) ............... 27

15- ¬˝◊◊¥ ¬˝‚ãÔŸÃÊ (¬¢0 üÊËøãº˝÷Ê‹¡Ë •Ù¤ÊÊ) ...................... 2816- ÿ„U ‚ìÊÊ ÿÊ fl„U ‚ìÊÊ? (üÊË‹Ê‹¡Ë) ......................... 3117- Á‚h ‡ÊÁQ§¬Ë∆U ŒflˬÊ≈UŸ (üÊËø⁄UáÊ¡ËÃ¡Ë “øãº˝‡Ê”) ......... 3318- •Ê’Ê‹ ’˝rÊÔøÊ⁄UË ’ʋʪÈL§ ·«ÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡

[‚¢Ã-øÁ⁄UÃ] (¬¢0 üÊËÁ‡Êfl¬˝‚ÊŒ¡Ë ‡Ê◊ʸ) ...................... 3619- ‡Ê¢π •ÊÒ⁄U ÉÊ¢≈UÊ-äflÁŸ‚ ⁄Uʪʥ∑§Ê ŸÊ‡Ê (üÊËÿ◊ȟʬ˝‚ÊŒ¡Ë) .... 3920- ¬˝÷È◊¥ Áfl‡flÊ‚ ∑Ò§‚ ’…∏U?

(’˝rÊÔ‹ËŸ üÊhÿ SflÊ◊Ë üÊˇÊ⁄UáÊÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) ............. 4021- ªÊÿ∑§ ø⁄UŸ◊¥ L§∑§Êfl≈U «UÊ‹Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ⁄U∑§-Œ‡Ê¸Ÿ ............ 4122- ‚ÊœŸÊ¬ÿÊªË ¬òÊ ...................................................... 4323- ∑Χ¬ÊŸÈ÷ÍÁà ............................................................... 4524- ¬…∏UÊ, ‚◊¤ÊÊ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UÊ ................................................ 4625- ◊ŸŸ ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ ....................................................... 4926- “•ÊøÊ⁄U— ¬⁄U◊Ê œ◊ʸ—” [ó‚ê¬ÊŒ∑§] ............................ 50

ÁøòÊ-‚ÍøË11- ÿôÊÊŸÈcÔ∆UÊŸmÊ⁄UÊ ŒflʬʂŸÊ ........................................... (⁄¢UªËŸ) ................................................................... •Êfl⁄UáÊ-¬Îc∆U2- ÷ªflÃË ‚⁄USflÃË ...................................................... ( ,, ) ......................................................................... ◊Èπ-¬Îc∆U3- ÿôÊÊŸÈcÔ∆UÊŸmÊ⁄UÊ ŒflʬʂŸÊ ........................................... (ß∑§⁄¢UªÊ) ................................................................................. 64- •cÔ≈UÊfl∑§-¡Ÿ∑§-‚¢flÊŒ .............................................. ( ,, ) ................................................................................. 325- Á‚h ‡ÊÁQ§¬Ë∆U ŒflˬÊ≈UŸ ............................................ ( ,, ) ................................................................................. 33

S

‚¢SÕʬ∑§ó’˝rÊÔ‹ËŸ ¬⁄U◊ üÊhÿ üÊË¡ÿŒÿÊ‹¡Ë ªÊÿãŒ∑§Ê•ÊÁŒ‚ê¬ÊŒ∑§óÁŸàÿ‹Ë‹Ê‹ËŸ ÷Ê߸¡Ë üÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬ÊgÊ⁄U

‚ê¬ÊŒ∑§ó⁄UÊœ‡ÿÊ◊ π◊∑§Ê, ‚„U‚ê¬ÊŒ∑§ó«UÊÚ0 ¬˝◊¬˝∑§Ê‡Ê ‹Ä∑§«∏U∑§‡ÊÊ⁄UÊ◊ •ª˝flÊ‹mÊ⁄UÊ ªÊÁ’ãŒ÷flŸ-∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ Á‹ÿ ªËÃʬ˝‚, ªÊ⁄Uπ¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

website : gitapress.org e-mail : kalyan@gitapress.org ✆ ✆ ✆ ✆ ✆ 09235400242 / 244

‚ŒSÿÃÊ-‡ÊÈÀ∑§ó√ÿflSÕʬ∑§ó“∑§ÀÿÊáÊ-∑§Êÿʸ‹ÿ”, ¬Ê0 ªËÃʬ˝‚ó273005, ªÊ⁄Uπ¬È⁄U ∑§Ê ÷¡¥–Online ‚ŒSÿÃÊ „UÃÈ gitapress.org ¬⁄U Kalyan ÿÊ Kalyan Subscription option ¬⁄U click ∑§⁄¥U–

¡ÿ ¬Êfl∑§ ⁄UÁfl øãº̋ ¡ÿÁà ¡ÿ – ‚Ã̃-ÁøÃ̃-•ÊŸ°Œ ÷Í◊Ê ¡ÿ ¡ÿH¡ÿ ¡ÿ Áfl‡flM§¬ „UÁ⁄U ¡ÿ – ¡ÿ „U⁄U •Áπ‹Êà◊Ÿ˜ ¡ÿ ¡ÿH¡ÿ Áfl⁄UÊ≈U˜ ¡ÿ ¡ªà¬Ã– ªÊÒ⁄UˬÁà ¡ÿ ⁄U◊ʬÃH

∞∑§fl·Ë¸ÿ ‡ÊÈÀ∑§

250Us Cheque Collection

Charges 6$ Extra

flÊÌ·∑§ US$ 50 (`̀̀̀̀ 3,000)¬¢øfl·Ë¸ÿ US$ 250 (`̀̀̀̀ 15,000)

ÁflŒ‡Ê◊ ¥ Air Mail‡ÊÈÀ∑§ } }

¬¢øfl·Ë¸ÿ ‡ÊÈÀ∑§

1250

•’ “∑§ÀÿÊáÊ” ∑§ ◊ÊÁ‚∑§ •VÔU gitapress.org •ÕflÊ book.gitapress.org ¬⁄U ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ¬…∏¥U–

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚¢ÅÿÊ 4] 5∑§ÀÿÊáÊ

∑§ÀÿÊáÊÿÊŒ ⁄UπÊóœŸ ‚¢‚Ê⁄U-ÁŸflʸ„U∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU,

¬⁄¢UÃÈ ©U‚∑§Ù ßÃŸÊ •ÊŒ⁄U ∑§÷Ë ◊à ŒÙ Á∑§ Á¡‚◊¥ fl„U ßcÔ≈UŒflÿÊ ÷ªflÊŸỖ∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹– œŸ∑§Ê ªı⁄Ufl ©U‚∑§¬⁄U¬Ë«∏UÊÁŸflÊ⁄UáÊÊÕ¸ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ àÿʪ◊¥ „ÒU, Ÿ Á∑§ •ŸÊfl‡ÿ∑§‚¢ª˝„U◊¥– œŸ∑§Ê ÿÕÊÿÙÇÿ ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄UÙó©U‚∑§ mÊ⁄UÊ‚ÈÿÙÇÿ ¬ÊòÊ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÙ, ¬⁄¢UÃÈ œŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§÷Ë Ÿ ∑§⁄UÙ–

ÿÊŒ ⁄UπÊóœŸ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ‚Èπ-‚ÈÁflœÊ∑§ Á‹ÿ „ÒU,©U‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥– Á¡‚ œŸ‚ ◊ŸÈcÿ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ë ÷‹Ê߸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„UË œŸ ‚ÊÕ¸∑§ „ÒU– œŸ∑§Ù ◊ŸÈcÿ∑§Ê‚fl∑§ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ, SflÊ◊Ë ’Ÿ∑§⁄U ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„UË¥–

œŸ ¬Ê∑§⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ù ‚ı÷ÊÇÿ ¬˝ÊåÔà „ÈU•Ê „ÒU ÿÊŒÈ÷ʸÇÿ, ß‚∑§Ê ¬ÃÊ œŸ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U‚ ‹ªÃÊ „ÒU– ÿÁŒ œŸœ◊¸◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „ÒU ÃÙ fl„U ◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ ‚ı÷ÊÇÿ „ÒU •ı⁄UÿÁŒ ¬Ê¬◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „ÒU ÃÙ ŒÈ÷ʸÇÿ „ÒU– ÿÊŒ ⁄UπÙóœŸ „UÙ¡ÊŸÊ „UË ‚ı÷ÊÇÿ∑§Ê ÁøqÔU Ÿ„UË¥ „ÒU–

ÿÊŒ ⁄UπÊó¡Ù œŸ •ãÿÊÿ◊ʪ¸‚ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ,•¬Ÿ „U∑§∑§Ê •ı⁄U •¬ŸË ◊„UŸÃ∑§Ë ‚ìÊË ∑§◊Ê߸∑§Ê •ÊÃÊ„ÒU, fl„UË œŸ œ◊¸◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „UÙÃÊ „ÒU– ¿U‹ •ı⁄U øÙ⁄UË‚ÿÊ •‚àÿ •ı⁄U •ãÿÊÿ∑§ •ÊüÊÿ‚ ¡Ù œŸ •ÊÃÊ „ÒU, fl„UÃÙ ¬Ê¬’ÈÁh ¬ÒŒÊ ∑§⁄U∑§ ¬Ê¬ „UË ’…∏UÊÃÊ „ÒU–

œŸ∑§Ù ‚flʬ⁄UÊÿáÊ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÷Ùª¬⁄UÊÿáÊ Ÿ„UË¥–•ı⁄U ¡Ù œŸ ∑§fl‹ ‚¢ª˝„U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË •ÊÃÊ „ÒU, fl„U ÃÙ¡Ò‚ ª…∏U◊¥ ß∑§_ÔUÊ „ÈU•Ê Á’ŸÊ ’„UÃÊ ¡‹ ‚«∏U∑§⁄U ‚Íπ ¡ÊÃÊ„ÒU, flÒ‚ „UË fl„U œŸ ÷Ë ª¢ŒªË »Ò§‹Ê∑§⁄U •ãÃ◊¥ ‚Íπ ¡ÊÃÊ „ÒU–‚Íπ ¡‹∑§Ë ¡◊ËŸ◊¥ Œ⁄UÊ⁄¥U ¬«∏U ¡ÊÃË „Ò¥U, flÒ‚ „UË ÿ„U ‚ÍπÊœŸ ÷Ë NUŒÿ∑§Ù ÁflŒËáʸ ∑§⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU–

œŸ◊¥ ∑§÷Ë •Ê‚ÁQ§ ◊à „UÙŸ ŒÙ ÃÕÊ Ÿ ∑§÷Ë ©U‚•¬ŸË øË¡ ‚◊¤ÊÙ– Á¡‚∑§Ê œŸ „ÒU, ©U‚Ë∑§Ë ‚flÊ◊¥©UŒÊ⁄UÃÊ ÃÕÊ ŒˇÊÃÊ∑§ ‚ÊÕ ÁŸ⁄UãÃ⁄U πÈ‹ „UÊÕÙ¥ ‹ªÊà ⁄U„UÙ–

œŸ ©U¬Ê¡¸Ÿ ∑§⁄UÙ, ¬⁄U œŸ∑§Ê ‹Ù÷ ◊à ∑§⁄UÙ– ‹Ù÷¬Ê¬∑§Ê ◊Í‹ „ÒU– Á¡‚ ◊ŸÈcÿ∑§ ◊Ÿ◊¥ œŸ∑§Ê ‹Ù÷ ©Uà¬ãÔŸ „UÙªÿÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ¬̋ÿàÔŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ¬Ê¬‚ ’øŸÊ ’„ÈUà ∑§Á∆UŸ „ÒU–

ÿÊŒ ⁄UπÊóœŸ∑§Ù „UË ßcÔ≈U ◊ÊŸŸflÊ‹ œÁŸÿÙ¥∑§Ê,∞‚ œÁŸÿÙ¥∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ⁄U„UŸflÊ‹ ©UŸ∑§ ‚¢ÁªÿÙ¥∑§Ê •ı⁄UœŸ-‹ÙÁ÷ÿÙ¥∑§Ê ‚¢ª ◊à ∑§⁄UÙ– ©UŸ∑§Ê ‚¢ª ’ÈÁh◊¥ ÷˝◊¬ÒŒÊ ∑§⁄U∑§ œŸ∑§Ê ‹Ù÷ ¡Êª˝ÃỖ ∑§⁄U ŒªÊ •ı⁄U ÃÈê„¥U ª„U⁄U

¬Ê¬∑§ ∑§Ëø«∏U◊¥ …U∑§‹ ŒªÊ–ÿÊŒ ⁄UπÊóœŸ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ ’«∏UË ’È⁄UË øË¡ „ÒU–

œŸÊÁ÷◊ÊŸË ‹Ùª ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ªÈL§, ‚ÊœÈ, ◊„UÊà◊Ê •ı⁄U÷ªflÊŸỖÃ∑§-∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄U ’Ò∆Uà „Ò¥U– œŸ-ŒÈ◊¸ŒÊ㜂 ∞‚Ê∑§ıŸ-‚Ê ¬Ê¬ „ÒU, ¡Ù Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– œŸ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ ø…∏UÊ Á∑§◊ŸÈcÿ ¬Êª‹ „UÙ∑§⁄U ª„U⁄UË πÊßZ◊¥ Áª⁄UÊ!

œŸ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª-ŒÈL§¬ÿÙª ∑§Ãʸ∑§Ë ’ÈÁh¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U∑§⁄UÃÊ „ÒU– œŸ‚ •ãÔŸŒÊŸ, ÷ÍÁ◊ŒÊŸ, Á‡ÊˇÊʌʟ, ∑ͧ¬-ÃÊ‹Ê’-ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÁŒ ‚à∑§Êÿ¸ ÷Ë „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U •ı⁄U ‡Ê⁄UÊ’,√ÿÁ÷øÊ⁄U, πÍŸ, ªÙ‹-’ÊM§Œ •ı⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈ-’◊∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ•ÊÁŒ ŒÈc∑§Êÿ¸ ÷Ë „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U– Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ œŸ „UÙ, ©Uã„¥U‚ÊÁûfl∑§ ’ÈÁh‚ œŸ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– œŸ‚„U¡ „UË ’ÈÁh Á’ªÊ«∏UÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ¬„U‹‚ „UË Á’ª«∏UË ’ÈÁh„UÙ Ã’ ÃÙ ∑§„UŸÊ „UË ÄÿÊ „ÒU! “Áª‹Ùÿ •ı⁄U ŸË◊ ø…∏UË!”

Á¡‚∑§ ¬Ê‚ œŸ •Áœ∑§ „ÒU, fl„U •Áœ∑§ ‚ÈπË „ÒUóß‚ ÷˝◊∑§Ù àÿʪ ŒÙ– fl⁄¢U Á¡‚∑§ ¬Ê‚ Á¡ÃŸÊ œŸ •Áœ∑§„ÒU, ©UÃŸË „UË ©U‚∑§ ◊Ÿ◊¥ •÷Êfl∑§Ë ÷ÊflŸÊ •Áœ∑§ „ÒU–Á¡ÃŸË „UË •÷Êfl∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà •Áœ∑§ „ÒU, ©UÃŸÊ „UË ŒÈ—π•Áœ∑§ „ÒU– •fl‡ÿ „UË œŸ„UËŸ √ÿÁQ§∑§ ŒÈ—π∑§Ê SflM§¬ŒÍ‚⁄UÊ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ’«∏U œŸË∑§ ŒÈ—π∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ; ¬⁄U ¡„UÊ°Á¡ÃŸË „UË ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë •Êª ’…∏UË „ÈU߸ „UÙªË, ©UÃŸÊ „UËÃʬ󡋟 •Áœ∑§ „U٪˖ ÿ„U ÁŸpÿ „ÒU–

œŸ∑§Ù ∑§÷Ë •ŸÊfl‡ÿ∑§ ◊„Uûfl ◊à ŒÙó’≈UÙ⁄UŸ◊¥÷Ë •ı⁄U ŒÊŸ ∑§⁄UŸ◊¥ ÷Ë– œŸ‚ „UË ŒÊŸ, ‚à∑§◊¸ ÿÊ ‚flÊ„UÙªË, ÿ„U œÊ⁄UáÊÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚ìÊ ŒÊŸ, ‚à∑§◊¸ •ı⁄U‚flÊ◊¥ ◊Ÿ∑§ ÷Êfl∑§Ë ◊„UûÊÊ „ÒU, œŸ∑§Ë ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„UË¥–◊Á„U◊Ê àÿʪ∑§Ë „ÒU, œŸ∑§Ë Ÿ„UË¥–

œŸ∑§Ù ª⁄UË’Ù¥∑§Ë ‚flÊ◊¥ ‹ªÊ•Ù– Á∑§‚Ë∑§Ù ‚ÃÊŸÿÊ Ã¢ª ∑§⁄UŸ◊¥ ¡Ù ◊ŸÈcÿ œŸ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Á‹ÿ ÃÙ fl„U œŸ ◊„UÊŸỖ •Á÷‡Êʬ „ÒU •ı⁄U ©U‚ ÷ÿ¢∑§⁄UŸÊ⁄U∑§Ëÿ ÿãòÊáÊÊ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÊŸ◊¥ ¬˝œÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ „UÙÃÊ „ÒU–

ÿÊŒ ⁄UπÊóŒÍ‚⁄U ∑§Ê Sflàfló„U∑§ ◊Ê⁄U∑§⁄U œŸ∑§◊ÊŸ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ’«∏UÊ ¬Ê¬ „ÒU– „U∑§∑§Ê∑§◊Ê•Ù, „U∑§∑§Ê πÊ•Ù •ı⁄U ‡ÊÈh „U∑§∑§Ê „UË ‚ŒÊ ‚flŸ∑§⁄UÙ! ŒÍ‚⁄U œŸ∑§Ù ÷ÿÊŸ∑§ Áfl· ‚◊¤ÊÙ󓜟 ¬⁄UÊÿÁ’· Ã¥ Á’· ÷Ê⁄UË–” “Á‡Êfl”

Z

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

6 ∑§ÀÿÊáÊ [÷ʪ 94

•Êfl⁄UáÊÁøòÊ-¬Á⁄Uøÿó

Z

÷⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U flŒ-¬È⁄UÊáÊÊ¥◊¥ ÿôÊÊ¥∑§Ë •¬Ê⁄U◊Á„U◊Ê „ÒU– ÿôÊ ÃÊ flŒÊ¥∑§Ê ◊ÈÅÿ ¬˝ÁìÊl „UË „ÒU– ÿôÊÊ¥mÊ⁄UÊÁfl‡ÔflÊà◊Ê ¬˝÷È∑§Ê ‚¢ÃÎåÔà ∑§⁄UŸ∑§Ë ÁflÁœ ’ËÊÿË ªÿË „ÒU–•Ã— ¡Ê ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§ ’㜟‚ ◊ÈQ§ „UÊŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U, ©Uã„¥UÿôÊ-ÿʪÊÁŒ ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ •fl‡ÿ ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ– ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ÁŸ—‡ÔflÊ‚÷Íà flŒÊ¥∑§Ë ◊ÈÅÿ ¬˝flÎÁûÊ ÿôÊÊ¥∑§ •ŸÈcÔ∆UÊŸ-ÁflœÊŸ◊¥„ÒU– ÿôÊÊ¥mÊ⁄UÊ ‚◊ÈjÍà ¬¡¸ãÿóflÎÁcÔ≈U •ÊÁŒ‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ¬Ê‹Ÿ„UÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ÿôÊÊ¥∑§ ‚„UÊ⁄U „UË Áfl‡Ôfl∑§Ê‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÿôÊ∑§Ãʸ∑§Ê •ˇÊÿ ‚Èπ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UÊÃË „ÒU–

◊ŸÈcÿ∑§Ê •¬Ÿ ¡ËflŸ∑§ ‚fļÁflœ ∑§ÀÿÊáÊÊÕ̧ ÿôÊœ◊̧∑§Ê•¬ŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ◊ÊŸfl∑§Ê •ÊÒ⁄U ÿôÊ∑§Ê ¬⁄US¬⁄U ÉÊÁŸcÔ∆U‚ê’㜠‚ÎÁcÔ≈U∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷∑§Ê‹‚ „UË ø‹Ê •Ê ⁄U„UÊ „ÒU–flSÃÈ× ŒπÊ ¡Êÿ ÃÊ ◊ÊŸfl-¡ÊÁÃ∑§ ¡ËflŸ∑§Ê ¬˝Ê⁄Uê÷ „UËÿôÊ‚ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ Áfl·ÿ∑§Ê S¬cÔ≈UË∑§⁄UáÊ ªËÃÊ (3– 10-11)-◊¥ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒUó

‚„UÿôÊÊ— ¬˝¡Ê— ‚ÎcÔ≈˜UÔflÊ ¬È⁄UÊflÊø ¬˝¡Ê¬Á×–•ŸŸ ¬˝‚Áflcÿäfl◊· flÊ˘ÁSàflcÔ≈U∑§Ê◊œÈ∑˜§ÔHŒflÊŸ˜Ô ÷ÊflÿÃÊŸŸ à ŒflÊ ÷ÊflÿãÃÈ fl—–¬⁄US¬⁄¢U ÷Êflÿã× üÊÿ— ¬⁄U◊flÊåSÿÕH•ÕʸÃỖ “¬˝¡Ê¬Áà (’˝rÊÔÊ)-Ÿ ‚ÎÁcÔ≈U-⁄UøŸÊ∑§ ‚◊ÿ

ÿôÊ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊŸfl-¡ÊÁÃ∑§Ê ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄U∑§ ©UŸ‚ ∑§„UÊó“ß‚ ÿôÊ∑§ mÊ⁄UÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ©UãÔŸÁà „UÊªË •ÊÒ⁄U ÿ„U ÿôÊ ÃÈê„UÊ⁄U

ÿôÊËÿ ‚¢S∑ΧÁÃÁ‹ÿ ◊ŸÊ˘Á÷‹Á·Ã »§‹ ŒŸflÊ‹Ê „Uʪʖ ÃÈ◊ ß‚ ÿôÊ∑§mÊ⁄UÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ‚ãÃÈcÔ≈U ∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄U ŒflÃÊ ÃÈ◊ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ÿ‡Ê-»§‹-¬˝ŒÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ‚ãÃÈcÔ≈U ∑§⁄¥Uª– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄US¬⁄U ÃÈ◊ŒÊŸÊ¥ •àÿãà ∑§ÀÿÊáʬŒ∑§Ê ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÊ–”

ÿôÊ ‚∑§Ê◊ ÷Ë Á∑§ÿ ¡Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÁŸcÔ∑§Ê◊ ÷Ë–•ÁÇÔŸ, ÷Áflcÿ, ◊àSÿ •ÊÁŒ ¬È⁄UÊáÊÊ¥◊¥ ¡Ê ÿôÊÊ¥ ÃÕÊ ©UŸ∑§ËÁflÁœ •ÊÁŒ∑§Ê ÁflSÃÎà ÃÕÊ S¬cÔ≈U Áflfl⁄UáÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU, fl„UflŒ •ÊÒ⁄U ∑§À¬‚ÍòÊÊ¥¬⁄U •ÊœÎà „ÒU– •Ÿ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ê¥ •ÊÁŒ∑§øÁ⁄UòÊ-fláʸŸ◊¥ ÁflÁflœ ÿôÊ-•ŸÈcÔ∆UÊŸÊ¥∑§ ‚ÈãŒ⁄U •ÊÅÿÊŸ-©U¬ÊÅÿÊŸ ÷Ë ¬È⁄UÊáÊÊ¥◊¥ ©U¬‹éœ „UÊà „Ò¥U– ߟ ÿôÊÊ¥‚ ¬⁄U◊¬ÈL§·ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ë „UË •Ê⁄UÊœŸÊ „UÊÃË „ÒU– üÊË◊ŒỖ÷ʪflà (4– 14–18-19)-◊¥ S¬cÔ≈U flÌáÊà „ÒUó

ÿSÿ ⁄UÊcÔ≈˛U ¬È⁄U øÒfl ÷ªflÊŸ˜Ô ÿôʬÍL§·—–ßÖÿà SflŸ œ◊¸áÊ ¡ŸÒfl¸áÊʸüÊ◊ÊÁãflÃÒ—HÃSÿ ⁄UÊôÊÊ ◊„UÊ÷ʪ ÷ªflÊŸ˜Ô ÷ÍÃ÷ÊflŸ—–¬Á⁄UÃÈcÿÁà Áfl‡ÔflÊà◊Ê ÁÃcÔ∆UÃÊ ÁŸ¡‡ÊÊ‚ŸH“Á¡‚∑§ ⁄UÊÖÿ •ÕflÊ Ÿª⁄U◊¥ fláÊʸüÊ◊-œ◊ÊZ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ

∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§· Sflœ◊¸-¬Ê‹Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸỖ ÿôʬÈL§·∑§Ë•Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, „U ◊„UÊ÷ʪ! ÷ªflÊŸ̃Ô •¬ŸË flŒ-‡ÊÊSòÊM§¬Ë•ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ©U‚ ⁄UÊ¡Ê‚ ¬˝‚ãÔŸ ⁄U„Uà „UÒ¥, ÄÿÊ¥Á∑§fl „UË ‚Ê⁄U Áfl‡Ôfl∑§Ë •Êà◊Ê ÃÕÊ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ⁄UˇÊ∑§„Ò¥U–” ¬k¬È⁄UÊáÊ∑§ ‚ÎÁcÔ≈Uπá«U (3– 124)-◊¥ S¬cÔ≈U ∑§„UÊ ªÿÊ„ÒU Á∑§ó“ÿôÊ‚ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê •ÊåÿÊÿŸ •ÕflÊ ¬Ê·áÊ „UÊÃÊ„ÒU– ÿôÊmÊ⁄UÊ flÎÁcÔ≈U „UÊŸ‚ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „UÊÃÊ „ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ¬Ê‹Ÿ-¬Ê·áÊ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ÿôÊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§„UÃÈ ∑§„U ªÿ „Ò¥U”ó

ÿôÊŸÊåÿÊÁÿÃÊ ŒflÊ flÎcÔ≈KÈà‚ª¸áÊ ◊ÊŸflÊ—–•ÊåÿÊÿŸ¢ flÒ ∑ȧfl¸Áãà ÿôÊÊ— ∑§ÀÿÊáÊ„UÃfl—H‚÷Ë flŒÊ¥-¬È⁄UÊáÊÊ¥Ÿ ÿôÊÊ¥∑§ ÿÕÊ‚ê÷fl ‚ê¬ÊŒŸ¬⁄U

•àÿÁœ∑§ ’‹ ÁŒÿÊ „ÒU– ÿôÊ flÎÁcÔ≈U◊¥ ‚¡¸∑§ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊߟ‚ ¬˝∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈÿôÊÊ¥∑§Ê »§‹ ∑§fl‹ ∞„U‹ÊÒÁ∑§∑§ „UË Ÿ„UË¥, •Á¬ÃÈ ¬Ê⁄U‹ÊÒÁ∑§∑§÷Ë „ÒU– ߟ∑§ •ŸÈcÔ∆UÊŸ‚ ŒflÊ¥, ́ §Á·ÿÊ¥, ŒÒàÿÊ¥, ŸÊªÊ¥, Á∑§ãÔŸ⁄UÊ¥,◊ŸÈcÿÊ¥ ÃÕÊ ‚÷Ë∑§Ê •¬ŸË •÷ËcÔ≈U ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UËŸ„UË¥ „ÈU߸, ¬˝àÿÈà ©UŸ∑§Ê ‚flÊZªËáÊ •èÿÈŒÿ ÷Ë „ÈU•Ê „ÒU– •Ã—ߟ∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ •fl‡ÿ∑§⁄UáÊËÿ „ÒU–

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚¢ÅÿÊ 4] 7

÷ªflà¬˝ÊÁåÔÃ∑§Ë ‚ÊœŸÊ◊¥ •Êà◊ÁŸflŒŸ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê(’˝rÊÔ‹ËŸ ¬⁄U◊ üÊhÿ üÊË¡ÿŒÿÊ‹¡Ë ªÙÿãŒ∑§Ê)

÷ÁQ§∑§Ê ¬„U‹Ê •¢ª üÊfláÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ß‚∑§Ù‚fl¸¬˝Õ◊ ÷ÁQ§ ∑§„Uà „Ò¥U– üÊfláÊ∑§ Á’ŸÊ ∑§Ù߸ ÷ÁQ§ Ÿ„UË¥„UÙ ‚∑§ÃË– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ∞‚Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ Á◊‹ ÃÙ ©U‚◊¥ ÷ˬÍfl¸-‚¢S∑§Ê⁄U ÃÙ Á◊‹¥ª „UË, Á¡Ÿ‚ ÿ„UË ¬˝ÃËà „UÙÃÊ „ÒUÁ∑§ ß‚Ÿ ¬Ífl¸¡ã◊◊¥ „UË üÊfláÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „U٪ʖ üÊfláÊ•ÊÁŒ ÷ÁQ§ „ÒU– ¬„U‹ ‚ÈŸÃÊ „ÒU Ã÷Ë ÃÙ ©U‚∑§Ë L§Áø„UÙ∑§⁄U fl„U ß‚ •Ù⁄U (÷ÁQ§∑§Ë •Ù⁄U) ‹ªÃÊ „ÒU–•Êà◊ÁŸflŒŸ •ÁãÃ◊ ÷ÁQ§ „ÒU, ß‚◊¥ •ı⁄U ÷ÁQ§ÿÊ° ‚◊Ê¡ÊÃË „Ò¥U– •Êà◊ÁŸflŒŸ „UÙ ¡ÊŸ¬⁄U ©U‚ ‚Êœ∑§∑§Ë ÷ÁQ§•Ÿãÿ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ‡Ê⁄UáÊʪÁÃ∑§ Á¡ÃŸ ÷Êfl „Ò¥U, fl Sflÿ¢„UË ©U‚◊¥ •Ê ¡Êà „Ò¥U– ¬Ã¢¡Á‹Ÿ ¡Ù “߸‡fl⁄U¬˝Ááʜʟ”∑§„UÊ „ÒU, fl„U ÷Ë ß‚ ¬ÈL§·◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ©U‚∑§Ê»§‹ ‚◊ÊÁœ-Á‚Áh ÷Ë ©U‚ Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU– Á»§⁄U©UhÊ⁄U∑§Ë ÃÙ ©U‚ ∑§Ù߸ ÁøãÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË, ©U‚∑§Ê ÃÙ©UhÊ⁄U ÁŸÁ‡Ôøà „UÙ øÈ∑§Ê–

•Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ ÷Q§ ‚fl¸ÕÊ ÁŸÁ‡Ôøãà „UÙ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚ •¬Ÿ ‹Ù∑§-¬⁄U‹Ù∑§∑§ Á‹ÿ Á∑§‚ˬ˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷ÿ ÿÊ ÁøãÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– ∞∑§ ◊ŸÈcÿ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê ø‹ÊÃÊ „ÒU, ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ©U‚∑§Ë ÁøãÃÊ◊¥ ‹ªÊ „ÒU–ÿÁŒ ∑§Ù߸ ÿÙÇÿ ‚ê¬ÁûʇÊÊ‹Ë ‚îÊŸ ©U‚ ∑§Ê◊∑§Ù ‚°÷Ê‹‹ ÃÙ Á»§⁄U fl„U ÁŸÁ‡Ôøãà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ëfl„U ©U‚∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÷Ë „ÒU ÃÙ ÷Ë ©U‚ ∑§Ù߸ ÁøãÃÊŸ„UË¥ „UÙÃË; ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ò‚ ∑§Ù߸ •ÊŒ◊Ë •¬ŸÊ ∑§Ê◊Á∑§‚Ë ÿÙÇÿ √ÿÁQ§∑§Ù ‚ı¥¬∑§⁄U ¬⁄UŒ‡Ê ¡Êÿ ÃÙ ¬Ë¿U∑§∑§Ê◊∑§Ë ∑§Ù߸ ÁøãÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË, ∞‚ „UË ¡Ù •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ÷ªflÊŸỖ∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ Á‹ÿ ÷ÿ•ı⁄U ÁøãÃÊ∑§Ê ∑§Ù߸ SÕÊŸ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃÊ– ©U‚∑§•ÊŸãŒ∑§Ê ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ∑¢§ªÊ‹ ‹«∏U∑§∑§Ù∑§Ù߸ ∑§⁄UÙ«∏U¬Áà ŒûÊ∑§ (ªÙŒ) ‹ ÃÙ fl„U ’«∏UË ¬˝‚ãÔŸÃÊ‚©U‚ Á¬ÃÊ∑§Ë ªÙŒ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ’Ò∆U ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ÁŸÁ‡ÔøãÄUÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄U ¬Ê‚ ¬Ê°ø ¬Ò‚ ÷ËŸ„UË¥ Õ •ı⁄U •’ ◊Ò¥ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ∑§Ê ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË

„UÙ ªÿÊ; •Ã— ©U‚ Á¬ÃÊ∑§Ë ªÙŒ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U ©U‚ ’«∏UÊ „U˕ʟ㌠„UÙÃÊ „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ ©U‚∑§ •ãÔŸ-flSÔòÊ∑§ËÁøãÃÊ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ Á◊≈U ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„U ÃÙ ∞∑§ ◊ŸÈcÿ∑§ËªÙŒ◊¥ ’Ò∆UŸ∑§Ë ’Êà „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ¡Ù ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù•Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ •ÊŸãŒ∑§Ê ÄÿÊ Á∆U∑§ÊŸÊ„ÒU! fl„UÊ° ÷ÿ∑§Ë ’Êà „UË ∑§„UÊ° „ÒU? ¡’ ‚ÊœÊ⁄UáÊœŸflÊŸỖ∑§Ë ªÙŒ◊¥ ’Ò∆UŸflÊ‹∑§Ù ÷Ë ÷ÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, Ã’¬⁄U◊Êà◊Ê ÃÙ ‚fl¸‚Ê◊âÿ¸flÊŸỖ „ÒU, ©U‚∑§Ë ªÙŒ◊¥ ÷ÿ ∑Ò§‚Ê!fl„UÊ° ¬„È°Uø∑§⁄U Á»§⁄U ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– œŸflÊŸỖ∑§ËªÙŒ◊¥ ’Ò∆UŸflÊ‹Ê ÃÙ œŸ∑§ SflÊÕ¸fl‡Ê, ©U‚◊¥ ’ʜʬ«∏UŸ¬⁄U ©U‚Ë∑§Ê •ÁŸc≈U-Áøãß ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U©U‚∑§Ë ŸËøÃÊ •ı⁄U ∑ΧÃÉŸÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ËªÙŒ◊¥ ∑§Ù߸ ß‚ SflÊÕ¸‚ Ÿ„UË¥ ’Ò∆UÃÊ, ©U‚∑§Ù ß‚Ë ’ÊÃ◊¥’«∏UÊ •ÊŸãŒ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝÷ÈŸ ◊ȤÊ∑§Ù •¬ŸÊ Á‹ÿÊ!„U◊‹Ùª ÃÙ ©U‚∑§ •ÊŸãŒ∑§Ù ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– ’«∏UËÁfl‹ˇÊáÊ ’Êà „ÒU– ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏U¬Áà flÊß‚⁄UÊÿ‚ Á◊‹Ÿ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ‚ÊÕ ŒÙ-øÊ⁄U •ÊŒ◊Ë „Ò¥U •ı⁄U fl„U‹«∏U∑§Ê ÷Ë „ÒU, Á¡‚ ©U‚Ÿ ŒûÊ∑§ ‹Ÿ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ„ÒU– flÊß‚⁄UÊÿ ¬Í¿Uà „Ò¥U Á∑§ ÿ„U ‹«∏U∑§Ê Á∑§‚∑§Ê „ÒU? fl„U‹«∏U∑§Ê ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ߟ∑§Ê „Í°U, ¬⁄¢UÃÈ ¡’Ã∑§ fl„U∑§⁄UÙ«∏U¬Áà Sflÿ¢ •¬Ÿ ◊È°„U‚ ÿ„U ’Êà SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U‹ÃÊ, Ã’Ã∑§ flÊß‚⁄UÊÿ ©U‚∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ◊ʟÖ ÿÁŒŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U fl„U ‹«∏U∑§Ê •∑§‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ flÊß‚⁄UÊÿ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ Sflʪà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ; ∑§„Uà „Ò¥U ‚∆U∑§Ê ¬òÊ‹Ê•Ù– ÃÈ◊ „UË ÃÙ ∑§„Uà „UÙ Á∑§ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê „Í°U, ©Uã„UÙ¥Ÿ∑§„UÊ° SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU? ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ ‹«∏U∑§∑§∑§„UŸ∑§Ê ∑§Ù߸ Áfl‡Ê· •‚⁄U Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ– fl„U ‹«∏U∑§Ê•¬Ÿ ◊È°„U‚ ∑§„UÃÊ „ÒU “◊Ò¥ ߟ∑§Ê „Í°U–” ß‚◊¥ ©U‚ fl„U•ÊŸãŒ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ, ¡Ù ©U‚ œŸflÊŸỖ∑§ ÿ„U ∑§„UŸ¬⁄UÁ◊‹ÃÊ „ÒU Á∑§ “ÿ„U ◊⁄UÊ „ÒU–” ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •÷Ë ÃÙ „U◊Ë¥∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ “„U◊ •Ê¬∑§ „Ò¥U–” Á¡‚ ÁŒŸ ¬˝÷È „U◊¥SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹¥ª •ı⁄U ∑§„¥Uª Á∑§ “ÃÍ ◊⁄UÊ „ÒU”, ©U‚Ë ÁŒŸ

÷ªflà¬˝ÊÁåÔÃ∑§Ë ‚ÊœŸÊ◊¥ •Êà◊ÁŸflŒŸ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

8 ∑§ÀÿÊáÊ [÷ʪ 94

„U◊ ©UŸ∑§ ‚ìÊ •¬Ÿ „UÙ¥ª– Á¡‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê •¬ŸÊà „Ò¥U,©U‚∑§ •ÊŸãŒ∑§Ù „U◊‹Ùª ÄÿÊ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U? ©U‚◊¥SflÊÕ¸ Ÿ„UË¥, ¬˝◊ „ÒU– ŒûÊ∑§ Á‹ÿ ªÿ ‹«∏U∑§∑§Ù ÃÙ ÿÁŒÁ¬ÃÊ ∑§cÔ≈U ŒÃ „Ò¥U ÃÙ fl„U ÁflL§h ÷Ë „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§fl„U ÃÙ œŸ∑§ ‹Ù÷‚ ªÿÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ¡Ù ÁŸc∑§Ê◊¬̋◊÷Êfl‚ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ÷ªflÊŸỖ∑§ ‚◊̬à ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U,©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ÃÙ ÿÁŒ ≈ÈU∑§«∏U-≈ÈU∑§«∏U ÷Ë ∑§⁄U ÁŒÿ ¡Êÿ°ÃÙ ÷Ë fl •¬ŸÊ •„UÙ÷ÊÇÿ „UË ‚◊¤Êà „Ò¥U– fl„UÊ°∑§©U¬ÿÈQ§ ÃÙ ∑§Ù߸ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „UË Ÿ„UË¥ ¬˝ÃËà „UÙÃÊ– ∑§Ù߸•ÊŒ◊Ë Á∑§‚Ë ◊„UÊà◊Ê∑§ ¬Ê‚ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ©UŸ‚ ∞∑§flSÔòÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊„UÊà◊Ê•SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– fl„U ÃÙ •¬¸áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ¡„UÊ°Ã∑§ ◊„UÊà◊Ê SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, fl„UÊ°Ã∑§ •¬¸áÊŸ„UË¥ „UÙÃÊ! ¡’ Áfl‡Ê· •Êª˝„U ∑§⁄UŸ¬⁄U ◊„UÊà◊Ê SflË∑§Ê⁄U∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U, Ã’ •¬¸áÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U ∑§„UÃÊ „ÒU,•„UÊ! ◊⁄UÊ •„UÙ÷ÊÇÿ „ÒU, ¡Ù ◊⁄UÊ flSÔòÊ ◊„UÊà◊Ê¡ËŸSflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ! Á»§⁄U ¡’ ◊„UÊà◊Ê ©U‚ flSÔòÊ∑§Ù•¬Ÿ ‚fl∑§Ù¥∑§Ù Ÿ Œ∑§⁄U Sflÿ¢ •¬Ÿ ∑§Ê◊◊¥ ‹Êà „Ò¥U, Ã’©U‚ Á∑§ÃŸÊ •ÊŸãŒ „UÙÃÊ „ÒU! ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§Ë ‚flÊ◊¥ ∞∑§¬¢πÊ ÷¥≈U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ª⁄U◊Ë πÍ’ ¬«∏U ⁄U„UË „ÒU, ©U‚ˬ¢π‚ •¬Ÿ „UË „UÊÕ‚ „UflÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê Áfl‡Ê· •Êª˝„U∑§⁄UŸ¬⁄U ÿÁŒ fl ◊„UÊà◊Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U ÃÙ Á∑§ÃŸÊ•ÊŸãŒ „UÙÃÊ „ÒU– ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚ÙŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U, ©UŸ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡! ◊⁄UË ªÙŒ◊¥ ‚ÙŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê∑§ËÁ¡ÿ– Áfl‡Ê· •Êª˝„U‚ ÿÁŒ fl SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹¥ ÃÙÁ∑§ÃŸÊ •ÊŸãŒ „UÙÃÊ „ÒU– •’ ÿÁŒ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ fl„U◊„UÊà◊Ê „Ò¥U ÿÊ Ÿ„UË¥, ß‚∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥– „U◊Ê⁄UË ÷ÊflŸÊ‚„UË „U◊∑§Ù ßÃŸÊ •ÊŸãŒ „UÙÃÊ „ÒU– ∞‚ „UË fl„U ¬⁄U◊Êà◊ÊÁ¡‚∑§Ù ’„ÈUÃ-‚ ◊„UÊà◊Ê ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U, ÿÁŒ „U◊Ê⁄U‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù •¬Ÿ ∑§Ê◊◊¥ ‹Êà „Ò¥U ÿÊ ∑§Ê≈Uà ÷Ë „Ò¥U ÃÙÁ∑§ÃŸÊ •ÊŸãŒ „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©U‚ ‚◊ÿ „U◊Ê⁄UÊ ⁄UÙ◊-⁄UÙ◊ „UÌ·Ã „UÙ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ „U◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ø◊«∏U∑§Ë ¡ÍÁÃÿÊ° ’ŸÊ∑§⁄U fl ¬„UŸ ‹¥, ÃÙ „U◊ ∑ΧÃ∑Χàÿ„UÙ ¡Êÿ°– •„UÊ! „U◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê „UË ÿ„U ©U¬ÿÙª „UÙ ⁄U„UÊ„ÒU– Á∑§ÃŸË ŒÿÊ „ÒU! „U◊Ê⁄UË flSÃÈ∑§Ù ¬˝÷È ∑§Ê◊◊¥ ‹Ê ⁄U„U

„Ò¥U– ∞∑§ ¬ÁÃfl˝ÃÊ ¬ÁÃ∑§ ‚Èπ‚ ‚ÈπË „UÙÃË „ÒU– Á¡‚‚◊ÿ ¬ÁÃŒfl ©U‚∑§Ê ß-◊Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê◊◊¥ ‹Êà „Ò¥U, ©U‚‚◊ÿ fl„U •àÿãà •ÊŸÁãŒÃ „UÙÃË „ÒU– ÿlÁ¬ ÿ„U¬ÁÃfl˝ÃÊ •¬Ÿ ¬ÁÃ◊¥ ߸‡fl⁄U-÷Êfl „UË ⁄UπÃË „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ÃÙ÷Ë ÿ„U ÃÙ ‚◊¤ÊÃË „ÒU Á∑§ fl ◊⁄U Á‹ÿ „UË ŸÊ⁄UÊÿáÊ „Ò¥U–ŒÙ ÉÊÁŸcÔ∆U Á◊òÊÙ¥◊¥‚ ÿÁŒ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U∑§Ë flSÃÈ∑§Ù Á’ŸÊ ¬Í¿U•¬Ÿ ∑§Ê◊◊¥ ‹ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ flSÃÈ∑§ SflÊ◊Ë∑§Ù •ÊŸãŒ„UË „UÙÃÊ „ÒU; ÿ„U ‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚ •ı⁄U ÷Ë •Áœ∑§ •ÊŸãŒ„UÙÃÊ „ÒU, Á∑§ ◊⁄U Á◊òÊŸ ◊⁄UË flSÃÈ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ë– ÿ‚’ ÃÙ ‹ıÁ∑§∑§ ’ÊÃ¥ „Ò¥U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿÁŒ ‚ÊˇÊÊÃỖ¬⁄U◊‡fl⁄U „U◊Ê⁄UË flSÃÈ•Ù¥ •ı⁄U „U◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒ∑§Ù •¬Ÿ∑§Ê◊◊¥ ‹Êà „Ò¥U ÃÙ ©U‚‚ ’…∏U∑§⁄U „U◊Ê⁄U Á‹ÿ •ı⁄U ÄÿÊ•ÊŸãŒ∑§Ë ’Êà „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU? ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù ¬˝÷È∑§Ù•Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ •ÊŸãŒ∑§Ê ∑§Ù߸Á∆U∑§ÊŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ–

Á¡‚ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸỖ üÊË∑ΧcáÊ •¡È¸Ÿ∑§ ‚Á„UÂʜÈfl·◊¥ Á‚¢„U∑§Ù ‚ÊÕ Á‹ÿ ⁄UÊ¡Ê ◊ÿÍ⁄Uäfl¡∑§ ÿ„UÊ°¬„È°Uø, ©U‚ ‚◊ÿ ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊ¡Ê∑§ ¬ÈòÊ ⁄UàÔŸ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ê •ÊœÊ‡Ê⁄UË⁄U •¬Ÿ Á‚¢„U∑§ Á‹ÿ ◊Ê°ªÊ– ⁄UÊ¡ÊŸ ∑§„UÊó“◊„UÊ⁄UÊ¡!◊È¤Ê ÃÙ ∑§Ù߸ •Ê¬ÁûÊ Ÿ„UË¥, ¬⁄¢UÃÈ ⁄UÊŸË‚ ¬Í¿UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§„ÒU–” ⁄UÊŸË∑§ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê-⁄UÊŸË ŒÙŸÙ¥Ÿ ¬ÈòÊ‚¬Í¿UÊ– ¬ÈòÊ ’Ù‹Êó∞‚Ê •fl‚⁄U Á»§⁄U ∑§„UÊ° Á◊‹ªÊ? ÿÃÙ ‚ÊˇÊÊÃỖ ÷ªflÊŸỖ „Ò¥U– ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ⁄UÊŸË ŒÙŸÙ¥ ¬ÈòÊ∑§ÙøË⁄UŸ ‹ª, ¬ÈòÊ „°U‚ÃÊ „ÒU, Áπ‹Áπ‹ÊÃÊ „ÒU– ©U‚ ÿ„UôÊÊŸ „ÒU Á∑§ ÿ ¬⁄U◊‡fl⁄U „Ò¥U– ©U‚◊¥ üÊhÊ „ÒU, ¬˝◊ „ÒU •ı⁄U¬˝‚ãÔŸÃÊ „ÒU– ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ⁄UÊŸËŸ ÃÙ •¬ŸË åÿÊ⁄UË flSÃÈ „UË÷ªflÊŸỖ∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄U ŒË! ⁄UÊ¡Ê-⁄UÊŸË∑§Ù ©U‚∑§ ‚◊ÊŸ•ÊŸãŒ ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ ÕÊ? ©U‚ ‚◊ÿ ⁄UÊŸË∑§Ë •Ê°πÙ¥‚•Ê°‚Í Áª⁄Uà Œπ∑§⁄U ‚ÊœÈ ’Ù‹ó“„U◊ Ÿ„UË¥ ¡Ë◊Ö”⁄UÊŸË ∑§„UÃË „ÒUó“◊„UÊ⁄UÊ¡! ◊Ò¥ ¬ÈòÊ∑§ ◊ÎàÿȇÊÙ∑§‚ Ÿ„UË¥⁄UÙ ⁄U„UË „Í°U, ŒÈ—π ÿ„U „ÒU Á∑§ ¬ÈòÊ∑§Ê •ÊœÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê◊◊¥•ÊÿÊ– •ÊœŸ Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÊ ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ „ÒU?” ÷ªflÊŸỖÃÈ⁄¢Uà ¬˝∑§≈U „UÙ ªÿ– fl ÃÙ ¬˝∑§≈U „UÙŸflÊ‹ „UË Õ– ÿÁŒ„U◊Ê⁄UÊ ÷Êfl ∞‚Ê „UÙ ÃÙ „U◊Ê⁄UË ‚’ flSÃÈ∞° ÷ªflÊŸỖ∑§•¬¸áÊ „UË „Ò¥U– ©UŸ ÃËŸÙ¥ (⁄UÊ¡Ê-⁄UÊŸË •ı⁄U ¬ÈòÊ)-◊¥

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚¢ÅÿÊ 4] 9

Á∑§‚Ë∑§Ù ÷Ë ŒÈ—π „UÙÃÊ ÃÙ ÷ªflÊŸỖ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÖ„U·¸∑§ ‚ÊÕ •¬¸áÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ⁄UÊ¡Ê ◊ÿÍ⁄Uäfl¡, ⁄UÊŸË•ı⁄U ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ê-‚Ê ÷Êfl „UÙ ÃÙ ÷ªflÊŸỖ ÃÈ⁄¢Uà ¬˝∑§≈U„UÙ ¡Êÿ°– ¡Ù ∞‚Ë ¬˝‚ãÔŸÃÊ‚ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ÷ªflŒ¬¸áÊ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚Ë∑§Ù ÷ªflÊŸỖ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U– ∞‚ ¬˝◊‚ŒË „UÈ߸ flSÃÈ∑§Ù ÷ªflÊŸỖ Ÿ„UË¥ àÿʪÖ ◊„UÊà◊Ê ‹Ùª ÷ˬ˝◊‚ ŒË „ÈU߸ flSÃÈ∑§Ù •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙŸ¬⁄U ‹ ‹Ã „Ò¥U–fl ‚◊¤Êà „Ò¥U Á∑§ Ÿ„UË¥ ‹Ÿ‚ ß‚ ’øÊ⁄U∑§Ù ŒÈ—π „U٪ʖÁ»§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë •Ù⁄U‚ ÃÙ πÈ‹Ë •ÊôÊÊ „UÙ øÈ∑§Ë „ÒUó

‚∑ΧŒfl ¬˝¬ãÔŸÊÿ ÃflÊS◊ËÁà ø ÿÊøÖ

•÷ÿ¢ ‚fl¸÷ÍÃèÿÙ ŒŒÊêÿÃŒ˜fl˝Ã¢ ◊◊H

(flÊ0⁄UÊ0 6– 18– 33)

“¡Ù ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë ‚ìÊ NUŒÿ‚ ©UŸ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ „UÙ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ù fl ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ àÿʪÖ” ¡Ò‚ Á∑§‚Ë∑§¬Ê‚ ∞∑§ flSÔòÊ „ÒU, ©U‚ flSÔòÊŸ •¬Ÿ SflÊ◊Ë∑§Ù •Êà◊-‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU– fl„U ©U‚ »§Ê«∏U, »¥§∑§, ¡‹Êÿ,Á’¿UÊÿ, •Ù…∏U •ÕflÊ Á∑§‚Ë∑§Ù Œ «UÊ‹; fl„U ∑ȧ¿U ÷ˬ˝àÿÈûÊ⁄U Ÿ„UË¥ ŒÃÊ, fl„U ©U‚∑§Ê ∑Ò§‚Ê „UË ©U¬ÿÙª ∑§⁄U, ©U‚flSÔòÊ∑§Ù ∑§Ù߸ •Ê¬ÁûÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù ©UŸ¬˝÷È∑§Ù •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU, fl ©U‚∑§Ê ¡Ê øÊ„U ‚Ù∑§⁄¥U, ©U‚ ∑§Ù߸ •Ê¬ÁûÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ∞‚Ê ¬ÈL§· ¡ËÃÊ „ÈU•Ê„UË ◊ÈQ§ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U ¡ËÃÊ „ÈU•Ê „UË ◊ÈŒ¸∑§ ‚◊ÊŸ¬˝÷È∑§ ‚◊̬à „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ◊Ȍʸ ∑§Ù߸ •Ê¬ÁûÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ„UÙ ÃÙ fl„U ÷Ë ∑§⁄U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù ¡ËÃÊ „ÈU•Ê „UË ◊ÈŒ̧∑§Ê‚ìÊÊ SflÊ°ª ∑§⁄U ÁŒπ‹ÊÃÊ „ÒU, fl„UË ¡Ëflã◊ÈQ§ „ÒU–

∞‚Ê ¡Ëflã◊ÈQ§ ◊„UÊà◊Ê ÁŸ÷¸ÿ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U‡ÊÙ∑§‚ Ã⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ •≈U‹ •ı⁄U ÁŸàÿ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ù¬˝ÊåÔà „UÙÃÊ „ÒU– ©U‚ ¡Ëflã◊ÈQ§∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U◊¥ Áflø⁄UŸÊ„U◊‹ÙªÙ¥∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ „UË „UÙÃÊ „ÒU– ©U‚ •¬ŸÁ‹ÿ ∑§Ù߸ ∑§Ã¸√ÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊó

ÿSàflÊà◊⁄UÁÃ⁄Ufl SÿÊŒÊà◊ÃÎåÔÃp ◊ÊŸfl—–

•Êà◊ãÿfl ø ‚¢ÃÈcÔ≈USÃSÿ ∑§ÊÿZ Ÿ ÁfllÃH

(ªËÃÊ 3– 17)

“¡Ù ¬ÈL§· ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷ªflØ-‡Ê⁄UáÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU,©U‚∑§Ê ¡ËflŸ ∑§fl‹ ‹ÙªÙ¥∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ „UË „UÙÃÊ

„ÒU–” ¡Ò‚ ¬¢øÊÿÃË∑§ ‚Ê◊ÊŸÙ¥‚ ¡Ù øÊ„U fl„UË •¬ŸÊ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ ¬ÈL§·‚ ÷Ë‚’∑§Ù •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ÿ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U-‚Ê „UÙÃÊ„ÒU– ∞‚ Áfl⁄UQ§ ¬ÈL§·Ù¥∑§Ê ¡ËŸÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ©U¬∑§Ê⁄U∑§ Á‹ÿ„UË „UÙÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ©UŸ◊¥ ∞‚Ê ÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ Á∑§ ◊Ò¥‚¢‚Ê⁄U∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ Áflø⁄UÃÊ „Í°U– ¡Ù ∞‚Ê ∑§„UÃÊ „ÒU fl„UÃÙ •Á÷◊ÊŸË „ÒU, fl„U ¡Ëflã◊ÈQ§ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ–•◊ÊÁŸàfl •ÊÁŒ ‚Œ̃ªÈáÊ ÃÙ ©UŸ◊¥ ¬„U‹‚ „UË •Ê ¡Êà „Ò¥U–

∞‚ ¬ÈL§·Ù¥∑§ Œ‡Ê¸Ÿ‚ ŸòÊ, ÷Ê·áÊ‚ flÊáÊË •ı⁄UÁøãß‚ ◊Ÿ ¬ÁflòÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚ ¬ÈL§· ‚¢‚Ê⁄U◊¥„U¡Ê⁄UÙ¥-‹ÊπÙ¥ „UÙ øÈ∑§ „Ò¥U– ©UûÊ⁄UÊπá«U∑§Ë ìÙ÷ÍÁ◊◊¥ ÃÙ∞‚ ’„ÈUÃ-‚ ´§Á·ÿÙ¥Ÿ ìSÿÊ ∑§Ë „ÒU– fl„U ¬ÁflòÊ ÷ÍÁ◊SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË flÒ⁄UÊÇÿÿÈQ§ „ÒU– ©U‚ ÷ÍÁ◊◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ◊„UÊà◊ʬÈÈL§·Ù¥∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§„UÊ°Ã∑§ ªÊÿË ¡Êÿ? ÷ªflÊŸỖ‚ ÿÁŒ∑ȧ¿U ◊Ê°ªŸÊ „UÙ ÃÙ ÿ„UË ◊Ê°ª Á∑§ “„U ¬̋÷Ù! Á¡Ÿ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥∑§Ë◊Á„U◊Ê •Ê¬ ªÊà „Ò¥U, „U◊¥ ©Uã„UË¥∑§ ø⁄UáÊ-ÁøqÔUÙ¥∑§Ê •ŸÈªÊ◊Ë’ŸÊßÿ–” •ı⁄U ◊Ê°ªŸ∑§Ë ÷Ë ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ¡Ù¬ÈL§· ÷ªflÊŸỖ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ „UÙ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U Á¡‚ ÷ªflÊŸỖ•¬ŸÊ ‹¥ª, ©U‚∑§ ©UhÊ⁄U∑§Ë ÃÙ ’Êà „UË ÄÿÊ „ÒU, fl„U ÃÙ•ı⁄UÙ¥∑§Ê ÷Ë ©UhÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞‚ ◊„UÊà◊Ê◊¥ ∞‚‹ˇÊáÊ •Ê ¡Êà „Ò¥U, ¡Ò‚Ê Á∑§ ÷ªflÊŸỖ ∑§„Uà „Ò¥Uó

‚◊— ‡ÊòÊı ø Á◊òÊ ø ÃÕÊ ◊ʟʬ◊ÊŸÿÙ—–

‡ÊËÃÙcáÊ‚ÈπŒÈ—π·È ‚◊— ‚XÔUÁflfl̡×H

ÃÈÀÿÁŸãŒÊSÃÈÁÃ◊ı¸ŸË ‚ãÃÈCÔUÙ ÿŸ ∑§ŸÁøØ–

•ÁŸ∑§Ã— ÁSÕ⁄U◊ÁÃ÷¸ÁQ§◊Êã◊ Á¬˝ÿÙ Ÿ⁄U—H

(ªËÃÊ 12– 18-19)

“¡Ù ¬ÈL§· ‡ÊòÊÈ-Á◊òÊ◊¥ •ı⁄U ◊ÊŸ-•¬◊ÊŸ◊¥ ‚◊ „ÒUÃÕÊ ‚ŒË¸-ª◊˸ •ı⁄U ‚Èπ-ŒÈ—πÊÁŒ mãmÙ¥◊¥ ‚◊ „ÒU •ı⁄U‚’ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ •Ê‚ÁQ§‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU ÃÕÊ ¡Ù ÁŸãŒÊ-SÃÈÈÁÃ∑§Ù‚◊ÊŸ ‚◊¤ÊŸflÊ‹Ê •ı⁄U ◊ŸŸ‡ÊË‹ „ÒU •Õʸàʘ ߸‡fl⁄U∑§SflM§¬∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊ŸŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU ∞fl¢ Á¡‚-Á∑§‚ˬ˝∑§Ê⁄U‚ ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÁŸflʸ„U „UÙŸ◊¥ ‚ŒÊ „UË ‚ãÃÈcÔ≈U „ÒU,•ı⁄U ⁄U„UŸ∑§ SÕÊŸ◊¥ ◊◊ÃÊ‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU, fl„U ÁSÕ⁄U’ÈÁhflÊ‹Ê ÷ÁQ§◊ÊŸỖ ¬ÈL§· ◊È¤Ê Á¬̋ÿ „ÒU–” (•Êà◊‚◊¬̧áÊ‚∞‚Ë ÁSÕÁà ¬˝ÊåÔà „UÙ ¡ÊÃË „ÒU)–

Z

÷ªflà¬˝ÊÁåÔÃ∑§Ë ‚ÊœŸÊ◊¥ •Êà◊ÁŸflŒŸ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

10 ∑§ÀÿÊáÊ [÷ʪ 94

√ÿfl„UÊ⁄U◊¥ ¬˝∑ΧÁÃ÷ªflÊŸỖ∑§Ê “ŸÊ◊S◊⁄UáÊ” U∞∑§ ∞‚Ê ‡ÊéŒ „ÒU Á∑§

Á¡Ÿ∑§Ë ’ÈÁh Ã∑¸§¬˝œÊŸ „ÒU, fl Ã∑¸§ Á∑§ÿ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥⁄U„¥Uª– ∞‚ ‹Ùª ‚Ùøà „Ò¥U Á∑§ ©U‚‚ ¡ËflŸ◊¥ ÄÿÊ’Œ‹Êfl •ÊÿªÊ? ©U‚∑§ ’Œ‹ ¡ËflŸ◊¥ ŒÍ‚⁄UË ∑§Ù߸¬˝flÎÁûÊ ∑§⁄¥U, ‚◊Ê¡∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄¥U, ‚◊Ê¡∑§ •ãŒ⁄U‚◊Ê¡∑§ ŒÍ‚⁄U ¡ËflÙ¥∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U •ë¿UÊ ∑§⁄U ‚∑¥§,ÃÙ ’Œ‹Êfl •ÊÿªÊ– ◊È¤Ê ÷Ë ©U‚ ‚◊ÿ◊¥ ∞‚Ê‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ÷ªflÊŸỖ∑§ ŸÊ◊S◊⁄UáÊ◊ÊòÊ‚ ¡ËflŸ◊¥©UãÔŸÁà „UÙªËó∞‚Ê SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ß‚∑§Ê„U‹ ◊È¤Ê Á◊‹ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ, ¬⁄¢UÃÈ œË⁄U-œË⁄U •ŸÈ÷fl‚◊È¤Ê ‹ªÊ Á∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ∑§ ‚ÊÕ ¬˝∑ΧÁà •ı⁄USfl÷Êfl ¡È«∏U „ÈU∞ „Ò¥U– „U◊ ◊ŸÈcÿÙ¥∑§ ‚ÊÕ ¬˝àÿ∑§¬˝flÎÁûÊ Sfl÷Êfl •ı⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ∑§⁄Uà „Ò¥U–„U◊ ¡ËflÙ¥∑§ ‚ÊÕ∑§ ‚ê’ãœÙ¥◊¥ ÷Ë flÒ‚Ê „UË ∑§⁄UÃ⁄U„Uà „Ò¥U– √ÿfl„UÊ⁄U◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„U flÃʸfl „UÙÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê◊Êäÿ◊ ¬̋∑ΧÁà •ı⁄U Sfl÷Êfl „ÒU– „U◊ Á∑§ÃŸ „UË ◊ŸÈcÿÙ¥∑§‚ÊÕ ¬˝flÎÁûÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡È«∏U „ÈU∞ „UÙà „Ò¥U– Á¡Ÿ-Á¡Ÿ¡ËflÙ¥∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏U „ÈU∞ „UÙà „Ò¥U, ©UŸ ‚÷Ë∑§Ë ¬˝∑ΧÁÕı⁄U Sfl÷Êfl •‹ª-•‹ª ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „UÙà „Ò¥U– •ı⁄U©U‚ ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U Sfl÷Êfl∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË √ÿfl„UÊ⁄U „UÙÃÊ„ÒU– ß‚◊¥ ßë¿UÊ-•ÁŸë¿UÊ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝‡ÔŸ ⁄U„UÃÊ Ÿ„UË¥–Á¡‚ Ã⁄U„U •ÁÇÔŸ ª⁄U◊ „ÒU, ∞‚Ê „U◊Ê⁄UË ‚◊¤Ê∑§∑§Ê⁄UáÊ ‹ªÃÊ „ÒU, ©U‚Ë Ã⁄U„U ∑§◊¸∑§Ù ÷Ë •‹ª-•‹ª ⁄UËÁ ∑§⁄UŸÊ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚ãÃ-◊„UÊà◊Ê flÒ‚Ê∑§⁄Uà „UÙà „Ò¥U–

¬˝flÎÁûÊ∑§Ë ¬‚㌪Ë∑§◊¸ √ÿfl„UÊ⁄U◊¥ •Ÿ∑§ ◊ŸÈcÿÙ¥∑§ ‚ÊÕ∑§ ‚ê’ãœÙ¥◊¥

©Ÿ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U Sfl÷Êfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •‡ÊÊÁãÃ, ‚¢ÉÊ·¸,©U‹¤ÊŸ, Ã∑§‹Ë»§ ¬˝∑§≈U „UÙÃË „ÒU, ‡ÊÊÁãà Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË–∞‚ ‚ãÃ-◊„UÊà◊Ê ¡ËflŸ◊¥ •Ÿ∑§ ¡ËflÙ¥∑§ ‚ÊÕ ß‚⁄UËÁ ‚ê’ãœ◊¥ „UÙà „Ò¥U •ı⁄U flÒ‚ ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚÷Ë∑§‚ÊÕ◊¥ ¡ËflŒ‡ÊÊ◊¥ ÷ʪ ‹Ã „UÙà „Ò¥U– ‚◊Ê¡◊¥ „U◊

‚Èπ∑§Ê ©U¬Êÿ(üÊhÿ ‚ãà üÊË◊Ù≈UÊ¡Ë, ŸÊÁ«UÿÊŒ-ªÈ¡⁄UÊÃflÊ‹)

Á∑§‚Ë∑§ Á¬ÃÊ, ◊ÊÃÊ, ’„UŸ, ÷Ê߸, ¬ÈòÊË, ¬ÈòÊ „UÙà „Ò¥U–¡ËflŸ◊¥ ¬˝àÿ∑§∑§ ‚ÊÕ Á¡‚ Ã⁄U„U∑§Ê ‚ê’㜠„UÙÃÊ „ÒU,©U‚ Ã⁄U„U∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U– ©UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „U◊¥ ŒÈ—π-•‡ÊÊÁãà •ÊÁŒ „UÙà „Ò¥U, •ı⁄U „U◊Ê⁄U ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¥U ÷Ë ∞‚Ê„UÙÃÊ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ŒÍ‚⁄U ¡ËflÙ¥‚ „U◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË, ‚¢Ãʬ,©Umª, •«∏UøŸ, Ã∑§‹Ë»§ „ÈU∞ ’ªÒ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË „ÒU– ©U‚‚◊ÈQ§ „UÙŸÊ „UÙ ÃÙ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ∑§⁄¥U ÃÙ ◊ÈQ§Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ã– ¬˝flÎÁûÊ ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë „UÙŸË øÊÁ„Uÿ Á∑§Á¡‚‚ ŒÍ‚⁄U∑§ ‚ÊÕ ∑§◊-‚-∑§◊ ‚ê¬∑¸§ „UÙ •ı⁄U „U◊©U‚‚ •Á‹åà „UÙà ¡Êÿ°– ∞‚Ë ¬˝flÎÁûÊ fl„U ŸÊ◊S◊⁄UáÊ„ÒU– ©U‚∑§ ‚ÊÕ „U◊Ê⁄UË øÊ‹Í ¬˝flÎÁûÊ ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU–

ŸÊ◊S◊⁄UáÊ‚ ∞∑§Êª˝ÃÊ÷ªflÊŸỖ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ◊È¤Ê Á◊⁄UªË ŸÊ◊∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË „ÈU߸–

◊È¤Ê ∞∑§ ◊„UÊà◊ÊŸ ŸÊ◊S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ù ∑§„UÊ– ©U‚◊¥ ∞‚Ê’‹ ¬˝∑§≈U „UÙÃÊ ªÿÊ Á∑§ ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ªÈ¢¡Ÿ ¬˝∑§≈U „UÙŸ‹ªÊ– ‡ÊéŒ∑§ ªÈ¢¡Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ÊflŸÊ¬Ífl¸∑§ ©UìÊÊ⁄UáÊ „UÙŸ‹ªÊ •ı⁄U ¡’ fl„U ÷ÊflŸÊ¬Ífl¸∑§ „UÙŸ ‹ªÊ Ã’ œÈŸ ¬˝∑§≈U„UÙŸ ‹ªË– ÿ„U ¡Ù ∑§⁄U ©U‚ „UË ¬ÃÊ ‹ªÃÊ „ÒU– ÿ„U„U∑§Ë∑§Ã∑§Ë ’Êà „ÒU– ∑§À¬ŸÊ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥– ¡’ ŸÊ◊S◊⁄UáÊ◊¥‚ÊÃàÿ ¬˝∑§≈U „UÙªÊ, Ã’ œÈŸ ¬˝∑§≈U „UÙªË •ı⁄U œÈŸ ¬˝∑§≈U„UÙªË ÃÙ ‹ÿ (Á⁄UŒ◊) •ÊÿªË, ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒUÙ‹Ÿ „UÙŸ‹ªÃÊ „ÒU •ı⁄U ŒÙ‹Ÿ „UÙŸ∑§Ë ÁSÕÁ ∞∑§Êª˝ÃÊ •¬Ÿ-•Ê¬ „UÙÃË „ÒU– ŸÊ◊S◊⁄UáÊ◊¥ ¡Ò‚-¡Ò‚ ‚ÊÃàÿ ’…∏UªÊ,flÒ‚-flÒ‚ fl„U •àÿãà ªÊ…∏UÊ „UÙÃÊ ¡ÊÿªÊ– ∞‚Ê „UÙ, Ã’¬˝flÎÁûÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÷Ë, ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„UÙà „ÈU∞ ÷ˌȗπ, ©Umª, ‚¢Ãʬ ßàÿÊÁŒ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà „UÙà „ÈU∞ ÷Ë fl„U•Á‹åÔà ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¡Ò‚-¡Ò‚ •Ê¬ •Êª ’…∏Uà ¡Êÿ°ª,flÒ‚-flÒ‚ •‡ÊÊÁãà Ÿ„UË¥ ‹ªÃË–

ŸÊ◊S◊⁄UáÊ‚ •Êà◊’‹ŸÊ◊S◊⁄UáÊ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ◊¥ ⁄U„¥U ÃÙ fl„U ‚ÈπŒ ’ŸÃË

„ÒU •ı⁄U •Êà◊’‹ Á≈U∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U •ŸÈ÷fl ∑§Ë „ÈU߸„U∑§Ë∑§Ã „ÒU– ÷ªflÊŸÔ∑̃§Ê S◊⁄UáÊ ÿ„U •÷Ë∑§Ë ¡ËflŒ‡ÊÊ∑§Ë¬˝flÎÁûÊ‚ •‹ª „ÒU– „U◊ mãmÊÃËÃ, ªÈáÊÊÃËà Ÿ„UË¥ „ÈU∞

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚¢ÅÿÊ 4] 11

„Ò¥U– ŸÊ◊S◊⁄UáÊ‚ ÿ„U ÁSÕÁà ¬˝∑§≈U „UÙÃË „ÒU– Ä‹‡Ê,‚¢Ãʬ, ŒÈ—π, ◊È‚Ë’Ã ∑§◊ „UÙÃË „ÒU– ŸÊ◊S◊⁄UáÊ∑§∑§Ê⁄UáÊ œË⁄U-œË⁄U ∞‚Ê •ŸÈ÷fl „ÈU•Ê– 12-14 ÉÊá≈U∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ∑ȧ¿U Œ⁄U∑§ Á‹ÿ ÷Ë÷ªflÊŸỖ∑§ ªÈáÊœ◊¸∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ©U‚∑§ ◊ŸŸ-Áøãß∑§Á‹ÿ ßë¿UÊ „UÙÃË, ’Ê∑§Ë Á≈U∑§ÃË Ÿ„UË¥– ŸÊ◊S◊⁄UáÊ•∑§‹‚ Ÿ„UË¥ ø‹ªÊó∞‚Ê ‹ªÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ªÈL§◊„UÊ⁄UÊ¡Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚ÊÃàÿ ¬˝∑§≈U „UÙ fl„UÊ°Ã∑§ ‹¡Ê•Ù, ŒÍ‚⁄U Á∑§‚Ë ¤Ê◊‹◊¥ ¬«∏UŸÊ Ÿ„UË¥– ¡Ò‚-¡Ò‚÷ÊflŸÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‡ÊéŒÙ¥◊¥ ¬˝∑§≈U „UÙªË •ı⁄U ‚ÊÃàÿ¬˝∑§≈U „UÙªÊ, flÒ‚-flÒ‚ ÷ÊflŸÊ◊¥ ¬˝ªÊ…∏UÃÊ ¬˝∑§≈U „UÙÃË„ÒU– •ı⁄U ∞‚Ë •π¢«UÃÊ ¬˝∑§≈U „UÙªË, Ã’ ‚◊Ê¡◊¥⁄U„UŸ¬⁄U ÷Ë ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ÿ„U „U∑§Ë∑§Ã∑§Ë ’ÊÄÒU– ‚¢ÉÊ·̧, •‡ÊÊÁãÃ, ŒÈ—π◊¥‚ ©U’⁄UŸ∑§Ë ‚÷Ë∑§Ë ßë¿UÊ„UÙÃË „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ flÒ‚ ©U‚◊¥‚ ’ø Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– ©U‚◊¥‚©U’⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÃÙ ™°§øË ¬˝flÎÁûÊ◊¥ ‚Ãà ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‹ª⁄U„¥U, ∑ͧŒ ¬«∏¥U •ı⁄U ©U‚∑§ ’Ê⁄U◊¥ ‚ŒÒfl ‚ÊflœÊŸ ⁄U„¥U,∞‚Ë ÷ÊflŸÊ ¡ËflŸ◊¥ ¬̋∑§≈U „UÙ, Ã’ fl„U ŒÍ‚⁄U ¡ËflÙ¥∑§‚ÊÕ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈ—π, Ä‹‡Ê •ÊÁŒ◊¥ ¡È«∏UÊ „ÈU•Ê„UÙ, Á»§⁄U ÷Ë S¬‡Ê¸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU–

Sflë¿U ¡ËflŸ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§ÊªËÃÊ◊ÊÃÊŸ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒUó“Ÿ ◊Ê¢ ∑§◊Ȩ̂ÁáÊ Á‹ê¬ÁãÃ

Ÿ ◊ ∑§◊¸»§‹ S¬Î„UÊ–” (4– 14)flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ’ÃÊà „Ò¥U, flÒ‚ „UË

‡ÊÊSÔòÊ∑§Ê⁄UÙ¥Ÿ •ı⁄U ‚ãÃ-◊„UÊà◊Ê•Ù¥Ÿ •ŸÈ÷fl‚ ÿ„Á‚hÊãà ÁŒÿÊ „Ò UÁ∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ∞‚ ◊ŸÈcÿ©U‚◊¥ Á‹åÔà Ÿ„UË¥ „UÙà „Ò¥U– ©UŸ∑§ ∑§◊¸ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚„UÙà „Ò¥U, ©U‚◊¥ ¡Ëfl¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÁSÕÁà Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ©UŸ¡Ò‚Ù¥∑§Ù S¬Î„UÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ÁŸ⁄U„¢U∑§Ê⁄UÃÊ, ÁŸ◊¸◊àfl,ÁŸ‹¸¬ÃÊ◊¥ ⁄U„UŸ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ë πÊ‚ ¡M§⁄Uà „ÒU–‚’ ¡ËflÙ¥∑§ ‚ÊÕ „U◊ ¬˝◊÷Êfl‚ ‚ŒỖ÷Êfl‚ √ÿfl„UÊ⁄U∑§⁄¥U– Ÿ◊˝ÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ◊ŸÈcÿÙ¥◊¥ ßß˕Áœ∑§ ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË „UÙÃË „ÒU Á∑§ •Êª˝„U¬Ífl¸∑§ ∑§„Uà „Ò¥UÁ∑§ ÿ„UË ‚ø „ÒU– ∞‚ •Êª˝„U ¿UÙ«∏UŸ øÊÁ„Uÿ– ‚ãÕ„¢U∑§Ê⁄U⁄UÁ„UÃ-◊◊àfl⁄UÁ„Uà „UÙŸ∑§Ù ∑§„Uà „Ò¥U– ÿ„U

÷ÁQ§¬Ífļ∑§ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ‚’∑§ ‚ÊÕ •ŸÊ‚ÁQ§‚•ŸÊª˝„U∑§Ë ⁄UËÁ ‚Ùø∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ‹Í ⁄Uπ¥ ÃÙŸÊ◊S◊⁄UáÊ◊¥ ©U∆UÊfl •ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚ Ã⁄U„U ∑§¬«∏U∑§Ù⁄°UªŸÊ „UÙ (ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê œ¢œÊ ⁄°UªŸ∑§Ê ÕÊ) Ã’ ©U‚‚Ê»§ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ∑§÷Ë œÙ’Ë∑§Ù ÷Ë ŒŸÊ ¬«∏UÃÊ„ÒU– ⁄¢Uª∑§Ê ©U∆UÊfl ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚ ∆UË∑§‚ Sflë¿U∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ŸÊ◊S◊⁄UáÊ◊¥ ©U∆UÊfl ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ¡ËflŸ∑§Ù ©UÃŸÊ „UË Sflë¿U ’ŸÊŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ¬̋àÿˇÊ¡ËflŸ◊¥ ‚’ ªÈáÊÙ¥∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‚∑¥§ •ı⁄U ©U‚∑§Ê÷⁄UÙ‚Ê „UÙ ¡Êÿ Ã÷Ë ‚◊¤Ê◊¥ •ÊÿªÊ– „U◊ ‚’ flÒ‚ÊŸ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ‚’ ∑§⁄Uà Ÿ„UË¥– ÷ªflÊŸỖ „ÒU •ı⁄U‚’ ©U‚∑§ •¢ª „Ò¥U flÒ‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U– fl„U ¡Ò‚Ê ‚’∑§ÙÉÊÈ◊ÊÃÊ „ÒU, flÒ‚ ÉÊÍ◊à „Ò¥U– ªËÃÊ◊ÊÃÊŸ ÷Ë ∞‚Ê „UË∑§„UÊ „ÒUó“÷˝Ê◊ÿŸỖ ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ–” (18– 61)

•÷Ë∑§Ë mãmÊà◊∑§, ªÈáÊÊà◊∑§ ¬˝flÎÁûÊ‚ ŒÍ⁄U „UÙ¡Êÿ°, ÃÙ •Ÿãà ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê •ÊŸãŒ ¬˝∑§≈U „UÙªÊ Á∑§¡„UÊ° •ÊŸãŒ∑§Ë ‚Ë◊Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚ ©Uà‚Ê„U∑§Ë Á∑§‚Ë∑§‚ÊÕ ÃÈ‹ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ß‚Á‹ÿ ©U‚ •fláʸŸËÿ∑§„UÊ „ÒU– fl„U Ÿ „UÙ ‚∑§ó∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„U ‚’„UÙ ‚∑§, ∞‚Ê „ÒU– ∞‚Ê ‚’ÍÃ∑§ ‚ÊÕ∑§Ê ¬˝ÿÙª „ÒU–Ÿ„UË¥ „UÙŸ∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥, ¬⁄¢UÃÈ flÒ‚Ë Ã◊ãԟʬ˝∑§≈U Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ©U‚∑§ Á‹ÿ ÖflÊ‹Ê◊ÈπË∑§ ‚◊ÊŸŒ„U∑§ÃË Ã◊ãÔŸÊ, ªÈL§◊„UÊ⁄UÊ¡∑§ •Ê‡ÊËflʸŒ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ‚ÿÊ ß¸‡fl⁄U∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ¬˝∑§≈U „UÙ ¡Êÿ ÃÙ •ŸÈ÷fl „ÈU∞Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ– ªËÃÊ◊¥ ÷Ë ¬˝◊ÊáÊ ÁŒÿ „Ò¥U, “◊⁄UÊÁøãß •Ÿãÿ ÷Êfl‚ ∑§⁄U, ‚ÊÃàÿ ¬˝∑§≈U „UÙ, ©U‚∑§ÊÿÙªˇÊ◊ ◊Ò¥ ‚’ ⁄UËÁ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–” ¬⁄¢UÃÈ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡Ù¬„U‹Ë ’Êà ∑§„UË „ÒU, ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ Ÿ„UË¥–ŒÈ—π •Êÿ Ã’ ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U ‚„UË Á∑§ ÷ªflÊŸỖ∑§Ë¬˝‚ÊŒË „ÒU? ¬⁄¢UÃÈ „U∑§Ë∑§Ã∑§Ë ’Êà „ÒU, •ŸÈ÷fl∑§Ë’Êà „ÒU– ¬˝ÿÙª∑§Ë ŒÎÁcÔ≈U‚ ‚ø „ÒU Á∑§ ∞‚Ê •Ÿãÿ¬Ÿ¬˝∑§≈U „UÙ, Ã’ ‚Ãà ‡ÊÈM§ ∑§⁄U, Ã’ ÿÙªˇÊ◊ ߸‡fl⁄U„UË ø‹Êà „Ò¥U– ¬⁄¢UÃÈ ∞‚Ê ‚’ ÃÙ ∑§⁄Uà Ÿ„UË¥–

[‚¢∑§‹Ÿó«UÊÚ0 üÊË⁄U◊‡Ê ◊0 ÷≈UỖ≈U]

[¬˝·∑§óüÊË ∞ø0 ¡0 ‡ÊÈÄ‹Ê]Z

‚Èπ∑§Ê ©U¬Êÿ

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

12 ∑§ÀÿÊáÊ [÷ʪ 94

ÃËÕ¸‚flŸ ∑Ò§‚ ∑§⁄¥U?(ÁŸàÿ‹Ë‹Ê‹ËŸ üÊhÿ ÷Ê߸¡Ë üÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬ÙgÊ⁄U)

‹Ùª ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ “¬È⁄UÊáÊÙ¥◊¥ ÃËÕÙZ∑§Ë ßÃŸË ◊„UûÊÊ’ÃÊ ŒË ªÿË „ÒU Á∑§ ‚ŒÊøÊ⁄U ÃÕÊ ôÊÊŸ∑§ ‚ÊœŸÙ¥∑§ÊÁÃ⁄US∑§Ê⁄U „UÙ ªÿÊ „ÒU– ÃËÕ¸-‚flŸ∑§ ∑ȧ¿U •ŸÈÁøìˇÊ¬ÊÃË‹Ùª ÷Ë ∞‚Ê ∑§„U ŒÃ „Ò¥U Á∑§ ’‚, •◊È∑§ÃËÕ¸∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÙ, Á»§⁄U øÊ„U ¡Ù ¬Ê¬ÊøÊ⁄U-•ŸÊøÊ⁄U∑§⁄UÙ, ∑§Ù߸ «U⁄U∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU–” ¬⁄U flSÃÈ× ∞‚Ë ’Êß„UË¥ „ÒU– ß‚ ÷Í‹◊¥ ∑§Ù߸ Ÿ ⁄U„U, ß‚Ë‚ ¬È⁄UÊáÊÙ¥◊¥ ¡„UÊ°ÃËÕʸÁŒ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ◊¥ Á‹πÊ ªÿÊ „ÒU, fl„UË¥∞‚Ë ’Êà Á‹π ŒË ªÿË „ÒU, ¡Ù ‚Ê⁄U ÷˝◊Ê¥∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŒÃË „ÒU– S∑§ãŒ¬È⁄UÊáÊ◊¥ ∑§Ê‡ÊË∑§Ê ’«∏UÊ ◊Ê„UÊàêÿ „ÒU– ¬⁄U‚ÊÕ „UË ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ¬Ê¬ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‹Ùª ∑§Ê‡ÊË◊¥Ÿ ⁄U„¥Uó

¬Ê¬◊fl Á„U ∑§Ã¸√ÿ¢ ◊ÁÃ⁄UÁSà ÿՌ·ÊË–

‚ÈπŸÊãÿòÊ ∑§Ã¸√ÿ¢ ◊„UË sÔÁSà ◊„UËÿ‚ËH

•Á¬ ∑§Ê◊ÊÃÈ⁄UÙ ¡ãÃÈ⁄U∑§Ê¢ ⁄UˇÊÁà ◊ÊÃ⁄U◊˜–

•Á¬ ¬Ê¬∑ΧÃÊ ∑§Ê‡ÊË ⁄UˇÿÊ ◊ÙˇÊÊÌÕŸÒÁ∑§∑§ÊH

¬⁄UʬflÊŒ‡ÊË‹Ÿ ¬⁄UŒÊ⁄UÊÁ÷‹ÊÁ·áÊÊ–

ß ∑§Ê‡ÊË Ÿ ‚¢‚√ÿÊ ÄÔfl ∑§Ê‡ÊË ÁŸ⁄Uÿ— ÄÔfl ‚—H

•Á÷‹cÿÁãà ÿ ÁŸàÿ¢ œŸ¢ øÊòÊ ¬˝Áê˝„ÒU—–

¬⁄USfl¢ ∑§¬≈ÒUflʸÁ¬ ∑§Ê‡ÊË ‚√ÿÊ Ÿ ÃÒŸ¸ ⁄ÒU—H

¬⁄U¬Ë«UÊ∑§⁄¢U ∑§◊¸ ∑§Ê‡ÿÊ¢ ÁŸàÿ¢ Áflfl¡¸ÿØ–

ÃŒfl øàʘ Á∑§◊òÊ SÿÊàʘ ∑§Ê‡ÊËflÊ‚Ù ŒÈ⁄UÊà◊ŸÊ◊˜H

(∑§Ê‡ÊË0 22– 95ó99)

•ÕʸÌÕŸSÃÈ ÿ Áfl¬˝ ÿ ø ∑§Ê◊ÊÌÕŸÙ Ÿ⁄UÊ—–

•Áfl◊ÈQ¢§ Ÿ ÃÒ— ‚√ÿ¢ ◊ÙˇÊˇÊ◊Á◊Œ¢ ÿ×H

Á‡ÊflÁŸãŒÊ¬⁄UÊ ÿ ø flŒÁŸãŒÊ¬⁄UÊp ÿ–

flŒÊøÊ⁄U¬˝ÃË¬Ê ÿ ‚√ÿÊ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë Ÿ ÃÒ—H

¬⁄Uº˝Ù„UÁœÿÙ ÿ ø ¬⁄Ucÿʸ∑§ÊÁ⁄UáÊp ÿ–

¬⁄UÙ¬ÃÊÁ¬ŸÙ ÿ flÒ Ã·Ê¢ ∑§Ê‡ÊË Ÿ Á‚hÿH

(∑§Ê‡ÊË0 122– 101ó103)

“◊Ò¥ ÃÙ ¬Ê¬ ∑§M°§ªÊ „UËó∞‚Ë Á¡‚∑§Ë ’ÈÁh „ÒU,©U‚∑§ Á‹ÿ ¬ÎâflË ’„ÈUà ’«∏UË ¬«∏UË „ÒU– fl„U ∑§Ê‡ÊË‚ ’Ê„U⁄U∑§„UË¥ ÷Ë ¡Ê∑§⁄U ‚Èπ‚ ¬Ê¬ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§Ê◊ÊÃÈ⁄U

„UÙŸ¬⁄U ÷Ë ◊ŸÈcÿ ∞∑§ •¬ŸË ◊ÊàÊÊ∑§Ù ÃÙ ’øÊÃÊ „UË „ÒU–∞‚ „UË ¬Ê¬Ë ◊ŸÈcÿ∑§Ù ÷Ë ◊ÙˇÊÊÕ˸ „UÙŸ¬⁄U ∞∑§∑§Ê‡ÊË∑§Ù ÃÙ ’øÊŸÊ „UË øÊÁ„Uÿ– ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸÊÁ¡Ÿ∑§Ê Sfl÷Êfl „ÒU •ı⁄U ¡Ù ¬⁄USÔòÊË∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U,©UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê‡ÊË◊¥ ⁄U„UŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥– ∑§„UÊ° ◊ÙˇÊŒŸflÊ‹Ë ∑§Ê‡ÊË •ı⁄U ∑§„UÊ° ∞‚ ŸÊ⁄U∑§Ë ◊ŸÈcÿ, ¡Ù¬˝Áê˝„U∑§ mÊ⁄UÊ œŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ı⁄U ¡Ù ∑§¬≈U-¡Ê‹ »Ò§‹Ê∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ê œŸ „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U, ©UŸ◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ù ∑§Ê‡ÊË◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§Ê‡ÊË◊¥ ⁄U„U∑§⁄U∞‚Ê ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á¡‚‚ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ù ¬Ë«∏UÊ „UÙ– Á¡Ÿ∑§Ù ÿ„UË ∑§⁄UŸÊ „UÙ, ©UŸŒÈ⁄UÊà◊Ê•Ù¥∑§Ù ∑§Ê‡ÊËflÊ‚‚ ÄÿÊ ¬˝ÿÙ¡Ÿ „ÒU!”

“Áfl¬˝fl⁄U! ¡Ù •ÕʸÕ˸ ÿÊ ∑§Ê◊ÊÕ˸ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ù ß‚◊ÈÁQ§ŒÊÿË ∑§Ê‡ÊˡÊòÊ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡Ù Á‡ÊflÁŸãŒÊ◊¥•ı⁄U flŒ∑§Ë ÁŸãŒÊ◊¥ ‹ª ⁄U„Uà „Ò¥U ÃÕÊ flŒÊøÊ⁄U∑§ Áfl¬⁄UËÕÊø⁄UáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ©UŸ∑§Ù flÊ⁄UÊáÊ‚Ë◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ–¡Ù ŒÍ‚⁄UÙ¥‚ º˝Ù„U ∑§⁄Uà „Ò¥U, ŒÍ‚⁄UÙ¥‚ «UÊ„U ∑§⁄Uà „Ò¥U •ı⁄UŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ù ∑§cÔ≈U ¬„È°UøÊà „Ò¥U, ∑§Ê‡ÊË◊¥ ©UŸ∑§Ù Á‚Áh Ÿ„UË¥Á◊‹ÃË–”

¬Ê¬Êà◊Ê ÃËÕ¸»§‹‚ fl¢Áøà ⁄U„UÃÊ „ÒUóÿ„U S¬cÔ≈U∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó

•üÊŒỖŒœÊŸ— ¬Ê¬Êà◊Ê ŸÊÁSÃ∑§Ù˘Á¿UÛÊ‚¢‡Êÿ—–

„UÃÈÁŸcÔ∆Up ¬ÜÔøÒà Ÿ ÃËÕ¸»§‹÷ÊÁªŸ—H

(∑§Ê‡ÊË0 22– 95ó99)

“üÊhÊ„UËŸ, ¬Ê¬Êà◊Ê (ÃËÕ¸◊¥ ¬Ê¬Ë∑§Ëó¬Ê¬∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ëó‡ÊÈÁh „UÙÃË „ÒU, ¬⁄U Á¡‚∑§Ê Sfl÷Êfl „Uˬʬ◊ÿ „ÒU, ©U‚ ¬Ê¬Êà◊Ê∑§Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃË), ŸÊÁSÃ∑§,‚¢Œ„U‡ÊË‹ •ı⁄U „UÃÈflÊŒËóߟ ¬Ê°øÙ¥∑§Ù ÃËÕ¸»§‹∑§Ë¬˝ÊÁåÔà Ÿ„UË¥ „UÙÃË–”

flSÃÈ× ÃËÕ¸∑§Ê »§‹ Á∑§‚∑§Ê Á◊‹ÃÊ „ÒUó¬˝Áê˝„UʌȬÊflÎûÊ— ‚¢ÃÈcÔ≈UÙ ÿŸ ∑§ŸÁøÃÔ˜–

•„UVÔUÊ⁄UÁfl◊ÈQ§p ‚ ÃËÕ¸»§‹◊‡ÔŸÈÃH

•Œê÷∑§Ù ÁŸ⁄UÊ⁄Uê÷Ù ‹ÉflÊ„UÊ⁄UÙ Á¡ÃÁãº˝ÿ—–

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚¢ÅÿÊ 4] 13

Áfl◊ÈQ§— ‚fl¸‚XÔÒUÿ¸— ‚ ÃËÕ¸»§‹◊‡ÔŸÈÃH

•∑§Ù¬ŸÙ˘◊‹◊Á× ‚àÿflÊŒË ŒÎ…Ufl˝Ã—–

•Êà◊ʬ◊p ÷ÍÃ·È ‚ ÃËÕ¸»§‹◊‡ÔŸÈÃH

(∑§Ê‡ÊË0 6– 49ó51)

“¡Ù ¬˝Áê˝„U‚ ÁŸflÎûÊ „ÒU, Á¡‚-Á∑§‚Ë ÁSÕÁÃ◊¥ „UË‚¢ÃÈcÔ≈U „ÒU •ı⁄U •„¢U∑§Ê⁄U‚ ÷‹Ë÷Ê°Áà ¿ÍU≈UÊ „ÈU•Ê „ÒU, fl„UÃËÕ¸»§‹∑§Ê ÷Ùª ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡Ù Œê÷ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ‚∑§Ê◊∑§◊¸∑§Ê •Ê⁄Uê÷ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, SflÀ¬Ê„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU,ßÁãº˝ÿÙ¥∑§Ù ¡Ëà øÈ∑§Ê „ÒU •ı⁄U ‚◊Sà •Ê‚ÁQ§ÿÙ¥‚÷‹Ë÷Ê°Áà ◊ÈQ§ „ÒU, fl„U ÃËÕ¸»§‹∑§Ê ÷Ùª ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡Ù∑˝§Ùœ⁄UÁ„Uà „ÒU, Á¡‚∑§Ë ’ÈÁh ÁŸ◊¸‹ „ÒU, ¡Ù ‚àÿ-÷Ê·áÊ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ŒÎ…∏UÁŸ‡ÔøÿË „ÒU •ı⁄U ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§Ù •¬Ÿ•Êà◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ „UË ¡ÊŸÃÊ „ÒU, fl„U ÃËÕ¸»§‹∑§Ê ÷Ùª∑§⁄UÃÊ „ÒU–” ÄÿÙ¥Á∑§ó

ÿ ÃòÊ ø¬‹ÊSÃâÿ¢ Ÿ flŒÁãà ø ‹Ù‹È¬Ê—–

¬Á⁄U„UÊ‚¬⁄Uº˝√ÿ¬⁄USÔòÊË∑§¬≈Uʪ˝„UÊ— H

◊‹øÒ‹ÊflÎÃʇÊÊãÃʇÊÈøÿSàÿQ§‚ÁàÔ∑̋§ÿÊ— –

÷ʢ ◊Á‹ŸÁøûÊÊŸÊ¢ »§‹◊òÊ Ÿ ¡ÊÿÃH

(flÒcáÊfl0 ’ŒÁ⁄U0 6– 69-70)

(÷ªflÊŸỖ ‡Ê¢∑§⁄U S∑§ãŒ¡Ë‚ ∑§„Uà „Ò¥Uó)“¡Ù ø‹’ÈÁh „Ò¥U, ‹Ù÷Ë „Ò¥U •ı⁄U Ãâÿ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥

∑§„UÃ, Á¡Ÿ∑§ ◊Ÿ◊¥ ¬Á⁄U„UÊ‚, ¬⁄U-œŸ •ı⁄U ¬⁄U-SÔòÊË∑§Ëßë¿UÊ „ÒU ÃÕÊ Á¡Ÿ∑§Ê ∑§¬≈U¬Íáʸ •Êª˝„U „ÒU, ¡Ù ŒÍÁ·ÃflSÔòÊ ¬„UŸÃ „Ò¥U, ¡Ù •‡ÊÊãÃ, •¬ÁflòÊ •ı⁄U ‚à∑§◊ÙZ∑§àÿÊªË „Ò¥U, ©UŸ ◊Á‹ŸÁøûÊ ◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ù ß‚ ÃËÕ¸◊¥ ∑§Ù߸»§‹ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ–”

ÃËÕÙZ◊¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ß‚¬⁄U ∑§„UʪÿÊ „ÒUó

ÁŸ◊¸◊Ê ÁŸ⁄U„UVÔUÊ⁄UÊ ÁŸ—‚XÔUÊ ÁŸc¬Á⁄Uª˝„UÊ—–

’ãœÈflª¸áÊ ÁŸ—SÔŸ„UÊ— ‚◊‹ÙcÔ≈Uʇ◊∑§Ê@ŸÊ—H

÷ÍÃÊŸÊ¢ ∑§◊¸Á÷ÌŸàÿ¢ ÁòÊÁflœÒ⁄U÷ÿ¬˝ŒÊ—–

‚Ê¢ÅÿÿÙªÁflÁœôÊÊp œ◊¸ôÊÊÁ‡¿UãÔŸ‚¢‡ÊÿÊ—H

(•flÁãÃ∑§Êπá«U0 7– 32-33)

(ß‚ ˇÊòÊ◊¥ flÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹) “◊◊ÃÊ⁄UÁ„UÃ, •„¢U∑§Ê⁄U-⁄UÁ„UÃ, •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„UÃ, ¬Á⁄Uª˝„U‚ ‡ÊÍãÿ, ’ãœÈ-’ÊãœflÙ¥◊¥

SÔŸ„U Ÿ ⁄UπŸflÊ‹, Á◊≈˜UÔ≈UË, ¬àÕ⁄U •ı⁄U ‚ÙŸ◊¥ ‚◊ÊŸ’ÈÁh ⁄UπŸflÊ‹, ◊Ÿ-flÊáÊË •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ¡ÊŸflÊ‹ ÁòÊÁflœ ∑§◊ÙZ‚ ‚ŒÊ ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§Ù •÷ÿŒŸflÊ‹, ‚Ê¢Åÿ •ı⁄U ÿÙª∑§Ë ÁflÁœ∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹, œ◊¸∑§SflM§¬∑§Ù SÊ◊¤ÊŸflÊ‹ •ı⁄U ‚¢‡Êÿ-‚¢Œ„UÙ¥‚ ⁄UÁ„Uà „UÙ¥–”

◊ÊŸ‚ ÃËÕÙZ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÿ„UÊ°Ã∑§ ∑§„U ÁŒÿʪÿÊ „ÒU Á∑§ó

oÎáÊÈ ÃËÕʸÁŸ ªŒÃÙ ◊ÊŸ‚ÊÁŸ ◊◊ÊŸÉÊ–

ÿ·È ‚êÿæ˜U Ÿ⁄U— SÔŸÊàflÊ ¬˝ÿÊÁà ¬⁄U◊Ê¢ ªÁÃ◊ỖH

‚àÿ¢ ÃËÕZ ˇÊ◊Ê ÃËÕZ ÃËÕ¸Á◊Áãº˝ÿÁŸª˝„U—–

‚fl¸÷ÍÃŒÿÊ ÃËÕZ ÃËÕ¸◊Ê¡¸fl◊fl øH

ŒÊŸ¢ ÃËÕZ Œ◊SÃËÕZ ‚¢ÃÙ·SÃËÕ¸◊ÈëÿÖ

’˝rÊÔøÿZ ¬⁄¢U ÃËÕZ ÃËÕZ ø Á¬˝ÿflÊÁŒÃÊH

ôÊÊŸ¢ ÃËÕZ fl˝Ã¢ ÃËÕZ ìSÃËÕ¸◊ÈŒÊNUÃ◊˜–

ÃËÕʸŸÊ◊Á¬ ÃûÊËÕZ Áfl‡ÊÈÁh◊¸Ÿ‚— ¬⁄UÊH

Ÿ ¡‹Êå‹ÈÃŒ„USÿ SÔŸÊŸÁ◊àÿÁ÷œËÿÖ

‚ SÔŸÊÃÙ ÿÙ Œ◊SÔŸÊ× ‡ÊÈÁø— ‡ÊÈh◊ŸÙ◊‹—H

ÿÙ ‹È霗 Á¬‡ÊÈŸ— ∑Í̋§⁄UÙ ŒÊÁê÷∑§Ù Áfl·ÿÊà◊∑§—–

‚fl¸ÃËÕ¸cÔflÁ¬ SÔŸÊ× ¬Ê¬Ù ◊Á‹Ÿ ∞fl ‚—H

Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U◊‹àÿʪÊãÔŸ⁄UÙ ÷flÁà ÁŸ◊¸‹—–

◊ÊŸ‚ ÃÈ ◊‹ àÿQ§ ÷flàÿãׂÈÁŸ◊¸‹—H

¡Êÿãà ø Á◊˝ÿãà ø ¡‹cflfl ¡‹ı∑§‚—–

Ÿ ø ªë¿UÁãà à Sflª¸◊Áfl‡ÊÈh◊ŸÙ◊‹Ê—H

Áfl·ÿcflÁ¢⁄Uʪ٠◊ÊŸ‚Ù ◊‹ ©UëÿÖ

Ãcflfl Á„U Áfl⁄UÊªÙ˘Sÿ ŸÒ◊¸Àÿ¢ ‚◊ÈŒÊNUÃ◊˜H

ÁøûÊ◊ãê¸Ã¢ ŒÈcÔ≈¢U ÃËÕ¸SÔŸÊŸÊãÔŸ ‡ÊÈäÿÁÖ

‡ÊÇÊÙ˘Á¬ ¡‹Òœı¸Ã¢ ‚È⁄UÊ÷Êá«UÁ◊flʇÊÈÁøH

ŒÊŸÁ◊ÖÿÊ Ã¬— ‡Êıø¢ ÃËÕ¸‚flÊ üÊÈâ ÿÕÊ–

‚flʸáÿÃÊãÿÃËÕʸÁŸ ÿÁŒ ÷ÊflÙ Ÿ ÁŸ◊¸‹—H

ÁŸªÎ„UËÃÁãº˝ÿª˝Ê◊Ù ÿòÊÒfl ø fl‚ãÔÔŸ⁄U—–

ÃòÊ ÃSÿ ∑ȧL§ˇÊòÊ¢ ŸÒÁ◊·¢ ¬Èc∑§⁄UÊÁáÊ øH

äÿÊŸ¬Íà ôÊÊŸ¡‹ ⁄Uʪm·◊‹Ê¬„U–

ÿ— SÔŸÊÁà ◊ÊŸ‚ ÃËÕ¸ ‚ ÿÊÁà ¬⁄U◊Ê¢ ªÁÃ◊˜H

(∑§Ê‡ÊËπá«U 6– 29ó41)

•ªSàÿ¡ËŸ ‹Ù¬Ê◊Ⱥ̋Ê‚ ∑§„UÊó“ÁŸc¬Ê¬! ◊Ò¥ ◊ÊŸ‚-

ÃËÕ¸‚flŸ ∑Ò§‚ ∑§⁄¥U?

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

14 ∑§ÀÿÊáÊ [÷ʪ 94

ÃËÕÙZ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ‚ÈŸÙ– ߟ ÃËÕÙZ◊¥ SÔŸÊŸ ∑§⁄U∑§◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊ ªÁÃ∑§Ù ¬˝ÊåÔà „UÙÃÊ „ÒU– ‚àÿ, ˇÊ◊Ê,ßÁãº˝ÿ‚¢ÿ◊, ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§ ¬˝Áà ŒÿÊ, ‚⁄U‹ÃÊ, ŒÊŸ,◊Ÿ∑§Ê Œ◊Ÿ, ‚ãÃÙ·, ’˝rÊÔøÿ¸, Á¬˝ÿ÷Ê·áÊ, ôÊÊŸ, œÎÁÕı⁄U ìSÿÊóÿ ¬˝àÿ∑§ ∞∑§-∞∑§ ÃËÕ¸ „Ò¥U– ߟ◊¥’˝rÊÔøÿ¸ ¬⁄U◊ ÃËÕ¸ „ÒU– ◊Ÿ∑§Ë ¬⁄U◊ Áfl‡ÊÈÁh ÃËÕÙZ∑§Ê ÷ËÃËÕ¸ „ÒU– ¡‹◊¥ «ÈU’∑§Ë ◊Ê⁄UŸ∑§Ê ŸÊ◊ „UË SÔŸÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU,Á¡‚Ÿ ßÁãº˝ÿ-‚¢ÿ◊M§¬ SÔŸÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU, fl„UË SÔŸÊŸ „ÒU•ı⁄U Á¡‚∑§Ê ÁøûÊ ‡ÊÈh „UÙ ªÿÊ „ÒU, fl„UË ¬ÁflòÊ „ÒU–”

“¡Ù ‹Ù÷Ë „ÒU, øȪ‹πÙ⁄U „ÒU, ÁŸŒ¸ÿ „ÒU, Œê÷Ë „ÒU•ı⁄U Áfl·ÿÙ¥◊¥ »°§‚Ê „ÒU, fl„U ‚Ê⁄U ÃËÕÙZ◊¥ ÷‹Ë÷Ê°Áà SÔŸÊŸ∑§⁄U ‹Ÿ¬⁄U ÷Ë ¬Ê¬Ë •ı⁄U ◊Á‹Ÿ „UË „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ◊Ò‹©UÃÊ⁄UŸ‚ „UË ◊ŸÈcÿ ÁŸ◊¸‹ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ◊Ÿ∑§ ◊‹∑§ÙÁŸ∑§Ê‹ ŒŸ¬⁄U „UË ÷ËÃ⁄U‚ ‚ÈÁŸ◊¸‹ „UÙÃÊ „ÒU– ¡‹¡ãÃÈ¡‹◊¥ „UË ¬ÒŒÊ „UÙà „Ò¥U •ı⁄U ¡‹◊¥ „UË ◊⁄Uà „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ flSflª¸◊¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ; ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ∑§ ◊Ÿ∑§Ê ◊Ò‹ „ÒU •ı⁄UÁfl·ÿÙ¥‚ flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ù „UË ÁŸ◊¸‹ÃÊ ∑§„Uà „Ò¥U– ÁøûÊ •ãÃ⁄U∑§ËflSÃÈ „ÒU, ©U‚∑§ ŒÍÁ·Ã ⁄U„UŸ¬⁄U ∑§fl‹ ÃËÕ¸-SÔŸÊŸ‚ ‡ÊÈÁhŸ„UË¥ „UÙÃË– ‡Ê⁄UÊ’∑§ ÷Êá«U∑§Ù øÊ„U ‚ı ’Ê⁄U ¡‹‚ œÙÿÊ¡Êÿ, fl„U •¬ÁflòÊ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË ¡’Ã∑§ ◊Ÿ∑§Ê÷Êfl ‡ÊÈh Ÿ„UË¥ „ÒU, Ã’Ã∑§ ©U‚∑§ Á‹ÿ ŒÊŸ, ÿôÊ, ì,‡Êıø, ÃËÕ̧‚flÊ •ı⁄U SflÊäÿÊÿó‚÷Ë •ÃËÕ̧ „Ò¥U– Á¡‚∑§ËßÁãº˝ÿÊ° ‚¢ÿ◊◊¥ „Ò¥U, fl„U ◊ŸÈcÿ ¡„UÊ° ⁄U„UÃÊ „ÒU, fl„UË¥ ©U‚∑§Á‹ÿ ∑ȧL§ˇÊòÊ, ŸÒÁ◊·Ê⁄Uáÿ •ı⁄U ¬Èc∑§⁄UÊÁŒ ÃËÕ¸ Áfll◊ÊŸ„Ò¥U; äÿÊŸ‚ Áfl‡ÊÈh „ÈU∞ ⁄Uʪm·M§¬Ë ◊‹∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹

ôÊÊŸ-¡‹◊¥ ¡Ù SÔŸÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„UË ¬⁄U◊ ªÁÃ∑§Ù ¬˝ÊåÔÃ∑§⁄UÃÊ „ÒU–”

∞‚ ¬˝‚¢ª •ı⁄U ÷Ë •Êÿ „Ò¥U–ß‚‚ ÿ„U Á‚h „ÒU Á∑§ ÃËÕ¸-fl˝Ã ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥∑§ Á‹ÿ

÷Ë ¬Ê¬Ù¥∑§ àÿʪ, ßÁãº˝ÿ‚¢ÿ◊ •ı⁄U ì •ÊÁŒ∑§Ë ’«∏UË•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊŸÊøÊÁ„Uÿ Á∑§ ÷ÊÒ◊ ÃËÕ¸ ∑§Ù߸ ◊„Uûfl „UË Ÿ„UË¥ ⁄UπÖ ©UŸ∑§Ê’«∏UÊ ◊„Uûfl „ÒU •ı⁄U fl ÷Ë ‚ìÊ „Ò¥U– flSÃÈ× ¬È⁄UÊáÊ‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ∑§Ë ‚flÊZªËáÊ ©UãÔŸÁà •ı⁄U ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë‚ÊœŸ-‚ê¬ÁûÊ∑§ •≈ÍU≈U ÷¢«UÊ⁄U „Ò¥U– •¬ŸË-•¬ŸË üÊhÊ,L§Áø, ÁŸcÔ∆UÊ ÃÕÊ •Áœ∑§Ê⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ •¬…∏U◊ŸÈcÿ‚ ‹∑§⁄U ’«∏U-‚-’«∏U ÁfløÊ⁄U‡ÊË‹ ’ÈÁhflÊŒË ¬ÈL§·Ù¥∑§Á‹ÿ ÷Ë ßŸ◊¥ ©U¬ÿÙªË ‚ÊœŸ-‚Ê◊ª˝Ë ÷⁄UË „ÒU– ôÊÊŸ,ÁflôÊÊŸ, flÒ⁄UÊÇÿ, ÷ÁQ§, ¬˝◊, üÊhÊ, Áfl‡flÊ‚, ÿôÊ, ŒÊŸ,ì, ‚¢ÿ◊, ÁŸÿ◊, ‚flÊ, ÷ÍÃŒÿÊ, fláʸœ◊¸, •ÊüÊ◊œ◊¸,√ÿÁQ§œ◊¸, ŸÊ⁄UËœ◊¸, ◊ÊŸflœ◊¸, ⁄UÊ¡œ◊¸, ‚ŒÊøÊ⁄U •ı⁄U√ÿÁQ§-√ÿÁQ§∑§ ÁflÁ÷ãÔŸ ∑§Ã¸√ÿÙ¥∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ’«∏UÊ „UËÁfløÊ⁄U¬Íáʸ •ı⁄U •àÿãà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË •ŸÈ÷Íà ©U¬Œ‡Ê’«∏UË ⁄UÙø∑§ ÷Ê·Ê◊¥ ߟ ¬È⁄UÊáÊÙ¥◊¥ ÷⁄UÊ ªÿÊ „ÒU– ‚ÊÕ„UË ¬ÈL§·, ¬˝∑ΧÁÃ, ¬˝∑ΧÁÃ-Áfl∑ΧÁÃ, ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ŒÎ‡ÿ,´§Á·-◊ÈÁŸÿÙ¥ ÃÕÊ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§Ë fl¢‡ÊÊfl‹Ë ÃÕÊ ‚ÎÁcÔ≈U∑˝§◊•ÊÁŒ∑§Ê ÷Ë ÁŸªÍ…∏U fláʸŸ „ÒU– ߟ◊¥ ßß •◊ÍÀÿ ⁄UàÔŸÁ¿U¬ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ∑§⁄U ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬ÈL§·‹Ù∑§ ÃÕÊ ¬⁄U◊ÊÕ¸∑§Ë ¬⁄U◊ ‚ê¬ÁûÊ ¬Ê ∑§⁄U∑§ ∑ΧÃ∑Χàÿ„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–

Z

ÁflŸÿ-¬˝ÊÕ¸ŸÊ(«UÊÚ0 üÊË‚ÃË‡Ê¡Ë øÃÈfl¸ŒË “‡ÊÊ∑ȧãË”)

„UÁ⁄U „U◊ „UÊ⁄U „UÁ⁄U! ‚¢‚Ê⁄U–ÃÈ◊ ‚ÊÒ ŸÊÁ„¢U Á„UÃÒ·Ë ¬ÊÿÊÒ, „U⁄ÒU ŒÈπŸ ∑§ÊÒ ÷Ê⁄UHÃÈ◊ ◊¥ ¡ª ◊¥ •¢Ã⁄U ÷Í-Ÿ÷ ¡Ò‚ÊÒ „U ∑§⁄UÃÊ⁄U!ÿ ◊Ò‹ ¬ÊŸË ∑§Ë ¬Êπ⁄U, ÃÈ◊ ‚È⁄U‚Á⁄U ∑§Ë œÊ⁄UHÿÊŸ¥ ŒÒ ∞„U‚ÊŸ Œ’Ê∞ ‚Ê™§ ÁŒÿÊÒ ©UœÊ⁄U–ÃÈ◊ „UÊÒ ∞‚ ŒflŸ„UÊ⁄U ÁªŸÃ Ÿ„UË¥ ©U¬∑§Ê⁄UH¡ªŒÊì ◊¥ ŸÊ◊ ÁÄUÊ⁄UÊÒ ‚ËË ¬flŸ »È§„UÊ⁄U–“‡ÊÊ∑ȧãË” øÁ…∏U ŸÊ◊-ŸÊfl ¬Ò „ÒU ¡Êß ’«∏UÊ ¬Ê⁄UH

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

pZ

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚¢ÅÿÊ 4] 15

◊ÊÿÊ∑§ »¢§Œ‚ ¿ÍU≈UŸ∑§ Á‹ÿŸÊ◊S◊⁄UáÊ „UË ‚ÊœŸ

¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§⁄¥U, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊S◊⁄UáÊ ∑§⁄¥U, ∞‚Ê’„ÈUà ‹ÙªÙ¥∑§Ù ¡Ë‚ ‹ªÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë∑§Ê⁄UáÊ‚ fl„U „UÙ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ– ∞‚Ê ÄÿÙ¥ „UÙÃÊ „ÒU? ß‚∑§Ê∑§Ê⁄UáÊ „ÒU ◊ÊÿÊ∑§Ë ’ʜʖ ◊ÊÿÊ∑§Ù „U≈UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸỖÃ∑§∑Ò§‚ ¬„È°Uø¥? ◊ÊÿÊ ÃÙ ÷ªflÊŸỖ ∑§Ë ¿UÊÿÊ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU– ÿÁŒ÷ªflÊŸỖ∑§Ù ∑§„UÊ ¡Êÿ Á∑§ ©U‚ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÃÈ◊ •Ê•Ù ÃÙÿ„U ∑§„UŸÊ flÒ‚Ê „UË „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ◊à •Ê•Ù– ÿÁŒ Á∑§‚Ë√ÿÁQ§‚ ∑§„UÊ ¡Êÿ Á∑§ •Ê¬ •Êßÿ, ‹Á∑§Ÿ •¬ŸË¿UÊÿÊ∑§Ù ◊à ‹Êßÿ, ÃÙ ÿ„U ∑Ò§‚ ‚ê÷fl „UÙªÊ? •Ã—◊ÊÿÊ∑§Ê •ÁSÃàfl ÃÙ „UÙªÊ „UË– ¬˝‡ÔŸ ÃÙ ÿ„U „ÒU Á∑§ „U◊©U‚∑§ »¢§Œ‚ ¿ÍU≈U∑§⁄U ÷ªflÊŸỖ∑§ ¬Ê‚ ∑Ò§‚ ¬„È°Uø¥? ß‚¬˝‡ÔŸ∑§Ê ©UûÊ⁄U ∞∑§ „UË „ÒUó©U‚∑§Ê ŸÊ◊S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ–ŸÊ◊S◊⁄UáÊ∑§ mÊ⁄UÊ „UË ◊ÊÿÊ∑§ »¢§Œ‚ ¿ÍU≈U∑§⁄U ÷ªflÊŸỖ∑§‚◊ˬ ¬„È°Uø ¬Êÿ¥ª– ¡Ò‚ √ÿÁQ§∑§ Á’ŸÊ ¿UÊÿÊ∑§Ê•ÁSÃàfl Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ, flÒ‚ „UË ◊ÊÿÊ∑§Ê SflÃãòÊ•ÁSÃàfl Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚∑§Ë •¬ŸË ∑§Ù߸ ‡ÊÁQ§÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚∑§Ë „U‹ø‹ √ÿÁQ§∑§Ë „U‹ø‹∑§•ŸÈ‚Ê⁄U „UË „UÙÃË „ÒU– ÷‹ √ÿÁQ§ ÁŒπÊÿË Ÿ Œ, ‹Á∑§Ÿ©U‚∑§Ë ¿UÊÿÊ ÁŒπÊÿË ŒÃË „ÒU– ©U‚Ë Ã⁄U„U ◊ÊÿÊ∑§•ÁSÃàfl∑§Ê „U◊¥ ÷ÊŸ „UÙÃÊ „ÒU– ◊ÊÿÊ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U߸‡fl⁄U¬⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÁŒ ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ ¬Ífl¸ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ø‹ ⁄U„UÊ„UÙ ÃÙ ©U‚∑§Ë ¿UÊÿÊ ÷Ë ©U‚∑§ ¬Ë¿U‚ ©U‚Ë ÁŒ‡ÊÊ◊¥¡ÊÿªË– ÿÁŒ ¿UÊÿÊ øÊ„UÃË „UÙ Á∑§ ◊Ò¥ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ’Œ‹ ∑§⁄U∑§ŒÍ‚⁄UË ÁŒ‡ÊÊ◊¥ •ÕʸÃỖ ¬Á‡ø◊ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ¡Ê™°§ªË ÃÙ fl„U‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ÿÁŒ fl„U √ÿÁQ§ ¬Á‡Ôø◊ ÁŒ‡ÊÊ◊¥¡ÊÿªÊ Ã÷Ë ¿UÊÿÊ∑§Ù ¬Á‡ø◊ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ¡ÊŸÊ ‚ê÷fl „U٪ʖ߂∑§Ê ◊Ë’ „ÒU ◊ÊÿÊ ÷ªflÊŸỖ∑§ •œËŸ „ÒU– ‚Ê⁄UÊ Áfl‡fl„UË ◊ÊÿÊM§¬ „ÒU– •ÕʸÃỖ fl„U ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ¿UÊÿÊ „ÒU– ß‚∑§Ê•Õ¸ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ Áfl‡fl∑§Ê •ÊœÊ⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U „UË „ÒU–

•’ ‚flÊ‹ ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊ÊÿÊ ∑§ »¢§Œ‚ ¿ÍU≈U∑§⁄U߸‡fl⁄UÃ∑§ ∑Ò§‚ ¬„È°Uø? ◊ÊŸÙ Á∑§ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§∑§Ù ’„ÈUÃ

ŸÊ◊-S◊⁄UáÊ(‚◊Õ¸ ‚Œ˜ÔªÈL§ üÊË’˝rÊÔøÒÃãÿ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ªÙ¥Œfl‹∑§⁄U)

’«∏U ◊Ê‹ŒÊ⁄U‚ Á◊‹ŸÊ „ÒU– Á∑¢§ÃÈ ‚Ëœ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ÃÙ¬„È°Uø Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã; ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚∑§ Œ⁄UflÊ¡¬⁄U ¬„U⁄UŒÊ⁄U,∑ȧûÊ •ÊÁŒ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ø¢ªÈ‹‚ ¿ÍU≈U ¬Êÿ¥ª Ã÷Ë ◊ÊÁ‹∑§‚Á◊‹ ¬Êÿ¥ª– Á∑¢§ÃÈ ◊ÊŸ ‹Ù Á∑§ ©U‚ ◊ÊÁ‹∑§∑§ „USÃÊˇÊ⁄U∑§Ê¬òÊ Á¡‚◊¥ Á‹πÊ „UÙ Á∑§ ÃÈ◊ »§‹ÊŸ ÁŒŸ ◊Ȥʂ Á◊‹ÙÃÙ fl„U ¬òÊ ÁŒπÊà „UË ¬„U⁄UŒÊ⁄U „U◊¥ Á’ŸÊ Á‡Ê∑§ÊÿÃ÷ËÃ⁄U ¡ÊŸ ŒªÊ •ı⁄U „U◊ ◊ÊÁ‹∑§‚ Á◊‹ ¬Êÿ¥ª– ©U‚ËÃ⁄U„U ÿÁŒ „U◊ ŸÊ◊S◊⁄UáÊ •ÕʸÃỖ ÷ªflÊŸỖ∑§ „USÃÊˇÊ⁄U∑§Ê¬òÊ ‹ ¡Êÿ° ÃÙ ◊ÊÿÊM§¬Ë ¬„U⁄UŒÊ⁄U ÷ªflÊŸỖ∑§ „USÃÊˇÊ⁄UŒπ∑§⁄U ÷ËÃ⁄U ¡ÊŸ ŒªÊ •ı⁄U „U◊ ÷ªflÊŸỖ‚ Á◊‹¬Êÿ¥ª– ß‚Á‹ÿ ◊ÊÿÊ∑§ »¢§Œ‚ ◊ÈQ§ „UÙŸ∑§ Á‹ÿŸÊ◊S◊⁄UáÊ „UË ∞∑§◊ÊòÊ ©U¬Êÿ „ÒU– „U◊¥ ŸÊ◊S◊⁄UáÊ◊¥ÃÀÔ‹ËŸ „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÁflS◊⁄UáÊ „UÙŸÊøÊÁ„Uÿ– Œ„U’ÈÁh∑§Ê ÁflS◊⁄UáÊ „UÙ∑§⁄U ŸÊ◊S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê◊Ë’ „ÒU ÁŸªȨ̀áÊ „UÙŸÊ– ÿÁŒ ÷ªflÊŸỖ ∑¢§¡Í‚ „ÒU ÃÙ ŸÊ◊-÷ÁQ§∑§Ê ŒÊŸ ŒŸ◊¥ „ÒU– •Ã— ©U‚ ◊ŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U©U‚‚ ÿ„UË ◊Ê°ªÊ ¡Êÿ Á∑§ ŸÊ◊S◊⁄UáÊ∑§ ¬˝Áà ¬˝◊ÁŸ◊ʸáÊ„UÙ– ÷ªflÊŸỖ •ª⁄U ‚ê÷fl „ÈU•Ê ÃÙ ‚’ ∑ȧ¿U Œ ŒªÊ–‹Á∑§Ÿ ŸÊ◊S◊⁄UáÊ∑§ ¬˝Áà ¬˝◊ ‡ÊÊÿŒ „UË ŒªÊ– ß‚Á‹ÿ„U◊¥ ◊Ê°ªŸÊ øÊÁ„Uÿ ∑§fl‹ ¬˝◊– ¬˝÷È ⁄UÊ◊∑§ ¬˝Áà ÁŸ⁄UãÃ⁄U•ŸÈ‚ãœÊŸ ⁄UπÊ ¡Êÿ •ı⁄U •ÊŸãŒ‚ ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑§⁄¥U–

ŸÊ◊ „UË ‚àSflM§¬ „ÒUŸÊ◊ M§¬∑§Ë •¬ˇÊÊ ÁŸÁ‡øà üÊcÔ∆U „ÒU– ©U‚∑§

∑§Ê⁄UáÊ M§¬∑§Ê äÿÊŸ ◊Ÿ◊¥ ‚Ê∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÿÊ ÃÙ ÷ËŸÊ◊ ¿UÙ«∏UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„Uÿ– ÷Áflcÿ◊¥ M§¬ •¬Ÿ-•Ê¬¬˝∑§≈U „U٪ʖ M§¬ ¡«∏U •ı⁄U ŒÎ‡ÿ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ©Uà¬ÁûÊ,ÁSÕÁà •ı⁄U ÁflŸÊ‡Ê, ’…∏UŸÊ •ı⁄U ÉÊ≈UŸÊ, ¡ª„U √ÿʬŸÊ•ı⁄U ¡ª„U ’Œ‹ŸÊ, ∑§Ê‹ÊŸÈ‚Ê⁄U »§⁄U∑§ „UÙŸÊ •ÊÁŒ’㜟 ©U‚ „ÒU– Á∑¢§ÃÈ ŸÊ◊ ŒÎ‡ÿ∑§ ¬⁄U „ÒU– ŸÊ◊ ‚͡◊ „ÒU,ß‚Á‹ÿ ©U‚ ©Uà¬ÁûÊ, ÁflŸÊ‡Ê, flÎÁh •ı⁄U ˇÊÿ, Œ‡Ê∑§Ê‹∑§Ë‚Ë◊Ê •ÊÁŒ ∑§Ù߸ Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ŸÊ◊ ‚àSflM§¬ „ÒU–ŸÊ◊ M§¬‚ •Áœ∑§ √ÿʬ∑§ „ÒU– ¡Ù flSÃÈ •Áœ∑§ √ÿʬ∑§„UÙÃË „ÒU, Á¡‚∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U •Áœ∑§ „UÙÃÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ‡ÊÁQ§

ŸÊ◊-S◊⁄UáÊ

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

16 ∑§ÀÿÊáÊ [÷ʪ 94

÷Ë •Áœ∑§ „UÙÃË „ÒU– Á¡‚◊¥ •Áœ∑§ ‡ÊÁQ§ „ÒU, fl„U øË¡•Áœ∑§ Sflʜ˟ „UÙÃË „ÒU– ¡Ù flSÃÈ •Áœ∑§ SflÃãòÊ „UÙÃË„ÒU, ©U‚ ‚Ë◊Ê∞° Ÿ„UË¥ „UÙÃË¥, ©U‚ ’㜟 ∑§◊ „UÙà „Ò¥U–•Ã— ŸÊ◊ M§¬∑§Ë •¬ˇÊÊ •Áœ∑§ √ÿʬ∑§, •Áœ∑§‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜, •Áœ∑§ SflÃãòÊ, •Áœ∑§ ’㜟◊ÈQ§ „UÙÃÊ „ÒU–

„U◊ ÿ„U ¡ÊŸ ‹¥ª Á∑§ ôÊÊŸ ¬˝ÊåÔà „UÙŸ∑§Ë Á∑˝§ÿÊÁ∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ø‹ÃË „ÒU? Á∑§‚Ë ∞∑§ ≈UË‹¬⁄U π«∏U „UÙ∑§⁄U„U◊Ÿ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U ŒÎ‡ÿ ŒπÊ– ŒÎ‡ÿ ŒπŸ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ◊¥∑§ıŸ-∑§ıŸ-‚Ë ’ÊÃ¥ ÉÊ≈UÃË „Ò¥U? ¬„U‹ •Ê°πÙ¥∑§ ÷ËÃ⁄U¬˝∑§Ê‡ÊÁ∑§⁄UáÊ ¬„È°Uø– ’ÊsÔ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ôÊÊŸ „UÙŸ∑§ Á‹ÿ¬˝Õ◊ ‚ÊœŸ ßÁãº˝ÿÊ° „Ò¥U– ßÁãº˝ÿÙ¥∑§ mÊ⁄UÊ ÷ËÃ⁄U ¡Ù¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙà „Ò¥U, ©Uã„¥U ◊Ÿ flSÃÈ∑§Ê M§¬ ŒÃÊ „ÒU– ¡’flSÃÈ∑§Ê SflM§¬ ÁŒπÊÿË ŒÃÊ „ÒU, Ã’ ’ÈÁh ©U‚∑§Ê ÿÕÊÕ¸ôÊÊŸ ∑§⁄UÊ ŒÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ flÎÁh∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÿ„UË¥ Ÿ„UË¥L§∑§ÃÊ– „U◊ ≈UË‹¬⁄U ¬„È°Uøà „Ò¥U •ı⁄U ‚ÎÁcÔ≈U∑§Ê •fl‹Ù∑§Ÿ∑§⁄Uà „Ò¥U Ã’ „U◊¥ flΡÊ, ‹ÃÊ∞°, ÉÊ⁄U, ’ʪ, ◊ŸÈcÿ, ¬ˇÊË,ÃÊ‹Ê’ •ÊÁŒ ÁŒπÊÿË ŒÃ „Ò¥U– ߟ ‚’∑§Ê ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹

M§¬ ’ŸÃÊ „ÒU, Ã’ ∞‚Ê „U◊¥ ôÊÊŸ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ‚ıãŒÿ¸ „ÒU– ß‚∑§Ê ◊Ë’ „ÈU•Ê Á∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ë¬˝flÎÁûÊ •Ÿ∑§àfl◊¥ ∞∑§àfl …Í°U…U∏Ÿ∑§Ë „ÒU– ß‚ Áfl‡fl◊¥ ’„ÈUÃÁflÁflœÃÊ „ÒU– ÁflÁ÷ãÔŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬àÕ⁄U, ∑§Ë«∏U, ¬ˇÊË, ¬˝ÊáÊË„U◊ Œπà „Ò¥U– ߟ ‚’∑§ ŸÊ◊ •‹ª-•‹ª „Ò¥U, Á»§⁄U÷Ë ßŸ ‚’◊¥ •ÁSÃàÔfl „ÒU, øÊ„U fl ¬˝ÊáÊË „UÙ¥, ‚¡Ëfl „UÙ¥ÿÊ ÁŸ¡Ë¸fl „UÊ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, •ÊŸãŒ∑§Ë ÷ÊflŸÊ „ÒU Á»§⁄U÷Ë ©U‚∑§Ê •ÁSÃàÔfl „ÒU– ß‚Ë •ÁSÃàÔfl∑§ ªÈáÊ∑§Ù „UË ŸÊ◊∑§„Uà „Ò¥U– ß‚Ë∑§Ù ˙∑§Ê⁄U ∑§„Uà „Ò¥U– ˙∑§Ê⁄U‚ „UË‚ÎÁcÔ≈U∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „ÈU•Ê– ˙∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „UË M§¬ „ÒU–•ÕʸÃỖ ŸÊ◊ ÿÊŸË ‚ÃỖ– ß‚ËÁ‹ÿ ŸÊ◊ ‚ÎÁcÔ≈U∑§Ê ¬˝Ê⁄Uê÷„ÈU•Ê, Ã’ ÷Ë ÕÊ, •’ ÷Ë „ÒU •ı⁄U ÷ÁflcÔÿ◊¥ ÷Ë ⁄U„UªÊ–‚ÎÁcÔ≈U∑§Ê ‹ÿ „UÙªÊ ÃÙ ÷Ë ŸÊ◊ ’øªÊ „UË– ŸÊ◊ ÿÊŸËß̧‡fl⁄U– ŸÊ◊‚ „UË •Ÿãà M§¬ ’ŸÃ „Ò¥U •ı⁄U ©U‚Ë◊¥ Áfl‹ËŸ„UÙà „Ò¥U– M§¬ ŸÊ◊‚ •‹ª „UÙ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ŸÊ◊M§¬∑§Ù √ÿÊåÔà ∑§⁄U∑§ ÷Ë ‡Ê· ’øÃÊ „ÒU–

[‚¢ª˝Ê„U∑§óüÊ˪ÙÁfl㌠‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë ªÙπ‹]

Z

¿U— ◊„UËŸ◊¥ ’˝rÊÔ¬˝ÊÁåÔÃ∑§ ‚ÊœŸ‚ÁÛÊÿêÿÁãº˝ÿª˝Ê◊¢ ∑§ÊcÔ∆UÔU ÷Êá«U◊ŸÊ ßfl– ∞∑§Êª˝¢ ÁøãÃÿÁãÔŸàÿ¢ ÿʪÊÛÊÊm¡ÿã◊Ÿ—HÿŸÊ¬ÊÿŸ ‡ÊÄÿà ‚ÁãÔŸÿãÃÈ ø‹¢ ◊Ÿ—– â ø ◊ÈQ§Ê ÁŸ·flà Ÿ øÒfl Áflø‹ûÊ×H‡ÊÍãÿÊ ÁªÁ⁄UªÈ„UʇÔøÒfl ŒflÃÊÿßÊÁŸ ø– ‡ÊÍãÿʪÊ⁄UÊÁáÊ øÒ∑§Êª˝Ê ÁŸflÊ‚ÊÕ¸◊Ȭ∑˝§◊ØÔHŸÊÁ÷cfl¡à¬⁄¢U flÊøÊ ∑§◊¸áÊÊ ◊Ÿ‚ÊÁ¬ flÊ – ©U¬ˇÊ∑§Ê ÿÃÊ„UÊ⁄UÊ ‹éœÊ‹éœ ‚◊Ê ÷flØHÿ‡ÔøÒŸ◊Á÷ŸãŒÃ ÿ‡ÔøÒŸ◊¬flÊŒÿÃỖ – ‚◊SÃÿʇÔøÊåÿÈ÷ÿʟʸÁ÷äÿÊÿë¿È÷ʇÊÈ÷◊˜Ô HŸ ¬˝NUcÿà ‹Ê÷·È ŸÊ‹Ê÷·È ø ÁøãÃÿØԖ ‚◊— ‚fl¸·È ÷ÍÃ·È ‚œ◊ʸ ◊ÊÃÁ⁄U‡ÔflŸ—H∞fl¢ SflSÕÊà◊Ÿ— ‚ʜʗ ‚fl¸òÊ ‚◊ŒÌ‡ÊŸ—– ·á◊Ê‚ÊÁãÔŸàÿÿÈQ§Sÿ ‡Ê錒˝rÊÔÊÁÃfløÃH

(◊„UÊ0 ‡ÊÊÁãÃ0 240– 26ó32)

œŸ◊¥ Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ „UÊÃÊ „ÒU– fl„U ¡Ò‚ œŸ∑§Ë ÁøãÃÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË ÿÊªË ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê ÁŸÿ◊◊¥ ⁄Uπ ∞∑§Êª˝ „UÊ•Êà◊Ê∑§Ê Áøãß ∑§⁄U, ÿʪ‚ ◊Ÿ∑§Ê ©UÁmÇÔŸ Ÿ „UÊŸ Œ– Á¡Ÿ ‚ÊœŸÊ¥‚ ø¢ø‹ ◊Ÿ fl‡Ê◊¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ „UÊ, ©UŸ∑§Ê ‚flŸ∑§⁄U, •ÊÒ⁄U ©UŸ ‚ÊœŸÊ¥‚ „≈U Ÿ„UË¥– ÿÊªË ◊Ÿ∑§Ê ∞∑§Êª˝ ∑§⁄U∑§ ¬fl¸ÃÊ¥∑§Ë ÁŸ¡¸Ÿ ªÈ»§Ê•Ê¥◊¥, ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ◊ÁãŒ⁄UÊ¥◊¥ •ÕflʇÊÍãÿ ªÎ„UÊ¥◊¥ ⁄U„UŸ∑§Ê ©U¬∑˝§◊ ∑§⁄U– ÿÊªË ◊Ÿ, flÊáÊË ÃÕÊ ∑§Êÿ¸‚ Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë ‚¢ª Ÿ ∑§⁄U; ÄÿÊ¥Á∑§ flSÃÈ•Ê¥∑§Ê ‚¢ª˝„U•ÕflÊ ‚¢ª ÿÊÁªÿÊ¥∑§Ê ŒÈ—πŒÊÿË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚’∑§Ë •Ê⁄U‚ ©U¬̌ ÊÊ ⁄Uπ, ÁŸÿÁ◊à ⁄UËÁ •Ê„UÊ⁄U ∑§⁄U, ‹Ê÷‚ ¬˝‚ãÔŸŸ „UÊ, •ÊÒ⁄U „UÊÁŸ‚ ©UŒÊ‚ ÷Ë Ÿ „UÊ– ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸflÊ‹¬⁄U ‚◊ÊŸŒÎÁcÔ≈U ⁄Uπ, Á∑§‚Ë∑§Ë ÷‹Ê߸-’È⁄UÊ߸∑§Ê Áøãß Ÿ ∑§⁄U, ‹Ê÷ „UÊŸ¬⁄U „UÌ·Ã Ÿ „UÊ •ÊÒ⁄U „UÊÁŸ „UÊŸ¬⁄U ÁøãÃÊ ÷Ë Ÿ ∑§⁄U– ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥¬⁄U ‚◊÷Êfl ⁄Uπ•ÊÒ⁄U flÊÿÈ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§„UË¥ •Ê‚Q§ Ÿ „UÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ÿ∑§Ê SflSÕ ⁄UπŸflÊ‹Ê ‚ÊœŸÊ◊¥ ‹ªÊ „ÈU•Ê, ‚fl¸òÊ ‚◊ŒÎÁcÔ≈U⁄UπŸflÊ‹Ê ¿U— ◊„UËŸÃ∑§ ÁŸàÿ ÁŸÿ◊◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ê ¬ÈL§· •Ê¥∑§Ê⁄USflM§¬ ’˝rÊÔ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ’˝rÊÔM§¬ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

Z

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚¢ÅÿÊ 4] 17

ÿ„U ‚’∑§ •ŸÈ÷fl∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ÿ„U ‚’-∑§Ê-‚’ ŒÎ‡ÿ •ŒÎ‡ÿ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ¡Ù ‚¢‚Ê⁄U ŒËπ ⁄U„UÊ„ÒU, ÿ„U Á◊≈U ⁄U„UÊ „ÒU– ∞∑§ ˇÊáÊ ÷Ë ß‚◊¥ ÁSÕ⁄UÃÊ Ÿ„UË¥„ÒU– ß‚◊¥ ÁSÕ⁄UÃÊ ◊ÊŸŸ‚ „UË ⁄Uʪ-m·ÊÁŒ mãm „UÙà „Ò¥Uó

ßë¿UÊm·‚◊ÈàÕŸ mãm◊Ù„UŸ ÷Ê⁄UÖ

‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ‚ê◊Ù„¢U ‚ª¸ ÿÊÁãà ¬⁄¢UìH

(ªËÃÊ 7– 27)

ßë¿UÊ (⁄Uʪ) •ı⁄U m·‚ „UË ‚’ mãm ¬ÒŒÊ „UÙÄҥU– ߟ mãmÙ¥‚ ◊ÙÁ„Uà „UÙ∑§⁄U ÿ„U Á¡ÃŸÊ ÷Ë ¬˝ÊáÊË-‚◊ÈŒÊÿ „ÒU, ÿ„U flÊSÃÁfl∑§ÃÊ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ– ß‚ mãm‚„UË ‚ê◊Ù„U ¬ÒŒÊ „UÙÃÊ „ÒU– ÃÙ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U Ãûfl∑§Ù¡ÊŸ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– •Ã— ⁄Uʪ-m·, „U·¸-‡ÊÙ∑§ ¬ÒŒÊ „UÙÄҥUóŸ‡fl⁄U ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ÁSÕ⁄U ◊ÊŸŸ‚ “„ÒU” ∞‚Ê◊ÊŸŸ‚– ÿ„U ‚’∑§ •ŸÈ÷fl∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ÿ ÁSÕ⁄U Ÿ„UË¥„Ò¥U– ‚ãÃÙ¥Ÿ ∑§„UÊ „ÒUó

∑§ÊøË ∑§ÊÿÊ ◊Ÿ •ÁÕ⁄U, ÁÕ⁄U-ÁÕ⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄¢UÖ

ÖÿÙ¥-ÖÿÙ¥ Ÿ⁄U ÁŸœ«∏U∑§ Á»§⁄ÒU, àÿÙ¥-àÿÙ¥ ∑§Ê‹ „U‚¢ÃH

ÿÈÁœÁcÔ∆U⁄U¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡Ÿ ∑§„UÊ „ÒUó•„Uãÿ„UÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ ªë¿UãÃË„U ÿ◊Ê‹ÿ◊˜–

‡Ê·Ê— SÕÊfl⁄UÁ◊ë¿UÁãà Á∑§◊ʇÔøÿ¸◊× ¬⁄U◊˜H

(◊„UÊ0 flŸ0 13– 116)

ß‚‚ ’…∏U∑§⁄U ÄÿÊ •Ê‡øÿ¸ „UÙªÊ Á∑§ ‚’-∑§-‚’ •Œ‡Ê¸Ÿ◊¥ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, ÿ◊⁄UÊ¡∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U,•ı⁄U ßë¿UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U ÁSÕ⁄UÃÊ∑§Ë! ¡Ù ÁSÕ⁄UÃÊ ∑§÷Ë⁄U„UÃË Ÿ„UË¥, •ı⁄U •÷Ë ÷Ë ÁSÕ⁄UÃÊ „ÒU Ÿ„UË¥, •ı⁄U∑§÷Ë ÷Ë ÁSÕ⁄UÃÊ ⁄U„UªË Ÿ„UË¥– ÿ„UÊ° ÃÙ ∑§fl‹ ‚flÊ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÊŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U‚, ◊Ÿ‚, flÊáÊË‚,¬ŒÊÕÙZ‚, ÿÙÇÿÃÊ‚, ¬Œ‚, •Áœ∑§Ê⁄U‚ •ı⁄UÙ¥∑§Ë ‚flÊ’Ÿ ¡Êÿ, •ı⁄UÙ¥∑§Ù ‚Èπ „UÙ ¡Êÿ, •ı⁄UÙ¥∑§Ê ÷‹Ê „UÙ¡Êÿ, •ı⁄UÙ¥∑§Ê Á„Uà „UÙ ¡Êÿóÿ„U ∑§Ê◊ „U◊¥ ∑§⁄UŸÊ„ÒU– ß‚◊¥ ’ÊœÊ „UÙÃË „ÒU󂢪˝„U ∑§⁄U ‹¥ •ı⁄U ‚Èπ

‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ‚¢