kc color book sp - florida healthy kids · ¡un seguro de salud para niños, que está dentro de su...

24
¡Un seguro de salud para niños, que está dentro de su alcance! 1-888-540-5437 TTY 1-877-316-8748 www.floridakidcare.org

Upload: others

Post on 05-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: kc color book sp - Florida Healthy Kids · ¡Un seguro de salud para niños, que está dentro de su alcance! 1-888-540-5437 • TTY 1-877-316-8748 •

¡Un seguro de salud para niños, que está dentro de su alcance!

1-888-540-5437 • TTY 1-877-316-8748 • www.floridakidcare.org

Page 2: kc color book sp - Florida Healthy Kids · ¡Un seguro de salud para niños, que está dentro de su alcance! 1-888-540-5437 • TTY 1-877-316-8748 •
Page 3: kc color book sp - Florida Healthy Kids · ¡Un seguro de salud para niños, que está dentro de su alcance! 1-888-540-5437 • TTY 1-877-316-8748 •

Estimados padres,Es natural que los padres sepreocupen por sus hijos.Florida KidCare desea ofrecer asu familia una preocupaciónmenos, ya sea estén felices,tristes o sanos. Florida KidCarees un seguro de salud paraniños que no tienen coberturade salud, desde que nacenhasta los 18 años. Laelegibilidad para este programase basa en los ingresos ytamaño de la familia.

¿Tiene preguntas?¿Necesita más información?

¿Necesita un formulario de

solicitud?

Llámenos al 1-888-540-5437, TTY 1-877-316-8748

O visítenos en el sitio web:www.floridakidcare.org

¡Un seguro mèdico para niños, que está dentro de su alcance!

Page 4: kc color book sp - Florida Healthy Kids · ¡Un seguro de salud para niños, que está dentro de su alcance! 1-888-540-5437 • TTY 1-877-316-8748 •

¡Use esta lista de chequeocomo un recordatorio!

f Primer chequeo completo_________________fecha

f Las vacunas estánactualizadas_________________fecha

f Pruebas de chequeo deldesarrollo_________________fecha

f Pruebas de chequeo de lavisión y audición_________________fecha

f Visita anual al Doctor_________________fecha

f Visita anual al Dentista_________________fecha

f Preguntar al Doctor sobrenutrición y peso_________________fecha

fHablar con el Maestro delniño sobre su progreso_________________fecha

notas de salud para ___________________

Page 5: kc color book sp - Florida Healthy Kids · ¡Un seguro de salud para niños, que está dentro de su alcance! 1-888-540-5437 • TTY 1-877-316-8748 •

¡Apresúrense!¡La reunión en la casa del club está a punto de comenzar!

Page 6: kc color book sp - Florida Healthy Kids · ¡Un seguro de salud para niños, que está dentro de su alcance! 1-888-540-5437 • TTY 1-877-316-8748 •

“Bienvenidos a la reunión semanal del club Florida KidCare. ¿Están todos aquí?¿Gustavo? ¿Ming? ¿Jonathan? ¿Kayla? Mary. . .ah esa soy yo; yo, estoy aquí. ¿Jacob?

¿Hum? Todos están aquí, menos Jacob. ¿Adónde estará?”

Page 7: kc color book sp - Florida Healthy Kids · ¡Un seguro de salud para niños, que está dentro de su alcance! 1-888-540-5437 • TTY 1-877-316-8748 •

Oh no, Jacob está atrasado. Ayúdenlo a encontrar el camino más cortopara llegar a la casa del club.

Page 8: kc color book sp - Florida Healthy Kids · ¡Un seguro de salud para niños, que está dentro de su alcance! 1-888-540-5437 • TTY 1-877-316-8748 •

“Lo siento, estoy atrasado,” dice Jacob, “tuve que ir al doctor.Me caí y fracturé mi brazo.”

¿“Tuviste miedo, Jacob?” preguntó Ming. “No. La enfermera y el doctor me enyesaron el brazo y después me dijeron que podía

regresar a casa.”

¿Puedes pintar de azul el yeso del brazo de Jacob?

Page 9: kc color book sp - Florida Healthy Kids · ¡Un seguro de salud para niños, que está dentro de su alcance! 1-888-540-5437 • TTY 1-877-316-8748 •

“Cuando fui al doctor la semana pasada para hacerme mi chequeo anual,el doctor chequeó varias cosas.”

¿Puedes ayudar a Ming a encontrar las palabras de todas las cosas quesu doctor chequeó?

y ZCAOORN ____________y SOO ____________

y RESAJO ____________y ATAGGRAN ____________

y EOSP ____________y TRAAUL ____________

y OACB ____________y RAINZ ____________

mi chequeo anual

enredo de palabras

Page 10: kc color book sp - Florida Healthy Kids · ¡Un seguro de salud para niños, que está dentro de su alcance! 1-888-540-5437 • TTY 1-877-316-8748 •

Kayla está jugando afuera con su mamá.“Mamá dice que tengo asma. A veces necesito ayuda para respirar.

Y cuando la necesito,yo recibo mi medicina a través de mi inhalador.”

Page 11: kc color book sp - Florida Healthy Kids · ¡Un seguro de salud para niños, que está dentro de su alcance! 1-888-540-5437 • TTY 1-877-316-8748 •

“Yo nunca tengo miedo cuando voy a ver a mi doctor, aun cuando tengo que tomarmis vacunas,” dice Jonathan. “Y mi papá dice que no se preocupa más con el costo de las visitas al

doctor, desde que nos inscribió, a mi hermana y a mí, en el seguro de salud Florida KidCare.”

Jonathan necesita ayuda para encontrar las palabras listadas arriba. ¿Puedes ayudarlo?

D W Q S I N S E G U R O A D VE O R U G E S N I T C P O E SA Z E B R G F R M O N L A N AD G D O R U N O I S I V M T LH O W S R I K I T D N A V A UA P C I T N E K I O O C U L DD S W T Q J M I E B S E E Y AF L I D O U S D A B E L L R BL A P T E R S C U K N F A L LO K L Y F Y S A J O R E T S ER U S E N F E R M O J Q I O ZI D I E D C H E Q U E O P Q WD W H U N M E A I F Y P S C KA L M E D I C I N A E K O O RR I D E N E W Q U I D Z H H F

sopade palabras

encuentra estaspalabras

Chequeo KidCare

Niños Hospital

Dental Medicina

Doctor Enfermo

Florida Sin seguro

Saludable Visión

Sano Seguro

Page 12: kc color book sp - Florida Healthy Kids · ¡Un seguro de salud para niños, que está dentro de su alcance! 1-888-540-5437 • TTY 1-877-316-8748 •

Los niños del club KidCare aun no han votado sobre loque van a hacer hoy.

¿Deberían pintar, trabajar en un crucigrama, o jugar afuera?

“¡Hagámoslo todo!” dicen los niños.

crucigrama

crucigramair afuera

ir afuera

pintar

pinta

r

Page 13: kc color book sp - Florida Healthy Kids · ¡Un seguro de salud para niños, que está dentro de su alcance! 1-888-540-5437 • TTY 1-877-316-8748 •

Ayuda a los niños a pintar la Bandera Americana.

Page 14: kc color book sp - Florida Healthy Kids · ¡Un seguro de salud para niños, que está dentro de su alcance! 1-888-540-5437 • TTY 1-877-316-8748 •

1. Un muy buen seguro de salud para niños.

2. Tienes 5 ____en tu pie.

3. El estado en que vives, o el Estado en quesiempre hay luz del sol (Sunshine State).

4. Pinta el cielo.

5. Puedes oler con tu _____.

6. ¿Quién examina tus dientes?

7. ¿Quién cuida de tu salud cuando estásenfermo?

8. Un animal que ladra.

9. Yo digo, “miau.”

10. Lo que comes en tu casa después de laescuela.

crucigrama

1

2

4

3

5

6

7

8

9

10

Page 15: kc color book sp - Florida Healthy Kids · ¡Un seguro de salud para niños, que está dentro de su alcance! 1-888-540-5437 • TTY 1-877-316-8748 •

Llena los blancos.

“¡______pienso que

todo__________debería

tener un__________de

__________, ____________!”

enredo de palabras

OYN Ñ I O

D LUA SG R E S O U

D R I AC K E

Gustavo tiene que ir a ver al doctor de ojos (oftalmólogo).“No puedo comenzar este enredo de palabras. Tengo que ir a ver al

doctor de ojos para que me recete un nuevo par de anteojos.”

¿Puedes resolver el enredo de palabras de Gustavo?

Page 16: kc color book sp - Florida Healthy Kids · ¡Un seguro de salud para niños, que está dentro de su alcance! 1-888-540-5437 • TTY 1-877-316-8748 •

haciendo palabras

1. __________________________

2. __________________________

3. __________________________

4. __________________________

5. __________________________

6. __________________________

7. __________________________

8. __________________________

9. __________________________

10. _________________________

11. _________________________

12. _________________________

13. _________________________

14. _________________________

15. _________________________

16. _________________________

manzana

batatadulce

espárragos

naranjachauchas

bró

coli

Cuantas palabras puedes hacer usando las letras que están en la oración

C O M E M U C H A SF R U T A S Y V E R D U R A S

zapallo

Page 17: kc color book sp - Florida Healthy Kids · ¡Un seguro de salud para niños, que está dentro de su alcance! 1-888-540-5437 • TTY 1-877-316-8748 •

¿Te gustaría ser un miembro del club KidCare? ¿Sí?“Todos los que estén a favor de que__________________________(escribe tu nombre en la línea) entre

como un miembro nuevo del club KidCare digan ‘Sí,”’ grita Mary.

Page 18: kc color book sp - Florida Healthy Kids · ¡Un seguro de salud para niños, que está dentro de su alcance! 1-888-540-5437 • TTY 1-877-316-8748 •

“Ahora que eres un miembro del club KidCare, necesitascompletar el certificado y pintarlo. ¡Y no te olvides de colgarlo en un lugar adonde

todos puedan verlo!”

Page 19: kc color book sp - Florida Healthy Kids · ¡Un seguro de salud para niños, que está dentro de su alcance! 1-888-540-5437 • TTY 1-877-316-8748 •

es m

iem

bro

del cl

ub

Flor

ida

Kid

Car

e.

¡esp

lénd

ido

!

¡est

am

os

sano

s y

nos

div

erti

mo

s!

El le

ma

del cl

ub

Flor

ida

Kid

Car

e es

:

¡ha

ga

eje

rcic

io, c

om

e fr

uta

s y

verd

ura

s, c

epíll

ate

los

die

ntes

,

due

rme

ba

sta

nte,

y d

ivié

rtet

e!

Page 20: kc color book sp - Florida Healthy Kids · ¡Un seguro de salud para niños, que está dentro de su alcance! 1-888-540-5437 • TTY 1-877-316-8748 •
Page 21: kc color book sp - Florida Healthy Kids · ¡Un seguro de salud para niños, que está dentro de su alcance! 1-888-540-5437 • TTY 1-877-316-8748 •

Ming tiene un letrero con el lema del club KidCare.“Es hora de ir a casa, por lo tanto digamos todos el lema del club Florida KidCare.”

¿Puedes ayudar al grupo a decir el lema?

¡haga ejercicio,

come frutas y verduras,

cepíllate los dientes,

y duerme bastante!

Page 22: kc color book sp - Florida Healthy Kids · ¡Un seguro de salud para niños, que está dentro de su alcance! 1-888-540-5437 • TTY 1-877-316-8748 •

Mi chequeo annual Enredo de palabras:corazón, ojos, oídos, garganta, peso, altura, boca, nariz

Sopa de palabras:

Crucigrama:1. KidCare2. Dedos3. Florida4. azul5. nariz6. dentista 7. doctor8. perro9. gato

10. merienda

Enredo de palabras en una oración “¡Yo pienso que todo niño debería tener un seguro de salud KidCare!”

Haciendo palabras:Se pueden hacer mås de 16 palabras.mas mar comer yavan casa gatosal amar talver mano tuven lata yo

respuestas

D W Q S I N S E G U R O A D VE O R U G E S N I T C P O E SA Z E B R G F R M O N L A N AD G D O R U N O I S I V M T LH O W S R I K I T D N A V A UA P C I T N E K I O O C U L DD S W T Q J M I E B S E E Y AF L I D O U S D A B E L L R BL A P T E R S C U K N F A L LO K L Y F Y S A N O R E T S ER U S E N F E R M O J Q I O ZI D I E D C H E Q U E O P Q WD W H U N M E A I F Y P S C KA L M E D I C I N A E K O O RR I D E N E W Q U I D Z H H F

Page 23: kc color book sp - Florida Healthy Kids · ¡Un seguro de salud para niños, que está dentro de su alcance! 1-888-540-5437 • TTY 1-877-316-8748 •
Page 24: kc color book sp - Florida Healthy Kids · ¡Un seguro de salud para niños, que está dentro de su alcance! 1-888-540-5437 • TTY 1-877-316-8748 •

¡Un seguro de salud para niños, que está dentro de su alcance!

1-888-540-5437 • TTY 1-877-316-8748 • www.floridakidcare.org

DH 150-557, 6/02 stock number: 5733-557-0150-7