kapitulo 5 ag n
TRANSCRIPT
!"#$%&'().
!"#,
#%"#*!)%!"
6#%$1&)&90&#$#%&$#&%&4-,*$(&$O&.'()"#&3$&#%$,-)&$#%&$/""#$#%&/)*$&#%$7%&$&#&1$(&$C(+&'.$
7*&/)*3$7%&$/&-)$:".&$%")&9&%$#%&$7%&$[&#&�*#$-%$/"0&,$
.&0"$#%&$("#-.)"0&#$1&,$(&$7%&$C(+&'."#0*#5$:".&$7"0&.&/$*%$)&9*$#%&$7%&$(&1+"4"(,*$-%$7",-12*$
&)-2&#%&#$(&$7%&$8"*($#%&$2-.&9$4.&)&3$)-72&%&3$-%$1&0*,5
!&7"$#&%0&.&/$#""#"#%$"#*('#)'#%$2&)&$#%�&$1&#"7*3$T$>&&.5$W"#&-)$
#%&$1"#"#%$/-%*$7*0-4&,$(&$"7*#%$
1&4-#%*)5
61*$7*0&)&%$(&$&1*#%$2&)&$
&+*#$(&$4&%2&,&/$&.&#%$(&$(&.&$(&$
&1*#%$1&.&%5
6#%$8"*($7"4&/&.&$*%$7%&$4+*A')&$-%$7%&$4&+"$&+*#$(&$
4&%(-.)"$1&#".&$(&$4&%0"#-.(*.3$&4&#$(".&$7"4&/&,*#$/"0&$(&$".&#%$7%&$(&.&5$C#%*#$#%&$
&#%$8"*($7".&%.&%$(&$1&)&90&#$(&$&/.&9$#"$S*&$-%$&#%$7%&$
(,-/&/$(&$:*/*7$-%$X*7*+&3$7&*$#%&$(",&$1&+*#$7*.&%.&%$
(&$1&)&90&#$(&$[&#&
:&$-7&&2*)$#%&$&/.&9$
1")&$7&0"7*#%$.&2&9$#%&$7%&$4&+"$-%$1")&$&#%$
7&#%0&.&/$*%$7%&$(&1+"4"(,*5
8"."$1"#"$7&&,*$&4&#$1"#&0&#%.&#$
1"#"$4&%&2-0&)*#5$
O&%2-0&)$*%$7&&,*3$
7&%/&9&)$*%$7&&,*=$4&%2-0&)$
*%$/&-)$7&%/&9&)$*%$/&-)
8'-)'+*#*7"*$DIBK;DD
6#%$)"%("72&$*%$/"*(/"*(#%&$1&)&90&#$1"#(&$7"4-,*$/"0&(&$X"(&&/$#%&$b-)&$7"(-4&1$(&
4+'('#(,&$(&$7%&$&#&1$(&$C(+&'.-%$#&1"%;&9&,$(&$".&#%$,-)&5
C7*#%%"4&)&,
&#%$"7*#%1&)&4-(&#%
2&)&5
A()-#-(-)-()&)+$")$+)$*)(+67#0$
-''-'-(/)7))-$-()
.;%*7#@
:&$/"0&$&#%$/-%**#%$%-2&)(&$1&)&4-(&#$#&0-7$&#%$
7%&$W'2+'*0&#*#$7"2-#)*%$(&$".&#%$7%&$1&&9&,3$-%$&#%$,-)&$#&%0-.&)$1&#".&$#%&$".*%*#3$("$c*(0-&$#&1"%(-.)"$(&$1&)&90
6#%&)*#%$
4"#&1&/&&#%1&%"1&#$("V62+&0&73$
7"&2*)$%"1&#$(&$-(&$1&$1&)&90&#$#%&$)"%("72&$*%$
/"*(/"*(5Z6#%$8"*($7"(-.)"$#%&/)*$1&#",&$-%$7"(&&/$(&$
4&%0"7*$1&#",&$#%&$-(&$1&$
/&1-#%$#&(-/5
6#%$8"*($-(&2$7""#%*#$#%&$&#%$",&#%$
1&)&90&#$7*.-%(*#%$#%&/)*$(&$G0"4)*$-%$/"/)*$7&%4&2"."#$(&$ENN$1&$)-"%3$0-7&#$#"&#&$
(",&$7*/&.&$1&#".&$4&%&9&($-%$7*4&%&9&($1&#".&$2&."1$#%�"$#""#"$#%&$,-)&$%&,-/$#%&$1&+*#$1&7*$
#&%)"#/*%5$6#"&$1")&$1&+*#$1&4"#$(&$MNN$1&$)-"%$&#%$7"&%"$-%$&#%$8"*($7")-7&#$(&$",&#%$7%&$(&&/$#%&/)*$#"$62+&0&75$!&+*#$(-.*/$-%$4-,*$(&$#&2"."#$(&$,-)&5$6,&9$4&%(-#*/$(&$(&#%.")&#&#$(&$7%&$7&1&(&(&.&$
1"#(&$7"4-,*$#""#"$#%&$,-)&$-#&$1&#"#,*3$1&,$&#%$8"*($7*0-1*7
1&#"#,*$"#%*#$7&#$1&#".&5
c*(0-&$FEBF;DE
8"0&$(&$2&%;*#%$,-)&$(".&$&#&&$(&$1&."#&95$6#%$7&)&%$-(&$#&#&%;
",&$(&$",&#%$1&-%&."#%*#$#%&$-7&$-%$/"0&,$/&%0&#$#%&$7&1&*#5$6#%$8"*($7"4&#&.&#%"#$1&#".&$.&2&9$(&$)&#&#%$1&)&90
6#%$"#,*#%4&%1&*#
&#/&7$#&5
O&%1&0-7&#$#&7*$(&$
4&%1-0&$#""#"$#%&$/&1-#%2&)*5
C#%*#$(&$%"(&&/$(&$
8"*(3$&#%$7%&$W'2+'*0&#*#$
7"/&%0�&#%)-/$#%&$(".&$7"4-#*$
(&$,-)&56#%$".&#%$7%&$(,-/&/$2-0"$(&
1&&,*0&#$-%$0-()"(,&5$6#%$2&%*#%&$#&(-/$
%")&9&%$#%&$C(+&'.5
!&."#&9$#%�&$1&#"7*$
"%(**#5$!*7*()&$7&#$&#%$"(/&$1&+*#a
O+'(1*%"1&#$(&$/&%&)$(&$1&#-#&,5
:"$c'0*`&0$7"4"./"$(&$"#,*#%$7%&
1&&9&,3$&4&#$(&$%"0&4*#$&/-#&,$4&%("72&$*%$
/"*(/"*($#""#"$#%&$,-)&5$O"."&$#"#,*$#""#"#%$&/.&9&$1&#%$
1"#(&$1&7*$7*&.&%&/3$1*#$(&$7"#"$#%&$7%&$/"*($#""#"$#%&$1&)&90$(&$1&#%$1"#(&#%$,-)&$1&7*$#&%4-,*3$*$(&$8"*($#"$62+&0&75$6.&#%$1&#&1*$-%$(&$&1*#%$2&.&,3$1&7"$7*&.&%&/$
(&$XCSTT5
!&7"$7&%(&&/$
#%&$7*&.&%&/$(&$XCSTT5
6#%$8"*($/"."$7*)-%*)$#%&$1")&$%&,-/$7*(&."19&,$(&$XCSTT3$&+*#$(&$4&%;&.&%&/$(&$.&"#%$
7%&$/"*(=$!&,$-2&#$(&$/&1-#%$%&0-7$("$c'0*`&0$7"4&."#%1&9&($1&#&)*$%"1&#$(&$&)*#%$4&%1&$-."4*#$(&$G0"4)*3$-%$7"&)"7&#$1&#&)*$/"0&$
(&$1&7"#%&9
6#%$8"*($-(&$1&$2&.&&#%$8"*(=$(",&$-(&$
1&$&2-%0*&#$#%&$8"*(=$!*#$1&7*$7*(&."19&,$1&#",&$-%$7*(-#*/$(&$7%&$/"*(/"*($
(",&$7*."1*$-%7*4&(&1")$1&#"#,*3$-%
7*0-+*)$1&#"#,*5
R%$&#%$XCSTT$7"4&4&0&9&$
&)-2&#%&#$1&#&)*$(&$)&#&#%$1&)&90$2"(&#$&#%$7%&$67*+"0&#*#$#%&$7"4-,*$#""#"$#%&$,-)&5$>-(&$1&7"$-(&2$7*&.&%&/$(&$XCSTT=
1&,$(",&$&7*#%$8"*(5
!&7*$7%&$(&1("$2&)*1$(&$"#,*#%$7%&$1&-%&."#%*#$
#%&1&7*$7"4"."$(&$XCSTT3$&+*#$(&$4&%;&.&%&/$1&#",&5
2$%"(%-$+$)+"3
C#%*#$#%&$1&7"$7")-7&#$#"$L*('($(&$)&#&#%$7%&$2-)&#%3$(&$"#%*#$
7&%)-7&#$1&#"7*3$.&7&#%$&#%$XCSTT$#%&$"7*#%$8"*($7&%;-2&#$1&#"7*3$"#%*#$#%&$(",&$-2&#$#"$L*('(5$:"$2"(&#$1"#(&$#%&$#&%+'2'./'$
2&)*1$(&$1&(-%*&#$(&$8"*($4&%&4&),*#5
61*$7*(-.&)$/"0&$(&$-(&$1&$2&(&0*#$
(&$4&1"%(&2*)$#%&$"#,*#%$%"0"7*$-2&#$(&$8"*(
#""#"#%$&/.&95
L%&$7&%0-0-1*73$
1"#(&$#&1"%(-.)"$(&$8"*($-%$#&%2&(&$(&$7%&$4-.*#%$#"$L*('(3$
7"/-7&.&$(&$",&#%$1&)&90$:".&$7"4&(&2*)$(&$2&.&*/$(&$
8"*($#%&/)*$(&$1&)&90&#$-%$7"/&.&$1&#".&$(&$4&%)-7&#$
(&$8"*(5
='$9#+;+%''-(#-$)-(
.)(<'3)$%)#$)-($%)-6/)($+)$")0)6.$
6($)-($/)")$*)()*).3#-1
R#(&$&#%$(-.)"(&$2&.&*/$(&$8"*(7&0")-#%*/$(&$-(&$
1&$2&1&$#%&$7"(-#%&%$*%$-(&$1&$)&9*5
Ge*/-$FDBFI;FK=$c*(0-&$FEBDM;FE
:&$7&1&/",*)$&#%$1&)&90&#$#&1&0"#-7/*7$
(&$7%&$7".&%+*$#%&$%"0"7*$(&$8"*($".&.-7$#"$L*('($-%$c*(0-&5$:".&$#&%7&4&(&.&7&)*#$#%&$#&0"7*#%$%&9&(#*#$
(&$G0"4)*0&#*#%$4&%1&-."4*#5$:".&$7"&.&%&/$#"$c'0*`&0$#%&$8"*($-%$
7"0&.&/$*%$7%&$(&1+"4"(,*$"#%*#$#%&$(".&$%"(-%*5
67&0$#%&#*$#%&$&#%$7%&$4&+"$
7*4&)&,$7&#$(&$&)*#%$#&)"#%$1&+#'+*a6#%$)"%.&%.&%$2&$7*(&,.*$(&7&$(&$",&#%$%"2-0&)$(&$/"0&$#%&$&#%$&)*#%$
&7&0&#$/"/)*$(&$G0"4)*a
8"."$&#&13$&#%$)"%.&%.&%$/"."$7*&2*)3$&4&#$&#%$/-%*$#""#"$#%&$
#&)"#%$1&+#'+*$7*)&2*#$(&$&)*#%$7%&$(&.&$-%$7&%0"7*$1&#&)*$#%&$1&0"7-);&#$/"0&$
(&$4&#&#;&9$(&$8"*(5
:".&$7"(&&/$#"$c*(0-&$#%&$(".&$
7*("72&$(&$8"*($-%$7*2&#)&,$(&$",&#%$1&(-%*$&4&#$/"."$)&#&#$7"4&/&,*#$
(&$4&%("72&$#"$c'0*`&05
:&$/"0&$&#%$7%&$7".&%+*$7"0-#*#%3$&#%$(-#*/$#%&$1&."9&)&#$#&1&."7*)$(&$2-0"$#%&$8"*(3$-%$7"("72&$/"0&$(&$&)-2&#%&#$(&$9&.&,$1"#&2-0"$#%&$7%&$.&+&9$:".&$-(&2$7"("72&$(&$".&#%$7%&$%"#"1&#
C#%*#$(&$%"4&("/&&#$#"$c*(0-&3$&#%$8"*($
7"4&/&.&$(&$4&%&#*$&+*#$(&$4&%.&%.&%$(&$C(+&'.5
Q)&&&&@
6101$-C(=*7*-./-D**0$
L%&$L&%0-0-1*7$JB^;I3$DF;DJ3$EBD;F3$DNB_;^
:&$/"0&$#%&$&#%$4&%0-1*7$7*&2*)$(&$1&)&90&#$(&$8"*(3$(".&$#&0"#-7/*7$(&$",&#%$2&.&*/$-%$7"(-%"/$
(&$".&#%$7%&$(&.&5
:&$/"0&$#%&$(".&$7"(-%"/$(&$".&#%$(&.&$(",&$
7"4&(&,.*$1&#".&$-%$7"2&."1$(&$".&#%$,-)&5
T$c'0*`&03$4&(&,.*&$1&7"$(&$
&7*#%$7%&$(&.&$-%$"2&."1$&#%$&7*#%$
1&."#&95
6#%$1&)&90&#$7"(&7*)$#%&$%"1&4*,$(&$4&%(-#*/$(&$7%&$L&%0-0-1*7$1"#(&$#&#%")&$(&$8"*($-%$
7")-.)*.$(&$1&)&90&#$%"1&#$(&$2&(&0*#$(&$8"*(3$7&*$#%&$(".&$7"0-1*7$#%&$(".&$
7*0"7*$*%$-(&$1&$0&+"$&+*#$(&$4&%/-7&.&$
.&2&9$1&#".&5
6#%$"#,*#%$7%&$,-)&$4&%&".*%*#$&.&#%$
(&$1&&,*0&#$(&$%"#%0&+"$L&1&2"."#$1&$(&$"7*#%$2&2&,'#%$&#&1$/"#0"5$6)"7&#*#$#&7*$(",&5
R(&$1&$4+*A')&$-%$L&%0-0-1*7$
#%&$%"#%&#.&#$*%$:&7-'.$7"4&("/&&#$
1&#".&$#%&$(&$4&%0"7*$*%$-(&$1&$0&+"$(".&$#&%&(&."19&,$(&$8"*($"#%*#$#%&$
".&#%$4&#%-.*3$&4&#$(".&$/"."$2-*)$#%&$
7*.&1&9$4"#&&%"$(&$4&%)**5$:"$W&+"#%$
:&-.$7"&2-(*$1&#".&3$7"".*%$(&$
".&#%$19&+)&3$".&#%$1&2)&#%$7"0"7*$
*%$7%&$(-.-%**#$(&$".&#%$.&.&1"#%$7%&$&#&1$-%$7"&2-(*$
(&$".&#%$2&2&,'#%$7%&$&#&15
D$:&7-'.$I
:&$/"0&$#%&$&#%$0&+"#%$:&-.$)"%-.&#%$#&3$&#%$/&-)&#%$7%&$'(4"+")-$
7*�&$1&#",&$-%$(",&$7&1&2&)*#$*%$/"."$7&4-%#%&#$#%&$1&(-1*5
R(&$1&$&/.&9$#"&#&$(",&$7"(-.&,$(&$4&%2&#%1&9$(&$-(&$1&$2&)&#;*#%$.&.&1"$%"#%&#.&#$#%&$8&`"/$1"#(&$#&%&)-1&+$*%$&.4&$&.&#%$1&#",&5
:"$:&-.$#&1&(&.&$4&$*%$/-%&#%5$:",&$#&#%&2-%0*$(&$7&)&%$-(&$-%$7&0&/.*1*#5$6#%$/&-)&#%$7%&$'(4"+")-$7"(&&/$(&$4&%0&)&%$1&#",&$*%$%&0-7$-%$2&0&#/"3$&4&#$(".&$7"/&.&$.&7&#%$*%$4&%1&7&1&.*.**,$-%$4&%;&#)*($(&$1&.&%5
:"$:&-.$7"(&."19&,$(&$2-0"$#%&$
8"*($-%$7"1*#(-.)&$
*%$7%&$9&19&15
:"$:&-.$#&7&)&,$(&$%-2&)$-%$&#%$",&#%$1&.&%$%")&72*%$(&$"74,'+#*5
61*$#&1&1")&$*%$1&#%")#%")5$8"."$1"#"$7&&,*5$L&7&)&,$1&$(&$%-2&)$-%$.&"#$&#%$7*1-0&$(&$"7*#%$/&4")5
6#%$8"*($7"4"."$(&$-(&$1&$2&)&#;*#%$.&.&1"$&+*#$(&$4&%4-."$#"$:&-.$"#%*#$#%&$0&+"5$:",&$-(&$1&$
7&%2&.&#)&,$*%$1&+#'+*$#%&$2&)&$-%$#&0"%-%7&$(&$8"*($-%$7")-7&#$(&$",&#%$1&(-%*&#;$7&*$&#%$%"(-.&,&#$(&$4&%4&)&,$#"$:&-.5
6#%$X"#**$7&*$&#%$&1*#%$7&%2&.&#)&,3$&1*$
/"."$7&%1-.&#%5$:",&$#&%&0"7*$1&#&1*$(&$
4&%0"%/&$/"0&$(&$.-#0&9$#%&$7%&$("2("2&#$:",&$#&%&4&("%;-."$(&$&1*#%$1&.&%5
:"$8&`"/$7&)&+-#%$
-%$4"#&#%%&$(&$8"*(5$L&*$1&0&$(",&$&#%$
7*4&."#%1&9&($(&$1&)&90&#$
%"1&#$(&$(&.&$-%$1&7&)&,*#a$L&*$2&$1&0&$("$8&`"/$
&#%$X"(&&/aD$:&7-'.$DIBDN;DD3$JDBE3$D_BD;DJ=$:&.7*$FJBD;J
>-.&0&#$&#%$)&9*$#%&$9&.&$#&%&.&1&9$/"0&$(&)&72&%$(&$/"."$/"*(#*#3$S"$#&%&)"#/*%$
/"0&$(&$/&.&#$(&$7&1&(&(&.&3$#"$
#&%&."#%1*/$/"0&$(&$."#%1*+&#&#$(&$7&,-2")*#5$
6#%$/"."$/"*(#*#$/"."$(&$"#%*#B$&4&#$(&7&$(&$)&0*4$#%&$&#%$
0&#%"#$#&%&4&."/5>-(&$&#%$/"."$/"*(#*#$/"."$
7*)"#/*%$/"0&$(&$4&%0-1*73$#"$&#%$7%&$7&1&(&(&.&$
/"0&$(&$1&)"%*7&#$(&$7&)&+-#%5!&,$&#%$XCSTT$
#&(&,*/$(&$/&.&#$(&$7&)&+-#%B$
&4&#$&#%$/&.&#$(&$/"."$/"*(#*#$
7&.&%.&%5
R%$(",&$7&0"(&7&$(&$-(&$1&$1&0*,$
#%&$%")&#*7$/-*.$(&$7%&$(-2&$(&$
)-2"%3$#%&$#&%&/&.&$(&$",&#%$2-#%&$(&$",&#%$4&#&0*#=$&#%$",&#%$/&0*#$-(&2$/"."$7&.&9*(=$-%$
2"(&#$-#(&$#%&$",&#%$%"#&2-0&)$7*-(9&%5
C.&.-7$(&$4&%0&+"$#"$8&`"/$&#%$#&(-/$
7"-(9&%$-%$#&%1"#&2-0"$#%&$7&)&+-#%5
:&$/"0&$#%&$("$:&-.$#&7&)&,3$("$8&`"/$#&0"7*#%$0&+"$(&$C(+&'.$
-%$7"/&.&$(&$1&)&90&#$#%&/)*$(&$
4&%("72&$(&$8"*($-%$4&%)-7&#$(&$",&#%$1&(-%*
C2&."1$&#%$,-)&$#""#"#%$2&2&,'$#%&/)*$1&#",&$-%$)&#;&9&$#%&$(",&$/"."$4&%&1-0&&#$
*%$2-0"(5F$:&7-'.$FBE=$:&.7*$D=$L%&$>-0&)$DJBFF;FJ
6#%$8"*($7"(-.)"$#%&/)*$#"$8&`"/$-%$7"4&/&,&%$(&$/&%0&#%$
7%&$2-)&#%$7&0")-#%*/$(&$-7&&2*)5$:"$8&`"/$7"(-.&)$
#"&/)*$#%&$7%&$4&#&%#&$/"0&$(&$2&(&0*#$(&$:&.7*5$8&%0&#$
1&#".&$&#%$#&)-7&#$#&5
:",&$7*0-1*7$(&$",&#%$1&)&90&#$-2&#$&#%$
4&%1&7&)&+-#%3$-%$(&$"7*#%$1&2-($-2&#$&#%$
4&%0-1*75$:",&$7*.-9&($(&$7%&$&#&1$(&$#&%1-.&#%3$
-%$7*/-%7*1$(&$7%&$)"%/&-%/&-%5$:&$",&#%$
7%&$&/.&9$&#%$7&)&+-#%$7*.&72*=$-%$1&/&%&,&$
(&$1&."#&9$(&7)&#%$&#%$2-.&#$#&%&.-#%)&/5$:",&$7&1&2&)*#$*%$4&%/-7&.&$
-(&2$%"1&#$(&$/&%&)$#%&/)*$(&$/&%&)3$-%$
%"1&#$(&$(-2&$#%&/)*$(&$1"#&)-7,&#$(&$,-)&5$
T*3$&#%$)&#&#%$0&+"$7*,-12*$&)-2&#%$1&#",&B$&#%$)&#&#%$1&#&(-+&#$7*&.&%&/$
1&#",&5$:",&$7*)-2*($(&$".&#%$1&.&%$%"1&#$(&$
."72*#%$-%$1&(&7*1B$-%$(",&$7&2-0"5$6#%$4&%;&74*$-(&2$4&%&0"7**#$&.&#%$1&#",&$(&$
7&1&#-#&,*#=$-%$&/.&9;&/.&9$(",&$4&%&/&,'%*#56#%$",&#%$#%&.&#$7&%&.-#%)&/$(&$1&0&#%)-+&#B$&#%$",&#%$
#%&.&#$4&%&4&/&,*#*#$"#%*#$(&$&/.&9B$6#%$7%&$)&9*$7&4&#&.&#%"#&#$/"0&$1&#",&B$&#%$)&#&#%$
1&#&(-+&#$7*)&9&%$1&#",&$#%&$2-.&0$:&.7*$^F5
S&%&(-.)"$(&$4&%&2*)$(&$L&#-#-2*(3$("$8&`"/$7"(-.&)B
6#%$8"*($7""#%*#$#%&/)*$
#"$8&`"/B$W-7&#$#%&$
"1&9$7&7&)&,3$&1*$7*4&."%;*#$(&$"7*#%$%"#%0&+"&#$
".&.-7$(&$"7*#%$.&.&1"#%$&#&15$:",&$7*)-1*/$
(&$-(&$1&$)'74.*$/""#$&1*$4&%&("72&0*#3$
-%$&1*$7*)-1*/$(&$",&#%$
%"#%0&+"&#$(&$1&0&#%)-+
W-7&#$("$8&`"/$#&7&)&,3$("$:*.*7*#$",&#%$
.&.&1"#%$&#&1$#&0"7*#%$0&+"$VK^D$>5[5Z5$:-7&.&$(&$4&%)-/.*$(&$8"*($#%&$%"0&)&%$#%&/)*$#"$8&`"/3$("$:*.*7*#$7")-1*/$(&$-(&$1&$
)'74.*$VK__$>[Z$&+*#$4&%;"."($(&$#&%1&/&&#$#%&$)&2'+#&1-.*$#%&$
".&#%$%"%&7")$/"0&$(&$1&7"#%&9$6#%$1&)&90&#$(&$C(+&'.$
7".&72*$"#%*#$#%&$9&.&$4&$%&,-/$1&#"&/)*5$:&$4&%1&)"#-*/$&#%$8"*($7")-7&#$(&$",&#%$(&&/$
(&$4&%/&.&$1&#".&$#%&/)*$(&$,-)&$-%$7*4&#&.&#%"#$
1&#".&$/"/)*5
64&#$(".&$7&4&(&.&7&)*#$#%&$&#%$8"*($7"0&)&%$
1&#".&$*%$4&&%"$&+*#$(&$4&%)&2*#$(&$".&#%$7%&$(&.&$0&#%)-/$&#%$4&#&0*#$#%&$%")-/.*$
(&$/"0&$&#%$7&#.-.-9&($7*1-0&$(&$7%&$(&.&$(&$1&0&#%)-+$:"$
8&`"/$7"(-.&)$*%$-(&$1&$1&)"#%&/&#$#%&$2-)&#%$7&0")-#%*/$(&$-7&&2*)$
#%&$L'(",&(B$\61*$%"2-2*$(&7&$(&$)-2"%3$-%$&#%$)&#&#$#&1*#%$7%&$2-1*%$#&#%&."(&B$
&#%$&1*#%$1&("#%1&("#%$(&7&$(&$9&1(=$1"#"$
#&)-#&9$/"0&$(&$)-#%&$(&$&1*#%$1&0".&/7
64&#$/"0&,$-(&$1&$(&&/$(&$8"*($
#%&$9&.&$4&$#&)-7&#B$&#%$
4&%;&2*)$(&$-(&$1&$L&#.-.-9&($1"#(&$7&*$&#%$7*2-#%1&%$
(&$7%&$2-0&)$(&$b&9&5$6#%$1&)&90&#$(&$
%"0&4*#$#&1&(&.&$-%$&#%$/-%*$(&$7&#&#&4$(&$%"0&4*#$
%"0&.&/$&+*#$(&$4&%)&2*#$(&$(&.&$
&.&#%$1&#",&5
F$:&7-'.$^BDF;D_=$:&.7*$FFBDE;DI3$^FBD;FN
4*-(56788(*$*9%.$(:",$(+$()$%$/9&;$*(*-$:/&(*"(<$=":>(+"'$(:"#"(%&#")&(-")$*(*""*">(5")$*(+$(09*-$(+$("%&*-(#$?$+($)&(%&.$,"%9/$*-(+$("%&*-(/;&*&3
6)$?($)&*-(4*$)>(*""*"*-($:#$?$($)&(%"$*$)()$*"%&3(@$#&)"($*-(4*$)A(0$+"*(+"'$(%$+9)&A(9-(
)$%&(%$#$-#$-(-")$*(+$(:$#$*A(+$(:",$(*-$($*-("'$*-()$.9*-&/(
%$,$#"*-($.$*(+$(-$%$'3
6#%$7%&$)&9*$7"&/)*$(&$)'74.*$&+*#$4&%4&7"#&9$(&$4&%)-/.*$%"1&#$(&$>&.&&#%$!&(-.&)$:".&$#&."#%&9$
".&2"$#&$(&$7%&$4&%)&%#&$(&$-7&&2*)$#%&$L&#.-.-9&(5
:"$8&`"/$7"(-.&)$(&$/&%0&#%$7%&$2-)&#%$7&0")-#%*/$(&$-7&&2*)$#%&$7&#.-.-9&(B$
:&.7*$DDNBD$6#%$XCSTT$7""#%*#$(&$&1*#%$X"#**3$7&%."#%1*/$1&$(&$&1*#%$)-*$#%&$1&7*)3$0&#%)-/$#%&$&1*$7&%0"7*$
(&$"7*#%$1&&9&,$#%&$"7*#%$)-72&#$:&.7*$DDNBE$
6#%$XCSTT$#&#-74&3$-%$/"."$7*-(&23$C1&9$-(&$1&$4&+"$(&$
1&0&#%)-+&#$(-2&,$(&$(-%*$#"$L'.1"H'/'15$
:&.7*$EMB_;^$6#%$"7*#%$)+*#*3$T$8"*(3$0&#%)-/$(&$1&0&#%)-+&#B$
C1&9$#&%&0"%-%7&$(&$4&%1&7&)&+-#%3$-%$#&%&/-7*)$(&$4&%1&/&-)&#B$2-(&$&#%$8"*(3$
"7*#%$8"*(3$7"/"0*%$1&#"7*$-2&#$(&$.&#&$(&$4&%(&/,&$
"2&2&9$(&$"7*#%$7%&$1&-2
8-%&#%$7%&$4+*A'(",&$7&0")-#%*/$(&$-7&&2*)$
#%&$L&#.-.-9&(B
:&.7*$IKBF_;F^$R(&2$&1*$7*0"7*$1&#",&$#%&$
&1*#%$4&#%&#&,3$7&($.&2&9$1&,$(&$7%&$0&+"$(&$,-)&5$:&.7*$ENBI
61*$#&0"7-*)$(&$4&%2-0&)$(&$"7*#%$1&2-2-);*#3$T$&1*#%$8"*(B$**3$&#%$"7*#%$2&.&*/$&#&&$(-.*/$(&$&1*#%$
1&("#%1&("#%5:&.7*$^IBF$61*$7*&2."$(&$&1*#%$2&2&$/"0&$(&$-(&$1&$(&72"#%&,B$&1*$7*.")*1$(&$.&.-7$#%&$4&#-.)"0*#$(&$1&+&&#B
:"$8&`"/$-(&2$7"(-.&)$(&$/&%0&#%$7%&$2-)&#%$
7&0")-#%*/$(&$-7&&2*)$#%&$7&#.-.-9&($#%&$7&."(*/$
#%&$4&%&(&2)*#B$:&.7*$FFB_$64&#$&1*$-(&$1&$-.*/3$-%$/"."$)&9*=$-(&$1&$2"#"&,2"&,$(&$7%&$)&9*3$-%$
%",-2")$(&$1&)&90$:&.7*$FFBDE;D_$61*$%"2-2*$
(&7&$(&$)-2"%3$-%$&#%$)&#&#$#&1*#%$7%&$2-1*%$#&"#&)$(&$.-)&0&#B$&#%$
&1*#%$1&("#%1&("#%$(&7&$(&$9&1(=$1"#"$#&)-#&9$
/"0&$(&$)&."9&.&$(&$&1*#%$%"#0&9&$6#%$&1*#%$
1-(*%$#&-%&$(&7&$(&$1*.*#=$-%$&#%$&1*#%$/".&$#&%&4".")$(&$&1*#%$&."#%&%#%&%=$-%$"1&9$7"/&.&$1&#&1*$#%&/)*$
(&$&2*%$(&$1&7&)&,*#5$:&.7*FFBD_$:".&$7"4&.&%2&($(&$&1*#%$7%&$1&7*)$-%$7%&$
)"".5
:"$:*.*7*#$/"0&,$)&&($-%$7&.&72**#$#%&$4&%0&+"3$&4&#$0-7&#$#%&$(",&$#&7&)&,$&#%$&7"0&#&#%$
1&)-#%&$(&$%"#%0&+"&#$7"2",&$-%$7"0"7*$(&$-(&$1&$/&-)&#%$)&9*$#%&$%"#%&#.&#$("$c'+*2*&7$".&#%$0&+"5
64&#$-#(&$7&#$&#%$7&0")-#%*/$
(&$2&.&*/$#"$L*('($-%$(&$)'74.*$#%&$(&$8"*($"4&0"7-)&#%$(&$
c'+-(&.'7a
!"#"$&#%$/"*($#%&$7"/&.&$1&#"7*$%"1&#$(&$G0"4)*3$-%$&#"&$&#%$
",&#%$7%&$4&+"5
:"$c'+*2*&7$#&0"7*#%$W&+"$/-*.$(&$K^M$>5[5$;$D$L%&$W&+"$DFBFN3$FI;FK=$:&.7*$FB^3$DF3$FFB_3$DE;D_3$ENBI3$^IBF3$EMB_;^3$IKBF_;F^3$DDNBD3$E3$DJFBDD
6#%$67"0&#&#%$X"#%0&+"&#$0&.&,*$(&$)'74.*$(&$c'+-(&.'73$7&*$#%&$(".&$7")-1*/$(&$".&#%$1&-%&."#%*#%$
7%&$/&4")$(&$4&%("72&3$1*74.')*$(&$7%&$/"*(/"*($/"0&$(&$.&+&9&#$(&$2-.&9&#%$#&)"#%$7%&$2&1&5
6/-#&,$/&%0&#%$7%&$/&.&#$#%&/)*$(&$8"*(5$6#%$-2&#%$
1&)&90&#$#&%)&9&%$1&#",&$#%&$c'0*`&03$&#%$-2&#$#&%)&9&%$1&#",&$6.&03$&#%$-2&#$#&%)&9&%$1&#",&$[0'7*(03$&4&#$
1&7"$#&%)&9&%$1&#",&$>&&.5
64&#$-#(&$7&#$&#%$7&0")-#%*/$(&$>&.&&#%$1&(-.&)&#$
#%&$%"0&)&%$(&$8"*($#%&/)*$(&$",&#%$7%&$4+*A')&a$!"#"$#&%(-%*$1&#&)*$#%&$/"."$7&%2&)*#$(&$2"(&#$-#(&$#%&$.&"#%$
8"*(5$!"#"$#&%(-.)"$#%&$&/-#&,$-(&$1&$8"*($.&7&#%$-%$-(&$1&$4&&%"$
#%&/)*$1&#",&5
>'7'$-)$"#$%)%'-)5$#($06()-($*)$-''-'@$!-($*)(+'%/)$-'$L))7$"),#-$%)#$)-($#*'+3)7$-()$
,;7'&'3#-$+)$36.)1$!-($%()$0'7'$%).'-##&#-$
*)()*).3#-@
E*,)(+*)(+*-.*-:*-+,*-*+,-61/7-)1.31+-.**4/-/,-
)(+*)(+*F
:&$/"0&$&#%$7%&$4&+"$7"4"."$(&$)*+*$"#%*#$#%&$"7&0'#$#%&$
4&%&("72&0*#5$:".&$#&%&("72&$(&$b&9&3$-%$(",&$#&0"7-*)3$1&,$(",&$#&%&4&.&,*$(&$1&)&90&#$
%"1&#$(&$(&&/$(&$8"*($7&0")-#%*/$(&$-7&&2*)$#%&$7&#-#-2*(5
T$>&&.3$/&9&)&$1"#"$
#%&$(&1+"4"(,*$%"1&#$(&$&7*#%$
7&4&-2(&#*#$#%&$7%&$1&7*)5
>-.&0&#$"1&9$Y&,#&$(&$.&#%")3$"#&0&#$(&$
8"*(3$4&7"#&9$(&$&7*#%$7%&$4&%;&74*$-%$4&(&,.*&$&#%$
&7*#%$7%&$(&.&5
R#(&$&#%$"7*#%$%"#&2-0&)$#""#"#%$2&.&&#%$
,-)&a
:&$#%&.&#$#"$c'0*`&0(&$1&#%$1"#(&$"1&9$7"2",&3$4&7"#&9$(&$
4-.*#%$(&$X"#**5$R(&$1&$2&)&$7&0"7-%(*$(&$1&."9&)$%"1&#$#"$8&`"/5$X"1&#$(&$",&#%1&."#,&$7*%&9&($&#%$L&#.-.-9&(5$6#%$",&#%$#%&.&#$7&*$("$c*("&(3$-%$"2&2&9$
#""#"$#%&$0&.&+&#$(",&$7*(-#*%$(&$7%&$4&+"$#"$>&&.5
D$L%&$W&+"$DFBFI3$DJBD;F
O"#&&%"$(&$4-.*#%$(&$X"#**$&1*$
7*"#%*#$#%�&$1&#"7*$#%&$&#%$7%&$2-1*%$#""#"#%$7%&$
4&+"&$4&%&(-#*%*#$#"$c*("&($#%�&$#""#"#%$0&.&+
S%&#*$#%&$#&1&(-.)"$
(&$"#%*#$#"&#&$#%&$2-)&#%a$U&.&,$7&1&(-.)"$
(&$-7&&2*)$&4&#$&#%$7%&$/"*(5
6#%$8"*($7*0&)&%$1&#"7*$*%$-(&$1&$
".0&#&#$#%&$&1*$#&%(-.)"$&.&#%$1&#",&5
W&3$W&3$W&Q$4&7"#&9$#%&/)*$(&$/"*(#*#%$&(#*$#&%2&0"0"5$:",&$#&%0-#&0-#&$#%&$(",&$(&1)*$-%$&#%$-2&#%$)&9*$
(&,*4Q
8&14&$(",&Q$O&),&$(",&5$S&#%&0&($(",&$(&$4&%(-.)"$2&)*1$(&$+'."0",*#$(&$.&"#%$
)&9*Q
!-($)"#-($/6".#-$%'"6*#+@$$:"$c'0*`&0$7"(".*)$1&#&1*5$O&%;&74*$#%&$(",&$7*&,*$
1&#&1*5
X"#**#%$8"*(3$0"7*&$&#%$
"7*#%$1&-%&."#%*#$#%&$7&".&$#""#"#%$&/.&9&5$6,*0&$&#%$2-1)*#$(&$0&+"5
L".&%+*$1"#"Q$6#%$8"*($
7"&,*$(&$&1*#%$2-1)*#Q
D$L%&$W&+"$DJBF;_
6101111$
#,)*/$#,)*/$D5555>$D5555>$
%%&&&&&&&&&&$$='$
R;&#T)&4$(&$"#%*#$1&/&."a
:&$4&%1&)"#-*/$"1&9$-(&$1&$)&9*$(&$8"*(Q$U&.&,$4+*A')&$#"$>&&.$&#%$(-1&/$#&1&0"7*$#"&#&#%$2-)&#%&5$8&."$-2&#$1&#&1*5$L&%4&2-%#&9$1")&$4"#&&%"$(&$4&%1&*#$-%$7&"#*7$-%$-#,&$&1*$7*0&)&%$1&#"7*$*%$7%&$2&0&#/"$
-%$4&("/-#%*%$&.&#%$(&$"7*#%$/&1-#%$('+2"(,*$#%&/)*$(&$8"*($#""#"#%$&/.&9&5
6,&93$&1*$/"."$7&1&-2&#$1&#"7*5$6#%$8"*($7"(-.)"$1&#&1*$
#%&$/"."$7*1&*#$*%$4&%1&*#$-%$"."7#*#$(&7)&#%$&1*$&#&&$(&$C(+&'.3$-%$/"."$7*2&."1$4"#&&%"$(&$(&7&#%$/&.&#$#%&$&1*$7"&2*)5
:",&$7"2-#%1&%$(&$&1*#%$
+'."0",*#5$U&.&,$#&0"2"."#5
O-.*#%$1"#"$(&$
8"*(3$/"."$&1*&5
64&#$"1&9$7""#%*#$#%&$7%&$2-1*%$(&$7%&$4&+"$4&%&(-#*%*#$/"0&$(&$
0&.&+$6#%$0&.&+&#$#&9&.&$#&$-%$9&.&,$#&7&)&,5 D$L%&$W&+"$DJBM3$^;K
L&*$#%&$"#%*#$(&$%"(-%*$(&$8"*(3$&#%$4+*A')&$7"2&."1$(&$.&"#$#%&$&%"&#$
:",&$9&.&,$4&%1&*#$-%$)-2"%$(&$/-0&$1&$&/.&9$-%$(",&$%"-0&9$4&%;&,*$-%$%"%-)*75$
8-0&$1&$)&9*3$1"#(&$#&%&("72&$(&$2-.&9&#%$2&1&$#"&#&#%$&/.&9&3$
7"(-#*/$1&#",&$&+*#$(&$4&%)&#;&9$&(&$#%&$
/&.&#$(",&$7*&%"5
O&4&3$(&$"7*#%$
0-#&0-#&$)"#-*/$2&$&#%$
",&#%$%"(-.)"a:"$c'0*`&0$2&$&#%$
2-%)*#%$2-0"$#%&$8"*(a$6#%$&)*#%$
7%&$/"*(/"*($2&$1&0*,$-%$
2-.&9&#$.&7&#%a
O&4&3$&1*$9&.&$-#)&$7")**$#""#"$1*#$&1*$9&.&$#&1&1")&$#""#"5$:&7&$1"#"$(&$
1&+&&#%$7%&$4+*A')&$(&$C(+&'.Q
B)(0)7'@9#-.#,)&')-($)+-#@$
2'-)&)-(7)-$"#$%)")"'.)")-'3)@
:",&$#&1&1&4.&%$(&$4+*A')&$#%&$#&%&."#%1*/$".&.-7$(&$-(&$1&$1&0*,5$
:",&$2-*)$#%&$7&4&/-*.$#""#"#%$)&90&#&$-2&#$#"&#&$#%&$%&0-75$:",&$1&#"&/)*$-(&$1&$4+*A')&$#"$c'0*`&03$&4&#$(&$/"0&$&#%$7%&$
%"#%0&+"&#$#&2&0"#$(",&$7"(-#*/$(&$4&%("72&$*%$/"*(/"*($(&$",&#%$7%&$1&)&%"#&(-/5$:",&$7"+&(*#3$\8"."$2&$&#%$)&#&#%$+'."0",*#$7&#&%(&7&a]
C1&9$7&*$&#%$)&9*$(&$8"*($%"1&#$(&$c-/&5$X"1&4*,$1&$)&#;&9*#5$6/)*$(&$2&.&,$-2&#$1&#&1*$-%$&1*$7*0&)&%$1&#"7*$*%$
4&%1&*#$-%$"."7#*#5
8"."$1*$7&1&0"7*3$
6#%$8"*($7"(-.)"$1&#&1*$#%&$
/"."$7*1&*#$-%$7*"#*7$#""#"$#%&$
/&4")5
:&.&7&)$(&$8"*(3$-0&9
1&&,*$1*5
64&#$(&$"7*#%$#&1")&3$61*$-(&$1&$4+*A')&$(&7&$1&#"7*3$-%$#""#"$#%&$2-#)&%&$-(&$1&$&#%0'.$#"$
c'0*`&0$7"(-.)"$#%�"$1&#&1*$-%$7"(-%".*#$1&#&1*$(&$4&%/&.&$
1&#"7*$#%�"$(&$&1*#%$2&.&,$&+*#$(&$4&%1&*#$-%$
4&%;"#*75
L&&,*$1"#"$#%&$4&%1&*#3$&4&#$
&1*$1"#&0&#%.&#$7*2&."1$(&$
&1*#%$/&.&#$#%&/)*$(&$
c-/&5
O&4&3$"1&9$#&%&4+*A'(",&5$L"(-.)"$2&$&#%$
X"#**$-(&2$#%�&$1&#"7*a
:"$c'0*`&0$#&1&(-.)"B\P-#%*/$1&,$"1&9$9&.&$7")-7&#$(&$(-%*$#"$
c'0*`&0$#%&$8"*(3$&4&#$7"1&*#$-%$7""#*7$#""#"$#%&$/&4")&3$&#%$"7*#%$4&)&,$#%&$.&9&($/"."$
7*2&."1$(&$c-/&$&+*#$".-2*#%$(&$"#,*#%$.-2#%&#&#$(&$4&7".,&5]
T*$&1*#%$&#&13$&#%$-#&$(&$/&%0&#%1&)-"%
C7*#%$4&(&2*)$#%&$
(",&$7&7&)&,a
S&0&/.*1$1*$#%&$7&*3$-%$1"#"$&1*#%$
(&,*45D$L%&$W&+"$DJBDN;FF
6#%$4+*A')&$7"2",&$-2&#$&#%$2-%;&)$#%&$1&("#%1&("#%3$#&(&,-/$#%&$&#%$8"*($(&$1&#-#&,$7&)"#-7&#*#$
(&$",&#%$4-.*#%5$:",&$#&0"2&.*$#%&$(",&$7&7&)&,5$:",&$9&.&$
#&%/&0-7$#%&$1"#"$7&0")&2*$(&$/"."$7&/-%&,3$*$#""#"$#%&$4&&%"5
%%&&&&&&&&&&$$
U&.&$4&$1*$#&1&1")&$*%$
2"(&#$-#(&$#%&$(&7&$#""#"5$6#%$.',*#$7"4&)&,$1&#",&$&4&#$
#&%."#%1*/$.&7&#%$/"/)*$-%$/"."$
7*1&*#$1&#",&5
L&($1&)"#%&/;&#$1"#"$#%&$
&#%$.',*#$-%$&(#*$#&%1&-2&#$#%&$#&%."#%1*/$/"/)*$;$(&7&$
#%&$(",&$#&%&2&#)&,$(&$.&9&(5
2)-)$%)#$)-($*,#W;.)$('")-
+)$R60)@
6#%$)&9*$(&$8"*($%".-2*#%$-%$(&$9&.&$#&/-%&,$%"1&."7)&#$(&$)&#&#$
%&9&($(&$/,-)&,5$6#%$0&.&+&#$%"&,*$-%$0&4")$(&$)-.*$1&$%&)*($1&$)-"%$&#%$7"&%"$1"#"$(&$%"0&4*#$%"%&7")$(&$7%&$7&%("("72&$#"$
>&&.3$&4&#$9&.&,$-(&$#%&$7"(-#*%$(&$".&#%$7%&$2-1*%$"#%*#$(&$
%")&%#&$(&$)&9*$(&$8"*(5
6#%$7"#"$#%&$4+*A')&$7"1-0&$(&$
)&9*$(&$8"*($-%$7".-2*#%$1&#",&$/"0&$(&$",&#%$
1&-%&."#%*#$#%&$
.-2#%&#&#$-2&#$(&$7%&$4+*A')&$#"$>&&.3$/-*.$#%&/)*$(&$/&4")$/""#$&#%$8"*($
7"2-#%1&%$(&$0&.&+
6#%$8"*($7"4&)&,$1&#",&$
)-#%*/$(&$",&#%$4&%1&7&("#-4&1*#5$:&$4&%1&)"#-*/$&#%$)&#&#$#%&$",&#%$
%"4+*A'(",&$7&0")&2*5
D$L%&$W&+"$DJBFJ;JD=$F$L%&$W&+"$FDBFE3$FFBI;DD3$FJBD;J
P-.*$1&$%&)*($1&$)-"%$&#%$#&#%&%"3$-(&$1&$0&+"$%"#%&#.&#$#%&$c*("&($7"."#%1*/$(&$)+*#*$(&$c-/&$V_EN$>5[5Z$:",&$7")-#%&($(&$)'74.*$-%$#&1&1&4.&%$(&$-(&$1&$1*4,&$(&$>"2."&5$!"#"$#&1&/"()-+2*$1&#",&$(&$/"0&$#%&$(",&$#&1&(&2*)$#%&$&#%$#&(-/$#&1&."7*)$(&$2-0"$#%&$8"*($-%$7"(-#*/$(&$7%&$
/"*(/"*(3$7&*$#%&$(",&$7"(-%*$(&$)&#&#%$1&)"%-.&#%$7%&$4+*A')&$7%&$4&+"3$-%$)&#&#%$
7%&$.-7-.-4,*$(&$c'+-(&.'7$(&$4&%)"%*7$&+*#$(&$4&%4&7"#&9$(&$2&(&0*#$#%&$4&%&2&(&0*#5
6#%$1&)&90&#$#&-.&9$(&$".&#%$(&.&$-%$7"-,*#$(&$4&%)-7&#$(&$)&#&#%$
4-.*#%$(&$2&(&0*#5
6#%$1&)&90&#$7")-7&#$(&$2&.&*/$
(&$8"*($-%$7"2-#%1&%$(&$)&#&#%$/"*(/"*($/"0&$(&$,-)&5$:".&$7"4&)&,$(&$)&#&#%$4&+"$#%&$7"(-#*%$
*%$"#('#(*$#%&/)*$(&$&/.&93$2-.$
4.&#')&3$-%$#%&/)*$(&$Y&,#&$(&$?&#%")5
>&.&&#%$C#&0$.-9&(&$
1&7"Q
6#%$2&.&*/$(&$8"*(3$(-7&.&$(&$%"0&)&%$#"$L*('(3$#&%&/"."$(&$2-0&)$(&$4&%1&2&,*)3$7&*$#%&$&#%$)&#&#%$
:*/*7&#*$%"4&4&0&9&$(&$,-)&5
8"$7&-,*#*#%$7%&$-1#*.5
:".&$-(&2$7"0"#.*$(&$,-)&$%"1&#$(&$)&#&#$1"#(&$7"1*#(-.)&$(&$7%&$'(4"+")-3$(&$7%&$
&2,$-%$7%&$9&19&15
D(*.*-*+,-14*+,-.A173*0-
+,*-:/0*-7(+/,*-*+,-:*0*4;
F$L%&$W&+"$FJBM3$^3$DN
:"$c*("&($7")-#%&($(&$(&7&#%$
0&2*%$#%&$/&4")$/""#$&#%$4+*A')&$
7"&)-2&#%$#"$c'+*2*&73$&#%$-#&#%$0&+"$(&$C(+&'.3$JNN$1&$)-"%$(&$-#&0&#$
4&#&0*#5
:".&$7"2-#%1&%$(&$0&.&+$7"2-#%1&%$(&$)&#&#%$
/"*(/"*(3$-%$7"4-)*.$(&$7%&$1&0*,3$
#&%&%&."#%$#""#"$&+*#$7&4-.2*(5
6/-#&,$-(&.&7&#%$1&$8"*($-%(",&$9&.&$%"("72&$
4"#&&%"$(&$7%&$.&+&9$!"#"#%$7"#"$#%&$7%&$4+*A')&$7"/&.&$(&$1&)&90&#$4&.&,*$%"1&#$#"$c'0*`&0Q
:&$7&1&-(&$4&$&#%$0&.&+&#$
#&2-#%1&%$-%$&#%$7%&$&2*$#&%1&)&%5
&.*=.1+*)*+,0*+
2*2*3*4;
6#%$)&#&#$7"#"$#%&$7%&$4&+"$%"4&)&,$-%$&#%$".&#%$7%&$.&9&($%"(-#*%$/"0&$(&$7%&$%-2&$(&$0&.&+
:&$/-*.$-(&$1&$.-2#%&#&#$&.&#%$(&$7"#"$#%&$7%&$
4&+"5$6+*#$(&$4&%4&."1&,$(&$1&)&90&#$(&$4&%("72&$/"0&$(&$".&#%$7%&$.-2#%&#$("$c*("&($7"1&.*)$(&$".&#%$7%&$2-1*%$-%$7"(-#*%$1&#".&$/"0&$(&$0&.&+F$L%&$W&+"$FJBDM;D_
R%$7&*$#%&$JNN$1&$)-"%$#%&$4+*A'(",&$(&$1&)&4*(&#$#&)-7$
"#%*#$(&$%"(-.)"$(&$)&9*$(&$8"*(5
=6-#()$)-($
.)-)-($/6"#(1
S&#$4&(&%/"$&#%$",&#%$7%&$2-1*%5$:-#*%&$&#%$-2$!"#"$#%&$4&%("72&$*%$/"*(/"*($1"#&0&#%.&#$7&)&4*($1*#$&#%$8"*($7*4&#&.&#%"#$1&#&)*5
64&#$"7*#%$1&7&0&.$1"#"$&#%$.-2#%&#&#$
(&$)&9*$(&$8"*($#%&$7"&2*)$%"1&#$(&$c-/&$/-*.&#$(&$)-.*$1&$%&)*($1&$)-"%$1�"$-%$7")&%#&$#""#"#%$&/.&9&$%&,-/5$:",&$7""#%*#$#%&$&#%$-(&$1&$)&9*$#%&$%"#%&#.&#$c*("&(3$1&#&$
&#%$"7*#%$1&-%&."#%*#3$7*&2*)$-%$7*2-0&)$(&$7%&$2-)&#%$#%&$"7*#%$
%"2-0&)$#""#"#%$&/.&9&5
!&+*#$#%&$&#%$4&%("72&$(&$/"*(/"*($#&9&.&$#&3$("$W&+"#%$
c*("&0$7"(-%*$(&$)&#&#%$1&)&90&#$(&$4&%(&-.*%$(&$O&%(&,.*$(&$4&%0&#/-7$#"$
c'0*`&0$1"#(&$7"/&.&$(&$".&#%$7%&$&7&0&#$%"1&#$(&$G0"4)*$-%$7"0&)&%$1&#".&$#""#"$#%&$,-)&5
>-.&0&#$"1&93$T$X"#**$#%&$&7*#%$8"*(3$0&+"$(&$1&."2-)$1"#(&$#&%&/&.&$(&$4&%1&*#$
%"1&#$(&$,-)&5
R%$7&*$#%&3$&#%$67&0&#$7"(-.)"$1&#".&$(&$1&+&&#%$'()*+,&$%"-#(&$(&$8"*($(&$4&%4&."#%1&9&($1&#".&$%"1&#$(&$G0"4)*0&#*#%$4&%1&-."4*#$-%$7"0&)&%$1&#".&$(&$2&.&*/$-%$(&$)&2'+#&1-.*5$:",&$7"(-.)"$1&#".&$%"-#(&$&#%$/-%*$/"0&$(&$7%&$4*()'$(&$4-.)&0&#$
7".-9&($(&$7%&$.&.&1"$%"1&#$(&$)"%.&%.&%$#%&$7%&$&#%0'.5$!"#"$7&*$&#%$4"#&1&/&1-$#%&$O&%(&,.*$(-1&/$(&$("#-%/
O&4&3$#%&#*$#%&$1"#"#%$&/.&9&$.&0"$(&$-2&#%$7%&$
&/.&9a
F$L%&$W&+"$FJBD^;DI3$FD;FF
!""#$%&&'(()*+),-./0((123(4&