karate
DESCRIPTION
Bilingual boardbookTRANSCRIPT
La
Chica
de
Karate
Escrito por: Madrid Nihart
The
Karate
Girl
Written by: Madrid Nihart
Había una muchacha. La muchacha se llamaba
Catalina. Catalina era muy simpatico y atlética.
There was a girl. The girl was named Catalina.
Catalina was very nice and athletic.
Catalina estaba triste por que sus amigos
jugaban un deporte juntos. Sus amigos hacían
Karate.
Catalina was sad because her friends
played a sport together. Her friends did
karate.
Uno de los amigos se llamaba Gabriel. Gabriel
le dio un boleto a catalina. El boleto decía-
“Una clase gratis.”
One of the friends was named Gabriel.
Gabriel gave a ticket to Catalina. The
ticket said- “One free class.”
Catalina estaba muy contenta. Catalina lo
abrazó. Catalina corrío a su casa.
Catalina was very happy. Catalina hugged
him. Catalina ran to her house.
Por la mañana, Catalina estaba caminando con
sus amigos. Cuando ellos estaban en la puerta,
Gabriel abrió la puerta.
In the morning, Catalina was walking with
her friends. When they were at the door,
Gabriel opened the door.
Había un maestro. El maestro se llamaba Sr.
Rafael. Sr. Rafael era alto y fuerte.
There was a teacher. The teacher was
named Mr. Rafael. Mr. Rafael was tall
and strong.
Sr. Rafael le dijo- “Vamos a aprender Karate.”
Mr. Rafael said- let’s learn Karate.
Ellos aprendieron mucho. Después, los amigos
estaban caminando a la casa de Catalina.
Catalina le dijo-“ Yo me divertí mucho. Gracías
Gabriel.”
They learned a lot. After, the friends were
walking to Catalina’s house. Catalina said-“
I had a lot of fun. Thank you, Gabriel”
Alguien tocó a la puerta de Catalina. Catalina
abrió la puerta. Era Sr. Rafael.
Someone knocked at Catalina’s door.
Catalina opened the door. It was Mr.
Rafael.
Sr. Rafael quería que Catalina compitería en la
competitión de Karate. Catalina le dijo- “Claro
que sí”
Mr. Rafael wanted Catalina to compete in
the Karate competition. Catalina said-“Of
course I will.”