kat-gb druckversion 2005 03thomas.co.kr/ttc/data/sens/je/4-level.pdf · level sensors model with...

LEVEL

SENSORS

Model with output stage from ØM12Sensing distance adjustableNon-flush mountingDC and AC/DC versionsConnecting lead, plug connector,terminal connectionHousing plastics, metal, PTFE

CAPACITIVE

7.01 - 7.09

7.10 - 7.12

Series SK10700/0750

S I E SENSORIKIndustrie-Elektronik GmbH

Grosser Stellweg 13bD-68519 Viernheim / GermanyPhone: +49-6204-7058-0Fax: +49-6204-7058-10Internet: www.sie-sensorik.deE-Mail: [email protected]

DIN EN ISO 9001:2000QA 05 100 1050

© S I E printed in Germany 7.01

1..8 M12 1..6 M12

1601

06

1601

06

Typ / Type Nr./No. Typ / Type Nr./No.SK1-8-M12-P-nb-S 07001 SK1-TM-6-M12/60-P-nb-S-PVC 07069SK1-8-M12-P-nb-Ö 07002 SK1-TM-6-M12/60-P-nb-Ö-PVC 07070SK1-8-M12-N-nb-S 07003 SK1-TM-6-M12/60-N-nb-S-PVC 07071SK1-8-M12-N-nb-Ö 07004 SK1-TM-6-M12/60-N-nb-Ö-PVC 07072

mounting [flush / nonflush] [ b / nb ] nb nboperating distance Sd [mm] 1... 8 1... 6

Hysteresis H [%Sr] 15 15frequency of operating cycles f [Hz] 100 25

repeat accuracy R [%Sr] 2 2Operating temperature range [°C] -30... 60 -30... 60

temperature drift [range] [%Sr] [°C] 15 [ -5... 55] 15 [ -5... 55]protection class (EN 60529) IP 65 IP 65

rated insulation voltage Ui [V] 75 d. c. 75 d. c.material of housing A. PVC; B: PVC; C: PVC A: PVC; B: PVC; C: PVCutilisation category DC13 DC13

connection 2m / 3x 0,14mm2 PUR 2m / 3x 0,14mm2 PUR

supply voltage range UB UB [V] 12... 35 13... 35no-load supply current Io [mA] 10 15

minimum operational current Im [mA]operational current Ie [mA] 200 200

off-state current Ir [mA]voltage drop [50mA/ Ie] Ud [V] 0,8 0,8

time delay before availability tv [ms]Indicator [UB / Output] − / • − / •

Short circuit- overload-protection • / • • / •

Reverse polarity Protection • •

Conformity EMC IEC 60947-5-2 : 2000 IEC 60947-5-2 : 2000EEC-direct.

EMC

associated equipment SNG-###AC... SNG-###AC...additional functionality

Application

S I E SENSORIK GmbH * Postfach 1766 * 68507 Viernheim / Germany * Phone +49-6204-7058-0 * Fax +49-6204-7058-10 * www.sie-sensorik.de7.02

1..8 M12 1..8 M12 1..8 M12

1601

06

1601

06

1601

06

Typ / Type Nr./No. Typ / Type Nr./No. Typ / Type Nr./No.SK1-8-M12-P-nb-S-Y2 07037 SK1-8-M12-P-nb-S-MS 07005 SK1-8-M12-P-nb-S-MS-Y2 07041SK1-8-M12-P-nb-Ö-Y2 07038 SK1-8-M12-P-nb-Ö-MS 07006 SK1-8-M12-P-nb-Ö-MS-Y2 07042SK1-8-M12-N-nb-S-Y2 07039 SK1-8-M12-N-nb-S-MS 07007 SK1-8-M12-N-nb-S-MS-Y2 07043SK1-8-M12-N-nb-Ö-Y2 07040 SK1-8-M12-N-nb-Ö-MS 07008 SK1-8-M12-N-nb-Ö-MS-Y2 07044

nb nb nb1... 8 1... 8 1... 815 15 15100 100 100

2 2 2 -30... 60 -30... 70 -30... 70

15 [ -5... 55] 15 [ -5... 55] 15 [ -5... 55]IP 65 IP 65 IP 65

75 d. c. 75 d. c. 75 d. c.A: PVC; B: PVC; C: PA A: PTFE; B: MS/Cr; C: POM A: PTFE; B: MS/Cr; C: PA

DC13 DC13 DC13Z20; Z21 2m / 3x 0,14mm2 PUR Z20; Z2112... 35 12... 35 12... 35

10 10 10

200 200 200

0,8 0,8 0,8

− / • − / • − / •

• / • • / • • / •

• • •

IEC 60947-5-2 : 2000 IEC 60947-5-2 : 2000 IEC 60947-5-2 : 2000

SNG-###AC... SNG-###AC... SNG-###AC...

S I E SENSORIK GmbH * Postfach 1766 * 68507 Viernheim / Germany * Phone +49-6204-7058-0 * Fax +49-6204-7058-10 * www.sie-sensorik.de 7.03

1..8 M12 1..6 M12

1601

06

1601

06

Typ / Type Nr./No. Typ / Type Nr./No.SK1-8-M12-P-nb-S-cPTFE 07077 SK1-TM-6-M12/63-P-nb-S-cPTFE 07301SK1-8-M12-P-nb-Ö-cPTFE 07078 SK1-TM-6-M12/63-P-nb-Ö-cPTFE 07302SK1-8-M12-N-nb-S-cPTFE 07079 SK1-TM-6-M12/63-N-nb-S-cPTFE 07303SK1-8-M12-N-nb-Ö-cPTFE 07080 SK1-TM-6-M12/63-N-nb-Ö-cPTFE 07304





rated insulation voltage Ui [V] 75 d. c. 75 d. c.material of housing A -G: PTFE A -G: PTFEutilisation category DC13 DC13

connection 2m / 3x 0,2mm2 PTFE 2m / 3x 0,2mm2 PTFE




time delay before availability tv [ms]Indicator [UB / Output] − / • LED int. − / • LED int.




EMC


Application


2..15 M18 2..15 M18 2..15 M18

1601

06

1601

06

1601

06

Typ / Type Nr./No. Typ / Type Nr./No. Typ / Type Nr./No.SK1-15-M18-P-nb-S 07013 SK1-15-M18-P-nb-S-Y2 07045 SK1-15-M18-P-nb-S-MS 07017SK1-15-M18-P-nb-Ö 07014 SK1-15-M18-P-nb-Ö-Y2 07046 SK1-15-M18-P-nb-Ö-MS 07018SK1-15-M18-N-nb-S 07015 SK1-15-M18-N-nb-S-Y2 07047 SK1-15-M18-N-nb-S-MS 07019SK1-15-M18-N-nb-Ö 07016 SK1-15-M18-N-nb-Ö-Y2 07048 SK1-15-M18-N-nb-Ö-MS 07020

nb nb nb2... 15 2... 15 2... 15

15 15 15100 100 100

2 2 2 -30... 60 -30... 60 -30... 70

15 [ -5... 55] 15 [ -5... 55] 15 [ -5... 55]IP 67 IP 67 IP 67

75 d. c. 75 d. c. 75 d. c.A: PVC; B: PVC; C: PBT A: PVC B: PVC; C: PA A: PTFE; B: MS/Cr; C: POM

DC13 DC13 DC132m / 3x 0,25mm2 PVC Z10; Z21 2m / 3x 0,25mm2 PVC

10... 35 10... 35 10... 3510 10 10

300 300 300

1,5 1,5 1,5

− / • − / • − / •

• / • • / • • / •

• • •

IEC 60947-5-2 : 2000 IEC 60947-5-2 : 2000 IEC 60947-5-2 : 2000

SNG-###AC... SNG-###AC... SNG-###AC...


2..15 M18 2..15 M18

1601

06

1601

06

Typ / Type Nr./No. Typ / Type Nr./No.SK1-15-M18-P-nb-S-MS-Y2 07049 SK1-15-M18-P-nb-S-cPTFE 07081SK1-15-M18-P-nb-Ö-MS-Y2 07050 SK1-15-M18-P-nb-Ö-cPTFE 07082SK1-15-M18-N-nb-S-MS-Y2 07051 SK1-15-M18-N-nb-S-cPTFE 07083SK1-15-M18-N-nb-Ö-MS-Y2 07052 SK1-15-M18-N-nb-Ö-cPTFE 07084





rated insulation voltage Ui [V] 75 d. c. 75 d. c.material of housing A: PTFE; B: MS/Cr; C: PA A-G : PTFEutilisation category DC13 DC13

connection Z20; Z21 2m / 3x 0,2mm2 PTFE




time delay before availability tv [ms]Indicator [UB / Output] − / • − / • LED int.




EMC


Application


1..30 M30 1..30 M30 2..30 M30

1601

06

1601

06

1601

06

Typ / Type Nr./No. Typ / Type Nr./No. Typ / Type Nr./No.SK1-30-M30-P-nb-X-PBT 07089 SK1-30-M30-P-nb-X-PBT-Y2 07091 SK1-30-M30-P-nb-X-MS 07093SK1-30-M30-N-nb-X-PBT 07090 SK1-30-M30-N-nb-X-PBT-Y2 07092 SK1-30-M30-N-nb-X-MS 07094

nb nb nb1... 30 1... 30 2... 30

15 15 15100 100 100

5 5 5 -30... 70 -30... 70 -30... 70

15 [ -5... 55] 15 [ -5... 55] 15 [ -5... 55]A, B: IP 66 / IP 68; C: IP 64 A, B: IP 66 / IP 68; C: IP 64 A, B: IP 66 / IP 67; C: IP 64

75 d. c. 75 d. c. 75 d. c.A: PBT; B: PBT; C: PBT/PE A: PBT; B: PBT; C: PBT/PE A: PTFE; B: MS/Cr; C: PBT/PE

DC13 DC13 DC132m / 3x 0,34mm2 PUR Z20; Z21 2m / 3x 0,34mm2 PUR

10... 35 10... 35 10... 3515 15 15

300 300 300

1,8 1,8 1,8

• / • • / • • / •

• / • • / • • / •

• • •

IEC 60947-5-2 : 2000 IEC 60947-5-2 : 2000 IEC 60947-5-2 : 2000

ESD > 16kV ESD > 16kV ESD > 16kV

SNG-###AC... SNG-###AC... SNG-###AC...S / Ö NO / NC S / Ö NO / NC S / Ö NO / NC


1..30 M30 2..30 M30

1601

06

1601

06

Typ / Type Nr./No. Typ / Type Nr./No.SK1-30-M30-P-nb-X-MS-Y2 07095 SK1-30-M30-P-nb-S-cPTFE 07085SK1-30-M30-N-nb-X-MS-Y2 07096 SK1-30-M30-P-nb-Ö-cPTFE 07086

SK1-30-M30-N-nb-S-cPTFE 07087SK1-30-M30-N-nb-Ö-cPTFE 07088




temperature drift [range] [%Sr] [°C] 15 [ -5... 55] 15 [ -5... 55]protection class (EN 60529) A, B: IP 66 / IP 67; C: IP 64 IP 67

rated insulation voltage Ui [V] 75 d. c. 75 d. c.material of housing A. PTFE; B: MS/Cr; C: PBT/PE A-G : PTFEutilisation category DC13 DC13

connection Z20; Z21 2m / 3x 0,2mm2 PTFE




time delay before availability tv [ms]Indicator [UB / Output] • / • − / • LED int.




EMC ESD > 16kV ESD > 16kV

associated equipment SNG-###AC... SNG-###AC...additional functionality S / Ö NO / NC

Application


DCM18

DCJR 3/8 application notes

1601

06

1801

06

Typ / Type Nr./No. Typ / Type Nr./No.SK1-HT125-FS-JM18-P-S-KL 07061 SK1-HT125-FS-JR3/8-P-S-KL 07065SK1-HT125-FS-JM18-P-Ö-KL 07062 SK1-HT125-FS-JR3/8-P-Ö-KL 07066SK1-HT125-FS-JM18-N-S-KL 07063 SK1-HT125-FS-JR3/8-N-S-KL 07067SK1-HT125-FS-JM18-N-Ö-KL 07064 SK1-HT125-FS-JR3/8-N-Ö-KL 07068

5 5

-30... 125 [-30... 100]LED -30... 125 [-30... 100]LED

IP 67 / IP 68 - 10 bar IP 67 / IP 68 - 10 bar75 d. c. 75 d. c.

A: Al-Druckguss; B: V2A; C: PTFE A: Al-Druckguss; B: V2A; C: PTFEDC13 DC13

Klemmen Klemmen10... 35 10... 35

10 10

100 100200 2002,7 2,7

− / • LED int. − / • LED int. • / • • / •

• •

IEC 60947-5-2 : 2000 IEC 60947-5-2 : 2000

MA-M18/###/10-V2A MA-M18/###/10-V2A


0,5...15 M18 application notes

1601

06

Typ / Type Nr./No.SK1-15-M18-AC/DC-nb-S-PVC 07523SK1-15-M18-AC/DC-nb-Ö-PVC 07524

mounting [flush / nonflush] [ b / nb ] boperating distance Sd [mm] 0,5...15

Hysteresis H [%Sr] 15frequency of operating cycles f [Hz] 25 AC; 80 DC

repeat accuracy R [%Sr] 5Operating temperature range [°C] -30... 60

temperature drift [range] [%Sr] [°C] 20[-5... 55]protection class (EN 60529) IP 67

rated insulation voltage Ui [V] 300 d. c. / 250 a. c.material of housing A: PVC; B: PVC; C: PVCutilisation category AC-140

connection 2m / 2x 0,34mm2 PVC

supply voltage range UB UB [V] 20... 250 AC; 20... 300 DCno-load supply current Io [mA] 0,5

minimum operational current Im [mA] 1operational current Ie [mA] 250

off-state current Ir [mA]voltage drop [50mA/ Ie] Ud [V] 2,5

time delay before availability tv [ms] <100Indicator [UB / Output] − / •

Short circuit- overload-protection • / •

Reverse polarity Protection

Conformity EMC IEC 60947-5-2 : 2000EEC-direct. 73/23

EMC

associated equipmentadditional functionality

Application

General note:Application notes not available. Please follow the general requirements given in the product catalog.

Notes:


0,5..25 M30 0,5..25 M30 application notes

1601

06

1601

06

Typ / Type Nr./No. Typ / Type Nr./No.SK1-25-M30-AC/DC-nb-X-PBT 07517 SK1-25-M30-AC/DC-nb-S-cPTFE 07521

SK1-25-M30-AC/DC-nb-Ö-cPTFE 07522

nb nb0,5... 25 0,5... 25

15 1525 AC; 40 DC 25 AC; 40 DC

5 5 -30... 70 -30... 70

15[-5... 55] 15[-5... 55]A, B: IP 66 / IP 68; C: IP 64 A, B: IP 66 / IP 68; C: IP 64

300 d. c. / 250 a. c. 300 d. c. / 250 a. c.A. PBT; B: PBT; C: PBT/PE A-G : PTFE

AC-140 AC-1402m / 2x 0,5mm2 PVC 2m / 2x 0,2mm2 PTFE

20... 250 AC; 20... 300 DC 20... 250 AC; 20... 300 DC1 12 2

250 250

5,5 5,5

• / • − / •

− / − − / −

IEC 60947-5-2 : 2000 IEC 60947-5-2 : 200073/23 73/23

S / Ö NO / NC

General note:Application notes not available. Please follow the general requirements given in the product catalog.

Notes:


kat-gb druckversion 2005 03thomas.co.kr/ttc/data/sens/je/4-level.pdf · level sensors model with...

Documents