kb 1010 - karcher outlet washers/kb 1010... · 2017. 3. 30. · please read this leaflet carefully...

24
PLEASE READ THIS LEAFLET CAREFULLY BEFORE OPERATING YOUR MACHINE SFWTIERIV2(2009168-11-04) KB 1010 Operating Instructions PRESSURE WASHER

Upload: others

Post on 01-Apr-2021

24 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: KB 1010 - Karcher Outlet Washers/KB 1010... · 2017. 3. 30. · please read this leaflet carefully before operating your machine (2009168-11-04) kb 1010 ˘ ˘

PLEASE READ THIS LEAFLET CAREFULLYBEFORE OPERATING YOUR MACHINE

����������(2009168-11-04)

KB 1010

������������� ������

��������������

Page 2: KB 1010 - Karcher Outlet Washers/KB 1010... · 2017. 3. 30. · please read this leaflet carefully before operating your machine (2009168-11-04) kb 1010 ˘ ˘

�������������� ������������������������������

������������ ���������������

������������� ����������� ���

��������������������

������������������������ ������������������� ������ ��������������

��� ��� ���� � ������� ��� ����� � ����� �������� ��� ��� ����

�������������� ����� ����������������� ���������������������� �

����������������������

���������������������������������������������������� ��������� ����

������ ����������������� �������������������� ��������������

���������������������������� �� ������ ������ ��

����������������� ��� ��������������� ��� ��������� �� ���� �����

��� ���������� ����������� ������������������������� ��� �������

����� ������ �� �����!"�#$����%"�#$�

������������ ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������

��

���������������������������������������������������������������������������������������������

Page 3: KB 1010 - Karcher Outlet Washers/KB 1010... · 2017. 3. 30. · please read this leaflet carefully before operating your machine (2009168-11-04) kb 1010 ˘ ˘

����

�� ����������

� ���������������

�� �������������� ��������� ������������������ � ������� ������������! �"������#�$���% �����&���

!� ��������������������������'��!�� '�&(������"����)�������!� ��*�������"����)�����������(�"��+�"�(!�� ��*������"����)�����������(�+�"�(!�! ��$��,��)�������

%� �#������-���������#��������

.� ����������/�����������

0� ���+��#�'�1����/����+���'�����

2� '���3����

4� �'��������

�5� ����#+��

Page 4: KB 1010 - Karcher Outlet Washers/KB 1010... · 2017. 3. 30. · please read this leaflet carefully before operating your machine (2009168-11-04) kb 1010 ˘ ˘

�� ��� ��� ���

��������������� ���� �������� �������������������������������

� ����� � ����������������� ��������������

� ���� ���������������������������������������������� ������������������������������� ������������� �����������

� ��� ���� ������������� ��� ��� ��������� ���������������

� ������� ���������������������������������������

� !����������������� �������������������������� ������

��������������� �� ���� ��������� �������������� ���������������������

� ���������� �������������������

� ��� ���� �� ������������������� ���������������������������

� "������������������� �� ���������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� �#���������� ��������������������������������������������������������$

� %����������������� ��&���������������'$(������)�������������� ��� ������ ��&! �� ��* �����������)�� ������������ ������ ��������������&� ������� ����� ��� ���������)$

Page 5: KB 1010 - Karcher Outlet Washers/KB 1010... · 2017. 3. 30. · please read this leaflet carefully before operating your machine (2009168-11-04) kb 1010 ˘ ˘

�� ������� ������� ���

�������������������

&�������������� ������� �������� ������������'���� �������� ��������

����������� ���� �������������� ��������������� ��������� ���

������������ ������� �������������� �������������

�������(������� � �������� �������� ������������������

��������������������������������������������� �� � �

������ ���������������� ��������������������

&����� ���� ��������������� �����(� ��� ��� �����

��������� ������ ����������� ������������� ��������������� ���

������� ��� ���

���������� )���������������� ���� ��� �����(���������� ���

�� )������

* ���������������������������� ��� �������� ����������� ����

���������������������� ��������������� ���+$�%",%!�

* -���������� � ���������� ��� ��� ���������� �������� ������

��������� � ����� ���������������� �� ����� ��

* ������������ ���������� ���������������� ���������(� ���� �

������������� ����������������� ����� ����������.� ������(���

������ �� ��,"���/�

* +������,���������� ��� �����������������������������������

���(��� ���������������� ������������� ����������������������)

������������������������������������� ������� ������������ ���0

-�� �-.��,�-$(���/����-.�� �0.��,�1$(���/

* ����������� ����������������� ��������������� ����� ��������

* ������������� ��� ������������������ ��������� ������������

Page 6: KB 1010 - Karcher Outlet Washers/KB 1010... · 2017. 3. 30. · please read this leaflet carefully before operating your machine (2009168-11-04) kb 1010 ˘ ˘

�����������������

������� ������� ���������������������� ���������� �����������

��������������� � ������������������� ����� ��� ���������������

�����������������������.�������������� ����/�

1���� � ������� ������������� ���������������������������� �

�������� ����� �������������������� ���������� �����)

���������������������� �����������

+������,�2��)����������������� ����������������������������� �������� ������������� ���-����������)��������������

�� ���������������������������������� ������� �����

���������������� ��� ����������������������������������������

���������� �� �������������

3��������������������������������� ��������� � �������� ����

�� � ����������

������� ������ ����� ��������������������2����� � (�� ������

����� ������� ���������� ���������� ���� �� ���� �� ������������

����� �����������������������(������ � ����������

+������,�1���� ����� ������������� ����������������� ��� �������� ������������������������������������ �� ������� ���

+������,�2��)����������� �������������������� ����������

�����������

����� ���� ��� ��������� ��� ����������������� �������� ����

�4������ ����� ����������� �����

&���������� � ���� � ������������� ������������ ���������� �����

�����

&��������� ���������� ������������ ����� ������������

���� �����.��������� ��/�

Page 7: KB 1010 - Karcher Outlet Washers/KB 1010... · 2017. 3. 30. · please read this leaflet carefully before operating your machine (2009168-11-04) kb 1010 ˘ ˘

+������,�5������ ����6 ����������������������������� ���

����)����������� �������� ��������� ���������� ������� �� ����

1������������ ����6 ����������������������������������

������������ ������������� �������,"7���

$����������� ��������������������� �� ����� ��� �����

����� �������������������������������������������������

�������������������������������� ����� �����4��������� ������

���� ���

����������������������������������������� ������������� ���

���,"7��� �������������

&����� (����������� )��� ��������4�������������� ����������

������ �'�������������������� ������������������ � ���������

� ������������������������������������� ������������ � ����1�

�� ������� ����������� ������������������ ���� ������� � �

� �������������� ����������

�����4������������������ ����� �� ������� ������������� ����� ��

���������������� ���������

&���������� ������������ ���������������� � ���������

+������,���������������������������������� ���������� ����� �� ������������������������������� ������� �����

����������� ����� ����� �������������������� � ����� ����

����������

Page 8: KB 1010 - Karcher Outlet Washers/KB 1010... · 2017. 3. 30. · please read this leaflet carefully before operating your machine (2009168-11-04) kb 1010 ˘ ˘

�� ���� ����������

��� �������

8������������ ���� ���������������� ������� ��� �������� ����

��������� � � ��$�� �����2��������.��������9:/�

� ����������

� ���������������������

� �������������

� �������������������

!����"����������������#�������������$

% ����&�&�����������

Assemblysee Page 21

' ��������������(����

) ������������������

* �������(��+� �,���

�- �&����.��������/���0��

(�����������1��

�� 2�����3�������(�����������

Page 9: KB 1010 - Karcher Outlet Washers/KB 1010... · 2017. 3. 30. · please read this leaflet carefully before operating your machine (2009168-11-04) kb 1010 ˘ ˘

������������������� ������ ������������������������������ � �

���������������������������������������������

��� ��������������

; ��������������� ������������������������������� ���������

����������������<�=��� ������ ������ ������9>�=����.96>?/� ������

��(�������������������� ����� �� �������� �������������

; � ������������������������ �� �������� ��� �� �������������� �

������.&���%/���� ��� ���������������������� ��� ������ ���

� ����������

��� ���������������������

; ��������� ��@����A���.&���9"/���� ��2������������2����.&��

B/���������������>9�

; � �� ��2������������2����.&���B/� �� ��2������������-� ��

.&���!/���� ����� �

"������%��������������������� ����������������������������� ����� ��@�� �

C��(�1������.&���:/���� ��@����A���

��� �������������������

; +������ ��������@�� ��.&��,/������� ��D-EEF����� ����������

������ ���� ���� ������ �������� ���� �� ��G����+��� ����C��

.&��99/��� ������ ������(� �

2����������34���� ���������������������� ������������ ����� ���������������������������� ��������������$

Page 10: KB 1010 - Karcher Outlet Washers/KB 1010... · 2017. 3. 30. · please read this leaflet carefully before operating your machine (2009168-11-04) kb 1010 ˘ ˘

��� ���������

5���������������������� �������������������&6�)�7��$� ����������$�6�������������������� ������������ ���������+������������� �8�����������������$

������������������

-$ 9���� �� ����������������������������������������,

.H� ���� ������� ���������� ������ � ���������������� ���/

8��������$����� ������������������������������ ������IG�===��@E

1$ 9���� �� ������������������������������������� ���������

������������������������:������ ��������&-�,�:)���� �����,

8��������$����� ������������������������������ ������IG�===�8C�I�

�� ��� ����$����� ��������������������������� ������IG�=%=�8C�I�

2�����J�A�����$����� ������������������ ������IG�=<"�8C�I�

H� �$����� ������������������������������������� ������IG�=<=�8C�I�

0$ #���������������������� ������������� �� ���� ��

K�����$��������.9"� ��� �������� /

9"����� ��������������������� �����������=��� ��������������

�� ����� �

Page 11: KB 1010 - Karcher Outlet Washers/KB 1010... · 2017. 3. 30. · please read this leaflet carefully before operating your machine (2009168-11-04) kb 1010 ˘ ˘

�� ������ ����������������������

���� !� "��� ## $�%�##�& ��'()&�!�&' ()�) ���*�� !���( $���%��& � "���!(��#�('(+�& ���������$�,,,

; �������� ���������� �������4������ ��@����A���������.&��9"/

�� ��� ��� ������������������������������������(������� �������

; 3���������� �� ��2������������C����.&��</������4�����

��������� �� ��@����A���

�##����)) �'�)����-� (�&��'&*�)'./#��/!) �'(�(%�&$')&!(&'#�& ����#'�0�'(& �/ )'&' (�,

; 5�������������� �������� ������������������ ������� ������� ��� ������������������+��������������� ���"������&; $0)$

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !����������"����������#�����������!��������$%���&

���������������� ���������� �����������������

� ��������������������� �� �����(� ����� ���� ����� ��������� ������������

��������&6�)�7��$����� ���������������������������������������

Page 12: KB 1010 - Karcher Outlet Washers/KB 1010... · 2017. 3. 30. · please read this leaflet carefully before operating your machine (2009168-11-04) kb 1010 ˘ ˘

��� ������������

; +������ ��2������������C����.&��</���� ������������� �� �

@����A���.&��9"/�

; ���� ������� ������ ������� � �������������(��������� �

���������������(������� ��������������������������.@�������99/�

I������ ��@�� ��C��(�1������.&��:/�����4������ ��������

; @�� ����� ����������������.&��,/�

� ��/��))!�')�%�$&���1�&�# (��')��/-#�� ���!#�'##'(+�. )&�#�('(+�&)0)�� !(%�& ��+�%�(� �� (�-!'#%'(+�$ �0�-!&%�&��+�(&�(%�$) �-�!) ����%"(&+� !)�$ �(��#�('(+"� '�#�)� �� & ���/'(&��'(') �)2

��� �� ��������!"�������

; 1��� �� ���� ����� �������� ������� ����� �� ����4������������ �)

������������������.��������� ����� ��������������� ���� �����������

��������������������������� ��� ������������ ��������/�

; 2��� ��1� ����� �@�� ���������.&��>/���� ��1� ����� ���� �����

; 8��� ��@����A���.&��9"/��� �� �@����C����

; ���� ��@����A��� ������ ������� � �������������������� �

@�� ��C��(�1������.&��:/���� ��@����A�������4������ �������

������� ���� ����� � �� �����(�������

; @�� ����� ����������������.&��,/�

; ��������� ���� ����� ����������� ��@����A���� �� ��2��

���������C����.&��</��; ��������������������������������������� ������������$�@������ � ���������������� ��� ������ �������� ����� �������������

Page 13: KB 1010 - Karcher Outlet Washers/KB 1010... · 2017. 3. 30. · please read this leaflet carefully before operating your machine (2009168-11-04) kb 1010 ˘ ˘

��� �� ��������!"������� ���#����&� ����������)

���������������������� ����������� ��� ����)� ����������

��� ���(� ��������������� ���������������������E������ �

������������0

; ��������������� ������ � �������� ��������������������

; ������ ���� ����� ���������������������������������� �������

�� ���������������� ���� ��������H����.�� �&���%�:",)><=/

�� ��@����A���

; C��������>)!����� ������� ���� ����� � ������ ���������� �

; �� ������ �� � ������������������� ������������������ �

��������������������� ������������ ��������������� ������

�����������

; E����������� � �� ������������������ ������ � ��@����C���

��������� �� ����������

������ ..�(%�& ��� ## $'(+��#�('(+�.�& %�"����-,I��������������� ��������������� ��������� �������������� � �

�������������� �

"����1,@������� ���� ����� �������������9)!����� ����������� ���� �����

������������������ ��������� �����������������

"����0,E���������������� �������������� ��� � �������������������

Page 14: KB 1010 - Karcher Outlet Washers/KB 1010... · 2017. 3. 30. · please read this leaflet carefully before operating your machine (2009168-11-04) kb 1010 ˘ ˘

�����$!�!"�������

�!�������������������������������������������

�#������������������������������������������

����������������������������������!������������

�������������#��������'�����!����������������!��

����������������&

��������������������������������������������������������������������� ����!�����������������������������""����"���������������

; @�� ������ ������������������� ��������@�� ��.&��,/���

������� ��G����+��� ����C���.&��99/������ �����(� ��

; $����� ��� ������� �. �/������������� � ����������

; "<���=������������� ���� ���������������� �������������$���������������������������������������������������"�����7 ������#������� �������������������� ������$

%>93��6"3��%7+%?"��3@5A3�9!3��76 �>�5@�9!3�"5�39B3>5�3�73%;2; �?56����3""6�3�+%"!3�$

�� ���������������������� ��������

� ��()!���/� # (+�%�#'���(%�&� !-#�3�����!)�� ��� !��� ������))!����) ���$��)&� (+#����� ..�(%& &�� !�#$�)�% /&�& ��� ## $'(+�/� ��%!��)�

�(��

; H�������������������(� ������ ���� ���������� �����������

; 5����������(� ��������� ����������������(��������� ������� �����������)

����� ����� ������ ��������������� �������������������� �� ��

����� ������ �

#��������"���������������������"�����������������"�����"�����������

Page 15: KB 1010 - Karcher Outlet Washers/KB 1010... · 2017. 3. 30. · please read this leaflet carefully before operating your machine (2009168-11-04) kb 1010 ˘ ˘

; $����� � ��� �������������������� �� � ������� ����

�4������ ��@����A��������� ������� ��� ������������������

������� ��� ��� ��������������� � �������������� �� ������ ���

�������

; 8�������������� ���������������� ������������������ ��

�� ����������������������9"��� ����.>=���� /����������������

�� ����� ��� ��� ���������������������� ��������� �����

�������� ����������������9>����.96>F/�

; � ���I���� �������4����� ������������()����������� ��������

�� ��������� �������������

-������������������������� ��� �������� � ������ �� ��������

�)���*�*+

; ��������������� ������ ������������ ���� ����� ��� ������������

9,�����

; ����������������������� ��������������������

�,��*�()

8��������������� ��� �� �������������������K����������

�������������� ��������������� ������������������������ ��

; �� ��������������������������������� ��� ����������������

; ���������������������������K���������������������������

������ �� ����� ������������� ���� � ������������������� ������

��������������&-������������ ������������� ��������������������

����������������������� ����������(��� �������������

����������

���������

��������� �������������������������

����������������� �����������������������

�������� �������� ��������

���������������� ���� ���������

Page 16: KB 1010 - Karcher Outlet Washers/KB 1010... · 2017. 3. 30. · please read this leaflet carefully before operating your machine (2009168-11-04) kb 1010 ˘ ˘

�� �������� ��

������������� �� ���������� ������������������� ��� �� ����� ����������������������������������

�������� ���� �������������� ���A rapidly rotating pencil jet used to remove loose paint, stubborn algae and moss from hard surfaces.

�������� ������ ������ �!"�An integral fan jet, pencil jet and low pressure chemical jet in one unit allows optimal nozzle selection.

�������� #��� $ #�!%&'!

�������� (!�)����� *��+ ,��!&�

�������� ��&� *��+ ,��!&�

�������� �����&�!� �- ��� .� �����/

������� ����"��

Page 17: KB 1010 - Karcher Outlet Washers/KB 1010... · 2017. 3. 30. · please read this leaflet carefully before operating your machine (2009168-11-04) kb 1010 ˘ ˘

�� �����������

������������������ �����������������������������!��������������������"������������� ��������������� ���#$����������������������� ��� ��� ������������������������� �������������� ���������������������������������� ����%���������&��������'()��������������� ����� �������� ����������������������#/3#'(��#������������������ ����� �����!������ ����������

Page 18: KB 1010 - Karcher Outlet Washers/KB 1010... · 2017. 3. 30. · please read this leaflet carefully before operating your machine (2009168-11-04) kb 1010 ˘ ˘

�� ���������� ��

������������� ��������� ������� ��������������!�������* ��������� ���������� ���� �������� ��� ���������� ���� ������ ����� ����� ������������������������� ����������������� ��� �����������������

��� ������(�������� � ���������� ���� ��������������� �����������)

���������������������������������������� ������������� ������������������ ���$

PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTION

Machine refusesto start

Plug not connected

Defective socket

Fuse blown

Defective extension cable

Wrong mains voltage

Connect plug

Try another socket

Change the fuse

Try without extension cable

Check mains voltage corresponds tospecifications of machin

Pump stops Fuse blown

Overheating due to poorwater Supply

Change fuse and check size of extensioncable

Check inlet water flow rate - hose shouldfill a 10 litre bucket in one minute

Strong pressurefluctuations

Nozzle partly blocked Clean dirt from nozzle hole with needleand rinse from the front

Machine does notreach operatingpressure

Nozzle blocked/worn out

Inadequate mains water

Inlet hose squeezed

Water filter clogged(3.1 item 5)

Inlet hose blocked

Clean/replace nozzle

Check inlet water flow rate

Straighten out hose

Clean filter

Check hose for leaks or blockages

No detergentsuction

Wrong pressure

Blocked Detergent Filter

Use SprayGun without Spray Lance

Unblock Filter

Page 19: KB 1010 - Karcher Outlet Washers/KB 1010... · 2017. 3. 30. · please read this leaflet carefully before operating your machine (2009168-11-04) kb 1010 ˘ ˘

!� ���"� ��

K�����.8K/�C��� ������� ������)���������������� ������ ���������

������������� ������������ ����������� ��

������)��������� ����������������������������������������������)

��� ���� ���� ������������������ ��� � ���������(��������

������� ������������������� � ����������� �� (����������������

������� ����������� ���������������(� ����� ��� ����� � �������

� ������ �����

�,��,�)-.)*����/�0���* �%1%2�23%%2$4.����� � ������������������� �>=���������� �/

E����B�,"�� ��=�""���G�����*�E����

� � �������� ��� ������� �������� ������� ���� ��� �� �� ���� �

�����������(��������������� ������������������������ ����������

K���������������������������

�� ��� ���������������� ������)���� �� ��������������0

��������&6�)�7��������������! ��B���� ���� ��B������54 ����5C-D�-9B>%C, .-1:(�'(1.0.3E����,�������F��<�����G���������$� $��

Page 20: KB 1010 - Karcher Outlet Washers/KB 1010... · 2017. 3. 30. · please read this leaflet carefully before operating your machine (2009168-11-04) kb 1010 ˘ ˘

#� ���� �������

0�1�� 2�!!�"���!

4����� 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 ��-0��- 406�

������� 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 �7 -�%- �8

���������(�� 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 �5� 9"

2�����:��� 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 �� 62�

*���� 2�!!�"���!

��&&����;&��������#2�<$ 55555555555555555555555555555555555555555555 �- =�

��&&��>����#2��$ 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 ) ������&���;�����

��&&�����������#2�<$ 555555555555555555555555555555 #�� ���$ 5555 �?� 2��

��&&�������(�����555555555555555555555555555555555555555555555555555555 '5 ;�����

��;���� 55555555555555555555555555555555555555555555555555 ��� ����

0��3��4�!"� ����

��;&����������#2�<������&���$55555555555555 #�-- ���$ 55555 �- 2��

�&���������������� 555555555555555555555555555555555555 #)- ���$ 5555555 ) 2��

:���>��� 5555555555555555555555555555555555555555555555555 #��- ��$ 555555 ? ������&���;�����

���������!���+� 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 -?� ������&���;�����

>�����:���������&����.������2�<5��������� 5555555555555555 �- @

�&��;�;�"��+���� ������������������������ 55555555555555 �- �;

���0�����;�����,���������#!��� ��*$ 5555555555555555555555555 -?) ;��A

�����&���������,��(��#3@�%-'-�0�$ 55555555555555555555555555 ') /#6$

�����&������,� (��#�---����3�$555555555555555555555555555555 *� /#6$

��4�!���!�

(����� 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 �%- ;;

"��� 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 �� ;;

������ 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 � - ;;

"����� 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 � 9�

Page 21: KB 1010 - Karcher Outlet Washers/KB 1010... · 2017. 3. 30. · please read this leaflet carefully before operating your machine (2009168-11-04) kb 1010 ˘ ˘

�$��������

!�����������! ��&; $H)�����"����� ���&; $-.)�%�����

Page 22: KB 1010 - Karcher Outlet Washers/KB 1010... · 2017. 3. 30. · please read this leaflet carefully before operating your machine (2009168-11-04) kb 1010 ˘ ˘

��

���������� ������ ����� ���� � �������� ��������� ����� �������� ��� ���� ������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����� ������� ���� ����������� ������ ��� ��� ���� ����������������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������

�������� !���"������������������ #�$%#"

�� ������������� ��&'()%(�*%)(+)(��*�,-�&)($'(��*.'&())$(��*�,-�&#(+$)(��*��&+()#(��*��&)($'(��*.+///(#0(�*

����������������������������12��2�33/#0�4�#5�+///�-�6#5�+//#�-�6+5�+//+�12��2�33/#0�4�+5�#&&%�12��2�$/))3�4�#�12��2�$/))3�4�+�4�%&�12��2�$#///�4�)�4�+5�+///�12��2�$#///�4�)�4�)5�#&&3�-�6#5�+//#

6�����������������������������������������������������������������"���������������������� ��� �� ������ ��� ���� �� ���������� ��� ������� ������������� ���� ���������������������� ������������ ���� ���������� ��� ���������� ���� ��� ��� ������ ��� ���������������������

������������������������������������6��� �7

������������ �8�������5 &/��9,6.:���������5 &+��9,6.

��������������� ��������������������������������������������������������������������� ���!��������������"����������������������������#��������$�" ��������������������%&'&������������������������������("�������)������*���(��������"��������� #��+�������"�����,���

�������������" ���-�.����".���������/��� ��������0�������0������%10&' �2��(�3���'*�0�4�5&�����������6�����7&��4��8��&0'9�3��7&��4��8��&0%%�%

8��840�1&����:'&����������������

������ ���������,���,��6��7

Page 23: KB 1010 - Karcher Outlet Washers/KB 1010... · 2017. 3. 30. · please read this leaflet carefully before operating your machine (2009168-11-04) kb 1010 ˘ ˘

��

�����

Page 24: KB 1010 - Karcher Outlet Washers/KB 1010... · 2017. 3. 30. · please read this leaflet carefully before operating your machine (2009168-11-04) kb 1010 ˘ ˘