kcm_2013_01
DESCRIPTION
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013๋ 1์ํธTRANSCRIPT
1www.koreancleaners.net
January 2013
The Korean Cleaners Monthly(ISSN1073-1709) is published monthly by the Korean Cleaners Monthly Co., P.O. Box 1321, Englewood Cliffs, NJ 07632. Periodical postage paid at Englewood Cliffs NJ and additional mailing offices in New York, NY. Postmaster: Please send address changes to: The Korean Cleaners Monthly, P.O. Box 1321, Englewood Cliffs, NJ 07632
www.koreancleaners.net โข E-Mail: [email protected]
e K
orea
n C
lean
ers
Mon
thly
โข P.
O. B
ox 1
321
โข Eng
lew
ood
Clif
fs, N
J 07
632
โข Tel
. 201
-871
-227
2
(20์ชฝ)
(26์ชฝ)
(36์ชฝ)
๋ถ๊ฒฝ๊ธฐ ์ฅ๋นํฌ์๋ก ๋ ๋ฆฌ๋ ต๋๋ค๋ถ๊ฒฝ๊ธฐ์ ์ธ์ฐ๋ ค ๋๋์ ์์คํฌ์ํ ์ต๊ธฐ์ฒ ์ฌ์ฅ
์ฌํ(่่ก)
์ ๋ ๊ธฐ๊ณ
ํ์ธ ์ ์ ์จํธํด๋ฆฌ๋ ์๋ฒ์ ์๋ก ๋ฑ๊ทนTURI, ํ์ธ ์ด์ A B ํด๋ฆฌ๋์จํธํด๋ฆฌ๋ ์๋ฒ์ ์ ์ ์
๋ถ๊ฒฝ๊ธฐ ์ฅ๋นํฌ์๋ก ๋ ๋ฆฌ๋ ต๋๋ค๋ถ๊ฒฝ๊ธฐ์ ์ธ์ฐ๋ ค ๋๋์ ์์คํฌ์ํ ์ต๊ธฐ์ฒ ์ฌ์ฅ
์ ๋ ๊ธฐ๊ณ ์ฌํ(่่ก)
(78์ชฝ)
์์ง๋ ๋ด ์๊ฐ๊ฐ 99์ ๋ฏธ๋ง์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์ญ๋๊น?
์ ์ธ ์๊ฐ ๊ณ์ฐ
ํ์ธ ์ ์ ์จํธํด๋ฆฌ๋ ์๋ฒ์ ์๋ก ๋ฑ๊ทนTURI, ํ์ธ ์ด์ A B ํด๋ฆฌ๋์จํธํด๋ฆฌ๋ ์๋ฒ์ ์ ์ ์
์ ์ธ ์๊ฐ ๊ณ์ฐ์์ง๋ ๋ด ์๊ฐ๊ฐ 99์ ๋ฏธ๋ง์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์ญ๋๊น?
2www.koreancleaners.net
๋ค ๋น์ทํ๋ค ํด๋ ์ค๋ฆฌ์ง๋์ ๋ค๋ฆ ๋๋ค!์ค๋ฆฌ์ง๋ ๋ ์ผ์ ์ฌํ ๋จธ์ฐ์ ๋ญ๊ฐ ๋ฌ๋ผ๋ ๋ค๋ฆ ๋๋ค!!
Unikorn Machinery (GA)(770) 237-9898
NU TECH, Inc. (CT)(203) 325-8849
Express Machinery (MA)(617) 510-0229
National Industries (IL)(815) 451-2175
EMC (NJ)(201) 615-2306
E&N Equipment Co. (MI)(248) 813-0003
Young's LDE Co. (CA)(510) 357-4988
US Western Multitex Inc. (CA)(714) 871-8890
NW Cleaners Mart (WA)(253) 833-1456
Hanโs Machinery(416) 483-8985SankoCanada (604) 420-8037
Satec International, Inc. 301-345-01285129 Powder Mill Rd โ Beltsville, MD 20705 โ Fax: 301-345-0129 โ E-Mail: [email protected]
๋ฏธ๊ตญ ๋๋ฌ๋ง ์บ๋๋ค
B ์๋ฆฌ์ฆ
โ ์ ํ ํฐ์น ์ปฌ๋ฌ ์ปจํธ๋กค ํจ๋
โ ์ ํ ๋ฒจํธ ๋๋ผ์ด๋ธ ์์คํ
โ ์ ํ ์คํ ์ธ๋ฆฌ์ค ์คํธ ์๋ฒคํธ ์ฟจ๋ง ์์คํ
โ ์ ํ ์คํ ์ธ๋ฆฌ์ค ์คํธ ์ด ๊ตํ๊ธฐ & ์ปจ๋ด์
โ ์ ํ ๋ค์ค ์ธ์ด ์ํํธ์จ์ด
โ Dry Logic Pro ๋๋ผ์ ์์คํ
โ 30, 50, 60 & 80 lbs ์ฉ๋
โ ๊ฒฝ์ ์ ์ธ ๋ ธ-์ฟกํน ์์คํ
โ ํ์ฌ ํ์ฐ๋๋ก ์ ์ทจ ์์ฒ ๋ด์
โ ๊ณ ์ ํ์ก ์์คํ : 300G / 800 rpm
โ ๋์ฑ ๋จ์ถ๋ ์ธ์ดํด ํ์
โ Dry Logic Pro ๋๋ผ์ ์์คํ
โ ์ ํ ํฐ์น ์ปฌ๋ฌ ์ปจํธ๋กค ํจ๋
โ 35 & 50 lbs. ์ฉ๋
Multi Solvent C ์๋ฆฌ์ฆ Multi Solvent
www.satecinternational.com
์์ ์ ๊ฐ๊ณ ์ ํํ์ญ์์ค!
Betty Brite (NJ) (201) 960-1847
3www.koreancleaners.net
๋ ํ๋์ ์๋ฒฝํImPression
์์ฝ์ค๊ฐ ์ด๋ฃจ์ด๋ธ ํฌ์ธ ํ๋ ์ฑ ๊ธฐ์ ์ ์ต์ ์์ ์๊ฐํฉ๋๋ค
์ต์ ํ ์์ฝ์ค DF-740U-V3 ํฌ์ธ ํํผ์ ๊ดํด์ง์ญ ๊ณต์ธ ๋ฐฐ๊ธ์ ์ฒด๋ก ๋ฌธ์ํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
์๋ก์ด ์ธ๋ฒํฐ ์ต์ ๊ฐ๋จํ๊ฒ ๋ค์ด์ผ์ ๋๋ฆฌ๋ ๊ฒ๋ง์ผ๋ก ๋ธ๋ก์์ถ๋ ฅ์ ์กฐ์ ํ ์ ์์ด์๋ก ๋ค๋ฅธ ์ธํ๋ฌผ์ํน์ฑ์ ๋ฐ๋ผ ๋ง์ถค ์์ ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ต์ฒจ๋จ ์ปจํธ๋กค ํจ๋์ฌ์ฉ์ ์ค์ฌ ์ค๊ณ - ๋ชจ๋ ์ปจํธ๋กค์ ํ ๊ณณ์๋ชจ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ๊ฐ์ฅ ํจ์จ์ ์ด๊ณ ๋ฅ๋ฅ ์ ์ผ๋ก ์์ ํ ์ ์๋ ์ธํ ์ ํ๊ธฐ๊ฐ์ฝ์ต๋๋ค.
๋์ฑ ๊ฐ๋ ฅํด์ง๋ธ๋ก์ ํ์๋ ๊ฐ๋ ฅํด์ง ๋ธ๋ก์ ๋ชจํฐ๋ฅผ ์ฅ์ฐฉํด ๋๋ผ์ ํ์์ด ๋จ์ถ๋๊ณ ์จํธํด๋ฆฌ๋ ์์ ๋ ๋์ฑ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ์ฒ๋ฆฌํฉ๋๋ค.
์๊ณ๋ฐฉํฅ... ๋ธ๋ก์ ์ถ๋ ฅ์ด๊ฐํด์ง๋๋ค์๊ณ ๋ฐ๋๋ฐฉํฅ... ๋ธ๋ก์์ถ๋ ฅ์ด ์ฝํด์ง๋๋ค
์จํธํด๋ฆฌ๋๋ค์
์ํ ์ต๊ณ ์ ํฌ์์!์จํธํด๋ฆฌ๋ ์์ ์์ด์์ ์ธ ๊ฐ๋ ฅํ๋น๊น ํ์!!
4www.koreancleaners.net
ITDS ๋๋ผ์ ์์คํ ์ผ๋ก๋๋ผ์ ์ธ์ดํด 10๋ถ ๋จ์ถ
๊ณ ์ฑ๋ฅ ์ํฐ ์ธํผ๋ ์ดํฐ
์ด์ค ์คํ ๋์คํฌ & ์ด์ค ์ฌ์นด๋ณธ ํํฐ
๋ฒํผ ํธ๋ฉ ๋๋ผ์ ์ฅ์น
์ต์ฒจ๋จ ์ปดํจํฐ ์ปจํธ๋กค ๋๋ผ์
๋์ฉ๋ ์๋ฒคํธ ํ์ ์ฝ์ผ
๋์ฉ๋ ์์ด ํ๋ก์ฐ์ด์ค ํฌ ๋๋ผ์ ์์คํ
๋ฒํผ ํธ๋ฉ ๋๋ผ์ ์ฅ์น
์ ์ํ ๋๋ผ์ ์์คํ
๋ค๋จ๊ณ ํฌ ๋ชจํฐ ์คํผ๋
๋ฐฐ์คํท ๋ถ๋ฆฌ ์์คํ
ํ๋ฆฌ-์คํํ ์๊ฐ ๋จ์ถ
๋ค๋จ๊ณ ํฌ ๋ชจํฐ ์คํผ๋
์ํผ ์ฝ๋ ์นํ๊ฒฝ๋๋ ์์คํ
์ด๋๋ก๋งคํฑ ์ฆ๋ฅ๊ธฐ ์ฒญ์์ฅ์น๊ฐ ๋์ด๋ฅผ ์ด์ง ์๊ณ ์ฌ๋ฌ์ง๋ฅผ ์ฒญ์ํฉ๋๋ค.
โ ์คํ๋งํด๋ฌ๊ฐ ๋ ์ด์ ํ์์์ต๋๋ค.
โ ์ง์ ํ ์นํ๊ฒฝ ๊ณต๋ฒ์ ๋๋ค.
โ ๊ฐ์ฅ ๊ฒฝ์ ์ ์ธ ์ธํ
๋ฐฉ๋ฒ์ ๋๋ค.
โ ๋ ์ด์ ์ฌ๋ฌ์ง์ ํํฐ๋ฅผ ์ฒญ์ํ
ํ์๊ฐ ์์ต๋๋ค.
์ต๊ณ ์ ์ ๊ตํจ์ ์๋ํ๋ ์จํธํด๋ฆฌ๋ ์์คํ (27~70 LBS)
โ ํ๊ฒฝ๋ฒ ๊ท์ ๋ก๋ถํฐ
ํด๋ฐฉ๋ฉ๋๋ค.
โ ์ค์ผ๊ณผ ํ์ฌ ๋ถ์์์
์์ ํด๋ฐฉ ๋ฉ๋๋ค.
5www.koreancleaners.net
๋ง๊ฐํ ํ์๊ฐ ์ฌ๋ฌ๋ถ์
์์ ์์ต ๊ด๋ฆฌ์ ์ ์ฐจ์์ด ์ด๋ ธ์ต๋๋ค
๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค
์ ๋ํ๋ ์ค ๋ผ์ดํธ๋ ์๋ฆฌ์ฆ๋ก ์ฌ๋ฌ๋ถ ์ ์ธ ์์ ์
ํ๋ฆฌํฐ์ ์๋๋ฅผ ํ๋จ๊ณ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋ ํ์ญ์์ค.
๋ ๋ฒ์ด์ฃผ๋ ๋ค์ํ ๊ธฐ๋ฅ๋ค์ ์ง์ ๊ฒฝํํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
PVP ํ๋ฆฌํธ ๋ฒคํธ ํ๋ ์ค
์ ์ธ ๋ทํ ์๋ ๋ด๊น ๊ธฐ๋ฅ
ํ-์ฌ์ด์ฆ ๋ทํ ํซ ํค๋
ํ-์ฌ์ด์ฆ ์ธก๋ฉด ์์ด๋ฐฑ
์์ ์ค์ ์ค์๊ฐ ๊ด๋ฆฌ
ํฉํค์ง (LS2 ๋ชจ๋ธ์ ํํจ)
6www.koreancleaners.net
์ ๋์น
์ต๊ณ ์ ์ ํ ํ๋ฆฌํฐ
๊ฐ์ฅ ๊ฒฝ์์ ์ธ ๊ฐ๊ฒฉ
EM ๊ธฐ์ ์๋ฒฝ ๊ตฌํ
๋ ธ-์ฟกํน / ๋ ธ-์คํ / ๋ ธ-์ํฐ ๋์์ธ(์คํ & ์ํฐ ์ฐ๊ฒฐ ํ ์ฌ์ฉ์ ์ ํ)
์ฌ-์คํ ์ธ๋ฆฌ์ค ์คํธ ์ ์(๋ฐธ๋ธ๊น์ง ์คํ ์ธ๋ฆฌ์ค ์คํธ๋ก ์ ์)
ํค๋น-๋ํฐ ๋์์ธ - ๋๋ผ ๊ตฌ๋์ถ๊ณผ๋ฒ ์ด๋ง์ 2์ค ์ง์ง๋๋ฅผ ์ค์น,
์ท์ ๋ฃ์ด๋ ๋๋ผ์ด ๊ธฐ์ธ์ง ์์ต๋๋ค.
์ต๊ณ ์ ์์ ์ฑ - ์ธ์ดํํฐ ์์คํ ์์ปจํธ๋กค ํ๋ ์ปดํจํฐ๊ฐ ์ด์ค์ผ๋ก ์ฅ์ฐฉ,
์ต๊ณ ์ ์์ ์ฑ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
EM ๊ธฐ์ ์ต์ ํ - EM ๋น๋์ EMํํฐ๋ก ์๋ฒฝํ ์๋ฒคํธ ๊ด๋ฆฌ. ๋ํ ํํฐ ์๋ช ์ด 1๋ ์ด์ ์ฐ์ฅ๋ฉ๋๋ค.
์ฝํ๋๋ ์คํฌ๋กค ์ปดํ๋ ์, ๋ฒ๋ง ๋ชจํฐ,์๋์ด๋ ๋ฆด๋ ์ด, ๋์๋ฐ ์ธ๋ฒํฐ, ์ผ๋ณธ
NHK ๋ฒ ์ด๋ง ๋ฑ ์ธ๊ณ์ ์ธ ๋ธ๋๋ ๋ถํ๋ง ์ฌ์ฉํ์ต๋๋ค.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๋ฐ ์ต๊ณ ํ์ง์ ๊ธฐ๊ณ๋ฅผ๋ฏฟ๊ธฐ ํ๋ค๊ฒ ์ ๋ ดํ ๊ฐ๊ฒฉ์
๊ตฌ์ ํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.์ง๊ธ ๋ฌด๋ฃ ์ ํ๋ก ๋ฌธ์ํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค!
์ ๋ฅ์ค, ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ, ๋ผ์ด๋ฅ์ค, ๊ทธ๋ฆฐ์ด์ฐ, ๋๋ผ์ด์๋ธ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์จํธํด๋ฆฌ๋
์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ์๋ฒคํธ
855-600-3636www.unisecusa.com
Unisec์ Germany, Ireland, Spain, Sweden, Portugal, France, Latvia, Romania, Venezuela, Argentina, Chile, Andorra ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ China ๋ฑ ์ธ๊ณ ๊ฐ๊ตญ์ ์์ถ๋๊ณ ์์ต๋๋ค
์ฌ์ฉ์๋ค์์ฐฌ์ฌํญ๋ฐ
New York MachineryIrvington, NJ 07111973-372-0100
MPTSan Jose, CA 95112408-977-9000
CSDCarrollton, TX 75006214-496-0761
์ฌ์ฉ์๋ค์์ฐฌ์ฌํญ๋ฐ
์ง๊ธ ์ด ๊ธฐ๊ณ๋ฅผ ์ฃผ๋ชฉํ์ญ์์ค!๊ณผ์ฐ ๊ทธ ์ด์ ๊ฐ๋ฌด์์ผ๊น์?
๊ณผ์ฐ ๊ทธ ์ด์ ๊ฐ๋ฌด์์ผ๊น์?
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๋ฐ ์ต๊ณ ํ์ง์ ๊ธฐ๊ณ๋ฅผ๋ฏฟ๊ธฐ ํ๋ค๊ฒ ์ ๋ ดํ ๊ฐ๊ฒฉ์
๊ตฌ์ ํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.์ง๊ธ ๋ฌด๋ฃ ์ ํ๋ก ๋ฌธ์ํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค!
7www.koreancleaners.net
์ ๋์น
์ต๊ณ ์ ์ ํ ํ๋ฆฌํฐ
๊ฐ์ฅ ๊ฒฝ์์ ์ธ ๊ฐ๊ฒฉ
EM ๊ธฐ์ ์๋ฒฝ ๊ตฌํ
๋ ธ-์ฟกํน / ๋ ธ-์คํ / ๋ ธ-์ํฐ ๋์์ธ(์คํ & ์ํฐ ์ฐ๊ฒฐ ํ ์ฌ์ฉ์ ์ ํ)
์ฌ-์คํ ์ธ๋ฆฌ์ค ์คํธ ์ ์(๋ฐธ๋ธ๊น์ง ์คํ ์ธ๋ฆฌ์ค ์คํธ๋ก ์ ์)
ํค๋น-๋ํฐ ๋์์ธ - ๋๋ผ ๊ตฌ๋์ถ๊ณผ๋ฒ ์ด๋ง์ 2์ค ์ง์ง๋๋ฅผ ์ค์น,
์ท์ ๋ฃ์ด๋ ๋๋ผ์ด ๊ธฐ์ธ์ง ์์ต๋๋ค.
์ต๊ณ ์ ์์ ์ฑ - ์ธ์ดํํฐ ์์คํ ์์ปจํธ๋กค ํ๋ ์ปดํจํฐ๊ฐ ์ด์ค์ผ๋ก ์ฅ์ฐฉ,
์ต๊ณ ์ ์์ ์ฑ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
EM ๊ธฐ์ ์ต์ ํ - EM ๋น๋์ EMํํฐ๋ก ์๋ฒฝํ ์๋ฒคํธ ๊ด๋ฆฌ. ๋ํ ํํฐ ์๋ช ์ด 1๋ ์ด์ ์ฐ์ฅ๋ฉ๋๋ค.
์ฝํ๋๋ ์คํฌ๋กค ์ปดํ๋ ์, ๋ฒ๋ง ๋ชจํฐ,์๋์ด๋ ๋ฆด๋ ์ด, ๋์๋ฐ ์ธ๋ฒํฐ, ์ผ๋ณธ
NHK ๋ฒ ์ด๋ง ๋ฑ ์ธ๊ณ์ ์ธ ๋ธ๋๋ ๋ถํ๋ง ์ฌ์ฉํ์ต๋๋ค.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๋ฐ ์ต๊ณ ํ์ง์ ๊ธฐ๊ณ๋ฅผ๋ฏฟ๊ธฐ ํ๋ค๊ฒ ์ ๋ ดํ ๊ฐ๊ฒฉ์
๊ตฌ์ ํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.์ง๊ธ ๋ฌด๋ฃ ์ ํ๋ก ๋ฌธ์ํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค!
์ ๋ฅ์ค, ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ, ๋ผ์ด๋ฅ์ค, ๊ทธ๋ฆฐ์ด์ฐ, ๋๋ผ์ด์๋ธ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์จํธํด๋ฆฌ๋
์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ์๋ฒคํธ
855-600-3636www.unisecusa.com
Unisec์ Germany, Ireland, Spain, Sweden, Portugal, France, Latvia, Romania, Venezuela, Argentina, Chile, Andorra ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ China ๋ฑ ์ธ๊ณ ๊ฐ๊ตญ์ ์์ถ๋๊ณ ์์ต๋๋ค
์ฌ์ฉ์๋ค์์ฐฌ์ฌํญ๋ฐ
New York MachineryIrvington, NJ 07111973-372-0100
MPTSan Jose, CA 95112408-977-9000
CSDCarrollton, TX 75006214-496-0761
์ฌ์ฉ์๋ค์์ฐฌ์ฌํญ๋ฐ
์ง๊ธ ์ด ๊ธฐ๊ณ๋ฅผ ์ฃผ๋ชฉํ์ญ์์ค!๊ณผ์ฐ ๊ทธ ์ด์ ๊ฐ๋ฌด์์ผ๊น์?
๊ณผ์ฐ ๊ทธ ์ด์ ๊ฐ๋ฌด์์ผ๊น์?
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๋ฐ ์ต๊ณ ํ์ง์ ๊ธฐ๊ณ๋ฅผ๋ฏฟ๊ธฐ ํ๋ค๊ฒ ์ ๋ ดํ ๊ฐ๊ฒฉ์
๊ตฌ์ ํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.์ง๊ธ ๋ฌด๋ฃ ์ ํ๋ก ๋ฌธ์ํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค!
8www.koreancleaners.net
์ค๋งํธํฐ์ผ๋ก์ฐ์ผ์๋ฉด ๋ฐ๋ชจ๋น๋์ค๋ฅผ ๋ณด์ค์ ์์ต๋๋ค
9www.koreancleaners.net
๊น์ํ ๋ฐํ ๋์ ์ผ๋ฃฉ ์ ๊ฑฐ๊ฐ์ด๋ณด๋ค ์ฌ์ธ ์ ์์ต๋๋ค.
ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ, ํํฌ ๋๋ K4 ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ํ์คํ๋ ์ด ์คํํฐ๋ฅผ ์๊ฐํฉ๋๋ค.
์ ์ ํ EasyGo๋ ์ ์ํ๊ฒ ์ง๋ฌผ๋ก ์นจํฌํด ๊น์ํ ๋ฐํ ๋, ์นผ๋ผ์ ์ปคํ ์ผ๋ฃฉ, ๋ ๋ฑ ๊ณ ์ง ์ผ๋ฃฉ์ ์ ๊ฑฐํฉ๋๋ค. ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋์ ํ๊ธฐ ์ ์ ๋ฟ๋ ค ์ฃผ์๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด ๋ฉ๋๋ค. ์์ง, ์์ธ ๋๋ ๊ธฐ๋ค๋ฆด ํ์๋ ์์ต๋๋ค. ๋์ ์ผ๋ฃฉ์ด ๋จธ์ฐ ์์์ ์ฌ๋ผ์ง๋๋ค.EasyGo๋ ๋ ๋ฒ๋ง ์์ด์ ํธ ์ญํ ๋ ํฉ๋๋ค!
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ EasyGo๋ ํ๊ฒฝ์ ์์ ํฉ๋๋ค. ์ฝฉ์ด ์ฃผ์๋ฃ์ด๊ณ , ์ํํ๋ถํด๋๋ฉฐ, ๋ถ๋ถ์ง ์๊ณ ์บ๋ฆฌํฌ๋์ ์ฃผ 2013 VOC ๋ฐ Prop-65 ๊ท์ ์ ๋ง์กฑ์ํต๋๋ค. ๊ทธ๋ฅ ์คํ๋ ์ดํ์ ํ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ํ๋ฉด ๋ฉ๋๋ค. ์ง๊ธ๋ถํฐ EasyGo๋ก ์ฝ๊ฒ ์ผํ์ธ์!
์์ธํ ์ ๋ณด ๋ฌธ์๋ ALWilson.com์ผ๋ก ๋ฐฉ๋ฌธ ๋๋ 800-526-1188๋ก ์ ํ์ฃผ์ธ์.
10www.koreancleaners.net
์ธํ ์ปดํจํฐ ํ์ฌ ์ค์ ์ ์ผํ์ต์ด์ ์์ฒด ํ๋ก์ธ์ฑ ํ์ฌ์ ๋๋ค.
์ ๋ ดํ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค.(์์ฒด ํ๋ก์ธ์ฑ, Agent๊ฐ ์๋)
์จ๊น์๋ ์์๋ฃ์ ํ์คํ ๋ณด์ฅ(๋ช ํํ Statement ์ ๊ณต)
์ต์์ ์ง์ ์๋น์ค ์์คํ (17๊ฐ ์ง์ฌ์์ ์ง์ ์๋น์ค)
๋ณ๋์๋ ์์๋ฃ ๋ณด์ฅ
22๋ ์ ํ์ธ ์ต์ด๋ก ์์ํด ์ธ๊ณ ์ต๋์ ์ธํ์ ์ปดํจํฐ ํ์ฌ๋ก ์ฑ์ฅํ์ต๋๋ค. ์์ผ๋ก๋ ๋์ฑ ์ข์ ์ ํ๊ณผ ์๋น์ค๋ก ์ฌ๋ฌ๋ถ ์ฑ์์ ๋ณด๋ตํ ๊ฒ์ ์ฝ์๋๋ฆฝ๋๋ค.
www.RoyalWestern.Comwww.RoyalWestern.Com
๋ก์ ์จ์คํดํฌ๋ ๋ง ์นด๋ ํ๋ก์ธ์ฑ
์๋น์ค๊ฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ์ด์ 22๋ ์ ์ฝ์
๋ํ ๊น์์ฐฝ
DC/MD/VA7535 Little River Tpke.,#325DAnnandale, VA 22003
New York163-14 Northern Blvd #2FFlushing, NY 11358
Boston86 Maple StreetWaltham, MA 02453
Philadelphia67 Cheltenham Ave.Cheltenham, PA 19012
Los Angeles3255 Wilshire Blvd., #1250Los Angeles, CA 90010
New Jersey626 3rd AveLyndhurst, NJ 07071
Chicago2488 E. Oakton StreetArlington Hts., IL 60005
Miami2540 W. 84th St., #1Hialeah, FL 33016
San Diego8380 Miramar Mall #229San Diego, CA 97121
Atlanta6735 Peachtree Ind Blvd #100Atlanta, GA 30360
Houston12440 Oxford Park Dr. A-110Houston, TX 30360
Memphis2824 Lamar Ave.Memphis, TN 38114
Denver11000 E. Yale Ave #126 Aurora, CO 80014
Seattle15815 Admiralty Way #B2Lynnwood, WA 98087
Austin7801 N. Lamar Blvd #A-142Austin, TX 78752
Dallas2000 Royal Ln. #202Dallas, TX 75229
San Francisco2064 Walsh Ave #B-2Santa Clara, CA 95050
Ask for Special Discount Price
ํ์ฌ
์ ํ ๊ต์ฒด์
Data๋ฅผ ๋๊ฒจ
๋๋ฆฝ๋๋ค
11www.koreancleaners.net
Bio America: 714-343-1582Bestech Machinery714-343-1582Dependable Equipment781-891-5676
Bio New Jersey201-440-5700Sohnโs Engineering703-395-5834
Peace Service 201-983-1152Expo Machinery425-791-6793
Envirocare Intโl757-748-9368ESM Engineer773-837-5884
Top Hat Equipment618-567-4970
Advanced DC Eqmt.416-266-1388 (Canada)
์ฟกํน๋ ์ํ๋ฉด์ ์๋ฒฝํ ์๋ฒคํธ ๊ด๋ฆฌ?
์๋ฒคํธ๋ฅผ ์คํ๋ ์ด๋ง ํ๋ฉด์ ๊นจ๋ํ ์ธํ?
๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ํํ๋ฒ์น์ด ๋ฐ๋์ง ์์ ์ด์
โํธ๋ฒโ์ด โ์ ์โ์ ์ด๊ธธ ์๋ ์์ต๋๋ค!
๊ณผ์ฐ ๊ทธ๋ด๊น์?
๋ฐ์ด์ค ํด๋ฆฐ์
์ค์ง ์ ์๋ง์
๊ณ ์งํฉ๋๋ค
๋ฐ์ด์คํด๋ฆฐ์ ์๋ฒคํธ๋ฅผ ์ฆ๋ฅํฉ๋๋ค
๋ฐ์ด์คํด๋ฆฐ์ 3-ํฑํฌ ์์คํ ์ ๋๋ค
๋ฐ์ด์คํด๋ฆฐ์ ์ํํธ-๋ง์ดํธ ๋ฐฉ์์ ๋๋ค
๋ฐ์ด์คํด๋ฆฐ์ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ ๋ ดํฉ๋๋ค
๊ฐ์ฅ ์ง๋ณด๋ ์ํํธ-๋ง์ดํธ ์์คํ ๋ฐ์ด์คํด๋ฆฐ ๊ฐ์ฅ ์ง๋ณด๋ ์ํํธ-๋ง์ดํธ ์์คํ์ ์์คํ ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์ QR ์ฝ๋๋ฅผ ์ค์บํ์๊ฑฐ๋ YouTube์์ โBioClean HC320โ์ผ๋ก๊ฒ์ํ์ ์ ์ง์ ๋์์์ ํ์ธํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
์ ๋ฅ์ค ์๋ฒคํธ๋ก ํ ๋ก๋ 45๋ถ ์๋ฃ๋ฐ์ด์คํด๋ฆฐ ๊ฐ์ฅ ์ด์์ ์ธ ๋์ฒด ์๋ฒคํธ ์ ๋ฅ์ค๋กํ ๋ก๋๋ฅผ 45๋ถ์ ์๋ฃํฉ๋๋ค. ์ ๋ฅ์ค ์๋ฒคํธ๋ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ์๋ฒคํธ๋ณด๋ค 3๋ฐฐ์ ๊ฐ๊น์ด ์ธ์ฒ๋ ฅ์์๋ํ๋ฉฐ, ์๋ฒคํธ ์ ์ทจ ์ํ์ด ๊ฑฐ์ ์์ต๋๋ค.
์ดํ๋ฆฌ, ๋ ์ผ ๋ฑ ์ต๊ณ ๊ธ ํ์ค ๋ถํ ์ฌ์ฉ๋ฐ์ด์คํด๋ฆฐ์ ๋ฒ๋ง ๋ชจํฐ, ์ฝํ๋ํธ ์คํฌ๋กค ์ปดํ๋ ์,OMRON ์ฐ์ ์ปดํจํฐ ํจ๋ ๋ฑ ์ต๊ณ ๊ธ ํ์ค ๋ถํ์์ฌ์ฉํ๊ณ ์์ด ํ์ง์ ๋ฏฟ์ ์ ์๊ณ ์๋ฆฌ๊ฐ ์ฝ์ต๋๋ค.
์คํ ์ธ๋ฆฌ์ค ์คํธ ์ ์๋ฐ์ด์คํด๋ฆฐ์ ๋ชจ๋ ๋ฐฐ๊ด๊ณผ ์ฃผ์ ๋ถ์๋ฅผ ์คํ ์ธ๋ฆฌ์ค์คํธ๋ก๋ง๋ค์์ผ๋ฉฐ, ๋ฐฐ๊ด ์ฐ๊ฒฐ ๋ถ์์๋์ ์ฐ๊ฒฐ๊ด์ ์ฌ์ฉํ์ต๋๋ค.
10์ฃผ๋ ๊ธฐ๋
๋ชจ๋ธ์ ๋ํด
๋ฌธ์ํ์ธ์!๋ฐ์ด์คํด๋ฆฐ์
์ ๊ตญ์ ์ผ๋ก 400์ฌ๋๊ฐ ๋ณด๊ธ๋์ต๋๋ค
12www.koreancleaners.net
13www.koreancleaners.net
14www.koreancleaners.net
์์ฟ ์-์๋ก!์ ๋ง ์ ์ธ์์ด ์ด๋ฆฝ๋๋ค!์จํธํด๋ฆฌ๋, ๊ฑฑ์ ๋ง์ธ์. ์์ฟ ์-์๋ก๋ฅผ ์ ํํ์๋ฉด ์ด๋ณด์๋ ์ฝ๊ฒ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ฑ๋ฅ์ด ๋์ฑ ํฅ์๋ ์์ฟ ์-์๋ก.
์ธํ์ฑ๋ฅยท๋ด๊ตฌ์ฑยท์์ ํจ์จ ๋ชจ๋
ํฅ์๋์ต๋๋ค. ๋๋ผ์ด-ํฌ-๋๋ผ์ด ๋๋
ํธ๋์คํผ ๋ฐฉ์. ์ธํ์ฐ์ ์ ๋ฏธ๋์ธ
์จํธํด๋ฆฌ๋, ์์ฟ ์-์๋ก๊ฐ ์ฑ ์์ง๋๋ค.
๋์ฑ ํฅ์๋ ์ ๊ธฐ๋ฅ ๋์์ธ! ์ง์ ๋์ผ๋ก ํ์ธํ์ธ์!
201-615-2306908-328-1406
223 Bergen Tpke, Ridgefield Park, NJ 07660
์ฉ๋ 100 ํ์ด๋
Dry-to-DryTechnology
์ฉ๋ 65 ํ์ด๋
TransferTechnology
$149์์ฟ ์ ๋งค์คํฐ ๋น๊ธฐ๋์ค ํคํธ
(1) ๋ชธ์ฒด ์์ผ๋ก ๋ถ๋ฆฌ๋ ์ปจํธ๋กค ํจ๋ ๋ฐ์ค๊ธฐ๊ณ ์ง๋์ผ๋ก ์ธํ ์ํฅ์ ์ต์ํํด ๋ด๊ตฌ์ฑ์๋์ฑ ๋์์ต๋๋ค. ๋ฏธ์ฏ๋น์ค ์ธ๋ฒํฐ 2๊ฐ ์ฌ์ฉ.
(8) 8.5โ์์ด๋ ์ปฌ๋ฌ-ํฐ์น ์คํฌ๋ฆฐ์ต์ ํ ๋ํ ์ปฌ๋ฌ-ํฐ์น ์คํฌ๋ฆฐ์ ์ฅ์ฐฉ, ์ฌ์ฉํ๊ธฐ๊ฐ๋์ฑ ํธ๋ฆฌํด์ก์ต๋๋ค. ๋ค์ํ ๊ธฐ๋ณธ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๋๋ถ์ ์ด๋ณด์๋ ์ฝ๊ฒ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.(4) ์คํ ์ฃผ์ ๊ธฐ๋ฅ
์์ฌ ์์ ์ค์๋ ํ์ํ๋ฉด ์คํ์ ์ฃผ์ ํฉ๋๋ค.
(7) ETL ์ธ์ฆ / UL ๋ถํ ์ฌ์ฉ๊ณต์ธ๋ ํ์ง. ์์ฌํ๊ณ ์ฌ์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
(6) ๋์ฑ ๋ถ๋๋ฌ์์ง ์ํํธ-๋ง์ดํธ ์์คํ์ ๊ธฐ๊ณ ์๋ช ์ ์ง์ ์ ์ธ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น๋ ์๋ ์์๊ณผ ์ง๋์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ปจํธ๋กคํฉ๋๋ค.
(5) ํ๋ผ์คํฑ ์ธ์ ์ฉ๊ธฐ ์ฅ์ฐฉ๊ณ ๊ธ ์ฐ์ ํ๋ผ์คํฑ ์ฌ์ง๋ก ์ผ๋ฏธ์ปฌ์ ์ํฅ์๋ฐ์ง ์์ต๋๋ค.
(3) ๋ชธ์ฒด ์์ผ๋ก ๋ถ๋ฆฌ๋ ์ํฐ ํ๋ฆฌ-๋ฏน์ฑ ํฑํฌ๋ฌผ์ ์ผ๋ฏธ์ปฌ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์์ด ๋๊ธฐํ๊ณ ์์ผ๋ฏ๋ก ๋ฎ์ ์์ ์ง๋์์๋ ์ํฅ์ ๋ฐ์ง ์์ต๋๋ค.๋ํ ๊ธฐ๊ณ ๋์ด๊ฐ ๋ฎ์์ก์ต๋๋ค.
(2) ๋ฏธ์ฏ๋น์ ๋ฉ์ธ ๋ชจํฐ์ ๋ํ ํฌ ๋ชจํฐ๋ฉ์ธ ๋ชจํฐ(7.5๋ง๋ ฅ)์ ํฌ ๋ชจํฐ(5๋ง๋ ฅ) ๋ชจ๋์ต๊ณ ๊ธ ์ ํ์ ์ฌ์ฉํด ๋ด๊ตฌ์ฑ์ ๋์์ต๋๋ค.
Express Machinery
15www.koreancleaners.net
Express Machinery
์ธํ ์ฅ๋น ๊ธฐ์ ์ ํ๋ช !
Express Machinery Company201-615-2306 / 908-328-1406
223 Bergen Turnpike, Ridgefield Park, NJ 07660
์ธํ๋ ฅ์ด ์๋ฑํฉ๋๋ค (Impress ์๋ฒคํธ ์ฌ์ฉ)
๋น๋/ํํฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ์์ ๊ฒฝ์ ์ ์ ๋๋ค
๊ณ ์ฑ๋ฅ ์ฆ๋ฅ์ฅ์น๋ก ์๋ฒคํธ๊ฐ ๋ ์ฒญ๊ฒฐํฉ๋๋ค
๋๋๊ธฐ๊ฐ ์์ด ๊ณ ์ฅ์ด ์ ๊ณ ์ ๊ธฐ๊ฐ ์ ์ฝ๋ฉ๋๋ค
๋ฐํ ๋ฆฌ์ ์ ์ทจ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๊ธฐ์ง ์์ต๋๋ค
๊ณ ์ฑ๋ฅ ์ํํธ ๋ง์ดํธ ์์คํ (850 rpm)
ํ ๋ก๋ 53๋ถ!50 & 70 LBS
1. ํ์ํ ์ธํ์ฑ๋ฅ 2. ํ์ํ ๊ฒฝ์ ์ฑ 3. ํ์ํ ๊ธฐ๋ฅ์ฑ 4. ํ์ํ ํธ๋ฆฌ์ฑ
Impress ์๋ฒคํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉด
์ ์ฉ์ฑ ๋์ ์์ฉ์ฑ ๋๋ฅผ
์๋ฒฝํ๊ฒ ์ฒ๋ฆฌํ์ฌ ์ต์์
์ธํ ์ฑ๋ฅ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
๋ํ ๋ฐํ ๋ฆฌ์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์์ด
์ ์ทจ ๋ฌธ์ ๋ํ ์์ต๋๋ค.
iQ ๋จธ์ฐ์ ๋น๋๋ฟ ์๋๋ผ
ํํฐ ๊ฒฝ๋น๋ ๋ค์ง ์์ต๋๋ค.
๋ ๋๋ ์ฅ์น๊ฐ ์์ด
๋๋๊ธฐ ๊ณ ์ฅ์ผ๋ก ์ธํ
์๋ฆฌ๋น ์ง์ถ์ด ์๊ณ ์ ๊ธฐ
์๊ธ๋ ์ ์ฝ๋ฉ๋๋ค.
์ต๊ณ ์ ์ํํธ-๋ง์ดํธ
์์คํ ์ผ๋ก ์ต๊ณ 850rpm
ํ์์๋๋ฅผ ๋ฌ์ฑ, ๋๋ผ์
์๊ฐ์ด ์ค์ด๋ญ๋๋ค.
๋ํ ์คํ ์ ์ฝํ ์ฟกํน
์์คํ ๋ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค.
์ฒจ๋จ ์ปดํจํฐ ์์คํ ์ผ๋ก
๋๊ตฌ๋ ์ฝ๊ฒ ๊ธฐ๊ณ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ
์ ์์ต๋๋ค.
๋ํ ๊ธฐ๊ณ ๊ด๋ฆฌ๊ฐ ๊ฐ๋จํ๊ณ
Smartํด ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ฌ์ฉํ
์๋ก ์ง๊ฐ๋ฅผ ๋ฐํํฉ๋๋ค.
ํ๊ตญ์ธ์ ์์กด์ฌ, iQ!!์ต๊ณ ์ ๊ฒฝ์ ์ฑ / ์ต๊ณ ์ ์ธํ์ฑ๋ฅ / ์ต๊ณ ์ ์ ํํฐ ์๋น์ค
16www.koreancleaners.net
์๋์ด ์์์ฆ์ ์ธ์๋ QR Code๋ฅผ
์ค๋งํธ ํฐ์ผ๋ก ์ฐ์ผ๋ฉด ์ค๋ ์ํฉ์ ๋ฐ๋ก ์ ์
์์ต๋๋ค.
20๋ ๊ฐ 4000์ฌ ์ธํ์์ ์ค์น๋
๋ช ํ ์ปดํจํฐ!
24Hr ๋ฌด๋ฃ ๊ธฐ์ ์ง์ ์๋น์ค
๋จ์ ํ224-805-0898
847-550-677025779 N. Hillview Court, Mundelein IL 60060
๋ค์ด์๋ชฌ๋ ์ปดํจํฐ ์๋น์ค
์น์ฌ์ดํธ 50% ์ธ์ผ ํฌ๋ ๋ง ์นด๋ ์ต์ ์์๋ฃ
5๋ถ์ด๋ฉด ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ์ ๋ง ์ฌ์ด ์ปดํจํฐ,
๋ค์ํ ์ ์ฐจ์ง, ํ๊ฒฝ ๋ณด์กฐ๊ธ, ๋ง์ผ๋ฆฌ์ง๋ณด๋์ค๋ฅผ ํตํ 20% ์ด์ ๋งค์ถ ์ฆ๊ฐ
์๊ฐ๋๋ณ ์ธํ๋ฌผ๋, ๋ค์ํ ๊ธฐ๊ฐ๋ณ ๋งค์ ๊ทธ๋ํ, ์์ญ์ข ๋ฅ์ ๋ฆฌํฌํธ ๊ธฐ๋ฅ
๋ค์ํ ๊ด๋ฆฌ๊ธฐ๋ฅ( ๊ณ ๊ฐ๋ณ ๊ฐ๊ฒฉ, ๊ฒฝ๋น ์ฅ๋ถ,๋๋ฆฌ๋ฒ๋ฆฌ ๊ณ ๊ฐ, ์ง์ )
์ธํฐ๋ท์ ํตํ ์ฌ๋ฌ ์ธํ์ ์๊ฒฉ ๊ด๋ฆฌ, ์ธํฐ๋ท ์๊ฒฉํ์ธ
์ต์ : ํ ํ๋ฆฐํฐ, ์ค์ผ๋, ์ปจ๋ฒ ์ด์ด ์๋ ์ ์ง ์์คํ .
www.diamondcomputerservice.com
์ $1950% OFFํ๋ก๊ทธ๋จ ํ๋
Buy 2 Systems andGet the 3rd 50% OFF
ํฌ์ค์นผ, ํผ์ฝํ ๋ฑํ ํ์ฌ ์ปดํจํฐ ๋ฌธ์ ํ์
์ต๊ณ !
์ค๋งํธ ํฐ์ ์ด์ฉํ ๊ณ ๊ฐ ์๋น์ค!์ค๋งํธ ํฐ์ ์ด์ฉํ ๊ณ ๊ฐ ์๋น์ค!QR Code๋ก ์ธํ๋ฌผ ์๋ฃ ํ์ธ
์ด๋์์๋ ๊ฐ๊ฒ ๋งค์ ํ์ธ
๋ฏฟ์์งํ ์๋น์ค
๋ค์ด์๋ชฌ๋ ์ปดํจํฐ
17www.koreancleaners.net
1
www.koreancleaners.net
S&B Machinery2574 Industry Lane โข Norristown, PA 19403 โข E-Mail: [email protected]
DC/MD/VA R&G Machinery240-508-4909
NCBBC Eqmt.919-274-5846
NJEMC201-615-2306
NYHK Entp.585-750-2870
NC(Charlotte)Cleaners Eqmt.704-281-1026
CanadaAdvanced Eqmt. 416-889-7697
Tel. 610-631-9808 โข Fax. 610-631-9809
โ๋ฌต์ ๋๊ฐ ๋น ์ง๋๋ฐ ๊น์ง ๋๋์ต๋๋คโ
์ฌ์ง ์ผ์ชฝ๋ถํฐ ํ๋ํธ ์ค์ฐ๋ ์ฌํ๋ ์ฌ์ฅ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ iQ ๋จธ์ฐ ์์ ๋ฐฐ๊ธ ์ ์ฒด์ธ S&B ์ฅ๋น ๋ฐฑ์์ฒ ์ฌ์ฅ.
๋ด๊ฐ ์ฐ๊ณ ์๋ ํํฌ ๊ธฐ๊ณ๊ฐ ์ฐ์์ ์ค๋ ๋์ง๋ง ๊ด๋ฆฌ
๋ฅผ ์ ํด ์ฌ์ฉํ๋๋ฐ ์๋ฌด ๋ฌธ์ ๊ฐ ์์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ๊ฐ๊ณ
์์์ผ๋ก ๋๋ฏธ๋ ธ ํผ์์ ๋ฒ ์ด๊ธ ํฉํ ๋ฆฌ ๋ฑ ์ํ ์ทจ๊ธ ์ ์๊ฐ
์๋ค๋ ์ฌ์ค์ด ๋ ๋ง์์ ๊ฑธ๋ ธ์ต๋๋ค.
iQ ๋จธ์ฐ๊ณผ ์ํ๋ ์ค ์๋ฒคํธ๋ ์ฌ์ค 2๋ ์ ์ฅ๋น์ผ์
์ ๋ณด๊ณ ์์ฃผ ์ข์ ์ธ์์ ๋ฐ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ๋น์ฅ ๊ธฐ๊ณ ๋ฐ
๊ฟ ์ผ์ด ์์ผ๋ ๊ทธ๋์ ๋ง์์ ๋ด์๋๊ณ ์์์ฃ . ๊ทธ๋ฌ๋ ์ค
๋ง์นจ ๋์๊ฐ iQ ๋จธ์ฐ์ ์ฐ๋ค๊ณ ํด ๋๋ ํจ๊ป ๋ฐ๊พผ ๊ฒ๋๋ค.
๋ฐ๊พธ๊ณ ๋ณด๋ ๊ธฐ๊ณ์ ์๋ฒคํธ ๋ชจ๋ ๋ง์ ๋ญ๋๋ค. ์ฒ์ ๋นจ
๋๋ฅผ ํด๋ณด๊ณ ๊น์ง ๋๋์ฃ . ํํฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ๋๋ณด๋ค ์ท์ด ๋ ๊นจ
๋ํ๊ฒ ๋์ค๋ ๊ฑด ๋ฌผ๋ก ์ด๊ณ ํํฌ์์๋ ์ ๋๊ฐ๋ ๋ฌต์ ๋๋ค
์ด ๋น ์ง๋ ์ ๋๋ ์ ์๊ฒ ์ต๋๊น? ์ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ธํ์ธ๋ค์ฒ๋ผ
ํํฌ๊ฐ ๋นจ๋๊ฐ ๋ ์ ๋๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋๋ฐ ๋ง์ ๋๋ค.
์ ๊ฐ ๊ธฐ๊ณ๋ฅผ ์๋ ์ข์ํ๊ณ ๊ผผ๊ผผํ๊ฒ ๊ด๋ฆฌํ๋๋ฐ iQ
๋จธ์ฐ์ ๊ธฐ๊ณ๊ฐ ์์ฃผ ์ฌํํด ๊ณ ์ฅ ๋ ๊ฒ ๋ณ๋ก ์๋ค๋ ์ฌ์ค๋
์์ฃผ ๋ง์ ๋ญ๋๋ค. ํํฐ ๊ฐ์ด๋ ๋น๋ ๊ฐ๋ ์ ๋๋ ๋ณ๋ก ๋์ด
๋ค์ด๊ฐ ๊ฒ ์์ต๋๋ค. ํํฌ ๋๋ณด๋ค ๋นจ๋๋ฅผ ์กฐ๊ธ ์ ๊ฒ ๋ฃ๊ณ ๋
๋ผ์ ์๊ฐ์ด 10๋ถ ์ ๋ ๋ ๊ธธ์ด์ง ๊ฒ ์์ฌ์ธ ๋ฟ ์ ์ ๋ง ๋๋ง
์กฑ์ ๋๋ค. ์ํ๋ ์ค ์๋ฒคํธ์ iQ ๋จธ์ฐ - ์์ ์๊ฒ ๊ถํฉ๋๋ค.
์ฌํ๋ (610-293-3236)
New Fancy Cleaners
Wayne, PA
18www.koreancleaners.net
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2011/1 00
์ ๋ ๊ธฐ๊ณ
์ด๋จ๊ตฌ
20 ์ฌํ(่่ก)
๋ด์ค ํ์ธ์ ์WC์๋ฒ์ ์๋ก๋ฑ๊ทน
26 TURI, ํ์ธ ์ด์ A B ํด๋ฆฌ๋๋ฅผ ์จํธํด๋ฆฌ๋
์๋ฒ์ ์๋ก ์ ์
๊ฒฝ์ ์ฃผ์๋งค์๋ฐ์์5๊ฐ์ง(5)
28 ์ด ๋ฌ์๋ ์์ด์ ์ ์ ๋ฌด์ ๋ํด ์์๋ณธ๋ค
์ข ์ ์๊ณผ์์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์
32 ์ํํ ์์ฌ์ํต์ด ์ข ํฉ์ ํ๋ฆฌํฐ ๊ด๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ๋ฅ์ผ ํ๋ค
์ผ์ด์ค์คํฐ๋ ๋ถ๊ฒฝ๊ธฐ์ฅ๋นํฌ์๋ก๋ ๋ฆฌ๋ ต๋๋ค!
36 ๋ถ๊ฒฝ๊ธฐ์ ์ธ์ฐ๋ ค ๋๋์ ์์คํฌ์ํ ์ต๊ธฐ์ฒ ์ฌ์ฅ
ํด๋ฆฌ๋&์คํํ
๋์์ด์
46 ์์นผ๋ฆฌ์ ์ดํด
์จํธํด๋ฆฌ๋ ๋ฌธํฅ์
50 ์จํธ ํด๋ฆฌ๋์ ์๋ก์ด ์ ์ (1)
์จํธํด๋ฆฌ๋๋ํธํ์นผ๋ผ
56 ๋ชจํผ์ ์คํฌ ์ ํ ์ฒ๋ฆฌ
์ด๊ด์ฐ
60 ํ์๋! ์ ... ํฅ๋ถ๋์!
๋ก ๋๋ฆฌ ๋๋๋๋๋ก์ง์ด
73 ๊ฐ๊ฒฉ ์ผํ
78 ์ ์ธ ์๊ฐ๊ณ์ฐ
90 ์ ์ธ ํฐ์น์
ํผ๋์94 ๋๋ ์คํผ๋์ํ๊ธฐ
96 ์ค์จํฐํผ๋์ํ๊ธฐ
ํด๊ฒ์ค ์บ๋กค๋จ
98 ์ค๋ ํ๋ฃจ ๋ง์!
์ ๊ณ๋ด์ค104 H2O ์จํธํด๋ฆฌ๋ ์ฅ๋น 6๊ฐ์ฃผ ๋ฌด๋ฃ ์ํ ์๋น์ค
105 ๋ด์ ๋จธ์ฌ๋๋ฆฌ ์ ์๊ด ์จ ์์
105 ์ด์ ๋ณด์ผ๋ฌ ๊ด๋ฆฌ๋ ์ด์์๋ EM์ผ๋ก ํ๋ค
106 ๋ํ๋๋ธ ์ฅ๋น ์ค๋์ค ํผ๋์ ์ฅ๋น 26๊ฐ์ฃผ ์ดํ ํ๋
108 ์ ๋ฅ์ค ์๋ฒคํธ ์ฑ๋ฅ ํ์ธต ์ ๊ทธ๋ ์ด๋
109 ์ด์ฏ๋ฏธ USA ์ฌ ๋จ๊ฐ์ฃผ๋ก ์ด์
110 ๋น ์คํ์ด๋ ์จ ๊ตฌ๋ 27์ผ ๋ณ์ธ
112 ๋ช ํจ๊ด๊ณ
116 ์ ๊ตญ๊ด๋ จ์ ์ฒด์ฐ๋ฝ๋ง
119 ๊ด๊ณ ์ฃผ๋ชฉ์ฐจ
2013๋ 1์ํธ / ์ 229ํธ www.koreancleaners.net โ [email protected]
The Korean Cleaners Monthly
www.koreancleaners.net
๋ถ๊ฒฝ๊ธฐ์ฅ๋นํฌ์๋ก๋ ๋ฆฌ๋ ต๋๋ค!๋ถ๊ฒฝ๊ธฐ์์ธ์ฐ๋ ค๋๋์ ์์คํฌ์ํ
์ต๊ธฐ์ฒ ์ฌ์ฅ(36๋ฉด)
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/118
19www.koreancleaners.net
๊ธฐ์ ํ์ ์ ๊ณ ์ ๋์ ์ถ์ข ์๋ค์์ฐจ์ด๊ฐ ์ฌ๊ธฐ์ ์์ต๋๋ค
์ ๋์จ์ด ์์ ์ ๊ฐ๊ณ ACS ํด๋ฆฌ๋ ์์คํ ์ ๊ณต๊ฐํฉ๋๋ค
์๋ฒคํธ ๊ฐ์ด์ฅ์น
ACS ํด๋ฆฌ๋ ์์คํ ์ ์ ๋์ ํธ ์๋ฒคํธ ๋ถ์ฌ์ฅ์น ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋ฒคํธ ๊ฐ์ด์ฅ์น๋ก์ฌ๋ฌ๋ถ ์๋ฒคํธ์ ์ธ์ฒ๋ ฅ์ ํฅ์์์ผ ์ค๋๋ค.
์ ํํ์ธ์. ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ํด๋ฆฌ๋ ์ฌ์ ์ ํ๋จ๊ณ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋ํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์๋ ค ๋๋ฆฝ๋๋ค.
์ ๋์ ํธ
20www.koreancleaners.net
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/1
์ฌํ(่่ก)
์ ๋ ๊ธฐ๊ณ
2013๋ ๊ณ์ฌ(็ธๅทณ)๋ ์ํด
๊ฐ ๋ฐ์๋ค. ์ธํ์ ๊ณ๋ฅผ ์ง
๋๋ฅด๊ณ ์๋ ์ง๋ ํ ๋ถ๊ฒฝ๊ธฐ
๋ก ์ํด๋ง์ด๊ฐ ๋ฐ๊ฐ๊ณ ๊ธฐ์ ์ผ๋ง์
์๋์ง๋ง ์ฌ ํด์๋ ์ข ๋์์ง๊ฒ ์ง
ํ๋ ํฌ๋ง๊ณผ ๊ธฐ๋๋ฅผ ๊ฐ๊ฒ ๋๋ ๊ฒ์ด
์ด์ฉ์ง ๋ชปํ๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ค ๋ง์์ด๋ค.
์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํ๋ โ์ํด ๋ณต ๋ง์ด ๋ฐ
์ผ์ธ์โ๋ผ๋ ์ธ์ฌ๋ฒ์ 1950๋ ๋์
์ฌ์ฉ๋๊ธฐ ์์ํ๋ค๊ณ ํ๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
์ฒ์์ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ฏ์ค์ด ํ๋ค
๊ณ ํ๋ค. ์ค ๋ณต๋ ์์ผ๋ฉด์ โ๋ฐ์ผ๋ผโ
๋ ๊ฒ๋ ๋ฑํ ์ผ์ด์ง๋ง ๋ ธ๋ ฅ๋ณด๋ค ์ด์๋ ๋ฏฟ๊ณ ํํด๋ฅผ ์ด
๋ผ๋ ์ ๋ด์ฒ๋ผ ๋ค๋ฆฌ๊ธฐ๋ ํ๋ค๊ณ ํ๋ค. ๊ทธ๋๊น์ง๋ง ํด๋
์๋ฏผ์ง๋ฐฐ์ ์ ์, ์ง๋ ํ ๊ฐ๋์ ์ง๋๋ ค ๋ณต(็ฆ)์ ์ธ๊ฐ
์์ฌ, ๊ทธ์ ํ ํด๋ฅผ ๋ฌด์ฌํ ๋๊ฒจ๋ ๋คํ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐ, โ๊ณผ
์ธ(้ๆญฒ) ์๋ ํ ํ์ จ์ต๋๊น?โ๋ผ๋ ์ธ์ฌ๊ฐ ๋ณดํธ์ ์ด์
๋ค๊ณ ํ๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ๋ฐ๋ ์ธ์ฌ๋ฒ๋ง ๋ด๋ ์ธ์์ด ์ผ๋ง๋
์ด๊ธฐ ์ข์์ก๋์ง ์ ์ ์๋ค.
๋ฑ์ ์ฐธ ๋ง์ ์ผ๊ตด์ ๊ฐ๊ณ ์๋ค. ๊ณ ๋ ์ ํ์ ๊ณ ๋
์ข ๊ต, ๋ฌด์์ ์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ธฐ๋ ๊ต ๋ฑ ๋ค์ํ ์ข ๊ต๋ค์์๋
๋ฑ์ ๋ํ ์ธ๊ธ์ด ๋น ์ง์ง ์๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ์ ๋ฏผ์ ์ ์์์
๋ฑ์ ์ ์์ ์ญ๋ฐฐ ๋์์ด๋ค. ์ญ์ด ์ํธ์ ์ผ๋ก ๋ณด๋ฉด ์ฉ(
่พฐ) ๋ค์์ผ๋ก ๋ฑ(ๅทณ)์ด ๋์จ๋ค. ๋ฐฑ๋ ๋ฌต์ ๊ตฌ๋ ์ด ์ด๋ฌด
๊ธฐ๋ ์ฉ์ด ๋์ด ์น์ฒํ๋ ค๋ ์์ ์ ์๋ง์ ์ด๋ฃจ๊ธฐ ์ํด
๋์์ด ๋ ธ๋ ฅํ๋ฉฐ ์ฐธ๊ณ ๊ฒฌ๋๋ ์ธ๋ด์ ์์ง์ด๊ธฐ๋ ํ๋ค.
๋ฑ์ ์ธ๊ณ ๊ฐ๊ตญ์ ์ ์ค๊ณผ ์ ํ์ ๋ฏผํ์์ ๊ณตํฌ์
์ญ๋ฐฐ์ ๋์์ด๋ค. ์ฌ์ ํ ์กด์ฌ์ด์ ์ ์ ์ง๋ฒ์์ด๊ณ , ์ฃฝ
์์ ์์ง์ด์ ์ฌ์๊ณผ ๋ถ์ฌ์ ์์ง
์ด๋ค. ๋ชจ์์ ์ด๋ฉฐ ์๋ฉด์ฑ์ ๊ฐ๊ณ ์
๋ค.
์๋ ์๋ โ์ ์ โ์ด๋ผ๊ณ ํด ๊ตฌ๋
์ด๊ฐ ์ง์ ๋ค์ด์ค๋ฉด ์ฌ๋ฌผ์ ๋ด๋ ค์ค
๋ค๋ ๊ธธ์กฐ๋ก ์ฌ๊ฒจ ์ฃฝ์ด๋ ๊ฑด ์์๋
ํ ์ ์๊ณ ์๊ณผ ๋ง์ ๋ฌผ๊ณผ ์ ์ ๋ฟ
๋ฆฌ๋ฉฐ ๋๊ฐ์ง ์๊ธฐ๋ฅผ ๋น์๋ค. ๋ฑ์ ์ฃฝ
์ด๋ฉด ์ฌ์์ด ๋ฐ๋ฅธ๋ค๊ณ ๋ฏฟ์๋ค. ์ฐ๋ฆฌ
๊ฐ ์ด๋ ธ์ ๋ ํ๊ต ์ํ ๋ ๋ง๋ค ๋น
๊ฐ ์ค๋ฉด ์ ์ ์ด ํ๊ต์์ ํ๋๋ก ์ฌ
๋ผ๊ฐ๋ ๋ฑ์ ์ฃฝ์ฌ์ ๊ทธ๋ ๋ค๋ ์ด์ผ
๊ธฐ๋ฅผ ๋ฃ๊ณค ํ๋ค.
๋ฑ์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ ์๋ค์ํผ ๊ฒจ์ธ์ ์ ์๋ค. ๋ฅ์ณ์ฌ ์ถ
์๋ฅผ ํผํ ์ค ์๋ ์งํ ๋๋ถ์ ๋จ๊ทน์ ์ ์ธํ ์ธ๊ณ ๋ชจ
๋ ๋๋ฅ์ ์ด๊ณ ์๋ค. ๊ทธ๋์ ๋ฏผ์์ ์์์ ๋ฑ์ ์ฌ์,
๋ถํ, ๋ถ์ฌ, ํ ๋ฐ ๋ ๋์๊ฐ ์์์ ์๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ์ก๋ค.
๋ฑ์ ๋ ํ๋ฌผ์ ๋ฒ์ด ๋ณ์ ์ ์์งํ๋ค. ๋ฑ ์๋ฐฉ ์คํ
์์ ๋ชจ๋ ์ฌ๋ ๋์ ๋ฑ์ผ๋ก ๋ณด์์ง๋ง ํ ์ฒ์ ๋์ ๋ฉ
์ง ๋จ์๋ก ๋ณด์ฌ ๊ฒฐํผํ๋๋ ๊ทธ๋ ๋ฐค ๋ฉ์ง ์ ๋น๋ก ํ๋ฐ๊ฟ
ํ๋ค๋ ์ด์ผ๊ธฐ๊ฐ ์๋ค. ๊ทธ๋์ ๋ฑ์ ์งํ๋ฅผ ์์งํ๊ณ ๋ฉ
์ง ์ธ๋ชจ, ๋ค์ํ ์ฌ์ฃผ, ํ์กฑํ ์ฌ๋ฌผ๋ ์์งํ๋ค.
๊ณผ์ฐ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์๊ณ ์๋ ์ฌ๋ฌ ์ ๋ช ์ธ์ฌ๋ค ์ค ๋ฑ๋ ๊ฐ
๋ง๋ค. 2012๋ ์ต๊ณ ์ ์คํ ์ธ์ด๊ฐ ๋ฑ๋ ๊ณ , ์ด๋ฏธ์, ํ์ง
์, ๊นํ์ ๋ฑ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋น, ์์ง์ญ, ๊นํฌ์ ๊ฐ
์ ์ฐ์์ธ๋ ๋ฑ๋ ๋ค.
์ธ๊ตญ์ ๋ณด๋ฉด ๊ทธ๋ ํ ๊ฐ๋ฅด๋ณด, ์ค๋๋ฆฌ ํต๋ฒ, ๊ทธ๋ ์ด์ค
์ผ๋ฆฌ, ๋ฐฅ ๋๋, ํด ์ต์ปค ๋ฑ์ด ๋ฑ๋ ์ธ๋ฌผ์ด๋ค. ๋ฏธ์ ๊ณ์ ๊ฑฐ
์ด๋จ๊ตฌ๋ด์ ๋จธ์ฌ๋๋ฆฌ ๋ํ
21www.koreancleaners.net
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/1
์ ๋ ๊ธฐ๊ณ
์ฅ ์๋ฆฌ ๋งํฐ์ค์ ํ๋ธ๋ก ํผ์นด์๋ ๋ฑ๋ ๊ณ , ๋์์ด๋ ๊ทธ
๋ฆฌ์คํฐ์ ๋์ค๋ฅด ์ญ์ ๋ฑ๋ ์ธ๋ฌผ์ด๋ค.
๋ฑ์ ๋์ฒ ํ๊ณ ์งํ๋ก์ด ์ด๋ฏธ์ง์ ๋ง๊ฒ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ง
์ปจ ๋ํต๋ น, ์ธ๋์ ๋งํํธ๋ง ๊ฐ๋, ์ค๊ตญ์ ๋ง์ค์ฉ๋ฅ, ํ
๊ตญ์ ๋ฐ์ ํฌ ๋ํต๋ น๊ณผ ์ด๋ช ๋ฐ ๋ํต๋ น์ด ๋ฑ๋ ํด์ ํ์ด
๋ ์ง๋์๋ค์ด๋ค.
๋ฑ์ ๊ฐํ ์๋ช ๋ ฅ๊ณผ ๋ฒ
์๋ ฅ์ ์ธ๊ฐ์ ๋๊ฒฝ์ ๋์
์ด ๋๊ธฐ๋ ํ๋ค. ๋ฑ์ ๋ ๊ฐ
์ ์์๊ธฐ๋ฅผ ๊ต๋๋ก ์ฌ์ฉํ
๋ฉด ๊ธธ๊ฒ๋ 3์ผ์ฉ ๊ต๋ฏธํ๊ธฐ๋
ํ๊ณ , ํ ๋ฒ์ ๋ฐฑ ๊ฐ๊ฐ ๋๋
์์ ๋ณ๊ธฐ๋ ํ๋ค. ๊ทธ๋์ ๋ฑ
์ ์ธ๊ณ ์ด๋ ๋ฌธํ์์๋ ํ
์์ ๋ฒ์์ ์์ง์ด ๋๋ค. ๋
์์ ๋ง์ ๋ฌธํ๊ถ์์ ๋ฑ์ด
์ ๋ ฅ์ ๋์ฌ์ฃผ๋ ์์ฝ์ผ๋ก
๊ฐ์ฃผ๋๋ค.
ํ์ค์์ โ๋ฑโ์ ์ง๊ทธ๋ฝ
๊ณ ๋ฌด์ญ๊ณ ์ํํ ์กด์ฌ๋ค. ๋
๊ฐ๋ ๋ก ๊ฐ๋ผ์ ธ ๋ ๋ฆ๊ฑฐ๋ฆฌ๋
ํ, ์์กฑ์ด ์๋ ๊ธฐ์ดํ ํ์
๊ณผ ๋ ์ ๊ธฐ์ด ๋ค๋๋ ์ด๋ ๋ฐฉ
์, ๋น๋ ๋ฎ์ธ ์ฐจ๊ฐ์ด ๋ชธ, ๊ทธ
๋ฆฌ๊ณ ๋ฌผ๋ฆฌ๋ฉด ๋ชฉ์จ๋ง์ ์ํ๋กญ๊ฒ ๋ง๋๋ ๋งน๋ ๊น์ง ์ฐ๋ฆฌ
๊ฐ ๋๋ ค์ํ ์กฐ๊ฑด์ ๋๋ฃจ ๊ฐ์ถ๊ณ ์๋ค. ํ์ง๋ง ๋ฑ์ ์ฌ
๋์ด ์ค๋ฉด ๋ฏธ๋ฆฌ ํผํ์ง ๋จผ์ ๊ณต๊ฒฉํ์ง ์๋๋ค. ๋ฑ์ ๋ฌผ
๋ฆฐ ์ฌ๋๋ณด๋ค ๊ฐ์ ๋ฌผ๋ฆฐ ์ฌ๋์ด ํจ์ฌ ๋ ๋ง์๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ๋
๋ฑ์ ๋ ๋ฌด์์ํ๋ค.
๋์ด ๋ณด์ด์ง ์๋ ๋ถ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ ๊ณ์๋๊ณ ์๋ค. ์ ๊ตญ์
์ผ๋ก ์ง๋ ๋ช ๋ ๊ฐ ์์ฒ ๊ฐ์ ์ธํ์๊ฐ ๋ฌธ์ ๋ซ์์ง๋ง
์ฌ์ ํ ๋งค์์ด ์ค๊ณ ์๋ค. ๊ฒฝ์ ์ธํ์๊ฐ ๋ฌธ์ ๋ซ์๋
์ฐ๋ฆฌ ์ง ๋งค์์ด ์ค๋ฅด์ง ์๋ ์ ์ ์๋ ๋ถํฉ์ด๋ค.
์ด๋ฐ ๋ถํฉ ์์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ฑ์ผ๋ก๋ถํฐ ๋ฐฐ์ธ ๊ฒ์ด ๋ง๋ค.
๋๊ฐ ์๋๋ฉด ๋ชธ์ ๋ฎ์ถ๊ณ ๋ฌผ๋ฌ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆด ์ค ์๋ ์งํ
๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ๋ ์ค๋ฅธ๋ค. ์์ฆ ๊ฐ์ ๋ถ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋ ๊ณต๋ถํ๊ณ
์ฐ๊ตฌํด์ผ ํ๋ค. ๋ง๋ ํ๋ ๊ทธ๋๋ก ํ๋ฉด์ ์ํฉ์ด ๋์
์ง ๊ฑธ ๊ธฐ๋ํ ์ ์๋ค. ์ผ ์
๋ค๊ณ ์์์์ง ๋ง๊ณ ๊ฐ๊ฒ ์ฒญ
์๋ผ๋ ํ ๋ฒ ๋ ํ๋ ๋ถ์ง๋ฐ
ํจ์ด ํ์ํ๋ค.
ํ์ฌ ์ธํ์ฐ์ ์ ๋์ค์นด
์ดํธ ํด๋ฆฌ๋์ ํ๋ฆฌํฐ ํด๋ฆฌ
๋๋ก ์๋ถ์ถ์ธ๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ ์
๋ค. ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์์ฃผ ์ธ๋๊ฐ, ํ๋ฆฌ
ํฐ๊ฐ ์์ฃผ ์ข๋๊ฐ ํด์ผ์ง ์ด
์ค๊ฐํ ์ค๊ฐ์ด ์ฌ๋ผ์ง๊ณ ์
๋ค. ๋ด๊ฐ ์ด๋ ์ชฝ์ ํ๋ก๋ก
ํํ๊ฑด ์๊ธฐ ๊ฐ๋ฐ๊ณผ ํฌ์๊ฐ
์ ํ๋ผ์ผ๋ง ํ๋ค.
๋ฑ์ ์ฑ์ฅํ๊ธฐ ์ํด ๋งค
๋ ํ, ๋ ๋ฒ ํ๋ฌผ์ ๋ฒ๋๋ค.
์๋ ๋ฐ๋ ์๋ ๊ฒ์ด ๊ป์ง์
๋ชจ๋ ๋ฒ๋ ๊ฒ์ด ์ผ๋ง๋ ํ๋ค
๊น? ๋ฑ์ ์ฑ์ฅํ๊ธฐ ์ํด ์ฝง์
๋ฑ์ ๊ฑฐ์น ๋์ ๋น๋ฒผ ๋ฌต์ ๊ป
์ง์ ์ฐข๋ ์ํ์ ๊ฒช๊ณ ์จ๋ชธ์ผ๋ก ๋ชธ๋ถ๋ฆผ ์ณ ๋ฌต์ ์์
์ ๋ฒ์ด ๋ฒ๋ฆฐ๋ค.
์ฌํ(่่ก)์ด๋ ๋ง์ด ์๋ค. ๋ฑ์ด ๊ตฌ๋ถ๊ตฌ๋ถ ๊ฐ๋ ๊ฒ
๊ฐ์๋ ์๊ธฐ๊ฐ ์ํ๋ ๊ณณ์ ํฅํด ๋๋ฐ๋ก ๊ฐ๋ค. ๋ฑ์ ๋
๋ชฉํ๋ฅผ ํฅํด ์์ง์ผ ๋ ์ ๋ ๋ค๋์๋ณด์ง ์๋๋ค. ๋ชฉํ
๋ฅผ ์ ํ๋ฉด ๋ฐ๋ก ํ๋์ ์ฎ๊ธฐ๊ณ , ํ๋์ ๊ฐ์ํ๋ฉด ๋จธ๋ญ๊ฑฐ
๋ฆผ์ด ์๋ค. ์ผ๋ง ์ ์ ํ ์ธํ์ ์ฃผ์ธ๊ณผ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋๋๋
21
22www.koreancleaners.net
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/1
์ ๋ ๊ธฐ๊ณ
๋ฐ ๋จ๊ณจ์๋๋ค์ด ๋ง์๋ฐ ๋งค์์ด ์ค๋ค๊ณ ๊ฑฑ์ ํ๋ค. ๊ทธ๋
์ ์ธํ์๊ธ์ 25 ์ผํธ ์ ๋ ์ฌ๋ฆด ๊ฒ์ ๊ถํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋
๋ ์ง๋ ๋ช ๋ ์งธ ํ ๋ฒ๋ ๊ฐ๊ฒฉ์ ์ฌ๋ฆฐ ์ ์ด ์๋๋ฐ 25
์ผํธ๋ ๋๋ฌด ๋ง๋ค๊ณ ํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด 10 ์ผํธ๋ฅผ ์ฌ๋ฆฌ๋ผ๊ณ
ํ๋ค. ๊ทธ๊ฒ๋ ๋ง๋ค๊ณ ํด 5 ์ผํธ๋ฅผ ์ฌ๋ฆฌ๋ผ๊ณ ํ๋ค. ๊ทธ๊ฒ๋
๋ง๋ค๊ณ ํ๋ค. ๊ทธ๋ผ 1 ์ผํธ๋ฅผ ์ฌ๋ฆฌ๋ผ๊ณ ํ๋๋ ๊ทธ๊ฑธ ์ฌ๋ ค
๋ญํ๋๊ณ ๋งํ๋ค. ์ด ๋ถ์ ๊ทธ์ ๊ฐ๊ฒฉ์ ์ฌ๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๊ฒ๋ฌ
๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ธํ์๊ธ์ ๋จ 1 ์ผํธ๋ง ์ฌ๋ ค๋ ์๋์ด ์ ์ฌ
๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๊ฑฑ์ ํ๊ณ ์์๋ค. ์๊ธ์ ์ฌ๋ ค์ผ ํ๋ค๋ ๊ฑธ ์
์ง๋ง ํ๋์ ์ฎ๊ธฐ์ง ๋ชปํ๊ณ ์์๋ค.
2013๋ ๊ณ์ฌ๋ ์ ๋ง์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ฑ๊ณผ ๊ฐ์ด ํํผํ๊ณ
๋ณ์ ํ๋ ๋ ธ๋ ฅ์ ํ๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ ์์ ๋์ธ ์ด๋ค ์ด๋ ค์๋ ๋ซ
๊ณ ๋๊ฐ ์ ์๋ค. ํ์๊ฐ ์ด์ํ๋ ๋ด์ ๋จธ์ฌ๋๋ฆฌ๋ ํญ
์ ์๋ก์ด ๊ธฐ์ ์ ๊ฐ๋ฐํ๊ณ ์๋ค. ํ์ฌ ํนํ๋ ์ฌ๋ฌ ๊ฑด
์งํ ์ค์ ์๋ค. ๋จ์ง ๊ธฐ๊ณ ํ์ ๋์ ๋ฒ๋ ๊ฒ ์๋, ์ธ
ํ ์ฅ๋น ๊ธฐ์ ์ ์ ์งํ์ ์ ์ฌ๋ ์ ๋์ ์ญํ ์ ํ๊ณ
์ถ์ ๋ด ์์ฌ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ๋ด๊ฐ ์ฒ์ ๋ ธ์ฟกํน ๋จธ์ฐ์ ๋ด๋
์์ ๋ ๋ชจ๋ ๋น์์์ง๋ง ์ด์ ์ฅ๋น์ ๊ณ์ ๋์ธ๊ฐ ๋ ธ์ฟก
ํน ๋จธ์ฐ์ด ๋๋ค.
๊ณผ์ฐ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์์ฌ์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ? ์ง๊ธ๋ ์ฑ๊ณต์ ์ธ
์ธํ์๋ค์ ๋งค์์ด ์ฆ๊ฐํ๊ณ ์๋ค. ์๊ธฐ๋ ๊ธฐํ์ ์ด๋จธ
๋๋ผ๊ณ ํ๋ค. ๋งค์์ด ์๊พธ ๋จ์ด์ง๋ ๋ฐ ๋ญ๊ฐ ๋ฐ๋์ด๋
๋ฐ๋์ด์ผ ํ๋ ๊ฒ ์๋๊ฐ? ์ฝง์๋ฑ์ด ๊นจ์ง๊ฒ ๋ถ๋ชํ์ผ
๋ฌต์ ํ๋ฌผ์ ๋ฒ๊ณ ์๋ก์ด ๋์ฝ์ ํ ์ ์๋ค.
๋น์~ ๋น์์ด ์์ด์. ํ์ง๋ง ๋ถ์คํ ๊ฑด๊ฐ์ ํ ๋ฒ
์ ํด๊ฒฐํด์ค ์์ฝ์ ์๋ค. ๋ฑ์ฅ์ ํํ์ผ ๋ฟ์ด๋ค. ์ฌ๋ฐ
๋ฅธ ์๋จ๊ณผ ๊ท์น์ ์ธ ์ด๋์ด ๊ฑด๊ฐ์ ์ข๋ค๋ ๊ฑธ ๋ชจ๋ฅด๋
์ฌ๋์ด ์์๊น? ์๋ค๋ฉด ํ๋ํ์. ๋ด์ ๋จธ์ฌ๋๋ฆฌ๋ ์ฌ
๋ฌ๋ถ ์์ ํญ์ ๋ ธ๋ ฅํ๋ ๋ชจ์ต์ ๋ณด์ผ ๊ฒ์ ์ฝ์๋๋ฆฐ๋ค.
์๊ฐ ์ธํ์ธ ๋ ์ ์ฌ๋ฌ๋ถ, 2013๋ ๊ณ์ฌ๋ ์ํด, ๋ถ
๋ ๋๋ฐ ๋์ธ์!
์์ํ ํผ๋์ ์ฅ๋น์ 1์ธ์! ์ ๋ํ๋ ์ค!
์์ค์ฝ๋งท ์จํธํด๋ฆฌ๋ ์์คํ
Deluxe Equipment 603-264-1320
๋ณ์น์๋ ๋ฒ ์คํธ ์ ๋ฌ!
๊ฐ์ฅ ๊ฒฝ์ ์ ์ด๊ณ ์ ๋ขฐํ ์ ์๋ ์ ํ
์ ๋ํ๋ ์ค๋ ๋ฏธ๊ตญ์์, ์๋์ ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ํ๋งค๋๋ํผ๋์ ์ฅ๋น์ ๋๋ค. ๋นํ์๋ ํผ๋์ ํ๋ฆฌํฐ! ํ์ํ ๋ด๊ตฌ์ฑ! ์ต๊ณ ์ ์ ํ๋์๋น์ค! 1์ธ์๋ฅผ ์ ํํ์ธ์!
์์ค์ฝ๋งท์ ์จํธํด๋ฆฌ๋ ์ฅ๋น ์์กฐ ๋ฉ์ด์ปค๋ก์
์ด๋ฏธ ํ์ฅ์์ ์ฑ๋ฅ์ด ์ถฉ๋ถํ ์ ์ฆ๋์ต๋๋ค.
๊ฐ์ฅ ์ ๋ขฐํ ์ ์๋ ์ด๋ฆ, ๊ณผ์ฅ์ด ํ์์๋
์ธํ์ฑ๋ฅ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ์ฅ ๊ฒฝ์์ ์ธ ๊ฐ๊ฒฉ๊น์ง...
์ ํ์ ํ์คํฉ๋๋ค!
โถ ๋ ธ-์ฟกํน ์์คํ
โถ 50 ํ์ด๋ 45๋ถ ์๋ฃ
โถ ์ํํธ-๋ง์ดํธ ๋ฐฉ์
โถ ์ง์ ํ 800rpm ๋ฌ์ฑ
โถ ์ ๋ ดํ ๊ตฌ์ /์ฌ์ฉ๊ฒฝ๋น
์ธํ์ ํ๋ํธ ๋ชจ๋ ์ฅ๋น ํ๋งค / ์ฑ ์ ์๋น์ค / ์ฅ๋น ์ค์น / ํ๋ํธ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง / ๊ฐ์ข ๋ถํ ๊ตฌ๋น
4 Water St., Epping, NH 03042Fax. 603-679-8220
์ต๊ณ ์ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ๋ฐ์ด์ ๋น๋
๋์ ๊ฑฑ์ ๋!
๊ณ ๋์ถ ์ฒ์ฐ๊ณ ์นํ๊ฒฝ ์ธ์
23www.koreancleaners.net
์ ํผ๋น๋งคํฑ? ์ K4์ฌ์ผ ํ๋๊ตฌ์?
์์ฝ๊ทธ๋ฆฐ K ์๋ฆฌ์ฆ๊ฐ ์กด์ฌํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค!
K4 ๋จธ์ฐ์ด๋ผ๋ฉด ์ ํ์ ๋จ ํ๋์ ๋๋ค!
ํผ๋น๋งคํฑ์ด ์์คํ K4๋ฅผ ๊ฐ์ฅ ํจ์จ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ์ต์ ํ ํฌ๋๋ก์ง๋ฅผ ๋์ ํ
์์ฝ๊ทธ๋ฆฐ K ์๋ฆฌ์ฆ๋ฅผ ์ ๋ณด์์ต๋๋ค. ๋ ๊ฐ๋ ฅํ ๋๋ ์์คํ , ๋์ฑ ๋์์ง ์๋ฒคํธ
ํ์ ํจ์จ, ์ ๊ฐ๋ ๋๊ฐ์ ์ฌ์ฉ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋จ์ถ๋ ๋๋ผ์ ํ์.
๊ฐ๋ ฅํ ์ธ๋ฒํฐ ์ฅ์ฐฉ ํฌ ์์คํ ์ ์๋ฒฝํ ์๋ฒคํธ ์ฆ๊ธฐ ํ์์ ๋์ ์ ๊ฑฐ๋ฅผ ์ํ
์ต์์ ์์ด ํ๋ก์ฐ๋ฅผ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค (ํฌ์ ๊ฑฐ๊พธ๋ก ๋๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์ด๋ฆผ์์ต๋๋ค).
์คํ ๋ถ์คํธ ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ถ๊ฐ๋ ๋ฒํผ ํธ๋ฉ ๊ฑด์กฐ ๊ธฐ๋ฅ์ ๋ฒํผ ํธ๋ฉ ๋ด์ ์๋ฒคํธ์ ๋ฆฐํธ๋ฅผ
์ ์ํ๊ฒ ๋ง๋ฆผ์ผ๋ก์จ ๋๋ผ์ ์ธ์ดํด์ ๋จ์ถ์ํค๊ณ ์๋ฒคํธ ๋์๋ฅผ ๋ง๋ํ๊ฒ ์ก์์ค๋๋ค.
์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ์ด์ ์ ๋๋ก ๋ ํด๋ฆฌ๋์ ํ๊ณ ์ถ์ผ์๋ค๋ฉด 800-220-0630์ผ๋ก ์ ํ ์ฃผ์ธ์.
์น์ฌ์ดํธ ์ฃผ์๋ www.firbimaticusa.com์ ๋๋ค.
800-220-0630 www.firbimaticusa.com
24www.koreancleaners.net
Dependable Equipment781-891-5676,781-858-1155 ๋ํ: ์ต์ธํธ
๋ช ํ์ ์ฐ์ํฉ๋๋ค.๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ๋ง์ ์ ๋ ดํ๋ค๋ฉด
๋ด ์๊ธ๋๋ / ๋ด์ / ๋ด์ ์ง / ํ์ค๋ฐ๋์ ๊ณต์ธ๋๋ฌ
๊ณ ์ ํ๋ ์ค ์์ ๋ง๋ฅ ํ๋ ์ค ๋ฉํฐ ์ ์ธ ํ๋ ์ค ๋น๊น์ ํผ ํผ๋์ ํ์ ๋ง๋ฅ ํ๋ ์ค
์ฌ์ฉ์๋ฅผ ๋งค๋ฃํฉ๋๋ค.์ ์ธ ํ๋ ์ค์ ๋ช ํ์จํธํด๋ฆฌ๋ ์์คํ ๋น๊น์ ํผ๋์ ์ฅ๋น
SM722SM722w/Collar & Cuff
์ด๋ณด์๋ ์ค์น ์ฒซ ๋ ๋ถํฐ ์ ์์์ ์ด๊ฐ๋ฅํ ๋ ์ผ ๊ธฐ์ ์ ๊ฒฐ์ ํ!
๋น๊น์ ์ฅ๋น์ ์ต๊ณ ๋ด์จํธํด๋ฆฌ๋์ ํ์ํ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋์ ๋๋ฆผ!๋๋๊ฒ ์ ๋ ดํ ๊ฐ๊ฒฉ!
์ต๊ณ ์ ์์ ์์ฐ์ฑ
ํ์ํ ํผ๋์ ํ๋ฆฌํฐ
์ ์ธ ์๋ฒ๋ฆผ ์ฅ์น
์๋งค ๊ฐ๋ ์กฐ์ ์ฅ์น
์ ์ธ ๋ทํ ์ด์ ๋ด์ฅ
4001778
www.othis.co.kr
์ธ๊ณ ์ต์ด์ผ์ฒด์๋น์์ ์ธ ํ๋ ์ค
othisnumberone์ ์ณ๋ณด์ธ์
25www.koreancleaners.net
Dependable Equipment781-891-5676,781-858-1155 ๋ํ: ์ต์ธํธ
๋ช ํ์ ์ฐ์ํฉ๋๋ค.๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ๋ง์ ์ ๋ ดํ๋ค๋ฉด
๋ด ์๊ธ๋๋ / ๋ด์ / ๋ด์ ์ง / ํ์ค๋ฐ๋์ ๊ณต์ธ๋๋ฌ
๊ณ ์ ํ๋ ์ค ์์ ๋ง๋ฅ ํ๋ ์ค ๋ฉํฐ ์ ์ธ ํ๋ ์ค ๋น๊น์ ํผ ํผ๋์ ํ์ ๋ง๋ฅ ํ๋ ์ค
์ฌ์ฉ์๋ฅผ ๋งค๋ฃํฉ๋๋ค.์ ์ธ ํ๋ ์ค์ ๋ช ํ์จํธํด๋ฆฌ๋ ์์คํ ๋น๊น์ ํผ๋์ ์ฅ๋น
SM722SM722w/Collar & Cuff
์ด๋ณด์๋ ์ค์น ์ฒซ ๋ ๋ถํฐ ์ ์์์ ์ด๊ฐ๋ฅํ ๋ ์ผ ๊ธฐ์ ์ ๊ฒฐ์ ํ!
๋น๊น์ ์ฅ๋น์ ์ต๊ณ ๋ด์จํธํด๋ฆฌ๋์ ํ์ํ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋์ ๋๋ฆผ!๋๋๊ฒ ์ ๋ ดํ ๊ฐ๊ฒฉ!
์ต๊ณ ์ ์์ ์์ฐ์ฑ
ํ์ํ ํผ๋์ ํ๋ฆฌํฐ
์ ์ธ ์๋ฒ๋ฆผ ์ฅ์น
์๋งค ๊ฐ๋ ์กฐ์ ์ฅ์น
์ ์ธ ๋ทํ ์ด์ ๋ด์ฅ
4001778
www.othis.co.kr
์ธ๊ณ ์ต์ด์ผ์ฒด์๋น์์ ์ธ ํ๋ ์ค
othisnumberone์ ์ณ๋ณด์ธ์
26www.koreancleaners.net
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/1
ํ์ธ ์ ์ WC ์๋ฒ์ ์๋ก ๋ฑ๊ทนTURI, ํ์ธ ์ด์ A B ํด๋ฆฌ๋๋ฅผ ์จํธํด๋ฆฌ๋ ์๋ฒ์ ์๋ก ์ ์
๋ด์ค
๋งค์ฌ์ถ์ธ์ธ ์ฃผ ์จ์คํธ์ฐ๋์ ์๋ฆฌํ A B
ํด๋ฆฌ๋๊ฐ ์ง๋ 12์ 11, 13 ์์ผ๊ฐ ํ๋ก
ํ์ ๋ ์จํธํด๋ฆฌ๋ ์๋ฒ์ ๋ณด์๋ค. ์ด๋ฒ
์๋ฒ์๋ ์ฌ๋ฌ ์ง์ญ ์ธํ์ธ๋ค์ ๋ฌผ๋ก ๋งค์ฌ์ถ์ธ์ธ ์ฃผ๋ฆฝ
๋ํ ๋ก์ฐ ์บ ํผ์ค TURI(๋ ๊ทน๋ฌผ ์ฌ์ฉ ๊ฐ์ ๊ธฐ๊ตฌ) ๊ด๊ณ์
๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋งค์ฌ์ถ์ธ์ธ ์ฃผ ์์์์ ํด ๋งฅ๋จธํฐ ์จ๊ฐ ์ฐธ์
ํด ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋น๋ด์ฃผ์๋ค.
ํ๋ํธ ์ค์ฐ๋ ํ์ค์ ์ฌ์ฅ์ ์ต๊ทผ๊น์ง ํํฌ๋ก ๋นจ
๋๋ฅผ ํด์์ผ๋ฉฐ ๋ ํํฌ๊ฐ ๋ชธ์ ์ ์ข๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ง๋ง ๋ง
๋ ํ ๋์์ ์ฐพ์ง ๋ชปํ๋ค. ํ์ง๋ง ํจ๊ป ๊ฐ๊ฒ์์ ์ผํ๋
์๋ด๊ฐ ์์ ์ ํ์ ๋ ์ด์ ๋ฏธ๋ฃฐ ์๊ฐ ์์๋ค.
ํ ์ฌ์ฅ์ โ์ฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋ ํํฌ๊ฐ ๋ชธ์ ์ ์ข๋ค๋ ๊ฑธ ์
๊ณ ์๋คโ๋ฉฐ โ๋๋ ์์ ํ ๋ด ์๋ด์ ์๊ธฐ์ ๊ฑด๊ฐ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
๋ ์์ ๊ณผ ์ข ์ ์์ ๊ฑด๊ฐ์ ๋ค์ ์๊ฐํ๊ฒ ๋๋ค. ๊ฐ๊ฒ์
๋จผ์ง๊ฐ ์์ด๋ฉด์ ํํฌ๋ฅผ ํก์ํด ์์นจ์ ๊ฐ๊ฒ์ ๋ค์ด์ค
๋ฉด ๋ฐ๋ก ํํฌ ๋์๋ฅผ ๋งก์ ์ ์์ง ์๋๋? ๋๋ ํญ์
๊ทธ๊ฒ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ ์ข์๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค.
ํ ์ฌ์ฅ์ ์ฝ 3๋ ์ ํ๋กํ์ ๋ ์จํธํด๋ฆฌ๋์ ํจ
๊ณผ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฐ์ ์ํ ๋ฌผ์ง์ธ ํํฌ์ ๋์ฒด์ฑ์ ๋ํ ๊ธฐ
์ฌ๋ฅผ ์ฝ์๋ค.
ํ ์ฌ์ฅ์ โ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์จํธํด๋ฆฌ
๋์ผ๋ก ์ ํํ๊ณ ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋งค์ฐ
๋ง์กฑํ๋คโ๋ฉฐ โ๊ฐ๊ฒ ์ ๊ณต๊ธฐ ๋์
๊ฐ ํ ๋ฐ๋์๊ณ , ์ธํ๋ฌผ๋ ์์ถ์ด
๋ ์ผ๋ฏธ์ปฌ ๊ธฐ๋ถ ์์ด ๋ ๊นจ๋ํ๊ฒ
๋์จ๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค.
TURI๋ A B ํด๋ฆฌ๋์ ์๋ฒ
์ ์ ์ง์๊ธ์ ์ง์, ์์ผ๋ก ๋ค๋ฅธ ์ธํ์ธ๋ค์๊ฒ ๋๋ผ์ด
ํด๋ฆฐ-์ค์ด๋ฆฌ ์์๋ค๋ ๋ฌผ์์ ์์ ํ๊ฒ ์ฒ๋ฆฌํ ์ ์๋ค
๋ ๊ฑธ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋๋ก ์ฅ๋ คํ๋ค.
ํ ์ฌ์ฅ์ ์จํธํด๋ฆฌ๋์ผ๋ก ์ ํํ๊ณ ๋์ ๋จ์ง ์ธ
ํ๋ฌผ ํ๋ฆฌํฐ๊ฐ ํฅ์๋๊ณ ๊ฐ๊ฒ ๋์๊ฐ ์์พํด์ง ๊ฒ ๋ฟ ์
๋๋ผ ์ ํธ๋ฆฌํฐ ๊ฒฝ๋น ์ง์ถ์ด ํ ์ค์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค.
ํ ์ฌ์ฅ์ โ๋๋ ์ธ์ ๋๋ฌธ์ ๊ฒฝ๋น๊ฐ ๋ ๋๊ฐ ์ค
์์๋๋ฐ ์คํ๋ ค ์ค์๋คโ๋ฉฐ โ๋ด ์ ํธ๋ฆฌํฐ๊ฐ ๋ค ํฌ๊ฒ ์ค
์๋ค. ์์๋์ ํ์๋ ๊ฒฝ๋น๋ ์ฝ 30%๊ฐ ์ค์๊ณ , ์ ๊ธฐ
์๊ธ์ 50%๋ ์ค์๋ค. ๊ฒฐ๊ตญ ๋๋ ์จํธํด๋ฆฌ๋์ ํ๋ค
๋ ๊ฒ๋ง์ผ๋ก ๋์ ๋ฒ๊ณ ์๋คโ๊ณ
๋งํ๋ค.
๊ทธ๋ ์ด๋ ์ฐธ์ํ ์ธํ์ธ๋ค์
๊ฒ ์ด๋ ๊ฒ ์ถฉ๊ณ ํ๋ค: โ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง
์ธ์. ์จํธํด๋ฆฌ๋ ์๋ฉ๋๋ค.โ
์ด์ ๋ํ ์์ธํ ๋ฌธ์๋
(781) 329-1353๋ก ํ๋ฉด ๋๋ค. โ
TURI ์ ์ ํ๋กํ์ ๋ ์จํธํด๋ฆฌ๋ ์๋ฒ์ ์๊ฐ ๋ ํ์ค์ ์ฌ์ฅ์๊ฒ ๋งค์ฌ์ถ์ธ์ธ ์ฃผ ์์์์ ํด ๋งฅ๋จธํฐ ์จ๊ฐ ์ถํ์ ์ ์๋ฅผ ๊ฑด๋ค๊ณ ์๋ค.
27www.koreancleaners.net
100์ฌ ๋ ๊ฐ ์ ๋ขฐ๋ฐ์์จ ๋ช ํ ์คํํฐ๋ฅผ ์ ํํ์ธ์โข ์์ฉ์ด ์ ์ํ ์คํํ ์ฉ์ก
โข ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ํธ๋ฆฌํ ์์ ์ฉ๊ธฐ
โข ๋ชจ๋ ํ๊ฒฝ ๊ท์ ๋ง์กฑ
โข ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ํ 3๊ฐ ์ธ์ด ํ์: ์์ด, ์คํจ๋์ฌ & ํ๊ตญ์ด
โข ์ค์ผ ์ผ๋ฃฉ ์ ๊ฑฐ ๋ฐ ํฌ์คํธ ์คํํ ์ ์ํ ๋ถ๋ง ์์ด๋ก์กธ ์คํํ ์คํ๋ ์ด
1898๋ ์ด๋ ์ง์ผ์จ ํด๋ฆฌ๋ ๊ธฐ์ ์ ๋
์ง๊ธ ๋ฐ๋ก ์ฃผ๋ฌธํ์ธ์. ๋ณด๊ธ์ฉ ์คํ์ ํ-์ธํธ๋ฅผ ํน๋ณ๊ฐ์ ์ธ์ผํ๊ณ ์์ต๋๋ค.๋ณด๊ธ์ฉ ์คํ์ ํ-์ธํธ ๋ด์ฉ: ์ ๊ท๊ฐ๊ฒฉ
๋ณด๊ธ์ฉ ์คํ์ ํ-์ธํธ์ธ์ผ๊ฐ๊ฒฉ
๋จ๋ฐฑ์ง
TCE๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ ํ ํ๋ฐ์ฑ ๋๋ผ์ด ์คํํฐ
ํ๋์ ํ ์ฌ ์ฃผ๋ฌธ์
์ง์ญ ๋ฐฐ๊ธ์ ์ฒด๋ฅผ
ํตํด ํ์ ์ผ ํฉ๋๋ค.
28www.koreancleaners.net
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/1
์ฃผ์ ๋งค์ ๋ฐ์์ 5๊ฐ์ง (5) ์ด ๋ฌ์๋ ์์ด์ ์ ์ ๋ฌด์ ๋ํด ์์๋ณธ๋ค
๊ฒฝ์
์ด ๋ฌ ์นผ๋ผ์ผ๋ก ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋น์ฆ๋์ค์์
๋งค์์ ๋ฐ์ํ๋ ๋ค์ฏ ๊ฐ์ง ์์ฒ์ ๋ํ
์๋ฆฌ์ฆ๋ฅผ ๋ง๋ฌด๋ฆฌ ์ง๊ฒ ๋๋ค.
1. ์ ๋ฆฌํ์๋ฉด, ์ฐ์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ํฉํค์ง ํ๋ํธ๋ฅผ ์ดํด
๋ณด์๋ค. ๋ฌผ๋์ด ์ถฉ๋ถํ ๋ ์ด๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ํจ๊ณผ์ ์ด๊ณ ์
์ต๋ ๋์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ค. ๋ ํธ๋ ์๋งค ์คํ ์ด์ ๊ณต์ฅ์ ํจ
๊ป ์ปค๋ฒํ๊ณ , ์ผ๋จ ์์ต ๋ถ๊ธฐ์ ์ ์ง๋๊ณ ๋๋ฉด ์์ต๋ฅ
์ด ์น์๋๋ค.
2. ๋ค์์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋๋ ์คํ ์ด๋ฅผ ์ดํด๋ณด์๋ค. ๋๋
์คํ ์ด๋ ์คํ ์ด ์ด์ ๊ฒฝ๋น ๋ฟ ์๋๋ผ ํฝ์ ๊ณผ ๋๋ฆฌ๋ฒ๋ฆฌ
๋ก ์คํ ์ด๋ฅผ ์ง์ํ๋ ๊ฒฝ๋น์ ์ธํ๋ฌผ ์ฒ๋ฆฌ ๊ฒฝ๋น๊น์ง ์ปค
๋ฒํ ์ ์๋ ๋งค์์ ๋ง๋ค์ด ์ฃผ์ด์ผ ํ๋ค. ์คํ ์ด ๋งค์
์ด ์ด๋ฌํ ๊ฒฝ๋น๋ฅผ ๋ชจ๋ ์ปค๋ฒํ ์ ๋๊ฐ ๋๋ฉด ๊ทธ ์์ต๋ฅ
์ ์ถ๊ฐ๋ ๋งค์์ 30%์์ ๋๊ฒ๋ 50%๊น์ง ์ฌ๋ผ๊ฐ
์ ์๋ค.
3. ๋ผ์ฐํธ ์ญ์ ์ฌ๋๊ณผ ์ฐจ๋ ๊ฒฝ๋น๋ฅผ ์ปค๋ฒํ ์ถฉ๋ถํ
๋งค์์ ๋ง๋ค์ด์ผ ํ๋ค๋ ์ ์์ ๋๋ ์คํ ์ด์ ์ ์ฌํ
๋ค. ์ด ๋ ๊ฒฝ๋น๋ ๋ค๋ถํ ๊ณ ์ ์ ์ด๋ ์ ์๋ค. ์ผ๋จ ์ด ์
์ ๋์ด์๋ฉด ๋ผ์ฐํธ ๋ด๋น์๋ ๋๊ฐ ์ปค๋ฏธ์ ์ ๋ฐ๊ฒ ๋๊ณ
์คํ ์ด ์ธก๋ ์ถฉ๋ถํ ์์ต์ ๋ผ ์ ์๋ค. ํนํ ๋ผ์ฐํธ๊ฐ
๋๋ฆฌ๋ฒ๋ฆฌ ์ฑ ์ง๋ฅผ ํ ๊ฒฝ์ฐ, ์์ต ๋ถ๊ธฐ์ ๋ง ๋์ด ์ฐ๋ค๋ฉด,
๊ทธ ์์ต์ฑ์ด ์์ฃผ ๋์์ง๋ค.
4. ํ์ธ์ผ ํด๋ฆฌ๋์ ๋๋ ์คํ ์ด๋ ์ง์ ์ ์ธ ๋ฅผ ํ
์ง ์๋ ์คํ ์ด ์ ์ธ ๋ฅผ ๋์ ํด์ฃผ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
5. ์, ์ด์ ์์ด์ ์ ์ ๋ฌด๊ฐ ๋จ์๋ค. ์ด ์ ๋ฌด ํํ
๋ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋น์ฆ๋์ค๊ฐ ์ฒ์ ์์๋์ ๋๋ถํฐ ์กด
์ฌํด ์๋ค.
์์ด์ ์ ์ ๋ฌด๋ ์ด๋ฐ์๋ ๋ฏธ์ฅ์ ๋ฑ ๋ค๋ฅธ ํํ์
์๋งค์์ด๋ ์๋น์ค ์ ์ฒด๊ฐ ์ธํ๋ฌผ์ ์ ์ํ๊ณ , ์ด๋ฅผ ํฝ
์ ์์ ์ธํ, ๋ฐฐ๋ฌ๊น์ง ๋ค๋ฅธ ์ ์์ ์์กดํ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด
๋ฐ ํํ์ ์ ๋ฌด
๋ ํด๋ฆฌ๋ ์คํ
์ด๊ฐ ๋ฌธ์ ์ด๊ธฐ
์ ์์ฅ ๊ท๋ชจ๊ฐ
๋๋ฌด ์์ง๋ง ์ง
์ญ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ด ์ฌ
์ ํ ํด๋ฆฌ๋์
ํด์ผ ํ ๊ฒฝ์ฐ ๊ทธ
์์๋ฅผ ์ถฉ์กฑ์
ํค๊ธฐ ์ํด ์์
๋๋ค. ์ด๋ฐ ๊ฒฝ์ฐ
ํ์ค๋ฐ์ด์ ์ฃผ ์จ์ธ์ ์๋ฆฌํ ๋ด ํฌ์ ํด๋ฆฌ๋๊ฐ ์ต๊ทผ ์ด์ฏ๋ฏธ ์ํผ ๋๋ธ ๋ฒ BT-500์ ์ฅ๋งํ๋ค. ํ๋งค์ ์ค์น๋ ์ต์คํ๋ ์ค ์ฅ๋น(201-615-2306)๊ฐ ๋งก์๋ค. ์ฌ์ง ์ผ์ชฝ๋ถํฐ S&B ์ฅ๋น ๋ฐฑ์์ฒ ์ฌ์ฅ, ํ๋ํธ ์ค์ฐ๋ ์ฌํ๋ ์ฌ์ฅ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด์ฏ๋ฏธ USA ์์๋ฏผ ์ฌ์ฅ.
ํ์ค๋ฐ์ด์ ์ฃผ ์จ์ธ์ ์๋ฆฌํ ๋ด ํฌ์ ํด๋ฆฌ๋๊ฐ ์ต๊ทผ ์ํ๋ ์ค ์๋ฒคํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ iQ ๋จธ์ฐ์ ์ฅ๋งํ๋ค. ํ๋งค์ ์ค์น๋ ์ต์คํ๋ ์ค ์ฅ๋น(201-615-2306)๊ฐ ๋งก์๋ค. ์ฌ์ง ์ผ์ชฝ๋ถํฐ ํ๋ํธ ์ค์ฐ๋ ์ฌํ๋ ์ฌ์ฅ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ S&B ์ฅ๋น ๋ฐฑ์์ฒ ์ฌ์ฅ.
29www.koreancleaners.net
PARKER BOILER CO.
5930 Bandini Boulevard โ Los Angeles CA 90040Phone (323) 727-9800 โ Fax (323) 722-2848
www.parkerboiler.com
323-727-9800
๊ฐ๋จ, ๋ฌด๊ณ ์ฅ, ๊ณ ํจ์จ
๋ธ๋ก์๋ ํฌ์ ๋ฐ๋ฅธ ์ ๊ธฐ๋น๊ฐ ์์ต๋๋ค
ํฌ์๊ฒ ๊ธฐ์์ถฉ์ฒ๋ผ ๋นผ์๊ธฐ๋ ์๋์ง ์์ค๋ก ์ธํ ์ ๊ธฐ๋น๊ฐ ์ ์ฝ๋ฉ๋๋ค. ๋ํ ์์ด ์ค์์น, ๋ธ๋ก์
๋ชจํฐ ์คํํฐ ๋๋ ์ค๋ฒ๋ก๋, ๊ณต๊ธฐ ๊ตํ ๊ท์ ๊ณผ ์ฐ๋์ฅ์น๋ฅผ ์ํ ๋ถ๊ฝ ๋ณดํธ ์์คํ ๋ฑ
๊ณ ์ฅ ๋ ์ ์๋ ๋ถํ๋ค์ด ํ์์์ต๋๋ค.
๋ฒ๋๊ฐ ์ผ์ง๊ณ ๊บผ์ง ๋ ๋๊ธฐ ์๊ฐ์ด ํ์์์ต๋๋ค
๋๋ถ๋ถ์ ํฌ์ด ๋ฌ๋ฆฐ ๋ฐํ์ ์ฐ์ ๋ณด์ผ๋ฌ๋ ๋ฒ๋๊ฐ ๊บผ์ง ํ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ค์ ์ผ์ง๊ธฐ ์ ์
๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ์ํ์์ผ์ผ ํ๋ ์์ ๊ท์ ์ ๋ฐ๋ผ์ผ ํฉ๋๋ค (์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ด 60์ด).
ํ์ปค ๋ณด์ผ๋ฌ๋ 10์ด ์ด๋ด์ ์๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.
์กฐ์ฉํฉ๋๋ค
์ผ์ ธ ์๋ ์ง๋ ๋ชจ๋ฆ ๋๋ค.
ํน์ ๋ธ๋๋์๋ง ๋ง๋ ์ปจํธ๋กค์ ์ด ํ์๊ฐ ์์ต๋๋ค
์ ํฌ ์ปจํธ๋กค ๋ถํ์ ์ธ๊ณ ์ด๋ ์ํ๋ผ์ด ํ์ฐ์ค๋ ํ์ธ์ผ๋ฌ๋ก๋ถํฐ ๊ตฌ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
์๋ช ์ด ๋ฐ์๊ตฌ์ ์ ๋๋ค
์ ๋ณด์ผ๋ฌ ๊ฐ๊ฒฉ๊ณผ ๋น๊ตํ ์ ์๋ ์ ์ ๊ฒฝ๋น๋ง์ผ๋ก ๋ชจ๋ ๋ถํ์ ๊ต์ฒดํ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก
๊ธฐ์ ์ ์ผ๋ก ๋งํด ๋ค์ ์ ๋ณด์ผ๋ฌ๋ฅผ ์ด ํ์๊ฐ ์์ต๋๋ค.
๋ณด์ผ๋ฌ ๊ตด๋ ์ฒญ์๊ฐ ํ์์์ต๋๋ค
ํค๋น ๋ํฐ
์ฐ์ ๋ฑ๊ธ ์ ์
๋ณด์ผ๋ฌ ๊ตด๋์ ๋งค๋ ์ฒญ์ํด์ผ ํ ์๋ฌด๊ฐ ์์ต๋๋ค
์ง๊ธ ์ ํํ์ ์ ํ์ปค ๋ณด์ผ๋ฌ๊ฐ ๋๋ฆฌ๋
๊ฒฝ๋น ์ ๊ฐ ํํ์ ๋ํด ๋ฌธ์ํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
30www.koreancleaners.net
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/1
๊ฒฝ์
์์ด์ ์๊ฐ ์์ฒด์ ์ผ๋ก ์๋งค ์นด์ดํฐ๋ฅผ ๋ง๋ จํ๊ณ ํ์ํ
์ธ๋ ฅ๊ณผ ๊ณต๊ฐ์ ์ ๊ณตํ๋ค.
์์ด์ ์ ์์ผ๋ก 20% ๋์ค์นด์ดํธ ์ ๊ณต
์ด๋ฌํ ์์ด์ ์๋ฅผ ์๋น์คํ๋ ํด๋ฆฌ๋๋ ๋๊ฐ 20%
๋์ค์นด์ดํธ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ค. ์ด๋ ํ๋ํธ์์ ๋์จ ํธ๋ญ์ด
์ง์ญ ๋ด ์์ ๋ง์์ ์ปค๋ฒํ๊ธฐ ์ํด ์๋ฐฑ ๋ง์ผ์ ๋ฌํ
๋ ๋ผ์ฐํธ๋ฅผ ์ปค๋ฒํด์ผ ํ๋ ์๊ณจ ์ง์ญ์์ ์์ง๋ ์์ต
์ฑ์ด ์ข์ ๋น์ฆ๋์ค๋ก ๋จ์์๋ค.
๋ฌผ๋ก ํ๋ํธ๊ฐ ์์ต์ ๋ด๋ ค๋ฉด ์ด๋ฌํ ์์ด์ ์๊ฐ
๋ง์์ผ ํ๋ค. ์ด ํํ์ ๋น์ฆ๋์ค๋ ์ ์ฐจ ์ฌ๋ผ์ง๊ณ ์
๋ค. ์์ ์๊ณจ ๋ง์๊ณผ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์ผ๋ก ๊ฐ๊น๊ณ ์์ฒด ํ๋ํธ
๋ฅผ ๊ฐ์ง ์ ๋์ ๊ท๋ชจ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์ด์ ํ์ด ๋ฑ์ ์๋ฆฌํ ์ค
ํ ์ด๊ฐ ๋ํ ํธ๋ญ์ ๋ด๋ณด๋ด๋ ๋ํ ํ๋ํธ๋ณด๋ค ๋ ํจ์จ
์ ์ด๊ณ ๋ ๋ ๋์ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค.
๋ช ๊ฐ์ง ํํ๋ฅผ ํผํฉํ ํํ๋ ์๋ค. ์ด๋ ํ์๊ฐ
โBob Tail" ๋ผ์ฐํธ๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅด๋ ๊ฒ์ธ๋ฐ, ์ด๋ ํ์๊ฐ ๋ผ
์ฐํธ์์ ์ ๊น ์ปค๋ฒํ ๋ฐ ์๋ค. Bob Tail ๋ผ์ฐํธ๋ ํ
๋ง๋๋ก ๋ผ์ฐํธ๋ฅผ ๋ ๋ฆฝ์ ์ผ๋ก ์ด์ํ๋ฉด์ ์ผ๊ฐ์ ๋ค๋ฅธ
ํ๋ํธ์ ๊ฐ์ ธ๋ค์ฃผ๊ณ , ๋งค์์ ์ผ์ ๋น์จ์ ์ง๋ถํ๋ ๊ฒ
์ด๋ค.
์ด๋ก์จ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋น์ฆ๋์ค์์ ๋งค์์ ๋ฐ์ํ
์ ์๋ ์์ฒ์ ๋ชจ๋ ๊ฒํ ํด ๋ณด์๋ค. ์ ๋ํผ ์๋ ๋ฐ ํด
๋ฆฌ๋ ๋น์ฆ๋์ค๋ฅผ ๋นผ๋์๋ค๊ณ ํ ๋ ์๊ฐ ์์์ง ๋ชฐ๋ผ๋,
์ด๋ ์์งํ ์์ ํ ๋ณ๊ฐ์ ์ฃผ์ ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋ค. ์ ๋ํผ
์๋ ๋ฐ ํด๋ฆฌ๋ ๋น์ฆ๋์ค๋ ์ง๋ 70๋ ๋์์ ๋ง์ ํด๋ฆฌ
๋๋ค์ด ๊ถ์ฌ์ง์ฑ ์ผ๋ก ์์์ ํ์๋๋ฐ, ๋๋ฆ๋๋ก ํจ๊ณผ
๊ฐ ์์๋ค. โ
๋ํ ์์ ์ฒ
Sun Machinery Service917-417-5535 / 718-915-0482
์ด์ฏ๋ฏธ ์ํผ ๋๋ธ๋ฒ ํ๋กํ์ ๋์จํธํด๋ฆฌ๋
์ปจ๋ฒ ์ด์ด์๋ํ ์์คํ
๋ด์ ์งํ๊ฒฝ์ฒญ ์ง์๊ธ
์ ์ฒญ ์ ๋ฌด๋ํํฉ๋๋ค
๊ณต ์ฌ ๋นจ ๋ฆฌ
www.CaledClean.comThe Cleanerโs Choiceยฎ
1 (800) 652 2533
์ ์ฉ์ฑ ๋ฐ ์์ฉ์ฑ ์ผ๋ฃฉ์ ๋ชจ๋ ์ ๊ฑฐํฉ๋๋คํ๋ฆฌ์คํํ ์ด ๊ฑฐ์ ๋ถํ์ํด์ง๋๋ค์ง๋ฌผ์ ์ฐฉ์ฉ๊ฐ๊ณผ ์ด๊ฐ์ด ํฅ์๋ฉ๋๋ค
์ฌ์ฉ์ค์ธ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ์๋ฒคํธ๋ฅผ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋ ํ์ญ์์ค
31www.koreancleaners.net
OXYSOL TM
The Laundry Detergent
OXYSOL TM
The Laundry Detergent
NET. 55LBS (24.95 Kg)
1 DeWolf Rd, Suite 210Old Tappan, NJ 07675USA
TEL 201 767 0414 FAX 201 767 0743
www.oxypower.org
Distributors in your area
์ธํ์ ์์์ ๊ฐ์ ์ฉ ์ธํ์ธ์ ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์๊ฑฐ๋ ํจ๊ณผ์ ๋นํด ๊ฐ๊ฒฉ๋ง ๋น์ผ ์๊ท๋ชจ ์์ฐ์ ์ฒด์์ ๋ง๋ ์ธํ๋น๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ญ๋๊น?
๊ณผํ์ ์ผ๋ก ๊ฒ์ฆ๋์ง ์์ ์ธ์ ๋ก ์ธํด ์ค๋งํ์ ์ ์ด ์์ต๋๊น?
์ด์ ๋ฏธ๊ตญ ์ ์ญ์ ๋ง์ ์ธํ์ ์์์ ๊ฒ์ฆ๋ Oxysol์ ์ฌ์ฉํด ๋ณด์ญ์์ค.
์ฅ์์์:
โ Oxysol์ ํญ๊ท ์ธ์ ์ด๋ฉฐ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅ ํจ์์ธ์ ์ ๋๋ค.
โ ๊ณ ๋์ถ ์ธ์ ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ์ ์์ผ๋ก ์๋ฒฝํ ์ธํ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค.
โ ๊ธฐ๋ฆ๋๊ฐ ๋ง๋ํ ๋น ์ง๋ฉฐ ์ธํ ํ ๋ถ๋๋ฌ์์ ๋ฐ๋ก ๋๋ ์ ์์ต๋๋ค.
โ ์ฉํด์ ์ด ์ฐ์ํ๊ณ ์ธ์ ์ฐ๊บผ๊ธฐ๊ฐ ๋จ์ง ์์ต๋๋ค.
โ ์ฌ์ ํ์ทจ๋ก ๋์๊น์ง ๋ง๋ํ ํด๊ฒฐํ๋ฉฐ ์ฐ๋ปํ ํ๋ ์ฌํฅ์ผ๋ก ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์์ ๋ํ์ต๋๋ค.
โ ๋์ฉ๋์ธ 55ํ์ด๋(25ํฌ๋ก) Pail๋ก ์ฌ์ฉ์ด ๊ฐํธํฉ๋๋ค.
โ ์ ์ธ ๊ณต์ฅ, ๋ณ์, ํธํ , ์ฌ์ฐ๋, ๋ค์ผ ์ด๋กฑ, ๋ฌผ์ธํ ์ ์ ๋ฑ์์ ์ธํ์ธ์ ์ ์๊ฐ์ ๊ฐ์ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค.
โ ์ธ๊ณ์ ์ธ ์ฐ์๊ณ ์ธ์ ์์ฐ์ ์ฒด์์ ํ์ง์ ๋ณด์ฆํ๋ ์์ ๋ ์ฌ์ ์ ์ฐ์ ๊ฐ ํจ์ ๋์ด ์ฌ์ ๋ณดํธ๊ธฐ๋ฅ๊น์ง ๊ฒธ๋นํ์ต๋๋ค.
โ ์ฐ์๊ณ ํ๋ฐฑ์ ๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ด ์ท์ ์์๋ณดํธ์ ์ฐ๋ ๋๋ฅผ ๋ฒ๊ฒจ๋ ๋๋ค.
โ ์์ฐ ์นํ์ ํ์ผ๋ก ํ๊ฒฝ์ค์ผ์ ๊ฑฑ์ ์ ํ์ค ํ์๊ฐ ์์ต๋๋ค.
โ ๋ณธ ์ ํ์ ์ฌ์ฉ๋๋ ์๋ฃ๋ Armway๋ฑ ์ธ๊ณ์ ์ธ ์ธํ์ธ์ ์์ฐ์ ์ฒด์๋ ๋์ผํ๊ฒ ๊ณต๊ธ๋๊ณ ์์ต๋๋ค.
โ Oxypower์ ์๋งค์ ํ์ด๋ฉฐ ํจ๊ป ์ฌ์ฉํ์๋ฉด ํจ๊ณผ๊ฐ ๋์ฑ ์ข์ต๋๋ค.
OXYSOL TM
The Laundry Detergent
NET. 55LBS (24.95 Kg)
1 DeWolf Rd, Suite 210Old Tappan, NJ 07675USA
TEL 201 767 0414 FAX 201 767 0743
www.oxypower.org
Distributors in your area
์ธํ์ ์์์ ๊ฐ์ ์ฉ ์ธํ์ธ์ ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์๊ฑฐ๋ ํจ๊ณผ์ ๋นํด ๊ฐ๊ฒฉ๋ง ๋น์ผ ์๊ท๋ชจ ์์ฐ์ ์ฒด์์ ๋ง๋ ์ธํ๋น๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ญ๋๊น?
๊ณผํ์ ์ผ๋ก ๊ฒ์ฆ๋์ง ์์ ์ธ์ ๋ก ์ธํด ์ค๋งํ์ ์ ์ด ์์ต๋๊น?
์ด์ ๋ฏธ๊ตญ ์ ์ญ์ ๋ง์ ์ธํ์ ์์์ ๊ฒ์ฆ๋ Oxysol์ ์ฌ์ฉํด ๋ณด์ญ์์ค.
์ฅ์์์:
โ Oxysol์ ํญ๊ท ์ธ์ ์ด๋ฉฐ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅ ํจ์์ธ์ ์ ๋๋ค.
โ ๊ณ ๋์ถ ์ธ์ ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ์ ์์ผ๋ก ์๋ฒฝํ ์ธํ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค.
โ ๊ธฐ๋ฆ๋๊ฐ ๋ง๋ํ ๋น ์ง๋ฉฐ ์ธํ ํ ๋ถ๋๋ฌ์์ ๋ฐ๋ก ๋๋ ์ ์์ต๋๋ค.
โ ์ฉํด์ ์ด ์ฐ์ํ๊ณ ์ธ์ ์ฐ๊บผ๊ธฐ๊ฐ ๋จ์ง ์์ต๋๋ค.
โ ์ฌ์ ํ์ทจ๋ก ๋์๊น์ง ๋ง๋ํ ํด๊ฒฐํ๋ฉฐ ์ฐ๋ปํ ํ๋ ์ฌํฅ์ผ๋ก ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์์ ๋ํ์ต๋๋ค.
โ ๋์ฉ๋์ธ 55ํ์ด๋(25ํฌ๋ก) Pail๋ก ์ฌ์ฉ์ด ๊ฐํธํฉ๋๋ค.
โ ์ ์ธ ๊ณต์ฅ, ๋ณ์, ํธํ , ์ฌ์ฐ๋, ๋ค์ผ ์ด๋กฑ, ๋ฌผ์ธํ ์ ์ ๋ฑ์์ ์ธํ์ธ์ ์ ์๊ฐ์ ๊ฐ์ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค.
โ ์ธ๊ณ์ ์ธ ์ฐ์๊ณ ์ธ์ ์์ฐ์ ์ฒด์์ ํ์ง์ ๋ณด์ฆํ๋ ์์ ๋ ์ฌ์ ์ ์ฐ์ ๊ฐ ํจ์ ๋์ด ์ฌ์ ๋ณดํธ๊ธฐ๋ฅ๊น์ง ๊ฒธ๋นํ์ต๋๋ค.
โ ์ฐ์๊ณ ํ๋ฐฑ์ ๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ด ์ท์ ์์๋ณดํธ์ ์ฐ๋ ๋๋ฅผ ๋ฒ๊ฒจ๋ ๋๋ค.
โ ์์ฐ ์นํ์ ํ์ผ๋ก ํ๊ฒฝ์ค์ผ์ ๊ฑฑ์ ์ ํ์ค ํ์๊ฐ ์์ต๋๋ค.
โ ๋ณธ ์ ํ์ ์ฌ์ฉ๋๋ ์๋ฃ๋ Armway๋ฑ ์ธ๊ณ์ ์ธ ์ธํ์ธ์ ์์ฐ์ ์ฒด์๋ ๋์ผํ๊ฒ ๊ณต๊ธ๋๊ณ ์์ต๋๋ค.
โ Oxypower์ ์๋งค์ ํ์ด๋ฉฐ ํจ๊ป ์ฌ์ฉํ์๋ฉด ํจ๊ณผ๊ฐ ๋์ฑ ์ข์ต๋๋ค.
United States ArkansasNu-Way Products: 870-735-4291
CaliforniaUnited Fabricare: 310-537-2096
ColoradoChampion Cleaner : (720) 890-1254
GeorgiaGeorgia Supply: 770-446-6012
National Supply: 770-455-3876
FloridaMalik Traders: 239-850-1133
IllinoisExpress supply: 630-585-7577Clean US: 847-439-4000
MarylandUnited Clean: 410-863-0070
MassachusettsAristocraft: 508-987-6444
Michigan Woo's Brothers: 586-755-1045
MissouriKomro Supply: 314-621-4360
New York / New JerseyClean Care: 718-460-1700
Pennsylvania Nu Clean Supply: 610-461-8993
North CarolinaN.S. Farrington & Co: 800-722-0374
Tennessee P & P: 901-233-9275
Texas Fabriclean: 214-826-4161
Virginia F & L Supply: 703-690-5055Richclean: 804-262-7433
Washington NW DC & Laundry Supply(Hyundai Supply): 253-437-1077
CanadaAlberta Sankowest: 403-660-2386
Calgary Prairie Dist.: 403-299-0260
OXYSOL TM
The Laundry Detergent
NET. 55LBS (24.95 Kg)
1 DeWolf Rd, Suite 210Old Tappan, NJ 07675USA
TEL 201 767 0414 FAX 201 767 0743
www.oxypower.org
Distributors in your area
์ธํ์ ์์์ ๊ฐ์ ์ฉ ์ธํ์ธ์ ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์๊ฑฐ๋ ํจ๊ณผ์ ๋นํด ๊ฐ๊ฒฉ๋ง ๋น์ผ ์๊ท๋ชจ ์์ฐ์ ์ฒด์์ ๋ง๋ ์ธํ๋น๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ญ๋๊น?
๊ณผํ์ ์ผ๋ก ๊ฒ์ฆ๋์ง ์์ ์ธ์ ๋ก ์ธํด ์ค๋งํ์ ์ ์ด ์์ต๋๊น?
์ด์ ๋ฏธ๊ตญ ์ ์ญ์ ๋ง์ ์ธํ์ ์์์ ๊ฒ์ฆ๋ Oxysol์ ์ฌ์ฉํด ๋ณด์ญ์์ค.
์ฅ์์์:
โ Oxysol์ ํญ๊ท ์ธ์ ์ด๋ฉฐ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅ ํจ์์ธ์ ์ ๋๋ค.
โ ๊ณ ๋์ถ ์ธ์ ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ์ ์์ผ๋ก ์๋ฒฝํ ์ธํ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค.
โ ๊ธฐ๋ฆ๋๊ฐ ๋ง๋ํ ๋น ์ง๋ฉฐ ์ธํ ํ ๋ถ๋๋ฌ์์ ๋ฐ๋ก ๋๋ ์ ์์ต๋๋ค.
โ ์ฉํด์ ์ด ์ฐ์ํ๊ณ ์ธ์ ์ฐ๊บผ๊ธฐ๊ฐ ๋จ์ง ์์ต๋๋ค.
โ ์ฌ์ ํ์ทจ๋ก ๋์๊น์ง ๋ง๋ํ ํด๊ฒฐํ๋ฉฐ ์ฐ๋ปํ ํ๋ ์ฌํฅ์ผ๋ก ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์์ ๋ํ์ต๋๋ค.
โ ๋์ฉ๋์ธ 55ํ์ด๋(25ํฌ๋ก) Pail๋ก ์ฌ์ฉ์ด ๊ฐํธํฉ๋๋ค.
โ ์ ์ธ ๊ณต์ฅ, ๋ณ์, ํธํ , ์ฌ์ฐ๋, ๋ค์ผ ์ด๋กฑ, ๋ฌผ์ธํ ์ ์ ๋ฑ์์ ์ธํ์ธ์ ์ ์๊ฐ์ ๊ฐ์ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค.
โ ์ธ๊ณ์ ์ธ ์ฐ์๊ณ ์ธ์ ์์ฐ์ ์ฒด์์ ํ์ง์ ๋ณด์ฆํ๋ ์์ ๋ ์ฌ์ ์ ์ฐ์ ๊ฐ ํจ์ ๋์ด ์ฌ์ ๋ณดํธ๊ธฐ๋ฅ๊น์ง ๊ฒธ๋นํ์ต๋๋ค.
โ ์ฐ์๊ณ ํ๋ฐฑ์ ๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ด ์ท์ ์์๋ณดํธ์ ์ฐ๋ ๋๋ฅผ ๋ฒ๊ฒจ๋ ๋๋ค.
โ ์์ฐ ์นํ์ ํ์ผ๋ก ํ๊ฒฝ์ค์ผ์ ๊ฑฑ์ ์ ํ์ค ํ์๊ฐ ์์ต๋๋ค.
โ ๋ณธ ์ ํ์ ์ฌ์ฉ๋๋ ์๋ฃ๋ Armway๋ฑ ์ธ๊ณ์ ์ธ ์ธํ์ธ์ ์์ฐ์ ์ฒด์๋ ๋์ผํ๊ฒ ๊ณต๊ธ๋๊ณ ์์ต๋๋ค.
โ Oxypower์ ์๋งค์ ํ์ด๋ฉฐ ํจ๊ป ์ฌ์ฉํ์๋ฉด ํจ๊ณผ๊ฐ ๋์ฑ ์ข์ต๋๋ค.
OXYSOL TM
The Laundry Detergent
NET. 55LBS (24.95 Kg)
1 DeWolf Rd, Suite 210Old Tappan, NJ 07675USA
TEL 201 767 0414 FAX 201 767 0743
www.oxypower.org
Distributors in your area
์ธํ์ ์์์ ๊ฐ์ ์ฉ ์ธํ์ธ์ ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์๊ฑฐ๋ ํจ๊ณผ์ ๋นํด ๊ฐ๊ฒฉ๋ง ๋น์ผ ์๊ท๋ชจ ์์ฐ์ ์ฒด์์ ๋ง๋ ์ธํ๋น๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ญ๋๊น?
๊ณผํ์ ์ผ๋ก ๊ฒ์ฆ๋์ง ์์ ์ธ์ ๋ก ์ธํด ์ค๋งํ์ ์ ์ด ์์ต๋๊น?
์ด์ ๋ฏธ๊ตญ ์ ์ญ์ ๋ง์ ์ธํ์ ์์์ ๊ฒ์ฆ๋ Oxysol์ ์ฌ์ฉํด ๋ณด์ญ์์ค.
์ฅ์์์:
โ Oxysol์ ํญ๊ท ์ธ์ ์ด๋ฉฐ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅ ํจ์์ธ์ ์ ๋๋ค.
โ ๊ณ ๋์ถ ์ธ์ ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ์ ์์ผ๋ก ์๋ฒฝํ ์ธํ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค.
โ ๊ธฐ๋ฆ๋๊ฐ ๋ง๋ํ ๋น ์ง๋ฉฐ ์ธํ ํ ๋ถ๋๋ฌ์์ ๋ฐ๋ก ๋๋ ์ ์์ต๋๋ค.
โ ์ฉํด์ ์ด ์ฐ์ํ๊ณ ์ธ์ ์ฐ๊บผ๊ธฐ๊ฐ ๋จ์ง ์์ต๋๋ค.
โ ์ฌ์ ํ์ทจ๋ก ๋์๊น์ง ๋ง๋ํ ํด๊ฒฐํ๋ฉฐ ์ฐ๋ปํ ํ๋ ์ฌํฅ์ผ๋ก ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์์ ๋ํ์ต๋๋ค.
โ ๋์ฉ๋์ธ 55ํ์ด๋(25ํฌ๋ก) Pail๋ก ์ฌ์ฉ์ด ๊ฐํธํฉ๋๋ค.
โ ์ ์ธ ๊ณต์ฅ, ๋ณ์, ํธํ , ์ฌ์ฐ๋, ๋ค์ผ ์ด๋กฑ, ๋ฌผ์ธํ ์ ์ ๋ฑ์์ ์ธํ์ธ์ ์ ์๊ฐ์ ๊ฐ์ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค.
โ ์ธ๊ณ์ ์ธ ์ฐ์๊ณ ์ธ์ ์์ฐ์ ์ฒด์์ ํ์ง์ ๋ณด์ฆํ๋ ์์ ๋ ์ฌ์ ์ ์ฐ์ ๊ฐ ํจ์ ๋์ด ์ฌ์ ๋ณดํธ๊ธฐ๋ฅ๊น์ง ๊ฒธ๋นํ์ต๋๋ค.
โ ์ฐ์๊ณ ํ๋ฐฑ์ ๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ด ์ท์ ์์๋ณดํธ์ ์ฐ๋ ๋๋ฅผ ๋ฒ๊ฒจ๋ ๋๋ค.
โ ์์ฐ ์นํ์ ํ์ผ๋ก ํ๊ฒฝ์ค์ผ์ ๊ฑฑ์ ์ ํ์ค ํ์๊ฐ ์์ต๋๋ค.
โ ๋ณธ ์ ํ์ ์ฌ์ฉ๋๋ ์๋ฃ๋ Armway๋ฑ ์ธ๊ณ์ ์ธ ์ธํ์ธ์ ์์ฐ์ ์ฒด์๋ ๋์ผํ๊ฒ ๊ณต๊ธ๋๊ณ ์์ต๋๋ค.
โ Oxypower์ ์๋งค์ ํ์ด๋ฉฐ ํจ๊ป ์ฌ์ฉํ์๋ฉด ํจ๊ณผ๊ฐ ๋์ฑ ์ข์ต๋๋ค.
์ฑ
์ ํฌ๋ค์ Distributor๊ฐ ์๋ ์ง์ญ์
๊ณ์ ๋ถ๋ค์ ์ ํฌ๋ค์๊ฒ ์ง์ ์ฐ๋ฝ์
์ฃผ์๋ฉด ํด๋น์ง์ญ์ ์ ๊ท Distributor
๋ฅผ ๊ฐ๋ฐํ ๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค
32www.koreancleaners.net
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/1
์ข ์ ์๊ณผ์ ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์ ์ํํ ์์ฌ์ํต์ด ์ข ํฉ์ ํ๋ฆฌํฐ ๊ด๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ๋ฅ์ผ ํ๋ค
๊ฒฝ์
์ข ์ ์์ ๊ทผ๋ก ์์์ ๊ณ ์ทจ์ํค๋ ๊ท์ค
ํ ๋๊ตฌ๋ก์ ์ข ์ ์๊ณผ์ ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์
(communication), ์ด๊ฒ์ด TQM(ํ ํธ
ํ๋ฆฌํฐ ๋งค๋์ง๋จผํธ)์ ์ค ์ ์๋ ๊ธฐ๋ฐ์ด๋ค. "๊ทธ๋ค๋ค์
๋จ์ง ๋ ๋๋ฌธ์ ์ฌ๊ธฐ์ ์๋ค"๊ณ ๋งํ ์ง ๋ชจ๋ฅธ๋ค. ํ๋ฆฐ ๋ง
์ ์๋๋ค. ํ์ง๋ง ๋๋ง์ผ๋ก๋ ์ถฉ๋ถํ์ง ์๋ค. ๋ด๊ธ ์ธ
์์ ํจ๊ณผ๋ ๋จ์์ผ์ ์ด๊ณ ๋์ ๋ ๋ฐ๊ณ ์ถ์ด ํ๋ ์
๊ตฌ๋ ๊ธ์ ๋์ด์๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด, "๋ ๋ฌธ์ "๊ฐ
๋ง์กฑ์ค๋ฝ๋ค๊ณ ์ ์ ํ์ ๋, ๊ธ์ ์ด์ธ์ ๋ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก
์ผ ์ํ๋ ์ข ์ ์์ ๋ณด์ํด์ผ ํ๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ํด์ผ๋ง ๋์
๋ ์ฃผ๊ณ ์ผ ์ํ๋ ์ข ์ ์์ ๋นผ ๊ฐ๋ ค๋ ๊ฒฝ์ ์ ์๋ฅผ ๋ง
์ ์ ์๋ค. ๋ฐ๋ก ์ด๊ฐ์ "๋ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ"์ด ์ข ์ ์์ ๋ก์ดํฐ
(loyalty, ์ถฉ์ฑ์ฌ)๋ฅผ ํค์ ์ฃผ๋ฉฐ, ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ๊ทผ๋ก ์์
์ ๊ณ ์ทจํ๋ ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์ ์ด ๋ผ ์ค๋ค:
(1) ์ข ์ ์์ด ํฅ๋ฏธ ์์ด ํ๋ ์ผ์ ํ๊ฒ ํ๋, ๋ค
๋ฅธ ์ข ์ ์์ด ๊ฒฐ๊ทผํ์ ๋๋ฅผ ๋๋นํ "๊ต์ฐจ ํ๋ จ"(cross
training) ์ฐจ์์์ ๊ฐ์ ์์ ๋ถ ๋ด์์ ๋ค๋ฅธ ์ผ๋ ํจ
๊ป ํ๋๋ก ํ๋ค. ์ข ์ ์์ด ํ ๊ฐ์ง ์ด์ ์ผ์ ๋ฐฐ์ฐ๋๋ฐ
๋ํ ๋ณด์์ ์ ๊ณตํ๊ณ , ๊ทธ๋ ๊ฒ ํฅ์๋ "์๊ธฐ ๊ฐ์น"๋ฅผ ์ธ
์ ํ๊ณ ์นญ์ฐฌํ๋ค.
(2) ์ผ๋ฐ ์ข ์ ์, ๊ทธ ์ง์์๊ด ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด ๋งค๋์ ๊ฐ
์ ์ ๋ ์์์ ํ์ฑํ๋ค. ์ง์ฅ ๋ด ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ง์ฅ ์ธ ์ผ์
์์ฌ๋ก ๊ฐ๋จํ ๋ํ๋ฅผ ๋๋๋ค.
(3) ๊ฐ ์ข ์ ์์ "ํน๋ณํ ํ ์ฌ๋"์ผ๋ก์ ๋์ ํ๋ค.
(4) ์ข ์ ์์ ์์ ๋ถ์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ์ฉ ์ฅ๋น์ ๋ํด
์ข ์ ์๊ณผ ๋ํ๋ฅผ ๋๋๊ณ , ๊ธ์ ์ ์ด๊ฑด ๋ถ์ ์ ์ด๊ฑด ๊ทธ๋ค์
์ฝ๋ฉํธ๋ฅผ ์ฒญ์ทจํ๋ค.
(5) ์ข ์ ์๊ฐ์ ์์ฐ์ฑ ๋ฐ ํ๋ฆฌํฐ ๊ฒฝ์์ ์ํค๊ณ ,
์น์์๊ฒ ํฌ์์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํจ์์๊ฒ ๋์ ๊ณผ ํฌ๋ง์ ์ค๋ค.
(6) ์์ ์ฅ ๋ด ์ฒญ๊ฒฐ๋, ํํ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ ํจ์จ์ ๊ณ
์ ํฅ์์์ผ ๋๊ฐ๋ค.
(7) ์ข ์ ์๊ณผ "Good Morning" ๋๋ "See you all
tomorrow" ๋ฑ ๊ฐ๋จํ๋๋ง ์ธ์ฌ๋ฅผ ๊ผญ ํ๋ค. ๋ง์์ด ๋
ํ๋ฌ๋ค ์ฌ๋ผ์ง๋ฉด ์ ๋๋ค.
์ผ ์ํ๋ ์ข ์ ์์ "ํดํผ"ํ๊ฒ ๋ง๋ค๋ ค๋ฉด ๋ฐ๋น ์ผ
ํ๊ณ ๊ทธ๋์ ๊ต์ฐจ ํ๋ จ์ด ์ค์ํ๋ค. ์ข ์ ์ ์ ์ฅ์์ ๋ณด
์ค๊ฐ ์ ์๋๋ฐ ํ ์ผ์ด ์์ด ๊ฐ๋งํ ์ ์์ด์ผ ํ๋ ๊ฒ
์ฒ๋ผ ๋ถํธํ ์๊ฐ๋ ์๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ์ผ์ด ์์ผ๋ ํน์ ๊ฐ
์์ด๋ผ๋ ํ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ ๋ถ์์ด ์๊ฒจ๋๋ค. ์ด๋ฐ ๋ถ
์์ ์์ ๋ ค๋ฉด ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์ ์ด ์ข์์ผ ํ๋ค. ์ธํ ์ฐ์
์ด๋ ๊ฒ ๋ฐ์ ์์ฆ์ด ์๊ณ ์ฌ๋ก์ฐ ์์ฆ๋ ์์ผ๋ฉฐ, ์ผ ์
ํ๋ ์ข ์ ์์ ๊ตฌํ๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค๋ค๋ ๊ฑธ ์ฐ๋ฆฐ ์๊ณ ์์ผ
๋ ๋ง์ด๋ค.
TQM์ ๋ฌ์ฑํ๋๋ฐ ์์ด ํผ๋์ ์์ ๋ถ๊ฐ ์ผ๋ง๋
์ค์ํ์ง, ๋ "ํ๋ฆฌ๋ง๋๋"(์ฝง๋ ๋์ ์ข ์ ์) ๋๋ฌธ์ ์ผ
๋ง๋ ๊ณจ์น๋ฅผ ์ฉ์ด์ผ ํ๋์ง ์ฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋ ์๊ณ ์๋ค. ๊ฐ ํ
๋ ์์ ์ฑ๊ฒฉ์ ์์, ๊ทธ ์ฑ๊ฒฉ์ ๋ง๊ฒ ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์ ์ ํ
๋ค๋ฉด, ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ด๋ ํ ์ฌ๋๋ง ํน์ถ ๋์ง ์๊ณ ๋ชจ๋๊ฐ ๋ค
"์์" ํ๋ฆฌ๋ง๋๋๊ฐ ๋๊ฒ ๋ง๋ค ์ ์๋ค. ๊ณผ๊ฑฐ ํ์์ ํ
๋ํธ์์๋, ํด๊ทผ ์๊ฐ 30๋ถ ์ ์ ์์ผ ํํฐ๋ฅผ ์ด์ด ์ฃผ
๋ ์ฑ ์์ด ๋งค๋์ ์๊ฒ ์์๋ค. ๋ฌผ๋ก ์ข ์ ์์ ๊ทธ 30๋ถ
์ด์น ์๊ธ์ ๋ฐ์๋ค. ๋ชจ๋ ๋๋ฌ์์ ์์ด์คํฌ๋ฆผ, ์ผ์ดํฌ
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋ค๋ฅผ ๋๋ ๋ง์๋ฉฐ "Happy Birthday"๋ฅผ ๋ถ๋
๊ณ ์์ผ์ ๋ง์ ์ฌ๋์๊ฒ ์ ๋ฌผ์ ์ฆ์ ํ๋ค. ์ด๋ ํ๋ฅญ
33www.koreancleaners.net
NET. 80 LBS (36.29 Kg)
OXY POWER TM
The Stain Cleaner
1 DeWolf Rd, Suite 210Old Tappan, NJ 07675USA
TEL 201 767 0414 FAX 201 767 0743
www.oxypower.org
Distributors in your area
์ธํ์ ์๋ฅผ ์ํ ๊ฐ๋ ฅํ ๊ณ ๋์ถ ์ฐ์๊ณ ํ๋ฐฑ์ ๋ฅผ ์ฌ์ฉํด ๋ณด์ จ์ต๋๊น?
65%์ ๊ณ ๋์ถ Sodium Carbonate Peroxyhydrate๋ก ๋ง๋ค์ด์ ธ ์ด๋ค ์ ์ฌ์ ํ๋ณด๋ค ๊ฐ๋ ฅํ ํจ๊ณผ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
์์ง๋ ๊ฐ์ ์ฉ ํ๋ฐฑ์ ๋ฅผ ์์ค์์ ๊ตฌ์ ํ์ฌ ์์ ์ฉ ํ๋ฐฑ์ ๋ก ์ฌ์ฉํ๊ณ ๊ณ์ญ๋๊น?
์๋๋ฉด ์๋์ ํ๋ฐฑ์ ๊ฐ ํฌํจ๋ ๊ฐ๋ฃจ๋น๋๋ก ๋ง์กฑํ์ง ๋ชปํ๊ณ ๊ณ์ญ๋๊น?
์ด์ ๋ถํฐ๋ ๋์ฑ ๊ฐ๋ ฅํ ์์ ์ฉ ์ฐ์๊ณ ํ๋ฐฑ์ ๋ก ์๋๋ค์ ๋ง์กฑ์ํค์ญ์์ค.
์ฅ์ํ์๋:
โ ์ฐ์๊ณ ํ๋ฐฑ์ ๋ก์จ ํฌ๋ก๋ผ์ธ(Chlorine)์ด ํจ์ ๋์ด ์์ง ์์ ์ท์ ์์๋ณดํธ ๋ฐ ์ฐ๋ ๋๋ฅผ ๋ฒ๊ฒจ๋ด๋ ๋๋ผ์ด ํจ๊ณผ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
โ ์์ฐ์นํ(Environmentally Friendly) ์ ํ์ผ๋ก ํ๊ฒฝ์ค์ผ์ ๊ฑฑ์ ์ ๋์ด ๋๋ฆฝ๋๋ค.
โ ์ ์ทจ์ ๊ฑฐ์ ์ด๊ท ํจ๊ณผ๊ฐ ์์ด ์ถ์ ๋นจ๋์ ๊ฐ์ ํจ๋ฅ์ด ์์ต๋๋ค.
โ ๊ตญ์ ํ์ง ๊ท๊ฒฉ์ธ ISO-9001์ ์น์ธ์ ๋ฐ์ ์๋ฃ๋ก ์์ฐํ๋ฏ๋ก ํ์ง์ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค.
โ ์ฐ์๊ณ ํ๋ฐฑ์ ์ ์๋ฃ์ธ Sodium Carbonate Peroxyhydreate๋ฅผ ์ฐ๊ฐ 12๋ง ํค ์์ฐํ๋ ์ธ๊ณ ์ต๋์ ์๋ฃ ์์ฐ์ ์ฒด์์ ์ง์ ์์ฐํ๋ฏ๋ก ์์ ๋ ํ์ง๊ณผ ์ต์ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค. (์ฐ๊ฐ 8๋ง ํค์ ๋ฏธ๊ตญ์์ฅ์ ํ๋งค์ค)
โ ๋์ฉ๋ ํฌ์ฅ์ธ 80ํ์ด๋(36.30 ํฌ๋ก๊ทธ๋จ) Pail๋ก ์ฌ์ฉ์ด ํธ๋ฆฌํฉ๋๋ค.
โ ๋ํ ์ ์ธ ๊ณต์ฅ์ด๋ ๋ณ์, ํธํ Linen ์ธํ์ฉ, ๋ค์ผ ์ด๋กฑ, ์ฌ์ฐ๋ ๋ฑ์ ์๊ฑด ์ธํ์ฉ์ผ๋ก ์ต์ ์ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค.
โ ๋ณธ ์ ํ ์ฌ์ฉ ์ ์ธ์ ๋ ์ ์ฝํ ์ ์์ด ์๊ฐ์ ๊ฐ์ ๋ง์ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
United States CaliforniaUnited Fabricare: 310-537-2096
ColoradoChampion Cleaner : (720) 890-1254
GeorgiaGeorgia Supply: 770-446-6012National Supply: 770-455-3876
IllinoisExpress supply: 630-585-7577Clean US: 847-439-4000
FloridaMalik Traders: 239-850-1133
MarylandUnited Clean: 410-863-0070
MassachusettsAristocraft: 508-987-6444
Michigan Woo's Brothers: 586-755-1045
MissouriKomro Supply: 314-621-4360
New York / New JerseyClean Care: 718-460-1700
North Carolina N.S. Farrington & Co: 800-722-0374
Pennsylvania Nu Clean Supply: 610-461-8993
Tennessee P & P: 901-233-9275
Texas Fabriclean: 214-826-4161
Virginia F & L Supply: 703-690-5055Richclean: 804-262-7433
Washington NW DC & Laundry Supply(Hyundai Supply): 253-437-1077
CanadaAlberta Sankowest: 403-660-2386
Calgary Prairie Dist.: 403-299-0260
NET. 80 LBS (36.29 Kg)
OXY POWER TM
The Stain Cleaner
1 DeWolf Rd, Suite 210Old Tappan, NJ 07675USA
TEL 201 767 0414 FAX 201 767 0743
www.oxypower.org
Distributors in your area
์ธํ์ ์๋ฅผ ์ํ ๊ฐ๋ ฅํ ๊ณ ๋์ถ ์ฐ์๊ณ ํ๋ฐฑ์ ๋ฅผ ์ฌ์ฉํด ๋ณด์ จ์ต๋๊น?
65%์ ๊ณ ๋์ถ Sodium Carbonate Peroxyhydrate๋ก ๋ง๋ค์ด์ ธ ์ด๋ค ์ ์ฌ์ ํ๋ณด๋ค ๊ฐ๋ ฅํ ํจ๊ณผ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
์์ง๋ ๊ฐ์ ์ฉ ํ๋ฐฑ์ ๋ฅผ ์์ค์์ ๊ตฌ์ ํ์ฌ ์์ ์ฉ ํ๋ฐฑ์ ๋ก ์ฌ์ฉํ๊ณ ๊ณ์ญ๋๊น?
์๋๋ฉด ์๋์ ํ๋ฐฑ์ ๊ฐ ํฌํจ๋ ๊ฐ๋ฃจ๋น๋๋ก ๋ง์กฑํ์ง ๋ชปํ๊ณ ๊ณ์ญ๋๊น?
์ด์ ๋ถํฐ๋ ๋์ฑ ๊ฐ๋ ฅํ ์์ ์ฉ ์ฐ์๊ณ ํ๋ฐฑ์ ๋ก ์๋๋ค์ ๋ง์กฑ์ํค์ญ์์ค.
์ฅ์ํ์๋:
โ ์ฐ์๊ณ ํ๋ฐฑ์ ๋ก์จ ํฌ๋ก๋ผ์ธ(Chlorine)์ด ํจ์ ๋์ด ์์ง ์์ ์ท์ ์์๋ณดํธ ๋ฐ ์ฐ๋ ๋๋ฅผ ๋ฒ๊ฒจ๋ด๋ ๋๋ผ์ด ํจ๊ณผ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
โ ์์ฐ์นํ(Environmentally Friendly) ์ ํ์ผ๋ก ํ๊ฒฝ์ค์ผ์ ๊ฑฑ์ ์ ๋์ด ๋๋ฆฝ๋๋ค.
โ ์ ์ทจ์ ๊ฑฐ์ ์ด๊ท ํจ๊ณผ๊ฐ ์์ด ์ถ์ ๋นจ๋์ ๊ฐ์ ํจ๋ฅ์ด ์์ต๋๋ค.
โ ๊ตญ์ ํ์ง ๊ท๊ฒฉ์ธ ISO-9001์ ์น์ธ์ ๋ฐ์ ์๋ฃ๋ก ์์ฐํ๋ฏ๋ก ํ์ง์ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค.
โ ์ฐ์๊ณ ํ๋ฐฑ์ ์ ์๋ฃ์ธ Sodium Carbonate Peroxyhydreate๋ฅผ ์ฐ๊ฐ 12๋ง ํค ์์ฐํ๋ ์ธ๊ณ ์ต๋์ ์๋ฃ ์์ฐ์ ์ฒด์์ ์ง์ ์์ฐํ๋ฏ๋ก ์์ ๋ ํ์ง๊ณผ ์ต์ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค. (์ฐ๊ฐ 8๋ง ํค์ ๋ฏธ๊ตญ์์ฅ์ ํ๋งค์ค)
โ ๋์ฉ๋ ํฌ์ฅ์ธ 80ํ์ด๋(36.30 ํฌ๋ก๊ทธ๋จ) Pail๋ก ์ฌ์ฉ์ด ํธ๋ฆฌํฉ๋๋ค.
โ ๋ํ ์ ์ธ ๊ณต์ฅ์ด๋ ๋ณ์, ํธํ Linen ์ธํ์ฉ, ๋ค์ผ ์ด๋กฑ, ์ฌ์ฐ๋ ๋ฑ์ ์๊ฑด ์ธํ์ฉ์ผ๋ก ์ต์ ์ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค.
โ ๋ณธ ์ ํ ์ฌ์ฉ ์ ์ธ์ ๋ ์ ์ฝํ ์ ์์ด ์๊ฐ์ ๊ฐ์ ๋ง์ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
NET. 80 LBS (36.29 Kg)
OXY POWER TM
The Stain Cleaner
1 DeWolf Rd, Suite 210Old Tappan, NJ 07675USA
TEL 201 767 0414 FAX 201 767 0743
www.oxypower.org
Distributors in your area
์ธํ์ ์๋ฅผ ์ํ ๊ฐ๋ ฅํ ๊ณ ๋์ถ ์ฐ์๊ณ ํ๋ฐฑ์ ๋ฅผ ์ฌ์ฉํด ๋ณด์ จ์ต๋๊น?
65%์ ๊ณ ๋์ถ Sodium Carbonate Peroxyhydrate๋ก ๋ง๋ค์ด์ ธ ์ด๋ค ์ ์ฌ์ ํ๋ณด๋ค ๊ฐ๋ ฅํ ํจ๊ณผ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
์์ง๋ ๊ฐ์ ์ฉ ํ๋ฐฑ์ ๋ฅผ ์์ค์์ ๊ตฌ์ ํ์ฌ ์์ ์ฉ ํ๋ฐฑ์ ๋ก ์ฌ์ฉํ๊ณ ๊ณ์ญ๋๊น?
์๋๋ฉด ์๋์ ํ๋ฐฑ์ ๊ฐ ํฌํจ๋ ๊ฐ๋ฃจ๋น๋๋ก ๋ง์กฑํ์ง ๋ชปํ๊ณ ๊ณ์ญ๋๊น?
์ด์ ๋ถํฐ๋ ๋์ฑ ๊ฐ๋ ฅํ ์์ ์ฉ ์ฐ์๊ณ ํ๋ฐฑ์ ๋ก ์๋๋ค์ ๋ง์กฑ์ํค์ญ์์ค.
์ฅ์ํ์๋:
โ ์ฐ์๊ณ ํ๋ฐฑ์ ๋ก์จ ํฌ๋ก๋ผ์ธ(Chlorine)์ด ํจ์ ๋์ด ์์ง ์์ ์ท์ ์์๋ณดํธ ๋ฐ ์ฐ๋ ๋๋ฅผ ๋ฒ๊ฒจ๋ด๋ ๋๋ผ์ด ํจ๊ณผ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
โ ์์ฐ์นํ(Environmentally Friendly) ์ ํ์ผ๋ก ํ๊ฒฝ์ค์ผ์ ๊ฑฑ์ ์ ๋์ด ๋๋ฆฝ๋๋ค.
โ ์ ์ทจ์ ๊ฑฐ์ ์ด๊ท ํจ๊ณผ๊ฐ ์์ด ์ถ์ ๋นจ๋์ ๊ฐ์ ํจ๋ฅ์ด ์์ต๋๋ค.
โ ๊ตญ์ ํ์ง ๊ท๊ฒฉ์ธ ISO-9001์ ์น์ธ์ ๋ฐ์ ์๋ฃ๋ก ์์ฐํ๋ฏ๋ก ํ์ง์ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค.
โ ์ฐ์๊ณ ํ๋ฐฑ์ ์ ์๋ฃ์ธ Sodium Carbonate Peroxyhydreate๋ฅผ ์ฐ๊ฐ 12๋ง ํค ์์ฐํ๋ ์ธ๊ณ ์ต๋์ ์๋ฃ ์์ฐ์ ์ฒด์์ ์ง์ ์์ฐํ๋ฏ๋ก ์์ ๋ ํ์ง๊ณผ ์ต์ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค. (์ฐ๊ฐ 8๋ง ํค์ ๋ฏธ๊ตญ์์ฅ์ ํ๋งค์ค)
โ ๋์ฉ๋ ํฌ์ฅ์ธ 80ํ์ด๋(36.30 ํฌ๋ก๊ทธ๋จ) Pail๋ก ์ฌ์ฉ์ด ํธ๋ฆฌํฉ๋๋ค.
โ ๋ํ ์ ์ธ ๊ณต์ฅ์ด๋ ๋ณ์, ํธํ Linen ์ธํ์ฉ, ๋ค์ผ ์ด๋กฑ, ์ฌ์ฐ๋ ๋ฑ์ ์๊ฑด ์ธํ์ฉ์ผ๋ก ์ต์ ์ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค.
โ ๋ณธ ์ ํ ์ฌ์ฉ ์ ์ธ์ ๋ ์ ์ฝํ ์ ์์ด ์๊ฐ์ ๊ฐ์ ๋ง์ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
NET. 80 LBS (36.29 Kg)
OXY POWER TM
The Stain Cleaner
1 DeWolf Rd, Suite 210Old Tappan, NJ 07675USA
TEL 201 767 0414 FAX 201 767 0743
www.oxypower.org
Distributors in your area
์ธํ์ ์๋ฅผ ์ํ ๊ฐ๋ ฅํ ๊ณ ๋์ถ ์ฐ์๊ณ ํ๋ฐฑ์ ๋ฅผ ์ฌ์ฉํด ๋ณด์ จ์ต๋๊น?
65%์ ๊ณ ๋์ถ Sodium Carbonate Peroxyhydrate๋ก ๋ง๋ค์ด์ ธ ์ด๋ค ์ ์ฌ์ ํ๋ณด๋ค ๊ฐ๋ ฅํ ํจ๊ณผ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
์์ง๋ ๊ฐ์ ์ฉ ํ๋ฐฑ์ ๋ฅผ ์์ค์์ ๊ตฌ์ ํ์ฌ ์์ ์ฉ ํ๋ฐฑ์ ๋ก ์ฌ์ฉํ๊ณ ๊ณ์ญ๋๊น?
์๋๋ฉด ์๋์ ํ๋ฐฑ์ ๊ฐ ํฌํจ๋ ๊ฐ๋ฃจ๋น๋๋ก ๋ง์กฑํ์ง ๋ชปํ๊ณ ๊ณ์ญ๋๊น?
์ด์ ๋ถํฐ๋ ๋์ฑ ๊ฐ๋ ฅํ ์์ ์ฉ ์ฐ์๊ณ ํ๋ฐฑ์ ๋ก ์๋๋ค์ ๋ง์กฑ์ํค์ญ์์ค.
์ฅ์ํ์๋:
โ ์ฐ์๊ณ ํ๋ฐฑ์ ๋ก์จ ํฌ๋ก๋ผ์ธ(Chlorine)์ด ํจ์ ๋์ด ์์ง ์์ ์ท์ ์์๋ณดํธ ๋ฐ ์ฐ๋ ๋๋ฅผ ๋ฒ๊ฒจ๋ด๋ ๋๋ผ์ด ํจ๊ณผ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
โ ์์ฐ์นํ(Environmentally Friendly) ์ ํ์ผ๋ก ํ๊ฒฝ์ค์ผ์ ๊ฑฑ์ ์ ๋์ด ๋๋ฆฝ๋๋ค.
โ ์ ์ทจ์ ๊ฑฐ์ ์ด๊ท ํจ๊ณผ๊ฐ ์์ด ์ถ์ ๋นจ๋์ ๊ฐ์ ํจ๋ฅ์ด ์์ต๋๋ค.
โ ๊ตญ์ ํ์ง ๊ท๊ฒฉ์ธ ISO-9001์ ์น์ธ์ ๋ฐ์ ์๋ฃ๋ก ์์ฐํ๋ฏ๋ก ํ์ง์ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค.
โ ์ฐ์๊ณ ํ๋ฐฑ์ ์ ์๋ฃ์ธ Sodium Carbonate Peroxyhydreate๋ฅผ ์ฐ๊ฐ 12๋ง ํค ์์ฐํ๋ ์ธ๊ณ ์ต๋์ ์๋ฃ ์์ฐ์ ์ฒด์์ ์ง์ ์์ฐํ๋ฏ๋ก ์์ ๋ ํ์ง๊ณผ ์ต์ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค. (์ฐ๊ฐ 8๋ง ํค์ ๋ฏธ๊ตญ์์ฅ์ ํ๋งค์ค)
โ ๋์ฉ๋ ํฌ์ฅ์ธ 80ํ์ด๋(36.30 ํฌ๋ก๊ทธ๋จ) Pail๋ก ์ฌ์ฉ์ด ํธ๋ฆฌํฉ๋๋ค.
โ ๋ํ ์ ์ธ ๊ณต์ฅ์ด๋ ๋ณ์, ํธํ Linen ์ธํ์ฉ, ๋ค์ผ ์ด๋กฑ, ์ฌ์ฐ๋ ๋ฑ์ ์๊ฑด ์ธํ์ฉ์ผ๋ก ์ต์ ์ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค.
โ ๋ณธ ์ ํ ์ฌ์ฉ ์ ์ธ์ ๋ ์ ์ฝํ ์ ์์ด ์๊ฐ์ ๊ฐ์ ๋ง์ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
OXY POWER TM
The Stain Cleaner
์์ฒด๊ฐ๋ฐ, ์์ฐ๋๋ ์นํ๊ฒฝ ํ๋ฐฑ ํ์ฑ์ ์ธ DECOBS๊ฐ ํจ์ ๋์ด ํ์ง์ด ํ์ธต ํฅ์๋์์ต๋๋ค.
34www.koreancleaners.net
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/1
๊ฒฝ์
ํ ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์ ์ ํ ์์ด๋ค. ํญ์ ์ข์ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๊ฑฐ๋๋ค.
๋ ํ ๊ฐ์ง ์ข์ ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฌ๋ณด๋ฅผ ๋ง๋ค
์ด ๊ฒ์ํ์ ๋ถ์ฌ ๋๋ ๊ฒ์ด๋ค. ํน๋ณํ ๊ด์ฌ๊ฑฐ๋ฆฌ, ์ทจ๋ฏธ,
๊ฐ์ธ ์์, ์ถ์ฐ ์์, ํด๊ทผ ํ ํ๋ ๋ฑ ๋ค์ํ ์์์
๋ด์ผ๋ฉด ๊ทธ ์ฌ๋ณด ์์ฒด๊ฐ ๋ฐ๋ก ํ๋ฅญํ ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์ ์๋จ
์ด ๋๋ค. ์ด์ฐจํผ ์ฐ๋ฆฌ๋ "ํ ๊ฐ์กฑ"์ด๋ ์๋ก ์์์ ์
์์์ผ ํ์ง ์๋๊ฐ?
์์์ ์ธ๊ธํ๋ฏ ์ข ์ ์ ์ฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋์ด๊ณ ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด
ํธ ํ๋ ์ด์์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๊ฑด์ ํ ๊ฒฝ์์ ํ๋๋ก ํ๋ ๊ฒ
์ด๋ค. ์ง๊ธ๊น์ง ์ ๋ฌด ์ฑ๊ณผ๋ ๋ฌผ๋ก ์ง์ฅ ๋๋ฃ๋ณด๋ค ๋ ์
ํ๋ ค๋ ์๊ตฌ๋ ๋๊ตฌ๋ ๊ฐ๊ณ ์๋ ๋๋ผ์ด๋ธ(drive)์ด๊ธฐ
๋๋ฌธ์ด๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ฒฝ์ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์กฐ์ฑํด ์ด๋ฌํ
๋๋ผ์ด๋ธ๋ฅผ ์๊ทนํจ์ผ๋ก์จ ํ๋ก๋์ ๊ณผ ํ๋ฆฌํฐ๋ฅผ ๋ชจ๋ ํฅ
์์ํฌ ์ ์๋ค. ์ด๋ฐ ๊ฒฝ์ ๋ถ์๊ธฐ๋, ์ ์ธ ์ ๋ 2๋, ๋น
์ทํ ํผ๋์ ์ ๋ 2๋, ๋ ๊ฐ์ ํ๋ํธ ๋ฑ ์กฐ๊ฑด์์ ๋ง
๋ค ์ ์๊ณ , ์น์์๊ฒ ๋ณด์์ด ์ฃผ์ด์ ธ์ผ ํ๋ฉฐ, ์ง ์ชฝ์๋
์์ผ๋ก ๋ ์ ํ๋ผ๋ ๊ฒฉ๋ ค๋ฅผ ์์ด์ ์ ๋๋ค.
์ฅ๋น๊ฐ ์ ์ ์ํ ํ๋ํธ์์๋ ์ข ์ ์์ด ์๊ธฐ ์์
์ ๊ธฐ๋ก์ ๊ฐฑ์ ํ๋๋ก ์๊ทนํ๋ค. ์ด๋ ์ฃผ์ํ ์ ์ ํ๋ฆฌ
ํฐ์ ํ๋ก๋์ ๋ ๊ฐ์ง ๋ถ์ผ ์ค ์ด๋ ํ์ชฝ์์๋ง ์ฑ๊ณผ
๊ฐ ์์ด๋ ํฌ์ํ๋, ํ๋ฆฌํฐ๊ฐ ์ต์ฐ์ ์์ ๊ฐ์กฐํด์ผ ํ
๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๋๊ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ ๋ด๊ธ์ ์กฐ๊ธ ์ธ์ํด ์ฃผ๋ ๊ฒ
๋ณด๋ค ๋ณด๋์ค๋ฅผ ์ฃผ๋ ๊ฒ ๋ ํจ๊ณผ์ ์ด๋ค.
๊ฑด์ํจ(suggestion box)์ ์ข ์ ์์ด ๊ฒฝ์์์ ๋
ํํ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ค. ๊ฒฝ์ฐ์ ๋ฐ๋ผ ์ข ์ ์์ด ์ข์ ์
์ด๋์ด๊ฐ ์์ด๋ ์์ค์ด ๊ฒฝ์์ง ์์ ๋ด๋์ง ๋ชปํ ์ ์
๊ณ , ํ๋ํธ ๋ด์ ์ํํ ์ํฉ์ด ์กด์ฌ
ํ ๊ฒฝ์ฐ ์ข ์ ์์ด ์ด๋ฅผ ๊ฒฝ์์ง์ ์
๋ฆฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ ค์ ํ ์๋ ์๋ค. ๊ฑด์
ํจ์ ์ข ์ ์์ด ์กฐ์ง ์ค์ฌ๊ณผ "์งํต"
ํ ์ ์๋ค๋ ์์ ๊ฐ์ ์ค๋ค. ์ด๋ฌํ
์์ ๊ฐ์ ๊ถ๊ทน์ ์ผ๋ก ์ข ์ ์ ์ฌ๊ธฐ๋ฅผ
๋์ฌ ์ค๋ค. ๊ฑด์ํจ ๋ด์ฉ์ ๋งค์ฃผ ํ
๋ฒ์ฉ ์ ๊ฒํ๊ณ , ๋ฐ์์์ ์ง์ ๋ํ๋ฅผ ํ๋ฉฐ, ๊ฑด์ ๋ด์ฉ
์ด ๋ฐ์๋ค์ฌ์ง๋ฉด ๋ฐ๋์ ์ถฉ๋ถํ ๋ณด์์ ํด์ผ ํ๋ค. ์ด๋ฐ
๋ณด์์ด ์ถฉ๋ถํ์ง ๋ชปํ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฐ์์๋ ๋ชจ์๊ฐ์ ๋๋ผ๊ฑฐ
๋ ์์ ์ด ๊ฒฝ์์ง ๋์ ๋ฏธ๋ฏธํ ์กด์ฌ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ ์ ์๋ค.
์ฃผ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ๊ฑด์ ๋ชจ์์ ๊ฐ๋ ๊ฒ๋ ์ข ์ ์๊ณผ ์ง์
์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์ ์ ๊ฐ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ค. ๋น์ฅ ๋์ฌ ๊ฑด์๊ฐ
์๋ค ํด๋, ์ข ์ ์๊ณผ ๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก ์ ์ด์ ํ๋ค๋ ๊ฒ์ด ๊ฒฝ
์์์๊ฒ ๋์์ด ๋๋ค. ์ด๋ฐ ๋ชจ์์์๋ ์์ผ๋ก ๊ตฌ์ ํ
์ฅ๋น, ์ ๋ฌด ์ฒ๋ฆฌ ๋ฐฉ์ ๋ณํ, ํ์ฌ ์ ์ฑ ๋ณ๊ฒฝ, ํน๋ณ ํฌ์
๋ฑ ๋ค์ํ ์ฃผ์ ๋ฅผ ๋๊ณ ํ ์ํ ์ ์๋ค.
ํ์๋ ์ธํ์ ์ ํ ๋ ๊ณ ๊ฐ ์๋น์ค ๋ด๋น์์ ๊ฐ ์ง
์ ๋งค๋์ ์ ์๋ก ํ์๋ฅผ ๊ฐ๊ณ ์ ๋ฌด ์ ๋ฐ๊ณผ ๊ณ ๊ฐ ๊ด๋ฆฌ์
๋ํด ํ ์ํ์๋ค. ๋ ๋ค์ํ ํ๋ จ ๋ชจ์๋ ๊ฐ๊ณ , ๊ณ ๊ฐ๊ณผ
๋ฒ์ด์ง ์ ์๋ ์ฌ๋ฌ ์ํฉ์ ๊ฐ์ ํ ์์ ํ๋ จ๋ ํ์๋ค.
์์ ์๊ฐ ๋ด๊ธ์ด ์์ฃผ ๋ง๋ค๊ณ ์ธ์ ์ ํ๋ค๊ณ ํด๋,
์์ ํ๊ฒฝ์ด ๊ธ์ ์ ์ธ ์๊ทน์ ๊ฐ ๋ ์๋ ์๊ณ ๊ทธ ๋ฐ๋๋ก
์์ฉํ ์๋ ์๋ค. ๋์ฅ๊ณ , ์ฑํฌ, ์์ ํ ์คํฐ/์ค๋ธ, ํ ์ด
๋ธ, ์์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์บ๋น๋์ด ์๋ ํด์ ๊ณต๊ฐ์ TQM์ ๋ฌ
์ฑํ๋ ๋ฐ ํฐ ๋์์ด ๋๋ค. ์์ ์ฅ์ ํญ์ ์ฒญ๊ฒฐํ๊ฒ ๊ด
๋ฆฌํ๊ณ ํ๊ธฐ๋ฅผ ์ ์ํค๋ฉด, ์์ ์ ์์ ๋ ์ฐ๋ ๊ธฐ๋ฅผ ๊ทธ๋ฅ
๋ฐ๋ฅ์ ๋ฒ๋ฆฌ์ง ์๊ณ ๊ผญ ์ฐ๋ ๊ธฐํต์ ๋ฒ๋ ค ์ค๋ค. ๋ง์ผ ๋ฐฐ
๊น ์ ํ๊ธฐ ์ ์ ํ์ ๋ชจ๋ ๋ผ์ด ๋ธ๋ค๋ฉด, ์ด๋ ๊ฒ ๋ผ์ด ๋ธ
ํ์ ์ธ๋ณด์ด์ค์ ๋ถ์ฐฉํ๊ฑฐ๋ ์ฐ๋ ๊ธฐํต์ ๋ฒ๋ ค์ผ์ง ๋ฐ๋ฅ
์ ๊ทธ๋ฅ ๋ฒ๋ฆฌ๋ฉด ์ ๋๋ค.
๊ธฐ์ตํ๋ผ, ๋ง์กฑ์ค๋ฌ์ด ์๊ธ์ ์ข ์ ์์๊ฒ ์์ด ํ
์์ ์ผ๋ก ์ค์ํ๋ฉฐ, ์๊ธ์ ๋ฐ์ ์ํํ์ ๊ตฌ์ ํ๊ณ ๋
๋ค๋ฅธ ํ์ํ ์์๋ ๋ง์กฑ์ํฌ ์ ์
๋ค. ํ์ง๋ง ์ข ์ ์๊ณผ ๋ง์กฑ์ค๋ฌ์ด ์ปค
๋ฎค๋์ผ์ด์ ์ ํตํ ์๊ทน ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ "๋ค
๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ"์ ์ด์ฉํ ๋ง์กฑ์ด ์๋ค๋ฉด,
TQM ํ๋ก๊ทธ๋จ๊ณผ ํ์ํ ํ๋ก๋์
์ ์ ๋น์ ๋ฐํ์ง ๋ชปํ๋ค. โ ์น์ดํ ๊ฒฝ์...
35www.koreancleaners.net
www.nie.biz
36www.koreancleaners.net
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/1
์ผ์ด์ค ์คํฐ๋
๋ถ๊ฒฝ๊ธฐ ์ฅ๋นํฌ์๋ก ๋ ๋ฆฌ๋ ต๋๋ค!๋ถ๊ฒฝ๊ธฐ์ ์ธ์ฐ๋ ค ๋๋์ ์์คํฌ์ํ ์ต๊ธฐ์ฒ ์ฌ์ฅ
์ธํ์๋ ์๊ธฐ ์ผ๋ง ์ํ๋ฉด ๋งค์ฐ ์์ ์
์ธ ๋น์ฆ๋์ค๋ค. ์๋ง ํ์ธ ๋น์ฆ๋์ค๋งจ
๋ค์ด ๋์ผ ์ ์ข ์ ์ข ์ฌํ๋ ์ฐ์๋ฅผ ๋น
๊ตํ๋ฉด ์ญ์คํ๊ตฌ ์ธํ์๊ฐ ์ ์ผ ๊ธธ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด์ ๋น
ํด ์ด๋ ํ ๊ฐ์ง ์ผ์ ์ง๊ธ์ด ์ค๋ ๋ชป ํ๋ ์ฌ๋์ด ์
๋ค. ์ซ์ฆ์ ์ฌ ๋๊ปด ๊ฐ์ ์ผ์ ๋ช ๋ ํ๊ณ ๋๋ฉด ๊ฒฐ๊ตญ
๊ทธ๋ง ๋๊ณ ๋ค๋ฅธ ์ผ์ ํ๋ ๊ทธ๋ฐ ์ฌ๋ ๋ง์ด๋ค. ๊ณผ์ฐ ๊ทธ
๋ฐ ์ฑํฅ์ ์ฌ๋์ด ์ธํ์ ์ ๋ง๋๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊น? ํ
์ค๋ฐ๋์ ์ฃผ ์บ ํ ํ์์ ํด๋ฆฐ ์ฌ ํด๋ฆฌ๋๋ฅผ ์ด์ํ๊ณ
์๋ ์ต๊ธฐ์ฒ ์ฌ์ฅ์ด ์ด๋ ํ ๊ณณ์ด ์ค๋ ๋ชป ์๋ ์คํ
์ผ์ด๋ค. ๊ณผ์ฐ ๊ทธ๋ ์ธํ์๋ฅผ ๊พธ์คํ ์ ํ ์ ์์๊น?
๊ทธ์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ค์ด๋ณด์.
36
37www.koreancleaners.net
37 ์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/1
์ผ์ด์ค ์คํฐ๋
๋ฏธ๊ตญ ์ด๋ฏผ ์์ ์์์ ๋ํ ์ดํ ์ฒญ๋
์ต๊ธฐ์ฒ ์ฌ์ฅ์ ํ์ธ ์ด๋ฏผ์ผ๋ก ์ด๊ธฐ๋ผ๊ณ ํ ์ ์๋
1976๋ ๋์ ๋ฏธ๊ตญ ์ด๋ฏผ์ ์๋ค. ๋ฏผ๊ฐ์ธ์ด์์ง๋ง ์ฃผํ๋ฏธ
๊ตฐ ์ ์์ค ํ๋ง์ค์์ฐ ์ฅ๊ตฐ์ ์ด์ ์ฌ ๊ทผ๋ฌด๋ฅผ ํ๋ ์๋ฒ
์ง ๋์ ํ๊ตญ์์ ์ด๋ ๋ค ํ ์ฌํ ๊ฒฝํ๋ ๋ชป ํด๋ณด๊ณ ๋ฐ
๋ก ๋ฏธ๊ตญ์ ์จ ๊ฒ. ๋์ฐฉํ ๊ณณ์ ๊ณ ๋ชจ ๊ฐ์กฑ์ด ์ด๊ณ ์๋
๋ธ๋ผ์จ์ด.
โ๋ธ๋ผ์จ์ด์ ์ง๊ธ๋ ํ๊ตญ ์ฌ๋์ด ๋ง์ง ์์๋ฐ ๊ทธ๋
์ผ ์ค์ฃฝ ํ๊ฒ ์ต๋๊น? ํน๋ณํ ํ ๊ฒ ์์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฌํด
์ ํ๊ต ๋ค๋๋ค๊ฐ ์ค๋งค๊ฐ ๋ค์ด์๋ค๊ธฐ์ ํ๊ตญ์ ๋๊ฐ ์ฅ
๊ฐ๋ฅผ ๊ฐ์ต๋๋ค.โ
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ฒฐํผ ์ฐจ ํ๊ตญ ๋๊ฐ๋ค๊ฐ ์ต ์ฌ์ฅ์ ๋จ๋ค๋ฅธ ์
๊ฐ์ ํ๊ณ ๋์์๋ค. ์น๊ตฌ๋ค ์ค์ ๋ฒ์จ ๊ตฐ๋ ๊ฐ๋ค ์จ ์ฌ
๋๋ ์๊ณ ์ง๊ธ ๋ณต๋ฌด ์ค์ธ ์น๊ตฌ๋ ์๋๋ฐ ๋๋ ๋๋์ฒด
๋ญํ๊ณ ์๋ ๊ฑด๊ฐ ํ๋ ๊ทธ๋ฐ ์๊ฐ ๋ง์ด๋ค. ์ต ์ฌ์ฅ์ ์ด
๋ค ๋ถ๋ช ํ ๋ชฉํ๋ฅผ ๊ฐ์ง ๋ชปํ ์ฑ ์ด๊ณ ์๋ ์์ ์ ๋ชจ์ต
์ด ์ซ์๋ค๊ณ ํ๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋จ์๋ผ๋ฉด ๋ชจ๋ฆ์ง๊ธฐ ๊ตฐ๋๋ฅผ ๊ฐ
๋ค ์์ผ ํ๋ค๋ ๋ง์ด ๋จธ๋ฆฟ์์์ ๋ ๋์ง ์์๋ค. ๊ทธ๋์
์ต ์ฌ์ฅ์ ๊ฒฐํผํ 1981๋ 10์ ๋ฏธ๊ตฐ์ ์์์ ๋ํ๋ค.
โ๋ฏธ๊ตญ ์ด๋ฉด์ ์ด๋ฐ ์ ๋ฐ ์ผ๋ค์ ํ์ง๋ง ๋ด ์ผ์ด๋ค
์ถ์ ๊ฑด ์์์ต๋๋ค. ๊ฒฐํผํ๋๋ฐ ์๋ด์๊ฒ ๋ฐฉํฅ๊ฐ๊ฐ ์
๋ ๋ชจ์ต์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ธฐ๋ ์ซ์๊ณ ... ๋ ์ฐ๋ฆฌ ์ง์ด ๊ตฐ๋๋ฅผ ์
์ฃผ ์ข์๋ผ ํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋์ ์ ๋๋ฅผ ๊ฒฐ์ฌํ์ฃ .โ
์ต ์ฌ์ฅ์ ์ฒ์์ ํ๊ตญ์์์ฒ๋ผ 2~3๋ ๋ง ๋ณต๋ฌดํ
๊ณ ๊ทธ๋ง ๋๋ ค๊ณ ํ๋ค. ํ์ง๋ง ์ ์ญํ๋ ค๊ณ ํ๋ฉด ๋ง๋ ํ๊ฒ
ํ ์ผ์ด ๋์ ๋ณด์ด์ง ์์ ๋ค์ ์ฐ์ฅํ๊ณ ๋ค์ ์ฐ์ฅํ
๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ณต, ๊ทธ๋ฌ๋ ๋์ ์์ฑํด ์ฃผ ํ์ฝ๋ง์์ 3๋ , ํ
๊ตญ์์ 1๋ , ์ฝ๋ก๋ผ๋์์ 1๋ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ์ผ์์๋ ๋ช ๋
์ด์๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ์ผ์ ๋ฐฐ์น๋์ ๋์ธ 1990๋ ๋์ ์ด๋ผ
ํฌ ์ ์์ด ํฐ์ก๋ค.
โ์ฌ์ค ๊ทธ๋ ์ ์ ์ญ์ ํ๋ ค๊ณ ์ ์ฒญ์๋ฅผ ์ ์ถํ๋๋ฐ
๊ฐ์๊ธฐ ๋ชจ๋ ์๋ฅ ์ฒ๋ฆฌ๊ฐ ๋ณด๋ฅ๋์ต๋๋ค. ํํ์ด๋ฉด ๊ทธ๋
์ด๋ฝ ์ ์์ด ํฐ์ก๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด์์ฃ . ๊ทธ๋์ ๋ ์ผ์ ์ฒซ ๋์
๋ด๋ฆฌ๋ 12์์ ์ด๋ฝ์ผ๋ก ํ๋ณ๋์ต๋๋ค.โ
์ต ์ฌ์ฅ์ ์ก๊ตฐ ์ ํฌ ๊ณต๋ณ๋จ ์์์ด์๋ค. ์ด๋ค์ ์
๋ฌด๋ ์๊ตฐ์ด ๋ค์ด๊ฐ๊ธฐ ์ ์ ๋จผ์ ํฌ์ ๋ผ ์ฅ์ ๋ฌผ์ด๋ ์ง
๋ขฐ ๋ฑ ์ํ์์๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ค์ด๊ฐ ๋๋ ์ ์ผ
๋จผ์ ๋ค์ด์ค๊ณ ๋์ฌ ๋๋ ์ ์ผ ๋ง์ง๋ง์ ๋์ค๋ ๋ถ๋
์๋ค.
โ์ฌ๋ง์ ๋ฐค์ด ์ผ๋ง๋ ๊น๊นํ ์ค ์์ธ์? ์ฐ๋ฆฌ๋ ํญ
์ ์ ๊ตฐ๊ณผ ์๊ตฐ ์ฌ์ด์ ์๋ค ๋ณด๋ ์ ๊ตฐ ํฌํ๋ ๋ฌผ๋ก ์
๊ตฐ ํฌํ๋ฅผ ๋ฐ์ ๋๋ ์์ต๋๋ค. ๋ด๊ฐ ์๋ ์ค๋๋ ์ ๊ทธ
๋ฌ์ง๋ง ๋ค๋ฅธ ์ค๋์์ ์๊ตฐ ํฌํ๋ก 3๋ช ์ด๋ ์ฌ๋งํ๋
์ผ๋ ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค. ์๊ตฐ ํฌ๋ฆฌ์ฝฅํฐ๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ ๋ถ๋ ์์ ์ฐฉ
๋ฅํ๋ ๊ฑธ ๋ณด๊ณ ํญํ์ด ๋ ์์ค๊ธฐ๋ ํ์ฃ . ๋คํ์ด ์กฐ์ค
์ด ์๋ง์ด๋๊ตฐ์. ํ์ง๋ง ์ ๊ตฐ ๋ฟ ์๋๋ผ ์๊ตฐ ์ดํ๋
ํด๋ฆฐ ์ฌ ํด๋ฆฌ๋๋ ์บ ํ ํ ํ์ด์ ์๊ฐ๋ฅผ ๊ดํตํ๋ ๋๋ก ์ ์์ ์๋ฆฌํ๊ณ ์์ด ํธ๋ํฝ ํต๊ณผ๋์ด ์์ฃผ ๋๋ค.
ํด๋ฆฐ ์ฌ ํด๋ฆฌ๋๋ ์นด์ดํฐ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ฃผ ๋๋ค. ์ผ์ชฝ์ผ๋ก ํ ์ผ๋ฌ ์ ๋ฌด๋ฅผ ์ํ ํ์์ค๋ ๋ณด์ธ๋ค.
38www.koreancleaners.net
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/1
์ผ์ด์ค ์คํฐ๋
๋ ์์ค๋๋ฐ ์ด๊ฑด ์๋๋ค ์ถ๋๊ตฐ์.โ
์ต ์ฌ์ฅ์ ๊ทธ๋์ ์ด๋ฝ ํ๋ณ์ ๋ง์น๊ณ ๋์ 91๋ 6
์ ๋ฐ๋ก ์ ์ญํ๋ค. ํ ํ ๋ฌ ๊ณ ์ฌํด ๋ด๋ฆฐ ๊ฒฐ์ ์ด์ง๋ง ์
๋ฅ๋ ํ๋ฃจ ์ดํ ๋ง์ ๋๋ฌ๋ค. ๋ด์ ์ง์ ์๋ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก
์์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๋ฃจ์์นจ์ ๋ค์ ๋ฏผ๊ฐ์ธ์ด ๋๋ค.
๊ทธ๋ก์๋ฆฌ ๋ฑ ์ฌ๋ฌ ๋น์ฆ๋์ค ์ญ๋ ต
๋ธ๋ผ์จ์ด ์ง์ผ๋ก ์๋ณด๋ ๋ง๋ ํ๊ฒ ํ ์ผ์ด ์์๋ค.
10๋ ๋์ ๊ตฐ์ธ์ผ๋ก ์ด์๋๋ฐ ๊ทธ๋๋ง ๊ตฐ๋์์ ๋ฐฐ์ด ๊ธฐ
์ ์ด ๋ฏผ๊ฐ ์ฌํ์์ ์จ๋จน์ ๋ฐ๊ฐ ๋ง์ง ์์๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ทธ
๋ ๋์์ด ๊ทธ๋ก์๋ฆฌ๋ฅผ ํ๊ณ ์์๋ค. ๊ทธ๋์ ์ต ์ฌ์ฅ์
๊ตฐ๋์์ ๋ชจ์ ๋์ผ๋ก ์์ ๊ทธ๋ก์๋ฆฌ ์คํ ์ด๋ฅผ ์ด์๋ค.
800 ์คํ์ด ์ ๋ ๋๋ ์์ ๊ฐ๊ฒ์ธ๋ฐ ๊ฑด๋ฌผ๊น์ง ์ธ์ํด
์ด์ธต์ ์ด๋ฉด์ ๊ฐ๊ฒ๋ฅผ ํ๋ค.
์ค๋ ๊ตฐ์ํ๋ก ๋ชธ์ ๋ฐด ๋ถ์ง๋ฐํจ ๋๋ถ์ ๊ฐ๊ฒ๋ ์
๋๊ณ ๊ทธ๋์ 3๋ ํ 3์ฒ ์คํ์ด ํผํธ ์ ๋ ๋๋ ๋ ํฐ
๊ทธ๋ก์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ ํ๋ ์ธ์ํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ค 97๋ ๋์ ๋ค ์
๋ฆฌํ๋ค.
โ๊ตฐ๋์ ํ ๊ณณ์ ๋ช ๋ ์๋ค ๋ค๋ฅธ ๋ฐ๋ก ๋ฐฐ์น๋๋ ์
ํ์ด ์ต์ํด์ก๋์ง ํ ๊ณณ์ ์ค๋ ๋ชป ์๊ฒ ๋๊ตฐ์. ๊ฐ๊ฒ๋ฅผ
์ ๋ฆฌํ๊ณ ํ 1๋ ๋์๋ค๋ ์ต๋๋ค.โ
๊ทธ๋ฌ๋ค๊ฐ ์ด๋ฒ์ ๋์์ด ๋์ค์นด์ดํธ ์กํ ๊ฐ๊ฒ๋ฅผ ํ
๋ค. ๊ทธ๋์ ์ต ์ฌ์ฅ๋ ๊ทธ ์ผ์ ์์ํ๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด ์ผ๋
์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ธ ์ธ๊ณต์ ์ ํ๋ ํ ์๋ ๋ถ์ด ํ๋ผ๊ณ
ํด 2๋ ๋ง์ ๋ ์ ๋ฆฌํ๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ๋ค์์ผ ์ ๊ถ๋ฆฌํ
๋ฉฐ ๋ค์ ํ 1๋ ์ ๋์๋ค๋ ๋ค.
โ๊ทธ๋์ ์๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ธํ์๋ฅผ ๊ถํ์ต๋๋ค. ๊ทธ
๋ฐ๋ฐ ์ ์ธํ์๊ฐ ๋น๊ธฐ์ง ์๋๊ตฐ์. ๋์๋ค๋๋ฉด์ ์กฐ์ง
์์ ์๋ ์น๊ตฌํํ ๊ฐ๋๋ ๊ทธ ์น๊ตฌ๊ฐ ์ธํ์๋ฅผ ํ๊ณ ์
๋๊ตฐ์. ๊ทธ ์น๊ตฌ๋ ์ง๊ธ๋ ์ธํ์๋ฅผ ํฉ๋๋ค. ๊ทธ ์น๊ตฌ๋
์ธํ์๋ฅผ ๊ถํ๋๊ตฐ์. ๋ ์ธํ์ ์ ํ๋ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ์ต๋๋ค.โ
์ต ์ฌ์ฅ์ ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ๋ค์ํ ๋น์ฆ๋์ค๋ฅผ ์ฐ๊ตฌํ๋ค.
๋น์ฆ๋์ค๋ฅผ ๊ทธ๋ง ๋๊ณ ์ฐ์ฒด๊ตญ์ ๋ค๋๊น ์๊ฐํ์ง๋ง ๋น์ฆ
๋์ค ํ๋ ์ฌ๋์ด ๋ฌด์จ ๊ณต๋ฌด์์ด๋๊ณ ๋ฐ๋ํ๋ค. ๋ฒ๊ฑฐํน
ํ๋์ฐจ์ด์ฆ๋ ์์๋ณด๊ณ ... ์ด๋ ์ด์ฌ ๊ฐ ๊ณณ ์๋ ์ถ์ด ํ
์ฝ๋ง๋ค ์์ ํ์ด๋ค ์ฝ๋ก๋ผ๋๋ค ๋ค ๋ค๋ ์ง๋ง ๊ทธ ์ ์ง๊ฐ
์ด ๊ป์ถฉ ๋ฐ์ด ์๋ ์ ์๊ฐํ๋ ์์ธ๊ฐ ์๋์๋ค.
๊ทธ๋ฌ๋ค๊ฐ ์๋์ฐจ ์ ๋น ์ฒด์ธ ๋น์ฆ๋์ค๋ฅผ ์ ํ, ํ ๋ฌ
์ ๋ ๊ต์ก์ ๋ฐ๊ณ ๊ฐ๊ฒ ์ฐจ๋ฆด ๊ณณ์ ์ฐพ์๋ค๋ ๋ค.
โ๋ธ๋ผ์จ์ด์์ DMV์์ ์ธ์คํ์ ์ ๊ฐ๋จํ๊ฒ ํด
๋ณ๋ก ๋์ด ์ ๋ฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์์๋ณด๋ ํ์ค๋ฐ๋์ ์ฃผ์
์ ์ฌ์ค ์ ์๊ฐ ํ๋๊ตฐ์. ๊ทธ๋์ ์ด๊ณณ์ด ๋ซ๊ฒ ๋ค ์ถ์ด
ํ์ค๋ฐ๋์๋ก ์ด์ฌ ์์ต๋๋ค.โ
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ถ๋์ฐ์ด ์๊ฐํ ๊ฐ๊ฒ ์ฅ์๋ค์ด ๋ค ๋ท๊ณจ๋ชฉ
์ฅ์๋ค์ด์ด์ ์ ํ ์๋์ฌ์๋ค ์๋ค๊ณ . ๋ชจ์ฒ๋ผ ๋ง ์ก๊ณ
์ผ์ ์์ํ๋ ค๋ ๋๋์ฒด ๋ง์ ๋๋ ์ฅ์๋ฅผ ์ฐพ์ ์๊ฐ ์
์ค๋ ์ด์ ๋ธ๋ฆฌ ์ง์ญ์ ์๋ ์คํธ๋ ์ดํธ ๋ ์ผ ์๋ง ๋ด๋ ํ์ ๋ฌผ๋์ด ์ด๋ ์ ๋ ๋๋ ์ง ์ง์ํ ์ ์๋ค.
ํด๋ฆฐ ์ฌ ํด๋ฆฌ๋๋ ์ ์ ๋์ค์นด์ดํธ ํด๋ฆฌ๋์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์คํ ํฐ๋์ด ์๋ค. ์ด ์ฅ๋น๋ ์ง๊ธ๋ ์๊ธดํ๊ฒ ์ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์๋ค.
39www.koreancleaners.net
ํด๋ฆฌ๋ฐฑ ์ฅ ์๋ฅผ
100%๋ณด์ฅํฉ๋๋ค
ํด๋ฆฌ ๋ฐฑ์์ผ๋ จ๋ฒํธ๊ฐ์ฐํ ์์ต๋๋ค.
ํ์ง์ด ํ์ํฉ๋๋ค.
ํด๋ฆฌ ๋ฐฑ์ ํฌ๋ช ์ฑ์ด๋๋ ์ ๋๋ก ์ฐ์ํฉ๋๋ค.
๊ฐ ๋กค๋ง๋ค ์ ํํ์์ ๋ฐฑ์ด ๋ค์ด์๋ ๊ฒ์ด์์ ๋ณด์ฅ๋ฉ๋๋ค.
์ข ๋ ์์ธํ ์ ๋ณด ๋ฌธ์๋:
์ธ๊ตฌ๋ ค ํด๋ฆฌ ๋กค์ ์์ง ๋ง์ธ์!
์ง๊ธ ๋์ ์ฃผ๊ณ ๋ฌด์์ ์ฌ์ จ๋์ง์ ๋ง ์๊ณ ๊ณ์ญ๋๊น?
ํด๋ฆฌ ๋กค์ ๊ตฌ์ ํ์ค ๋
๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ๊ฒ์
๋จ ํ๋...
๋ฐฑ์ด ๋ช ์ฅ๋ค์ด์๋๊ฐ
40www.koreancleaners.net
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/1
์ผ์ด์ค ์คํฐ๋
์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ค ์ผ์ด ๊ถ์ ๋ก ๊ฒฐ๊ตญ ํ ์ธํ์๋ฅผ ๊ฐ๋ณด์
๊ณ , ๊ฒฐ๊ตญ ๋ช ๊ตฐ๋ฐ๋ฅผ ๋ ๋ณด๊ฒ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ค ์ง๊ธ์ ๊ฐ
๊ฒ๋ฅผ ๋ง๋๊ฒ ๋๋ค.
โ$1.99 ๋์ค์นด์ดํธ ํด๋ฆฌ๋๋ฅผ ํ๋ ๊ณณ์ธ๋ฐ 60๋ง ๋ถ
์ ๋ ๋งค์์ ๋๋ ํ ๊ฐ ํฌํจํด ์ข ์ ์์ด 20๋ช ์ด์์ผ๋
๋์ด ๋จ์ ๋ฆฌ ์์ฃ . ์ฃผ์ธ์ด ์๋ ๋ถ์์ฌ์ ๋ฐฉ์นํด๋์
๊ทธ๋ฐ ๊ฐ๊ฒ์์ฃ . ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ๋ด๊ฐ ๋ค์ด๊ฐ ๊ฐ์ ์ํฌ ์ ์๊ฒ
๋ค ์ถ๋๊ตฐ์.โ
๊ทธ๋์ 2001๋ 2์ ์ง๊ธ์ ์ธํ์๋ฅผ ์ธ์ํ๊ฒ ๋
๋ค. ์ธํ์๊ฐ ํ๊ธฐ ์ซ์ด 10๋ ๋์ ๋ค๋ฅธ ์ผ๋ง ๊ธฐ์๊ฑฐ๋ฆฌ
๋ค ๊ฒฐ๊ตญ ์ธํ์๋ฅผ ํ๊ฒ ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
์ธ์ ํ ๋งค๋ ๊ฐ๊ฒฉ์ ์ธ์ ์ง๊ธ์ ๋๋ค์์ ๋น์ผ ๊ฐ๊ฒ
์ต ์ฌ์ฅ์ ๊ฐ๊ฒ๋ฅผ ์ธ์ํ๊ณ ๋ฐ๋ก ๊ฐ๊ฒฉ์ ์ฌ๋ฆฌ๋ฉด ์
๋์ด ๋ค ๋จ์ด์งํ ๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ชปํ๊ณ ๋์ ์กฐ๊ธ์ฉ ๊ฐ๊ฒฉ์
๊ณ์ ์ฌ๋ ธ๋ค. ๊ทธ๋์ 4๋ ๋ง์ ๋์ค์นด์ดํธ ํด๋ฆฌ๋๋ฅผ ๋
๊ทค๋ฌ ํด๋ฆฌ๋๋ก ๋ฐ๊ฟ๋์๋ค. ์ต ์ฌ์ฅ์ ์ง๊ธ๋ ๋งค๋ ๊ฐ๊ฒฉ
์ 25 ์ผํธ ์ ๋ ์ธ์ํ๊ณ ์์ด ์ด์ ๋ ๋๋ค์์ ์ ์ผ
๋น์ผ ๊ฐ๊ฒ ์ค ํ๋๊ฐ ๋๋ค.
โ๋์ค์นด์ดํธ ํด๋ฆฌ๋์๋๋ฐ ๊ฐ๊ฒฉ์ ์ธ์ํ๋ฉด ๋ถ๋ช
๋จ์ด์ ธ ๋๊ฐ๋ ์๋๋ค์ด ์์ฃ . ํ์ง๋ง ๋์ด๋ ๋งค์์ผ๋ก
์ถฉ๋ถํ ๋ณด์ถฉ์ด ๋ฉ๋๋ค. ๊ฐ๊ฒฉ์ ์ฌ๋ฆด ๋ ๋ง๋ค ์ฟ ํฐ ์ข ๋
๋ฆฌ๋ฉด ๋๊ณ ์. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ๋์ค์นด์ดํธ ํด๋ฆฌ๋์ผ ๋๋ 99
์ผํธ ์ ์ธ ๋ ํ ์ ์ด ์์ต๋๋ค. ์ ์ธ ๋ ์ง๊ธ $2.20 ๋ฐ
๊ณ ์์ต๋๋ค.โ
์ต ์ฌ์ฅ์ ์ด๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ฒฉ์ ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ์ฟ ํฐ์ ๋๋ฆฌ๋ ๋ฐฉ
์์ผ๋ก ๊ฐ๊ฒฉ์ ๊พธ์คํ๊ฒ ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์ง์ญ ๋งค์ฒด์ ๊ด
๊ณ ๋ ํญ์ ํด์๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ๋๋ ๋ง์ด ๋ดค๋ค๊ณ ํ๋ค.
โ๊ฐ๊ฒฉ์ด $4.99 ์ ๋๊น์ง ๊ฐ ๋๊น์ง ์ ๋ง ์ผ์ด ์์ฒญ
๋ฐ๋นด์ต๋๋ค. ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋์ ํ๋ฃจ์ 14 ํ์ ๋๋ฆฌ๊ธฐ๋
ํ์ผ๋๊น์. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ทธ๋ผ ๋ญ ํฉ๋๊น? ๋ง์ง์ด ์ ์๋ฐ...โ
ํด๋ฆฐ ์ฌ ํด๋ฆฌ๋๊ฐ ์๋ฆฌํ ๊ณณ์ ์ค์ฐ์ธต ์ ๋์ ์๊ณจ
์ด์ง๋ง ํด๋ฆฌ์ค๋ฒ๊ทธ์ ์๋ฆฌํ ์ฃผ๋๋ก๋ถํฐ 5๋ง์ผ ์ ๋ ๋ฐ
์ ๋จ์ด์ ธ ์์ง ์์ ๊ณต๋ฌด์ ์๋๋ค์ด ๋ง๋ค. ๋ ๊ทผ์ฒ์
ํด๊ตฐ ๋ฌผ๋ฅ ์ฐฝ๊ณ ๋ ์์ด ๊ตฐ์ธ ์๋๋ ๋ง๋ค.
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ๋งค์์ด ์ค์๋ค. ์๋ 7์์ฏค๋ถํฐ ๋งค์
์ด ๊ฐ์๊ธฐ ์ค๊ธฐ ์์, ์ง๊ธ๊น์ง 30% ์ ๋๊ฐ ์ค์๋ค. ์ต
์ฌ์ฅ์ โ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ ๊ด๊ณ ๋ฅผ ํ๋ค๊ฐ ์ ํ ํ๋ ์์ ๊ฒโ
์ด๋ผ๋ฉฐ โ์์งํ ๋ด๊ฐ ์ธํ์๋ฅผ ํ 10๋ ํ๋ฉด์ ์ข ๊ตฐ๊ธฐ
๊ฐ ๋น ์ก๋ ๊ฒ์ด ์ฌ์คโ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค.
๋ถ์๊ธฐ ์์ ์ํด ์ฅ๋น ๋๋์ ๊ต์ฒด
์ต ์ฌ์ฅ์ ๋ถ๊ฒฝ๊ธฐ๋ก ์ฌ์ ๋ถ์๊ธฐ๊ฐ ์์ถ๋์ ๋จ๋ค
์ด ์ํ๊ธฐ ํ๋ ํน๋จ์ ์กฐ์ฒ๋ฅผ ์ทจํ๋ค. ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ
์ฐ, ์ ์ธ ์ ๋, ๋ณด์ผ๋ฌ, ๋ ๊ฑฐ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํฌ์ธ ํํผ ๋ฑ ์ฅ๋น
๋ฅผ ์์ฐฝ ์๊ฒ์ผ๋ก ๊ต์ฒดํ ๊ฒ์ด๋ค.
์ต ์ฌ์ฅ์ด ์๋ ๋ง ์๋ก ๋ค์ฌ๋์ iQ ๋จธ์ฐ. ์ด ๊ธฐ๊ณ๋ ์ํ๋ ์ค ์๋ฒคํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํด ํํฌ๋ณด๋ค ๋ ๋นจ๋๊ฐ ์ ๋๋ค๊ณ ํ๋ค.
์ต ์ฌ์ฅ์ ์ด์ฏ๋ฏธ ๋๋ธ๋ฒ ์ ๋๊ณ ๊ณ ๋ฏผ์ด ์๊ฒผ๋ค. ์ข ์ ์ 1๋ช ์ด ํ๋ฃจ 5๋ฐฑ ์ฅ ์ ๋ ๋ฌผ๋์ ๋๋ฌด ์ผ์ฐ ๋๋ด ์ผ์ด ๋ชจ์๋ผ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ .
41www.koreancleaners.net
๏ฟฝ๏ฟฝํ๋ํธ ์ ์ฅ๋น ํ๋งค / ์ค์น / ์๋น์ค โ ํ-ํ๋ํธ ์๊ณต
๋งค๋ฆด๋๋/๋ฒ์ง๋์/DC ๊ณต์ธ ๋๋ฌR&G Machinery12001 New Hampshire Ave., Silver Spring, MD 20904301-404-5501 ยท Fax: 301-622-9286 [email protected]
์์ดํ์ค ์ ์ธ ํ๋ ์ค ํํค ๋ณด์ผ๋ฌ
์ธํ๋ ฅ์ด ์๋ฑํฉ๋๋ค (Impress ์๋ฒคํธ ์ฌ์ฉ)
๋น๋/ํํฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ์์ ๊ฒฝ์ ์ ์ ๋๋ค
๊ณ ์ฑ๋ฅ ์ฆ๋ฅ์ฅ์น๋ก ์๋ฒคํธ๊ฐ ๋ ์ฒญ๊ฒฐํฉ๋๋ค
๋๋๊ธฐ๊ฐ ์์ด ๊ณ ์ฅ์ด ์ ๊ณ ์ ๊ธฐ๊ฐ ์ ์ฝ๋ฉ๋๋ค
๋ฐํ ๋ฆฌ์ ์ ์ทจ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๊ธฐ์ง ์์ต๋๋ค
๊ณ ์ฑ๋ฅ ์ํํธ ๋ง์ดํธ ์์คํ (850 rpm)
ํ ๋ก๋ 53๋ถ!50 & 70 LBS
์๋ฒคํธ ๊ฐ ์ธ์ ๋น์ฉ์ด ์๋๊ฒฝ์ ์ฑ์ ์ง์กด! iQ Machine!!
๋ถ๋ถ ๋ฏธ์ผ๋
์ค์์ค์ ์ฐพ์ผ์ธ์.
์ฑ์ฌ์ฑ์๊ป
์ผํฉ๋๋ค.
NEW!!์ปคํ ๊ฐ๊บฝ์์ฅ์น
42www.koreancleaners.net
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/1
์ผ์ด์ค ์คํฐ๋
โ์ง๋ 10๋ ๋๊ฒ ์ ์ผ์ผ๋ ์ด์ ๊ฐ์์ค ๋๋ ๋์ฃ .
๋ถ๊ฒฝ๊ธฐ๋ผ๊ณ ์์ธ ๋ฆฌ๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ๋ฐ์ฐจ๊ณ ์ผ์ด๋๊ฒ ์ต
๋๊น? ๋ค ๋ก์๋น ์ง ๊ธฐ๊ณ๋ก ์ผํ๋ฉด์ ์๋๋ค์ด ๋ ์ค๊ธธ
๋ฐ๋ผ๋ฉด ๋๋์ฌ๋ณด์ฃ .โ
์ ๊ธฐ๊ณ๋ ๊ณผ์ฐ โ๋๊ฐโ์ ํ๋๋ผ๊ณ . ํนํ ์ ์ธ ์ ๋
์ ์ด์ฏ๋ฏธ ๋๋ธ๋ฒ ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ์ ํ๋ฃจ ์ข ์ผ ๋ ์คํ์ผ๋ก ๋
๋ ์์ด ์ปดํ๋ ์์ ๋ณด์ผ๋ฌ๊ฐ ์์ฃผ ๋ฉ์ถ ์ ์๊ฒ ๋๋ค.
ํนํ ์์ด ์ปดํ๋ ์๋ ํ๋ ์ฌ์ง ์๊ณ ๋์ โ๊ธฐ๋ฆ์ ํ
ํ๊ณ ์ฅ๋ ฌํ ์ ์ฌโํ ์ ์ด ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ์์๋ค๋๋ฐ ์ด์ ๋
์ฌ๋ ์๊ฐ์ด ๋ ๊ธธ ์ ๋๊ฐ ๋๋ค.
โ์์ ์ ์ฐ๋ ์ ์ธ ์ ๋์ ์คํ๊ณผ ์์ด๋ฅผ ์์ฒญ ์ผ์ต
๋๋ค. ๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ์ท์ด ๋ ๋นจ๋ฆฌ ๋ง๋ฅด๋ ๊ฒ๋ ์๋๋ฐ... ์ญ์
์ ๊ธฐ๊ณ๊ฐ ๋ค๋ฅด๋๊ตฐ์.โ
์ต ์ฌ์ฅ์ ํ๋ฃจ 400~500 ์ฅ ์ ๋ ๋๋ ์ ์ธ ์ฒ๋ฆฌ
๋ฅผ ์ํด ์์ ์ 2 ๋ช ์ด ๋ฌ๋ผ๋ถ์์ง๋ง ์ง๊ธ์ ํผ์์ ํธ
์ํ๊ฒ ๊ทธ ๋ฌผ๋์ ์ฒ๋ฆฌํ๊ณ ์๋ค๋ฉฐ โ์ด ๊ธฐ๊ณ ์๋์ ๋ง
์ถ๋ ค๋ฉด ์ ์ธ ์๋์ด ์ง๊ธ ๋ ๋ฐฐ๋ก ๋์ด์ผ ํ ํโ์ด๋ผ๊ณ
๋งํ๋ค.
์ต ์ฌ์ฅ์ ์ ์ธ ์์ ์๊ฐ โ๊ธฐ๊ณ๋ฅผ ์ ์ด์ ์ผ ๋ฐ๊ฟจ
๋๋๋ฉฐ ๋ง์ธ๋ฅผ ๋ถ๋ฅด๋๋ผโ๋ฉฐ โ๋ฌด์๋ณด๋ค ํฐ์น์ ์ด ๊ฑฐ์ ์
๋์ ๋ ๋ช ์ด ๋ถ์ ์ด์ ๊ฐ ์๋คโ๊ณ ์ง์ ํ๋ค.
๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ์ชฝ๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ค. ๊ทธ๋์ ๋ ์จ์จ ํ
ํฌ๋ฅผ ๋ฒ๋ฆฌ๋ฉด์ ๋นจ๋๊ฐ ์ ์ ๋๋ฉด ์ด์ฉ๋ ๊ฑฑ์ ์ ํ์ง
๋ง ์ง๊ธ ๋นจ๋๊ฐ ์คํ๋ ค ๋ ์ ๋๋ค๊ณ ํ๋ค. ์ต ์ฌ์ฅ์ โ
ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ์๋ฒคํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ์ง์ ๊ฐ๋ดค์ง๋ง ๋นจ๋
๊ฐ ๋๋ฌด ์ ๋๋คโ๋ฉฐ โ์ํ๋ ์ค ์๋ฒคํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋๊น ๊ธฐ
๋ฆ๋๋ ์ ๋๊ฐ๊ณ ๋ฌด์๋ณด๋ค ํฐ ๋นจ๋๊ฐ ๋๋ฌด ์ ๋๋คโ๊ณ
๋๋ผ์ํ๋ค.
์ต ์ฌ์ฅ์ โ๋น๋๋ ์ ์ฐ๋๋ฐ ํํฌ๋ณด๋ค ๋นจ๋๊ฐ ๋
๊นจ๋ํ๊ฒ ๋์ค๋ ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋ ๊ฑฐ ์๋๋?โ๋ฉฐ โ์ฌ๋์ด ์ด
๋์ ๋ญ ํ ๊ฐ์ง๋ง ์ณ๋ค๊ณ ๊ณ ์งํ๋ฉด ๋ฐ์ ์ด ์๋ ๊ฒ ๊ฐ
๋ค. ์ธํ์๋ ํนํ ๋๋ฌด ๋ณํ๋ฅผ ๋ฌด์์ํ๋คโ๊ณ ์ง์ ํ๋ค.
์์ผ๋ก ๋ ์ฆ๊ฒ๊ฒ ์ด๊ฒ ์ต๋๋ค
์ต ์ฌ์ฅ์ ์์งํ ๊ทธ๋์ ๋ถ๊ฒฝ๊ธฐ๋ก ์ข ๋งฅ์ด ๋น ์ ธ ์
์๋ค๊ณ ํ๋ค. ํ์ง๋ง ์ด๋ฒ์ ์ฅ๋น๋ฅผ ๊ฐ๋นํ๋ฉด์ ์์ ๋ถ
์๊ธฐ ๋ฟ ์๋๋ผ ์ํ ๋ถ์๊ธฐ๊น์ง ์์ ํ๋ค. ๊ทธ๋์ ์๋ด
์ ์ฃผ๋ง์ด๋ฉด ์ฐ๋ ๋ค๋๊ณ , ์์ ๊ฑฐ ํ์ดํน๋ ๊ฐ๊ณ , ์ด๋
๋ ๊ฐ๊ณ ์ ๋๊ฒ ์ด๊ณ ์๋ค.
โ์ ๊ธฐ๊ณ ๋จ์ผ๋ ๊ธฐ๊ณ ๊ฐ ๋ฝ์์ผ ํ ๊ฒ ์๋๋๊น? ์ด
์ฌํ ์ผํ๊ณ ๋ ์ด์ฌํ ๋์์ผ์ฃ . ์ด๋ฐ ๋ฉด์์ ์ญ์ ์ธ
ํ์๊ฐ ํธํ๋ค์. ์ธํ์๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ์ง ์ซ๋๋ ์ต๊ณ ๋ก
์ค๋ ํ๊ณ ์๋ค์. ํํ.โ
๊ธ์ ๋ํ ์์ธํ ๋ฌธ์๋ (717) 460-1690์ผ๋ก ํ
์๋ฉด ๋ฉ๋๋ค. โ
ํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ๊ณผ ์ ์ธ ์ ๋ ๋ฟ ์๋๋ผ ๋ณด์ผ๋ฌ๋ ์๋ก ์ฅ๋งํ๋ค. ์ ์ธ ์ ๋์ ๋ฐ๊พผ ํ ๋ณด์ผ๋ฌ์ ์์ด ์ปดํ๋ ์๊ฐ ์ฌ๋ ์๊ฐ์ด ๋ง์ด ์๊ฒจ๋ฌ๋ค.
ํ ์ฌ์ค ์ฃผ ๋ดํค์ ์๋ฆฌํ ์ ์์ฐ์ด ๋ฒ ์คํธ ํด๋ฆฌ๋๊ฐ ์ต๊ทผ ๊ฐ์ฅ ์ด์์ ์ธ ๋์ฒด ์๋ฒคํธ ์ ๋ฅ์ค๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๋ดํค ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ์ ์ฅ๋งํ๋ค. ํ๋งค์ ์ค์น๋ ์ธ๋ฐ์ด๋กํ ์ฅ๋น(720-951-1124)๊ฐ ๋งก์๋ค. ์ฌ์ง์ ์ธ๋ฐ์ด๋กํ ํ์ํธ ์ฌ์ฅ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ๋ํธ ์ค์ฐ๋ ์ด ์ฌ์ฅ.
43www.koreancleaners.net
2
00 1 - 2 0 1 2
11th
ANNIVERSARYํด๋ฆฌ๋์ค ์๋ ์ฐฝ๋ฆฝ 11์ฃผ๋ ๋ชจ๋ ๊ณ ๊ฐ ์ฌ๋ฌ๋ถ, ๊ณ ๋ง์ต๋๋ค!
2013๋ ํ ์ ๋ค์์ค II ์ถ์
๋ฏธ์ฃผ ์ดํ: TCWLos Angeles, CA
์์นด๊ณ ์ง์ฌClean USElk Grove Vlg., ILTEL: 847-439-4000
์กฐ์ง์ ์ง์ฌC & M SupplyDoraville, GATEL: 770-446-6012
๋ด์ ์ง์ฌA+ PlusCollege Point, NYTEL: 718-790-6236
ํ๋ผ ์ง์ฌNuCleanCollingdale, PATEL: 610-461-8993
MD/VA ์ง์ฌSY Eqmt.์ด์ํธTEL: 301-367-0672
TEL: 323-263-9877 FAX: 323-263-9878
๋ค๋ฐ๋ค ์ง์ฌND Machinery๊น๋งํTEL: 702-994-7073๋์์ธ ๊น
50 ํ์ด๋ ๊ธฐ์ค 40๋ถ๋ ์์ ๊ฑด์กฐ ์คํ
์์ด ํํฐ ๋ด๋ถ ๋ถ์ฌ ์ฒญ์ ์ฅ์น ์ฅ์ฐฉ
๊ณ ์ด ๋ถ์ฒด๋์ฅ์ผ๋ก ๋์ฑ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์์ง ์ธ๊ด
์๋ฒคํธ ํฑํฌ ๋ฐ๋ฅ ํญ์ ์ฒญ๊ฒฐ์ํ ์ ์ง
๋ฒํผ ํธ๋ฉ ์ด์ค ๊ฑฐ๋ฆ๋ง ์ฅ์ฐฉ
ํ๋ฉด๋ถ LED ๋จํ ์ฅ์ฐฉ
44www.koreancleaners.net
์ต์คํ๋ ์ค์ฅ๋น์ต๊ณ ์์ ํ๊ณผ์๋น์ค๋ง์๊ณ ์งํฉ๋๋ค
์ต๊ณ ์ ํผ๋์ ํ๋ฆฌํฐ
์ต๊ณ ์ ์์ ์์ฐ์ฑ
โถ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ์์คํ ์ ์ ๊ตฌ์
โถ ์ต๊ณ ์ ์ธํ์ฑ๋ฅ/์ต๊ณ ์ ์์ ์ฑ
โถ ์์กฐ B ์๋ฆฌ์ฆ (30,50,60 & 80 lbs)
โถ ์ ํ! ๋ ธ์ฟกํน C ์๋ฆฌ์ฆ (30 & 50 lbs)
๋น๊น์ ํฑ ํ๋ ์ค
๋ค์ค์ธ์ด ์ปจํธ๋กค ํจ๋
์ ๊ณ ์ต๊ณ ์ ๋ด๊ตฌ์ฑ
์ ๊ณ ์ต๊ณ ์ ์ ํํฐ ์๋น์ค
Express Machinery617-510-0229 362 Warren Ave., Brockton ,MA 02301
Fax: 508-358-3407
๋ฏ์ค์์นํ๊ฒฝ์ธํ๊ณต๋ฒ์ต๊ณ ์์ ๋ฌธ๊ฐ๋ฅผ์ ํํ์ธ์
์ฌํ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋๋จธ์ฐ
๋กํฐ๋ฆฌ๋๋ธ๋ฒ ์ ์ธ ํ๋ ์ค
์ค๋ฆฌ์ง๋๋ ์ผ์ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋๋จธ์ฐ
์ํด๋ก โ์๋์ง ์ ์ฝํโ์คํํธ๋ฉ
์ ์ธ ์ ๋์ด ๋จ๊ฒ์ง ์์ต๋๊น?
๋ฆฌํด ํฑํฌ์์ ์คํ์ด ๊ฐํ์ฒ ์ฒ๋ผ ๋ฟ์ด ๋์ต๋๊น?
๋ณด์ผ๋ฌ ์๋ ฅ์ด ์ฌ๋ผ๊ฐ์ง ๋ชปํ๊ณ ํ๋ก๋๋๊น?
์คํ ํธ๋ฉ์ ๋ช ๊ฐ์๋ง๋ค ๊ฐ๊ณ ๊ณ์ญ๋๊น?
์ํผ ์บก์ ํ ํฌ๋๋ก์ง๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ํด๋ก ์คํ ํธ๋ฉ์
์ค์นํ์๋ ์๊ฐ ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋์ผ๋ก ๋ณด์ค ์ ์์ต๋๋ค.
ํ์ํ ์๋์ง ์ ์ฝ ํจ๊ณผ, ๋ฐ์๊ตฌ์ ๋ชธ์ฒด ๋์์ธ,
๊ฐ๋จํ๊ณ ์ ๋ ดํ ์บก์ ๊ตํ... ์ํด๋ก ์คํ ํธ๋ฉ์
ํ๋ฒ ์ค์นํ์๋ ์๊ฐ ํ์ ํํธ๋๊ฐ ๋ฉ๋๋ค.
ํผ๋น๋งคํฑ์ด ์์คํ K4๋ฅผ ๊ฐ์ฅ ํจ์จ์ ์ผ๋ก
์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ์ต์ ํ ํฌ๋๋ก์ง๋ฅผ ๋์ ํ ์์ฝ๊ทธ๋ฆฐ
K ์๋ฆฌ์ฆ๋ฅผ ์ ๋ณด์์ต๋๋ค. ๋ ๊ฐ๋ ฅํ ๋๋ ์์คํ , ๋์ฑ ๋์์ง
์๋ฒคํธ ํ์ ํจ์จ, ์ ๊ฐ๋ ๋๊ฐ์ ์ฌ์ฉ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋จ์ถ๋ ๋๋ผ์ ํ์.
๊ฐ๋ ฅํ ์ธ๋ฒํฐ ์ฅ์ฐฉ ํฌ ์์คํ ์ ์๋ฒฝํ ์๋ฒคํธ ์ฆ๊ธฐ ํ์์
๋์ ์ ๊ฑฐ๋ฅผ ์ํ ์ต์์ ์์ด ํ๋ก์ฐ๋ฅผ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค
๋ณด์ฅ๋ฐ์์ฑ๋ฅ์๋์ง์ ์ฝ๊ฒ๋ฐํฐ
LP-175U
โถ ๋ ธ-์ฟกํน / ๋ ธ-์คํ / ๋ ธ-์ํฐ ๋์์ธ
(์คํ & ์ํฐ ์ฐ๊ฒฐ ํ ์ฌ์ฉ์ ์ ํ)
โถ ์ฌ-์คํ ์ธ๋ฆฌ์ค ์คํธ ์ ์
โถ ํค๋น-๋ํฐ ๋์์ธ
โถ EM ๊ธฐ์ ์ต์ ํ - EM ๋น๋์ ํํฐ๋ก ์๋ฒฝํ ์๋ฒคํธ ๊ด๋ฆฌ
โถ ์ธ๊ณ์ ์ธ ๋ธ๋๋ ๋ถํ๋ง ์ฌ์ฉ
์ฌ์ฉ์๋ค์์ฐฌ์ฌํญ๋ฐ
45www.koreancleaners.net
์ต์คํ๋ ์ค์ฅ๋น์ต๊ณ ์์ ํ๊ณผ์๋น์ค๋ง์๊ณ ์งํฉ๋๋ค
์ต๊ณ ์ ํผ๋์ ํ๋ฆฌํฐ
์ต๊ณ ์ ์์ ์์ฐ์ฑ
โถ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ์์คํ ์ ์ ๊ตฌ์
โถ ์ต๊ณ ์ ์ธํ์ฑ๋ฅ/์ต๊ณ ์ ์์ ์ฑ
โถ ์์กฐ B ์๋ฆฌ์ฆ (30,50,60 & 80 lbs)
โถ ์ ํ! ๋ ธ์ฟกํน C ์๋ฆฌ์ฆ (30 & 50 lbs)
๋น๊น์ ํฑ ํ๋ ์ค
๋ค์ค์ธ์ด ์ปจํธ๋กค ํจ๋
์ ๊ณ ์ต๊ณ ์ ๋ด๊ตฌ์ฑ
์ ๊ณ ์ต๊ณ ์ ์ ํํฐ ์๋น์ค
Express Machinery617-510-0229 362 Warren Ave., Brockton ,MA 02301
Fax: 508-358-3407
๋ฏ์ค์์นํ๊ฒฝ์ธํ๊ณต๋ฒ์ต๊ณ ์์ ๋ฌธ๊ฐ๋ฅผ์ ํํ์ธ์
์ฌํ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋๋จธ์ฐ
๋กํฐ๋ฆฌ๋๋ธ๋ฒ ์ ์ธ ํ๋ ์ค
์ค๋ฆฌ์ง๋๋ ์ผ์ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋๋จธ์ฐ
์ํด๋ก โ์๋์ง ์ ์ฝํโ์คํํธ๋ฉ
์ ์ธ ์ ๋์ด ๋จ๊ฒ์ง ์์ต๋๊น?
๋ฆฌํด ํฑํฌ์์ ์คํ์ด ๊ฐํ์ฒ ์ฒ๋ผ ๋ฟ์ด ๋์ต๋๊น?
๋ณด์ผ๋ฌ ์๋ ฅ์ด ์ฌ๋ผ๊ฐ์ง ๋ชปํ๊ณ ํ๋ก๋๋๊น?
์คํ ํธ๋ฉ์ ๋ช ๊ฐ์๋ง๋ค ๊ฐ๊ณ ๊ณ์ญ๋๊น?
์ํผ ์บก์ ํ ํฌ๋๋ก์ง๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ํด๋ก ์คํ ํธ๋ฉ์
์ค์นํ์๋ ์๊ฐ ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋์ผ๋ก ๋ณด์ค ์ ์์ต๋๋ค.
ํ์ํ ์๋์ง ์ ์ฝ ํจ๊ณผ, ๋ฐ์๊ตฌ์ ๋ชธ์ฒด ๋์์ธ,
๊ฐ๋จํ๊ณ ์ ๋ ดํ ์บก์ ๊ตํ... ์ํด๋ก ์คํ ํธ๋ฉ์
ํ๋ฒ ์ค์นํ์๋ ์๊ฐ ํ์ ํํธ๋๊ฐ ๋ฉ๋๋ค.
ํผ๋น๋งคํฑ์ด ์์คํ K4๋ฅผ ๊ฐ์ฅ ํจ์จ์ ์ผ๋ก
์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ์ต์ ํ ํฌ๋๋ก์ง๋ฅผ ๋์ ํ ์์ฝ๊ทธ๋ฆฐ
K ์๋ฆฌ์ฆ๋ฅผ ์ ๋ณด์์ต๋๋ค. ๋ ๊ฐ๋ ฅํ ๋๋ ์์คํ , ๋์ฑ ๋์์ง
์๋ฒคํธ ํ์ ํจ์จ, ์ ๊ฐ๋ ๋๊ฐ์ ์ฌ์ฉ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋จ์ถ๋ ๋๋ผ์ ํ์.
๊ฐ๋ ฅํ ์ธ๋ฒํฐ ์ฅ์ฐฉ ํฌ ์์คํ ์ ์๋ฒฝํ ์๋ฒคํธ ์ฆ๊ธฐ ํ์์
๋์ ์ ๊ฑฐ๋ฅผ ์ํ ์ต์์ ์์ด ํ๋ก์ฐ๋ฅผ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค
๋ณด์ฅ๋ฐ์์ฑ๋ฅ์๋์ง์ ์ฝ๊ฒ๋ฐํฐ
LP-175U
โถ ๋ ธ-์ฟกํน / ๋ ธ-์คํ / ๋ ธ-์ํฐ ๋์์ธ
(์คํ & ์ํฐ ์ฐ๊ฒฐ ํ ์ฌ์ฉ์ ์ ํ)
โถ ์ฌ-์คํ ์ธ๋ฆฌ์ค ์คํธ ์ ์
โถ ํค๋น-๋ํฐ ๋์์ธ
โถ EM ๊ธฐ์ ์ต์ ํ - EM ๋น๋์ ํํฐ๋ก ์๋ฒฝํ ์๋ฒคํธ ๊ด๋ฆฌ
โถ ์ธ๊ณ์ ์ธ ๋ธ๋๋ ๋ถํ๋ง ์ฌ์ฉ
์ฌ์ฉ์๋ค์์ฐฌ์ฌํญ๋ฐ
46www.koreancleaners.net
์์นผ๋ฆฌ๊ฐ ์ด๋ค ์์ฉ์ ํ๊ณ
์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ๋ ์ด๋ค ๋ฌธ์
์ ์ด ๋ฐ์ํ๋ ์ง์ ๋ํ
์ถฉ๋ถํ ์ดํด๊ฐ ๋ถ์กฑํ ๊ฒ ๊ฐ๋ค. ์์นผ๋ฆฌ
๋ ๋ค์ํ ์ผ๋ฃฉ ์ ๊ฑฐ์ ๊ผญ ํ์ํ ์ฝํ
์ด๊ณ ๋ ธ๋ จํ ์คํํฐ์๊ฒ ์์ด์๋ ์ ๋
๋ฌผ๊ฑด์ด๋ค.
์์นผ๋ฆฌ์ ํน์ง
โฒ ๋ฌผ๊ณผ ๋ง๋๋ฉด ์์ฐ๊ธฐ ์ด์จ์ ๋ฐฉ์ถํ๋ค.
โฒ pH ์์น๋ฅผ ๋์ด๊ณ , ๋ฆฌํธ๋จธ์ค ํ์ดํผ๋ฅผ ํ๋ ์
์ผ๋ก ๋ง๋ ๋ค.
โฒ ๋ฌผ๊ณผ ์จํธ์ฌ์ด๋ ์ผ๋ฏธ์ปฌ๋ก ์์ธ๋๋ค.
โฒ ์๋ถ๋ฏผ, ๋จ๋ฐฑ์ง, ์ผ๋ถ ๋นจ๊ฐ ์ํฌ, ์ผ๋ฃ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์
์ฝํ ์ผ๋ฃฉ ์ ๊ฑฐ์ ์ฌ์ฉ๋๋ค.
โฒ ์ฐ์ผ๋ก ์ธํด ์ด๋๋ ๋ณ์์ ์์ ํ๋ค.
โฒ ๋ค์์ ํ๋ฐฑ์ ๊ฐ ์์นผ๋ฆฌ์ด๋ค.
โฒ ์ผ๋ถ ํ๋ฐฑ์ ์์ฉ์ ๊ฐํ์ํจ๋ค.
โฒ ์ผ๋ถ ์ธ์ ์ ํจ๊ป ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๋ ์ ๊ฑฐ๋ ฅ์ด ํฅ์
๋๋ค.
โฒ ํ๋งค๋๋ ํ๋กํด ํฌ๋ฎฌ๋ฌ์ ๋ค์ด์๋ค.
โฒ ์ผ๋ถ ํจ์ ์ฝํ์๋ ์ฌ์ฉ๋๋ค.
โฒ ํ๋ ์ผ๋ฃฉ์ ๊ณ ์ฐฉ์ํจ๋ค.
โฒ ์ด์ ๊ฐํ๋ฉด ์์นผ๋ฆฌ ์์ฉ์ด ๊ฐํ๋๋ค.
โฒ ์ธ, ์คํฌ, ๋นจ๊ฐ ๋ฑ ์ ๋ช ํ ์์์ ๋๋ฌผ์ฑ ์ฌ์ ๋ฅผ
๋ณ์์ํจ๋ค.
โฒ ๋ ์ด์จ, ์๋ฌผ์ฑ ๋ฐ ํฉ์ฑ ์ฌ์ ์ ๋๊ฐ ์์ ํ๋ค.
์ํ๋๋ ํ๋กํด ํฌ๋ฎฌ๋ฌ
โฒ ์คํ์ ์ ์์นผ๋ฆฌ์ ํผํฉ๋ฌผ์ด๋ค.
โฒ ์ด๋ ์ฝ์์นผ๋ฆฌ์ฑ์ด์ด์ ๋๋ถ๋ถ์
์์์ ์์ ํ๋ค. ํํ๊ณ ๊ฐ๋ ฌํ ์ปฌ๋ฌ์ธ
๊ฒฝ์ฐ ์์ ํ ์คํธ๋ฅผ ํด์ผ ํ๋ค.
โฒ ์ด์ ๊ฐํ๋ฉด ์์ฉ์ด ๊ฐํ๋๋ค.
โฒ ๋จ๋ฐฑ์ง๊ณผ ์๋ถ๋ฏผ ์ผ๋ฃฉ์ ์ ๊ฑฐํ
๋ค. ์ด๋ ํผ, ์ฐ์ , ๊ณ๋ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ๋ฑ ์
๋ช ์ฒด๋ก๋ถํฐ ์ฐ์ ๋ ์ผ๋ฃฉ ๋ฌผ์ง์ด๋ค.
์๋ชจ๋์ 26
โฒ ์คํํ ๋ณด๋์์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๋ ฅํ ์
์นผ๋ฆฌ์ด๋ค.
โฒ ํ๋ฐ์ฑ์ ๋ฎ์ถ๊ธฐ ์ํด ๋ฌผ๊ณผ ์์ด ๋ฐ์ผ๋ก ํฌ์ํด
์ผ ํ๋ค.
โฒ ๊ฐ๋ ฅํ ๋์๊ฐ ๋๋ฉฐ ๊ทธ ๋์๋ฅผ ํก์ ํ๋ฉด ์ ๋๋ค.
โฒ ์คํ์ ํผํฉ์ก์ ์ฌ์ฉํด ๋ ์ ๊ฑฐ์ ์ด์ฉํ๋ค.
โฒ ์ํ๋๋ ํ๋กํด ํฌ๋ฎฌ๋ฌ์๋ ์ฌ์ฉ๋์ง ์๋๋ค.
โฒ ์ํ๋๋ ํ๋กํด ํฌ๋ฎฌ๋ฌ๋ณด๋ค ๋ ๊ฐ๋ ฅํ๋ค.
โฒ ํ๋ฐฑ์ ์์ฉ ๊ฐํ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ์ง ์๋๋ค.
โฒ ์ธ, ์คํฌ ์ ๋ช ํ๊ณ ๊ฐ๋ ฌํ ์์์ ์์ ํ์ง ์๋ค.
์จํธํด๋ฆฌ๋์ฉ ํ๋ฆฌ์คํํ ์ฉ์ก ๋ง๋ค๊ธฐ
์๋ชจ๋์ 1/4, ์คํ์ 1/4 ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฌผ 4๋ฅผ ์์ ํผํฉ
์ก์ ์ ์ธ ์นผ๋ผ๋ ๋๊ฐ ์ฌํ ๋ฉด ์ ํ ํ๋ฆฌ์คํํ ์ ์
์ฃผ ํจ๊ณผ์ ์ด๋ค.
์จํธํด๋ฆฌ๋์์ ์์นผ๋ฆฌ๋ก ๋ ์ ๊ฑฐํ๊ธฐ
โฒ ๋๊ฐ ์์ฃผ ์ฌํ ์ธํ๋ฌผ์ธ ๊ฒฝ์ฐ ์ธํ๊ธฐ์ ์์นผ๋ฆฌ
๋ฅผ ์ฒจ๊ฐํด ๋ ์ ๊ฑฐ๋ฅผ ๋๋๋ค.
์์นผ๋ฆฌ์ ์ดํด
ํด๋ฆฌ๋ & ์คํํ
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/1
๋ ์์ด์ ์ธํ์ฐ์ ์ ๋ฌธ๊ฐ
47www.koreancleaners.net
ํด๋ฆฐ โ11 ์ฅ๋น์ผ ์ต์ฐ์ ๋น๊น์ ์ ์ธ ์ ๋
Hi-Steam Turbo 483 is an outstanding example of a shirt unit.
Santa Claus came when the 483 was redesignedํ์ด-์คํ ํฐ๋ณด 483์ ์ด์์ ์ธ ์ ์ธ ์ ๋์ ํ์ํ ๊ท๊ฐ์ด๋ค.
483์ด ์๋ก ๋์์ธ๋์ ๋ ์ฐํ ํด๋ก์ฆ๊ฐ ์ค์ จ๋ค.
โ
โ
โ
โYou are assured of a quality finish with this outstanding shirt unit.์ด ํ์ํ ์ ์ธ ์ ๋์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ํผ๋์ฌ ํ๋ฆฌํฐ๋ฅผ ๋ณด์ฅ๋ฐ์ ์ ์๋ค.
โโ
๋๋๋ ๋๋ก์ง์ด์จ๋
Tailwind Shirt System
๊ฐ๋ฐ์์ ๋๋ค.
๊ทธ๋ ์๊ฐ ์ธํ์ธ๊ณผ
๋ด์ ๋ ํด๋ก์ฐ๋ผ์ธ์
์ ์ธ ์ ๋ฌธ ์นผ๋ผ์ ๋งค๋ฌ
๊ธฐ๊ณ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
www.tailwindsystems.com ๋๋๋ ๋๋ก์ง์ด
์ธ๊ณ ์ ์ผ์ ๋ ธ-ํฐ์น ์ํฌ ํ๋ ์ค๋ฐ๋๋ฒ ์ด๊นจ์์ ํซ์์ด๊ฐ ๋์ค๋ ๋์์ํซํค๋๊ฐ ์ง๋ฌผ์ ๋ฐ์ง ๋ค๊ฐ๊ฐ์ง๋ง ์ง์ ๋ฟ์ง ์๊ณ ๋ฐฉ์ฌ์ด๋ก ์ง๋ฌผ์ ๋ง๋ ค์ฃผ๋ฏ๋ก ์ท์ ๋๋ฆฐ ์๊ตญ์ด ๋์ง ์์ต๋๋ค.
๊ธด์๋งค/๋ฐ์๋งค/SM~3XL๋ชจ๋ ํฌ๊ธฐ, ๋ชจ๋ ์ง๋ฌผ, ์ํํธ์์ ํค๋น์คํ์น๊น์ง ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ฒ๋ฆฌํฉ๋๋ค.
ํ์ํ ์์ ํ๋ฆฌํฐ & ์๋์ ์ธ ๊ธธ์ด๋ฅผ ์๋ ๊ฐ์งํด ์ท ์ ํ๋ ์๋๊ฐ ๋น ๋ฆ ๋๋ค. ์๊ฐ๋น 50~60์ฅ.
ํฐ์น์ ๊ฑฐ์ ์ ๋ก๋จ์ถ๊ฐ ๊นจ์ง์ง ์๊ณ ๋ฌด๊ฒฝํ์๋ ํฐ์น์ ์์ด์์ ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.
์ปคํ ํ๋ฆฌํธ ํ๋ ์ค์ปคํ ํ๋ฆฌํธ๋ฅผ ํซํค๋๊ฐ ๋๋ฌ๋ค๋ฆฐ ํ ํซ์์ด๊ฐ ๋ถ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์๋ฒฝํ ํผ๋์์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.
๋ฐฉ์ถ์ด ํ์์ฅ์น์ ์ธ ๋ค๋ฆด ๋ ๋์ค๋ ํซ์์ด์์คํ์ ๋นจ์๋ค์ฌ ๋ค์ ์์ ์์ด์ฉํ๋ฏ๋ก ์๋์ง๊ฐ 25%์ ์ฝ๋ ๋ฟ ์๋๋ผ, ์์ ์๋์๋ฅผ ๋์ด์ค๋๋ค.
901 PENHORN AVE., #2 โข SECAUCUS, NJ 07094PHONE: (201) 210-2247 โข FAX: (201) 210-2549 โข [email protected]
WWW.HISTEAM.COM
TOLL FREE: (888) 460-9292
์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์ ์ ์ธ ์ ๋ฌธ๊ฐ๊ฐ ์ ํํ์ต๋๋ค
- ์๊ฐ ์ธํ์ธ/๋ด์ ๋ ํด๋ก์ฐ๋ผ์ธ 2011๋ 8์ํธ ์นผ๋ผ -
์ผ๋ฃธ์ ์ค์ ์
์ฑ๋ฅ์ ์ง์ ํ์ธํ์ธ์!๋ด์ ์ง ์์ฝ์ปค์ค์ ์๋ฆฌํ ์ผ๋ฃธ์
์ค์๋ฉด TURBO-483์ ๋ฌผ๋ก ๋ชจ๋ ํ์ด-์คํ ํผ๋์ ์ฅ๋น๋ฅผ
์ง์ ๋ณด์ค ์ ์์ต๋๋ค.
48www.koreancleaners.net
ํด๋ฆฌ๋ & ์คํํ
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/1
โฒ ์จํธํด๋ฆฌ๋ ํ ๋ฐ๋์ ์ธ์ฐ์ด ์์ ์ ํ๋ค.
โฒ ์ธ์ฐ์ด๋ก๋ ์์ด์ฐ ๋๋ ์ฅ์ด์ฐ์ ์ฌ์ฉํ๋ค.
โฒ ์์นผ๋ฆฌ ์ฌ์ฉ ํ ์ธ์ฐ์ด ์์ ์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋์ค
์ ๋ค๋ฆด ๋ ํฉ๋ณ ํ์์ด ์ด๋๋ ์ ์๋ค.
๊ณผ์ฐํ์์์ ์์ฉ ๊ฐํ
โฒ ๊ณผ์ฐํ์์์(hydrogen peroxide)์ ์์ฉ์
์๋ชจ๋์๋ฅผ ๋ํ๋ฉด ๊ฐํ๋๋ค.
โฒ ์ผ๋ฃฉ์ ๊ณผ์ฐํ์์์๋ฅผ ๋ฐ๋ฅธ๋ค.
โฒ ์๋ชจ๋์๋ฅผ ๋ฐ๋ฅธ๋ค.
โฒ ์ด์ ๊ฐํ๋ค.
โฒ ์์ธํ๋ค.
โฒ ์ฐ์ผ๋ก ์คํํ๋ค.
โฒ ์์ธํ๋ค.
ํผ๋ณด๋ ์ดํธ & ํผ์นด๋ณด๋ค์ดํธ
์ด๋ ์ฐํ ์ฐํ์ฑ ํ๋ฐฑ์ ๋ก ๊ธฐ๋ณธ ์ฑ์ง์ด ์์นผ๋ฆฌ์ฑ
์ด๋ค. ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ํ ์ท์ ๋ฆฐ์คํ๊ณ ์ธ์ฐ์ด ํ ํ ํ
๋ฒ ๋ ๋ฆฐ์คํ๋ค.
์๋์ ํ์ดํฌํด๋ก๋ผ์ดํธ
ํด๋ก๋ฆฐ ํ๋ฐฑ์ ๋ ์์ฃผ ๊ฐํ ์์นผ๋ฆฌ์ฑ์ ๋ค๋ค. ์ด ํ
๋ฐฑ์ ๋ ๋๋ฌผ์ฑ ์ฌ์ ๋ฅผ ๋ณ์์ํค๊ณ ์์์ํจ๋ค. ์ด ํ๋ฐฑ
์ ์ ์์นผ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฒจ๊ฐํ๋ฉด ์ํ๊ฐ ๋ถ์์ ํ ๋๋ฉด์ ํด๋ก
๋ฆฐ ๊ฐ์ค๊ฐ ๋ฐฉ์ถ๋๋ค.
์ฌ์นจ์ฐฉ ํ ์คํธ
๊ทธ๋ ์ ํ์์ด ์ฌ์นจ์ฐฉ์ ์ํ ๊ฒ์ธ์ง ์๋ ค๋ฉด ๊ทธ ๋ถ
์์ ํ์ธํธ ์ ๊ฑฐ์ ์ ์๋ชจ๋์๋ฅผ ๋ฐ๋ฅธ๋ค. ๋๋๋ฆฐ ํ ์
์ธํ๋ค. ๋ง์ผ ๊ทธ ๋ถ์๊ฐ ๋ ๊นจ๋ํด์ก๋ค๋ฉด ์ฌ์นจ์ฐฉ์ด ๋ฐ
์ํ ๊ฒ์ด๋ค.
๊ฐ๋ ฅํ ์จํธํด๋ฆฌ๋์ฉ ๊ทธ๋ฆฌ์ค ์ ๊ฑฐ์
ํ์ฌ ์จํธํด๋ฆฌ๋์์ ์ค์ผ๊ณผ ๊ทธ๋ฆฌ์ค์ฉ์ผ๋ก ๋ฌด์ด์จ
์ธ์ ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์๋ค๋ฉด ์์ ์์ ์ ์ํด ์ด๊ฒ์ด ์ค์ฑ
์ธ์ง๋ฅผ ํ์ธํ๋ค. ์ข ๋ ํจ๊ณผ์ ์ธ ๊ธฐ๋ฆ ์ ๊ฑฐ๋ฅผ ์ํด ์
์นผ๋ฆฌ์ ์์ด ๋ง๋ ๋ ๊ฐ๋ ฅํ ์ ํ๋ค์ด ์ํ๋๊ณ ์์ง๋ง
์ด๋ ๊ทธ๋งํผ ์์ ์์ ์ด ๋จ์ด์ง๋ค.
๋ น ์ ๊ฑฐ์
ํ๋ฃจ์ค๋ฅดํ ์์์ฐ(hydrofluoric acid)์ ์ฌ์ฉ ํ
๋ฐ๋์ ์คํํด์ผ ํ๋ค. ์ด๋ ์ง๋ฌผ์์ ์ ์์ธ๋์ง ์๋
๋ค. ์ด๋ฅผ ๋ง๋ํ ์ ๊ฑฐํ๋ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ํ๋กํด ํฌ
๋ฎฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ์ฃผ๊ณ ์์ธํ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
ํ์ดํ๋์ ์คํ์ดํธ
๋ง์ผ ์๋ชจ๋์๊ฐ ์ด ์คํธ๋ฆฌํ ์์ด์ ํธ์ ๋ง๋๋ฉด ์ง
๋ฌผ์ ๊ฒ์ ์๊ตญ์ด ๋จ๋๋ค. ์ด๋ ๋ น ์ ๊ฑฐ์ ๋ฅผ ์ด์ฉํด ์ค
์ผ ์ ์๋ค.
๋จ๋ฐฑ์ง ์ผ๋ฃฉ ์ ๊ฑฐ ๋ฐฉ๋ฒ
โฒ ์์ธํ๋ค
โฒ ์คํ์ ๋ฅผ ๋ฐ๋ฅธ๋ค.
โฒ ๋๋๋ฆฐ ํ ์์ธํ๋ค.
โฒ ๋จ๋ฐฑ์ง ํฌ๋ฎฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ฐ๋ฅธ๋ค.
โฒ ๋๋๋ฆฐ ํ ์์ธํ๋ค.
โฒ ๊ณผ์ฐํ์์์์ ์๋ชจ๋์๋ฅผ ๋ฐ๋ฅธ๋ค. ์ด๋ ๋จผ์
์์ ํ ์คํธ๋ฅผ ํ๋ค.
โฒ ๊ฐ์ดํ๋ค.
โฒ ์์ธํ๋ค.
โฒ ์ฐ์ ๋ฐ๋ฅธ๋ค.
โฒ ์์ธํ๋ค.
ํ์๋ NCA ์์ ์๋ฅ ๋ถ์๊ฐ๋ก ์ํดํ์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ์ฐ,
์๋ฌธ ๋ฐ ์๋ฅ ๋ถ์ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์์ธํ ๋ฌธ์๋
(772) 340-0909๋ก ํ์๋ฉด ๋ฉ๋๋ค. โ
49www.koreancleaners.net
50www.koreancleaners.net
๋ฌธํฅ์PWTI๋ํ
์จํธ ํด๋ฆฌ๋์ ์๋ก์ด ์ ์ (1)
์จํธํด๋ฆฌ๋
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/1
์ด์ ๋ ์ธํ์ธ์ด๋ผ๋ฉด Wet
Cleaning์ ๋ํด์๋ ๊ธฐ
๋ณธ ์ด๋ก ์ ๋ํด์๋ ๋ง์
์ ๋ณด๋ฅผ ๊ฐ๊ณ ์๋ค. ๋ฌผ๋ก ์ ํํ ๊ฒ์ ์
๋๊ณ ํ ๋ง ์ง์์ ๋ถ๊ณผํ๋ค. ์ด๋ฒ 1์ํธ
๋ถํฐ ์ฐ๋ง๊น์ง Wet Cleaning์ ๋ํ ์ด
๋ก ์ ์ฌ์ ๋ฆฝํ๋ฉฐ ์ด๋ฅผ ์ ์ต๋ํ๋ค๋ฉด ์ค
์ค๋ก๋ Wet Cleaning์ ๋์ ํ ์ ์๋
์ค๋ ฅ์ ๊ฐ์ถ ์ ์์ ๊ฒ์ด๋ค.
๊ทธ๊ฐ ๊ฐ์ง๊ณ ์์๋ ์ด๋ก ๊ณผ ๋น ๋ฅด๊ฒ
๋ณํํ๋ ์๋ก์ด ์ด๋ก ์ ๋ํ์ฌ ์๊ฐํ ๊ฒ์ด๋ค. ํฌ๋ง์
๋ชจ๋ ์ธํ์ธ๋ค์ด ๋จํธ์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ชฐ๋ํ์ฌ ์๋ก์ด ์
๋ฅ์ ๋นํฉํ์ง ์๊ณ ์์น์ ์ ๊ฐํ Wet Cleaning์ ์ค
ํํจ์ผ๋ก์จ ๋ช ์ค์๋ถํ Wet Cleaning ์ ๋ฌธ๊ฐ๊ฐ ๋๋
๋ก ํ๋๋ฐ ์๋ค.
๋ํ ๋ง๋ฏธ์ ์์ค์ ๋์ ์๋ Wet
Cleaning ์ ์ฉ ์ธํ๊ธฐ์ ์ฅ๋จ์ ์ ์๊ฐ
ํ์ฌ ์ธํ์ธ์ ์ ํ์ ๋์์ ์ฃผ๊ณ ์ ํ
๋ค.
(๊ฐ) Wet Cleaning์ด๋ ๋ฌด์์
๋งํ๋๊ฐ?
Wet Cleaning์ด๋ผ ํจ์ ๋ฌผ๊ณผ ์ธ์
๋ฅผ ํผํฉํ ์๋ก์ด ์ผ๋ฏธ์ปฌ๋ก์จ ์ธํํ๋ค
๋ ๊ฐ๋ ์์ ์ถ๋ฐํ์ฌ์ผ ํ๋ค. ์ด๋ค ์ผ๋ฏธ
์ปฌ์ด๋ ์๋ก ์ ํ ๋๋ ๊ทธ์ ๋ํ ์ ๋ณด๋ฅผ ์์์ผ ์ธํ์ฌ
๊ณ ๋ฅผ ๋ฏธ์ฐ์ ๋ฐฉ์งํ๋ฉฐ ์ต์์ ์ธํ์ ํ ์ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค.
Wet Cleaning๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง์ด๋ค. ์๋ก์ด ์ผ๋ฏธ์ปฌ์
๋์ ์ด๋ ๋งํผ ์ง์์ด ํ์ํ๋ค. ๊ทธ๊ฐ ์คํจํ๋ ์์ธ์ด
๋จ์ํ ๋ฌผ๋ก ์ธํํ๋ค๋ ๊ธฐ์กด์ ๋ฌผ์ธํ๋ง ์๊ฐํ๋ ์
๋ชป์ด ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. Wet Cleaning์ ๋ฌผ๋นจ๋๊ฐ ์๋์
๋ช ์ฌํด์ผ ํ๋ค. ์ฆ Laundry๊ฐ ์๋๋ค.
1. ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก Wet Cleaning์ด๋ผ ํ์ง๋ง ์์ฟ ์
ํด๋ฆฌ๋, ๋๋ฆผ์์ , ์ ์จ ๋ก ๋๋ฆฌ๋ก ์นญํ๊ณ ์๋ค.
2. ๋ชจ๋ ์๋ฅ๊ฐ ๋ฌผ๋ก ์ธํ์ด ๊ฐ๋ฅํ๋ฉฐ Dry
Cleaning ์ด์์ ํ์ง์ด ๋์์ผ ํ๋ค.
3. Wet Cleaning์ด๋ ๋ฐ์ด๋ ์ธ์ ์ ์ฝํ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
์๋ จ๋ Wet Cleaning์ ๊ธฐ์ ์ด ํ์ํ๋ค.
4. ์ฒ์ ์ท์ ๋ง๋ค ๋ ์ฌ์ฉ๋์๋ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ๊ฐ๊ณต
์ ๋ฅผ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ์ฒจ๊ฐํ๊ณ ๋ง๋ฌด๋ฆฌ ๋ค๋ฆผ์ง์ ์ํ์ฌ ์
์ฐํจ์ ๋งํ๋ค.
5. ์ธํ๋ฌผ์ด ์ต๊ณ ๋ก ๊นจ๋ํด์ง ์ ์๋๋ก Wet
Cleaningํ์ฌ ์ด๊ฐ๊ณผ ํํ๋ณด์กด์ ์ํด ์๋ฅ ์ ์ ์์ www.lintbags.com
51www.koreancleaners.net
1
www.koreancleaners.net
S&B Machinery2574 Industry Lane โข Norristown, PA 19403 โข E-Mail: [email protected]
DC/MD/VA R&G Machinery240-508-4909
NCBBC Eqmt.919-274-5846
NJEMC201-615-2306
NYHK Entp.585-750-2870
NC(Charlotte)Cleaners Eqmt.704-281-1026
CanadaAdvanced Eqmt. 416-889-7697
Tel. 610-631-9808 โข Fax. 610-631-9809
โHappy New Machine!โ
์ฌ์ง ์ผ์ชฝ์ด iQ ๋จธ์ฐ ์์ ๋ฐฐ๊ธ ์ ์ฒด์ธ S&B ์ฅ๋น ๋ฐฑ์์ฒ ์ฌ์ฅ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ๋ํธ ์ค์ฐ๋ ํ๋ ๋ & ๋ง๋ฆฌ์ ๋จ๋งค
์ฐ๋ฆฐ ๊ทธ๋์ 30๋ ์ ๋ 3์ธ๋ ํํฌ ๊ธฐ๊ณ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ณ
์์๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ด๋ฆฌ๋ฅผ ์ ํด ๊ธฐ๊ณ๋ ์ ๋์๊ฐ์ง๋ง ์ ํ๊ฒฝ
๊ท์ ์ด ๋์ค๋ฉด์ ๊ธฐ๊ณ๋ฅผ ๋ฐ๊ฟ์ผ ํ๋ค.
์๋ ์ค๋ ๋ ๊ธฐ๊ณ๋ฅผ ์ฐ๊ณ ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํญ์ ์๋ก ๊ธฐ
๊ณ๋ฅผ ๋์ผ๋ฉด ์ด๋ค ๊ฒ์ ์ด ์ง ์๊ฐํ์๋ค. ๊ทธ๋์ ์ฅ๋น์ผ๋ฅผ
๋ค๋๋ฉด์ ์์ฅ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ํ๋๋ฐ ๋๋ ์ฒ์๋ถํฐ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ
์๋ฒคํธ๊ฐ ์ซ์๋ค. ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ๊ธฐ๊ณ๋ค์ด ๊ฐ๊ฒฉ๋ ๋น์ธ๊ณ ๋ถ
ํ์ํ๊ฒ ๋ณต์กํ๊ณ , ์ฌ์ฉ๊ฒฝ๋น๊ฐ ๋ง๋ง์น ์์๋ค.
๊ทธ๋ฌ๋ค .iQ ๋จธ์ฐ๊ณผ ์ํ๋ ์ค ์๋ฒคํธ๋ฅผ ์๊ฒ ๋๋ค. ๋ด๊ฐ
๋ณด๊ธฐ์ ์ํ๋ ์ค ์๋ฒคํธ๊ฐ ๊ฐ์ฅ ์ง๋ณด๋ ์๋ฒคํธ์ด๋ค. ๋๋ ์ด
๊ฒ์ด ์ธํ์ฐ์ ์ ๋ฏธ๋๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋ค.
iQ ๋จธ์ฐ์ ๋นจ๋๊ฐ ๋๋ฌด ์ ๋๋ค. ์ธํ๋ฌผ์์ ๋์๋ ์
๋๊ณ ๋นจ๋๋ ๊นจ๋ํ๊ณ ํฐ ๋นจ๋๋ ์ ๋ง ๊น์ง ๋๋ ์ ๋๋ก ํ
ํ๊ฒ ๋์จ๋ค. ์ท์ด ๋ฝ์ก๋ฝ์ก ์ ๋ง๋ผ ๋์ค๋๋ฐ ๋์๊น์ง ์
๋๋๊น ๋นจ๋ ๊บผ๋ผ ๋ ๊ธฐ๋ถ์ด ๋ค ์ข๋ค.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ธฐ๊ณ๊ฐ ๊ฐ๋จํ๊ณ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ์ฌ์ ์ข ์ ์์ด ๋๋ฌด
์ข์ํ๋ค. ํํฌ ๋๋ณด๋ค ๋๋ผ์ ํ์์ด 10๋ถ ์ ๋ ๊ธด ๊ฒ ๋นผ
๊ณค ๋ถ๋ง์ด ์๋ค. ์ ๊ธฐ๊ณ๋ผ์ ๊ทธ๋ฐ์ง ๊ธฐ๊ณ๊ฐ ๋ค ์์์ ํ๋ค.
์ํ๋ ์ค ์๋ฒคํธ์ iQ ๋จธ์ฐ - ์์ ์๊ฒ ๊ถํฉ๋๋ค.
Fred & Maria Santilli (215-465-1677)
Nu Way Dry Cleaners
Philadelphia, PA
52www.koreancleaners.net
์จํธํด๋ฆฌ๋
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/1
๋ค์ด๊ฐ๋ ์ต๊ณ ๊ธ ๊ฐ๊ณต์ ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ง์ ํ ์ต๊ณ ์ ํ
์ง์ ๋ด๋ ๊ฒ์ด Wet Cleaning์ด๋ค.
(๋) Wet Cleaning์ ํ์ค์๊ฑด
1. ์ค์ฑ์ธ์ ์ ์ ํ์ด ๋งค์ฐ ์ค์ํ๋ค.
2. ๊ฑฐ์ ๋๋ ๋ฒ์ ์๋ค. ๋ฐฐ์์ผ ํ๋ค. ํํ์์ ํ
ํ๋ ๋ฌด๋ฃ ์ธ๋ฏธ๋์ ์ฐธ์ฌํ์ฌ ์ง์์ ์ต๋ํ๊ฑฐ๋ ์ ๊ธฐ
์ ์ผ๋ก ํํ๋ ์ ๋ฃ ์ธ๋ฏธ๋์ ๋ฑ๋กํ์ฌ ๋ฐฐ์ฐ๋์ง ํ์ฌ
์ผ ํ๋ค. ์ด๋ป๋ ๊ผญ ๋ฐฐ์์ผ ํจ์ ์ฒ ์น์ด๋ค.
3. Wet Cleaning ์ ์ฉ ๊ธฐ๊ณ๊ฐ ์์ผ๋ฉด ํธํ๊ฒ ๋๋
์์ฐ ํ ์ ์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์์ด๋ ๊ฐ์ ์ฉ ์ธํ๊ธฐ๋ก๋ ํ
๋ฅญํ ์ธํํ ์ ์๋ค. ์์ค์๋ ์ข์ ์ ํ์ด ์ ๋ ดํ๊ฒ ๋
์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ Drop Off Shop ์์๋ ์ฆ์ ์ฝ๊ฒ ๋์ ,
๋งค์์ ์ฌ๋ฆฌ๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ผ์ ์ ์๋ค.
(๋ค) ์ท์ด ์ค์ด๋๋ ์ด์ ๋ ๋ฌด์์ธ๊ฐ?
1. ๋ฌผ์ ์๋ฅ๊ฐ ๋ค์ด๊ฐ๋ฉด ์ค์ด๋ค์ด์ ๊ณค์์ ์น๋ฅธ
๋ค. ์ด๋ ๋ฐ๋ก ๋ฌผ๋นจ๋ ์ฆ Laundry์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. Wet
Cleaning์ ๋ฐ๋ก ์ด๋ฌํ ์์ถ์์ธ์ ์์ ์ฌ์ ์ ์๋ฐฉ
ํ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
2. ๋๋ฌผ์ฑ ์ฌ์ , ์ฆ ์คํฌ๋ ์๋ชจ, ์บ์๋ฏธ์ด ๋ฑ์ ๋ฐฉ
์ถ๊ฐ๊ณต์ ์ดํด
ํ์ฌ์ผ ํ๋ค. ์
๋์ ์ฌ์ ๋ ๊ผฌ
๋ถ๊ผฌ๋ถํ ๊ฒ์
๊ฐ๊ณตํ์ฌ ์ง์
์ผ๋ก ํด์ ์ท๊ฐ
์ ๋ง๋ ๋ค.
3. ์ด๋ฌํ
๋๋ฌผ์ฑ ์ผ์ ๊ฐ
๋ฌผ์ ๋ค์ด๊ฐ ์ด
๋์ ํ๊ฑฐ๋ ์
์นผ๋ฆฌ์ ๋ ธ์ถ๋
์์ ๋๋ ์๋์ ๊ผฌ๋ถ๊ผฌ๋ถํ ํ์์ผ๋ก ๋์๊ฐ๋ ค๋ ํ
๊ธฐ์ฑ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ค. ๋ํ ์ด์ ๋ฐ์์ ๋๋ ๊ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ
์ด๋ค. ๋ฐ๋ก ์ด๋ฅผ ๋ง๋ ๊ธฐ์ ์ด Wet Cleaning ๊ธฐ์ ์ธ ๊ฒ
์ด๋ค.
(๋ผ) ์์นผ๋ฆฌ๊ฐ ๋๋ฌผ์ฑ ์ฌ์ ์ ์์์ ์ฃผ๋ ์ด์ ๋
๋ฌด์์ธ๊ฐ?
1. Wool์ ํผ๋ง์ ๊ฐ์ธ๊ณ ์๋ ์ธ๋ฆฌ์ ์ด๋ผ๋ ๋จ๋ฐฑ
์ง์ ๋ฌผ์ง์ ๋ น์ฌ ๋ฒ๋ฆฐ๋ค.
2. ์ฌ์ ์ ์์ผ๋ก ์์นผ๋ฆฌ๊ฐ ์นจํฌํ์ฌ ๊ฒ์ ์ค์ผ์ผ
์ด ์ผ์ด๋ ์๋ก ์์ผ ์ด๊ฐ์ด ๊ฑฐ์น ์ด์ง๊ณ ์ค์ด๋๋ ๊ฒฝ์ฐ
๊ฐ ์๋ค.
3. ์์นผ๋ฆฌ๋ ์๋ ์๋ ์ ์ ๊ธฐ๋ฅผ ๋น ์ ธ๋๊ฐ๊ฒ ํ์ฌ
๊ฐ์ด์ด ๋ถํธํ๊ฒ ํ๋ค.
4. ์์นผ๋ฆฌ๊ฐ ์ฌ์ ์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์นจํฌํ์ฌ ๋ น์ฌ๋ฒ๋ฆฌ๋
๊ฒฝ์ฐ๋ ์์ด ์ค์ด๋ค๊ฒ ํ๋ค.
(๋ง) Cotton ์ข ๋ฅ์ Wool ์ฌ์ ์์์ ์ผ๋ฃฉ์์ฉ
์ฐจ์ด์
1. ๋ชจ์ง๋ฌผ์ ์๋ ๋ฌผ์ ํก์๊ฐ ์๋์ง ์๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ
๋ฏ๋ก ์ผ๋ฃฉ์ด ํ๋ฉด์ ๋ฌป์ด๋ ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ฝ๊ฒ ์ ๊ฑฐ๊ฐ
ํ์ค๋ฐ๋์ ์ฃผ ํ๋ผ๋ธํผ์์ ์๋ฆฌํ P&J ํด๋ฆฌ๋๊ฐ ์ต๊ทผ K4 ์๋ฒคํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ์ ๋์จ K t์๋ฆฌ์ฆ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ์ ์ฅ๋งํ๋ค. ํ๋งค์ ์ค์น๋ ๋ด์ ๋จธ์ฌ๋๋ฆฌ(973-375-1111)๊ฐ ๋งก์๋ค. ์ฌ์ง ์ผ์ชฝ๋ถํฐ ๋ด์ ๋จธ์ฌ๋๋ฆฌ ์์ ์ ๋ถ์ฅ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ๋ํธ ์ค์ฐ๋ ํ์๋ ์ฌ์ฅ.
๋ด์์ฃผ ๋ผ๊ทธ๋ผ์ด๋น์ ์๋ฆฌํ ๋ฏธ์คํฐ ๋๋ฏธ๋์ค ํด๋ฆฌ๋๊ฐ ์ต๊ทผ EM ๊ธฐ์ ์ ์ต์ ํํ ์ ๋์น ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ์ ์ฅ๋งํ๋ค. ํ๋งค์ ์ค์น๋ ๋ด์ ๋จธ์ฌ๋๋ฆฌ(973-375-1111)๊ฐ ๋งก์๋ค. ์ฌ์ง ์ผ์ชฝ๋ถํฐ ๋ด์ ๋จธ์ฌ๋๋ฆฌ ์์ ์ ๋ถ์ฅ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ๋ํธ ์ค์ฐ๋ ์ ์ฉ์ง ์ฌ์ฅ ๋ถ๋ถ.
53www.koreancleaners.net
Dae Woo Machinery516-822-8886154 Engineers Dr ยท Hicksville NY 11801 ยท Fax: 516-935-3935
๋ํ ์์ก๋น
์ธํ์ ๊ดํ ๋ชจ๋ ์ฅ๋น
๊ณต์ธ ๋๋ฌ์ฝ์ ๋ณด์ ํ
๋์ฐ๋ฅผ ๋ถ๋ฌ ์ฃผ์ธ์!
๋์ฐ ๋จธ์ฌ๋๋ฆฌ๊ฐ ์์ ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์๊ฐ ๋๋ฆฌ๋ ๋ช ํ ์ฅ๋น๋ค
ํผ๋น๋งคํฑ ํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ์ดํ๋ฆฌ ์ต๊ณ ์ ๋ช ์ฑ
ํธ์ํ ์จํธํด๋ฆฌ๋ ์์คํ
ํํฌ / ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ / ๋ผ์ด๋ฅ์ค / ๊ทธ๋ฆฐ์ด์ฐ
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋ณธ K4 ํ์ฌ ์ํ๋๊ณ ์๋ ๋ชจ๋
์๋ฒคํธ์ ์ ํฉํ ๋ค์ํ ๊ธฐ์ข ์ ์์ฐํ๊ณ
์์ต๋๋ค.
์จํธํด๋ฆฌ๋์ด๋ผ๋ฉด
๊ฐ์ฅ ๊ฒฝ์ ์ ์ด๊ณ ํจ์จ์ ์ธ
์์ค์ฝ๋งท ์จํธํด๋ฆฌ๋ ์์คํ ์ ์ ํํ์ญ์์ค.
์ต๊ณ ์ ํ์ง๊ณผํ์ํ ๋ด๊ตฌ์ฑ
๋ณด์ผ๋ฌ์ ์ ์
๋๋๊ฒ ์ ๋ ดํ ๊ฐ๊ฒฉ
MADE BESTIN ITALY
ํ์ธ ๋ฏธ์ผ๋
5๋ช ์ด ํญ์ ๋๊ธฐํ๊ณ
์์ต๋๋ค. ์ง๊ธ
๋ถ๋ฌ ์ฃผ์ธ์!
54www.koreancleaners.net
์จํธํด๋ฆฌ๋
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/1
๊ฐ๋ฅํ๋ค. ๊ทธ๋์ ์ธํ์ ๊ณ ์จ์ด ํ์๊ฐ
์๋ค. ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์๋๋ฌผ์ ์จ๋๋ ํฐ์ท
์ ๊ฒฝ์ฐ ์ญ์จ 40๋ ์ดํ์ด๋ฉด ์ถฉ๋ถํ๋ค.
2. Cotton ๊ฒฝ์ฐ๋ ๋ฌผ์ ํก์๊ฐ ์
๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ผ๋ฃฉ ๋ํ ์ฌ์ ๊น์์ด ๋ฐ
ํ๊ฒ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฏ๋ก ์ด์ ์ผ๋ฃฉ์ ์ ๊ฑฐ
ํ๊ธฐ ์ํด์๋ ์์นผ๋ฆฌ ์ธ์ ์ ํจ๊ป ๋ง์
๊ธฐ๊ณ์ ์ธ ์ด๋์ด ํ์ํ ๊ฒ์ด๋ค.
(๋ฐ) Wet Cleaning์ ์์ด์ ๊ธฐ๋ฆ์ผ๋ฃฉ
์ ๊ฑฐ
1. Cotton ๊ณํต์ ์์นผ๋ฆฌ ์ธ์ ์
๋ฌผ์ ์จ๋๋ฅผ ๋์ฌ ์ธํํ๋ฉด ๋๋ฏ๋ก ๋ฌด
๋ฆฌ๊ฐ ์๋ค.
2. Wool ๊ณํต์ ์์นผ๋ฆฌ ์ธ์ ๋ฅผ ์ฌ
์ฉํ๋ฉด ์์์ด ์ค๊ณ ๋ฌผ์ ์จ๋๋ฅผ ์ฌ๋ ค
๋ ์์์ด ์ค๋ฏ๋ก ์ด๋๋ ๊ธฐ๋ฆ์ ์ฌ์ฉ
ํ ์ค์ฑ์ธ์ ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ธํ์ ๋ค์ด๊ฐ
์ผ ํ๋ค. ๋ฐ๋ก ์ด๋ฌํ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋์ง์ฑ์
์๋ฆฌ์ธ ๊ฒ์ด๋ค.
3. ์ฐํ๋ ๊ธฐ๋ฆ์ผ๋ฃฉ์ ์ค์ฑ์ธ์ ์ด
๋ ์ง ์์นผ๋ฆฌ์ธ์ ์ด๋ ์ง ์ ๊ฑฐ๊ฐ ๋์ง ์
์ผ๋ฏ๋ก ๋ฐ๋ฏ์ด ํ๋ฐฑ์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ์ผ ํ
๋ค. ํ๋ฐฑ์ Wet Cleaning์ ํ์๋ก ์
์์ผ ํ ๊ณผ๋ชฉ์ด๋ค.
(์ฌ) ์ค์ฑ์ธ์ ์ ์ข ๋ฅ
1. ์ค๋ฆฌ์ฝ๊ณ ์ค์ฑ์ธ์
2. ์๋ฌผ์ฑ๊ณ ์ค์ฑ์ธ์
3, ์ด์ ์ธ์ ์ (์์ ๊ณ์์ ๋์จ ๊ธฐ๋ฆ์ผ๋ฃฉ ์ ๊ฑฐ ๊ธฐ
๋ฅ์ด ์๋)
(์) ์ธ์ ์ ์ ํ ๊ธฐ์ค
1. ์ธํ ํ์ ์ด๋ ํ ๋์๋ ๋์ง ์
์์ผ ํ๋ค.
2. ๊ฐ๋ณด๋ค ์ง์ ์ฐ์ ํ์ฌ์ผ ํ๋ค. (
์์ฆ ์์ค์๋ ๊ฐ๋ ์ ๋ ดํ๋ฉฐ ์ฐ์ํ ์
ํ๋ค์ด ๋ง์ด ์๋ค).
3. 6๊ฐ์ ์ด์ ๋ณด๊ดํ ๋ ์นจ์ ๋ฌผ์ด
์๊ธฐ์ง ์์์ผ ํ๋ค. ์ด๋ ์ธ์ ๋ฅผ ๋ง๋ค
๋ ๊ณ๋ฉดํ์ฑ์ ์์ ์ ํ๋น์จ์ด ์ถฉ๋ถํ
๋์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ผ๋ก ์ธํ ํ์ ํฐ ๋ฐ์
์ด ์ธํ๋ฌผ์ ์๊ฒจ ๊ณคํน์ค๋ฝ๊ฒ ๋ง๋ค ์
๊ฐ ์๋ค.
4. ์ด์ผ์ ์ทจ์ฝํ ์ ํ์ ํผํ์ฌ์ผ
ํ๋ค.
5. ์นํ๊ฒฝ์ ํ์ ์ฌ์ฉํจ์ผ๋ก์จ ์
๋์ ๋ณดํธํด์ผ ํ๋ค.
(์) ๋ถ๋ก: ์ค์จํฐ ์์ ์์ด ๋ง๋ฆฌ๊ธฐ
1. ์ค์จํฐ๋ฅผ Wet Cleaning ํ ํ
๋ง๋ฆด ๋ ๋๋ผ์ด ๋จธ์ ์ ๋ฃ์ด ๋ง๋ฆฌ๋ฉด ๋ณ
๋ก ์ ๊ฒฝ์ ์ฐ์ง ์์ง๋ง ์ด์ฉ ์ ์์ด ๊ฑธ
์ด ๋ง๋ฆด ๊ฒฝ์ฐ ์ด๊นจ๋ถ๋ถ์ด ํญ ํ์ด๋์
๋ค๋ฆผ์ง ํ ๋ ์๊ธธ์ ๋ ์ฃผ๋ฉฐ ์๊ฐ ๋ญ๋น
๋ฅผ ํ๋ค. ์๋์ ๊ทธ๋ฆผ์ ์ด๋ฅผ ์ฝ๊ฒ ํด๊ฒฐ
ํ์ฌ ์ค๋ค. PWTIํ์ ์ค ์ด๊ฐ๋ ํ์์ด
์ฆ๊ฒจ ์ฌ์ฉํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ค.
ํ์๋ ์ธํ์ ๊ฒฝ์ 25๋ ๊ณผ ์ธํ๊ต์ก 12๋ ์ ์ธ
ํ์ฐ์ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ก ํ์ฌ Wet Cleaning ์ ๋ฌธ๊ต์ก๊ธฐ๊ด
์ธ PWTI (Professional Wet Cleaning Technical
Institute )๋ฅผ ์ด์ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ธ์ ๋ํ ์์ธํ ๋ฌธ
์๋ ์ ํ (201) 220-1436 ๋๋ ์ด๋ฉ์ผ hsmoon47@
hotmail.com์ผ๋ก ํ์๋ฉด ๋ฉ๋๋ค. ํ์ ์น ์ฌ์ดํธ ์ฃผ์
๋ www.wetcleaningschool.com์ ๋๋ค. โ
55www.koreancleaners.net
S&B Machinery2574 Industry Lane โข Norristown, PA 19403 โข E-Mail: [email protected]
Tel. 610-631-9808 โข Fax. 610-631-9809
์ฌ์ง ์ผ์ชฝ๋ถํฐ S&B ์ฅ๋น ๋ฐฑ์์ฒ ์ฌ์ฅ, ํ์ค๋ฐ๋์ ์ฃผ ์บ ํ ํ์ ์๋ฆฌํ ํด๋ฆฐ ์ฌ ํด๋ฆฌ๋ ์ต๊ธฐ์ฒ ์ฌ์ฅ,
์ต์คํ๋ ์ค ์ฅ๋น ๊นํ์ ์ฌ์ฅ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด์ฏ๋ฏธ USA ์์๋ฏผ ์ฌ์ฅ.
แ์ฌ์ง ์ผ์ชฝ๋ถํฐ S&B ์ฅ๋น ๋ฐฑ์์ฒ ์ฌ์ฅ, ํ์ค๋ฐ๋์ ์ฃผ ์จ์ธ์ ์๋ฆฌํ ๋ด ํฌ์ ํด๋ฆฌ๋ ์ฌํ๋ ์ฌ์ฅ,
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด์ฏ๋ฏธ USA ์์๋ฏผ ์ฌ์ฅ.
์ด์ฏ๋ฏธ ๋๋ธ๋ฒ ์ฅ๋ง์ ์ถํํฉ๋๋ค!
ํ์ค๋ฐ๋์๋จ๋ถ ๋ด์ ์ง๋ธ๋ผ์จ์ด ๊ณต์ธ๋๋ฌ
Clean Scene CleanersCamp Hill, PA
New Fancy CleanersWayne, PA
56www.koreancleaners.net
์จํธํด๋ฆฌ๋ ๋ํธํ ์จํธํด๋ฆฌ๋์ ํ๋ ์ธํ์ธ์ด๋ฉด ๋๊ตฌ๋ ๋ฌด๋ฃ๋ก ๊ฐ์ ํ ์ ์๋ ๋ชจ์์ ๋๋ค. http://cafe.daum.net/wetcleanusa๋ก ์ค์ ์ ์ค๋ช ๊ฐ์ ์ ํ์๋ฉด ๋ค๋ฅธ ํ์๋ค๊ณผ ๋ค์ํ ์ ๋ณด ๊ตํ์ ํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ด์ ๊ดํ ์์ธํ ๋ฌธ์๋ ์ฅ๋์ฑ ํ์ฅ (732-865-4102) ์์ผ๋ก ํ์๋ฉด ๋ฉ๋๋ค.
๋ชจํผ์ ์คํฌ ์ ํ ์ฒ๋ฆฌ
์จํธํด๋ฆฌ๋
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/1
1. ๋ชจํผ ์ธํ์ ๊ดํ์ฌ
์ง๋ ํธ์ ๊ฐ์ฃฝ์ ์จํธํด๋ฆฐํ๋ ๋ฌธ์ ์ ์
๋ง์ ๋๋ ธ์ต๋๋ค๋ง ์ผ๋ถ๋ถ๋ค์ ๊ฐ์ฃฝ์ ์จํธํด
๋ฆฐํ๊ณ ๊ณ์๋ฉฐ ์์ฃผ ํ์ง๋ ์ข๊ฒ ์์ฑํ๊ณ ๊ณ์ญ๋๋ค, ๋ค
๋ง ๊ฐ์ฃฝ์ ๋ํ์ฌ ์ฌ๋ฌ ๋ฐฉ๋ฉด์ผ๋ก ๊ณต๋ถ๋ ํ์๊ณ ๋๋ก๋
์ฌ๊ณ ๋ฐ์์ผ๋ก ์ด ๊ฒฝํ๋ ํ์๋ฉด์ ๊ทธ๋์ ๊ฒฝํ์ ์ํ
ํฐ๋์ ํ์ ๋ถ๋ค์ ๋๋ค.
์ค๋๋ ์คํ์ผ์ด๋ ์ด์ํ ๊ฐ์ฃฝ์ ๊ฐ๋ฅํ๋ฉด ๊ฐ์ฃฝ์
ํด๋ฆฐํ์๋ ๋ถ๊ป ์ฌ์ญ์ด ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋ฏธ์ฐ์ ๋ฐฉ์งํ์ฌ์ด ์ข
์ ๋ฏ ํฉ๋๋ค. ๋ํ ๋ชจํผ์ ๊ฒฝ์ฐ๋ ๋์ฑ ์ธ์ฌํ ์ฃผ์๊ฐ
ํ์ํฉ๋๋ค. ๋๋ถ๋ถ์ ๋ชจํผ ์์ดํ ์ ๋ฐ ์ธ์น์ ๋์ ํญ
์ผ๋ก ๋ชจํผ๋ฅผ ์ ๋จ ํ ๋๋ถ๋ถ ๋ผ์ง๊ฐ์ฃฝ์ 3/8 ์ธ์น ์ ๋
ํญ์ผ๋ก ๊ธธ๊ฒ ์ ๋จํ์ฌ ๋ชจํผ์ ์ฐ๊ฒฐํ ๊ฒ์ด ๋๋ถ๋ถ์ด๋ฏ
๋ก(๊ฒ์ผ๋ก๋ ๋ชจํผ ๋๋ฌธ์ ์ฐ๊ฒฐํ ๊ฒ์ ๋ณผ ์ ์์ผ๋ ํธ
์ ์ ํ ๋ณด์๋ฉด ๋ณด์ ๋๋ค) ์จํธํด๋ฆฐ์ ํ์ ๊ฒฝ์ฐ ์ข์
ํญ์ผ๋ก ์ ๋จ์ด ๋ ๋ชจํผ๋ถ๋ถ์ ์ฐข์ด์ง๋ ํ์์ผ๋ก ๋ญํจ
๋ฅผ ๋ณด์๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋๋ถ๋ถ์ ๋๋ค.
๋จ ์นผ๋ผ ๋ถ๋ถ์ด๋ ๋ชจ์ ๋๋ ์์ถ์ ๋ฌ๋ฆฐ ๋ชจํผ๋ ์ข
๊ฒ ์ ๋จํ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ํต์ผ๋ก ๋ถ์ฐฉ์ด ๋ ๊ฒ์ด ๋ง์ผ๋ฏ
๋ก ์ฒตํฌํ์์ด ์จํธํด๋ฆฐ์ ํ์ฌ๋ ๊ฑฐ์ ๋ฌด๋ฐฉํฉ๋๋ค. ํ
์ง๋ง ํ ๋ผํธ๋งํผ์ ์ ๋๋ก ๋ฌผ์ ๋ด๊ทธ์ง ๋ง์ญ์์ค. ํ ๋ผ
ํธ์ ๊ฐ์ฃฝ์ ๋ค๋ฅธ ๊ฐ์ฃฝ๊ณผ๋ ๋ฌ๋ฆฌ ์์ฃผ ์๊ณ ์ง๋ฐฉ ์ ๊ฑฐ
๋ฅผ ๋ง์ด ํ ์๊ฐ ์์ด (ํญ์ ๊ฐ์ฃฝ๋ถ๋ถ์ด ๋ฑ๋ฑํ ์ด๊ฐ์
๋๋) ๋ฌผ์ ๋ด๊ทธ์๋ฉด ๊ฐ์ฃฝ์ด ์ข ์ด๊ฐ ์ฐข์ด์ง๋ฏ ์ฐข์ด์ง๋ฏ
๋ก ํนํ ์ฃผ์ ๋ฐ๋๋๋ค.
์ฌ์ง์์ ๋ณด์๋ ๋ฐํฌ์ฝํธ๋ ์ข์ ํญ์ผ๋ก ์ ๊ฐํ
๊ฒ์ด ์๋๊ณ ํต๊ฐ์ฃฝ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ ์ํ์์ผ๋ฏ๋ก ๊ฐ๊ฒฉ
์ 2500๋ถ์ ๋์ ๊ณ ๊ธ ์ ํ์ด๋ฏ๋ก ๊ฐ์ฃฝ ํด๋ฆฐ์ผ๋ก ๋ณด๋ด
๋ฉด ํด๋ฆฐ์ ๋๋ ํ์ง์ ์์ด ์ฉ ๋ง์กฑํ์ง ๋ชปํด ์ง์ ์จ
ํธํด๋ฆฐ์ผ๋ก ์ฒ๋ฆฌํ์์ต๋๋ค. ํธ ํ๋ฉด์ ์คํ ์ธ์ ๋น๋
๋ฌผ๋ก ์ ๊ฑฐ ํ ์ค์ผ์ฑ๋ถ์ด ๋ง์ ์ปจ๋์ ๋ 4 ์จ์ค์ ๋น๋
1/2 ์จ์ค ์ ๋๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ๋ฌผ์ ์ถฉ๋ถํ ํฌ์ํ ์นจ์ ๋ฐฉ์์ผ
57www.koreancleaners.net
57
์จํธํด๋ฆฌ๋
๋ก 30๋ถ ์ ๋ ํ ์ธํํ์ฌ ๋งน๋ฌผ ๋ฆฐ์ค์ ๋๋ถ์ด ์ปจ๋์
๋ 4์จ์ค ์ ๋์ ๋ฌผ์ 10๋ถ์ ๋ ๋ด๊ฐ๋ค. ํ์๋ฅผ ๋ด์ธํ
๊ธฐ ๋ด์ ๊ฑธ์ณ ํ ํ ์ญ์จ 50๋ ๋๋ผ์ด์์ 10๋ถ ๋๋ผ์ด
ํ ํ ๋๋ผ์ด ํ ํ์ ์์ ๊ฑด์กฐ ํ ์ญ์จ 50๋ ๋๋ผ์ด์
15๋ถ์ ๋ (๋ชจํผ๊ฐ ์ถฉ๋ถํ ์ ์๋ฆฌ์ ์๊ณ ๊ดํ์ด ํ๋ณต๋
๊ธฐ ์ํจ)๋๋ผ์ด ํ์ฌ ์์ฑ ํ์์.
2. ์คํฌ์ ํ ์จํธํด๋ฆฐ์ ๊ดํ์ฌ
์์ฆ์ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ ์ ํ๋ฌธ์๋ฅผ ๋ฐ์๋ณด๋ฉฐ ๋ง์ ๋ถ๋ค
์ด ์จํธํด๋ฆฐ์ ํ์๋๊ตฌ๋ ํ๋ ์๊ฐ์ ๊ฐ๊ฒ ํฉ๋๋ค. ํ
๋ ์จํธํด๋ฆฐ๊ณผ ๋ก ๋๋ฆฌ(์ฆ ๋ฌผ๋นจ๋)๋ฅผ ๊ตฌ๋ถํ์ง ์์ผ์ ๋ค
๋ฉด ์คํฌ ๋ธ๋ผ์ฐ์ค๋ ์ค์จํฐ ๋๋ ์ธ ์๋ณต์ ์ธํ ํ์
๋ฉฐ ๋ง์ ์ํ์ฐฉ์ค๋ฅผ ๊ฒช์ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
๋ง์ ๋ถ๋ค์ ์ ํ๊ฐ ์คํฌ ๋ธ๋ผ์ฐ์ค(๊ดํ ์๋ ๊ฒ)
์ ์คํฌ ์ค์จํฐ๋ฅผ ๋ธ๋ฆฌ์ผ์ดํธ ์ธ์ดํด์ ํด๋ฆฐ ํ ๊ฑด์กฐ ํ
๋ฐ๊ฒฌ๋๋ ์ ํ๋ ์ํฉ์ด๋ ํฌ๋์ด ๊ฐ๋ ์ํฉ์ ์์ํ
๋ณต์ ๋ฌธ์ ํ์๋ ๋ถ์ด ๋ง์ผ์ ๋ฐ ์ธํ์ ์จํธํด๋ฆฐ ์ ์ฉ
๋จธ์ ์ด ์๋๋ผ๋ฉด ์๋นจ๋๋ก ์ฒ๋ฆฌํ์ ์ผ ํ ์ค๋ก ์ฌ๋ฃ๋
๋ฉฐ ์จํธํด๋ฆฐ ์ ์ฉ๋จธ์ ์ธ ๊ธฐ๊ณ๋ฅผ ๊ตฌ์ ํ์ ๋ค๋ฉด ๊ตฌ์ ํ
์ค ๊ธฐ๊ณ๋ก ์ค์ ์ธํํ๋ ๊ณผ์ ์ ๊ฒฌํํ์ฌ์ด ์ข๋ค. ์๋
ํ๋ฉด ๊ฐ์ ๊ธฐ๊ณ๋ผ๋ ์ฌ์ฉ์์ ๋ฐ๋ผ ํ์ง์ด ๋ค๋ฅด๋ฉฐ ์ฌ๊ณ
๋ฅผ ๋ฏธ์ฐ์ ๋ฐฉ์งํ๋ ๊ฒฝํ์ ์์ผ์ ์ผ๊ฒ ๊ธฐ์ ๋ง์ ๋๋ค.
๋ํ ์๋นจ๋๋ฅผ ํ์ ๋ค ํ์ฌ๋ ๊ดํ์ด ์๊ฑฐ๋ ์์
์ค์จํฐ์ ๊ฒฝ์ฐ๋ ์์ผ๋ก ๋๋ฌด ์ฃผ๋ฌด๋ฅด์ ๋ ๋ฏธ์ผ๋์ปฌ ์ก
์ ์ด ์ผ์ด๋๋ฏ๋ก ์ท์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ฐ์ํฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์
๋นจ๋๋ผ๋ฉด ๊ฐ๋ฅํ ์ถฉ๋ถํ ์๊ฐ์ ๊ฐ์ผ์๊ณ ์นจ์ ์ ์ฆ
Soaking์ ํ์์ด ์ธํ์ ํ์๋ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ํ์ฌ์ด ์ข
์ ๋ฏ ํฉ๋๋ค.
2013๋ ๋ถํฐ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ด ์จํธํด๋ฆฐ์ ์ฝ๊ฒ ํ ์
์๋๋ก ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง๋ก ์ค๋นํ์ฌ ๋ง์์ ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
์ด ๊ธ์ ๋ง์ ๋ฏธ์ฃผ ์จํธํด๋ฆฌ๋ ๋ํธํ(http://cafe.
daum.net/wetcleanusa) ํ์๋ค์ ๋์์ ๋ฐ์ ์์ฑ
๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๊ธ์ ๋ํ ์์ธํ ๋ฌธ์๋ ์จํธํด๋ฆฌ๋ ๋ํธ
ํ(732-865-4102)๋ก ํ์๋ฉด ๋ฉ๋๋ค. โ
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/1
www.CaledClean.comThe Cleanerโs Choiceยฎ
1 (800) 652 2533
๋ชจ๋ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ๋จธ์ฐ์์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ์ถ๊ฐ์ ์ฅ๋น ๊ฒฝ๋น ์์
๋ฐ๋ก ์๋ฒคํธ๋ฅผ ๋ฒ๋ฆฌ์ง ์์๋ ๋จ
์ฌ์ฉ์ค์ธ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ์๋ฒคํธ๋ฅผ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋ ํ์ญ์์ค
58www.koreancleaners.net
์ฐ๋น์ธํ๊ธฐAquaTouch
Green Process 201-485-9424 799 Abbott Blvd. Fort Lee, NJ 07024
์์ ์ค์ด๋ฆฌ. ์ธ๊ธ, ์ด์ก, ์ค์น ๋ณ๋์ด ๊ฐ๊ฒฉ์ ์ฌ์ ํต๋ณด์์ด
๋ณ๊ฒฝ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
$6000ํน๋ณ ๋ฐฐ๊ธ๊ฐ
์ฐ๋น ์ธํ์ฐ๊ตฌํฌ๋ผ ๊ฐ์ต
NY, NJ, CT & PA
์์ฟ ์ํฐ์น์จํธํด๋ฆฌ๋ - ๋๋์? ์ ๋๋์?
์ธํ๋ฐฉ์์ด ๋ฌ๋ผ์ผ ํฉ๋๋ค!์ ๋ต์ ํ์ฅ ๊ฒ์ฆ์ ์์ต๋๋ค.์ธํ ํ๋ช ์ ์ง์ ์ฒดํํ์ญ์์ค!
๋น์ฉ์ด ๋ถ๋ด์ด์ญ๋๊น? ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋จ $6000 / NO-RISK ๋ ํ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๊ฐ๋ฅ ํ์ ์ด ์์ผ์ญ๋๊น? ์ธ, ์คํฌ, ๋ ์ด์จ ๋ฑ ๋ชจ๋ ๋ชจ๋ ์ธํ๋ฌผ 99% ๋ณด์ฅ์ค์น๊ฐ ๋ฌธ์ ๋ผ๊ณ ์? ์ผ๋ฐ ๋ฌธ์ผ๋ก ์ฅ! 32x30x40 Inch. 25 Lbs. BASKET์ฉ๋์ด ๋ฌธ์ ๋ผ๊ณ ์? 20~30๋ถ ์ฌ์ดํด๋ก 1์๊ฐ์ ์ต์ 50~60 ํผ์ค ์ธํSAMEDAY SERVICE? ๊ฐ์ ์ฉ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ ์ฌ์ฉ 60๋ถ๋ด ์์ฑ! NO HANG DRY!TENSIONING ์ฅ๋น๋? 1์ผ ์์ ๋ 200 ํผ์ค ์ดํ ์ ์๋ NO WORRY!CHEMICAL ์์กด๋๋? ๊ธฐ๋ณธ ์ฝํ์ ๋ฑ ํ๊ฐ์ง! KLEANSER ($25/๊ฐค๋ก )TRAINING SCHOOL? NO! ์ค์น ํ์ฅ ๋ฌด๋ฃ ๊ต์ก์ผ๋ก ๋น์ผ ๋ง์คํฐ! (1์ผ)
์จํธํด๋ฆฌ๋ ๊ฒฝ๋น์ ๊ฐ๊ณผ
์์ ํ ์ ๋ณด๊ตํ
(์ฐธ์ ๋ฌด๋ฃ)
์จํธํด๋ฆฌ๋ ํ์ฅ๊ต์ก
- ์ฝํ์ ์กฐ, ์ธํ, ๊ฑด์กฐ
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ค๋ฆผ์ง๊น์ง
์ ์ฒด ๊ณต์ ์ปค๋ฒ
๋งค์ ๋ง์ง๋ง ์ฃผ ์ผ์์ผ
์คํ 1์ ~ 6์
์์ฟ ์ํฐ์น NO STRESS ์จํธํด๋ฆฐ ํ๋ก๊ทธ๋จCASUAL - ๋ฐ์ง, ์ฝํธ, ๋ชจ๋ ์บ์ฅฌ์ผ
WOOL - ์๋ณต, ์ค์จํฐ, DELICATE
RAYON - ์คํฌ, ๋ฆฐ๋จ, ๋ ์ด์จ, ์์ธํ
FLUSH - ํ์ด ์คํฌ, ํ๋ณต, HAT, ์ธํ
SOAK - ๊ธฐ๋ฆ ๋, ์ด์ผ ์ฌ๊ณ ์ฒ๋ฆฌ
๋ฌผ ๋์ด, ์จ๋์ ํ์ ์๋๋ ์กฐ์ ๋ฉ๋๋ค.
GreenProcess์ ์์ ์ H2O ์ฒ๋ผ ํฌ๋ช ํ๊ณ ๊นจ๋ํฉ๋๋ค.GreenProcess์ ๊ธฐ์ ์ ์ฐ๋น ์ธํ์ ๋์คํ ํ๋ช ์ ๋๋ค.GreenProcess์ ๋ฏธ๋๋ ์ธํ์ธ๋ค์ ์ฑ๊ณต๊ณผ ํจ๊ป ํฉ๋๋ค.
์์ฟ ์ํฐ์น
GreenProcess์ ์์ ์ H2O ์ฒ๋ผ ํฌ๋ช ํ๊ณ ๊นจ๋ํฉ๋๋ค.GreenProcess์ ๊ธฐ์ ์ ์ฐ๋น ์ธํ์ ๋์คํ ํ๋ช ์ ๋๋ค.GreenProcess์ ๋ฏธ๋๋ ์ธํ์ธ๋ค์ ์ฑ๊ณต๊ณผ ํจ๊ป ํฉ๋๋ค.
59www.koreancleaners.net
1
www.koreancleaners.net
GreenProcess๊ฐ โ์ฐ๋น ์ธํโ ์ฌ์ ์ ์ํ
ํํธ๋ ์ธํ์๋ฅผ ์ ๊ตญ์ ์ผ๋ก ๋ชจ์งํฉ๋๋ค. ์ ์ ๋
์ ์๋ค์ โGreenProcess H20 Cleanersโ๋ก์
๋ค์ํ ํํ๋ค์ด ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ์ธํ ์ฌ์ ์ ํ์ฌ์
๋ฏธ๋๋ฅผ ์ ๋ํ ์ง์ทจ์ ์ธ โ์ธํ์ธโ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ๋ฐ์
ํ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค.
ํฐ๋ฌด๋์๋ ๊ฐ๊ฒฉ๊ณผ ๋น์ค์ฉ์ ์ธโ์จํธํฌ๋ฆฌ๋โ
์ ์๋ฌด๋ฆฌ ์ข๋ค ํ์ฌ๋ ๊ทธ๋ฆผ์ ๋ก์ ๋๋ค. ์ธํ์ธ์
์ด๋ฆฌ๋ โ์จํธํฌ๋ฆฌ๋โ, GreenProcess์ โ์ฐ๋น
์ธํโ์ ํ๋ฒ ๋ฏฟ์ด๋ณด์ญ์์ค. ํ๊ฒฝ์โ๋ฌด๊ณตํดโ,
์ด์ ๊ฒฝ๋น๋โDOWNโ, ์ธํํ์ง์โUPโ์ ํ์ค
ํ๊ฒ ์ฝ์๋๋ฆฝ๋๋ค.
โ๋ฌผโ๋ก ๋๋ผ์ดํฌ๋ฆฌ๋ 99.99% ๋์ ์ ์ธ๊ณ
์ ์ธ ์ฅ๋นํ์ฌ๋ค๋ ์ฅ๋ดํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง
GreenProcess๊ฐ ๋ง๋ ๋ง๊ณ ํ๋ ๋ง์ โ์จํธ
ํฌ๋ฆฐโ์ ์ข ์ง๋ถ๋ฅผ ์ฐ์์ต๋๋ค. ๊ธฐํ ๊ด๋ จ ์ฅ๋น์
ํน์ ์ฝํ์ด ํ์์๋ ์ง์ ํ โ์ธํํ๋ช โ์ ํ์ธ
์์ผ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
๊ทผ๋ณธ์ ์ธ ํ๊ฒฝ์ค์ผ ๋ฌธ์ ์ ์ฅ๋น ๋ถ๋ด์ ํด๊ฒฐ
์ฑ ์ด ์๋ค๋ฉด ์ธํ์ฌ์ ์ ํฌ๋ง์ด ์์ต๋๋ค. โ์จํธ
ํฌ๋ฆฌ๋โ ์์ฒ๊ธฐ์ ๋ง์ด ์นจ์ฒด๋๋ ์ธํ์ฌ์ ์ ๋ฐฑ๋
๋๊ณ๋ฅผ ์ํ ์ ์ผํ ํด๋ต์ ๋๋ค. ์ฑ๊ณต์ ์ธ โ์จํธ
ํฌ๋ฆฌ๋โ๊ณผ โ์ฐ๋น ์ธํโ ์ฌ์ ์ ๋์ฐธ์ ํฌ๋งํ์
๋ค๋ฉด ๋์ ํ์ฌ ์ฃผ์ญ์์ค.
GreenProcess Partner Cleaners ํํ
(1) 1:1 ๋ฐฉ๋ฌธ โ์จํธํฌ๋ฆฌ๋โ ๊ธฐ์ ์ง๋
(On-site Personal Training)
(2) ํ๋งค ๋ฐ ์๋น์ค ์ปค๋ฏธ์
(Sales & Support Commission)
(3) ๊ฒฝ์ ๋ฐ ๊ธฐ์ ์๋ฌธ
(Business and Technical Consulting)
GreenProcess Partner Cleaners ์๊ฒฉ
(1) 100% โ์จํธํฌ๋ฆฌ๋โ์ด ๊ฐ๋ฅํ ์ธํ์
Plant (100% H20 Conversion)
(2) ์ง์ญ ์ธ๋ฏธ๋ ๊ฐ์ต ๊ฐ๋ฅํ Location
(Good Location & Appearance)
(3) ํ์ง ์์ฃผ์ ๋ชจ๋ฒ์ด์ ์ ์ (No Discount
& Wholesale Store)
๊ฐ๋จํ ๋ณธ์ธ๊ณผ ์ ์์ ์๊ฐ์ ํจ๊ป โ์จํธ
ํฌ๋ฆฌ๋โ์ ๊ดํ ์๊ฒฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ธํ์์ ๊ฐํ๊ณผ
์ ๋ฉด (Sign Frontage), ์นด์ดํฐ ์ฃผ์ (Counter
& Call Area), ์ธํ์์ ํ๊ฒฝ (Working Area)์
์ฌ์ง 3์ฅ์ ์ฐํธ์ด๋ ์ ์์ฐํธ์ผ๋ก ๋ณด๋ด ์ฃผ์๋ฉด
๊ฒํ ํ์ฌ ์ฐ๋ฝ ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
GreenProcess
799 Abbott Blvd., Fort Lee, NJ 07024
Tel: 201-485-9424
๋ด๋น์: ๊น ์ด์ (Ian YS Kim)
Email: [email protected]
GreenProcess Partner Cleaners ๋ชจ์ง!1:1 ํ์ฅ์ง๋๋ก "์จํธํฌ๋ฆฌ๋" ์ฑ๊ณต๋ณด์ฅ!
Sales & Support Income Opportunity!
60www.koreancleaners.net
์ด๊ด์ฐ๋ฐ๋ ํ๋กํ์ ๋ํ๊ตญ๋ถ ์ฑ ์์
ํ์๋! ์ ... ํฅ๋ถ๋์!
์จํธํด๋ฆฌ๋
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/1
๋ค์ ๋๊ฐ ๋จํธ๊ณผ ์ผ๊พผ๋ค์
์์ฐธ์ ํ๊ธฐ ์ํด ๋ถ์์
์ ๋์ ๋ป๋ป ํ๋ฆฌ๋ฉฐ ๋ฐฅ์
์ง๊ณ ์๋ ์ค์ด์์ต๋๋ค. ๋ญ ์๋ ์ ๊ณ ๋ฆฌ
๊ฐ ๋ค ๊ทธ๋ ๋ฏ์ด ์ ์ผ ๋ฐ์ผ๋ก ์์ ธ ๋์จ
๊ฐ์ด์ด์ ์ถ์ค๋ฆด ์๋ ์์ด ๋ง ๋ธ ๋ค์ด
๊ณ ์๋ ๋ฐฅ์ฅ์ ์ฃผ๊ฑฑ์ผ๋ก ์ ๊ณ ์๋๋ฐ ๊ฐ
์๊ธฐ ๋ฑ ๋ค์์ ์ปค๋ค๋ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ค๋ฆฝ๋๋ค.
โํ์๋! ์ , ํฅ๋ถ๋์โฆโ ์ ๊ฐ ์ผ๋ง๋ ๋
๋๊ฒ ์ด์. ์์ด์ ๋ฐฉ์ด ๋ณธ๋ฅ์ผ๋ก ๋ค๊ณ ์
๋ ์ฃผ๊ฑฑ์ ํ๋๋ฅธ ๊ฒ์ด ๊ทธ๋ง ์๋์์ ๋บจ์ ๋๋ฆฌ๊ฒ ๋
๊ฒ์ด์์ง์. ์์ ๋ฌผ ๊ธธ๋ฌ ๊ฐ๋ ์ธ๋ ์ด๋ ์์ง ์ค์ง ์
๊ณ ์ ์ ํ ์ง์ ํผ์์์๊ณ , ๋๊ตฌ๋ ์๋์์ด ์๊ธฐ ์ด๋ฆ
์ ๋น์ํด์ ํฅ๋ถ๋์ ํ๋๊น ๋๋ ๊ทธ๋ง ํ๊ฐ๋ ธ๊ณ , ๊ทธ
์๋์์ ์์์ด ๋ฌด๋ ค 25๋ช . ๋ฐฑ๋ฐ๋ฐฑ์ค์ ์ค๋ ฅ์ด์์์.
๋๋ ํ ๋๋ ๋ง์์์ ๋ด๋์ผ๋ผ ํ๋ ๋ช ํ ๊ฐ์ด ๋ณด์
์์ธ๋ฐ ๋ง์ด์ฃ ...
์ด ์ ๋์ ๋๋ถ ๋ง๋๋ผ ๋ณ๋ช ์ด๋ผ๋ฉด
ํ๋์ ์ฌํ์ ๋๊ฐ๋ฉด ์๋ง ์ ๋น๋ฐฉ์ ์
๋๋ ๋์ง ์์๊น ์ถ์ต๋๋ค. ํ๋๋ ๊ณ์
์ง ์๋ ์ง์ ๋ฌด๋จ์ผ๋ก ์ฐพ์ ์จ ๊ฒ๋ ๊ทธ
๋ ๊ณ ์๊ธฐ ์ด๋ฆ์ ๋น์ํ์ฌ ํ์๋ฅผ ์ด์ฐ
ํ ์๋ ์์ ์ ์๊ณ ... ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์
๋ ๋ํ๋ฅผ ํตํด์๋ ๊ทธ๋ ๊ณ ๊ทธ ๋๊ตฌ์๊ฒ
๋ ๋๋ถ ๋ง๋๋ผ์ ๋ณ๋ช ์ ๋ค์ด ๋ณธ ์ ์ด
์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋์ ๋๋ถ ๋ง๋๋ผ์ ์ต์ธํ
(?) ๋๋ ์ต์ธํ ์ง๋ ๋ชจ๋ฅผ ์ํฉ์ ์ฌ๊ตฌ์ฑํ๋ฉด์ ์ํด ๋ฒฝ
๋์ ์ ์ด ๋ณด์์ต๋๋ค.
์ ๋ ๋ํ๊ฐ ๋์ด ์ด ์๋๊ฐ ๋๊ธฐ๊น์ง ๋๋ถ ๋ง๋๋ผ
๋ ๋์ ์ฌ์์ ๋๋ช ์ฌ๋ก ๋์ธ์ด ์ฐํ ๋ฒ๋ ธ์ผ๋ ์๋ง
๊ทธ ํผ์ด ๊ตฌ์ฒ์ ๋งด๋์ง๋ ๋ชจ๋ฆ ๋๋ค. ์๋ฌด๋ ๋๋ถ ๋ง๋๋ผ
์ ๋ณ๋ช ์, ์ ์ฅ์, ๊ทธ ์ฌ์ ์ ๋ฃ์ง ์์์ต๋๋ค. ๊ฐ๊ด์
๋๋ ์๊ธฐ ์ฃผ๊ด
๋ ์์ด ๋จ๋ค์ด
๊ทธ๋ฌ๋๊น ์๊ธฐ
๋ ๋ฉ๋ฌ์์ ๊ทธ
๋ฅ... ๋๋ถ ๋ง๋
๋ผ๊ฐ ๋์๋ค๊ณ
๋ง ํ์ต๋๋ค. ๋
๋ถ ๋ง๋๋ผ์ ์ฌ
์ธ์ ํฅ๋ถ๊ฐ ๋ฐ
ํฐ์ ธ์ ๊ทธ๊ฒ ์ฝ
์ด ์ฌ๋ผ ์ฃฝ์ ๊ฒ
์ด ์๋๋ผ, ๋ง์
ํ ์ฌ์ค ์ฃผ ํฌํธ ์์ฐ์ ์๋ฆฌํ ํํฌ ํด๋ฆฌ๋๊ฐ ์ต๊ทผ ๊ฐ์ฅ ์ด์์ ์ธ ๋์ฒด ์๋ฒคํธ ์ ๋ฅ์ค๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๋ดํค ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ์ ์ฅ๋งํ๋ค. ํ๋งค์ ์ค์น๋ ์ธ๋ฐ์ด๋กํ ์ฅ๋น(720-951-1124)๊ฐ ๋งก์๋ค. ์ฌ์ง์ ํ๋ํธ ํด๋ฆฌ๋ ๋ด๋น์๋ค.
ํ ์ฌ์ค ์ฃผ ๋ฌ๋ผ์ค์ ์๋ฆฌํ J's ํ ์ผ๋ฌ & ํด๋ฆฌ๋๊ฐ ์ต๊ทผ ๊ฐ์ฅ ์ด์์ ์ธ ๋์ฒด ์๋ฒคํธ ์ ๋ฅ์ค๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๋ดํค ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ์ ์ฅ๋งํ๋ค. ํ๋งค์ ์ค์น๋ ์ธ๋ฐ์ด๋กํ ์ฅ๋น(720-951-1124)๊ฐ ๋งก์๋ค. ์ฌ์ง์ ํ๋ํธ ์ค์ฐ๋ ์๋ด์ ์ฌ์ฅ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ธ๋ฐ์ด๋กํ ํ์ํธ ์ฌ์ฅ.
61www.koreancleaners.net
๋งค๋ฆด๋๋/DC/๋ฒ์ง๋์ ๊ณต์ธ ๋๋ฌ
๊ณต์ธ ๋๋ฌ
Y.K. Engineering Inc.301-332-6777ยท301-322-88201797 Olive Street, Capitol Heights, MD 20743 / Fax: 301-322-8823 ๋ํ ๊น์์ฐฌ
๋น๊ตํ์ญ์์ค! ์์ ์์ต๋๋ค!์ด์ฏ๋ฏธ ์ ์ธ ํ๋ ์ค๋ ์์ ์คํผ๋์ ํ๋ฆฌํฐ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋์ง ํจ์จ์ ์์ด ํ์ ์ถ์ข ์ ๋ถํํฉ๋๋ค. ์ฒ ์ ํ๊ฒ ๋น๊ตํ์ญ์์ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ํํ์ญ์์ค.
์ ๊ฐ๋ ๋๋ธ๋ฒ BT-500
๋๋ธ๋ฒ ์ ์ก๋ฐํ๋ ์คํผ๋ BT-100
์ต๊ณ ์ ๊ฐ๊ฒฉ ๊ฒฝ์๋ ฅ๊ณผ ์คํผ๋ BT-50BT-500: ์๊ฐ๋น 150์ฅ / BT-100: ์๊ฐ๋น 90์ฅ / BT-50: ์๊ฐ๋น 60์ฅ
ํด๋ฆฌ๋ ํ ํฌ๋๋ก์ง์์ต์ฒจ๋จ ์์คํ K4
์ต๊ณ ์ ํผ๋์ฑ ์ฅ๋น
โถ ํํฌ์ ๊ฒฌ์ค ์ ์๋ ํ์ํ ์ธ์ฒ๋ ฅ
โถ ๊ธฐ๊ณ, ์๋ฒคํธ, ์ผ๋ฏธ์ปฌ์ ์๋ฒฝํ ์กฐํ
โถ ์คํํ ์ ๊ฑฐ์ ํ ํ์๊ฐ ์์ต๋๋ค
โถ ์ฃผ๋ฆ์ด ์ ์ด ํผ๋์์ด ๊ฐ๋จํด์ง๋๋ค
โถ ๋ฌด๋ ์ฑ, ๋ฌด๊ณตํด์ฑ, ์ํํ ๋ถํด
โถ ์์ ์๊ฐ ๋จ์ถ/์ ํธ๋ฆฌํฐ & ์ธ๊ฑด๋น ์ ์ฝ
โถ ํ ๋ฉ์ด์ปค๋ณด๋ค ํ์คํ๊ฒ ์ ๋ ดํ ๊ฐ๊ฒฉ
๋งค๋ด์ผ์ ํธ๋ฆฌํฐํ๋ ์ค
๋น๊น์ํฌ์ธ ํํผ
์ ์ธ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ํ๋ ์ค๋น๊น์
ํผ ํผ๋์
์คํ๋ฐฐํ ๋ณด๋
62www.koreancleaners.net
์จํธํด๋ฆฌ๋
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/1
๋ชปํ๊ณ ์ฃฝ์ ์ต์ธํ ์ธํ๋ณ์ผ๋ก ์ฃฝ์๋ค๋ ์ค(?)๋ ํํ
ํ๊ฒ ๋ ๋๋๊น ๋ง์ ๋๋ค. ๋ง๋ ๋ง์ด ํ๊ณ , ๋ง๋ ์ ๋ค์ด
์ฃผ๋, ๊ทธ๋์ ์ฌํด๋ ํ์์ ์ฃผ๋ณ์๋ ๋ง๋ก ์ธํํต์ด ํฐ
์ง๋ ๋ถ๋ค์ด ์๋ ํ ํด๊ฐ ๋๊ธฐ๋ฅผ ์๋งํด ๋ด ๋๋ค.
์ง๋ ํธ์ ์ด์ด์ โฆ
์จํธํด๋ฆฌ๋์ ์ค์ํ ์ธ ๊ฐ์ง ๊ตฌ์ฑ์ ์์ ์ ๋๋ผ
์ด์ด, ์ธ์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ ์ ๋ ์ฅ๋น๋ผ๊ณ ์ฐ๋ฐฉ ๊ณต์ ๊ฑฐ๋ ์
์ํ(FTC: Federal Trading Commission์ ํ๋กํ
์ ๋ ์จํธ ํด๋ฆฌ๋ ์์คํ ์ ์ ์(์ดํ ์ ์)์ ์์ฃผ ์
๋์ ์๋ค๊ณ ์ง๋ 11์ ํธ์์ ์๊ฐ๋ฅผ ํ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ
๊ณ 12์ํธ์์๋ ๋ด์ ์ฃผ์ ์๋ฃ๋ฅผ ์๊ฐํ์์ต๋๋ค. ์
์๋ ๊ธฐ์ค์ ๋งํฉ๋๋ค. ์ฅ๋น์ ์๋ค์ด ๋๊ฐ ์ ๋ฌ๋ค, ๋ด
๊ฐ ์๋ฌ๋ค๋ผ๋ ์๋ชจ์ ์๋ก ์ ๋ถ์ถ๊ธฐ๋ ค ํจ์ด ์๋๋ผ ์
๋น์๊ฐ ๊ณต์ ํ๊ณ , ๋ฐ๋ฅธ ์ ํ์ ํ ์ ์๋๋ก ๋๊ธฐ ์ํ
์ฌ ์ ๋ถ๊ฐ ๋ง๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๋ง์ฝ์ ์ด๋ฌํ ๊ธฐ์ค์ด ์๋ค๋ฉด
๊ทธ ์ผ๋ง๋ ๋ง์ ์จํธ ํด๋ฆฌ๋์ ๋ณต์, ็ฆ้ณ, ๊ฐ์คํ ์ด ์ธ
์์ ๋๋ฌดํ๊ฒ ์ต๋๊น. ๋ด๊ฐ ๋ ๋ค๋ฉด ๋ด๊ฐ ๋ณต์, ๋๊ฐ ๋
๋ค๋ฉด ๋๊ฐ ๋ณต์, ๊ธ๋ง๊ฐ ๋ ๋ค๋ฉด ๊ธ๋ง ๋ณต์... ๊ทธ๋์ ์
์, ๊ธฐ์ค์ ์๋น์์ ํธ์์ ๋ง๋ค์ด ์ค ๊ฒ์ด๋ฉฐ ์ด ๊ธฐ์ค
์์๋ ์์ ์ ๋๋ผ์ด์ด(washer and dryer)๋ผ๊ณ ๋ช ์
๋ฅผ ํ์๊ณ ์จํธ ํด๋ฆฌ๋์์์ ์ด ๋ถ๋ถ์ ์๋ฌด๋๋ ํผํด
๊ฐ ์ ์๋ ๋ถ๋ถ
์ ๋๋ค. ์์ด
washer, dryer
์ค๊ฐ์ ์์ ์
๋๋ผ์ด์ด๋ฅผ ์ฐ
๊ฒฐ์์ผ ์ฃผ๋ ์
์์ฌ and๋ฅผ ์ฌ
์ฉํ์ฌ ๋ถ๋ฆฌ๋
๋ ๊ฐ๋ฅผ ์ฐ๊ฒฐํ
์ฌ์ผ ์์ฑ์ด ๋
๋ค๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํ
์๋ ํด์์ ํด ๋ด ๋๋ค. ๋ํ ์จํธ ํด๋ฆฌ๋์์ ํ์์ ๊ฒฝ
ํ์ ๋ณด๋ฉด ๋๋ผ์ด์ด๋ฅผ ๋นผ๊ณ ๋ ์จํธ ํด๋ฆฌ๋์ ์์ฑ์ ์ด
๋ฃจ๊ธฐ์๋ ๋ฌด๋ฆฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ฒ์ ์ ์๋ ํผํฐ ์ ์ธ์ด
๋จธ ๊ต์๋ ์ฐฐ์ค ๋ฆญ์ค ๊ต์ ๋ฑ์ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ด ์ค๋ ์๊ฐ ์
ํ๊ณผ ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์ ์๋ผ๋ ๊ธฐ์ค์ ๋ฐ์์ด ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.
์ฆ, ์์ฐ ๊ฑด์กฐ๊ฐ ๋๋ผ์ด์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ์
๋ฑํ์ง ์๋ค๋ฉด ๊ตฌํ์ด ๋๋ผ์ด์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ๊ฒ์ ์ ์์
์ธ๊ธ์กฐ์ฐจ ํ์ง ์์์ ๊ฒ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ๋๋งํ ๋์๊ฐ
์๊ฒ ์ต๋๋ค. ์ง๋ ํธ์์ ์ธ๊ธํ ๋ด์์ฃผ์ ์๋ฃ์์ ๋ณด
๋ฏ์ด (Must meet NYSP21 Program definition of
Professional Wet Cleaning equipment, defined
as / ์ถ์ฒ: http://www.rit.edu/affiliate/nysp2i/wet-
cleaning-funding-opportunities) NYSP21 ํ๋ก๊ทธ
๋จ์ด ์ ์ํ ์ ๋ฌธ ์จํธ ํด๋ฆฌ๋์ฉ ์ฅ๋น๋ ๋ฐ๋์ ๋ค์๊ณผ
๊ฐ์์ผ ํ๋ค๋ผ๊ณ ํ๋ฉด์ ๋ช ์ํ ์์ ์ ๋๋ผ์ด์ด์ ์กฐ
๊ฑด์ ๋์ดํฉ๋๋ค.
๋ํ ์ธ์ด๋ผ๋ ์ง๋ฌผ์ด ๋ฌผ์ ์ ์ด ์๋ ์๊ฐ
์ด ๊ธธ๋ฉด ๊ธธ์๋ก ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค๋ผ๊ณ ํ๋ ์๋ฃ
๊ฐ ์์ต๋๋ค (์ถ์ฒ: http://adsabs.harvard.edu/
full/1955AuJPh...8..176R). ๋ฌด๋ ค 186 ํ์ด์ง์ ๋ฌํ
๋ ์ด ์๋ฃ๋ ์ถ์ฒ์์ ๋ณด์๋ค์ํผ ํ๋ฒ๋์ ํ ๋ ผ๋ฌธ์
๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด ๋ ผ๋ฌธ์ ๊ทผ๊ฑฐํ๋ค๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ณ ๋ ค๋ฅผ ํด ๋ณด
์คํด๋ผํธ๋ง ์ฃผ ํฌํฌ์ ์๋ฆฌํ ์ง์ค ํด๋ฆฌ๋๊ฐ ์ต๊ทผ ์ฝ๋ผ๋น์/ILSA ์์ดํจ๋ผ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ์ ์ฅ๋งํ๋ค. ์ฌ์ง ์ผ์ชฝ๋ถํฐ ILSA์ฌ์ ๋งคํธ ๋ฆฌํ๋ง ์จ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ๋ํธ ์ค์ฐ๋ ๋ฌ์ ๋ชจ๋ฐ ์ฌ์ฅ.
์คํด๋ผํธ๋ง ์ฃผ ๋กํผ์ ์๋ฆฌํ ๋ฉ๊ฐ ํด๋ฆฌ๋๊ฐ ์ต๊ทผ ์ฝ๋ผ๋น์/ILSA ์์ดํจ๋ผ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ์ ์ฅ๋งํ๋ค. ์ฌ์ง ์ผ์ชฝ๋ถํฐ ILSA์ฌ์ ๋งคํธ ๋ฆฌํ๋ง ์จ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ๋ํธ ์ค์ฐ๋ ๋ก ์ค๋ฏธ๋ ์จ.
63www.koreancleaners.net
โ์ ๋ง์ด๋ณด๋ค์ข์๊ธฐ๊ณ๋์กด์ฌํ์ง์์ต๋๋คโ
๋ฐ๋ ์จํธํด๋ฆฌ๋๊ณผ ํจ๊ป
์ํด ๋ ํฐ ๋ณต ๋ฐ์ผ์ธ์!
์ฃผ์ํธ ์ฌ์ฅ๋ โ Sun Cleaners, Anchorage, AK โ Tel: 907-563-9022
www.wetcleaning.com
โถ ๋ฐ๋ ๋ ์จํธํด๋ฆฌ๋์ ๋ชจ๋ฅด๋ ์ฌ๋๋ ์ฒซ๋ ๋ถํฐ ๋ชจ๋ ์ธํํ ์ ์์ต๋๋ค..
โถ ๋ฐ๋ ๋ ์ ์ ์ท์ ๋์ด ๋ง๋ฆฌ์ง ์์ต๋๋ค(๋ณด๋ ๊ฒ์ด ๋ฏฟ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค).
โถ ๋ฐ๋ ์ ์๋์ ๊ณ ์ ํ์์ ์์ต๋๋ค.
โถ ์๊ฐ ๋น ์ฒ๋ฆฌ์ฉ๋ ๋๋น ๋ค๋ฅธ ๊ธฐ๊ณ๋ณด๋ค ์ ๋ ๋น์ธ์ง ์์ต๋๋ค.
โถ ๋ฐ๋ ๋ ๋ฌผ, ์ ๊ธฐ ์๋ชจ๋์ ํ์ ํ๊ฒ ์ ์ฝํด์ค๋๋ค.
1 ์๊ฐ์ 45 LBS ์ฒ๋ฆฌ ์์คํ ์ $580 ์ ๋๋ฉด ๊ตฌ์ ๊ฐ๋ฅ / 5๋ ์ํ
โ๋ฐ๋ ์ด ์ ๋๋ฉด ๋๋ฐ์ ๋๋คโ
Pishon Equiptech(240) 620-6500 โข [email protected]
1172 Taft Street
Rockville, MD 20850
๋ฐ๋ ์ ๊ตญ ํ์ธ ์ดํ: ์ด๊ด์ฐ
์ฌ์ง ์ผ์ชฝ๋ถํฐ ๋น์์ฅ๋น ์ด๊ด์ฐ ์ฌ์ฅ, ์ฃผ์ํธ ์ฌ์ฅ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํฌ๋ก์ด์ฌ๋ฌ ์ผ๋ฏธ์ปฌ ํฌ๋ฆฌ์ค ํ์ดํธ ์จ.
64www.koreancleaners.net
์จํธํด๋ฆฌ๋
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/1
์์ผ ํ ๋ถ๋ถ์ ๋น์ฐํ๊ฒ ์ง๋ฌผ์ ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ์ค์ด๊ธฐ ์
ํด์ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ฉด ๊ฐ์ฅ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋นจ๊ณ ๊ฑด์กฐ๊น์ง ๋์ ๋ด์ผ
ํ๋๊ฐ์ ๊ด์ฌ์ ์ด์ ์ด ๋ชจ์์ ธ์ผ๋ง ํฉ๋๋ค. ์๋ฌด๋ฆฌ ๋น
๋ฅด๊ฒ ์ธํ์ ๋๋๋ค ํ๋๋ผ๋ ๋ง๋ฅด๊ธฐ ์ ๊น์ง๋ ์ ์ด ์
๋ ์ํ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค.
๊ฑด์กฐ๋ฅผ ๋นจ๋ฆฌ ํ๊ธฐ ์ํ ๊ฐ์ฅ ์ต์ ์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ํ์์ด
๊ณ ์ต์ํ 1000 RPM์ ๋์ด์ผ ๋น ๋ฅธ ๊ฑด์กฐ๊ฐ ๋ ํฐ์ธ๋ฐ
1000RPM์ผ๋ก ํ์๋ฅผ ํ๋ ค๋ฉด ๋น์ฐํ ์๋ฅ๊ฐ ๋๋ผ ์
์์ ๋ค ๋ง๊ฐ์ง ๊ฒ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ์ด๋ฑํ๊ต 4ํ๋ ์์ฐ ์
๊ฐ์ ๋ฐฐ์ด๋๋ก ๋ฌผ์ฒด๊ฐ ๋ฐ์ผ๋ก ๋๊ฐ๋ ค๋ ํ, ์ฆ ์์ฌ๋ ฅ์
์ํ์ฌ ๋๋ผ์ ๊ตฌ๋ฉ์ผ๋ก ๋น ์ ธ ๋๊ฐ๋ ค๋ ์๋ฅ๋ ๋ค ๋ง๊ฐ
์ง๋ค๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์ ์ธํ์ธ์ด ์๋๋ผ ๊ณผ
ํ์, ๋ฐ๋ช ๊ฐ, ํ์๋ค์ด ์๊ฐ์ ๋ฉ์ถ์ด ์ด ์์ ์์ ๊ฐ
ํ ์ง๋ด๊ธฐ๋ง ํ๋ค๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ฒฐ์ฝ ๋ฌธ๋ช ์ ํํ์ ์ ์ง ๋ชป
ํ๊ฒ ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๋ํ ์ด ์ธ์์ ๋ด๊ฐ ์๊ฐํ ๊ฒ ์ด์
์ ๋ณด์ด์ง ์๋๋ค๊ณ ํฉ๋๋ค. ๋ด ์๊ฐ์ด ๋จธ๋ฌผ๋ฌ ์์ผ๋ฉด ๊ทธ
์ํ์์ ๋ฐ์ ์ด ์๋ค๋ ๊ฒ์ด์ง์. ์ด ์ธ์์ ๋ด๊ฐ ์์ง
๋ชปํ๊ณ , ๋ณด์ง ๋ชปํ๊ณ ์๊ฐ์กฐ์ฐจ ํ์ง ๋ชปํ์๋ ์ผ๋ค์ด ๋ฐ
์ํ๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. ๋ด๊ฐ ์๋ ๊ฒ๋ง์ด โ๋คโ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋
์๊ฐ ์์ ์ด ๋ง๋ ํ, Frame ์์ ๊ฐํ ๋ฒ๋ฆฌ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
์ฝ๋กฌ๋ฒ์ค๊ฐ ๋ฌ๊ฑ์ ๊นจ๋จ๋ฆฌ๊ณ ์ธ์ ๋๋ฏ์ด, ๊ณ ์ ํ
์์์ ๋ฐ์ํ ์ ์๋ ๋ฌธ์ ์ ์ ์์ ๋ด๋ถ์ ๋๋ผ์ ๋ฐ
๊พธ๋ ๋ฒ๋ฆฐ์ง๊ฐ ๋ฒ์จ 30์ฌ๋ ์ด๋ ์ง๋ ์์ต๋๋ค. ์ ์ ํ
์์ ๋จธ๋ฌผ๋ฌ ์๋ ๋์ ์ด๋ฏธ ์ธ์์
๋ 2000 RPM์คํ ์คํผ๋๋ฅผ ์๋ํ
๋ ์์ ๋ค์ด ์ํ๋๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ
ํ ์์ ๋ค์ ํน์ฑ์ ๋๋ผ์ ๋ด๋ถ๊ฐ ๊ธฐ
์กด์ ์์ ๋ค๊ณผ๋ ํํ๊ฐ ๋ง์ด ๋ฌ๋ผ์ ธ
์์ต๋๋ค. ์ฆ, ์ธํ์ธ๋ค์ด ์ ๋๋ค๋ผ๊ณ
ํ๊ณ ์๋ ๋์์ ์ด๋ฏธ ๋ง์ ํ์ฌ๋ค์ด
๋๋ผ์ ํํ๋ฅผ ๋ฐ๊พธ์ด ๊ทธ๋ฌํ ์๋์
๋์ ์ ํ๊ณ ์๊ณ , ์ด๋ฌํ ์๋๋ ๊ณ์
์งํ๋๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.
์ ๋ฌธ ์จํธ ํด๋ฆฌ๋ ์์คํ ์ด๋ ํ ๊ฐ์ง ํน์ ํ ๋ฐฉ๋ฒ
๋ง์ผ๋ก ์์ฑ์ด ๋๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ, ์์ ์ ๋๋ผ์ด์ด, ์ธ
์ , ํ ์ ๋ ์ฅ๋น๋ก ์ธํ์ฌ ์์ฑ์ด ๋์ด์ง๋ ๊ฒ์ด๋ฉฐ ์ด๊ฒ
์ ํ์์ ๋ง์ด ์๋๋ผ ์ฐ๋ฐฉ ์ ๋ถ๋ ์ฃผ์ ๋ถ ๋๋ ์ ๋ฌธ
๊ธฐ๊ด ๋ฑ์์ ๋ฐํํ ๊ฒ๋ค์ ๊ธฐ์คํ์ฌ ๋๋ฆฌ๋ ๋ง์์ ๋
๋ค. ๋ฐ๋์ ๊ธฐ์ตํ์ ์ผ ํ ์ค์ํ ์์ฒด์ด๋ฉฐ, ์ด ์ธ ๊ฐ์ง
์์๊ฐ ์จํธ ํด๋ฆฌ๋์ด ์ผ๋ง๋ ์ฝ๋ค๋ ๊ฒ์ ์ด์ ๋ช ํ
๋ก ๋๋์ด ๊ธ์ ์งํํ๊ณ ์ ํฉ๋๋ค.
์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ผ์ ํ๋ ๋ชฉ์ ์ ๋ฌด์์ผ๊น๋ฅผ ์๊ฐํด ๋ด ๋
๋ค. ์ ๋จน๊ณ , ์ ์ด๊ณ , ์ ์ธ๊ณ (?)... ์ ๋ค ์ ๋๊ณ , ๋ถ์๋
๋๊ณ ... ์๋ง๋ ๋ ๋์ ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ํด ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฒ์ด ์๋๊น
์ถ์ต๋๋ค. ํ๋์ค์์ ํ๋ฒ๋ก ๋ํต๋ น์ ๋ฝ๋๋ค๋ฉด ์ด๋ถ,
์ํฌ ์ํ๋ฆฌ๊ฐ ๋ํต๋ น์ด ๋๋ค๋ ๋ง์ ํ ์ ๋์ ์ํ์ธ
๋ฏธ๋ ๊ฒฝ์ ํ์ ์ํฌ ์ํ๋ฆฌ๊ฐ โ๋ ๋์ ๋ฏธ๋โ๋ผ๋ ์ฑ ์
์ผ์ต๋๋ค. ํ์ฌ์ ๊ฒฝ์ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์ง๋ฐฐํ๊ณ ์๋ ๊ตญ๊ฐ ์ฑ๋ฌด
๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๊ฐ์ธ๊ณผ ๊ตญ๊ฐ์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น๋์ง๋ฅผ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๋ฐฐ
๊ฒฝ์ผ๋ก ํ, ๋ถํ์ด ๊ฐ์ธ์๊ฒ๊น์ง ๋ฏธ์น๋์ง๋ฅผ ์๊ฒ ํฉ๋
๋ค. ์ฌํด๋ ํ๋ฒ ์ผ๋ ํด ๋ณด์๊ธฐ๋ฅผ ๊ถํฉ๋๋ค.
์ฌํด๋ ๋ง์ด ํฅ๋ถํ์๋ ํํด๊ฐ ๋์๊ธฐ๋ฅผ ์ง์ฌ์ผ๋ก
๋ฐ๋๋๋ค. ์, ์ผํ ์ชฝ์ผ๋ก ๋ง๊ณ Excitingํ ์ชฝ์ผ๋ก ๋ง
์ ๋๋ค. ์ํด์ ์ ๊ฒฐ์ฌ์ด, ์๋ก์ด ์ฌ๋์ ๋ง๋ ๊ธฐ๋๊ฐ,
๊ฑด๊ฐํ๊ฒ ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๋ ํฌ๋ง์ด, ๋ด ์๋ผ, ์ ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๋
๊ธฐ๋๊ฐ, ๋ค๋ค ๋ถ๊ฒฝ๊ธฐ์ธ๋ฐ๋ ๋๋ ์ ๋
๊ฒ์ด๋ผ๋ ์์์ด, ๋ํ ํ์ ์ด๊ด์ฐ์ด
๋ง๋๊ฒ ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๋ ๊ธฐ๋์ ํฅ๋ถ, ์ต
์ฌ์ดํ ์ด ๋ง๋ ๋์๊ธฐ๋ฅผ ์์ํฉ๋๋ค.
ํ์๋ ๋น์ ์ฅ๋น ๋ํ์ด๋ฉฐ ๋ฐ
๋ ํ๋กํ์ ๋ ์จํธํด๋ฆฌ๋ ์์คํ ํ
๊ตญ๋ถ ์ฑ ์์์ ๋๋ค. ์์ธํ ๋ฌธ์๋
(240) 620-6500์ผ๋ก ํ์๋ฉด ๋ฉ๋
๋ค. โ ๊ณ ์ถ ๋ง๋ฆฌ๊ธฐ...ใ ใ ใ
65www.koreancleaners.net
66www.koreancleaners.net
TEAM PRODUCTS, LLC.700 Grand Ave. #18, Ridgefield, NJ 07657
์ ํ ์ฌ์ฉ ๋๋ ๊ตฌ์ ๋ฌธ์: 201-313-7191
Dc500TM์Dc500TM์ ํํ์ฑ๋ถ์ด ์ฒจ๊ฐ๋์ง ์์, EMยฎ ์นํ๊ฒฝ ๋ฏธ์๋ฌผ์ ์ฌ์ฉํ ์ฒ์ฐ์ฑ๋ถ์ผ๋ก์ ์ธํ๋ฌผ์์ ์ ์ทจ๋ฅผ ๋งก์ง ๋ชปํ๊ฒ ํ๋ ์ ํ์ด ์๋๊ณ , ์ ์ทจ์ ๊ทผ๋ณธ์ ์ธ ์์ธ์ ์ ๊ฑฐํ๋ ๋ฏธ์๋ฌผ์ ๋๋ค.
EMยฎ ํ์ฑ์ก์ธ Dc500TM์ ํจ๊ณผ- ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ๋จธ์ฐ: ๋จธ์ฐ์ ์กด์ฌํ๋ ๊ฐ์ข ๋ฐํ ๋ฆฌ์ ๋ฐ ๋์ ์ ๊ฑฐ- ํฝ ๋จธ์ฐ: ์ธํ๋ ฅ์ ๋์ด๊ณ ์ ์ ๊ธฐ ๊ฐ์(ํนํ ๋ฉด์ ํ)- ๋ฐ๋๋ฆฌ: ์ธ์ฒ๋ ฅ์ ํฅ์์ํค๊ณ ๊ฐ์ข ๋์ ์ ๊ฑฐ- ์ ์ธ ์คํฌ๋ฝ: ์ฐ๋ ๋์ ๋์ ์ ๊ฑฐ
Dc500TM ์ฌ์ฉ๋ฐฉ๋ฒ๋๋ผ์ด ํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ:Step 1: ํ๋ฆฌ ์ปจ๋์ - ์ฒ์ ๊ฐ ํฑํฌ(T1, T2, T3)๋ง๋ค 0.25%๋ฅผ ์ฑ ์ง(Charge)ํ ํ ์ํฐ ์ธํผ๋ ์ดํฐ์ 2 oz.๋ฅผ ํฌ์ Step 2: ๋งค์ผ ์ฌ์ฉ - ์ ์๋ฒคํธ ๋ณด๊ด ํฑํฌ(Reserve Tank)์ ๋งค์ผ 2~4 oz.๋ฅผ ํฌ์ (40Lbs. ๊ธฐ๊ณ: 2 oz., 50Lbs. ๊ธฐ๊ณ: 3 oz., 60Lbs. ์ด์: 4 oz.)* ์ ์๋ฒคํธ ๋ณด๊ด ํฑํฌ์ ํฌ์ ์ด ์ด๋ ค์ธ ๊ฒฝ์ฐ 40Lbs. ๊ธฐ์ค ๋งค ๋ก๋ 1~2oz.๋ฅผ ๋ฒํผ ํธ๋ฉ์ ํฌ์ (50Lbs. ์ด์ 2 oz. ์ฒจ๊ฐ) ๋๋ ์ํฐ ์ธํผ๋ ์ดํฐ์ 3oz. ์ฒจ๊ฐ ๋ฐ๋๋ฆฌ ๋จธ์ฐ:50Lbs.๋ฅผ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก, ๋งค ๋ก๋ ๋ง๋ค Dc500TM์ 2oz.์ฉ ๋น๋์ ํจ๊ป ํฌ์ ์ ์ธ ์ ์นผ๋ผ์ ์ปคํ ์คํฌ๋ฝ:Dc500TM: ๊ธฐ์กด ์ฌ์ฉํ์๋ ๋ฐ๋๋ฆฌ ํ๋ฆฌ ํธ๋ฆฌํธ๋จผํธ (Pre-Treatment) ๋๋ ๋น๋ ์์๋ฌผ๊ณผ (๋น์จ 1:100)์ผ๋ก ํผํฉํด์ ์ฌ์ฉ
Bt500TM์EMยฎ์ ์๋ฃ๋กํ pH3.5์ ์ฝ์ฐ์ฑ ์นํ๊ฒฝ ์ ํ์ผ๋ก ์ผ์ฐ์ด๋ ํฉ์ฐ์ ํฌํจํ์ง ์์ ์์ ํ๊ฒ ๋ณด์ผ๋ฌ ํ์ดํ์ ์์์ ์ฃผ์ง์๊ณ ๋ณด์ผ๋ฌ ํ์ดํ ๋ด๋ถ์ ์ฐ๊ฒฐ ๋ถ์์ ์ค์ผ์ผ, ๋ น, ์ํ์ง, ๋ฌผ ๋, ๋์ ์ ๋ฑ์ ์ ์ํ๊ฒ ์ ๊ฑฐํ์ฌ ๋ณด์ผ๋ฌ๋ฅผ ํญ์ ๊นจ๋ํ๊ณ ๋ฅ๋ฅ ์ ์ธ ์ํ๋ก ์ ์งํ๊ฒ ํฉ๋๋ค.
EMยฎ์ผ๋ก ๋ง๋ Bt500TM์ ํจ๊ณผ- Scale ์ ๊ฑฐ - ์ฐ๋ฃ๋น ์ ๊ฐ ํจ๊ณผ- ๋ณด์ผ๋ฌ ์์ ๊ฐ์ - ๋ณด์ผ๋ฌ์์ ์๊ธฐ๋ ๊ฐ์ข ๋์์ ๊ฑฐ- ๋ณด์ผ๋ฌ ๋ถ์ ๋ฐฉ์ง์ ๋ด๋ถ ์๋ ฅ ๊ฐ์
Bt500TM ์ฌ์ฉ๋ฐฉ๋ฒ- ์ผ๋ฐ 10HP ๋ณด์ผ๋ฌ ๊ธฐ์ค ๋งค์ผ 2์จ์ค๋ฅผ ๋ฆฌํดํฑํฌ(Return Tank)์ ์ฃผ์
๋ณด์ผ๋ฌ ํธ๋ฆฌํธ๋จผํธ
Bt500TM ORIGINALAUTHENTIC
BoilerTreatment Concentrate
๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ & ๋ฐ๋๋ฆฌ ํธ๋ฆฌํธ๋จผํธORIGINALAUTHENTIC
DryCleaning & Laundry Treatment ConcentrateDc500TM
EMยฎ์ด๋?EMยฎ(Effective Microorganismsยฎ)์ ๋ฏธ์๋ฌผ๊ฐ์ ๋ณต์กํ ๊ณต์กด๊ณต์ ๊ด๊ณ๋ฅผ ํตํด ๋ฐํจ ์์ฑ๋ฌผ์ธ ํญ์ฐํ๋ฌผ์ง์ ๋ง๋ค์ด ๋ ๋๋ค.์ด ํญ์ฐํ๋ฌผ์ง์ ๋ถํจ ๋ฐ ์ค์ผ ๋์ด๊ฐ๋ ์์ฐ์ ์์์ํค๊ณ ํ๊ฒฝ์ ๋์ด๋ฆฌ๋ ๊ฐ๋ ฅํ ๋ฅ๋ ฅ์ด ์์ต๋๋ค.EMยฎ ์ ์ ์ ๋๊ฐ ์์ฃผ ์ค์ํฉ๋๋ค.TEAM Products๋ ์ ์ ํ EMยฎ ์ ํ๋ง์ ๊ณต๊ธํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
๊ณฐํก์ด ์!, ๋์ ์น~
์ด์ ๋ ์ด์ ์ธํ์์์ ๋ฐ์ํ๋
๊ฐ์ข ๋์์ ๋ฐํ ๋ฆฌ์๋ฅผ ๊ฑฑ์ ํ์ค ํ์๊ฐ ์์ต๋๋ค.
์ด์ , EM ํ์ฑ์์ก์ผ๋ก ๋ง๋ค์ด์ง
Dc500TM๊ณผ Bt500TM ๋ก
๊ฑด๊ฐํ๊ณ ๊นจ๋ํ ์ ์์ ํ๊ฒฝ์ ์งํค์ธ์~
๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ์ ๊ณ์ ์ผ์ธ์ด์ ์ ์ผ์ผํค๊ณ ์๋
์ด์์๋ยฎEM
67www.koreancleaners.net
ITSUMI USA, INC. 310.532.05341245 West 134th Street, Gardena, CA 10247 โข Fax: 310-532-0560 โข www.itsumiusa.com
์ค๋งํธํฐ์ผ๋ก์ฐ์ผ์๋ฉด ๋ฐ๋ชจ๋น๋์ค๋ฅผ ๋ณด์ค์ ์์ต๋๋ค
์ด์ฏ๋ฏธ ์ํผ ๋๋ธ๋ฒ BT-500!์ฑ๋ฅ์ผ๋ก ์๋ํฉ๋๋ค!
์ด์ฏ๋ฏธ ๋๋ธ๋ฒ BT-500์ ์์ ์คํผ๋์ ํ๋ฆฌํฐ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋์ง ํจ์จ์ ์์ด
ํ์ ์ถ์ข ์ ๋ถํํฉ๋๋ค. ์ฒ ์ ํ๊ฒ ๋น๊ตํ์ญ์์ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ํํ์ญ์์ค.
BT-100 ์ฑ๊ธ ๋ฒ ์ ์ธ ํ๋ ์ค
A B A B A B
์ธ๊ณ ์ต์ด์ ์ปค๋ธ ๋ ์ผ ๋ฌด๋ธ๋จผํธ
์ด์ฏ๋ฏธ ๋๋ธ๋ฒ ์ ์ธ ํ๋ ์ค๋ ์ธ๊ณ ์ต์ด์ ์ปค๋ธ ๋ ์ผ ๋ฌด๋ธ๋จผํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ณ
์์ต๋๋ค. ์ด์ ๋นํด ๊ธฐ์กด์ ๋๋ธ๋ฒ ์ ์ธ ํ๋ ์ค๋ค์ ๋จ์ํ ์ง์ ๋๋
ํ์ ๋ฌด๋ธ๋จผํธ์ ์์กดํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
์ปค๋ธ ๋ ์ผ ๋ฌด๋ธ๋จผํธ (์ด์ฏ๋ฏธ ์ ๊ฐ๋ ๋๋ธ๋ฒ BT-500)
์ด์ฏ๋ฏธ๊ฐ ์ธ๊ณ ์ต์ด๋ก ๊ฐ๋ฐํ ์ปค๋ธ ๋ ์ผ ๋ฌด๋ธ๋จผํธ๋ 2๊ฐ์ ๋ฒ ์ด 2๊ฐ์
๊ณก์ ํ ๋ ์ผ์ ํ๊ณ ์ค์์ ํ๋ ์ฑ ํฌ์ง์ ์ผ๋ก ๊ณก์ ์ด๋์ ํฉ๋๋ค.
2๋์ ์ฑ๊ธ๋ฒ ๋จธ์ฐ์ 1๋์ ๋๋ธ๋ฒ ์ ๋ด๋๋ค๋ ์ง๊ธ๊น์ง ๋ถ๊ฐ๋ฅํ๋
์์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐํด๋ธ ๊ฒ์ ๋๋ค.
โถ ํ์ํ ํผ๋์ ํ๋ฆฌํฐ์ ์์ ์๋ - ์ด์ฏ๋ฏธ ๋๋ธ๋ฒ ์ ์ฑ๊ธ๋ฒ ๋ชจ๋ธ๊ณผ
ํ๋ ์ฑ ํ๋ฆฌํฐ๊ฐ ๋์ผํ๋ฉด์ ์๊ฐ๋น 150์ฅ์ ์ฒ๋ฆฌํฉ๋๋ค.
โถ ์์ ์ ํผ๋ก ๊ฐ์ ํจ๊ณผ - ์์ ์๊ฐ ๋ฒ ์ ๋ฐ๋ผ ํ ๋ฐ์๊ตญ์ฉ ์ด๋ํ๋ฉด์
์์ , ํ ์๋ฆฌ์ ๊ฐ๋งํ ์์ ์ผํ ๋๋ณด๋ค ํจ์ฌ ํผ๋ก๊ฐ ๋ ํฉ๋๋ค.
โถ ํ์ํ ์๋์ง ์ ์ฝ ํจ๊ณผ - ์ด์ฏ๋ฏธ ์ ๊ฒจ๋ ๋๋ธ๋ฒ BY-500์ ๊ธฐ์กด์
ํ ๋๋ธ๋ฒ ์ ์ธ ํ๋ ์ค๋ค์ ๋ฌผ๋ก ์ด์ฏ๋ฏธ ์ฑ๊ธ๋ฒ 2๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ๋๋ณด๋ค๋ ํจ์ฌ
์ ์ ์๋์ง๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. ๊ทธ ๋น๊ฒฐ์ ๊ธฐ์กด์ ์ด๋ค ์ ์ธ ํ๋ ์ค๋ณด๋ค ๋ ํจ์จ์
์ผ๋ก ์์ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค. ๋ฌผ๋ก ๋น ๋ฅธ ์์ ์๋์ ๋น๊ฒฐ๋ ์ฌ๊ธฐ์ ์์ต๋๋ค.
68www.koreancleaners.net
69www.koreancleaners.net
70www.koreancleaners.net
๋ฆฌํธ๋จธ์ค ์ํ์ง ํ ์คํฌ ๊ฒฐ๊ณผ ํ ๋น๋(์ผ์ชฝ)๋ ์ฝ ์์นผ๋ฆฌ๋๋ ์ค์ฑ์ผ๋ก ๋์ค์ง๋ง ๏ฟฝ์์ฟ ์ ๋งค์คํฐ๏ฟฝ๋ ๋นจ๊ฐ๊ฒ ์ฐ์ฑ์์ ํ์คํ๊ฒ ๋ณด์ฌ์ค๋๋ค.
๋ค๋ค ๊ณ ๋์ถ ํฌ๋ฎฌ๋ฌ๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.ํ์ง๋ง ์์ฟ ์ ๋งค์คํฐ ๋น๋์์์ด ๋์ผ๋ฉด ๋ ์งํด์ ๋น์ค์ด๋์ ์์ฟ ์ ๋งค์คํฐ ๋น๋๊ฐ ์๋๋ก๊น๋ฆฝ๋๋ค. ๋๋๊ฐ ๋ ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์๋ ๊ฒฝ์ ์ ์ธ ๊ฒ์ ๋ฌผ๋ก ์ ๋๋ค.
Eco Management Cleaning Systems201-699-7227 / 469-231-7463Eco Management Cleaning Systems
์ธํ์์ ๋ฌผ๋นจ๋ ๋น์ค์ด ๋๋ค๋ ๊ฒ์ ๊ทธ๋งํผ ์ ์์ ํ์ง์ด ์ข๋ค๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.๊ทธ๋ฌ๋ ๋ฌผ๋นจ๋๋ฅผ ํ๋ฉด์ ํํ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ํ์๋ค์ ๊ฒช๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
๋นจ๋๊ฐ ํธ์ํธ์ํ ๋๋์ด๋ค. ์ด๊ฐ์ด ๋ถ๋๋ฝ์ง ์๋ค. ์์์ด ๋น ์ก๋ค. ๊ดํ์ด ์ฃฝ์๊ฒ ๊ฐ๋ค. ๋ค๋ฆผ์ง์ด ํ๋ค๋ค. ์ท์ด ์ค์๋ค ๋ฑ๋ฑ..
์ด๋ ๋ชจ๋ ์ง๊ธ ์ฐ๊ณ ์๋ ์ผ๋ฏธ์ปฌ์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค.์์ฟ ์ ๋งค์คํฐ (Aqua Master)๋ ์ด๊ฐ์ ๋ฌธ์ ๋ค์ ๋ง๋ํ๊ฒ ํด๊ฒฐํด๋๋ฆฝ๋๋ค.
์ฐ์ฑ๋น๋(Aqua Master I Detergent)์ ํน์ง
๋๋ถ๋ถ์ ๋น๋๋ (์ค์ฑ์ธ์ ๋ผ ํ ์ง๋ผ๋) ์์นผ๋ฆฌ ์ฑ๋ถ์ ํฌํจํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋น๋์ ์์นผ๋ฆฌ ์ฑ๋ถ์
๋จ๋ฐฑ์ง์ ๊ณต๊ฒฉ, ๋ถํดํ๋ ํน์ฑ์ด ์์ต๋๋ค. ์์นผ๋ฆฌ์ฑ๋ถ์ด ๊ฐํ ๋น๋๋ก ์๋นจ๋๋ฅผ ํ์๋ ์์ด ๋ปฃ๋ปฃํ๊ฒ
๋๋ ์ด์ ๋ ๋ฐ๋ก ์์นผ๋ฆฌ ์ฑ๋ถ์ด ํผ๋ถ ํ๋ฉด์ ๋จ๋ฐฑ์ง์ ํ๊ดดํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค.
์ธ์ด๋ ์คํฌ, ๊ฐ์ฃฝ๋ฅ๋ฑ์ ๋จ๋ฐฑ์ง๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ๋ฌผ์ง์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋น๋์ ์์นผ๋ฆฌ ์ฑ๋ถ์ ์ฌ์ ์กฐ์ง์ ํ๋ฉด์
ํ๊ดด์์ผ์ ์ด๊ฐ์ด ๊ฑฐ์น ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ์์นผ๋ฆฌ์ฑ ๋น๋์ ๋๋ค๋ฅธ ๊ฒฐ์ ์ ์ผ์์ ํ์ฑํ์์ผ ์ฌ์ ์ ์์์
์ฝ๊ฒ ๋นผ๋ด๊ณ ๊ดํ์ ์์ค๋ค๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.
์์ฟ ์ ๋งค์คํฐ ๋น๋(Aqua Master I Detergent)๋ ์ฐ์ฑ์ธ์ ๋ก์
1. ์์นผ๋ฆฌ์ฑ ๋น๋์ ์ฌ๋ฌ ๋จ์ ๋ค์ ์์ ์ฃผ๊ณ ์ฌ์ ๋ฅผ ๊ณ ์ ์ํ๋ก ๋ณดํธํด ์ค๋๋ค.
2. ์ผ์์ ์์ ์์ผ ๊ณ ์ ์์์ด ์ ๋ช ํ๊ฒ ์ ์ง ๋ฉ๋๋ค.
3. ํฐ์ท์ ๋์ฑ ํฌ๊ฒ, ํฉ๋ณํ์์ ์์ ์ค๋๋ค.
4. ๊ดํ์ ์ฒจ๊ฐ๋ก ์ฌ์ ์ ์ค๊ธฐ๋ฅผ ๋ํด ์ค๋๋ค.
5. ๊ณ ๋์ถ ์ ํ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ฌ์ฉ๋์ ํ์ฌ ์ ํ์ ์ฝ ์ ๋ฐ์ ํด๋นํฉ๋๋ค.
์ปจ๋์ ๋(Aqua Master II Conditioner)์ ํน์ง
๋ฌผ๋นจ๋์์ ์ปจ๋์ ๋๋ ๋ง์ง๋ง ํ์ง์ ๋์ฌ์ฃผ๋ ๊ฒฐ์ ์ ์ธ ์ญํ ์ ํฉ๋๋ค.
์์ฟ ์ ๋งค์คํฐ ์ปจ๋์ ๋๋ ์ญ์ ๊ณ ๋์ถ ์ ํ์ผ๋ก โฒ ์ฌ์ ๋ฅผ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋ง๋ค์ด์ฃผ๊ณ ,
โฒ ๊ณ ์ ์์์ ๋์ฑ ์ ๋ช ํ๊ฒ ํ๊ณ , โฒ ์ฌ์ ๊ฐ ์ฃผ๋๊ฒ์ ๋ฐฉ์งํ๊ณ , โฒ ๊ดํ์ ๋ํด์ฃผ๊ณ ,
โฒ ์์ฃผ๋ฆ์ ํด์ฃผ๊ณ , โฒ ์ ์ ๊ธฐ๋ฅผ ์์ ์ฃผ๋ฉฐ, โฒ ๊ฐ์ฃฝ์ด๋ ๋ชจํผ๋ฅ์ ํ์ง์ ํ๊ฒฐ ๋์ฌ์ฃผ๊ณ ,
โฒ ์ ์ ์ body(์ฌ์ด์ง์ ํด๋น)๋ฅผ ๋ฃ์ด์ ๋ค๋ฆผ์ง์ด ์ด์๋๊ฒ ๋ง๋ค์ด์ค๋๋ค.
์คํ ์ธ ์์ (Aqua Master Stain Out)
์จํธํด๋ฆฐ์ ์คํํ ์ ์จํธํด๋ฆฐ์ฉ ์ ํ์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ์์น์ ๋๋ค. Stain Out์ ์ฌ์ ์
๊ณ ์ ์กฐ์ง, ์์, ๊ดํ ๋ฑ์ ์ํฅ์ ์ฃผ์ง ์์ผ๋ฉด์ ๋ค์ํ ์ข ๋ฅ์ ์คํ ์ธ์ ์ฝ๊ฒ ์ ๊ฑฐ ํฉ๋๋ค.
๋ฉ์ดํฌ์ , ํฌ๋ ์, ํผ, ๋ชฉ๋, ์๋งค๋จ ๋ฐ ๋ฐ์ง๋จ์ ์คํ ์ธ, ์์๋ฌผ, ๊ตฌ๋์ฝ ๋ฑ๋ฑ ์ฉ๋๊ฐ
๋ค์ํฉ๋๋ค. ์คํ ์ธ ์์์ ๋ฌผ๊ณผ 1 ๋ 1 ๋ก ํฌ์ํ์ฌ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
๊ทธ๋ฆฌ์ค ์์ (Aqua Master Grease Out)
Grease Out ์ ์์ค์ ์ด๋ค ์ ํ๋ณด๋ค ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๋ ฅ๋ฉด์๋ ์ฌ์ ์ ์์์ ๋นผ์ง ์๋ ๊ฒ์ด
ํน์ง์ ๋๋ค. ๋ํ ์ค์ฑ ์ ํ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ฌ์ ์ ์กฐ์ง์ ์์ ํ๊ฒ ๋ณดํธํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ์ค ์์์
๋ฌผ์ 2~3๋ฐฐ ์ฒจ๊ฐํด์ ์ฌ์ฉ ํฉ๋๋ค.
๋ฌผ๋นจ๋๋ฅผ ๋ง์ด ํ์ ๋ค๊ตฌ์?์ด์ ์จํธํด๋ฆฐ ๊ฐ๋ ์ผ๋ก ํ์ธ์!
1.
2.
3.
4.5.
์ฐ์ฑ๋น๋ ์คํ ์ธ ์์ ๊ทธ๋ฆฌ์ค ์์$149 / 5 Gal. $145 / 5 Gal. $42 / 1 Gal.
$74 / 2 Gal.$138 / 4 Gal.
$47 / 1 Gal.$84 / 2 Gal.$158 / 4 Gal.
$169 (์ด์ก๋น ํฌํจ)
์ปจ๋์ ๋
์์ฟ ์ ๋งค์คํฐ!
์ ๋ง ๋ง์์ด ํ์ ์ ๊ฐ๊ณ ๋ ๋ ํฉ๋๋ค! ์ ํํ์ธ์!
* ๊ฐ๊ฒฉ ์ธํ ๋จํ! ์ด์ก๋ฃ ํฌํจ!
๋น๊ธฐ๋์ค ํคํธ (Aqua Master BeginnersโKit)
์๋ก ์์ํ๋ ๋ถ๋ค์ ๋ถ๋ด์ ๋๊ธฐ ์ํด ์จํธํด๋ฆฐ์ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ํ ํฉํค์ง์ ๋ฃ์ด ํ๋งคํฉ๋๋ค.
์ฒ์ ์ฌ์ฉํ์๋ ๋ถ๋ค์ ์ํด ์์ธํ ์ฌ์ฉ ์ค๋ช ์๊ฐ ์ฒจ๋ถ๋ฉ๋๋ค.
1. Aqua Master I Detergent 1 Gal.
2. Aqua Master II Conditioner 2.5 Gal
3. Grease Out ยฝ Gal
4. Stain Out ยฝ Gal
๋์ฑ ๊ฒฝ์ ์ ์ธ ๊ณ ๋์ถ ํฌ๋ฎฌ๋ฌ ์ ์ฌํ์ ์์ง ๋ง์ธ์
71www.koreancleaners.net
๋ฆฌํธ๋จธ์ค ์ํ์ง ํ ์คํฌ ๊ฒฐ๊ณผ ํ ๋น๋(์ผ์ชฝ)๋ ์ฝ ์์นผ๋ฆฌ๋๋ ์ค์ฑ์ผ๋ก ๋์ค์ง๋ง ๏ฟฝ์์ฟ ์ ๋งค์คํฐ๏ฟฝ๋ ๋นจ๊ฐ๊ฒ ์ฐ์ฑ์์ ํ์คํ๊ฒ ๋ณด์ฌ์ค๋๋ค.
๋ค๋ค ๊ณ ๋์ถ ํฌ๋ฎฌ๋ฌ๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.ํ์ง๋ง ์์ฟ ์ ๋งค์คํฐ ๋น๋์์์ด ๋์ผ๋ฉด ๋ ์งํด์ ๋น์ค์ด๋์ ์์ฟ ์ ๋งค์คํฐ ๋น๋๊ฐ ์๋๋ก๊น๋ฆฝ๋๋ค. ๋๋๊ฐ ๋ ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์๋ ๊ฒฝ์ ์ ์ธ ๊ฒ์ ๋ฌผ๋ก ์ ๋๋ค.
Eco Management Cleaning Systems201-699-7227 / 469-231-7463Eco Management Cleaning Systems
์ธํ์์ ๋ฌผ๋นจ๋ ๋น์ค์ด ๋๋ค๋ ๊ฒ์ ๊ทธ๋งํผ ์ ์์ ํ์ง์ด ์ข๋ค๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.๊ทธ๋ฌ๋ ๋ฌผ๋นจ๋๋ฅผ ํ๋ฉด์ ํํ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ํ์๋ค์ ๊ฒช๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
๋นจ๋๊ฐ ํธ์ํธ์ํ ๋๋์ด๋ค. ์ด๊ฐ์ด ๋ถ๋๋ฝ์ง ์๋ค. ์์์ด ๋น ์ก๋ค. ๊ดํ์ด ์ฃฝ์๊ฒ ๊ฐ๋ค. ๋ค๋ฆผ์ง์ด ํ๋ค๋ค. ์ท์ด ์ค์๋ค ๋ฑ๋ฑ..
์ด๋ ๋ชจ๋ ์ง๊ธ ์ฐ๊ณ ์๋ ์ผ๋ฏธ์ปฌ์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค.์์ฟ ์ ๋งค์คํฐ (Aqua Master)๋ ์ด๊ฐ์ ๋ฌธ์ ๋ค์ ๋ง๋ํ๊ฒ ํด๊ฒฐํด๋๋ฆฝ๋๋ค.
์ฐ์ฑ๋น๋(Aqua Master I Detergent)์ ํน์ง
๋๋ถ๋ถ์ ๋น๋๋ (์ค์ฑ์ธ์ ๋ผ ํ ์ง๋ผ๋) ์์นผ๋ฆฌ ์ฑ๋ถ์ ํฌํจํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋น๋์ ์์นผ๋ฆฌ ์ฑ๋ถ์
๋จ๋ฐฑ์ง์ ๊ณต๊ฒฉ, ๋ถํดํ๋ ํน์ฑ์ด ์์ต๋๋ค. ์์นผ๋ฆฌ์ฑ๋ถ์ด ๊ฐํ ๋น๋๋ก ์๋นจ๋๋ฅผ ํ์๋ ์์ด ๋ปฃ๋ปฃํ๊ฒ
๋๋ ์ด์ ๋ ๋ฐ๋ก ์์นผ๋ฆฌ ์ฑ๋ถ์ด ํผ๋ถ ํ๋ฉด์ ๋จ๋ฐฑ์ง์ ํ๊ดดํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค.
์ธ์ด๋ ์คํฌ, ๊ฐ์ฃฝ๋ฅ๋ฑ์ ๋จ๋ฐฑ์ง๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ๋ฌผ์ง์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋น๋์ ์์นผ๋ฆฌ ์ฑ๋ถ์ ์ฌ์ ์กฐ์ง์ ํ๋ฉด์
ํ๊ดด์์ผ์ ์ด๊ฐ์ด ๊ฑฐ์น ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ์์นผ๋ฆฌ์ฑ ๋น๋์ ๋๋ค๋ฅธ ๊ฒฐ์ ์ ์ผ์์ ํ์ฑํ์์ผ ์ฌ์ ์ ์์์
์ฝ๊ฒ ๋นผ๋ด๊ณ ๊ดํ์ ์์ค๋ค๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.
์์ฟ ์ ๋งค์คํฐ ๋น๋(Aqua Master I Detergent)๋ ์ฐ์ฑ์ธ์ ๋ก์
1. ์์นผ๋ฆฌ์ฑ ๋น๋์ ์ฌ๋ฌ ๋จ์ ๋ค์ ์์ ์ฃผ๊ณ ์ฌ์ ๋ฅผ ๊ณ ์ ์ํ๋ก ๋ณดํธํด ์ค๋๋ค.
2. ์ผ์์ ์์ ์์ผ ๊ณ ์ ์์์ด ์ ๋ช ํ๊ฒ ์ ์ง ๋ฉ๋๋ค.
3. ํฐ์ท์ ๋์ฑ ํฌ๊ฒ, ํฉ๋ณํ์์ ์์ ์ค๋๋ค.
4. ๊ดํ์ ์ฒจ๊ฐ๋ก ์ฌ์ ์ ์ค๊ธฐ๋ฅผ ๋ํด ์ค๋๋ค.
5. ๊ณ ๋์ถ ์ ํ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ฌ์ฉ๋์ ํ์ฌ ์ ํ์ ์ฝ ์ ๋ฐ์ ํด๋นํฉ๋๋ค.
์ปจ๋์ ๋(Aqua Master II Conditioner)์ ํน์ง
๋ฌผ๋นจ๋์์ ์ปจ๋์ ๋๋ ๋ง์ง๋ง ํ์ง์ ๋์ฌ์ฃผ๋ ๊ฒฐ์ ์ ์ธ ์ญํ ์ ํฉ๋๋ค.
์์ฟ ์ ๋งค์คํฐ ์ปจ๋์ ๋๋ ์ญ์ ๊ณ ๋์ถ ์ ํ์ผ๋ก โฒ ์ฌ์ ๋ฅผ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋ง๋ค์ด์ฃผ๊ณ ,
โฒ ๊ณ ์ ์์์ ๋์ฑ ์ ๋ช ํ๊ฒ ํ๊ณ , โฒ ์ฌ์ ๊ฐ ์ฃผ๋๊ฒ์ ๋ฐฉ์งํ๊ณ , โฒ ๊ดํ์ ๋ํด์ฃผ๊ณ ,
โฒ ์์ฃผ๋ฆ์ ํด์ฃผ๊ณ , โฒ ์ ์ ๊ธฐ๋ฅผ ์์ ์ฃผ๋ฉฐ, โฒ ๊ฐ์ฃฝ์ด๋ ๋ชจํผ๋ฅ์ ํ์ง์ ํ๊ฒฐ ๋์ฌ์ฃผ๊ณ ,
โฒ ์ ์ ์ body(์ฌ์ด์ง์ ํด๋น)๋ฅผ ๋ฃ์ด์ ๋ค๋ฆผ์ง์ด ์ด์๋๊ฒ ๋ง๋ค์ด์ค๋๋ค.
์คํ ์ธ ์์ (Aqua Master Stain Out)
์จํธํด๋ฆฐ์ ์คํํ ์ ์จํธํด๋ฆฐ์ฉ ์ ํ์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ์์น์ ๋๋ค. Stain Out์ ์ฌ์ ์
๊ณ ์ ์กฐ์ง, ์์, ๊ดํ ๋ฑ์ ์ํฅ์ ์ฃผ์ง ์์ผ๋ฉด์ ๋ค์ํ ์ข ๋ฅ์ ์คํ ์ธ์ ์ฝ๊ฒ ์ ๊ฑฐ ํฉ๋๋ค.
๋ฉ์ดํฌ์ , ํฌ๋ ์, ํผ, ๋ชฉ๋, ์๋งค๋จ ๋ฐ ๋ฐ์ง๋จ์ ์คํ ์ธ, ์์๋ฌผ, ๊ตฌ๋์ฝ ๋ฑ๋ฑ ์ฉ๋๊ฐ
๋ค์ํฉ๋๋ค. ์คํ ์ธ ์์์ ๋ฌผ๊ณผ 1 ๋ 1 ๋ก ํฌ์ํ์ฌ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
๊ทธ๋ฆฌ์ค ์์ (Aqua Master Grease Out)
Grease Out ์ ์์ค์ ์ด๋ค ์ ํ๋ณด๋ค ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๋ ฅ๋ฉด์๋ ์ฌ์ ์ ์์์ ๋นผ์ง ์๋ ๊ฒ์ด
ํน์ง์ ๋๋ค. ๋ํ ์ค์ฑ ์ ํ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ฌ์ ์ ์กฐ์ง์ ์์ ํ๊ฒ ๋ณดํธํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ์ค ์์์
๋ฌผ์ 2~3๋ฐฐ ์ฒจ๊ฐํด์ ์ฌ์ฉ ํฉ๋๋ค.
๋ฌผ๋นจ๋๋ฅผ ๋ง์ด ํ์ ๋ค๊ตฌ์?์ด์ ์จํธํด๋ฆฐ ๊ฐ๋ ์ผ๋ก ํ์ธ์!
1.
2.
3.
4.5.
์ฐ์ฑ๋น๋ ์คํ ์ธ ์์ ๊ทธ๋ฆฌ์ค ์์$149 / 5 Gal. $145 / 5 Gal. $42 / 1 Gal.
$74 / 2 Gal.$138 / 4 Gal.
$47 / 1 Gal.$84 / 2 Gal.$158 / 4 Gal.
$169 (์ด์ก๋น ํฌํจ)
์ปจ๋์ ๋
์์ฟ ์ ๋งค์คํฐ!
์ ๋ง ๋ง์์ด ํ์ ์ ๊ฐ๊ณ ๋ ๋ ํฉ๋๋ค! ์ ํํ์ธ์!
* ๊ฐ๊ฒฉ ์ธํ ๋จํ! ์ด์ก๋ฃ ํฌํจ!
๋น๊ธฐ๋์ค ํคํธ (Aqua Master BeginnersโKit)
์๋ก ์์ํ๋ ๋ถ๋ค์ ๋ถ๋ด์ ๋๊ธฐ ์ํด ์จํธํด๋ฆฐ์ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ํ ํฉํค์ง์ ๋ฃ์ด ํ๋งคํฉ๋๋ค.
์ฒ์ ์ฌ์ฉํ์๋ ๋ถ๋ค์ ์ํด ์์ธํ ์ฌ์ฉ ์ค๋ช ์๊ฐ ์ฒจ๋ถ๋ฉ๋๋ค.
1. Aqua Master I Detergent 1 Gal.
2. Aqua Master II Conditioner 2.5 Gal
3. Grease Out ยฝ Gal
4. Stain Out ยฝ Gal
๋์ฑ ๊ฒฝ์ ์ ์ธ ๊ณ ๋์ถ ํฌ๋ฎฌ๋ฌ ์ ์ฌํ์ ์์ง ๋ง์ธ์
72www.koreancleaners.net
Empire Cleaners โ Escondido, CA 18%
Grove Cleaners โ Derwood, MA 31%
Sunny Cleaners โ Spring House, PA 22%
Tower Cleaners โ Conyers, GA 23%
Dean Cleaners โ Westport, CT 22%
Burney Fabricare โ Burney, CA 30%
Lansing Cleaners โ Lansing, IL 18%
Pristine Cleaners โ Naples, FL 22%
Master Kleen Cleaners โ Greensboro, NC 17%
Vicโs Cleaners โ Kinston, NC 18%
Swanson Cleaners โ Sacramento, CA 15%
Signature Cleaners โ Sacramento, CA 19%
Dryclean Super Center โ Palestine, TX 21%
Comet Cleaners โ Allen, TX 17%
Berkshire Cleaners โ Naples, FL 18%
C-B_ClearFireV_Oct12.indd 1 9/25/2012 3:22:29 PM
73www.koreancleaners.net
73
๊ฐ๊ฒฉ ์ผํ
๋ก ๋๋ฆฌ
๋๋๋ ๋๋ก์ง์ดํ ์ผ์๋ ์ ์ธ ์์คํ
๋ํ
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/1
ํ ๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ผํ ์์ฆ์ด ์ด์
๋ง๋ฌด๋ฆฌ๋์ง๋ง ๋ฐ๊ฒ ํํ
์ ๊ธฐ์ต์ด ์์ง ์ฐ๋ฆฌ ๊ธฐ์ต
์ ์์ํ ๊ฒ์ด๋ค. ํน์ ๋๋ฌด ์์ํ ๊ฑด
์๋์ง... ๋ง์ผ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ๋์งํธ ์นด๋ฉ๋ผ,
X ๋ฐ์ค ๋๋ ํ ์คํฐ๋ฅผ ์ฌ์ผํ๋ค๋ฉด ์ ์
๋ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋น๊ต๋ ์ด๋ ค์ด ์ผ์ด ์๋๋ค. ์
ํ๋ค์ด ๊ธฐ์ ์ ์ผ๋ก ๋์ผํ๋ ๊ฐ๊ฒฉ ํ๋
๋ง์ผ๋ก ๊ฒฐ์ ์ ํ ์ ์๋ค. ์๋งํธ์ ๊ฐ
์ ๋๋ ์๋ ์ค์ ์์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ธฐ ์ซ์ด์
๋๋ ๋๋ค ์์ ๊ฐ๊ฒ๋ค์ ๋๊ธฐ ์ํด ๋ช ์ญ ๋ถ ์ ๋ ๋ ๋ผ
์๋ ์๋ค. ๊ทธ๋งํ ๊ฐ์ด์น๊ฐ ์๋ค. ๊ทธ ๊ฐ๊ฒ ์์ ์ฃผ์ฐจ๊ณต
๊ฐ์ด ์์ด ๊ทธ๋ฆฌ๋ก ๊ฐ์ ์๋ ์๋ค.
์๋๋ค์ด ๋ค ๊พธ๊ฒจ์ง ์ท ๋๋ฏธ๋ฅผ ๊นจ๋ํ๊ณ ์
์ ์ ์๊ณ ๋ฐ๋ฏํ๊ฒ ๋ค๋ ค์ง ์ท์ผ๋ก ๋ง๋ค๊ธฐ ์ํด ์ฌ
๋ฌ๋ถ ๊ฐ๊ฒ๋ก ์ ์ธ ๋ฅผ ๋ค๊ณ ์ค๋ ๊ฒ์ด ์ฌ์ค์ด๋ค. ํ์ง
๋ง ์ฌ๋๋ค์ด ๋จ์ง ๊ฐ๊ฒฉ๋ง ๋ณด๊ณ ์ผํ์ ํ๋ค๋ ๊ฑด ์ฌ
์ค์ด ์๋๊ณ ์ด์ ์ด์๋ฅผ ์ ๊ธฐํ๋ ์ฌ๋๋ ์์ ๊ฒ์ด
๋ค. ๋ํ ๋งํธ๋ค์ด ๋ชจ๋ ๋ฌผ๊ฑด๋ค์ ๊ฐ์ฅ
์ผ ๊ฐ๊ฒฉ์ ํ๋งคํ๋ค๊ณ ๊ฐ์ ํ์. ๋ฌผ๋ก ์ด
๊ฑด ์ฌ์ค์ด ์๋๋ค. ๋๋ ๋ช ๋ ์ ์์ค ํด
๋ฝ ํ์๊ถ์ ๊ฐฑ์ ํ์ง ์์๋ค. ๊ฐ๊ฒฉ์ด ํญ
์ ๋ ์ธ์ง ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ๊ฒ๋ค๊ฐ ์ผ
๊ฐ์ ํํ์ ์ ์ผ๋ ค๋ฉด ํ ๋ฒ์ 16๋ ์ ๋จน
์ ์์ ๋ฒํฐ๋ฅผ ์ฌ์ผํ๊ฑฐ๋ ๋น์๋ฃจ 7์
๋ฃจ ๊ฐ๊ฒฉ์ 8์๋ฃจ๋ฅผ ์ฌ์ผํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค.
๋ ๊ทธ๋ด ํ์๊ฐ ์๋ค๊ณ ๊ฒฐ์ ํ๋ค.
๊ทธ๋ฌ๋ ์ผ๋จ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ์ผ๋ง๊ฑด ๋ ๋น
์ธ๋ค๋ ์ ์ ๋ฅผ ํ์. ๋ง์ผ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ ์ผํ ๊ฒฐ์ ์์ธ์ด๋ผ
๋ฉด ๋ผ์ดํธ-์์ด๋์์ ์์คํผ๋ฆฐ์ ์ฌ๊ฑฐ๋ ํจ๋ฆฌ์ค ํ์ด
์ด ์๋น์ค์์ ํ์ด์ด๋ฅผ ์ฌ๊ฑฐ๋, ACE ํ๋์จ์ด ์คํ ์ด
์์ ๋์ฌ๋ฅผ ์ด ์ฌ๋์ ํ ๋ช ๋ ์์ ๊ฒ์ด๋ค. ํ์ง๋ง ์ฌ
๋๋ค์ ํธ๋ฆฌํจ์ ์ํด ๊ธฐ๊บผ์ด ๋์ ๋ ์ง๋ถํ๋ค.
๋ฐ๋ก ์ง๋ ์ฃผ๋ง์ ๋๋ 1992๋ ๋์ ์ฅ๋น๋ฅผ ๊ตฌ์ ํ
์๋ ๋๋ฌ์ ๋ํ๋ฅผ ๋๋ ๊ธฐํ๊ฐ ์์๋ค. ๋๋ ์๋ ์
๋ชจ๋ ๊ฒ ๋ค ์ฌ์ ์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. ์ธ์ผ์ฆ๋งจ์ ๋ด๊ฐ ์ฅ๋งํด
์ผ ํ ์ฅ๋น ๋ชฉ๋ก(ํ๋ ์ค 3๋์ ์คํํ ๋ณด๋ 1๋๋ก ๊ธฐ์ต
ํ๋ค)์ ์์ ๋ค๊ณ โ์ด๊ฒ ๊ถ์ฅ ์๋งค๊ฐ๊ฒฉ์ด๊ณ , ์ด๊ฒ ๋ฐฐ๋ฌ,
์ค์น, ์คํํธ์ ๋ค ํด ๋๋ ๊ฐ๊ฒฉ์ด๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ด ์ก์
๊ฐ ์๋งค๊ฐ๊ฒฉ๋ณด๋ค ๋ฎ์์๋ค. ๋ด๊ฐ ํ ์ผ์ โOK"๋ผ๊ณ ํ
๋ง๋ ํ๋ ๊ฒ์ด๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋์ด ๋๋ฌ๋ค. ๋ ์ ํํ ๊ฒ๋
์๊ณ , ๋ ์ฝ์ํ ๊ฒ๋ ์๊ณ , ๋ ํฅ์ ํ ํ์๋ ์์๋ค.
๋ด๊ฐ ๊ณผ์ฐ ์ต์์ ๋์ ๋ฐ์์๊น? ๋ฌผ๋ก ์ด๋ค. ์์ฌ์ ์ฌ
์ง๊ฐ ์๋ค. ๋ด๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๋ฎ์ ๊ฐ๊ฒฉ์ ์ง๋ถํ์๊น? ์๋ง ์
๋ ๊ฒ์ด๋ค. ํ์ง๋ง ๋ด๊ฐ ์ํ ๊ฒ์ ๊ฒฝํ์์ ๋์จ ๋ ธํ
์ฐ, ๋ฌธ์ ์๋ ์ผ์ ์งํ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ณง๋ฐ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์๋
www.CaledClean.comThe Cleanerโs Choiceยฎ
1 (800) 652 2533
๊ฐ๋ ฅํ ์ธํ ์ฑ๋ฅํํฌ ๋ณด๋ค ์ฐ์ํ ์ธํ๋ ฅ
๋ชจ๋ ์ง๋ฌผ์ ์์ ๋จ์ถ๋ ํด๋ฆฌ๋ ์ธ์ดํด
์ฌ์ฉ์ค์ธ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ์๋ฒคํธ๋ฅผ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋ ํ์ญ์์ค
74www.koreancleaners.net
N
N
TO
EW
โถ ์ ๋ฅ์ค & ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ์๋ฒคํธ ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ โถ ์ต๊ณ ์ ์ํํธ-๋ง์ดํธ ์์คํ (700 rpm, 50 ํ์ด๋ ๊ธฐ์ค) โถ ๋ ธ-์ฟกํน ์์คํ
โถ ์ด์ค ํํฐ ํ๋ก ๋์์ธ (๋คํฌ & ๋ผ์ดํธ) โถ ํํฐ ๊ตํ $20 ๋ฏธ๋ง์ผ๋ก 15๋ถ ๋ด ์์ ์๋ฃ โถ ๋ฌผ๊ฐ 50~80% ์ ์ฝ
โถ ์๋์ง 30~50% ์ ์ฝ โถ ๋น ๋ฅธ ์์ ์๋: 50 ํ์ด๋ ํ-๋ก๋ 45๋ถ ์๋ฃ โถ ์ฌ์ฉํ ์นด๋ณธ์
์๋ฒคํธ ์์ ํ์ ํ ๊ฑด์กฐ๋จ โถ ๋๋ผ์ด ํ ๋ฆฐํธ๊ฐ ์์ต๋๋ค
โถ ํฉํ ๋ฆฌ ์คํํธ-์ โถ 2๋ ์๋ฐํฐ
์์ฆ๊ฐ์ ๋ถ๊ฒฝ๊ธฐ์ 5~6๋ง๋ถ ํ๋ ๊ธฐ๊ณ, ๊ณผ์ฐ ํ๋ช ํ ๊น์?
์ ๋ ดํ๊ณ ์ค์์๋ ๋ดํค์ด ๋์ธ์ ๋๋ค!
๊ณ ์ ํ์ก ์ํํธ ๋ง์ดํธ, ํ-๋ก๋ 45~50๋ถ ์๋ฃ
๊ฐ์ฅ ์ด์์ ์ธ๋์ฒด ์๋ฒคํธ
์ ๋ฅ์ค์ ๋ฅ์ค ์๋ฒคํธ๋
์นํ๊ฒฝ ์๊ทน์ฑ ์๋ฒคํธ
๋ก์ ๋น๋ ์์ด ๋ฌผ๋์
๊ธฐ๋ฆ๋๋ฅผ ํ์์ ์ผ๋ก
์ก์ ์ค๋๋ค. ๊ฒ๋ค๊ฐ
ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ์ 3๋ฐฐ์
๋ฌํ๋ ์ธ์ฒ๋ ฅ์ ๊ฐ๊ณ
์์ต๋๋ค. ๋ํ ์์ฝ
๊ณํต์ด์ด์ ๋ค๋ฅธ ๋์ฒด
์๋ฒคํธ๊ฐ ๊ฐ๊ณ ์๋
์ ์ทจ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๊ฑฐ์
์์ต๋๋ค.
์ธํ๋ฅ๋ ฅ์ดํํฌ๋ณด๋คํ์ํฉ๋๋ค์ธํ๋ฌผ์ฒ๋ฆฌ๋ฅ๋ ฅ์ด
๊ด๊ณ ๊ทธ๋๋ก์ ๋๋ค๊ธฐ๊ณ์ฌ์ฉ๊ฒฝ๋น๊ตฌ์ ๊ด๋ฆฌ์๋ฆฌ์ ํธ๋ฆฌํฐ๊ฐ
ํํฌ๊ธฐ๊ณ๋๋น๊น์ง์ ์ฝ๋ฉ๋๋ค
๋ดํค์ฌ๋๊ณ ๊ฐ์์ฃผ์์ฒ ์ ํ์ ํํฐ์๋น์ค๋ฅผ์ ๊ณตํฉ๋๋ค
๋ดํค์ ํ์ง, ์ฑ๋ฅ, ๊ฐ๊ฒฉ์ ๊ธฐ์ ๋ก ์น๋ถํฉ๋๋ค.
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ
๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๊ฐ๏ฟฝ
๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ, ๏ฟฝ์ฑ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ
๏ฟฝ๋ค ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๋๋ค
April 2012
The Korean Cleaners Monthly(ISSN1073-1709) is published monthly by the Korean Cleaners Monthly Co., P.O. Box 1321, Englewood Cliffs, NJ 07632. Periodical postage paid at Englewood Cliffs NJ and additional mailing offices in New York, NY. Postmaster: Please send address changes to: The Korean Cleaners Monthly, P.O. Box 1321, Englewood Cliffs, NJ 07632
www.koreancleaners.net
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ
๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๊ฐ๏ฟฝ ๏ฟฝ60๏ฟฝ๏ฟฝ
๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ, ๏ฟฝ์ฑ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ44๏ฟฝ๏ฟฝ
๏ฟฝ๏ฟฝ0๏ฟฝ๏ฟฝ
๏ฟฝ๋ค ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ
๏ฟฝ46๏ฟฝ๏ฟฝ
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๋๋ค
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ
๋ดํค์์ฑ๋ฅ๊ณผ์์ ํจ์จ์์๊ฐ์ธํ์ธ๋ ์ํธ์ปค๋ฒ์คํ ๋ฆฌ๋ก๊ฒ์ฌ๋์ต๋๋ค
E-Mail: [email protected]
2Year Warranty
UL 664UL 2204NFPA 32
ANSI Z8.1
Enviroteam, Inc. 720-951-1124
๋ดํค์ด
๋์ธ์ ๋๋ค!
๊ณผ์ฐ
75www.koreancleaners.net
N
N
TO
EW
โถ ์ ๋ฅ์ค & ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ์๋ฒคํธ ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ โถ ์ต๊ณ ์ ์ํํธ-๋ง์ดํธ ์์คํ (700 rpm, 50 ํ์ด๋ ๊ธฐ์ค) โถ ๋ ธ-์ฟกํน ์์คํ
โถ ์ด์ค ํํฐ ํ๋ก ๋์์ธ (๋คํฌ & ๋ผ์ดํธ) โถ ํํฐ ๊ตํ $20 ๋ฏธ๋ง์ผ๋ก 15๋ถ ๋ด ์์ ์๋ฃ โถ ๋ฌผ๊ฐ 50~80% ์ ์ฝ
โถ ์๋์ง 30~50% ์ ์ฝ โถ ๋น ๋ฅธ ์์ ์๋: 50 ํ์ด๋ ํ-๋ก๋ 45๋ถ ์๋ฃ โถ ์ฌ์ฉํ ์นด๋ณธ์
์๋ฒคํธ ์์ ํ์ ํ ๊ฑด์กฐ๋จ โถ ๋๋ผ์ด ํ ๋ฆฐํธ๊ฐ ์์ต๋๋ค
โถ ํฉํ ๋ฆฌ ์คํํธ-์ โถ 2๋ ์๋ฐํฐ
์์ฆ๊ฐ์ ๋ถ๊ฒฝ๊ธฐ์ 5~6๋ง๋ถ ํ๋ ๊ธฐ๊ณ, ๊ณผ์ฐ ํ๋ช ํ ๊น์?
์ ๋ ดํ๊ณ ์ค์์๋ ๋ดํค์ด ๋์ธ์ ๋๋ค!
๊ณ ์ ํ์ก ์ํํธ ๋ง์ดํธ, ํ-๋ก๋ 45~50๋ถ ์๋ฃ
๊ฐ์ฅ ์ด์์ ์ธ๋์ฒด ์๋ฒคํธ
์ ๋ฅ์ค์ ๋ฅ์ค ์๋ฒคํธ๋
์นํ๊ฒฝ ์๊ทน์ฑ ์๋ฒคํธ
๋ก์ ๋น๋ ์์ด ๋ฌผ๋์
๊ธฐ๋ฆ๋๋ฅผ ํ์์ ์ผ๋ก
์ก์ ์ค๋๋ค. ๊ฒ๋ค๊ฐ
ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ์ 3๋ฐฐ์
๋ฌํ๋ ์ธ์ฒ๋ ฅ์ ๊ฐ๊ณ
์์ต๋๋ค. ๋ํ ์์ฝ
๊ณํต์ด์ด์ ๋ค๋ฅธ ๋์ฒด
์๋ฒคํธ๊ฐ ๊ฐ๊ณ ์๋
์ ์ทจ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๊ฑฐ์
์์ต๋๋ค.
์ธํ๋ฅ๋ ฅ์ดํํฌ๋ณด๋คํ์ํฉ๋๋ค์ธํ๋ฌผ์ฒ๋ฆฌ๋ฅ๋ ฅ์ด
๊ด๊ณ ๊ทธ๋๋ก์ ๋๋ค๊ธฐ๊ณ์ฌ์ฉ๊ฒฝ๋น๊ตฌ์ ๊ด๋ฆฌ์๋ฆฌ์ ํธ๋ฆฌํฐ๊ฐ
ํํฌ๊ธฐ๊ณ๋๋น๊น์ง์ ์ฝ๋ฉ๋๋ค
๋ดํค์ฌ๋๊ณ ๊ฐ์์ฃผ์์ฒ ์ ํ์ ํํฐ์๋น์ค๋ฅผ์ ๊ณตํฉ๋๋ค
๋ดํค์ ํ์ง, ์ฑ๋ฅ, ๊ฐ๊ฒฉ์ ๊ธฐ์ ๋ก ์น๋ถํฉ๋๋ค.
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ
๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๊ฐ๏ฟฝ
๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ, ๏ฟฝ์ฑ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ
๏ฟฝ๋ค ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๋๋ค
April 2012
The Korean Cleaners Monthly(ISSN1073-1709) is published monthly by the Korean Cleaners Monthly Co., P.O. Box 1321, Englewood Cliffs, NJ 07632. Periodical postage paid at Englewood Cliffs NJ and additional mailing offices in New York, NY. Postmaster: Please send address changes to: The Korean Cleaners Monthly, P.O. Box 1321, Englewood Cliffs, NJ 07632
www.koreancleaners.net
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ
๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๊ฐ๏ฟฝ ๏ฟฝ60๏ฟฝ๏ฟฝ
๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ, ๏ฟฝ์ฑ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ44๏ฟฝ๏ฟฝ
๏ฟฝ๏ฟฝ0๏ฟฝ๏ฟฝ
๏ฟฝ๋ค ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ
๏ฟฝ46๏ฟฝ๏ฟฝ
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๋๋ค
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ
๋ดํค์์ฑ๋ฅ๊ณผ์์ ํจ์จ์์๊ฐ์ธํ์ธ๋ ์ํธ์ปค๋ฒ์คํ ๋ฆฌ๋ก๊ฒ์ฌ๋์ต๋๋ค
E-Mail: [email protected]
2Year Warranty
UL 664UL 2204NFPA 32
ANSI Z8.1
Enviroteam, Inc. 720-951-1124
๋ดํค์ด
๋์ธ์ ๋๋ค!
๊ณผ์ฐ
76www.koreancleaners.net
๋ก ๋๋ฆฌ
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/1
์ฅ๋น์ ๋ํ ๋ฒ ์คํธ ๋์ด์ง ๊ฐ์ฅ ๋ฎ์ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์๋์๋ค.
๋ง์ผ ๋์ด ๋ ๋ค์๋ค๋ฉด ์ด๋ ์ฅ๋น๊ฐ ์๋๋ผ ์ฅ๋น์ ๋ฐ๋ผ
์ค๋ ๊ฒฝํ์ ์์ค์ ๋ํ ์ง๋ถ์ด์๋ค.
OK, ์ฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋ ๋ถ๋ช ํ ์ดํดํ๊ณ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค. ์
๋ํ๋ฉด ์ด๊ฒ์ด ์ค๋ ๋น์ ์๊ฒ ์ค์ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ์ํด
๊ฐ ๋์์ผ๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ ์ ํ์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ฐ๋ผ๋ณด๊ณ ๋ง์ผ
ํ ํ๋ฉฐ ์ ์ฒด ํฉํค์ง์ ์ง์คํ๊ณ ์๋์ง๋ฅผ ์ฌํ๊ฐํด์ผ
ํ๋ค. ์ฌ๋ฌ๋ถ ์๋์๊ฒ ๊ณผ์ฐ ๋ฌด์์ด ์คํผ๋๊ณ ์๋์ง ๋ง
์ด๋ค. ์ด๋ ๋ถ๋ช ๊นจ๋ํ ์ ์ธ ๊ทธ ์ด์์ ๊ฒ์ด๋ค! ์ฌ๋ฌ๋ถ
์ด ์ ์ธ ๋ฅผ ๋นจ๋ํ๊ณ ๋ค๋ ค์ค๋ค๋ ์ฌ์ค์ ์ด์ฉ๋ฉด ๋ถ์์
์ธ ๋ฉด์ด๋ค. ๊ทธ๊ฑด ๋น์ฐํ ๋ถ๋ถ์ด๋ค. ๋ ์๊ธฐํ ํ์๊ฐ ์
๋ค. โ๋น์ฐํ์งโ ๋ผ๊ณ ์น์๋ฒ๋ฆด ๋ถ๋ถ์ด๋ค.
์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ์ด์ ์ ๋ง์ถฐ์ผ ํ ๊ฒ์ ํธ๋ฆฌํจ, ๊ณ ๊ฐ ์๋น
์ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ถ๋ ์๋น์ค์ด๋ค. ์ฌ๋ฌ๋ถ ์๋์ ํธ๋ฆฌํ ์ฃผ์ฐจ
์์ค, ์น์ ํ ์๋ ๋ง์ด ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฐ๋ปํ๊ณ ์ง์ ์จ ๊ฒ ๊ฐ
์ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ํด ๊ธฐ๊บผ์ด ๋์ ๋ ์ง๋ถํ ์ฉ์๊ฐ ์๋ค.
์ด๋ฐ ๊ฒ์ด ๊ณ ๊ฐ ๊ฒฝํ์์ ์์ฃผ ํฐ ๋น์ค์ ์ฐจ์งํ๋ ๋ง
ํผ ์ด๋ฐ ์ ์ ๋ง์ ์ ์ฑ์ ๊ธฐ์ธ์ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฒ๋ด๋ฉด ์ ๋๋ค.
ํ์๋ ์ ์ธ ๋ก ๋๋ฆฌ ๋ฐ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ์ฐ์ ์ 30๋
์ด์ ์ข ์ฌํด ์์ต๋๋ค. ๊ฒฝ์ ์๋ฌธ๊ด, ์ํฌ-ํ๋ก์ฐ ์์ค
ํ ์์ง๋์ด ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ ํจ์จ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ก์ ๊ทธ๋ ๋์ ํจ
์จ์ ์๋ํ๋ Tailwind Shirt System๊ณผ Tailwind
System for Drycleaning ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ Firestorm for
Restoration์ ๊ฐ๋ฐํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ๊ฒฝ์ ์๋ฌธ ๋ฐ ์
ํฌ-ํ๋ก์ฐ ์์ง๋์ด๋ง ํ์ฌ์ธ Tailwind System
์ ์ด์ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋๋ก์ง์ด ์จ๋ ์๊ฐ ์ธํ์ธ ์ธ
์๋ National Clothesline, The Golomb Group
Newsletter ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํธ์ฃผ์ The National Drycleaner
and Launderer์ ๊ธฐ๊ณ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ DLI๊ฐ ์
์ฌํ๋ ์ ๋ฌธ์ธ ์ 2001๋ ๋ ์์์์ ๋๋ค. ํ์ ์น ์ฌ
์ดํธ๋ www.tailwindsystems.com์ด๋ฉฐ ๊ธ์ ๋ํ ์
์ธํ ๋ฌธ์๋ ์ด๋ฉ์ผ [email protected]
๋๋ ์ ํ (508) 965-3163์ผ๋ก ํ์๋ฉด ๋ฉ๋๋ค. โ
๋งค์คํฐ ์คํ ํธ๋ฉ์ ์ค์นํ์๋ ๊ทธ ์๊ฐ๋ถํฐ
์๋์ง๊ฐ ์ ์ฝ๋ฉ๋๋ค ์ฌ๋์ ๋ฒํท ํธ๋ฉ์
โ๋ฌผ ๋ฐ, ์คํ ๋ฐโ์ด๋ผ๊ณ
๋งํ ์ ๋๋ก ์คํ ๋ญ๋น๊ฐ
์ฌํฉ๋๋ค. ์ผ์ชฝ ์ฌ์ง์์
๋ณด๋ฏ ๋ฒํท ํธ๋ฉ์ ๋ง์
์์ ์คํ์ ์์ถ์์
ํจ๊ป ๋ฐฉ์ถํฉ๋๋ค.
์ด์ ๋นํด ๋งค์คํฐ ์คํ
ํธ๋ฉ์ ์คํ ๋ฐฉ์ถ์ด
๊ฑฐ์ ์์ต๋๋ค.
์ง๊ธ ๋น์ฅ ๋ฆฌํด ํฑํฌ
๊ตด๋์ ๊ฐ๋ณด์ญ์์ค.
๊ฑฐ๊ธฐ์ ์คํ์ด ๊ฐํ์ฒ์ฒ๋ผ
์์ ์ค๋ฅด๊ณ ์๋ค๋ฉด
์ง๊ธ ์ ํ์ฃผ์ญ์์ค.
๋ฒํท ํธ๋ฉ
๋งค์คํฐ ํธ๋ฉ
์์ฆ๊ฐ์ ๋ถ๊ฒฝ๊ธฐ์ ์คํ ๋ญ๋น๋ ๊ณง ์ฃ์ ์ ๋๋ค!
Master Steam Trap408-727-6220 ์ ๊ตญ ์ง์ญ ๋๋ฌ ๋ฌธ์ ํ์
๊ฑฐ๋ถ์ /์ฐ๋ฐฉ ๊ธฐ๊ณTech Support
๊ฑฐ๋ถ์ ๋ฐ ์ฐ๋ฐฉ ๊ธฐ๊ณ ์ ํ์
๋ํ ๋ถํ ๋ฐ ๊ธฐ์ ์๋น์ค๋ฅผ
์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์์ฌ ์ ํ์
์ฌ์ฉํ์ ๋ค๋ฉด ์ฐ๋ฝ์ฃผ์ญ์์ค.
77www.koreancleaners.net
๋ถ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ์ด๊ธฐ๋ ์ด์ฏ๋ฏธ ์ง๊ฒฉํ ์ 3 ํ!
์ํผ ๋๋ธ๋ฒ BT-500์ ๊ฐ๋
์ธ๊ณ ์ต์ด์ Double Wing
์๊ฐ๋น ํ๋ฆฌํฐ ์ ์ธ 150์ฅ
์๋์ง์ ๊ณต๊ฐ๋ญ๋น๊ฐ ์ฌ๋ผ์ง
STRUCTURE
SPEED
SAVINGS
๋ด์/๋ด์ ์ง/์ปค๋ฅํฐ์ปท ๋ ์ ๋๋ฌ
Sun Machinery Service718-915-048258-40 219th St. โข Bayside, NY 11364 โข E-Mail: [email protected]
16๋ถ ์์ฌ! 3๋ถ ๋๋ผ์ด!
๋ ธ์ฟกํน ๋จธ์ฐ์ฟกํน์ ํ์ง์์์ผํ๊ธฐ ํธํฉ๋๋ค
์๋ฒคํธ ์ ์ทจ์ํ์ด์ ํ ์์ต๋๋ค
๊ตฌ์ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๊ฒฝ๋น๊ฐ๋งค์ฐ ์ ๋ ดํฉ๋๋ค.
์ฟกํนํ ๋๋ณด๋ค ์๋ฒคํธ๊ฐ ํจ์ฌ ๋ ๊นจ๋ํฉ๋๋ค.
Tonsil Filtration System
ํ๋ก๊ฐ ์ ํํ๋์จํธํด๋ฆฌ๋ ์์คํ
๋ฐ๋ ์ฅ๋น๋ฅผ
๊ตฌ์ ํ์๋ฉด
๋ด์ ์ง ํ๊ฒฝ์ฒญ
์ฅ๋น๊ต์ฒด ์ง์๊ธ์
$15,000
๋ ๋ฐ์ผ์ค ์
์์ต๋๋ค
์ปจ๋ฒ ์ด์ด์๋ํ ์์คํ
์ ๋ ดํ ๊ฒฝ๋น์๊ฐ๋จํ ์ค์น๋ง์ผ๋ก
์ปจ๋ฒ ์ด์ด ์๋ํ ๋!
์๋ฒฝํ ๋ ์ผ ์์ง๋์ด๋ง
๊ณต ์ฌ ๋นจ ๋ฆฌ
๋ํ ์์ ์ฒ
78www.koreancleaners.net
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/1
์ ์ธ ์๊ฐ ๊ณ์ฐ์์ง๋ ๋ด ์๊ฐ๊ฐ 99์ ๋ฏธ๋ง์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์ญ๋๊น?
๋ก ๋๋ฆฌ
๋๋์ฒด ์ ์ธ ์๊ธ์ ์ผ๋ง๋ฅผ ๋ฐ์์ผ ํ๋
๊ฐ? ์ ์ธ ๋ฅผ ํ๋ ์ฌ๋์น๊ณ ์ง๊ธ ๋ฐ๋ ์
๊ธ์ ์ด๋ป๊ฒ ์กฐ์ ํด์ผ ํ ๊น ์๊ฐํด ๋ณด์ง
์์ ์ฌ๋์ ์๋ง ์์ ๊ฒ์ด๋ค. ํ์ฌ 80์ผํธ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์
๊ฑด $3.50์ ๋ฐ๊ณ ์๊ฑด ๋ง์ด๋ค. ํนํ ํ์ฌ ๋ฐ๊ณ ์๋ ์ ์ธ
์๊ธ์ด ๋ ์์ ์ ์์ฐ ์๊ฐ์ ๊ทผ๊ฑฐํ๊ธฐ ๋ณด๋ค ์ง์ญ ๋ด
๋ค๋ฅธ ์ ์๊ฐ ๋ฐ๊ณ ์๋ ์๊ธ์ ๊ทผ๊ฑฐํ๊ณ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ง์
๋ฐ, ๊ณผ์ฐ ๋ด ์ ์ธ ์์ฐ ์๊ฐ๊ฐ ์ผ๋ง์ธ์ง ๊ณ์ฐ์ ํด๋ณผ๋ผ
์น๋ฉด ์ธ๋ฏ ์ดํด๊ฐ ๋์ง ์๋ ์ซ์๊ฐ ๋์ฌ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง๋ค.
๋ด๊ฐ ๊ณ์ฐ์ ํด๋ณด๋ ์ ์ธ ํ ์ฅ ๋น $1.07์ด๋ ์ซ์
๊ฐ ๋์๋ค๊ณ ๊ฐ์ ํด๋ณด์. ๊ทธ๋ฌ
๋ฉด ๋๋์ฒด ๋ค๋ฅธ ์ ์์์๋ ์ด
๋ป๊ฒ 99์ผํธ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋์ง ์ด
ํด๊ฐ ๊ฐ์ง ์์ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ธ์ ์ด
๊ฒ ๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ด๋ฐ ๊ณ์ฐ์ ๋ฝ
์ ๋ณด๊ณ ๋ ๊ฐ๊ฒฉ ๊ฒฝ์์์ ๋ฐ๋ ค
๋ ๊ฒ ๋๋ ค์ ์ง๊ธ ๋ฐ๊ณ ์๋ ์
๊ธ์ ๊ทธ๋ฅ ์ ์งํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋
๋ถ๋ถ์ด๋ค.
๊ทธ ๋์ ํ์๊ฐ ๋ค๋๋ฉด์
๋ณด๋ ๋ก ๋๋ฆฌ ์ ์ธ ์๊ธ์ ํ๊ท
$1.50์ด ์กฐ๊ธ ๋๋๋ค. ์ค๊ฐ์น
์๊ธ์ $1.40 ์ ๋๊ฐ ๋ ๊ฒ์ด
๋ค. ํ์ธ์ผ๋ฌ๋ ํ์ง๋ง $1 ์ดํ
๋ฅผ ๋ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง๊ณ ๋ถ๊ณผ 75์ผ
ํธ๋ฅผ ๋ฐ๋ ๊ณณ๋ ์๋ค. ์ด ์ ๋
์๊ธ์ ๋ฐ์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋, ์ผ์ ์
๋๋ก ํ๊ณ ์๋ค๋ฉด, ํ์๋ ์์ต์ ๋ผ ์ฌ์ฃผ๊ฐ ์๋ค. ๋ฌด์จ
๋ค๋ฅธ ๋ง์ ํ์๋ ๊ฒ ์๋๋ผ ๋ง์ผ ์ด๋ฐ ์๊ธ์ ๋ฐ๊ณ ์
์ผ๋ฉด์ ์ฌ์ ํ ๋ด๊ฐ ์์ต์ ๋ด๊ณ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ค๋ฉด, ๋ถ
๋ช ๋ฌด์์ธ๊ฐ ๋น ์ง ๊ฒ ์๋ค๋ ๋ง์ด๋ค. ๋ ์์ ์ ์๊ธ, ํ
์ฌ ์์ต ์ฆ ๋ด ํฌ์์ ๋ํ ์์ต, ์ฅ๋น ์ฌ์ฉ ๊ฒฝ๋น, ๊ทธ๋ฆฌ
๊ณ ๊ฐ๊ฐ์๊ฐ ๊ฐ์ ์์๋ ์ฌ์ค ๊ฐ๊ณผํ๊ธฐ ์ฝ๋ค. ์ ๋ง๋ก
๋์ ๋ฒ๊ณ ์๋ค๋ฉด, ์ฅ๋น ์๋ช ์ด ๋ค ๋์ ๋ ์ด๋ฅผ ์ ์ฅ
๋น๋ก ๊ต์ฒดํ ๋งํผ์ ๋์ด ์์ด์ผ ํ๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด ๋์
๋จ ํ ํผ๋ ์์ต์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅผ ์ ์๋ค. ์ด๋ฅผ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ ํ
๋ ๊ณต์ ํ ์ ์๋ ์ด์ ๊ฐ... ๋ฐ๋ก ์ด ๋์ด ์์ ์ด ์๋๊ธฐ
๋๋ฌธ์ด๋ค. ํ์๊ฐ ๋ฌด์จ ํ๊ณ์ฌ
๋ ์ธ๊ธ ๋ณํธ์ฌ๋ ์๋๋ ๋๋ฌด
๊ธฐ์ ์ ์ธ ์ด์ผ๊ธฐ๋ ๊ทธ๋ง ํ์.
ํ์๊ฐ ํ๊ณ ์ ํ๋ ๋ง์
์ด์ ์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ด ๋๊ฐ์ ์ผ
์ ํ๊ณ ๊ทธ ๋ ๋ฐฐ๋ ๋ฐ๊ณ ์๋
๋ฐ ๊ตฌํ์ฌ 75์ผํธ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋
์ฌ๋์ด ์๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ฌผ๋ก ๋
๊ฐ๋ค๋ ๋ง์ ๋ถ๊ฐํด ํ์์๊ฒ
ํญ์ ์ ํ๋ฅผ ํ ์ฌ๋์ด ์์ ํ
๋ฐ, ์ฌ๊ธฐ์ ๋๊ฐ์ ์ผ์ด๋ผ ํจ์
์ ์ธ ๋ฅผ ์ธํํด ํผ๋์ฌ ํ๋ ๊ฒ
์ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ๊ฐ๋ค๋ ๋ง์ด๋ค.
๋ฌผ๋ก โ๋์ โ์ ์ถ๊ฐ์ ๊ฐ์น๊ฐ
๋ถ์ฌ๋๊ณ , ๊ทธ๋์ ๊ณ ๊ธ ์๋์
์๋ํ๋ ๊ณ ๊ธ ํด๋ฆฌ๋๋ค์ ์
๊ธ์ ๋ ๋ฐ์ ์ ์๋ค. ๋ ํ
79www.koreancleaners.net
973-775-2138
80www.koreancleaners.net
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/1
๋ก ๋๋ฆฌ
๋ คํ ์คํ ์ด ๋จ์ฅ์์ ์ ๋ฌธ๊ฐ์ ์ธ ๊ณ ๊ฐ ์๋น์ค, ํ ๋
๋ฌ๋น๋ฆฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ง๋ฅด๋ฅดํ ํฉํค์ง ๋ฑ โ๋์ โ์ ๋ด์ฉ์ ๋ค
์ํ๋ค.
ํ์ง๋ง ์ด๋ฌํ ๊ณ ๊ธ ํด๋ฆฌ๋๋ ์ญ์คํ๊ตฌ ์ด๋ฌํ โ๋
์ โ์ ๊ฒฝ๋น๋ฅผ ์ ์ธ ์๊ฐ ๊ณ์ฐ์์ ๋นผ๋๊ณ ์์ ๊ฒ์ด๋ค.
๊ทธ๊ฐ ๋์ ์๊ธ์ ๋ฐ์ ๋น์ฐํ ์ด์ ๊ฐ ์๊ฒ ์ง๋ง (๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
๊ทธ๋ ๊ฒ ์ฐธ ์ํ๊ณ ์์ง๋ง) ์๊ฒฉํ๊ฒ ๋ฐ์ง๋ฉด ์ ์ธ ์๊ฐ ๊ณ
์ฐ ์ ๊ณ ๊ธ ํด๋ฆฌ๋๋ ์ธ๊ตฌ๋ ค ํด๋ฆฌ๋๋ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ๋์ผ
ํ ์์ดํ ์ด ํฌํจ๋๋ค.
OK, ์ ์ ํ ๋ฐ ๋ค๋ก ๋ฌผ๋ฌ๋ 75์ผํธ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋
์ฌ๋์ด ์ ํํ๊ฒ ์์ต ๋ถ๊ธฐ์ ์ ์๋ค๊ณ ๊ฐ์ ํด๋ณด์. ๋ฌผ
๋ก ์ด๋ ์ฌ์ค์ด ์๋์ง๋ง ๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ๊ฐ์ ํด ๋ณด์. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ
ํ ๋๋ค์ ์๋ ๋ค๋ฅธ ํด๋ฆฌ๋๋ $1.50์ ๋ฐ๊ณ ์๊ณ ๋งค์ฃผ
3์ฒ5๋ฐฑ ์ฅ์ ํ๊ณ ์๋ค๊ณ ๋ ๊ฐ์ ํด ๋ณด์. ๋ง์ผ 75์ผํธ
๋ฅผ ๋ฐ๋ ์ฌ๋์ด ์์ต ๋ถ๊ธฐ์ ์ ์ ์๋ค๋ฉด, ๊ทธ ๋ ๋ฐฐ ์๊ธ
์ ๋ฐ๋ ์ฌ๋์ ๋๋์ฒด ๋์ ์ผ๋ง๋ ๋ฒ๊ณ ์๋๊ฐ? ์ฃผ 3
์ฒ5๋ฐฑ์ฅ์ ํ ์ฅ ๋น 75์ผํธ ์์ต์ ๋ณด๋ ์ฃผ $2,625 ๋ค
์ ๋งํด ์ฐ $136,000 ์ด์์ ์์ต์ ๋ณด๊ณ ์๋ค. ๊ทธ๋ ๋ค
๋ฉด ์ด ์ฌ๋์ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋์ผ๋ก ๋ฒ ๋์ ์ ์ธ ๋ก ์ ๋ฒ
๊ณ ์๋ ์ ์ด๋ค. ์ ์ธ ์ ๋ฌด๊ฐ ์ํ๋ ์์ต์ ๋ค ๋ด์ฃผ๊ณ
์๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ์ ์ธ ์์ต์ด ์ข๋ค๋ฉด, ์ด ํด๋ฆฌ๋๋ ๋๋ผ์ดํด
๋ฆฌ๋์ ํ ์ธํด ์ ์ธ ๋น์ฆ๋์ค๋ฅผ ๋์ด์์ผ ํ ํ์ด๋ค. ๋
๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋น์ฆ๋์ค๋ฅผ ๋์ด์ค๊ธฐ ์ํด ์ ์ธ ๋ฅผ ์ธ๊ฒ ๋ฐ
๋๋ค๋ ๋ง์ ๊ท์ ๋ชป์ด ๋ฐํ๋๋ก ๋ค์๋๋ฐ, ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ์ด
๋ ์ฌํ๊ฐ ์์ ํ ์ญ์ ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
ํ์ง๋ง ์ ์ธ ๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ ์์ต์ฑ์ด ์ข๋ค๋ฉด, โ๋๋์ฒด ์
๋์ค์นด์ดํธ๋ฅผ ํด์ฃผ๋๋?โ๊ณ ๋ฌป๊ณ ์ถ๋ค. ์ด์ด๋ฉด ์ํ์ด โ
๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋น์ฆ๋์ค๋ฅผ ๋์ด์ค๊ธฐ ์ํด์โ๋ผ๊ณ ๋๋ต
ํ ๊ฒ์ธ๋ฐ... ๋ง์ผ ์ด๊ฒ ์ฌ์ค์ด๋ผ๋ฉด ์ ์ธ ์๊ธ์ ๋์ค์นด
์ดํ ํ์ง ์๊ณ $1.50์ ๋ค ๋ฐ๊ณ ์๋ ์ฌ๋์ (1) ์ ์ธ
๋ก ๋ผ ๋(์ฐ $13,600 +)์ ๋ฒ๊ณ ๋ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋์ผ๋ก
์ด๋ ์ ๋ ์์ต์ ๋ด๊ณ ์๊ฑฐ๋; (2) ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋์ผ๋ก
์์ต์ด ์๋ค๋ฉด ์ ์ธ ๋น์ฆ๋์ค๋ฅผ ๋์ด์ค๊ธฐ ์ํด ๋๋ผ์ด
ํด๋ฆฌ๋์ ๋์ค์นด์ดํ ํ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ ์ ์๋ค.
DC๋ก ๋์ ๋ชป ๋ฒ์ด๋ ๊ด์ฐฎ์ง ์์๊ฐ? ๋ฌผ๋ก ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ
๋์ผ๋ก ์ด๋ ์ ๋ ์์ต์ ๋ด์ง ๋ชปํ๊ณ ์๋ค๋ฉด ์ฐธ ์ฐฝํผ
ํ ์ผ์ด๋ค. ๋งค ์ฃผ ์ ์ธ 3์ฒ5๋ฐฑ ์ฅ์ DC ๋ฌผ๋๋ ๊ทธ ์ ๋
๋ผ๋ฉด, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ์ธ ํ ์ฅ ๋น 75 ์ผํธ ์์ต์ ๋ด๊ณ ์๋ค
๋ฉด, DC๋ก๋ ์ ์ด๋ ๊ทธ ์ ๋ ์์ต์ ๋์์ผ ํ๋ ๊ฒ ์
๋๊ฐ? ๋๋ ์ค ํ ๋ฒ์ $9์ ๋ฐ๊ณ ์๋๋ฐ ์ค๋ง ๊ทธ ์์
์์ต์ด 75 ์ผํธ ์ ๋๋ ๋ค์ด ์์ ๊ฒ ์๋๊ฐ? ๋ฌผ๋ก ์ด๋ค!
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋๋ ์ ๋ด๊ฐ ์ง๊ธ ํ ๋ง์ ๋ฏฟ์ง ์๋๊ฐ? ์
๋ํ๋ฉด ์์ ๋ ๋ฌธ๋จ์๋ ํฝ์ ์ด ๋ด๊ฒจ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค.
๋๋ฌด๋ ๊ฐ๋จํ ์ฐ๋ฆฌ์ ํ์ค์ ๋๋ฌด๋ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์
์ ์ ์ ์ธ ์๊ฐ
์ ๋ํด ์ค์ค๋ก
์๊ฒ ๊ฑฐ์ง๋ง์
ํ๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ
์ด๋ค. ์ ๋ฐ ์ด์
๊ทธ ์ง ์ข ๊ทธ๋ง
๋๊ธฐ ๋ฐ๋๋ค! ์ง
๊ธ๋ถํฐ ์ ์ธ ์
๊ฐ ๊ณ์ฐํ๋ ๋ฐฉ
๋ฒ์ ํจ๊ป ๊ณต๋ถ
ํด ๋ณธ๋ค. ์ด๊ฒ
์ธ๋์ ๋ ์ฃผ ์บ๋ฉ์ ์๋ฆฌํ ๋ฉ๋ฆฌ๋์ธ ํด๋ฆฌ๋๊ฐ ์ต๊ทผ K4 ์๋ฒคํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ํผ๋น๋งคํฑ EG K ํํฐํธ ๋จธ์ฐ์ ์ฅ๋งํ๋ค. ์ฌ์ง ์ผ์ชฝ๋ถํฐ ํ๋ํธ ์ค์ฐ๋ ์จ๋ฐ ๊ทธ๋ฆฌ์ ์ฌ์ฅ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํค์ด์ง์ค ์ฅ๋น ๋ฐํธ ์ฟจ๋ฆฌ ์.
๋ด์ ์ฃผ ๊ทธ๋ ์ดํธ ๋ฅ์ ์๋ฆฌํ ๋ด ํด๋ฆฌ์ด ๋๋ผ์ด๋ธ-์ธ ํด๋ฆฌ๋๊ฐ ์ต๊ทผ K4 ์๋ฒคํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ํผ๋น๋งคํฑ ์์ฝ๊ทธ๋ฆฐ 50K ์๋ฆฌ์ฆ ๋จธ์ฐ์ ์ฅ๋งํ๋ค. ์ฌ์ง ์ผ์ชฝ๋ถํฐ ํํ๋ฆฌ์ฆ ์ฅ๋น ์ฃ ์ฝ๋ฃจ์น ์จ๋์ด ์ฌ์ฅ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ๋ํธ ์ค์ฐ๋ ์ผ ๋ฒ์ค ์ฌ์ฅ.
81www.koreancleaners.net
Daniel International, Inc.213-252-1707
ํ ๋ฌ ๊ฐ์ค๋น๋ฅผ ์ผ๋ง๋ ์ง์ถํ๊ณ ๊ณ์ญ๋๊น?
์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ง์ ๋ฌผ์ด๋ณด์ธ์.
๋ ์ด์ ํ ์๋ฒ์ง์
๋ณด์ผ๋ฌ๋ก ์๊ฐ๊ณผ ๋์
๋ญ๋นํ์ง ๋ง์ธ์!!
ํผ์ํฝ ํด๋ฆฐ์์ด ๋ณด์ผ๋ฌ๋ ํ์ ์ถ์ข ์ ๋ถํํ๋ ํ์ํ ์ดํจ์จ๊ณผ ์๋ฐ๋ ฅ์ผ๋ก ์ง๊ธ๊น์ง ์ฌ์ฉํ์ ๊ตฌ์ธ๋
๋ณด์ผ๋ฌ์ ๋น๊ตํ ์ ์๋ ๊ฐ์ค๋น ์ ์ฝํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ๋ฌํฉ๋๋ค. ์ ์ ์์ ๋๊ณผ ์ง์ญ์ ๋ฐ๋ผ ์ฐจ์ด๊ฐ ์์ง๋ง ํผ์ํฝ
ํด๋ฆฐ์์ด ๋ณด์ผ๋ฌ๋ฅผ ์ค์นํ ์ ์๋ง๋ค ๋งค๋ฌ ์ ๋ฐฑ ๋ฌ๋ฌ ์ด์์ ๊ฐ์ค๋น ์ ์ฝํจ๊ณผ๋ฅผ
๋ณด๊ณ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
์ด์ ๋ ๊ฐ๋จํฉ๋๋ค. ๋ฏธ๊ตญ ๋ณด์ผ๋ฌ ์ ๊ณ๋ โ์ธ์ ํ ์์ ๋ถ๊ฐโ๊ท์ ๋๋ถ์
์๋ฌด๋ฐ ๊ธฐ์ ํ์ ์์ด ์์ญ๋ ์ ๋ชจ๋ธ๊ณผ ๊ธฐ์ ์ ๊ทธ๋๋ก ๋ต์ตํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
์ด์ ๋นํด ํผ์ํฝ ํด๋ฆฐ์์ด ๋ณด์ผ๋ฌ๋ ํ์ฌ ํ๊ตญ๊ณผ ์ผ๋ณธ์์ 90% ์ด์
์ฌ์ฉ๋๊ณ ์๋ ์ ๊ฐ๋ ์ Low NOx ๋ณด์ผ๋ฌ์ ๋๋ค.
์ง๊ธ ์ ํ์ฃผ์ธ์. ํผ์ํฝ ํด๋ฆฐ์์ด
๋ณด์ผ๋ฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ธ ์ ์ ๋ช ๋จ์
๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค. ์ง์ ํ์ธํ์ธ์.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋น๊ตํ ์ ์๋ ์ฑ๋ฅ์
์ง์ ๊ฒฝํํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
โถ ์ผ๋ง๋ ๊ฐ์ค๋น๊ฐ ์ค์๋์ง?
โถ ์ผ๋ง๋ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ํธ๋ฆฌํ์ง?
โถ ์ผ๋ง๋ ๋ณด๊ธฐ๊ฐ ์ข์์ง?
โถ ์ผ๋ง๋ ์๊ฐ์ด ์ ์ฝ๋๋์ง?
โถ ์ผ๋ง๋ ์ฃผ๋ณ์ด ์์ํด์ก๋์ง?
ํผ์ํฝ ํด๋ฆฐ์์ด ๋ณด์ผ๋ฌ๋ฅผ ์ ํํ์๋ ์๊ฐ๋ถํฐ ๊ทธ ๋์ด ์ ์ฝ๋ฉ๋๋ค!
๋ณด์ผ๋ฌ๋ฅผ์ผ๋ฉด 7๋ถ๋ด๋ก์์ ์๋ ฅ์
๋๋ฌํ๋์๋ฐ๋ ฅ
Low NOx๋ฒ๋ ์ฌ์ฉ
์ ๊ธฐ์ข ํ๊ตญ๊ณผ
์ผ๋ณธ์์ ์์ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ๋ฉด์ ๋ฐ์์ ๋๋ก ์์ ํ
๋์์ธ
NEW20/25 HP ๋ชจ๋ธ๊ณต๊ฐ ์ ์ฝํ ๋์์ธ
ํ์ํ ์ดํจ์จ๊ฒฝ์์ ๊ฐ๊ฒฉ
10/1
5 H
P ๋ชจ
๋ธ
ํผ์ํฝ ์คํ ๋ณด์ผ๋ฌ ๋จ๊ฐ์ฃผ ์ง์ญ ์ดํ
ํ์ฃผ ์ง์ญ ๋ฌธ์๋ 562-906-9292๋ก ํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
82www.koreancleaners.net
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/1
๋ก ๋๋ฆฌ
์๋ฒฝํ์ง๋ ์๊ณ ํ์๊ฐ ํ๊ณ์ฌ๋ ์๋์ง๋ง, ์ด๊ฒ ์ข ๋ณด
์์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ด๊ฐ ์ค์ํ ์์ดํ ์ ๋นผ๋์
๋ค๊ณ ํ ์ฌ๋๋ ์์ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด ์ ์ ์ถฉ๋ถํ ์๊ณ ์๋ค.
ํ์ง๋ง ์ด๋ฅผ ์ต๋ํ ๊ฐ๋จํ๊ฒ ํ๊ณ ์ ์ด๋ ๊ฒ ํด๋ณด๋ ๊ฒ
์ด๋ค. ์ด ๊ธ์ ์ฝ๊ณ ์ค๋ ๋น์ฅ ์ด ๊ณ์ฐ์ ํด๋ณด๊ธธ ๋ฐ๋
๋ค. ์ฒ์ ์์ํ๋ ค๋ฉด ์ด๋ ์ ๋ ์์ ๋ฅผ ํด์ผ ํ๊ณ , ๋ ๋ด
์ผ ๋น์ฅ ์ ์ธ ์๊ธ์ ๋ ๋ฐฐ๋ก ์ฌ๋ฆฌ๊ฒ ๋ง๋ค์ง๋ ์๊ฒ ์ง
๋ง, ์ ์ด๋ ๋ค์๋ ์ ์ธ ์๊ธ์ ๋ด๋ฆด ์๊ฐ์ ํ์ง ์๊ฒ
๋ง๋ค๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค.
์ฐ์ ํ ์ผ์ ์ ์ฒด ๋งค์์์ ์ ์ธ ๊ฐ ๋ช ํผ์ผํธ๋ฅผ
์ฐจ์งํ๋์ง ๊ณ์ฐํ๋ ์ผ์ด๋ค. ๊ณ์ฐ ํธ๋ฆฌ์ ์์ ๋ณต, ํ ์ด
๋ธ ๋ณด ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ก ๋๋ฆฌ ํฌ์ธ ๋ฑ ๋ค๋ฅธ ๋ก ๋๋ฆฌ ์์ดํ ๊ณผ ๊ด
๋ จ๋ ์์ ๊ณผ ๊ฒฝ๋น๋ ์ ์ธํ๋ค. ์ ์ธ ๋ง ๋๊ณ ๋ณด์์ ๋
20%๋ ์ซ์๊ฐ ๋์๋ค๊ณ ๊ฐ์ ํ์. ์ฐ ๋งค์์ด 1๋ฐฑ๋ง ๋ฌ
๋ฌ๋ผ๋ฉด, ์ด์ค 20๋ง ๋ฌ๋ฌ๊ฐ ์ ์ธ ์ธ ์ ์ด๋ค. ๊ทธ ๋ค์์ ๊ณผ
์ฐ ์ ์ธ ๋ฅผ ๋ช ์ฅ์ด๋ ํ๋์ง ์ต๋ํ ๊ทผ์ฌ์น๋ฅผ ์ฐพ์๋ธ๋ค.
๋ง์ผ ์ ์ธ ๋ฅผ ํ ์ฅ ๋น 1 ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ค๋ฉด 20๋ง ์ฅ
์ ํ ์ ์ด๋ค.
๋ค์์ ์๋์ ๊ฐ์ ๊ณ์ฐ์ ํ๋ฒ ๋จ๊ณ์ ์ผ๋ก ํด๋ณด
๋ผ: ์ด๋ค ๊ฒฝ๋น ํญ๋ชฉ ์ก์์ ์ ์ฒด ๋งค์์์ ์ ์ธ ๊ฐ ์ฐจ์ง
ํ๋ ๋น์จ(20%)์ ๊ณฑํ๋ฉด, ์ ์ธ ์์ ๋ถ ๋ชซ(net charge)
์ด ๋์ค๊ณ , ์ด๋ฅผ ์ ์ธ ๋ฌผ๋(20๋ง ์ฅ)์ผ๋ก ๋๋๋ฉด ์ ์ธ
ํ ์ฅ ๋น ๊ฒฝ๋น๊ฐ ๋์จ๋ค. ์ ๊ทธ๋ฌ๋ฉด...
โฒ ๋ ํธ ๋๋ ๋ชจ๊ฒ์ง: $18,000ร20% =
$3600รท20,000 = $0.18 (์๋๋ถํฐ๋ ๊ณ์ฐํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ง
์ ์ด ๋๊ฐ๋ค.)
โฒ ๋๋ ์คํ ์ด๋ค ๋ ํธ ์ด์ก: $36000, $7200,
$0.036
โฒ ๋๋ ์คํ ์ด๋ค ์ ํธ๋ฆฌํฐ ์ด์ก: $3600, $720,
$0.004
โฒ ๋๋ ์คํ ์ด๋ค์์ ๊ณ ๊ฐ ์๋น์ค ์ธ๊ฑด๋น ์ด์ก:
$104040, $20808, $0.104
โฒ ์ฐจ๋ ์์ , ์ฐ๋ฃ, ์๋ฆฌ, ๋ณดํ ๋ฑ ๊ด๋ จ ๊ฒฝ๋น ์ด์ก:
$22000, $4400, $0.022
โฒ ๋๋ผ์ด๋ฒ ์๋ฌ๋ฆฌ (ํ์ด๋กค ํ์ค ํฌํจํ ๊ทธ๋ก์ค ์ก
์): $27000, $5400, $0.027
โฒ ์ ๋ฃฐ๋ฌ ์ ํ๋ฅผ ํฌํจํ ์ ํ ๊ฒฝ๋น ์ด์ก: $3500,
$700, $0.0035
โฒ ๊ฐ์ข ๋ณดํ ๊ฒฝ๋น: $12000, $2400, $0.012
โฒ ํ๊ณ์ฌ, ์ ๋ฌธ์ธ ๊ฒฝ๋น, ์ํ๋ผ์ด ๋ฑ ์คํผ์ค ์ด์
๊ฒฝ๋น ์ด์ก: $10000, $2000, $0.01
โฒ ํ์ฌ๊น์ง ์ด์ก: $236140, $47228, $0.236
์ ์ธ ํ ์ฅ
๋น 23.6์ผํธ! ์ด
๋, ์กฐ๊ธ์ฉ ์๊ฐ
์ด ๋ฐ๋๋ ๊ฒ ๊ฐ
์ง ์์๊ฐ? ์
๋ง ์์ ์ด๊ฑฐ๋
๊ฒฝ๋น๋ ์ง๊ธ๊น
์ง ์ ์ธ ์๊ฐ ๊ณ
์ฐ์ ํ๋ฉด์ ํ
๋ฒ๋ ๊ณ ๋ คํ์ง
์์๋ ์์ดํ
๋ค์ผ ๊ฒ์ด๋ค. ํ
ํ์ค๋ฐ์ด์ ์ฃผ ์บ ํ ํ์ ์๋ฆฌํ ํด๋ฆฐ ์ฌ ํด๋ฆฌ๋๊ฐ ์ต๊ทผ ์ด์ฏ๋ฏธ ์ํผ ๋๋ธ ๋ฒ BT-500์ ์ฅ๋งํ๋ค. ํ๋งค์ ์ค์น๋ ์ต์คํ๋ ์ค ์ฅ๋น(201-615-2306)๊ฐ ๋งก์๋ค. ์ฌ์ง ์ผ์ชฝ๋ถํฐ S&B ์ฅ๋น ๋ฐฑ์์ฒ ์ฌ์ฅ, ํ๋ํธ ์ค์ฐ๋ ์ต๊ธฐ์ฒ ์ฌ์ฅ, ์ต์คํ๋ ์ค ์ฅ๋น ๊นํ์ ์ฌ์ฅ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด์ฏ๋ฏธ USA ์์๋ฏผ ์ฌ์ฅ.
ํ์ค๋ฐ์ด์ ์ฃผ ํ๋ผ๋ธํผ์์ ์๋ฆฌํ ๋ด ์จ์ด ํด๋ฆฌ๋๊ฐ ์ต๊ทผ ์ํ๋ ์ค ์๋ฒคํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ iQ ๋จธ์ฐ์ ์ฅ๋งํ๋ค. ํ๋งค์ ์ค์น๋ S&B ์ฅ๋น(610-631-9808)๊ฐ ๋งก์๋ค. ์ฌ์ง ์ผ์ชฝ์ด S&B ์ฅ๋น ๋ฐฑ์์ฒ ์ฌ์ฅ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ค๋ฅธ์ชฝ์ด ํ๋ํธ ์ค์ฐ๋ ํ๋ ๋ & ๋ง๋ฆฌ์ ์ํธ๋ฆฌ ์จ ์๋งค.
83www.koreancleaners.net
Dependable Equipment781-891-5676,781-858-1155 ๋ํ: ์ต์ธํธ
์ค๋์คํผ๋์์ฅ๋น๋ถ๋๋ถ์ดํ์ ์ฒด๊ฐ
์ธํ์ธ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ป์งํ๊ฐ์
์ธ๊ณ์ ์ผ์์ผ์ฒด์๋นํ์ ์ธ ํ๋ ์ค
๋น๊น์ํฌ์ธ ํํผ๋ฉํฐ์ ์ธ ํ๋ ์ค
์ค๋์คํผ๋์์ฅ๋น๋ถ๋๋ถ์ดํ์ ์ฒด๊ฐ
์ธํ์ธ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ป์งํ๊ฐ์
๋์ ์์ฐ์ฑ! ์ด๋ ํ๊ธฐ๊ณ๋ ์ด๋ณด๋ค ๋ ๋น ๋ฅผ์๋์์ต๋๋ค
์ธ๊ณ์ต์ด!! ํ์ ๋๋ฎ์ด๋ฅผ ์กฐ์ (ํนํ์ถ์์ค)
๋ทํ ๋น๊น์ฅ์น์ ์ด์ ๋ด์ฅ(ํนํ์ถ์์ค)
๋ทํ ์ ๋ฉด ์ดํ๋ด์ฅ
์๋งคํด๋จํ๊ฐ ํ์ ๋์ด ์๋งค๋ฅผ ์ธํ ํ๊ธฐ ํธ๋ฆฌ
์ธ๊ณ์ต๊ณ ์ ๋ธ๋๋ SMC ๋ถํ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ด๊ตฌ์ฑ์ด ์ข์
์ธ๊ณ์ต์ด!! ์นผ๋ผ์ปคํ๊ฐํ ๋ชธ์ฒด์ ๋ถ์ฐฉ๋์ด ์์ด์์ ๋์ ์ ์ต์ํ (SM710)
์ธ๊ณ์ต์ด!! ์ ์ธ ์๋ฒ๋ฆผ๊ณผ๋น๊น์ฅ์น(ํนํ์ถ์์ค)๋ก์ ์ธ ์์ ์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ฒ๋ฆฌ
์ดํ์ ์ฒด๋ง์ด๋๋ฆด์์๋์งํ๊ฐ๊ฒฉ
์ ๋ ดํ์ฅ๋น์ต์์ฑ ์์์
othisnumberone์ ์ณ๋ณด์ธ์
84www.koreancleaners.net
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/1
๋ก ๋๋ฆฌ
์ง๋ง ํ์๊ฐ ํ๋ ธ๋ค๊ณ ๋งํ ์ ์๋๊ฐ? ์ ์ธ ๋ฅผ ํ์ง ์
์๋๋ผ๋ ๋๋ ์คํ ์ด์์ ์ ํ๋ฅผ ๊ณ์ ์ฐ๋๋ฐ ์ ์ด๋ฅผ
๋ํ๋๋๊ณ ํ ์ง ๋ชฐ๋ผ๋, ์ด๋ฌํ ๊ฒฝ๋น๋ฅผ ๋จ์ง ๋๋ผ์ดํด
๋ฆฌ๋ ์ชฝ ๊ฒฝ๋น๋ก๋ง ๊ณ์ฐํ๋ ๊ฒ์ ํ๋น์น ๋ชปํ๋ค.
๋ฌผ๋ก ์ ์ธ ์๊ฐ ๊ณ์ฐ์ ์ฒจ๊ฐํด์ผ ํ ๊ฒฝ๋น ์์ดํ ์
์์ง๋ ๋ง๋ค. ์ฐ์ ๋น์ ์ ์๋ฌ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ค. ๋น์ ์๋ฌ๋ฆฌ์
20%๋ฅผ ์ ์ธ ์์ ๋ถ๋ก ์ฑ ์งํด์ผ ํ๋๋ฐ, ์์งํ ์ ์ธ ์
๊ด๋ จ๋ ๋ฌธ์ ๋๋ฌธ์ ์ค์ ๋ก ๊ทธ ์ชฝ์์ ์๋นํ๋ ์๊ฐ์
์ ์ฒด ์๊ฐ์ 50%๊ฐ ๋์ ๊ฒ์ด๋ฏ๋ก, 20%๋ง ์ฑ ์งํ๋
๊ฒ์ ์ฌ์ค ๋ณด์์ ์ธ ๊ณ์ฐ๋ฒ์ด๋ผ๊ณ ํด์ผ ํ๋ค.
๋ค์์ ์ํ๋ผ์ด๊ฐ ์๋ค. ์ด๋ ๊ณ์ฐํ๊ธฐ ์ฝ๋ค. ์ ์ธ
ํ์ด, ์ปคํ ํด๋ฆฝ, ์ ์ธ ํด๋ฆฌ, ์ผ๋ฏธ์ปฌ, ์ ์ธ ๋ฐ์ค, ์ ์ธ ๋ณด
๋ ๋ฑ ์ ์ธ ์ ๊ด๋ จ๋ ๋ชจ๋ ์ํ๋ผ์ด ๊ฒฝ๋น๋ฅผ ์ด๊ณ๋ฅผ ๋ด
์ด๋ฅผ ์ ์ธ ๋ฌผ๋์ผ๋ก ๋๋๋ค. ์ด๋ ํ ๋ฌ์น ์ฉ ํ์ง ๋ง๊ณ
์ผ๋ ์น๋ฅผ ํ๊บผ๋ฒ์ ํ๋ค. ์๋ง ์ ์ธ ํ ์ฅ ๋น 14์ผํธ ์
๋๊ฐ ๋์ฌ ๊ฒ์ด๋ค.
์ ํธ๋ฆฌํฐ ๊ฒฝ๋น๋ ๊ณ์ฐ์ด ๊น๋ค
๋กญ๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ๋๊ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ธ ํ
์ฅ ๋น 4.5๏ฝ5.5 ์ผํธ ์ ๋๋ฅผ ์ฑ ์ง
ํ๋ฉด ๋ฌด๋ํ ๊ฒ์ด๋ค. ์๋๋ฉด ์ ํธ๋ฆฌ
ํฐ ๊ฒฝ๋น ์ด์ก์ 20%๋ฅผ ๊ณฑํ๊ณ ์
์ธ ๋ฌผ๋์ผ๋ก ๋๋ ์๋ ์๋ค. ๋ง์ผ
๋ฌผ๋์ด ์ ๊ณ ํ๋ก๋์์ด ์ฌ๋ก์ฐ ํ
๋ค๋ฉด, ์ ํธ๋ฆฌํฐ ๊ฒฝ๋น๊ฐ ์ ์ธ ํ ์ฅ
๋น 10 ์ผํธ๊น์ง๋ ๋์จ๋ค.
์๋ฆฌ ๊ฒฝ๋น. ์ด ๊ณ์ฐ์ ์ํ๋ผ
์ด ๊ณ์ฐ๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ค. ์ง๋ ์ผ๋ ๊ฐ
์ ์ธ ์ฅ๋น์ ๊ด๋ จ๋ ๋ชจ๋ ์๋ฆฌ ๊ฒฝ๋น
์ ๋ถํ ๊ตฌ์ ๋น๋ฅผ ๋ํด ์ด๋ฅผ ์ ์ธ
๋ฌผ๋์ผ๋ก ๋๋๋ค. ์ ์ธ ํ ์ฅ ๋น 1
์ผํธ ์ ๋๊ฐ ๋์ฌ ๊ฒ์ด๋ค.
ํด๋ ์. ์ด ๋๋ฌธ์ ์ ์ธ ํ ์ฅ
๋น 1์ผํธ ์ ๋๊ฐ ๋ํด์ง๋ค.
์ฅ๋น ์ฌ์ฉ. ์ฅ๋น์ ๋ํ ๊ฐ๊ฐ์
๊ฐ์ ๊ณ์ฐ์์ ๋นผ๋์ ์๋ ์๋ค.
๋ชจ๋ ์ ์ธ ๊ด๋ จ ์ฅ๋น ๊ฐ์ด์น์ ์ด๊ณ
๋ฅผ ๋ด๋ณด๋ผ. ๋ง์ผ ์ฅ๋น๊ฐ ์ ๊ฒ์ด๋ผ
๋ฉด, ๊ตฌ์ ๊ฒฝ๋น๊ฐ ๋ฐ๋ก ๊ฐ์ด์น ์ด๊ณ
๋ค. ์ฅ๋น ์๋ช ์ 10๋ ์ ๋๋ก ์ก๋
๋ค. ํฅํ 10๋ ๊ฐ ๋งค๋ ์ ์ธ 2๋ฐฑ๋ง
์ฅ์ ํ ๊ฒ์ผ๋ก ์๊ฐ๋๋ค๋ฉด, ์ด ์ซ
SANKOMATIC CORP
๋จ๊ฐ์ฃผ ๊ณต์ธ ๋๋ฌ
โ์ดํ์ฑ(Jason Lee)์ ์ฐพ์ ์ฃผ์ญ์์คโ
626-579-4355
๋จ๊ฐ์ฃผ ์ง์ญ ๊ณต์ธ ๋๋ฆฌ์ โ ์์ฝ์ค ํํธ ์๋ถ ๋งค์คํฐ ๋๋ฌ
์ธํ์๊ฐ๋ฐ๋์ ๊ฐ์ถ์ด์ผ ํ ๋น๊น์ ํผ๋์ ์ฅ๋น!!
์์ง๋ ๋น๊น์ ์ฅ๋น๋ฅผ๊ฐ์ถ์ง ์์ผ์ จ๋ค๋ฉด
์ง๊ธ ๋งค์ผ ๋์ ์ํด๋ณด๊ณ ๊ณ์๋ ๊ฒ๋๋ค.
์๋ฌด๋ ด ์์ฝ์ค ๋ง์ด์ผ ํ๊ฒ ์ต๋๊น?
ํ์ ์ถ์ข ์ ๋ถํํ๋ ์ฑ๋ฅ๊ณผ ํ๋ฆฌํฐ!
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๊ฐ๋ณด๋ค ์ ๋ ดํ ๊ฐ๊ฒฉ!
์์ฝ์ค LP-570U ์ ์ธ ์ ๋
ํ๊ฒฉ์ ์ธ ์ธ์ผ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ํด ๋ฌธ์ํ์ธ์!!
85www.koreancleaners.net
์๋ก ์ฅ๋น ๊ฐ์ด์น ์ด์ก์ ๋๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ ์ธ ํ ์ฅ ๋น
3๏ฝ5 ์ผํธ ์ ๋๊ฐ ์ถ๊ฐ๋๋ค.
๋ฌผ๋ก ์ธ๊ฑด๋น๋ฅผ ๋นผ๋์ ์ ์๋ค. ์ธ๊ฑด๋น์ ๋ํด์๋
์ ๋ง ํ๋ฃจ ์ข ์ผ ์๊ธฐํด๋ ๋ชจ์๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ง๊ธ๊น์ง ํ
์์ ๊ณ ๊ฐ๋ค์ด (ํ์์ ์์คํ ์ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ์ ์) ์ง๋ถํ
๋ ์ธ๊ฑด๋น ์์น๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ๊น ํ๋ค. ๊ฐ์ฅ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๊ณ์ฐ
๋ฐฉ๋ฒ์ ํ ์๊ฐ ๋น ์์ฐํ๋ ์ ์ธ ์ฅ์๋ฅผ ๊ณ์ฐํ๋ ๊ฒ
์ด๋ค. ํ๊ท ์ ์ผ๋ก ์ด ์์น๋ 16์ด๊ณ , ์ด์์ ์ธ ๊ฒ 25์ธ
๋ฐ, ๋ฎ๊ฒ๋ 6๊น์ง๋ ๋ณด์๋ค. ์์ผ! ๊ทธ๋ฌ๋ ํ๊ท ์น๋ฅผ ์ฌ์ฉ
ํด ์ธ๊ฑด๋น ํ ์๊ฐ ๋น ์ ์ธ ๋ฅผ 16์ฅ ์์ฐํ๋ค๊ณ ํ์. ๊ทธ
๋ ๋ค๋ฉด ์ ์ธ 3500 ์ฅ์ ์ฒ๋ฆฌํ๊ธฐ ์ํด 220 ์๊ฐ์ ๋ฌ
ํ๋ ์ธ๊ฑด๋น๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ค๋ ๋ง์ด๋ค. (ํ์ด๋กค ํ์ค๋ฅผ ํฌ
ํจํด) ์๊ฐ๋น $8์ด๋ฉด, ์ ์ธ ํ ์ฅ ๋น 50์ผํธ๊ฐ ๋๋๋ค.
์, ๋ค ๋ํด๋ณด๋ ์ด๊ณ๊ฐ ์ผ๋ง๊ฐ ๋์ค์๋๊ฐ? ๊ณผ์ฐ ์
์ ์ ์๋ฌ๋ฆฌ๊ฐ ์ผ๋ง์ธ์ง ํ์๊ฐ ์ ์ ์์ผ๋, ์ด ์๋ฆฌ
์์ ํ๋ต์ ์ค ์๋ ์๋ค. ๋ ์์ ์ฌ์ฉํ ์์น๊ฐ ํ์
๊ฒฝํ์์ ๋์จ ์ซ์์ด์ง ๋ ์ ์์ ์ ์ซ์๋ ์๋๋ค. ํ
์ง๋ง ์ด๋ป๊ฒ ๊ณ์ฐํ๊ฑด ์ ์ธ ํ ์ฅ ๋น 1 ๋ฌ๋ฌ๋ ๋๋๋ค.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๋๋ง ์ด๋ ์ ์ธ ๋ฅผ ์ฐ 20๋ง ์ฅ ํ๋ค๊ณ ๊ฐ์ ํ
๊ณ ๊ณ์ฐํ ๊ฒ์ด๋ค.
์, ๋น์ ์ ๊ณผ์ฐ ์ ์ธ ์๊ธ์ ์ผ๋ง๋ฅผ ๋ฐ์์ผ ํ ๊น?
์ฐจ๋ถํ๊ฒ ์์ ๊ณ์ฐ์ ํด๋ณด๊ณ ๋๋ต์ ์ง์ ์ฐพ์๋ณด๊ธฐ ๋ฐ
๋๋ค. โ
85 ์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/1
๋ก ๋๋ฆฌ
โถ UGG ๋ถ์ธ ๋ฅผ ์ธํ๊ธฐ์ ๋ฃ์ด๋ ์์ ํ๊ฐ?
โถ ํ์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ์๋ฐฉํ๋๊ฐ?
โถ ์ผ๋ฃฉ์ ์ ๊ฑฐํ๋ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ?
โถ ์๊ธ์ ์ผ๋ง๋ ๋ฐ์์ผ ํ๋?
โถ ์ด๋ค ์ปฌ๋ฌ๋ฅผ ํผํด์ผ ํ๋๊ฐ?
โถ ๋์ ์ผ๋ง๋ ๋ฒ ์ ์๋๊ฐ?
โถ ์์ํ๊ธฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ?
โถ ๋ฌผ ์จ๋๋ ์ผ๋ง๋ ๋ผ์ผ ํ๋?
โถ UGG ๋ถ์ธ ๋ฅผ ๋๋ผ์ด์ด์์ ๋ง๋ฆด ์ ์๋?
โถ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ๋ง์ ๋๋ต์ด ์์ต๋๋ค
UGG ๋ถ์ธ ํด๋ฆฌ๋์ ๋ฐฐ์ฐ๋
๋ฌด๋ฃ ๋น๋์ค 18๊ฐ
๋ก์ดํค UGG ๋ถ์ธ ํด๋ฆฌ๋
์์คํ ์ผ๋ก UGG ๋ถ์ธ
32 ์ผค๋ ๋ฅผ ํด๋ฆฐํฉ๋๋ค
์ค๋ ์ฃผ๋ฌธํ์๋ฉด
์ด ํฌ์คํฐ๋ฅผ
๋ฌด๋ฃ๋ก ๋๋ฆฝ๋๋ค
์ด ๋น๋์ค๊ฐ ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ป ๋ชจ๋ ๋๋ต์ ๋๋ฆฝ๋๋ค
www.CaledClean.comThe Cleanerโs Choiceยฎ
1 (800) 652 2533
์ค๊ฐ๋ ์ฑ๋ถ์นํ๊ฒฝ ํฌ๋ฎฌ๋ฌ
์ํํ ๋ถํด ๋ฌผ์ง๋ฌด๋ฃ ์๋์ฐ ํฌ์คํฐ
์ฌ์ฉ์ค์ธ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ์๋ฒคํธ๋ฅผ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋ ํ์ญ์์ค
86www.koreancleaners.net
ํํฌ์ฒ๋ผ ๋นจ๋๊ฐ ์ ๋๋ฉด์ ํ๊ฒฝ ์ค์ผ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ ์๋ฒคํธ๋ฅผ ์ฐพ๊ณ ๊ณ์ญ๋๊น? ์ด์ ๊ทธ ํด๋ต
์ ์ฐพ์ผ์ จ์ต๋๋ค. ์นผ๋ ๋ ์ผ๋ฏธ์ปฌ์ด ๊ฐ๋ฐํ ํ๋กํ๋ฆฐ ๊ธ๋ฆฌ์ฝ ์ํ ๋ฅด ๊ณํต์ ๋์ฒด ํด๋ฆฌ๋ ์
๋ฒคํธ๋ ํ์ํ ์ธํ ์ฑ๋ฅ์ ์ ๊ณตํ๋ ๋์์ ์ํํ ๋ถํด๊ฐ ๋๊ณ ๋ ๊ธฐ์กด์ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ
๊ธฐ๊ณ์์ ์ฌ์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์นผ๋ ๋์ ์ ๋ฅ์ค ์๋ฒคํธ์ ์ํ๋ ์ค ์๋ฒคํธ๋ ํํฌ๋ณด๋ค
์ฐ์ํ ์ธํ์ฑ๋ฅ์ ๋ฌผ๋ก ๋ชจ๋ ์ง๋ฌผ, ์ฌ์ง์ด ์ฌ์ธํ ์นจ๋๋ณด์๋ ์์ ํ ์ ๋๋ก ์ ํํฉ๋๋ค.
์ ๋ฅ์ค์ ํน์ง: โข ์นํ๊ฒฝ์ ์ด๊ณ ์ํํ ๋ถํด๋๋ ์ฑ๋ถ
โข ์์ ์ ๋ฐํ์ง ์์ต๋๋ค
โข ์ค๊ฐ๋ ์ฑ๋ถ
โข ํด๋ฆฌ๋ ์ ๊ณผ ํ์ ์คํํ ์์ ๊ฐ์
โข ๋ชจ๋ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ๊ธฐ๊ณ์์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ
โข ๊ธฐ์กด์ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ์๋ฒคํธ์ ํผํฉ ๊ฐ๋ฅ
โข ํ์ํ ์ธํ ์ฑ๋ฅ
โข ๋์ KB ๊ณ์ (๊ธฐ๋ฆ๋ ์ ๊ฑฐ๋ฅ๋ ฅ)
โข ํ์ํ ์์ฉ์ฑ ์ผ๋ฃฉ ์ ๊ฑฐ ์ฑ๋ฅ
์ํ๋ ์ค์ ํน์ง: โข ์นํ๊ฒฝ์ ์ด๊ณ ์ํํ ๋ถํด๋๋ ์ฑ๋ถ
โข ์์ ์ ๋ฐํ์ง ์์ต๋๋ค
โข ์ค๊ฐ๋ ์ฑ๋ถ
โข ํด๋ฆฌ๋ ์ ๊ณผ ํ์ ์คํํ ์์ ๊ฐ์
โข ๋ชจ๋ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ๊ธฐ๊ณ์์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ
โข ๊ธฐ์กด์ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ์๋ฒคํธ์ ํผํฉ ๊ฐ๋ฅ
โข ํ์ํ ์ธํ ์ฑ๋ฅ
โข ๋์ KB ๊ณ์ (๊ธฐ๋ฆ๋ ์ ๊ฑฐ๋ฅ๋ ฅ)
โข ํ์ํ ์์ฉ์ฑ ์ผ๋ฃฉ ์ ๊ฑฐ ์ฑ๋ฅ
โข ํ์ํ ์ปฌ๋ฌ ๋ธ๋ผ์ดํธ๋ ๊ธฐ๋ฅ
์ต๊ณ ์ ๋์ฒด ์๋ฒคํธ The Cleaners Choiceยฎ for a Greener Future
์์ธํ ์ ๋ณด๋ 1 (800) OK Caled(652-2533) ๋๋ www.Caled-Clean.com์ผ๋ก ์ค์ธ์
Upgrade You r Hyd ro ca rbon Mach i ne
Simple Conversion-No Additional Equipment Costs- -No Solvent Disposal Needed-
Converting your current hydrocarbon machine toour GenX or Impress solvent is very easy! It takes about an hour - one of our certified product specialist will come to your store and blend our glycol solvent concentrate into your machine. Itโs that easy! From that moment on, you will have significantly improved cleaning power compared to your old hydrocarbon solvent!
Thatโs why itโs called the Cleanerโs Choiceยฎ.
Whoโs You r Hyd ro ca rbon Mach i ne Manu fa c t u r e r ?
โข Newton โข I.Q.โข Realstar โข Union โข Rinex Pro โข Permacโข Multimatic โข Biocleanโข Unisec โข Columbiaโข Natura โข FirbimaticEngineers built your machine to run more efficiently than ever before. . . Now with GenX and Impress, you can make it perform better and faster than ever before . . .
์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ์ฌ์ฉ์ค์ธ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ์๋ฒคํธ๋ฅผ ์ ๋ฅ์ค๋ก ์ ๊ทธ๋ ์ด๋ํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ํด ๋ฌธ์ํ์ธ์.
์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ์ฌ์ฉ์ค์ธ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ๋จธ์ฐ์ด ์ด๋ ๊ฒ์ ๋๊น?
ํ๋์ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ๋จธ์ฐ๋ค์ ์ต๊ณ ์ ํจ์จ์ ๋ผ ์ ์๋๋ก ์ค๊ณ๋์ต๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ ์ ๋ฅ์ค ๋๋ ์ํ๋ ์ค ์๋ฒคํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์๋ฉด ๊ทธ ์ด๋ ๋๋ณด๋ค ๋ฐ์ด๋ ์ฑ๋ฅ๊ณผ ํจ์จ์ ๋ฐํํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ๋จธ์ฐ์์ ๊ทธ๋ ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค!
- ๊ฐ๋จํ ์ ํ์์ - ์ถ๊ฐ ์ฅ๋น ๊ฒฝ๋น ์ ๋ฌด- ์๋ฒคํธ ๋ฒ๋ฆฌ๋ ๊ฒฝ๋น ์ ๋ฌด
์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ํ์ฌ ์ฌ์ฉ์ค์ด์ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ๋จธ์ฐ์ ์ ๋ฅ์ค ๋๋ ์ํ๋ ์ค ์๋ฒคํธ๋ก ์ ํํ๋ ๊ฒ์ด ์์ฃผ ์ฝ์ต๋๋ค! 1์๊ฐ ์ ๋๋ฉด ๋๋ฉ๋๋ค - ๋ณธ์ฌ ์ ๋ฌธ๊ฐ๊ฐ ์ฌ๋ฌ๋ถ ์ ์๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํด ๊ธ๋ฆฌ์ฝ ์๋ฒคํธ ๋์ถ์ก์ ์ฌ๋ฌ๋ถ ๊ธฐ๊ณ์ ๋ฃ์ผ๋ฉด ๋ฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ฐ๋จํฉ๋๋ค! ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ์๋ฉด ๊ทธ๋๋ถํฐ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ์๋ฒคํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ๋๋ณด๋ค ํจ์ฌ ํฅ์๋ ์ธํ์ฑ๋ฅ์ ๋๋ผ์ค ๊ฒ๋๋ค!
87www.koreancleaners.net
ํน์ฑ ๋ฌผ ์ค๋ฆฌ์ฝ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ์ ๋ฅ์ค ์ํ๋ ์ค ํํฌ
์ธํ๋ ฅ ----- ~13 Kb 26 Kb 73 Kb 80 Kb 90 Kb
๋ฐ๋ 1.00 g/ml 0.95 g/ml 0.78 g/ml 0.81 g/ml 0.83 g/ml 1.6 g/ml
๋ฐํ์ None 170 ยบF 149 ยบF 157 ยบF 159 ยบF None
์ ๋ 0.89 cp ----- 1.2 cp 1 cp 1 cp 0.54 cp
๋น๋ฑ์ (@760mm) 212 ยบF 410 ยบF 355 ยบF 360 ยบF 365 ยบF 250 ยบF
๋์ odorless odorless odorless mild mild chlorinated
NFPA ๋ฑ๊ธ
----- Class IIIA Class IIIA Class IIIA Class IIIA Class IV
์๋ฒคํธ ํน์ง ๋น๊ต์ ๋ฅ์ค/์ํ๋ ์ค ์๋ฒคํธ์ ํํฌ, ์ค๋ฆฌ์ฝ ๋ฐ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ์๋ฒคํธ ์ฑ๋ฅ ๋น๊ต
์๋ฒคํธ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋์ KB ๊ณ์
์จํธ์ฌ์ด๋์ผ๋ฃฉ ์ ๊ฑฐ
์ฐ์ ์ฉ๋๊ทธ๋ฆฌ์
์๊ฐ์ ์ปฌ๋ฌ ๋ธ๋ผ์ดํธ๋
ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ
GenX
Impress
0.0
50.0
100.0
150.0
200.0
250.0
300.0
350.0
400.0
450.0
500.0
Perc Hydrocarbon Green Earth Wet Cleaning K4 Impress
Stain Removal Test
Lipstick
Make-up
Grass
Spinach on Wool
Oil
Eggyolk
Oil on Cotton/Polyester
Mineral Oil Carbon
Olive Oil Carbon
Cacao Lanolin
Blood
Blood Milk Ink
Tea
Coffee
Red Wine
Oil on Wool
์๋ฒคํธ ๋ ๋ ์์ธ ์๋ ์คํ๊ฒํฐ ์์ค ํฐ
๊ธ๋ฆฌ์ฝ
ํํฌ
๊ธ๋ฆฌ์ฝ ์๋ฒคํธ(์ ๋ฅ์ค/์ํ๋ ์ค)์ ์ธํ ์ฑ๋ฅ
We Use The Perfect Solution for a
Greener Future
Check out our store advertisement at:
CLOTHESSOLUTION
โข Earth Friendly
โข Biodegradable
โข Non-Carcinogenic
โข An Organic Compound
โข A Superior Cleaner
New Environmentally Friendly Cleaner
We Clean With Material That Is
์๋ฒคํธ๋ฅผ ๊ตฌ์ ํ์๋ฉด๋ฌด๋ฃ ํฌ์คํฐ์ ์ธํฐ๋ท๊ด๊ณ ๋ฅผ ๋ฐ์ผ์ญ๋๋ค
์์ธํ ์ ๋ณด๋ 1 (800) OK Caled(652-2533) ๋๋ www.Caled-Clean.com์ผ๋ก ์ค์ธ์
์ผ๋ฃฉ ์ ๊ฑฐ ํ ์คํธ
๋ฆฝ์คํฑ
ํ์ฅํ
์๋
์ธ์ ๋ฌป์ ์๊ธ์น
์ค์ผ
๊ณ๋ ๋ ธ๋ฅธ์
๋ฉด/ํด๋ฆฌ์์คํฐ ๊ธฐ๋ฆ
๋ฏธ๋ค๋ ์ค์ผ ์นด๋ณธ
์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ ์นด๋ณธ
์นด์นด์ค ๋ผ๋๋ฆฐ
ํผ
ํผ/๋ฐํฌ/์ํฌ
ํฐ
์ปคํผ
๋ ๋ ์์ธ
์ธ์ ๋ฌป์ ๊ธฐ๋ฆ
88www.koreancleaners.net
๋๋ผ์ด ์ฌ์ด๋ ์คํํฐ โข 4๊ฐค๋ฐ ์ผ์ด์ค๋ฅผ ๊ตฌ์ ํ์๋ฉด ๊ฐค๋ฐ ๊ฐ๊ฒฉ์์ 10%๊ฐ ์ ์ฝ๋ฉ๋๋ค!
Rx Hydroclene POG Rx Traditional POG Rx Clean-n-Green POG
ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ์ฉ POG. ์ง๋ฌผ๊ณผ ๊ฐ์ฃฝ์ ์ํ ์ผ๋ฃฉ์ ๋จ๊ธฐ์ง ์์ผ๋ฉด์ ์ต๊ณ ์ ์ผ๋ฃฉ ์ ๊ฑฐ ์ฑ๋ฅ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค. ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ํธ๋ฆฌํ๊ณ ์์ ํฉ๋๋ค.
ํํฌ์ฉ POG.์ต๊ณ ์ ์ผ๋ฃฉ ์ ๊ฑฐ๋ฅ๋ ฅ๊ณผ ์ผ์ ๋ณดํธ ์ฑ๋ฅ์ ์ ๊ณตํ๋๋ก ๋ง๋ค์์ต๋๋ค.
์ค๋ฆฌ์ฝ ์๋ฒคํธ์ ์ก์ฒด ์ด์ฐํํ์ ์๋ฒคํธ๋ฅผ ์ํ POG.
Zuds Pro-te-cal
์จํธ ์ฌ์ด๋ ์คํํฐ
์ค์ฑ์คํ์ & ํฉ์ฑ ์ธ์ . ๋ฌผ์ ์ ์๋ฅผ ์๊ฒ ๋ถ์์ด ์ง๋ฌผ์ ๋ ์ ์นจํฌํ๊ฒ ๋ง๋ญ๋๋ค. ์์ฉ์ฑ ์คํ ์ผ๋ฃฉ, ์ ์ฒด ๋ถ๋น๋ฌผ, ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ฃฉ ๋ฌผ์ง, ํ๋ & ๋จ๋ฐฑ์ง ์ผ๋ฃฉ์ ์์ฃผ ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค.
๋จ๋ฐฑ์ง ๋ฐ ๋๋ฌผ์์ ๋์จ ์ผ๋ฃฉ ์ ๊ฑฐ์ . ์์นผ๋ฆฌ ์ฑ์ง. ํผ, ์ฐ์ , ์์ด์คํฌ๋ฆผ, ๊ณ๋, ์๋ถ๋ฏผ, ์ก์ฆ, ์ ์ก, ๊ตฌํ ๋ฌผ, ์คํ์น, ๋ & ์ค์ค ์ ๊ฑฐ.
Tan-e-calํ๋ ๋ฐ ์๋ฌผ์์ ๋์จ ์ผ๋ฃฉ ์ ๊ฑฐ์ . ์ฐ์ฑ ์ฑ์ง. ์ปคํผ, ํฐ, ์๋ค, ์์ธ, ์ฑ์, ์๋, ๊ณผ์ผ ์ฅฌ์ค, ์ , ํ๋, ๋ ธ๋ ์ผ๋ฃฉ & ๊ฒจ์ ์ผ๋ฃฉ ์ ๊ฑฐ.
์คํ๋ ์ด ์คํํฐ & ํน์ ์คํํฐ
EZ-SprayCinch Spray Spotterํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ๋๋ ํํฌ์์ ์ฌ์ฉํ๋ ์คํ๋ ์ด ์คํํฐ. ๊นํ ๋ฐํ ๋, ์นผ๋ผ & ์ปคํ ์ผ๋ฃฉ, ๋ ์ผ๋ฃฉ์ ์ธํ๊ธฐ ์์์ ์ ๊ฑฐํด ์ค๋๋ค. ์์ง, ์์ธ ์์ ๋๋ ๊ธฐ๋ค๋ฆด ํ์๊ฐ ์์ต๋๋ค.
๊ธฐ๋ฆ์ฑ๋ถ์ด ์๋ ์ผ๋ฃฉ ์ ๊ฑฐ์ . ์๋ฒคํธ์ ๋ฌผ์์ ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฑฐ์ ๋ชจ๋ ์์์ ์์ ํฉ๋๋ค. ์ผ๋ฃฉ์ ์ฑ๋ถ์ ๋ชจ๋ฅผ ๋ ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ์ผ๋ฃฉ ์ ๊ฑฐ์ ์ ๋๋ค.
์ค์ฑ, ํฅ๊ธํ ํฅ๊ธฐ, ๋ฌด์๊ทน์ฑ์ ์คํํฐ. ์์ฉ์ฑ ์ผ๋ฃฉ์ ํจ๊ณผ์ ์ด๋ฉฐ ๋ ์ผ๋ฃฉ๊ณผ ๋์๋ฅผ ์ ๊ฑฐํฉ๋๋ค. ๋ชจ๋ ์ง๋ฌผ, ๋๋ถ๋ถ์ ์์์ ์์ ํ๊ณ ์ฝ๊ฒ ๋ฆฐ์ค๋ฉ๋๋ค. ๋ถ์ด ๋ถ์ง ์์ต๋๋ค.
์จํธํด๋ฆฌ๋
Mild Detergent
Fabric Conditioner & Softener
Retexturizing & Rejuvinating Finish
์ฒ์ฐ ๋ฐ ํฉ์ฑ์ฌ์ ์์์ฉ. ํ์ํ ์ผ๋ฃฉ ์ ๊ฑฐ๋ฅผ ์ํ ๊ณ ๊ธ ๊ณ๋ฉด ํ์ฑ์ ์ฌ์ฉ. ์ด์ผ ๋ฐฉ์ง์ ๋ฐ ์ฃผ๋ฆ ๋ฐฉ์ง์ ์ฑ๋ถ ํฌํจ. ์ฐฌ๋ฌผ๊ณผ ๋ฐ๋ปํ ๋ฌผ์์ ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ฒ์ฐ ๋ฐ ํฉ์ฑ์ฌ์ ์์์ฉ. ์ด์ผ ๋ฐฉ์ง์ ๋ฐ ์ฃผ๋ฆ ๋ฐฉ์ง์ ์ฑ๋ถ ํฌํจ. ์ฐฌ๋ฌผ๊ณผ ๋ฐ๋ปํ ๋ฌผ์์ ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ท ์ฐฉ์ฉ๊ฐ์ ๋์ฌ์ฃผ๊ณ , ์ผ๋ฃฉ ์ ๊ฑฐ๋ฅผ ๋์ฐ๋ฉฐ, ํผ๋์์ด ์ฌ์์ง๋๋ค. ์ง๋ฌผ์ ๋ณดํธ ์ฝํ ์ ํด ๋๋ผ์ ๊ณต์ ์์ ๋ฐ์ํ ์ ์๋ ์์ถ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์๋ฐฉํด์ค๋๋ค.
Cal-Off Laundry POG์นผ๋ผ์ ์ปคํ, ๋ฆฝ์คํฑ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ตฌ๋์ฝ ํฌ๋ฎฌ๋ฌ. ๋ค์ํ๊ฒ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ์ ์ฒ๋ฆฌ์ . ๊ณ ๊ธ ์ธ์ ์ ๊ฐ๋ ฅํ ์ค๋ ์ง ์ค์ผ ์ผ๋ฃฉ ์ ๊ฑฐ์ ์ฑ๋ถ์ ์ฌ์ฉํด ํฅ๊ธํ ๊ณผ์ผ ํฅ๊ธฐ๋ฅผ ๋จ๊น๋๋ค.
F.W.T Signal 33 with Amine
Lint-Away Kit
๊ธฐ๊ณ ์ฒ๋ฆฌ ์ฝํ
๋ณด์ผ๋ฌ ์ฉ์ ์ฒ๋ฆฌ์ . ํ๋ฃจ ํ๋ฒ ํฌ์ ์ผ๋ก ์์นผ๋ฆฌ ๋ฌธ์ , ์ค์ผ์ผ ์ถ์ , ๋ถ์ ๋ฐ ํ๋ฉด ์์ ๋ฌธ์ ๋ฐฉ์ง. ๊ตฌ์ ์ ๋ณด์ผ๋ฌ ์ฉ์ ๋ฌด๋ฃ๋ก ํ ์คํธํด๋๋ฆฝ๋๋ค.
ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ, ํํฌ ๋๋ ์ค๋ฆฌ์ฝ ์๋ฒคํธ ๋จธ์ฐ์ ์ฑ๋ฅ์ ํฅ์์์ผ์ค๋๋ค. ๋ฆฐํธ ์ ๊ฑฐ์ , ๊ฑฐํ ์ ๊ฑฐ์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ์ฑ์ ํธ๋ฆฌํธ๋จผํธ ํคํธ๊ฐ ๊ธฐ๊ณ ์์ ์ถ์ ๋ ๋ฆฐํธ๋ฅผ ์์ ์ค๋๋ค.
89www.koreancleaners.net
๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ์ธ์ & ์ธ์ด์ง
ํน์ ์ฉ๋ ์ผ๋ฏธ์ปฌ
NuTouch Injection
Flame Fighter
Super Charged Long Life
Hydroclene Injection
Leathertone
Clean-N-Green Injection
Cal Size
Smoke OutVel-Odor
ํํฌ์ฉ ์์ด์จ ์ธ์ ์ ์ธ์ . ์ต๊ณ ์ ์คํ ๋ฐ ๋ ์ผ๋ฃฉ ์ ๊ฑฐ ์ฑ๋ฅ์ผ๋ก ์ ์ฒ๋ฆฌ ์์ ์ด ํฌ๊ฒ ์ค์ด๋ญ๋๋ค.
์์ฉ์ฑ ๋ฐฉํ ์ฒ๋ฆฌ์ . NFPA 701 ์๊ท๋ชจ ํ ์คํธ ํฉ๊ฒฉํ. ๋ด์ ๋ฐ ์บ๋ฆฌํฌ๋์ ํ์ฌ๊ท์ ๋ง์กฑ. ๋ฌด๋ ์ฑ & ๋ฌด์ํ์ฑ. ๋ธ๋ก๋ฏผ ์ฑ๋ถ ๋ฌดํฌํจ.
ํํฌ ๋๋ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ์์คํ ์ ์ํ ์ฐจ์ง ์ธ์ . ์ฌ์นจ์ฐฉ ์๋ฐฉ ๋ฐ ํํฐ ์นดํธ๋ฆฌ์ง ์๋ช ์ด ์ฐ์ฅ๋ฉ๋๋ค.
ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ๋ฐ ๊ธ๋ฆฌ์ฝ ์๋ฒคํธ๋ฅผ ์ํ ์ต์ฒจ๋จ ์ธ์ ์ ์ธ์ .
์ํ๋๊ฐ ํฌํจ๋ ๊ฐ์ฃฝ ๋ฐ ์ค์จ์ด๋์ฉ ์ต๊ณ ๊ธ ์ธ์ . ํํฌ์์๋ ๊ฐ์ฃฝ์ ์ฒ์ฐ ๊ธฐ๋ฆ์ ์ ๊ฑฐํ์ง ์์ต๋๋ค.
์ค๋ฆฌ์ฝ ๋ฐ ์ก์ฒด ์ด์ฐํํ์ ๊ณต์ ์ ์ํ ์ธ์ ์ ์ธ์ .
์์ฉ์ฑ ์ธ์ด์ง. ์ท์ ์ฐฉ์ฉ๊ฐ๊ณผ ๋ค๋ฆผ์ง๋ฐ์ด ํฅ์๋ฉ๋๋ค. ์ธํ๊ธฐ์์ ์ฌ์ฉํ๊ฑฐ๋ ์คํ๋ ์ด ์ฉ๊ธฐ๋ก ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. ์์ด๋ก์กธ ์คํ๋ ์ด๋ฅผ ๋์ ํ๋ ๊ฒฝ์ ์ ์ธ ์๋ฃจ์ .
๋์ ๋ฌผ์ง๊ณผ ๋ฐ์ํ๋ ๊ฐ๋ ฅํ ํํ์ ๋์ ์คํ์ . ๋์์ ์์ฒ์ ์ ๊ฑฐํฉ๋๋ค.
ํฅ๊ธํ ํฅ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋์ ์ ๊ฑฐ์ . ๋ค์ํ ์์คํ ์์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ๋ค์ฉ๋ ๋์ ์คํ์ .
์ ์ ๋งค์์ ์ฌ๋ฆด ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์์๊น์?
X-Pelยฎ์ ์ฌ๋ฌ๋ถ ์ฌ์ ์ฑ์ฅ์ ๋์์ด ๋ฉ๋
๋ค. X-Pelยฎ์ ํ์ฌ ์์ค์์ ํ๋งค๋๋ ์ต๊ณ
์ ๋ฐ์ ์ฒ๋ฆฌ์ ๋ก ๋ ์ธ ์ฝํธ, ๊ณจํ ์ฌํท ๊ทธ๋ฆฌ
๊ณ ๋ค์ํ ์์์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. X-
Pelยฎ์ ์คํ๋ ์ด๋ก ๋ฟ๋ฆฌ๋ ๋ถ์์คํฉ๋ฌผ์ง๋ก
๋ฌผ๊ณผ ์ผ๋ฃฉ์ ๋ํ ๋ณดํธ์ฒ๋ฆฌ๋ฅผ ํฉ๋๋ค. ๊ณ ์ด
ํ ์ค ์ง๋ฌผ์ ๋ณดํธํ๋ฉด์ ํต๊ธฐ์ฑ์ ์ ์งํ๋
๋ก ๊ฐ๋ฐ๋ ์ ํ์ ๋๋ค. ์๋น์ค ํ๋ณด์๋ฃ, ์
๋์ฐ ํฌ์คํฐ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์นด์ดํฐ ๊ด๊ณ ์๋ฃ๊น์ง
์ ๊ณตํฉ๋๋ค. X-Pelยฎ์ ์ฌ๋ฌ๋ถ ์ ์๋ฅผ ์ฐพ์
์๋๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์ถ๊ฐ์ ์๋น์ค๋ฅผ ์ด์ฉํ๋
๋ก ์ ๋ํด ์ ์ ๋งค์ ์ฑ์ฅ์ ๋์์ค๋๋ค.
โข ์ ์ ์์ต์ด ํฅ์๋ฉ๋๋ค
โข ๊ฐ๋จํ ์ ์ฑ ์ง ์์ดํ
โข ๋/๋น์ฒ ์ ๋งค์ ์ฆ๋
โข ์ ์ ์๋น์ค ํ๋ฆฌํฐ ํฅ์
โข ์๋น์๋ค์ด ์ํ๋ ์ง๋ฌผ ๋ฐ์์ฒ๋ฆฌ ๋ฐ ๋ณดํธ์ฒ๋ฆฌ ์๋น์ค
โข 24 x 36 ํฌ์คํฐ
โข ํ๋ณด ์ ๋จ ๋ฐ ๊ฒ์๋
โข ํ๋ณด์ฉ ํ ์ด๋ธ ํ ํธ
โข ํ๋ณด์ฉ ํ ํ
โข ๋ฌด๋ฃ ์ธํฐ๋ท ๊ด๊ณ
โข ๋ค๋ ๊ตฌ์ ์ ํ ์ธ ์ ๊ณต
90www.koreancleaners.net
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/1
์ ์ธ ํฐ์น ์ ์ ์ธ ํ๋ฆฌํฐ์ ๊ผญ ํ์ํ ํฐ์น ์ , ์ด๋ป๊ฒ ํด์ผ ํ๋?
๋ก ๋๋ฆฌ
์ ์ธ ๋ฅผ ํฐ์น์ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ ์์ธ๊ฐ? Yes!
์, ๊ทธ๋ผ ์ด์ ๋ค ์์์ผ๋ ์ด๋ง ๊ฐ์ ๋!
๋ค์ ๋ฌ์ ๋ด ์๋ค... ์ด ์ ๋๋ฉด ์ฐ๋ ํ์ง
์์๊ฐ?
๊ฐ์คํ๊ณ , ์ ๋ ์ ์ ํ์๊ฐ ์ ์ธ ๋ก ๋๋ฌ๋ฅผ ์ํ ์
์ง๋์ด๋ง ์๋ฌธ ์ ๋ฌด๋ฅผ ์์ํ์ ๋น์ ํ์์ ์ฒซ ๊ณ ๊ฐ์
๋ฒ์ง๋์์ ํ๋ํธ๊ฐ ์์๋ค. ๋ด๊ฐ ๊ทธ๊ณณ์์ ์ผ์ ๋ง์น
๊ธฐ๋ก ํ ๋ง์ง๋ง ๋ ์, ํ์๊ฐ ๋ฌด์จ ์ผ์ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋์ง
์ง์ ๋ณด๊ฒ ๋ค๊ณ ํ์ค๋ฐ๋์์์ ํ ํด๋ฆฌ๋๊ฐ ์ฐจ๋ฅผ ๋ชฐ๊ณ
์ฐพ์ ์๋ค. ๊ทธ๋ ๋ ๊ฒฐ๊ตญ ํ์์ ๊ณ ๊ฐ์ด ๋์๊ณ ์ง๊ธ๊น์ง
์์ฃผ ์ข์ ์น๊ตฌ๋ก์ ์ง๋ด๊ณ ์๋๋ฐ, ๊ทธ๋ ๊ฐ ๋ฒ์ง๋์์
์๋ ๋์ ํฅ๋ฏธ๋ก์ด ํดํ๋์ด ํ๋ ๋ฒ์ด์ก๋ค. ์๋ก ๊พธ๋ฏผ
์ด์ ๋ธ๋ฆฌ ์์ ๋ถ๋ก ์ ์ธ ๊ฐ ๋ค์ด์ค๊ณ ์์๋๋ฐ, ๋ฑ ๋ถ์
์ ์ํ์ผ๋ก ์ฃผ๋ฆ์ด ์กํ ์ ์ธ ๋ฅผ ๊ทธ๋ ๊ฐ ๋ฐ๊ฒฌํ๋ค. โ์ด
๊ฒ์ ๊ทธ๋ฅ ๋ด๋ณด๋ผ ์ ์์ง ์๋๋? ๋๋ผ๋ฉด ์ด๋ฅผ ํฐ์น์
ํ๊ฒ ๋คโ๊ณ ๋งํ๋ ๊ทธ๋ ์๊ฒ ํ์๋ โ๋๋ $100์ ์ค๋ค
๊ณ ํด๋ ์ ๊ฑธ ํฐ์น์ ์ ํ์ง ์๊ฒ ๋คโ๊ณ ๋๋ตํ๊ณ , ๊ทธ๋
๋ ์ผํฌ๋ฅผ ๋จน์ ๋ฏ ํ๋์ ๋๊พธ๋ฅผ ํ์ง ๋ชปํ๋ค. ์๋ง ๊ทธ
๋ ์ ๋จธ๋ฆฟ์์์๋ โ์ด ์ฌ๋์ ์ํฌ-ํ๋ก์ฐ๋ ๊ธฐ๋งํ๊ฒ
ํด์ฃผ๋๋ฐ, ํ๋ฆฌํฐ์๋ ๋ณ ์ ๊ฒฝ์ ์ฐ์ง ์๋๊ตฌ๋จผโ ํ๋
์๊ฐ์ด ์ง๋๊ฐ๊ณ ์์์ ๊ฒ์ด๋ค. ํ์์ ๊ทธ ๋ค์ ๋๋ต์
๋ฃ๊ณ ๋์ ๊ทธ๋ ๋ ํ์๊ฐ ๋งํ๊ณ ์ ํ๋ ๋ฐ๋ฅผ ์ดํดํ์ง
๋ง, ๋ฐ๋ก ๊ทธ ์๊ฐ์๋ โ๋๋์ฒด ์ด ์ฌ๋์ด ๋ฌด์จ ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ
๊ณ ์๋๊ฐ?โํ๊ณ ๋จธ๋ฆฟ์์ด ๋ฌด์ฒ ๋ณต์กํ์ ๊ฒ์ด๋ค.
์ ์ธ ๋ฅผ ํฐ์น์ ํ๋ ๊ฒ์ ์ ์ธ ๋น์ฆ๋์ค์์ ๋ถ๊ฐ
ํผํ ์ผ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ค. ํ๋ฆฌํฐ ์์ ์ ํ๊ณ ์ ํ๋ค๋ฉด ํฐ์น์ ์
ํ์ง ์๊ณ ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ํ์ง๋ง ์๋ชป๋
์ด์ ๋๋ฌธ์ ์๋ชป๋ ์ฌํญ์ ํฐ์น์ ํ๋ค๋ฉด ์ด๋ ๋ถ๋ช ์ค
์ํ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ทธ ์ ์ธ ์ ๋ฑ ๋ถ์๋ฅผ ํฐ์น์ ํ๋ค๋ฉด ์ด
๋ ์์ฃผ ๋ณด๊ธฐ ์ซ์ ์ ๋ก๋ฅผ ๋จ๊ธฐ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
ํฐ์น์ ์ ํด์ผ ํ๋ ์ด์ ๋ ํ๋, ๋จ ํ ๊ฐ๋ฟ์ด๋ค:
์ ์ธ ์ฅ๋น๊ฐ ํ๋ ์คํ ์ ์๋ ๋ถ์๋ฅผ ํ๋ ์คํ๊ธฐ ์ํ
๊ฒ์ด๋ค. ํฐ์น์ ์ ๋ถ์ฃผ์ํ ํ๋ ์์ ์ค์๋ฅผ ์์ ํ๊ธฐ
์ํ ๊ฒ์ด ์๋๋ค. ํฐ์น์ ๋ด๋น์์ ์๋ฌด๋ ํ๋ ์๊ฐ ํ
์ผ์ ๋ค์ ํ๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ค. ํฐ์น์ ๋ด๋น์์ ์๋ฌด๋
๋ฐ๋ก ๋ค๋ฆผ์ง์ด๋ ํ๋ ์ฑ์ ํ ํ์๊ฐ ์๋ ์ ์ธ ์ ๋ถ์
๋ฅผ ๋ค๋ฆผ์งํ๊ณ ํ๋ ์คํ๊ธฐ ์ํ ๊ฒ์ด ์๋๋ค. ํฐ์น์ ์
ํ๋ ๊ฒ์ ํ๋ ์๊ฐ ํ๋ฆฌํฐ๋ฅผ ํฌ์ํด๊ฐ๋ฉฐ ์ผ์ ๋ ๋นจ๋ฆฌ
ํ ์ ์๊ฒ ๋ง๋ค์ด ์ฃผ๊ธฐ ์ํด์๊ฐ ์๋๋ค. ํ์๊ฐ ์ผ์
์ ๋๋ก ํ์ง ์๊ณ ์๋ ํ๋ ์์๊ฒ ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ํ ํฌ๋์ ์ง
๋ํ๋๋ ๋ฐ๋ก ๊ทธ๋ฐ ๋๋ต์ ํ๋ค. ๊ทธ๋ ๋ฌด์ฑ์ํ๊ฒ ์ผ์
ํ๊ณ ์์๊ณ , ๊ทธ์ ์์ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์ด๋ฅผ ๋งํด ์ฃผ๊ณ ์์๋ค.
ํ์ง๋ง ๊ทธ๊ฐ ํ ๋ง์ โ๊ทธ๋์ ํฐ์น์ ์ ํ์ง ์๋๋?โ๋
๊ฒ์ด์๋ค. ์ฒ๋ง์ ๋ง์์ด๋ค.
ํฐ์น์ ์ ๊ดํ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ์๋ฉด
๋ ๊ฐ์ง ์ค์ํ ์ด์๋ฅผ ์ง๊ณ ๋
์ด๊ฐ์ผ๋ง ํ๋ค. ์ด ๋ ์ด์
๋ ์๋ก ๋ผ์ด๋์ ์
์๋ ๋ฌธ์ ์ธ ๋ง
ํผ ์ด ์๋ฆฌ
์์ ์ธ
๊ธ ํ
ํ
www.koreancleaners.net
91www.koreancleaners.net
91 ์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/1
๋ก ๋๋ฆฌ
์๊ฐ ์๋ค:
(1) ๋น์ ์ ๊ณผ์ฐ ์ ์ธ ์ฅ๋น๋ก ์ ์ธ ๋ฅผ ์ฌ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ํ๋
์คํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ ํํ๊ฒ ์๊ณ ์๋๊ฐ?
๋น์ ์ค์ค๋ก ํ์ฌ ์ฌ์ฉํ๋ ์ ์ธ ์ฅ๋น๋ฅผ ๋ฅ์ํ๊ฒ
์ฌ์ฉํ ์ค ์๋ค๊ณ ์๋ถํ๊ณ ์๋ค๋ฉด, ๋ฑ์ ์๊ธด ์ฃผ๋ฆ์ด
ํ๋ ์์ ์ค์์์ ์๊ณ ์์ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ํฐ์น์
๋ด๋น์์ ์๋ฌด๊ฐ ํ๋ ์์ ์ผ์ ๋ค์ ํ๋ ๊ฒ์ด ์๋๋
์ฌ์ค์ ๊ธฐ์ตํ๋ผ. ๋ง์ผ ํฐ์น์ ๋ด๋น์๊ฐ ํ๋ ์์ ์ค์
๋ฅผ ์์ ํ๋๋ผ ์๊ฐ์ ๋ญ๋นํ๊ณ ์๋ค๋ฉด, ๋ฌธ์ ์ ๋ฟ๋ฆฌ๋ฅผ
๋ฝ๋ ๊ฒ์ด ๋ฐ๋ก ๋น์ ์ ์๋ฌด์ด๋ค. ์ฆ, ํ๋ ์๋ฅผ ๋ค์ ํ
๋ จ์์ผ์ผ ํ๋ค. ๋ง์ผ ๋น์ ์ค์ค๋ก ๋น์ ์ด ์ฌ์ฉํ๊ณ ์๋
์ ์ธ ์ฅ๋น๋ฅผ ์ ๋๋ก ์ฌ์ฉํ ์ค ๋ชจ๋ฅธ๋ค๋ฉด, ๋๋์ฒด ๋น์ ์
์ง๊ธ๊น์ง ์ด๋ป๊ฒ ์ข ์ ์์ ํ๋ จํ๊ณ ๊ฐ๋ ํด ์๋๊ฐ? ๋น
์ ์ด ์ง์ ํ๋ค๋ฉด ๋ฑ์ ์ํ์ผ๋ก ์ฃผ๋ฆ์ด ์๊ธฐ์ง ์๊ฒ
ํ ์ ์๋๊ฐ? ๋ง์ผ ์ข ์ ์์ ์ฌํ๋ จํ ๋ฅ๋ ฅ์ด ๋น์ ์๊ฒ
์๋ค๋ฉด ๋น์ ์ ์ฐธ์ผ๋ก ํผ๊ณค
ํ ์ํฉ์ ์ฒํด ์๋ค๊ณ ํด์ผ
ํ ๊ฒ์ด๋ค.
(2) ๋น์ ์ ๋น์ ์ด ์ฌ์ฉ
ํ๊ณ ์๋ ์ฅ๋น๋ฅผ ์ผ๋ง๋ ์
์๊ณ ์๋๊ฐ?
์์ ์ด ์ฌ์ฉํ๊ณ ์๋
์ ์ธ ์ฅ๋น๊ฐ ๋ฌด์์ ํ ์
์๋์ง ์๊ณ ์์ง ๋ชปํ๋ค
๋ฉด ์ด๋ ์ฐธ์ผ๋ก ๊ณ ์น๊ธฐ ํ
๋ ๋ฌธ์ ๋ผ๊ณ ํ ์ ์๋ค. ์
๋ฅผ ๋ค์ด, ํ์ฌ ์ ๋ํ๋ ์ค
BASF-A ๋ชจ๋ธ์ ์ฌ์ฉํ๊ณ
์๋ค๋ฉด, ์ธ์ด์ฆ 14 1/2์ด๋
15 ์ ์ธ ๋ฅผ ํฐ์น์ ์์ด ๋ค๋ฆด
์ ์์์ ์๊ณ ์์ด์ผ๋ง ํ
๋ค. ํ์ง๋ง ์์ฆ ๋ง์ด ์ฌ์ฉ
๋๋ ๋ ์์ ํฌ๊ธฐ์ ๋ฒ ์ด
๋ฌ๋ฆฐ ์ ํ ๋ชจ๋ธ์ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์๋ค๋ฉด ๊ทธ๋ฐ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์ ํ ์กด
์ฌํ์ง ์๋๋ค. ๋ฐ๋๋ก, BASF-A๋ ํฐ์น์ ์์ด ๋ ํฐ
์ ์ธ ๋ฅผ ๋ค๋ ค๋ผ ์ ์์ง๋ง, ๋ ์์ ์ ๋์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ํ
๋ ์คํ๋๋ฐ ์๊ฐ์ด ๋ ๋ง์ด ๊ฑธ๋ฆฐ๋ค. ์ง๊ธ ํ๊ณ ์ ํ๋
๋ง์ ์์ ์ ๊ฐ๋จํ๋ค: ํ์ฌ ์ฌ์ฉํ๋ ์ฅ๋น๊ฐ ๋ฌด์์ ํ
์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ ํ ์ ์๋ ๊ฒ์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ ํ์คํ๊ฒ ์์
์ผ ํ๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค.
ํฐ์น์ ์ด์๋ฅผ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ํด๊ฒฐํ๋ ค๋ฉด, ๋น์ ์ ์ฌ
์ฉํ๋ ์ฅ๋น๋ฅผ ์์์ผ ํ๊ณ , ์ด ์ฅ๋น๋ฅผ ์ฌ์ฉํด ์์ฃผ ์ข
์ ํ๋ฆฌํฐ์ ์ ์ธ ๋ฅผ ๋ค๋ ค๋ด๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์๊ณ ์์ด์ผ ํ๋ค.
ํ์๋ ์ผ๋ถ๋ฌ โ์๋ฒฝํ ์ ์ธ โ๋ผ๊ณ ํ์ง ์์๋ค. ์ฐ์ต์ด
๊ทธ๋์ ํ์ํ ๊ฒ ์๋๊ฐ?
๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด, ์ง๊ธ ๋น์ฅ ์ธ์คํ์ ๋ถ์๋ก ๊ฐ์, ๋ฒ ์์
๋ง ๋ฒ๊ฒจ๋ธ ์ ์ธ ๋ฅผ ๊ฒ์ฌํด ๋ณด๋ผ. ๊ฒ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ์๋ฒฝ ๋๋
์ ์ ๊ธฐ์ค์ ๋ง์ ๋ ์ด์ ํฐ์น์ ์ด ํ์ ์๊ฑฐ๋, ์๋
๋ฉด ๊ทธ๋ ์ง ๋ชปํด ํฐ์น์ ์ ํด
์ผ ํ๋ค. ํ์ง๋ง ๊ฒ์ฌ๋ ๊ฑฐ
๊ธฐ์ ๋๋๋ ๊ฒ ์๋๋ค. ํฐ
์น์ ์ด ํ์ํ ์ ์ธ ์ค ์์
์๊ฐ ์ถฉ๋ถํ ๋ง๋ค์ง ์์์ด
์ผ ํ์ ์ค์๊ฐ ๋ฌด์์ธ๊ฐ ํ
๊ฐํด์ผ ํ๋ค.
์ ์ธ ๋ฅผ ๊ฒ์ฌํ๋๋ ์
์ธ ์ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ํ ์ชฝ์ด ์ค๋ฒ-
ํ๋ ์ค(over-press)๋๋ค๊ณ
ํ์. ์ค๋ฒ-ํ๋ ์ค ๋๋ค๋
๋ง์ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ํ๋ ์ค์ ํค๋
๊ฐ ๋ด์ฌ์ ๋๋จธ๋ก ๊ฐ๋ ๊ฒ์
๋งํ๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ๋๋ฉด ์ญ์คํ
๊ตฌ ์ ์ธ ์์ชฝ์ผ๋ก ์ธ๊ฒ ๋๋ฆฐ
ํฌ๋ฆฌ์ค๊ฐ ์๊ธด๋ค. ๋ง์ผ ์ฌ๋ฆฌ
๋ธ๊ฐ ํ์ชฝ์ ๊ด์ฐฎ์๋ฐ ํ์ชฝ
๋ง ์ค๋ฒ-ํ๋ ์ค ๋๋ค๋ฉด, ๋ฌธ
92www.koreancleaners.net
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/1
๋ก ๋๋ฆฌ
์ ์ ์์ธ์ ํ๋ ์์ด๋๊ฐ ์๋๋ฉด ์ฅ๋น์ ์๋ค. ๊ทธ๋์
ํ์์ ์นผ๋ผ์ ์ฝ์ด ์๋ค๋ฉด, ํ์๋ โํญ์ ๋ฌธ์ ฏ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ
์ฐพ์ ๋ค๋ ๋ผโ ๋ โ์ฅ๋น๋ฅผ ์ฌ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ๊ด๋ฆฌํ๋ผโ๊ณ ๋ ๊ฐ์กฐ
ํด ์๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ โ๋ฅ๋์ ์ผ๋ก ๋์ฒํ๋ผโ๊ณ ๋น๋ถํด ์๋ค.
ํ์๋ ์ด ์๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด ๋ฐค์ ์๋ฉด์๋ผ๋ ์์๋ฆฌ๋ฅผ ํ ์
์๋ค. ํ์ง๋ง ์ด ๋ฌ์ ์ฃผ์ ๋ ํฐ์น์ ์ด๊ณ , ๊ณผ์ฐ ๋ฌด์์ด โ
ํฉ๋นํโ ํฐ์น์ ์ธ๊ฐ ํ๋ ๋ฌธ์ ์ด๋ค. ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ์ด๋ ๊ฒ ์ค
๋ฒ-ํ๋ ์ค๋ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ๊ฐ โํฉ๋นํโ ํฐ์น์ ์์ดํ ์ธ๊ฐ? ์
๋๋ค. ํ์ง๋ง ํฐ์น์ ์ ํด์ผ ํ๋๊ฐ? ๊ผญ ๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ๋งํ
์ ์๋ค. ์๋์๊ฒ ๊ทธ๋ฐ ์ฃผ๋ฆ์ด ์กํ ์ ์ธ ๋ฅผ ์ค ์๋ ์
์ผ๋, ๋ ๋จ์ด์ง๋ โNo"๋ ์๋๋ค. ๋ฌด์จ ๋ง์ธ๊ณ ํ๋, ์
์ธ ๋ฅผ ๋ค์ ๋ฐ๋ ํ๋ ์ค๋ก ๋ณด๋ด ์ฃผ๋ฆ์ ๋ฌผ์ ๋ฟ๋ ค์ค ํ
๋ค์ ๋ค๋ ค์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์์ ํ๋ผ๋ ๋ง์ด๋ค. ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ํฐ์น
์ ์ด ๋ ๊ฒ ์๋๊ฐ? ์ด ์ฃผ๋ฆ์ ํฐ์น์ ๋ด๋น์๊ฐ ์์ ์ผ
ํ๋๊ฐ? ์๋๋ค. ํ๋ ์๋ฅผ ๋ค์ ํ๋ จ์์ผ์ผ ํ๋ค. ํ๋ ์
๋ณด๊ณ ํฐ์น์ ์ ์ง์ ํด๊ฒฐํ๋ผ๋ฉด ์ผ์ด ์ธ์ ๋๋๋๋๊ณ
ํ ์ง ๋ชจ๋ฅธ๋ค. ํ์ง๋ง ํ๋ ์๊ฐ ์ ๊ฒฝ์ ์จ์ ์ผ์ ํ๋ค๋ฉด
์ ๋น์ด ๋ถํ์ํ ํฐ์น์ ๋ฌธ์ ๋ ์๊ธฐ์ง ์์์ ๊ฒ์ด๋ค.
์ค๋ฒ-ํ๋ ์ค๋ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ์ ๊ฒฝ์ฐ, ๋ฌธ์ ๋ ์ปคํ ํด๋จํ
๊ฐ ๊ผญ ์ก์ ์ฃผ์ง ๋ชปํ๊ฑฐ๋ - ์ด๋ ๊ด๋ฆฌ ์ ๋ฌธ์ ์ด๊ณ ์์
ํ๊ธฐ๋ ์ฝ๋ค - ํ๋ ์์ ๊ธฐ์ ์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ค. ํ๋ ์๊ฐ
ํ์ชฝ ์ปคํ๋ฅผ ๋ค๋ฅธ ์ชฝ๋ณด๋ค ๋ ๋๊ฒ ํด๋จํํ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ด
๋ค. ์ด๋ ํ๊ฐ์ง ๋ฐฉ๋ฒ์ ํ๋ ์์๊ฒ ์ปคํ์ ์๋ ๋จ์ถ๋ฅผ
๊ฐ์ด๋ ์ผ์, ๋จ์ถ๊ฐ ์ปคํ ํด๋จํ ๋ฐ๋ก ์๋ก ๊ฐ๋๋ก ํ
๋ผ๊ณ ์ง์ํ๋ค. ๋ง์ผ ์ ์ธ ํ๋ ์๊ฐ ๋์ด๋ผ๋ฉด, ๋์ด ๋ค
์ค์ํ๊ณ ์๋ค. ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ํ๋ ์๋ ๋ฒ ์ ์ ๋๋ก ์ ํ์ง ๋ชป
ํ๊ณ ์๊ณ , ๋ฐ๋ ํ๋ ์๋ ์ ์ธ ์ฃผ๋ฆ์ ์คํ๋ ์ด๋ฅผ ์ ๋
๋ก ํด์ฃผ์ง ์๊ณ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ฌผ๋ก ๋ฐ๋ ํ๋ ์๊ฐ ์ ๋ค
๋ฅธ ์ฌ๋์ ์ค์๋ฅผ ์์ ํด์ผ ํ๋๋๊ณ ํ ์๋ ์๋ค. ํ
๊ฐ์ง ๋ถ๋ช ํ ๊ฒ์ ์ข ์ ์์ ์ฌํ๋ จํ ๋๊ฐ ๋๋ค๋ ์ฌ์ค
์ด๋ค. ๋ง์ผ ํ๋ ์ ํ ๋ช ์ด ์ผ์ ๋ค ํ๊ณ ์๋ค๋ฉด ํ ์ฌ๋
์ด ๋ ๊ฐ์ง ์ค์๋ฅผ ํ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ณผ์ฐ ํฐ์น์ ๋ด๋น
์๊ฐ ๋ ๊ฐ์ง ์ค์๋ฅผ ์์ ํด์ผ ํ๋ค๋ ๊ฒ ๋ง์ด ๋๋๊ฐ?
โ์๋ชป์ ๋ ๋ฒ ํ๋ค๊ณ ์ฌ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ๋์ง ์๋๋คโ๋ ๋ง์ด ์ด
๋ด ๋ ํ๋ ๋ง์ธ์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค.
๊ฒฐ๋ก ์ ์ผ๋ก, ๋ฌด์๋ณด๋ค ๋น์ ์๊ฒ ํ๋ ์์ ํฐ์น์ ๋ด
๋น์์ ์์ ๋ฅ๋ ฅ์ ํ๊ฐํ ๋ฅ๋ ฅ์ด ์์ด์ผ ํ๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
์์ ์๋ค์ด ์ผ์ ํ๋ผ๋ ๋๋ก ๊ทธ๋๋ก ํ๋๋ก ๋ง๋ค์ด์ผ
ํ๋ค. ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๋ฉด, ํฐ์น์ ๋ด๋น์๋ ํ๋ ์์ ์ค์๋ฅผ ๋ท
์ฒ๋ฆฌํ๊ธฐ ๋ณด๋ค ์ ๋ง๋ก ํ๋ ์ ์ธ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐํ ์ ์๊ฒ
๋๊ณ , ๊ฒฐ๊ตญ ์ ์ธ ํ๋ฆฌํฐ๊ฐ ํฅ์๋๋ค.
์๋ง ๋น์ ์ ๋ฑ์ ๋ ์ฃผ๋ฆ์ด (์ ์ธ ๊ฐ ๋ง์ถค ๋ธ๋ผ์ฐ
์ค์ธ ๊ฒฝ์ฐ๋ง ์ ์ธํ๊ณ ) ์์ ์์ ์ค์๋ ์ฌ์ค์ ์๊ณ ์
์์ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ฌผ๋ก ์ผ์ ํ๋ค ๋ณด๋ฉด ์ค์ํ ์ ์๋ค. ํ์ง
๋ง ์ค์ํ์์ ์์ง ๋ชปํ๋ค๋ฉด ๋ฌธ์ ๋ ๋ ์ ํ๋๋ค. ๋ฑ
์ ์ฃผ๋ฆ์ด ๋ ์ ์ธ ๋ฅผ ๊ฐ๊ณ ๊ฐ ํ๋ ์์๊ฒ ๋ณด์ฌ ์คฌ๋๋ฐ โ
์ง๊ธ๊น์ง ๋ฑ์ ์ฃผ๋ฆ์ด ๋ฌ๋ค๊ณ ๋๋ ค๋ณด๋ธ ์ ์ด ํ๋ฒ๋ ์
์ด ๋ฑ์ ๋ณด์ง๋ ์๋๋คโ๊ณ ๋๋ตํ๋ค๋ฉด... ๋ชจ๋ฅด๊ธด ๋ชฐ๋ผ๋
์ฐธ ํฉ๋นํ ๊ฒ์ด๋ค.
์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ , ํธ๋ ์์ด์ธ ๋์ ํ์ง ์ข์ ํฐ์น์ ํ
๋ ์ค๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์์ ์๋๋ ๋นจ๋ผ์ง๊ณ ํ๋ฆฌํฐ๋ ํจ์ฌ
์ข์์ง๋ค. ์ ๋ง์ด๋ค. โ
์ต๊ณ ์ปจ๋์ ์์ค๊ณ ์์ฝ์ค
์ฑ๊ธ ๋ฒ ์ ์ธ ์ ๋ ์์ต๋๋ค.
์ง๊ธ ๋ฌธ์ํ์ธ์.
781-858-1155
93www.koreancleaners.net
New Jersey: Bon International, 201-362-0621New York: Cepas, 917-696-2897New Hampshire: Deluxe Equipment, 603-264-1320Washington DC: SY Equipment, 301-367-0672Boston: Package Supply, 508-583-8066Atlanta: Georgia Supply, 770-446-6012Chicago: CleanUS Inc., 847-439-4000Colorado: Rockyโs Equipment 720-371-1500Dallas: Cleaners Source Direct, 214-496-0761Los Angeles: The Cleanerโs World, 323-263-9877Washington: KC supply, 425-445-6464Canada: Advance Equipment 416-889-7679
๊ตฌ๋งค์ ์ง์ญ ๋๋ฌ๋ฅผ ์ด์ฉํ์ธ์
์ง์ญ๋๋ฌ ์๋ด: 201-440-1123
์์ ์ฌ
Microclean America Corp.20 Charles St., Ste ENorthvale, NJ 07647www.microcleanamerica.com
80 Bergen Tpke., Little Ferry, NJwww.needpartsinc.com
์ ๊ตญ ๋ฐฐ๊ธ ์ดํ
94www.koreancleaners.net
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/1
ํผ๋์
๋๋ ์ค ํผ๋์ ํ๊ธฐ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ๋๋ ์ค. ์ค์ปคํธ & ํ๋ฆฌํธ ์ฒ๋ฆฌ ์ ์ฐจ๋ฅผ ์์๋ณธ๋ค
๋๋ ์ค๋ฅผ ์ฐ
๋ปํ ๋ชจ์
์ ์ ์งํ
๋๋ก ํผ๋์ฌ ํ๋ ค๋ฉด ๋ ผ๋ฆฌ
์ ์ธ ์์์ ๋ฐ๋ผ ์ผ์ ํด
์ผ ํ๋ค. ๋๋ ์ค, ์ค์ปคํธ,
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ๋ฆฌํธ ์๋ ์์
์ ํผ๋์ฌ ํ ๋๋ ๋ค์์
์ ์ฐจ๋ฅผ ๋ฐ๋ฅด๋๋ก ํ๋ค:
๋๋ ์ค
1. ๋๋ ์ค์ ์นผ๋ผ
(collar)๊ฐ ์์ผ๋ฉด ์นผ๋ผ๋ฅผ
๋จผ์ ํผ๋์ฌ ํ๋ค. ํ๋ ์ค
์ ํธ๋ ์์ด์ธ์ด ์์ผ๋ฉด
์นผ๋ผ๋ฅผ ๋ฒ ์์์ ์ฒ๋ฆฌํ
๋ค.
2. ์ฌ๋ฆฌ๋ธ๋ฅผ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ํผ
ํผ ์์ ์ฌ๋ ค๋๊ณ , ํผํผ ํค
๋๊ฐ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ๋งจ ์์ชฝ ์ผ์ธ
๋์ ๊ฐ๋๋ก ํ๋ค.
3. ์คํ์ ์ฃผ๊ณ ํธ๋
ํจ๋(hand pad)๋ก ๋๋๋ ค
์ค๋ค.
4. ๋์๊ฐ๋ฉฐ ๋ชจ๋ ํผ๋
์ฌ ํ๋ค.
5. ๋ค์ ๋งจ ์๋ก ๋์
๊ฐ ๊ผฌ์ธ ์๊ตญ์ด ์์ผ๋ฉด ์ค
ํ๊ณผ ํจ๋๋ก ์์ ํ๋ค.
6. ์ปคํ๋ฅผ ๊ฐ์ ๋ฐฉ๋ฒ
์ผ๋ก ์ฒ๋ฆฌํ๋ค.
7. ๋๋ ์ค ๋ฐ๋ ๋ถ์๋ฅผ
๋ ํฐ ํผํผ ์์ ์ฌ๋ ค๋๋
๋ค. ๋๋ ์ค ์์ฒด ์ ๋ถ๋ฅผ ์ค
ํ์ ์ฃผ๊ณ ํจ๋๋ก ๋๋๋ ค
ํผ๋์ฌ ํ๋ค.
8. ๋๋ ์ค ๋ฐํ ์ ์ ํธ
๋ฆฌํฐ๋ก ์ฒ๋ฆฌํ๋ค. ๋ฐํ ์
๋ฒ ์์ ์ฌ๋ ค๋๊ณ ์งํผ๋ฅผ
์ ๊ทผ๋ค. ๋๋ ์ค ๋ฐํ ์ ๋ถ
๋ฅผ ํ ์คํ๊ณผ ๋ฐฐํ ์ ์ฌ์ฉ
ํด ๋ค๋ ค์ค๋ค.
์ค์ปคํธ
1. ์ค์ปคํธ ํ์ ์งํผ์
์๋ถํฐ ์์ํด ๋ฒ ์์ ์ฌ
๋ ค๋๋๋ค.
2. ๋ฐํ ์คํ์ผ๋ก ์ง
๋ฌผ์ ๋ณด๋๋๊ฒ ๋ง๋ ๋ค.
3. ํค๋๋ฅผ ๋ด๋ฆฌ๊ณ ํ
์คํ์ ์ฃผ๊ณ ๋ฐฐํ ์ผ๋ก ์
๋ง๋ฆฐ๋ค.
4. ์ค์ปคํธ๋ฅผ ๋ฒ ์ ์ค์ฌ
์ผ๋ก ์์ ์ ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ์
95www.koreancleaners.net
95 ์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/1
ํผ๋์
์ง์ธ๋ค.
5. ๋ค
์ ๋ถ์๋ฅผ ํ๋ ์ค
ํ๋ค. ์ด ์์ ์ ์ฒ
์ ์์ํ ์๋ฆฌ๋ก
๊ฐ ๋๊น์ง ๋ฐ๋ณตํ
๋ค.
6. ํ์ ๋ฒ ์์
๋ค์ด๋ธ ํ ์ค์ปคํธ ๋ฐ
ํ ์ ์ฌ๋ ค๋๋๋ค. ์ง
ํผ๋ฅผ ์ ๊ทผ๋ค.
7. ์ค์ปคํธ ๋ฐํ ์
์งํผ์์๋ถํฐ ์์ํด ํ๋ ์ค
ํ๋ค.
8. ํฅ ํ๋ฆฌํธ(kick pleat)
์ ์คํ์ ์ฃผ์ด ํ๋ ์คํ๊ธฐ
์ ์ ๋ฉ์ํ๊ฒ ๋ง๋ ๋ค.
9. ์งํผ ์๋ฆฌ์์ ์ผ์
๋ง์น๋ค.
10. ์ค์ปคํธ๋ฅผ ๊ฑธ ๋์๋
์ผ์ดํ ํ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ค. ํ
์ด๋ฅผ ๋ฒ ์์ ์ฌ๋ ค๋๊ณ , ํ์ด
์์ ์ค์ปคํธ๋ฅผ ๋์ ๋ค์ ์์
ํ์ ์ฌ์ฉํด ์ค์ปคํธ๋ฅผ ํ์ด์
๊ณ ์ ์ํจ๋ค. ์ด๋ ์ผ์ ํ์ด๋ ์ค
์ปคํธ์ฉ ํด๋ฆฝ์ ์ฌ์ฉํด๋ ๋๋ค.
ํ๋ฆฌํธ ์ค์ปคํธ
1. ํ๋ฆฌ ๋ฐด๋๊ฐ ๋ฒ ๋์์ 2๏ฝ3 ์ธ
์น ์ ๋ ๋จ์ด์ง๊ฒ ์ค์ปคํธ๋ฅผ ๋ฒ ์์ ์ฌ
๋ ค๋๋๋ค.
2. ๋ฐํ ์คํ์ ์ด์ฉํด ์ง๋ฌผ์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ
๋ง๋ ๋ค. ํ์ํ๋ค๋ฉด ํ์ ์ฌ์ฉํด ํ๋ฆฌํธ๋ฅผ ๋ฒ ์
๊ณ ์ ์ํจ๋ค.
3. ํ๋ฆฌํธ๊ฐ ๋ฉ์ํด์ง๋๋ก ์คํ์ ํ์ํ ๋งํผ ์ฌ
์ฉํ๋ค.
4. ๋ฐฐํ ์ผ๋ก ํ๋ฆฌํธ ๋ชจ์์ ์ก์ ์ค๋ค.
5. ํค๋๋ฅผ ๋ด๋ฆฌ๊ณ , ํ ์คํ์ ์ค ํ ๋ฐฐํ ์ผ๋ก ์ ๋ง
๋ฆฐ๋ค.
6. ํผ๋์ฌ ๋ ํ๋ฆฌํธ๊ฐ ๋ช ๊ฐ ์ ๋ ๋ฒ ์์ ์๋
๋ก ํด ์ด๋ฅผ ์ถ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ผ์ ๋๋จธ์ง ํ๋ฆฌํธ๋ฅผ ํ๋ ์ค
ํ๋ค. โ
96www.koreancleaners.net
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/1
ํผ๋์
์ค์จํฐ ํผ๋์ ํ๊ธฐ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ์ค์จํฐ ์ฒ๋ฆฌ ์ ์ฐจ๋ฅผ ์์๋ณธ๋ค
์ค์จํฐ๋ฅผ ์ฌ๋ฐ๋ฅด๊ฒ
ํผ๋์ฌ ํ๋ ๋น๊ฒฐ
์ ๋ฐ๋ก ํผ๋์ ์
์ฐจ์ ์๋ค. ๋ค์์ ์๋ฒฝํ ์ค์จํฐ
ํผ๋์์ ์ํ ์์ ์์๋ฅผ ์๊ฐ
ํ๋ค:
1. ์ค๋ฅธ์ชฝ ์ผ์ธ๋์ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ๋ฅผ
๋ฒ ์ ๋์ ์ชฝ์ ์ฌ๋ ค๋๋๋ค.
2. ๋ฐํ ์คํ์ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์
๋ง๋ฅผ ๋๊น์ง ๋ฐฐํ ์ ์ค๋ค.
3. ์ผ์ชฝ ์ผ์ธ๋์ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ๋ฅผ ๋ฒ
์ ์ข์ ์ชฝ์ ์ฌ๋ ค๋๋๋ค.
4. ๋ฐํ ์คํ์ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์
๋ง๋ฅผ ๋๊น์ง ๋ฐฐํ ์ ์ค๋ค.
5. ๊ฒจ๋๋์ด์์ ์๋์ชฝ๊น์ง ์ค์จํฐ์ ์ค๋ฅธ ์ชฝ ๋ฐ์
๋ฒ ์์ ์ฌ๋ ค๋๋๋ค.
6. ์ญ์ ์คํ์ ์ฃผ๊ณ ๋์ ๋ฐฐํ ์ผ๋ก ๋ง๋ฆฐ๋ค.
7. ์ค์จํฐ ์ผ์ชฝ ๋ฐ๋ ๊ฐ์ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ํผ๋์ฌ ํ๋ค.
๋ง์ผ ํ๋ฆฌ ๋ฐด๋๊ฐ ๋์ด๋ฌ๋ค๋ฉด, ํฉ์ฑ ์ฌ์ ๋ฅผ ์ ์ธํ
๊ณ ๋ค์์ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ์์ถ์ํฌ ์ ์๋ค:
1. ํ๋ฆฌ ๋ฐด๋๋ฅผ ๋ฒ ์์ ์ฌ๋ ค๋๊ณ ๋ชจ์์ ์ ์ก์
์ค๋ค.
2. ๋ฐํ ์คํ์ ์ฃผ๊ณ ๋์, ํ๋ฆฌ ๋ฐด๋๋ฅผ ๋ ์์ ๋ชจ
์์ผ๋ก ๋ง๋ค์ด ์ค๋ค.
3. ๋ฐฐํ ์ ์ฌ์ฉํด ์์ ํ๊ฒ ๋ง๋ฆฐ๋ค.
์ด์์ ์ ์ฐจ๋ฅผ โshrinking
inโ ์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅธ๋ค.
์ด์ ์ค์จํฐ๋ฅผ ์ ์ ์ฐจ๋ก๋ค:
1. ์ค์จํฐ๋ฅผ ๋ฒ ์ ๊ธธ์ด๋ก ๋๊ณ
์ฌ๋ฆฌ๋ธ๋ ์๋๋ก ๋จ์ด์ง๊ฒ ํ๋ค.
2. ์ ์ ํฐ์๋ฅผ ์ค์จํฐ ์์
์ฌ๋ ค๋๋๋ค.
3. ๋ฐฐํ ์ ์ด์ฉํด ํฐ์๊ฐ ์์ง
์ด์ง ์๊ฒ ์ก์์ค๋ค.
4. ํ์ชฝ ์ฌ์ด๋๋ฅผ ์ ์ด ์ฌ๋ฆฌ
๊ณ ๋ค์์ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ๋ฅผ ์ ๋๋ค.
5. ๋ค๋ฅธ ์ชฝ ์ฌ์ด๋๋ ์ ์ด ์ฌ
๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ๋ ์ ๋๋ค.
6. ์๋๋ก ํ์ด๋ฅผ ์ง์ด๋ฃ์ด ๋ค
์ด์ฌ๋ฆฐ๋ค.
์ด๊ฒ์ด ์ค์จํฐ๋ฅผ ์ฌ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ํผ๋์ฌ ํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ค.
์ค์จํฐ๋ฅผ ์ ์ธ ์ฒ๋ผ ๊ฑธ์ด์๋ ์ ๋๋ก ์ ๋๋ค.
์์ด ํ๋ ์ค๋ก ์ํฌ๋ฆด๋ฆญ ์ค์จํฐ ํผ๋์ฌํ๊ธฐ
๋ง์ผ ์๋์ ํ๋ ์ค๊ฐ ์๋ค๋ฉด ์ํฌ๋ฆด๋ฆญ์ ๋ฐํ ์ค
ํ์ ์ฌ์ฉํ์ง ์๊ณ ์์ ํ๊ฒ ์ฒ๋ฆฌํ ์ ์๋ค.
1. ํค๋๋ฅผ ์ค์จํฐ ๋ฐ๋ก ์๊น์ง ๋ด๋ฆฐ ๋ค์ ํ ์คํ
์ ์กฐ๊ธ ์ค๋ค.
2. ํค๋๋ฅผ ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ๋์ ๋ฐฐํ ์ผ๋ก ์ ๋ง๋ฆฐ๋ค.
์์ด๋ก ์๋๋๋ ํ๋ ์ค๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์๋ค๋ฉด ํค๋
์๋ ฅ์ ์กฐ์ ํ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ์ด ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ ๋
๋ค. โ
97www.koreancleaners.net
www.wetcleaning.com
๋ ์ผ๋ฐ๋ ๋ฅผ์ ํํ์๋๊ทธ์๊ฐ์จํธํด๋ฆฌ๋์ดํ๋ณตํด์ง๋๋ค!
์จํธํด๋ฆฌ๋์ ๋จ์ํ ๊ธฐ๊ณ๋ฅผ ์ ํํ๋ ๊ฒ์ด ์๋๋๋ค. ์ฌ๋ฌ๋ถ ์ฌ์ ์ ๋ฏธ๋๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํ์๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.
๋ ์ผ ๋ฐ๋ ๋ 100์ฌ ๋ ์ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ์ง ์ธ๊ณ์ ์ธ ๋๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์ด๋ฏธ 25๋ ์ ์ ์จํธํด๋ฆฌ๋์ ํ์ค์
์ ๋ฆฝํ ํ์ฌ์ ๋๋ค. ์ฌ๋ฌ๋ถ ์ฌ์ ์ ํ์ ํํธ๋... ํ์ ์ ๊ฐ๊ณ ์ ํํ์ธ์.
25๋ ์จํธํด๋ฆฌ๋ ๋ ธํ์ฐ -ํ ์ ํ๊ณผ ๋น๊ต์กฐ์ฐจ ๋ง์ญ์์ค.๋ฐ๋ ์์คํ ์ฑ๋ฅ์ ์ด๋ฏธ ํ์ฅ์์ ์ ์ฆ๋์ต๋๋ค.
๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋ณด๋ค์์ ์ด ๋น ๋ฆ ๋๋ค -์์ฌ 16๋ถ๋๋ผ์ 3~10๋ถ1์๊ฐ์ 3๋ก๋ ์ด์์์ฒ๋ฆฌํ ์ ์์ต๋๋ค.์ ํธ๋ฆฌํฐ๊ฐ ํ์คํ ์ ์ฝ๋ฉ๋๋ค.
ํนํ๋ฑ๋ก๋ Honeycomb ๋๋ผ ๋์์ธ- ์ท์ ์๋ช ์ 4๋ฐฐ ์ด์ ์ฐ์ฅ ์์ผ์ค๋๋ค.(๋ ์ผ WfK Applied Laundry
Research Institute ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ)
์ฒ ์ ํ A/S์ ๊ธฐ์ ์ง์ ์๋น์ค์ธ๊ณ์ ๊ธฐ์ ์ ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋๊ปด๋ณด์ธ์.
Sun Machinery58-40 219th Street โข Bayside, NY 11364 (718) 915-0482 โข [email protected]๋ํ ์์ ์ฒ
98www.koreancleaners.net
์บ๋กค ๋จ๋ค์ด์๋ชฌ๋ ์ปดํจํฐ
์์ ๋ถ์ฅ
์ค๋ ํ๋ฃจ ๋ง์!
ํด๊ฒ์ค
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/1
์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ด๋ ธ์ ๋ ๋ถ์กฑํ ๊ฒ
์ด ๋๋ฌด ๋ง์๋ค. ๊ทธ๋์
๊ทธ ์์ ์ ์ํด ์ฒซ๋ ์ ๊ฐ
์ฅ ํ๋ณตํ ๋ ์ด ๋์๋ค. ์ด๋ ค์ด ์ด๋ฆผ์
ํฐ ์ ๋ช ๋๋ฅผ ์ฌ๋ค๊ฐ ํ ๋์ ์ ๋ถ๋ ค ๋ฐฉ
์๊ฐ์ ๊ฐ์ ธ๋ค์ฃผ๋ฉด, ๊น์ด ๋ชจ๋ฝ๋ชจ๋ฝ ๋๋
๋ฏธ๋ํ๊ณ ๊ตต์ ๊ฐ๋๋ก์ด ํ์ด๋๋ค. ๋ฐ๋
๋ฐ๋ํ ๊ฐ๋๋ก์ ๊ฐ์ฅ์ ํน ์ฐ์ด์ ํ ์
๊ฐ๋ ๊ผญ๊ผญ ์น์ผ๋ฉด ๊ทธ ๋ง์ด ์ผ๋ง๋ ๋ฌ์ฝคํ
๋์ง. ์๊ณ ๊ธฐ ๊ธฐ๋ฆ ๋๋ ๋ฌ ๋ก๊ตญ์ ํตํต
ํ ๋ง๋๋ฅผ ์น์ ๋ก๊ตญ์ ๋ ์ผ๋ง๋ ๋ง์์๋์ง. ๊ฐ๋ง ์ฅ
๋๊ป์ ๋ผ์ง๊ธฐ๋ฆ ๋๋ํ ๋๋ฌ ๋ง ๋ถ์ณ๋ธ ๋น๋๋ก์ ๊ณ ์
ํ ๋์๋ ์ ์์ ๊ตฐ์นจ์ด ๊ฐ๋ ์ฐจ๊ฒ ํ๋ค. ์ํด ์์นจ์
๋ ํ ๊ฐ์ง ์ ๋๋ ์ผ์ด ์์๋ค. ์ค๋น์ผ๋ก ์ฌ์ฃผ์ ๋๋
์ท์ ์ ๊ณ ์ด๋ฅธ๋ค๊ป ์ธ๋ฐฐ๋ฅผ ๋๋ฆฌ๋ ์ผ์ด๋ค. ์๋์ด ๋ง์ด
์ค์ค์๋ก ์๋ง๋ ๊ณ ๋จํ์ จ๊ฒ ์ง๋ง ์ด๋ฆฐ ์์ด๋ค์ ๋ง์
์ ๋ฅ๋ฅ ๋ ์ฌ๋๋ค. ์ธ๋ฐฐ๊ฐ ๋๋๊ณ ๋ฐฉ์ ๋ค์ด๊ฐ ์ฃผ๋จธ๋์
์์ ๋ฃ์ด ๋ณด๋ฉด ๋๋ํ๊ฒ ์ธ๋ฑ๋์ด ์กํ๋ค. ํก์กฑํ ๋ง์
์ ๋ฒ์ด์ง ์ ์ ๊ท์ ๊ฑธ๋ฆฌ๊ณ , ์ธ์์ ๋ถ๋ฌ์ธ ๊ฒ ์์ ๋ฏ
ํ ์์ฃผ ํฐ ํ๋ณต๊ฐ์ ๋ฌด์์ ๊ฒฌ์ค ์ ์์๊น?
์์ฆ์ ๋จน์ ๊ฒ๋ ์ ์ ๊ฒ๋ ๋๋ฌด ํ์กฑํ๋ค. ๋ง์
๋ ๊ฒ๋ ๊ณจ๋ผ ๋จน๊ณ , ์ท์ฅ์ ์ ์ ๋ ์ท์ผ๋ก ๊ฝ ์ฐฐ ์ ๋
๋ก ์ ์ ์ท๋ ๋ง๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ทธ๋๋งํผ์ ๊ธฐ์จ์ ๋๋ฆฌ๊ธฐ๊ฐ
์ฐธ ์ด๋ ต๋ค. โํ์ ์์ ๋น๊ณคโ ์ด๋ ๋ง์ด ๋ฑ ์ด์ธ๋ฆฌ๋ ์ธ์
์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์คํ๋ ค ์ด์ด ์ฐ๊น๋ด ์นผ๋ก๋ฆฌ๊ฐ ๋ฎ์ ๊ฒ์ผ
๋ก ๊ณจ๋ผ ๋จน๊ณ , ๋ช ๋ ์ฉ ์ ์ ๊ฒ ๋๋ ์ท๋ค์ ํํ์ด ์
์ ๋จ์ฒด์ ๊ธฐ๋ถํ๋ ๋๊ฐ ๋์๋ค. ์์ ์ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ๋ณธ
๋ค๋ฉด ์ง๊ธ ๊ฐ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ด ์ฐจ๊ณ ๋ ๋์ณ ํ๋ณตํด์ผ ํ๋
๋ฐ ์ ํ ๊ทธ๋ ์ง ์๋ค. ๊ทธ๊ฒ์ ๊ฐ์ง์๋ก
๋ ๊ฐ๊ณ ์ถ์ ์ธ๊ฐ์ ๊ธฐ๋ณธ ์๋ง ์ฑํฅ ๋
๋ฌธ์ด๋ค. (์ ๋์ 6์ฅ 7์ , โ์ฌ๋์ ์๊ณ ๋
๋ชจ๋ ์๊ธฐ ์ ์ ์ํจ์ด๋ ๊ทธ ์์์ ์ฐจ์ง
์๋ ํ๋๋๋ผโ)
์ผ๋ง ์ ์ ๋ฌธ์ ํ๋ณต์ง์์ ๊ดํ ๊ธฐ
์ฌ๋ฅผ ์ฝ์ ์ ์ด ์๋ค. ํฅ๋ฏธ๋กญ๊ฒ๋ ๋จน์
๊ฒ์ด ๋ถ์กฑํ๊ณ ๊ตญ๋ฏผ ์๋์ด ๋ฎ์์๋ก ํ
๋ณต๋๊ฐ ๋๊ณ , ๋จน๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ง๊ณ ์ฌํ ๋ณด์ฅ์ด
์ ๋ ๋๋ผ์ ํ๋ณต ์ง์๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๋ฎ๋ค๋
๊ฒ์ด๋ค. ์ฝ๊ฒ ๋งํด์ ๋๊ณผ ํ๋ณต์ง์๋ ๋ฐ๋น๋ก ๋๋ค๋ ์ฌ
์ค์ด๋ค. ์คํ๋ ค ๋ถ์กฑํจ์ ํตํด์ ํ๋ณต๊ฐ์ ์ป๊ฒ ๋๋ ์ผ
์ด ๋ ๋ง๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค.
์ํด๊ฐ ๋๋ค๋ ๊ฒ์ ๋จ์ํ ์ ๋ฌ๋ ฅ์ผ๋ก ๋ฐ๋๋ ์ผ
์ด๋ผ๊ณ ์ค์ค๋ก ์์์ ์ผ์ง๋ง, ๋๋ฌด๋ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ์ธ์์
๋ ๋์ถฉ ์ด๊ฒ ๋ ๊น๋ด ๋ฏธ๋ฆฌ ๊ฑฑ์ ์ค๋ฝ๊ธฐ๋ ํ๋ค. ์ด๋ค ์
๋ฏธ๋ก ๋ณด๋ฉด ์ธ์์ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๊ฒ์ด ์๋์ง๋ ๋ชจ๋ฅธ๋ค. ์
๊ฐ์ ์ ์ง๋์ด ์๊ณ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํ์ ๋ ์๊ฐ ์๋ฅผ ํ๊ฑธ์์ฉ
๋ด ๋๋ ๊ฒ์ผ ์๋ ์๋ค. ๋ง์น ๋ง๋ผํค์ฒ๋ผ ๋ชฉํ๋ฌผ์ ํฅ
ํด ๋ฐ์ด๊ฐ๋ ์ผ์ฒ๋ผ, ์ธ์์ ์ข ์ฐฉ์ญ์ ํฅํด ๋งค์ผ ๊ฒฝ์ฃผํ
๋ ์ถ์ ์ฐ๊ฒฐ์ ์ด ์ธ์์ด๋ ์๊ฐ์ด ๋ ๋ค. ๊ทธ ๊ฑธ์์ ์ข
๋ฅ๋ ๋ค์ํ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ง์ง๋ชปํด ๋ ๋ง ๋ฐ๋ผ๋ณด๊ณ ๋น์ฒ๊ฑฐ๋ฆฌ
๋ฉฐ ๊ฑธ์ ์๋ ์๊ณ , ๊ณ ๊ฐ๋ฅผ ๋ค๊ณ ๋น๋นํ ์์ ํฅํด ๊ฑธ์ด
๊ฐ๊ธฐ๋ ํ๋ค. ๋๋ก๋ ๊ฑฐ์ผ ๋ฐ๋์ ํ ๊ฑธ์ ํ๊ฑธ์์ด ํ
๋ค ๋๋ก ์๊ฒ ์ง๋ง, ๋ ๋๋ก๋ ํํ๊ณผ ๋ฐ๋ปํ ํ๋น์ ๋ฐ
์ผ๋ฉฐ ์ฆ๊ฑฐ์ด ๊ฑธ์์ด ๋๋ ๋ ๋ ์์ ๊ฒ์ด๋ค. ์ค์ํ ๊ฒ์
๊ทธ ์ด๋ค ๊ฑธ์๋ ์ ํ๋์ด ์๋ ์ฐ๋ฆฌ ์ถ์ ์๊ฐ์ ์ผ๋ถ๊ฐ
๋๋ค๋ ์ ์ด๋ค. (์ ๋์ 3์ฅ 1์ , โ์ฒํ์ ๋ฒ์ฌ๊ฐ ๊ธฐํ
99www.koreancleaners.net
์๋์ด ์์์ฆ์ ์ธ์๋ QR Code๋ฅผ
์ค๋งํธ ํฐ์ผ๋ก ์ฐ์ผ๋ฉด ์ค๋ ์ํฉ์ ๋ฐ๋ก ์ ์
์์ต๋๋ค.
20๋ ๊ฐ 4000์ฌ ์ธํ์์ ์ค์น๋
๋ช ํ ์ปดํจํฐ!
24Hr ๋ฌด๋ฃ ๊ธฐ์ ์ง์ ์๋น์ค
๋จ์ ํ224-805-0898
847-550-677025779 N. Hillview Court, Mundelein IL 60060
๋ค์ด์๋ชฌ๋ ์ปดํจํฐ ์๋น์ค
์น์ฌ์ดํธ 50% ์ธ์ผ ํฌ๋ ๋ง ์นด๋ ์ต์ ์์๋ฃ
5๋ถ์ด๋ฉด ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ์ ๋ง ์ฌ์ด ์ปดํจํฐ,
๋ค์ํ ์ ์ฐจ์ง, ํ๊ฒฝ ๋ณด์กฐ๊ธ, ๋ง์ผ๋ฆฌ์ง๋ณด๋์ค๋ฅผ ํตํ 20% ์ด์ ๋งค์ถ ์ฆ๊ฐ
์๊ฐ๋๋ณ ์ธํ๋ฌผ๋, ๋ค์ํ ๊ธฐ๊ฐ๋ณ ๋งค์ ๊ทธ๋ํ, ์์ญ์ข ๋ฅ์ ๋ฆฌํฌํธ ๊ธฐ๋ฅ
๋ค์ํ ๊ด๋ฆฌ๊ธฐ๋ฅ( ๊ณ ๊ฐ๋ณ ๊ฐ๊ฒฉ, ๊ฒฝ๋น ์ฅ๋ถ,๋๋ฆฌ๋ฒ๋ฆฌ ๊ณ ๊ฐ, ์ง์ )
์ธํฐ๋ท์ ํตํ ์ฌ๋ฌ ์ธํ์ ์๊ฒฉ ๊ด๋ฆฌ, ์ธํฐ๋ท ์๊ฒฉํ์ธ
์ต์ : ํ ํ๋ฆฐํฐ, ์ค์ผ๋, ์ปจ๋ฒ ์ด์ด ์๋ ์ ์ง ์์คํ .
www.diamondcomputerservice.com
์ $1950% OFFํ๋ก๊ทธ๋จ ํ๋
Buy 2 Systems andGet the 3rd 50% OFF
ํฌ์ค์นผ, ํผ์ฝํ ๋ฑํ ํ์ฌ ์ปดํจํฐ ๋ฌธ์ ํ์
์ต๊ณ !
์ค๋งํธ ํฐ์ ์ด์ฉํ ๊ณ ๊ฐ ์๋น์ค!์ค๋งํธ ํฐ์ ์ด์ฉํ ๊ณ ๊ฐ ์๋น์ค!QR Code๋ก ์ธํ๋ฌผ ์๋ฃ ํ์ธ
์ด๋์์๋ ๊ฐ๊ฒ ๋งค์ ํ์ธ
๋ฏฟ์์งํ ์๋น์ค
๋ค์ด์๋ชฌ๋ ์ปดํจํฐ
100www.koreancleaners.net
ํด๊ฒ์ค
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/1
์ด ์๊ณ ๋ชจ๋ ๋ชฉ์ ์ ์ด๋ฃฐ ๋๊ฐ ์๋๋ ํ์ด๋ ๋๊ฐ ์
๊ณ ์ฃฝ์ ๋๊ฐ ์์ผ๋ฉฐโ) ์ด๋ค ๊ฑธ์์ ๊ฑธ์ ๊ฒ์ธ์ง ์ ํํ
๊ฒ์ธ๊ฐ? ๋ฐ๋ก ๊ทธ ์ ํ์ด ์ค๋ ์ด ์๊ฐ์ด ํ๋ณตํ ์ง ๋ถํ
ํ ์ง๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํด์ฃผ๋ ์ฒ๋๊ฐ ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
์ํด๊ฐ ๋๋ฉด ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ต๊ด์ฒ๋ผ ์ํด ๊ณํ์
์ธ์ด๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋๋ถ๋ถ์ ์ํด ๊ณํ์ด ์์ฌ 3์ผ๋ก ๋๋
๋ ๊ฒ์, ๊ณํ์ ์ค์์ฑ์ ๋ฌด์ํ๊ฑฐ๋ ๊ฒ์๋ฌ์ง๊ธฐ ๋๋ฌธ
์ด๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด ๋ชธ์ด ์์ฃผ ์ํ ์ฌ๋์ด ๊ฑด๊ฐ์ ํ๋ณตํ
๊ธฐ ์ํด ์ํด๋ถํฐ๋ ํ๋ฃจ์ 40๋ถ์ฉ ๊ผญ ์ด๋์ ํ๊ฒ ๋ค
๋ ๊ณํ์ ์ธ์ ๋ค๊ณ ํ์. ์ฒ์์ ๋ฉฐ์น ์ ์ด๋ป๊ฒ ํด์๋
์ง ์๋ ์๊ฐ์ ๋ด๋ณด์ง๋ง, ๋ฉฐ์น ์ง๋ ์ด๋์ ๋ชปํ๊ฒ ๋
์ผ์ด ์๊ธฐ๋ฉด ๋ค์ ๋ ๋ก ๋ฏธ๋ฃจ
๊ฒ ๋๋ค. ๋ค์ ๋ ์ ๋ ๊ทธ ๋ค
์์ผ๋ก ๋ฏธ๋ฃจ๋ ์ผ์ด ๊ณ์๋
๋ฉด, ์ด๋ ์๊ฐ ๊ณํ์ ์ธ์ ๋ค
๋ ์ฌ์ค์กฐ์ฐจ ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ฒ ๋
๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ํ ๋ชธ์ ๊ฑด๊ฐ
์ ํ๋ณตํ ๊ธฐํ๋ฅผ ์์ ๋์น
๊ณ ๋ง๋ค. ์ค์ํ ๊ฒ์ ํ๋ฃจ๋
๊ฑฐ๋ฅด์ง ์๋ ๊ฒ์ด๋ค. 30๋ถ์ด
์ด๋ ค์ฐ๋ฉด ๋จ 10๋ถ ๋ง์ด๋ผ๊ณ ์ง์ํ๋ ์ฑ์๊ฐ ํ์ํ๋ค.
์ฐ๊ตฌ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ์ ๋๋๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํ ํ๋์ ์ฎ๊ธด ์
๊ฐ์ ๊ด๊ณ์์ด ์์ ์ด ํ ํ์๋ง์ ๊ธฐ์ตํ๋ค๊ณ ํ๋ค. ๊ทธ
๋ฌ๋ฏ๋ก 10๋ถ์ ์ด๋๋ ์๊ฐ์ ๊ด๊ณ์์ด ์ด๋์ ํ๋ค๋
์ฌ์ค๋ก๋ง ๊ธฐ์ตํ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ์ค๋จ ์์ด ๋ฐ๋ณตํ๋
๊ณผ์ ์์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์์ ๊ฐ์ ๊ฐ๊ฒ ๋๋ฉฐ, ๊ณํํ๋ ์ผ์ด ๊ฑฐ
์ฐฝํ ๋ ธ๋ ฅ์ด ํ์ ์๋ ์ต๊ด์ด ๋๋ฉด์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ํ
์ ์ผ๋ถ๊ฐ ๋๋ ๊ฒ์ด๋ค.
๊ทธ๋ผ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ๊ณํ์ด ์ฝ๊ฒ ๋ฌด์ฐ ๋๋ ์ด์ ๋,
์ฐ๋ฆฌ์ ์ถ์ ์๊ฐ์ด ์ธ์ ๋ ๋๋ํ ๋จ์ ์๋ค๊ณ ์ฐฉ๊ฐํ
๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ทธ๋ฐ ์ด์ ๋ก ์ค๋์ด๋ผ๋ ์๊ฐ์ ๋น์ค์ ๋งค์ฐ
๋ฎ๊ฒ ํ๊ฐํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์์ ์ด ๋ด์ผ ์ด ์ธ์์ ์๊ฒ ๋
๊ฒ์ ํ์ ํ ์ ์๋ ์ฌ๋์ ์๋ฌด๋ ์๋ค. (์ ์ธ 27์ฅ 1
์ , โ๋๋ ๋ด์ผ ์ผ์ ์๋ํ์ง ๋ง๋ผ ํ๋ฃจ ๋์์ ๋ฌด์จ
์ผ์ด ๋ ๋์ง ๋ค๊ฐ ์ ์ ์์์ด๋๋ผโ) ๊ทธ๋ฐ ์๋ฏธ์์๋
์ค๋์ ๊ทธ ์ด๋ค ๋ ๋ณด๋ค๋ ์์คํ ๋ ์ด๋ค. ์ํฉ์ ๋ฐ๋ผ
์ ๋ค์ ์ฌ์๋ ์๋ ๋ ์ด ๋ ์๋ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ์ผ๋ง
์ ์ ๋ฐ์ผ ์นด๋ค๊ธฐ์ ์๊ธฐ ๊ด๋ฆฌ๋ก ์ ์ฝ์ผ๋ฉด์ ์ ๋ง ๋ง์
๊ณต๊ฐ์ ํ๋ค. ๊ทธ๋ ์์ ์ ์ถ์ด ํ๋ณตํ์ง ์๋ค๊ณ ๋๋ผ๋
์ฌ๋์ ํ๋ณต์ ์ถ๊ตฌํ๋ ๋งํผ ์๊ธฐ ๊ด๋ฆฌ์ ์ถฉ์ค์น ๋ชปํ
๊ฒฐ๊ณผ๋ผ๊ณ ๋จํธํ๊ฒ ๋งํ๋ค. ์ฆ, ๋ณธ์ธ์ด ํ๋ณตํ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ
์ง ์์ ๋น์ฐํ ๋ณด์์ด๋ผ๊ณ ๊ฐ์ฃผํ๋ค. ๋ฐ์ผ ์นด๋ค๊ธฐ๊ฐ ์
๊ฐํ ์๊ธฐ ๊ด๋ฆฌ๋ผ๋ ๋๋ช ์ ๋ ๋๋จํ ๋ ธ๋ ฅ์ด๋ ๋น์ฉ, ์
๊ฐ ํฌ์๋ฅผ ํ์๋ก ํ์ง ์๋๋ค. ๋ค๋ง โ์ค๋ ํ๋ฃจ๋งโ์ ์ด
๋ ๊ฒ ์ด์ ๋ณด๋ผ๊ณ ๊ถ๊ณ ํ๋ค.
1. ์ค๋ ํ๋ฃจ๋ง์ ํ๋ณตํ
๊ฒ ์ง๋ผ ๊ฒ์ด๋ค. ์๋ธ๋ผํจ ๋ง
์ปจ์ ์ฌ๋๋ค์ ํ๋ณตํ๊ณ ์
ํ๋ ๋ง์๋จน์ ๋งํผ ํ๋ณตํ
๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. ํ๋ณต์ ๋ง์์ผ
๋ก ๋ถํฐ ๋์จ๋ค. ์ธ์ ์ธ ์์ธ
๋ ๋ง์์ ์ด๋ป๊ฒ ๊ฐ์ง๋์
๋ฐ๋ผ ํ๋ณต์ผ๋ก ๋ฐ๋ ์ ์๋ค.
2. ์ค๋ ํ๋ฃจ๋ง์ ๋์ ์๋ง์ ๋ง์ถฐ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๋ง์ถ
๋ ค ํ์ง ๋ง๊ณ , ๋ ์์ ์ ๊ทธ๊ฒ์ ๋ง์ถ๋ ค๊ณ ๋ ธ๋ ฅํ ๊ฒ์ด
๋ค. ๋๋ ๋์ ๊ฐ์กฑ, ์ผ, ๋ชจ๋ ์ํฉ์ ์๋ ๊ทธ๋๋ก ๋ฐ์
๋ค์ด๋ฉฐ ๊ทธ๋ค์๊ฒ ๋ ์์ ์ ๋ง์ถ ๊ฒ์ด๋ค.
3. ์ค๋ ํ๋ฃจ๋ง์ ๋ด ๋ชธ์ ์ํ๋ ๊ฒ์ ์ค์ ์ ๋
๊ฒ ๋ค. ๋ชธ์ ํน์ฌ์ํค๊ฑฐ๋ ๋ฌด์ํ์ง ์๊ณ 30๋ถ์ฉ ์ด๋ํ
๊ณ , ๋๋ณด๊ณ , ์ถฉ๋ถํ ์์์ ์ญ์ทจํ์ฌ ๋ด๊ฐ ์ํ๋ ๋๋ก
์ ์์ง์ฌ์ฃผ๋ ์ต๊ณ ์ ์ปจ๋์ ์ ์ ์งํ๊ฒ ๋ค.
4. ์ค๋ ํ๋ฃจ๋ง์ ์ ์ ๋ ฅ์ ๊ฐํ์ํค๊ฒ ๋ค. ์ ์ฉํ
๋ฌด์์ธ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐฐ์ธ ๊ฒ์ด๋ค. ์ ์ ์ ์ผ๋ก ๋ํํ์ง ์๊ฒ ๋ค.
๋ ธ๋ ฅ, ์๊ฐ, ์ง์ค์ ๋์์ด ๋๋ ๊ธ์ ์ฝ๊ฒ ๋ค.
101www.koreancleaners.net
Tel. (201) 615-2306 / (908)328-1406
EMC223 Bergen Turnpike, Ridgefield Park, NJ 07660
์ฒ ๊ฑฐ/์ค์น์ ๋ฌธ
102www.koreancleaners.net
ํด๊ฒ์ค
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/1
5. ์ค๋ ํ๋ฃจ๋ง์ ๋ณด๋ ์๋ ์ผ์ ํ๊ฒ ๋ค. ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋
์ ์ํ ์์ ์ ํ์ ์ค์ฒํ ๊ฒ์ด๋ค. ๋์์ด ํ์ํ ์ฌ
๋์๊ฒ ๋์ ์์ ๋น๋ ค ์ฃผ๊ฒ ๋ค. ๋์ ์์ ์๊ณ ๊ฐ ๋๊ตฐ
๊ฐ์๊ฒ ํฐ ๋์์ด ๋๋ ๊ธฐ์จ์ ๋ง๋ฝํ๊ฒ ๋ค.
6. ์ค๋ ํ๋ฃจ ๋ง์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค์ ๋ง์์ ๋๋ ์ฌ
๋์ด ๋๊ฒ ๋ค. ๊ฐ๋ฅํ ํ ๋ฐ์ ํ์ ์ ์ง๊ณ , ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋
์ด์ง ์๊ณ , ๊ณต์ํ๊ฒ ํ๋ํ๊ณ , ์นญ์ฐฌ์ ์ธ์ํ์ง ์๊ณ ,
๋จ์ ๋นํํ์ง ์๊ณ , ์ด๋ค ๊ฒ๋ ํ ์ ์ก์ง ์๊ณ , ๋๊ตฐ๊ฐ
๋ฅผ ํต์ ํ๊ฑฐ๋ ์์ ์ ์ฃ๋๋ก ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ ํ๋จํ์ง ์
๊ฒ ๋ค.
7. ์ค๋ ํ๋ฃจ ๋ง์ ๋ด ์ธ์์ ๋ฌธ์ ๋ค์ ํ ๋ฒ์ ๋ชจ
๋ ํด๊ฒฐํ๋ ค ํ์ง ์๊ณ , ์ค๋ ๋ง์ ์ด์ฌํ ์ด๋ ค๊ณ ๋ ธ๋ ฅ
ํ๊ฒ ๋ค. ๋ชจ๋ ๋ฌธ์ ๋ ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด ๋ฐ๋์ ํด๊ฒฐ๋๋ค๋
๊ฒ์ ์์ง ์๊ฒ ๋ค.
8. ์ค๋ ํ๋ฃจ๋ง์ ์ํ ๊ณํํ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ๋ณด๊ฒ ๋ค. ๋งค
์๊ฐ ๋ง๋ค ํด์ผ ํ ์ผ์ ์ ์ด ๋๊ฒ ๋ค. ๊ณํํ ๊ทธ๋๋ก ํ
์ ์์ ์ง๋ผ๋ ์ฐ์ ์๋ํ๊ฒ ๋ค. ๊ทธ๋ ๊ฒ ํจ์ผ๋ก์จ ์๋
๋ฆ์ผ๋ก์จ ๋ง์น๊ฒ ๋๋ ์ผ๊ณผ ์ฐ์ ๋ถ๋จํด์ ์ง์ง ๋๋ ค๊ฐ
๋ ์ผ์ด ์๋๋ก ํ๊ฒ ๋ค.
9. ์ค๋ ํ๋ฃจ ๋ง์ 30๋ถ์ฉ ํผ์๋ง์ ์๊ฐ์ ๊ฐ๊ฒ ๋ค.
๊ทธ ์๊ฐ ๋์ ๋์ ์ผ์์ ์กฐ๊ธ์ด๋ผ๋ ๊ท ํ ์กํ ์๊ฐ
์ด ๋๋๋ก ๊ธฐ๋ํ๊ณ ๋ช ์ํ๋ ์์ ์ฑ์ฐฐ์ ์ฃผ๋ ฅํ๊ฒ ๋ค.
10. ์ค๋ ํ๋ฃจ๋ง์ ๋๋ ค์ํ์ง ์๊ฒ ๋ค. ํนํ ํ๋ณต์
๋๋ผ๋ ๊ฒ์ด ์์ด์ง๊น๋ด ๋ฏธ๋ฆฌ ๋๋ ค์ํ๊ฑฐ๋, ์์ง ์๊ธฐ
์ง ์์ ๋ด์ผ์ ์ด๋ ค์ด ์ผ์ ์ผ๋ คํ๊ฑฐ๋, ๋๋ฌด ๋จผ ๋ฏธ๋์
๊ณํ์ด ์๋ชป ๋ ๊น๋ด ๊ฑฑ์ ํ๋ ์ผ์ ํ์ง ์๊ฒ ๋ค.
2013๋ ๋ ์๋ก์ด ํํด๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ ์์ ํผ์ณ์ก๋ค. ์ด์
๋ ์ด์ ๊ณผ๊ฑฐ ์์ ๋ฌปํ ์ง๋ ์๊ฐ๋ค์ ๋ ์ฌ๋ฆฌ์ง ๋ง์.
์ข์ ์ผ๋ค์ ๋ง์ ํ ๊ตฌ์์ ์ถ์ต์ ์จ๋ฒ์ ์ ๊ฝ์๋
๊ณ ๋๋๋ก ๊บผ๋ด ๋ณด๋ฉฐ ํ์์ ์ฆ๊ฑฐ์์ด ๋๋ฉด ๊ทธ๊ฒ์ผ๋ก ์กฑ
ํ๋ค. ๊ทธ๋๋ ์ข์๋๋ฐ ์ง๊ธ์ ๊ทธ๋ ์ง ์๋ค๋ฉด, ์ํ๊น์
์ผ๋ก ์ธํ ๋ ๋ค๋ฅธ ํํ๋ฅผ ๋ถ๋ฌ๋ค์ผ ์ ์๋ค. ํ๋ค์๋
๋ชจ๋ ๊ธฐ์ต์ ์ง์ฐ๊ฐ๋ก ๋ชจ๋ ์ง์ ๋ฒ๋ฆฌ์. ์ํ ๋ ๊ธฐ์ต์
๋ฐ์ถํ๋ฉด์ ๊ทธ ์ํ ๋๋์ผ๋ก ๊ดด๋ก์ํ๊ธฐ์ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ถ
์ ๊ทธ๋ค์ง ๊ธธ์ง ์๋ค. ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ์ฃผ์ด์ง ์ค๋, ์ง๊ธ ์ด์
๊ฐ์ด์ผ ๋ง๋ก ์ฐ๋ฆฌ์ ์ถ์ ์๋กญ๊ฒ ์ผ๊ถ ๋๊ฐ ์์คํ ํ
๋ฐญ์ด๋ค. ๊ทธ ํ ๋ฐญ์ ์ ๊ฐ๊พธ๋ค ๋ณด๋ฉด ํ์ฑํ ๋ด์ผ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
๋ฏธ๋๋ ํํ ์์์ผ๋ก ์ฐ๋ฆด ๋ง์ดํ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด์ฐ ๋ณด๋ฉด ๋ฏธ
๋๋ ์๋ค. ๋ค๋ง ์ค๋ ์ด์๊ฐ์ ์ฐ์ฅ์ ์ผ ๋ฟ!
50์ด์ด๋ฉด ์ง์ฒ๋ช (็ฅๅคฉๅฝ) ์ด๋ผ๊ณ ํ๋ค. ํ๋์ ๋ป
์ ๊นจ๋ซ๊ฒ ๋๋ค๋ ๋ป์ด๋ค. ์๋ง๋ ์ฌ๋์ด 50๋ ์ ์ด์
์ผ ํ๋ณตํ๊ฒ ์ด ์ ์๋ ์ธ์ ์ด์น๋ฅผ ์ค์ค๋ก ์๊ฒ ๋๋ค
๋ ๋ป์ผ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ผญ 50์ด ๋ ๋๊น์ง ๊ธฐ๋ค๋ฆด ํ์
๊ฐ ์์๊น? 20๋์ ์ฒญ๋ ๊ธฐ์๋ ์ง์ฒ๋ช ์ ์๊ฒ ๋๋ฉด ๋งค
์ผ์ ์ถ์ด ๊ฐ์ฌํ๊ณ ํ๋ณตํ ์ ์์ ๊ฒ์ด๊ณ , 80๋์ ๋ ธ
๋ ์๋ ๊ทธ๊ฒ์ ๊นจ๋ซ์ง ๋ชปํ๋ค๋ฉด ํญ์ ์๋ ๊ฐ์ ๊ดด๋ก์
์์ ๋ฒ์ด๋๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ ค์ธ ๊ฒ์ด๋ค. ์ ๋์ 3์ฅ 22์ , โ๊ทธ
๋ฌ๋ฏ๋ก ์ฌ๋์ด ์๊ธฐ ์ผ์ ์ฆ๊ฑฐ์ํ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ๋์ ๊ฒ์ด
์๋๋ ์ด๋ ๊ทธ์ ๋ถ๋ณต์ด๋ผ, There is nothing better
than that a man should rejoice in his works; for
that is his portionโ๋ ์ฑ๊ฒฝ ๋ง์์ ์ค๋์ ์ถฉ์คํจ์
ํตํด์ ํ๋ณตํ ์ถ์ ๋ณด์๋ฐ๊ฒ ๋๋ค๋ ๊ฐ์ฅ ๊ท์คํ ๋ฉ
์์ง๋ฅผ ์ ํ๊ณ ์๋ค. ํ๋ณต์ ์ํ๋๊ฐ? ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ์ค๋
๋ง ํ๋ณตํ๊ธฐ ์ํด ์ด์ฌ์ ๋คํ๋ ์ํด์ ํ๋ฃจํ๋ฃจ๋ฅผ ํจ
๊ป ๋ง๋ค์ด ๋๊ฐ์๊ณ ์๋ก ๊ถ๋ฉดํ๋ ์ค๋์ด ๋๊ธฐ ๋ฐ๋๋ค.
์๊ฐ ์ธํ์ธ ๋ ์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ฐธ~~~ ๋ง์ด ์ฌ๋ํฉ๋
๋ค. ์ํด์ ๋์ฑ ๊ฑด๊ฐํ์๊ณ ์๋งํ๋ ๋ชจ๋ ์ผ ์ด๋ฃจ์
๋ ํ๋๋์ ํน๋ณํ ์ฌ๋๊ณผ ์ถ๋ณต์ด ํจ๊ป ํ์๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ
๋๋๋ฆฝ๋๋ค.
์ํด ๋ณต ๋ง์ด ๋ฐ์ผ์ธ์.
ํ์๋ ๋ค์ด์๋ชฌ๋ ์ปดํจํฐ ์์ ๋ถ์ฅ์ผ๋ก ์ผํ๊ณ ์
์ผ๋ฉฐ, ํจ๊ป ๋๋๊ณ ์ถ์ ์๊ธฐ๊ฐ ์์ผ์๋ฉด (224)805-
0898๋ก ์ ํ ์ฃผ์๊ฑฐ๋ diamondcomputer83@
yahoo.com ์ผ๋ก ์ด๋ฉ์ผ ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. โ
103www.koreancleaners.net
์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ์ด๋ค ์๋ฒคํธ๋ฅผ ์ ํํ์๋
๋ฆฌ์ผ์คํ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ๊ผญ ํ์๋ก ํ๋
๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค.
๊ฐ์ฅ ๊น๋ค๋ก์ด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ํ
35 ํ์ด๋์ 90 ํ์ด๋๊น์ง ๋ค์ํ ์ฉ๋์
๋ชจ๋ ์ข ๋ฅ์ ๊ธฐ๊ณ๊ฐ ์ค๋น๋ผ ์์ต๋๋ค.
์ค๋ ์ ํํด ๋ฌธ์ํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
104www.koreancleaners.net
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/1
์ ๊ณ ๋ด์ค
H2O ์จํธํด๋ฆฌ๋ ์ฅ๋น
6๊ฐ์ฃผ ๋ฌด๋ฃ ์ํ ์๋น์ค
H2O ์จํธํด๋ฆฌ๋ ์์คํ (์ ํด
๋ฆฐ์ด์ฐ) ์ ๊ตญ ์ดํ์ธ ๋ ธ์บ ์ฅ๋น๊ฐ ์ง
๋ 11, 12์ ์บ๋๋ค์ ๋ฏธ ๋ถ๋๋ถ ์ง
์ญ ๋ฌด๋ฃ ์ํ ์๋น์ค ๋ฐ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์
๊ทธ๋ ์ด๋ ์๋น์ค๋ฅผ ์ค์ํ๋ค. ๋ฐฅ ๋ฆฌ
์ฌ์ฅ์ โ์ด๋ฒ ์ํ ์๋น์ค๋ ์ฐ๋ฆฌ ์
์ ๋ฏธ์ฃผ์ดํ์ ๋งก์๋ ์ ์ฒด๋ก๋ถํฐ
์ฅ๋น๋ฅผ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ ์ํด ๋ง๋ จ๋
๋คโ๋ฉฐ โ์ง๋ 11์ ์บ๋๋ค ํ ๋ก ํ ์ง
์ญ ์ํ ์๋น์ค๋ฅผ ํ ํ 12์ ์ด 8
๋ฐ9์ผ๊ฐ ์ผ์ ์ผ๋ก ๋ฏธ ๋ถ๋๋ถ ์ด 6๊ฐ
์ฃผ๋ฅผ ์ปค๋ฒํ๋คโ๊ณ ๋ฐํ๋ค.
๋ฐฅ ๋ฆฌ ์ฌ์ฅ์ โ์ฌ์ค ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์
๊ณตํ๋ 24์๊ฐ ํซ๋ผ์ธ์ ์ด์ฉํ๋ฉด
ํ์ํ ๊ธฐ์ ์ง์๊ณผ ๋ถํ ๊ณต๊ธ์ ๋ฐ
์ ์ ์์ง๋ง ์๋ฌด๋๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ง์
๋ฐฉ๋ฌธํด ์๋น์ค ํ๋ ๊ฒ๊ณผ๋ ๋ค๋ฅด๋คโ
๋ฉฐ โ์ด๋ฒ ์ํ ์๋น์ค๋ฅผ ํตํด ๋ฌด๋ฃ๋ก
ํ์ํ ๊ณ ์ฅ ์๋ฆฌ์ ๋ถํ ๊ตํ ๊ทธ๋ฆฌ
๊ณ ๋๋ผ์ด์ด ํ๋ก๊ทธ๋จ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋๋ฅผ
์ค์ํ๋คโ๊ณ ๋ฐํ๋ค.
๋ฐฅ ๋ฆฌ ์ฌ์ฅ์ 8๋ฐ9์ผ๊ฐ ๋ด์, ๋ด
์ ์ง, ํ์ค๋ฐ๋์, ๋งค๋ฆด๋๋, ๋ฒ์ง๋
์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ธ์ฐ ์บ๋กค๋ผ์ด๋ ์ฃผ๊น์ง
์ปค๋ฒํ๋ฉด์ ์ด 22๋์ ๊ธฐ๊ณ์ ์ ํ
ํฐ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ค.
๋ฐฅ ๋ฆฌ ์ฌ์ฅ์ โ๋ง์ ๋ถ๋ค์ด ์
์ฒญ๋ ์ ํ๋๋ฐ ์ง์ ์ฐพ์์จ ์๋น์ค
์ ๊น์ง ๋๋๋คโ๋ฉฐ โํ๊ตญ ๊ธฐ๊ณ๋ ํ
์ฌ๋ค์ด ๋ฏฟ์ ์ ์๋ค๊ณ ๋ถ์ํดํ๋
๋ถ๋ค๋ ์ด๋ฒ ์๋น์ค๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ๋งค์ฐ ๊ณ
๋ง์ํ๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค.
๋ ธ์บ ์ฅ๋น๋ H2O ์จํธํด๋ฆฌ๋
๋จธ์ฐ ๋ฏธ์ฃผ ์ดํ์ผ๋ก ์ง๋ ์๊ฐ์์งธ
์ ๊ตญ ์ง์ญ ๋๋ฌ๋ค์ ๋ํ ๊ธฐ์ ํ๋ จ
๋ ํ๊ณ ์๋ค. ๋ฐฅ ๋ฆฌ ์ฌ์ฅ์ โ์ด๋ ๊ฒ
๋๋ฌ๋ค์ ๋ถ๋ฌ๋ค์ฌ ํ๋ จ์ํค๋๋ฐ ์ฐ
๋ฆฌ๊ฐ ๋ง์ ๊ฒฝ๋น๋ฅผ ์ง์ถํด์ผ ํ์ง๋ง
์ฌ๋ฐ ๋ฅธ
๊ธฐ์ ์
๋น์ค ๋ฅผ
์ํด ๊ผญ
ํ ์ํ
์ผโ์ด๋ผ
๋ฉฐ โ์ฐ
๋ฆฌ๋ ๋จ
์ง ๋๋ฌ
ํ๋ จ ๋ฟ
๋ ธ์บ ์ฅ๋น ๋ฐฅ ๋ฆฌ ์ฌ์ฅ์ด H2O ์จํธํด๋ฆฌ๋ ์ฅ๋น ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ํ ์บ๋๋ค ๋ฐ ๋ฏธ ๋ถ๋๋ถ 6๊ฐ์ฃผ ๋ฌด๋ฃ ์ํ ์๋น์ค๋ฅผ ์ค์ํ๋ค. ์ํ ์๋น์ค๋ฅผ ํตํด ์ด ์ฌ์ฅ์ ํ์ํ ๊ธฐ๊ณ ์ ๋น ๋ฐ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์ ๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ์ค์ํ๋ค. ์ด๋ฌํ ๋๊ท๋ชจ ๋ฌด๋ฃ ์ํ ์๋น์ค๋ ์ฅ๋น ์ ๊ณ์์ ์ ๋ก๊ฐ ์๋ ์ผ์ด๋ค.
105www.koreancleaners.net
105 ์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/1
์ ๊ณ ๋ด์ค
์๋๋ผ ์ฌ์ฉ์ ๊ต์ก๋ ์ํํ ํ์ง
์๋๋คโ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค.
์ด์ ๋ํ ์์ธํ ๋ฌธ์๋ (408)
727-6220์ผ๋ก ํ๋ฉด ๋๋ค. โ
๋ด์ ๋จธ์ฌ๋๋ฆฌ
์ ์๊ด ์จ ์์
๋ด์/๋ด์ ์ง ์ผ์์์ ์ต๊ณ ์
๊ธฐ์ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ก ์๊ผฝํ๋ ์ ์๊ด ์จ
(65)๊ฐ ๋ด์ ๋จธ์ฌ๋๋ฆฌ์ ์กฐ์ธํ๋ค.
์ ์๊ด ์จ๋ ์์ผ๋ก ๋ด์ ๋จธ์ฌ๋๋ฆฌ
๊ธฐ์ ์ด์ฑ ์์๋ก ๊ธฐ์ ์๋น์ค๋ฅผ ์ง
๋์งํํจ์ ๋ฌผ๋ก ๋ค์ํ ๊ธฐ์ ๊ฐ๋ฐ
๊ณผ ํ๋ จ ๋ฑ ์๋ฌด๋ฅผ ๋งก๊ฒ ๋๋ค.
์ด๋จ๊ตฌ ์ฌ์ฅ์ โ์ ์๊ด ์จ๋ ์ง
๋ 80๋ ๋ ์ค๋ฐ, ๋์ ๋น์ทํ ์๊ธฐ์
์ฅ๋น์ ์ ํฌ์ ํด ์ง๊ธ๊น์ง ์ฅ๋น ํ
๊ธธ์ ๊ฑธ์ด์จ ์ง์ญ ์ฅ๋น ์ญ์ฌ์ ์ฐ ์ฆ
์ธโ์ด๋ผ๋ฉฐ โ์ ์๊ด ์จ์ ๊ฐ์ ์ง์ ํ
๊ธฐ์ ์์ ํจ๊ป ์ผํ ์ ์๊ฒ ๋ผ ํฐ
์๊ด์ผ๋ก ์๊ฐํ๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค.
์ ์๊ด ์จ๋ ์ง
๋ 1986๋ ๋ ํ๋ฆฌ๋ฉ
์ด ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ
์ฐ์ ์์ ํ๋ฉด์ ์ฅ
๋น์ ์ ์์ํ ์ธ๋ฌผ
๋ก ์์ธ ๊ณต๋๋ฅผ ์กธ์
ํ ์ ํต ๊ธฐ๊ณ ์์ง๋
์ด์ด๋ค. ์ ์จ๋ ๊ทธ๋
์ ์์ ์ ์ฅ๋นํ์ฌ
๋ฅผ ์ด์ํ๋ฉด์ ๋ด์
์ง ํํ ๊ธฐ์ ๊ณ ๋ฌธ์ผ
๋ก ํ๋ํ๊ณ ๋ค์ํ ๊ธฐ์ ์ธ๋ฏธ๋๋ฅผ
์ ๊ณตํ๋ ๋ฑ ๊ต์ก์๋ ์ ์จ์จ ์ธ๋ฌผ
์ด๋ค.
์ ์๊ด ์จ๋ โ๊ธฐ์ ์ ์ผ๋ก ๋๊ตฌ
๋ณด๋ค ์๊ฒฉํ ์ด๋จ๊ตฌ ์ฌ์ฅ๊ณผ ํจ๊ป ์ผ
ํ๊ฒ ๋ผ ๊ธฐ์๋คโ๋ฉฐ โ์์ผ๋ก ์ฌ์ฉ์
๊ธฐ์ ์ง์๊ณผ ์ ํํฐ ์๋น์ค๋ ๋ฌผ๋ก
๊ธฐ์กด ๊ธฐ๊ณ ๋์์ธ์ ๋จ์ ๊ฐ์ , ์๋ก
์ด ๋์์ธ ๊ฐ๋ฐ ๋ฑ์๋ ๋ ธ๋ ฅํ ๊ฒโ์ด
๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ ์๊ด ์จ๋ ์์ผ๋ก ๊ธฐ
์ ๋ด๋น ๋ถ์ฌ์ฅ ์งํจ์ ๊ฐ๊ณ ๋ชจ๋ ๊ธฐ
์ ๊ด๋ จ ์ ๋ฌด๋ฅผ ์ด๊ด์งํ
ํ๊ฒ ๋๋ค.
์ด๋จ๊ตฌ ์ฌ์ฅ์ โ์ฅ
๋น ์ฌ์ ์ ๊ท๋ชจ๊ฐ ์ปค์ง๋ฉด
์ ๋ด๊ฐ ๊ฒฝ์์์ ์์น๋ก
์๋ฆฌ ์ด๋์ ํด์ผ ํ๋๋ฐ
๊ธฐ์ ์ ์ธ ๋ถ๋ถ์ ๋ฉ์์ค
์ฌ๋์ด ์์ด ์ง๊ธ๊น์ง ์ง
๋์น ์ ๋๋ก ํ์ฅ ์ค๋ฌด์
๋ฌถ์ฌ ์์๋คโ๋ฉฐ โ์ด์ ์
์๊ด ์จ์ ๊ฐ์ ์ ํต ์์ง
๋์ด๋ฅผ ์์ ํ ์ ์๊ฒ ๋ผ ๋ด๊ฐ ์ข
๋ ํ๊ฐ๋ถํ ๊ธฐ๋ถ์ผ๋ก ๋ด์ ๋จธ์ฌ๋
๋ฆฌ๋ ๋ฐฐ์ ํญํด๋ฅผ ์งํํ ์ ์๊ฒ ๋ผ
๊ธฐ์๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค.
์ด์ ๋ํ ์์ธํ ๋ฌธ์๋ (973)
375-1111๋ก ํ๋ฉด ๋๋ค. โ
์ด์ ๋ณด์ผ๋ฌ ๊ด๋ฆฌ๋
์ด์์๋ EM์ผ๋ก ํ๋ค
์๋ฒคํธ ๊ด๋ฆฌ์ ๋ง์ ๊ณผ๋ ๊ฐ์
ํจ๋ฅ์ ๋ณด์ด๊ณ ์๋ ์ด์์๋ EM ๊ธฐ
์ ์ด ๋ณด์ผ๋ฌ ๋ฌผ์ฒ๋ฆฌ์๋ ํ์ํ ํจ
๊ณผ๋ฅผ ๋ณด์ธ๋ค๊ณ ํ๋ค.
์ด์์๋ EM ์ ํ์ ๋ฐฐ๊ธํ๊ณ
์๋ ํ ํ๋ก๋์ธ ์ฌ์ ํํ์ค ์ฌ์ฅ
์ โ์ ์๋ค์ํผ ๊ธฐ์กด์ ๋ณด์ผ๋ฌ ์ฒ๋ฆฌ
์ ๋ค์ ์์ฃผ ๋ ์ฑ์ด ๊ฐํ ์ผ๋ฏธ์ปฌ๋ค
์ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์๋คโ๋ฉฐ โ์ด์์๋ EM
๊ธฐ์ ์ ์ด์ฉํ Bt500์ pH 3.5์
์ฝ์ฐ์ฑ ์ ํ์ผ๋ก ์ผ์ฐ์ด๋ ํฉ์ฐ ๊ฐ
์ ๋ ๊ทน๋ฌผ์ ํฌํจํ๊ณ ์์ง ์์ ์
๋ด์ ๋จธ์ฌ๋๋ฆฌ ์ด๋จ๊ตฌ ์ฌ์ฅ๊ณผ ์ ์๊ด ๊ธฐ์ ๋ด๋น ๋ถ์ฌ์ฅ.
๋ ธ์ฐ ์บ๋กค๋ผ์ด๋ ์ฃผ ์ฌ๋กฏ์ ์๋ฆฌํ ์กด์ค ํด๋ฆฌ๋๊ฐ ์ต๊ทผ ์ ๋์จ HXL8025K ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ์ ์ฅ๋งํ๋ค. ์ฌ์ง ์ผ์ชฝ๋ถํฐ ํ๋ํธ ์ค์ฐ๋ ์ง๋ฏธ ๋ฆฌ ์ฌ์ฅ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฝ์๋ฆฌ๋ฐ์ดํฐ๋ ๋ก ๋๋ฆฌ ์ฅ๋น ๋ฒค ๋ก์ด ์ฌ์ฅ.
106www.koreancleaners.net
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/1
์ ๊ณ ๋ด์ค
์ ํ๊ฒ ๋ณด์ผ๋ฌ ๋ฌผ ์ฒ๋ฆฌ๋ฅผ ํด์ค๋คโ๊ณ
๊ฐ์กฐํ๋ค.
Bt500์ 10 ๋ง๋ ฅ ๋ณด์ผ๋ฌ์ธ ๊ฒฝ
์ฐ ๋งค์ผ 2 ์จ์ค๋ฅผ ๋ณด์ผ๋ฌ ๋ฆฌํด ํฑํฌ
์ ๋ฃ์ด์ฃผ๊ธฐ๋ง ํด ์ฌ์ฉ ๋ฐฉ๋ฒ๋ ์์ฃผ
๊ฐ๋จํ๊ณ ๊ฒฝ์ ์ ์ด๋ค.
๋ฒ์ง๋์ ์ฃผ์ ์๋ฆฌํ ๋ฆฌ ํด๋ฆฌ
๋(804-746-2229)๋ ๋ณด์ผ๋ฌ๋ฅผ ๋ฐฐ
์ํ ๋ ์ค์ผ์ผ ๋๋ฌธ์ ๋ณด์ผ๋ฌ์์
๋ ๊ตฌ๋ฅด๋ ์๋ฆฌ๊ฐ ์ฌํ๊ฒ ๋ฌ๊ณ ์ด ๋
๋ฌธ์ 1 ์ธ์น ๋๊ป ํ์ดํ๊ฐ ๋งํ ์
๋๋ก ์ฐ๊บผ๊ธฐ๊ฐ ์ฌํ๋ค๊ณ ํ๋ค. ๊ทธ๋
์ 1๋ ์ ํ ๋ฒ์ ํํฐ๋ฅผ ๊ฐ์์ผ ํ
๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ Bt500์ ์ฌ์ฉํ๊ณ ๋์
6๊ฐ์ ์ ๋๊ฐ ์ง๋์ ์ ๊ธฐํ๊ฒ๋ ์ค
์ผ์ผ์ด ์ฌ๋ผ์ก๊ณ ๋ฐฐ์ํ ๋ ๋๋ ๋
๊ตฌ๋ฅด๋ ์๋ฆฌ๋ ๋ ์ด์ ๋์ง ์๊ฒ ๋
๋ค.
์์นด๊ณ ์ ์๋ฆฌํ ์ ์ค์ธ ํด๋ฆฌ๋
(847-602-1136) ์ญ์ EM ๊ธฐ์ ์
ํจ๋ฅ์ ๊ฐํ์ฌ๋ฅผ ์ฐ๋ฐํ๊ณ ์๋ค. ์ด
์์ ์ฌ์ฅ์ ๊ทธ๋์ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ์ผ๋ฏธ
์ปฌ์ ์ฌ์ฉํ๋๋ฐ ๊ทธ ๋๋ง๋ค ๋ฟ์ฐ ์
๊ธ ๊ฐ์ ๊ฒ์ด ์ฌ๋ผ์ค๊ณ ๋ฌผ๋ ๋ฟ์๊ฒ
๋ณํ๋ค๊ณ . ๊ทธ๋ฐ๋ฐ Bt500์ ์ฌ์ฉํ
๋ฉด์ ์ฒ์ ์ผ์ฃผ์ธ์ ๋งค์ผ 4 ์จ์ค ์ฉ
๋ฆฌํด ํฑํฌ์ ๋ฃ์๋๋ ์งํ ๋ น๋ฌผ์ด
๋ง์ด ์ฌ๋ผ์๋ค. ๊ทธ๋์ ๋ฌผ์ ํ ๋ฒ
์น ๊ฐ์์ฃผ์๊ณ ์ด์ ๋ ์๊ธ๋ ์ฌ๋ผ
์ง๊ณ ๋ น๋ฌผ๋ ์์ฃผ ์์ด์ก๋ค. ๋ฐธ๋ธ์
๋ผ๋ ๋ฟ์ฐ ์ฐ๊บผ๊ธฐ๋ ์ฌ๋ผ์ก๋ค.
ํํ์ค ์ฌ์ฅ์ โ๋ง์ ์ธํ์์
์ ์ฌ๋ฌ ๋ ํ ์ผ๋ฏธ์ปฌ์ ์ฌ์ฉํ๋๋ฐ
์ง๋ ค ๋ณด์ผ๋ฌ ๋ฌผ ์ฒ๋ฆฌ๋ฅผ ์ํํ ํ๊ณ
๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ๋ณด์ผ๋ฌ ์๋ช ์ด ๋จ์ถ๋๋ ์ฌ
๋ก๋ฅผ ๋ง์ด ๋ณธ๋คโ๋ฉฐ โBt500์ ๊ธฐ์กด
์ ๋ณด์ผ๋ฌ ์ฒ๋ฆฌ ์ผ๋ฏธ์ปฌ๋ค๋ณด๋ค ํจ์ฌ
๊ฒฝ์ ์ ์ด๊ณ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ๋ณด์ผ๋ฌ๋ฅผ ๋ณด
ํธํด์ค ๋ฟ ์๋๋ผ ํ๊ฒฝ ๋ณด์กด์๋ ๊ธฐ
์ฌํ๊ฒ ๋์์ค๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค.
์๋ํ ๊ณณ์ ๋ณด๊ด
์ด์์๋ EM ์์ก DC500๊ณผ ๋ณด
์ผ๋ฌ ์ฒ๋ฆฌ์ BT500์ ์ด๋ฆ ๊ทธ๋๋ก
์ด์์๋ EM ์์ก์ธ ๋งํผ ๋ณด๊ด์
๊ฐ๋ณํ ์ ๊ฒฝ์ ์จ์ผ ํ๋ค.
ํํ์ค ์ฌ์ฅ์ โEM ์์ก ์ ํ
๋ค์ ๋ฐ๋์ ๋ฐ๋์ด ์ ํตํ๊ณ ์๋
ํ ๊ณณ์ ๋ณด๊ดํด์ผ ํ๋คโ๋ฉฐ โ๋ณด์ผ๋ฌ์ค
์ด๋ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๊ธฐ๊ณ ์์ฒ๋ผ ๋
์ด ๊ณณ์ ๋ณด๊ดํ๋ฉด ์ ๋๋ก ์ ๋๋คโ
๊ณ ๋น๋ถํ๋ค.
์ ํ์ ๊ดํ ์์ธํ ๋ฌธ์๋
(201) 313-7191๋ก ํ๋ฉด ๋๋ค. โ
๋ํ๋๋ธ ์ฅ๋น
์ค๋์ค ํผ๋์ ์ฅ๋น
26๊ฐ์ฃผ ์ดํ ํ๋
๋ํ๋๋ธ ์ฅ๋น(๋ํ ์ต์ธํธ)๊ฐ
์ค๋์ค ํผ๋์ ์ฅ๋น์ ๋ํ ๋ฏธ ๋ถ๋
๋ถ ์ง์ญ ์ดํ๊ถ์ ํ๋, ๊ฐ์ฅ ์ ๋ ดํ
๊ฐ๊ฒฉ์ ์ค์๋น์๋ค์๊ฒ ํ๋งคํ๋ค๊ณ
๋ฐํํ๋ค. ๋ํ๋๋ธ ์ฅ๋น๋ ๋ด์/๋ด
์ ์ง, ๋ด ์๊ธ๋๋, DC/๋งค๋ฆด๋๋/๋ฒ
์ง๋์ ๋ฑ์ ๋ฌผ๋ก ์ผ๋ฆฌ๋ ธ์ด, ๋ฏธ์๊ฑด,
์บ์ฌ์ค, ์ผํฐํค ๋ฑ ์ด 26๊ฐ ์ฃผ์ ๋
ํ ์ดํ๊ถ์ ๊ฐ๊ณ ์๋ค.
์ต์ธํธ ์ฌ์ฅ์ โ๋ํ๋๋ธ์ด ์
๊ตญ ์ต๋์ ์ค๋์ค ์ดํ์ด ๋ ๊ฒ์ ๊ธฐ
๋ ํ๊ธฐ ์ํด ์ค๋์ค ์ ํ์ ํ๊ฒฉ์
์ธ ๊ฐ๊ฒฉ์ ์ธํ์ธ๋ค์๊ฒ ๋ณด๊ธํ๊ณ ์
ํ๋คโ๋ฉฐ โ์ค๊ฐ ๋๋ฌ ๋ง์ง ์์ด ์งํ
๊ฐ๊ฒฉ์ ์ ๊ณต๋๋ ๋งํผ ๊ผญ ๋ฌธ์ํ์
๊ธฐ ๋ฐ๋๋คโ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค.
์ค๋์ค ๋งํฌ ์ ์ธ ํ๋ ์ค๋ ์ธ๊ณ
์ต์ด์ ์ผ์ฒด์๋นํ ์ฑ๊ธ ๋ฒ ์ ์ธ ์
๋์ผ๋ก ํนํ ๋ฑ๋ก๋ ์ฌ๋ฆผ ๋์์ธ์
์ค๋์ค ์ผ์ฒด์๋นํ ์ ์ธ ํ๋ ์ค
107www.koreancleaners.net
AC HINER YUS M 301.345.8437
์ต๊ณ ์ ์ ํ ๏ฟฝ ์ต๊ณ ์ ๋ช ์ฑ ๏ฟฝ ์ต๊ณ ์ ์๋น์ค
INTERNATIONAL
30โ๋ํ ๋ฒ ๊ณผ ํซ ํค๋
LP-580U๋ ๊ฐ ๋จ ์์ฝ์ค ์ฑ๊ธ๋ฒ
9์ธ์น ์ปค์ง ํ๋ ์ฑ ๋ฉด์ ์ด์ ์์ ์ ์ธ ์์ XXL๊น์ง ๋ฌธ์ ์์ด์ฒ๋ฆฌ๊ฐ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ํ์ง๋ง ๊ธฐ๊ณ ๋ชธ์ฒดํฌ๊ธฐ๋ ์์ ๊ณผ ์ฐจ์ด๊ฐ ์์ต๋๋ค.
๋์ฑ ๊ฐ๋ ฅํด์ง ๋ฐฐํ & ๋ธ๋ก์ ๋ชจํฐ๊ธฐ์กด ๋ชจ๋ธ๋ณด๋ค 30~35% ๊ฐ๋ ฅํด์ก์ต๋๋ค.
30์ด ์์ ๊ธฐ๋ฅ์ค๋น์๊ฐ์ด 30์ด ๋ฐ์ ๊ฑธ๋ฆฌ์ง ์์ ์๋์ง๊ฐ ์ ์ฝ๋ฉ๋๋ค.
์ญ์ US ๋จธ์๋๋ฆฌ์ ๋๋ค
์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ๋จธ์ฐMade In Germany
๋ก ๋๋ก๋งท์ฑ ์์๊ณต
108www.koreancleaners.net
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/1
์ ๊ณ ๋ด์ค
์นผ๋ผ & ์ปคํ ์ ๋ ๋๋ถ์ ํ์ํ ์ค
์ฉ์ฑ์ ์ ๋ฌํ๋ค. ์ต ์ฌ์ฅ์ โ๋ง์ผ
์ฌ๋์ ๋์์ธ์ ์นผ๋ผ & ์ปคํ๋ฅผ ์
์ธ ์ ๋์ ์ฅ์ฐฉํ๋ค๋ฉด ๋ง์ด ํ์ด๋
์ค๋ ๋๊ป ๋๋ฌธ์ ์์ ์๊ฐ ์ผํ๊ธฐ
ํ๋ค๋คโ๋ฉฐ โ๋งํฌ ์ ๋์ ํนํ ๋์
์ธ ๋๋ถ์ ์นผ๋ผ & ์ปคํ ํ๋ ์ค๋ฅผ ์
์ ์ฅ์ฐฉํ๊ณ ๋ ํธ์ํ ์์ ์ด ๊ฐ๋ฅ
ํ๋คโ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค.
์ต ์ฌ์ฅ์ โ์ฌ์ค ๋๋ถ๋ถ์ ์ธํ
์๋ ๋ฉํฐ ์ ์ธ ํ๋ ์ค๋ง์ผ๋ก ์ถฉ๋ถ
ํ ๋ฌผ๋์ ์ํํ ์ ์๋คโ๋ฉฐ โ๋ฉํฐ
์ ์ธ ํ๋ ์ค๋ ์ ๋๋ฆํ์ด ์ผ์ง์
์ด ์๋๋ผ ๊บพ์ธ ๊ฐ์ ํฌํจํ๊ณ ์์ด
๋จ์ง ์ ์ธ ๋ ๋ธ๋ผ์ฐ์ค ๋ฟ ์๋๋ผ ์
๋ณต ์ฌํท๋ ๋ฌธ์ ์์ด ์ฒ๋ฆฌํ ์ ์๋
์ธ๊ณ ์ ์ผ์ ์ ํโ์ด๋ผ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค.
์ต ์ฌ์ฅ์ โ์ค๋์ค๋ ์ ํ ๋์
์ธ์ ๋ค์ํ ๊ณ ์ ํนํ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉด
์ ๋ค๋ฅธ ์ ํ๋ค์ด ํ๋ด ๋ผ ์ ์๋
๋ ์์ ์ธ ๊ธฐ๋ฅ์ฑ์ ์ ๊ณตํ๋คโ๋ฉฐ โ์ค
๋์ค ์ ํ์ ์ฑ๋ฅ์ ๊ผญ ์ง์ ํ์ธํ
์๊ธฐ ๋ฐ๋๋คโ๊ณ ๋น๋ถํ๋ค.
์ค๋์ค ์ ์ธ ํ๋ ์ค๋ ์ ์ธ ์
๋ฒ๋ฆผ ๋ฐ
๋น๊น ์ฅ
์น, ์ด ๋ฒ
๋ฆผ ์ฅ์น
๋ด ์ด์
์ฒ๋ฆฌ, ๋ค
ํ ๋น๊น
์ฅ์น ์ด
์ ๋ด์ฅ,
์๋งค ๋
๋ฎ์ด ์กฐ์ , ์๋งค ํด๋จํ ํ์ ๊ธฐ๋ฅ,
์นผ๋ผ & ์ปคํ ์ฌ๋ฆผ ๋ฐ ํฌํฐ๋ธ ๋์
์ธ ๋ฑ ๋ค์ํ ํนํ ๊ธฐ์ ์ ์ฌ์ฉํ
๊ณ ์๋ค.
์ต ์ฌ์ฅ์ โ๋ํ๋๋ธ์ด ์ ๊ตญ ์ต
๋ ์ดํ์ ์ฒด๋ก์ ์ต๋ํ์ ๋์ค์นด์ด
ํธ๋ฅผ ์ฌ๋ฌ๋ถ์๊ฒ ๋๋ฆฐ๋คโ๋ฉฐ โ์ ๋ ดํ
์ฅ๋น ์ต์๋ ์์ ํด ๋๋ฆฌ๋ ๊ผญ ๋ฌธ์
ํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋คโ๊ณ ๋น๋ถํ๋ค.
์ด์ ๊ดํ ์์ธํ ๋ฌธ์๋ (781)
891-5656์ผ๋ก ํ๋ฉด ๋๋ค. โ
์ ๋ฅ์ค ์๋ฒคํธ
์ฑ๋ฅ ํ์ธต ์ ๊ทธ๋ ์ด๋
์บ๋ฆฌ๋ ์ผ๋ฏธ์ปฌ ์ฌ๊ฐ ๋์ฒด ์๋ฒคํธ ์
๋ฅ์ค์ ์ธํธ๋ผ ํฐ์น ์ธ์ ๋ฅผ ์ฒจ๊ฐํจ
์ผ๋ก์จ ์๋ฒคํธ ์ฑ๋ฅ์ ๋์ฑ ํฅ์์
์ผฐ๋ค๊ณ ๋ฐํํ๋ค. ์ญ ๋ฒ๋ฃจ์์ค ์ฌ์ฅ
์ โํ์ฌ ๋๋ถ๋ถ์ ์ ๋ฅ์ค ์๋ฒคํธ
์ฌ์ฉ์๋ค์ด ์ธ์ ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ์๊ณ
์๋คโ๋ฉฐ โ์ด๋ฐ ํ์ค์ ๊ณ ๋ คํด ์ ์ ์ค๋์ค ๋ฉํฐ ์ ์ธ /๋ง๋ฅ ์์ ํ๋ ์ค ์ค๋์ค ๋น๊น์ ํผ ํผ๋์
์ฌ์ง ์ผ์ชฝ๋ถํฐ ๋ํ๋๋ธ ์ต์ธํธ ์ฌ์ฅ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ค๋์ค USA ์กด ์ค ์ฌ์ฅ.
ํ๊ตญ ์ค๋์ค ๊ณต์ฅ ์ ๊ฒฝ
109www.koreancleaners.net
109 ์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/1
์ ๊ณ ๋ด์ค
๊ธฐ ๋ฐฉ์ง ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋์ด๊ณ ์ธ์ ์ ํด๋ฆฌ
๋ ์ฑ๋ฅ๋ ๋์ด๊ธฐ ์ํด ์ธํธ๋ผ ํฐ์น
์ธ์ ๋ฅผ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ฐจ์ง์์ผฐ๋คโ๊ณ ๋ฐํ๋ค.
๊ฐ์ฅ ์ด์์ ์ธ ๋์ฒด ์๋ฒคํธ๋ก
๋ถ๋ฆฌ๋ ์ ๋ฅ์ค ์๋ฒคํธ๋ ํ์ด๋๋ก
์นด๋ณธ์ 3๋ฐฐ์ ๋ฌํ๋ ์ธํ๋ ฅ์ ๊ฐ
๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์์ฝ ๋ฐํ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์
๋ฒคํธ ์ ์ทจ ๋ฐ์ ์ํ์ด ๋งค์ฐ ๋ฎ๋ค. ๋
ํ ๋ฌผ์ ๋น๊ธฐ์ง ๋ชปํ๋ ๋ค๋ฅธ ์๋ฒคํธ
๋ค๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ ์๊ทน์ฑ์ ๋ ๊ณ ์์ด ๋ฌผ๊ณผ
๊ธฐ๋ฆ์ ๋ค ๋์ด ๋น๊ธด๋ค.
์ ๋ฅ์ค ์๋ฒคํธ๋ ๊ธฐ์กด์ ๋ชจ๋
ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ๋จธ์ฐ์์ ์๋ฌด๋ฐ ๊ฐ
์กฐ ์์ด ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ค. ๋ํ ํ์ฌ
ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ์๋ฒคํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ณ
์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด๋ฅผ ์ ๋ฅ์ค๋ก ๋ง๋ค์ด์ฃผ
๋ ๊ณ ๋์ถ ์๋ฒคํธ ์ ํ ํคํธ๋ ํ๋งค
๋๊ณ ์๋ค.
๋ฒ๋ฃจ์์ค ์ฌ์ฅ์ โ์ ๋ฅ์ค ์๋ฒค
ํธ๋ ์นํ๊ฒฝ์ด๋ฉด์ ํํฌ์ ๋ง๋จน๋ ์ธ
ํ๋ ฅ์ ์ ๊ณตํ๋ ์ ์ผ์ ๋์ฒด ์๋ฒค
ํธโ๋ผ๋ฉฐ โํ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ์ฌ์ฉ์
๋ค์ด ์ ํํ ์ ์๋ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๋จํ ์ฑ
๋ฅ ๊ฐ์ ์ฑ โ์ด๋ผ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค.
์ด์ ๋ํ ์์ธํ ๋ฌธ์๋ ์ง
์ญ ์บ๋ฆฌ๋ ๋ฐฐ๊ธ์ ์ฒด ๋๋ www.
caledclean.com์ผ๋ก ๊ฐ๋ฉด ๋๋ค. โ
์ด์ฏ๋ฏธ USA ์ฌ
๋จ๊ฐ์ฃผ๋ก ์ด์
์ง๋ 10์ฌ ๋ ๊ฐ ๋ด์ ์ง์ ๋ณธ์ฌ
๋ฅผ ๋์๋ ์ด์ฏ๋ฏธ USA ์ฌ(๋ํ ์
์๋ฏผ)๊ฐ 2013๋ ์ ๊ธฐ
ํด ๋ณธ์ฌ๋ฅผ ๋จ๊ฐ์ฃผ๋ก
์ด์ ํ๋ค๊ณ ๋ฐํํ
๋ค. ์์๋ฏผ ์ฌ์ฅ์ โ
์ด๋ฒ ์ฌ์ฅ ์ด์ ์ ์ด
์ฏ๋ฏธ๋ก์ ์์ฃผ ์ค๋
ํ ๊ฒฐ์ ์ธ ๋งํผ ์ค๋
์ฌ์ฌ์๊ณ ๋์ ๋ด๋ฆฐ
๊ฒฐ์ โ์ด๋ผ๋ฉฐ โ์๋ถ ํด
,MDMD
& VA ์ง์ญํธ๋ํ
์ฉ์ ์๋ฆฌ ํฉ๋๋ค
๋งค๋ฆด๋๋ ์ง์ญ ๋ฌธ์ (301)412-3304
์ด์ฏ๋ฏธ ์ํผ ๋๋ธ๋ฒ BT-500
110www.koreancleaners.net
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/1
์ ๊ณ ๋ด์ค
์ ์ง์ญ์ด ์ฅ๋น ์์ ์ ๋ ์ ๋ฆฌํ๊ณ
๋ ๋ฏธ ๋๋ถ ์ง์ญ๋ณด๋ค ์๋์ ์ผ๋ก ๋ถ
์งํ ์๋ถ์์์ ์ด์ฏ๋ฏธ ์์ ์ ์ง
์์ฝ์ ์ด๋ฒ ์ด์ฃผ๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํ๊ฒ ๋๋คโ
๊ณ ๋ฐํ๋ค.
์์๋ฏผ ์ฌ์ฅ์ โ์ด๋ฒ ์ฌ์ฅ ์ด์ฃผ
๋ก ๋๋ถ ์ง์ญ์์์ ์ ํํฐ ์๋น์ค
์ ์กฐ๊ธ์ด๋๋ง ์ฐจ์ง์ด ๋น์ด์ง๋ ๊ฒ
์ ๋ฐฉ์งํ๊ธฐ ์ํด ์ด๋ฏธ ์ง์ญ ๋๋ฌ๋ค
์๊ฒ ํ์ํ ๋ค์ํ ๋ถํ์ ๋น์ถํ
๋๋ก ์ง์ํ๋คโ๋ฉฐ โ์ฌ์ฉ์ ์ ์ฅ์์
๋ ์๋ฌด๋ฐ ์ฐจ์ด๋ ๋๋ผ์ง ๋ชปํ ๊ฒโ์ด
๋ผ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค.
์ ์ฌ์ฅ์ โ๋จ๊ฐ์ฃผ์ ์์นํ๋ฉด
์ผ๋ณธ์์ ๋ฌผ๊ฑด์ 2์ฃผ ๋ง์ ๋ฐ์ ์
์์ด ์์ฅ ์์์ ์ข ๋ ์ ์ํ๊ฒ ๋
์ฒํ ์ ์๋คโ๋ฉฐ โ์์ฆ ํนํ ๋๋ธ ๋ฒ
๋ชจ๋ธ์ ๋ฐฑ ์ค๋๊ฐ ๋ฐ๋ ค ์๋ ์ํฉ์ด
์ด์ ๋จ์ถ๋ ์ด์ก ๊ธฐ๊ฐ์ด ํฐ ์ฐจ์ด๋ฅผ
๊ฐ์ ธ์ฌ ๊ฒโ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค.
์ด๋ฒ ์ด์ ํ ์ด์ฏ๋ฏธ USA ์ฐ๋ฝ
์ฒ๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ๋ค:
Itsumi USA
1245 West 134th Street
Gardena, CA 10247
Tel: (310) 532-0534
Fax: (310) 532-0560 โ
๋น ์คํ์ด๋ ์จ
๊ตฌ๋ 27์ผ ๋ณ์ธ
์คํ์ด๋-์ํ๋ํฑ ์ฅ๋น์ ๋
๋ผ์ดํด๋ฆฐ USA ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ์ฒด์ธ
์ ์ ์ค๋ฆฝํ ๋น ์คํ์ด๋ ์จ๊ฐ ๊ตฌ๋
27์ผ ์ค๋ ํฌ๋ณ ๋์ ์ด๋ช ํ๋ค.
ํฅ๋ 82์ธ.
๊ณ ์ธ์ ์ง๋ 3๋ ๊ฐ ์ท์ฅ์์ผ๋ก
ํ๋ ํฌ๋ณ์ํ์ ํ์๋ค.
์์นด๊ณ ์์ ์ถ์ํ ๊ณ ์ธ์ ์ด๋ฏธ
๊ณ ๋ฑํ๊ต ๋๋ถํฐ ๋์ ๋ฒ๊ธฐ ์์ํ
์ผ๋ฉฐ ํ๊ณํ ์์ฌ ํ์ ์ทจ๋ ํ ๊ณต
์ฐ ๊ด๋ฆฌ ํ์ฌ์์ ๊ทผ๋ฌดํ๋ค. ์์นด๊ณ
์ ์ถ์ด ๊ฒจ์ธ์ด ์ซ์ ๊ณ ์ธ์ 1959
๋ ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ์ฃผ ๋ง์ด์ ๋ฏธ๋ก ์ด์ฃผํ
๊ณ , 1961๋ ์๋ด ์ด๋ผ ์จ๋ฅผ ๋ง๋ ๊ฒฐ
ํผ ํ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ์ฅ๋น ์ฌ์ ์ ์
์ํ๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ช ๋ ํ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฐ
USA๋ฅผ ์ค๋ฆฝํ์ผ๋ฉฐ ์ด ์ฒด์ธ์ ์ ํ
์ฌ ์๋ค ๋ง์ดํด ์จ๊ฐ ์ด์ํ๊ณ ์๋ค.
๋ง์ดํด ์จ๋ 1987๋ ์คํ์ด๋-์ํ
๋ํฑ ์ฅ๋น ๊ฒฝ์๊ถ์ผ ์ด์ด ๋ฐ์ ์ง๊ธ
๊น์ง ์ด์ํ๊ณ ์๋ค.
๊ณ ์ธ์ ๊ณ ์์ ๊ณจ๋ํ ์๊ณ ์
์ง์ ์ฆ๊ฒผ๊ณ
์ฑ ์ ์์์
๋์ง ์๋ ๋
์๊ด์ด์๋ค.
๋ํ ์์ ํ
๋์๋ ์ํ
ํ์ง ์์๋
๋ฐ, 1989๋ ์ฐจ์ฌ๊ณ ๋ก ์ฌ๋งํ ์๋ค
์ง์ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ์ค๋ฆฝํ ์์ ์ฌ๋จ์
ํตํด ํญ์ ๊ธฐ๋ถ๋ฅผ ์๋ผ์ง ์์๋ค. ๋
ํ ์ญ์จ ๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ์ผ ํธ์คํผํ ์ฌ๋จ์
๊ณ ์ธ์ ๊ธฐ๋ถ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฆฌ๊ธฐ ์ํด ๋ณ์ ์ผ
๋ถ๋ฅผ ๋น & ์ด๋ผ ์คํ์ด๋ ๊ฐ์กฑ๊ด์ด
๋ผ๊ณ ๋ช ๋ช ํ๊ธฐ๋ ํ๋ค.
๊ณ ์ธ์ ์ํ ๊ธฐ๋ถ๋ Beth
Torah Congreation ๋๋ Jackson
Memorial Hospital ๋๋ Greater
Miami Jewish Federation ์์ผ๋ก
ํ๋ฉด ๋๋ค. โ
๊ณ ๋น ์คํ์ด๋ ์จ
111www.koreancleaners.net
Clean 2013June 20-22, 2013New Orleans, LA
HAMPERSBASKETS
SLINGS
NETS
PLASTIC
CARTS
FILM
COMMERCIALINSTITUTIONAL
112www.koreancleaners.net
์ ๊ตญ ๊ด๋ จ์ ์ฒด ๋ช ํจ ๊ฒ์ํ
BiGen ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋น๋
201-440-1123
๋ฐ์ด์ ๊ณ ๋์ถ ์ฒ์ฐ๋น๋โถ ์ธํ๋ ฅ ํฅ์โถ ์๋ฒคํธ ๋์ ์ ๊ฑฐโถ ์ ์ ๊ธฐ ๋ฐฉ์ง
www.needpartsinc.com
Bio America ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ
714-343-1582
๋ฐ์ด์ค๋ ์ ์๋ง์ ๊ณ ์งํฉ๋๋ค.
์ ๋ฅ์ค๋ก ํ๋ก๋ 45๋ถ ์๋ฃ
YouTube์์BioClean HC320์ผ๋ก ๊ฒ์ํ์ธ์
BioClean
Best Line ์ํ๋ผ์ด ํ๋งค
๊ฐ์ข ์ปค์คํ ๋ฐฑ๋ค์ํ ๋์์ธ
Cleaver Brooks ๋ณด์ผ๋ฌ
414-577-2709
์ต์ฒจ๋จ ๋ณด์ผ๋ฌ๋ก์ฐ๋ฃ๋น๋ฅผ์ ์ฝํ์ธ์!๋ณด์ผ๋ฌ๋ฅผ ๋ฐ๊พธ๋ ๊ฒ๋ง์ผ๋กํ๋ฌ ์ฐ๋ฃ๋น๊ฐ 20% ์ด์ ์ ์ฝ๋ฉ๋๋ค
Caled Chemical ์ผ๋ฏธ์ปฌ ์ ์กฐ
800-OK-CALED
๋์ฒด ์๋ฒคํธ
๊ฐ์ข ์ผ๋ฏธ์ปฌ
A+ Plus ์ฅ๋น ํ๋งค
์ด๋ด์ฒ 718-790-6236
๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ
์ ์ธ ์ ๋ / ํผ๋์ ์ฅ๋น
์ธํ์ ์ฅ๋น ์ผ์ฒด
Aqua Solo ์จํธํด๋ฆฌ๋ ์์คํ
์์ฟ ์-์๋ก! ์ ๋ง ์ ์ธ์์ด ์ด๋ฆฝ๋๋ค!
Eco Management Cleaning Systems
Air World ํจ๋, ์ปค๋ฒ & ๊ทธ๋ฆฌ๋ ํ๋ ์ดํธ
201-831-0700
์์ด ์๋์ ์ค๋ฆฌ์ฝํจ๋ ์ ์กฐ ๊ธฐ์ ์ด
๋ฏธ๊ตญ ํนํ๋ฅผ ๋ฐ์์ต๋๋ค
Air World, Inc.www.AirWorldPads.com
US Patent No. 8062742Method for manufacturing silicone foam
having an air permeable structure
CDK USA ํด๋ฆฌ๋ & ํผ๋์ ๋จธ์ฐ
714-719-6061
๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ & ์จํธํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ์ ์ธ ํ๋ ์ค, ๋ง๋ฅ ์์ ํผ๋์ ,
ํผ ํผ๋์ , ํฌ์ธ ํํผ
Inno Clean
172 Main Street, Nanuet, NY 10954www.clginsurance.com/Lee
CLG Insurance ์ธํ์ ๋ณดํ
Aqua Master ์จํธํด๋ฆฌ๋ ์ผ๋ฏธ์ปฌ
๋ช ํ ์์ฟ ์๋งค์คํฐ๋ฅผ ์ ํํ์ธ์!
201-615-2306 & 201-440-1870Eco Management Cleaning Systems
Bestech ์ฅ๋น ํ๋งค
714-343-1582
๋ฐ์ด์ค๋์ ์๋ง์๊ณ ์งํฉ๋๋ค.
์ฟกํน์ ์ ํ๋ค๊ตฌ์? ์๋ฒคํธ๋ฅผ ๋ฟ๋ ค ๋นค๋ค๊ตฌ์?
๊น์ฅํ
BioClean
์ ๊ตญ ๊ด๋ จ ์ ์ฒด
๋ช ํจ ๊ฒ์ํ
์ํ๋ฒณ ์์ผ๋ก ์ ๋ฆฌ๋
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/1
800-OK-CALED
ํํฌ์ ๊ฒฌ์ฃผ๋ ์ธ์ฒ๋ ฅ์ ๊ฐ์ถ ํ์์ ๋์ฒด ์๋ฒคํธ: ์ํ๋ ์ค & ์ ๋ฅ์ค์ํ๋ ์ค์ ์ ๋ฅ์ค ์๋ฒคํธ๋...โถ ๋ชจ๋ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ๊ธฐ๊ณ์์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
โถ ๊ธฐ์กด์ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ์๋ฒคํธ์ ์์ด ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
โถ ์๊ทน์ฑ ์๋ฒคํธ์ฌ์ ๋น๋ ์์ด ๊ธฐ๋ฆ๋์ ์์ฉ์ฑ ์ผ๋ฃฉ์ ๋ชจ๋ ์ ๊ฑฐํฉ๋๋ค.
โถ KB ๊ณ์(๊ธฐ๋ฆ ์ฉํด๋ ฅ)๊ฐ 74๋ก ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ์ 3๋ฐฐ๊ฐ ๋์ต๋๋ค.
โถ ์์ฝ์ฌ ๊ณํต์ด์ด์ ๋ฐํ ๋ฆฌ์ ๋์ ๋ฐ์ ์ํ์ด ์์ฃผ ๋ฎ์ต๋๋ค.
113www.koreancleaners.net
113
Express Machinery ์ฅ๋น ํ๋งค
617-510-0229
๋ด ์๊ธ๋๋ ์ง์ญ์ต๊ณ ์ ์ฅ๋นํ์ฌ
์์ฝ์ค/์ฌํ /ํผ๋น๋งคํฑ
John Park
Frankford Machinery ์ฅ๋น ํ๋งค
215-289-3434
PA, NJ, DE, MD ์ง์ญ
์ ๋์จ โ ๋ฉํฐ๋งคํฑ
๋ฐ๋ ์ ๋ํ๋ ์ค
์ ํ ๊ณต์ธ ๋๋ฌ
Itsumi USA ํผ๋์ ์ฅ๋น
ITSUMI USA, Inc.201.302.0719 www.itsumiusa.com
BT-50 BT-100 BT-500์ ์ธ ์ฅ๋น๋ผ๋ฉด ์ญ์ ์ด์ฏ๋ฏธ์ ๋๋ค!
Frankford Machinery ์ฅ๋น ํ๋งค
215-289-3434
PA, NJ, DE, MD ์ง์ญ
์ ๋์จ โ ๋ฉํฐ๋งคํฑ
๋ฐ๋ ์ ๋ํ๋ ์ค
์ ํ ๊ณต์ธ ๋๋ฌ
Frankford Machinery ์ฅ๋น ํ๋งค
484-744-5699
PA, NJ, DE, MD ์ง์ญ
์ ๋์จ โ ๋ฉํฐ๋งคํฑ
๋ฐ๋ ์ ๋ํ๋ ์ค
์ ํ ๊ณต์ธ ๋๋ฌ
๋ฐ์น๊ท
InnoClean ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋,์จํธํด๋ฆฌ๋,ํผ๋์ ๋จธ์ฐ
์ ๊ตญ ๊ด๋ จ์ ์ฒด ๋ช ํจ ๊ฒ์ํ
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/1
Elite Machinery ํด๋ฆฌ๋ & ํผ๋์ ๋จธ์ฐ
714-608-2646
๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ ์จํธํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ๊ฐ์ข ํผ๋์ ๋จธ์ฐ
Inno Clean์ด์์ฐฝ ๋ถ์ฌ์ฅ
Dependable Equipment ์ฅ๋น ํ๋งค
781-891-5676
์ ๋ขฐํ ์ ์๋์ต๊ณ ์ ์ฅ๋น์์ ํํฐ ์๋น์ค!
์คํฐ์ค / ๋ฐ์ด์คํด๋ฆฐ/ ๋ฐ๋
๋ด ์๊ธ๋๋ ๋ ์ ๋๋ฌ
Dependable Equipment์ต์ธํธ
Computer Connections, Inc.
ํด๋ฆฌ๋๋ฅผ ์ํ์๋์ฐ์ฉ ์ปดํจํฐ
์์คํ ์ ์ ๋์ฃผ์
800-684-6650
WinCleaner
PCI PA-DSS ์ธ์ฆ ์๋ฃ!
Columbia Boiler ๋ณด์ผ๋ฌ
610-323-270077๋ ๊ฐ ๋ณด์ผ๋ฌ๋ง ๋ง๋ค์์ต๋๋ค
www.columbiaboiler.com
114www.koreancleaners.net
OK Machinery ์ฅ๋น ํ๋งค
์ง๊ธ ๋ฌธ์ํ์ธ์
201-944-5204646-577-8000
๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ
์จํธํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ
ํผ๋์ ์ฅ๋น
๋ก ๋๋ก๋งท ์ฑ ์ ์๊ณต
2143 Route 4 Ste 2, Fort Lee, NJ 07024 ๋ํ: ์ค๋๋
Pacific Steam ๋ณด์ผ๋ฌ
์ง๊ธ ๋ฌธ์ํ์ธ์562-906-9292
ํผ์ํฝ ํด๋ฆฐ์์ด ๋ณด์ผ๋ฌ๋ฅผ์ ํํ์๋ ์๊ฐ๋ถํฐ๊ฐ์ค๋น๊ฐ ์ ์ฝ๋ฉ๋๋ค!
๋ณด์ผ๋ฌ ์ผ๊ณ 7๋ถ๋ด ์์ ์๋ ฅ ๋๋ฌ
์ ๊ธฐ์ข Low NOx ๋ฒ๋ ์ฌ์ฉ
๋ด์์ MEA ์ธ์ฆ ํ๋
R&G Machinery ํด๋ฆฌ๋ & ํผ๋์ ๋จธ์ฐ
301-404-5501
๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ ์จํธํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ๊ฐ์ข ํผ๋์ ๋จธ์ฐ
ํ๋ํธ ๋ชจ๋ ์ฅ๋น ์ทจ๊ธ
์ค์์ค ๋ถ๋ถ ๋ฏธ์ผ๋
์ค์์ค ๋ถ๋ถ ๋ฏธ์ผ๋์๋ถ๋ฌ ์ฃผ์ญ์์ค.
์ฑ์ฌ์ฑ์๊ป ์ผํฉ๋๋ค.
Pishon Equiptech ์ฅ๋น ํ๋งค
Paul Lee 240-620-6500
๋ฐ๋ ๋ฅผ ์๋ฉด์จํธํด๋ฆฌ๋์ดํธํด์ง๋๋ค
New York Machinery ์ฅ๋น ํ๋งค
ํ๋ํธ ์ฅ๋น ์ผ์ฒด๊ฐ์ข ํํธ ์๋น
์ ๋ขฐํ ์ ์๋ ์๋น์ค
EM
973-375-1111Bob Smith
Norcal ์ฅ๋น ํ๋งค
๋ผ์ด๋ฅ์ค ํ๋ก์์ดํ์ค ์ ์ธ ์ ๋๋งค์คํฐ ์คํํธ๋ฉ
OTHIS USA ํผ๋์ ์ฅ๋น
213-200-4433
๋น๊ตํ์ธ์
์์ ์์ต๋๋ค!
์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์ ๋๋ค!!
800-OK-CALED
ํํฌ์ ๊ฒฌ์ฃผ๋ ์ธ์ฒ๋ ฅ์ ๊ฐ์ถ ํ์์ ๋์ฒด ์๋ฒคํธ: ์ํ๋ ์ค & ์ ๋ฅ์ค์ํ๋ ์ค์ ์ ๋ฅ์ค ์๋ฒคํธ๋...โถ ๋ชจ๋ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ๊ธฐ๊ณ์์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
โถ ๊ธฐ์กด์ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ์๋ฒคํธ์ ์์ด ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
โถ ์๊ทน์ฑ ์๋ฒคํธ์ฌ์ ๋น๋ ์์ด ๊ธฐ๋ฆ๋์ ์์ฉ์ฑ ์ผ๋ฃฉ์ ๋ชจ๋ ์ ๊ฑฐํฉ๋๋ค.
โถ KB ๊ณ์(๊ธฐ๋ฆ ์ฉํด๋ ฅ)๊ฐ 74๋ก ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ์ 3๋ฐฐ๊ฐ ๋์ต๋๋ค.
โถ ์์ฝ์ฌ ๊ณํต์ด์ด์ ๋ฐํ ๋ฆฌ์ ๋์ ๋ฐ์ ์ํ์ด ์์ฃผ ๋ฎ์ต๋๋ค.
์ ๊ตญ ๊ด๋ จ์ ์ฒด ๋ช ํจ ๊ฒ์ํ
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/1
New York Machinery ์ฅ๋น ํ๋งค
ํ๋ํธ ์ฅ๋น ์ผ์ฒด๊ฐ์ข ํํธ ์๋น
์ ๋ขฐํ ์ ์๋ ์๋น์ค
EM
973-375-1111
์ฆ๋ฅ๊ฐ ํ์์๋ ์นํ๊ฒฝ ์๋ฒคํธ ์ ํ๊ธฐ์
Krystal Klean ์๋ฒคํธ ์ ํ ํ์ฐ๋
817-461-3555 โข 817-366-5600www.KrystalKleanPowder.com
55 ํ์ด๋ ๋ฐฑ โ 1 ํ์ด๋ ํ์ฐ์น โ ์นดํธ๋ฆฌ์ง
์ฆ๋ฅ์์ด ์๋ฒคํธ ์๋ถ, ๋์, NVR ์๋ฒฝ์ ๊ฑฐ
์ฒ์ฐ ์ด๊ท ๋ ฅ์ผ๋ก ๋ฐํ ๋ฆฌ์ ๋ฌธ์ ๊ทผ์
National Industries ์ฅ๋น ํ๋งค
866-943-4696Wesley Nelson
์ต๊ณ ์ ์ฑ๋ฅ์ ๋ ดํ ๊ฐ๊ฒฉํ์คํ ์๋น์ค
์์ค์ผ์ดํ
๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ & ์จํธํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐํํฐ/์์ด์ปจ & ์ ์ต๊ธฐ ์ฌ-์ธ-์ํด๋ฉ ๋จธ์ฐ (๋ฐ์๋ & ์๋์)
Miele Professional ์จํธํด๋ฆฌ๋ ์์คํ
์จํธํด๋ฆฌ๋,๋ฐ๋ ๋ฅผ ์ ํํ์๋ฉด
๊ฐ๋จํฉ๋๋ค
ํ์ธ ์ดํ: ๋น์ ์ฅ๋น 240-620-6500
์ ๊ตญ ๊ฐ ์ง์ญ ๋๋ฌ์๊ฒ ๋ฌธ์ํ์ธ์
115www.koreancleaners.net
115
TexCare ํ์ฌ ๋ณต๊ตฌ ์๋น์ค ํ๋์ฐจ์ด์ฆ
ํ์ฌ์๋ ๋ถ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค
์ง๊ธ ๋ฌธ์ํ์ธ์.
551-795-7834614-260-7448
Y. A. C. Corp. ํผ๋์ ์ฅ๋น
์ฌ๋ฌด๋ผ์ด์ฑ๊ธ ๋ฒ ์ ์ธ ํ๋ ์ค
๊ฒฝ์์ ๊ฐ๊ฒฉ์ด๋ํ ๋ฒ ๊ณผ ํซํค๋์ต๊ณ ์ ์์ ์์ฐ์ฑ์๋งค๊ฐ๋ ์กฐ์ ์ฅ์น
718-790-6236
์ ๊ตญ ๊ด๋ จ์ ์ฒด ๋ช ํจ ๊ฒ์ํ
US Western Multitech ์ฅ๋น ํ๋งค
714-343-0777
์์ฝ์ค / ์ฌํ / ๋ฉํฐ๋งคํฑ
Ken Park
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/1
Team Products ์ํ๋ผ์ด ํ๋งค
201-313-7191
EM ํ์ฑ์์ก์ผ๋ก ๋ง๋ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ํธ๋ฆฌํธ๋จผํธ& ๋ณด์ผ๋ฌ ํธ๋ฆฌํธ๋จผํธ
Unipress ํผ๋์ ์ฅ๋น
813.623.3731 UnipressCorp.com
Unisec USA ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ
855-600-3636
35๋ ์ ํต์์ ๋ฝ ๋ฒ ์คํธ์ ๋ฌ๊ฐ๋ฏธ๊ตญ์ ์์ต๋๋ค
S&B Machinery ์ฅ๋น ํ๋งค
267-664-4495
ํ๋ฒ ๊ตฌ์ ํ๋ฉด ์๋ฒคํธ ๊ฐ๋ง ๋๋ ๊ฐ์ฅ ๊ฒฝ์ ์ ์ธ ๊ธฐ๊ณ
๋ฐฑ์์ฒ
iQ
Sankosha USA ํผ๋์ ์ฅ๋น
888-427-9120www.sankosha-inc.com
Satec International ์ฅ๋น ํ๋งค
301-345-0128
์ค๋ฆฌ์ง๋ ๋ ์ผ์ ๋จธ์ฐ
ํ์ฑํ
116www.koreancleaners.net
์ ๊ตญ ๊ด๋ จ ์ ์ฒด ํญ๋ชฉ๋ณ ๊ด๊ณ
๊ฐ์ฃฝ๏ฟฝ ์๋น์ค
Royaltone ............. 800-331-5506
Shoe Wash ........ 866-SHOE-WASH
๊ฒฝ์๏ฟฝ ์๋ฌธ
Tailwind Shirt ........ 508-965-3163
๋๋ฐฉ๏ฟฝ ๋ํ๊ธฐ
LizArnold ................. 888-240-4421
๋ค๋ฆฌ๋ฏธ
Ace Hi ...................... 845-267-5170
Naomoto ................ 215-634-2626
Pacific Steam ...... 800-321-4114
Sae Gye ................... 631-393-2811
๋์ฒด๏ฟฝ ์๋ฒคํธ
DrySolv .................. 630-849-9735
Gen-X ................... 443-285-1030
๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋๏ฟฝ ๋จธ์ฐ
Bio Clean ................ 714-343-1582
CDK USA .............. 714-719-6061
Columbia ILSA ... 800-446-5634
Escape .................. 815-451-2175
Firbimatic ............ 800-220-0630
Forenta ................. 423-586-5370
InnoClean .............. 201-288-5577
iQ Machine ............. 610-631-9808
Multimatic ........... 201-767-9660
Natura ...................... 973-375-1111
Newton .................... 303-810-8936
Permac .................. 800-287-0870
Prima ....................... 714-228-2181
Real Star ................ 888-822-STAR
Rynex Pro .............. 408-727-1056
Satec ..................... 301-345-0128
Union ...................... 404-763-1691
Unisec ....................... 973-375-1111
๋๏ฟฝ/์ปจ๋ฒ ์ด์ด๏ฟฝ ์ ๋ฌธ๏ฟฝ ์๊ณต
A Plus .................... 718-790-6236
Choiโs Service ... 917-299-0906
Sun Machinery ... 917-417-5535
๋ฆฐํธ๏ฟฝ ๋ฐฑ
Lint All .................... 800-568-5468
๋ง์ผํ
Impact .................... 866-333-1386
๋ฐฐ๊น ๏ฟฝ ๋จธ์ฐ
Automation Systems ... 720-951-1124
Sankosha ............. 888-427-9120
Sunrise Supply .... 201-933-9990
๋ฐฐํ
Rema Dri-Vac ...... 203-847-2464
๋ณด์ผ๋ฌ
Cleaver Books .... 414-577-2707
Columbia .............. 610-323-2700
Fulton ..................... 315-298-5121
Lattner .................. 800-345-1527
Pacific Steam ..... 800-321-4114
Parker .................... 323-727-9800
๋ณด์ผ๋ฌ๏ฟฝ ์๋ฆฌ
Choiโs Service ... 917-299-0906
Eastern Service ... 201-669-0107
Han Mi ................... 201-522-8394
US Boiler .............. 201-385-3535
Woori Machinery ... 201-741-3203
๋ณดํ
CLG Insurance ... 917-613-9124
NIE Insurance ..... 800-325-9522
๋ถ๋์ฐ
Top Realty .......... 201-220-3356
๋ถํ๏ฟฝ ํ๋งค
Firbimatic ............ 800-220-0630
HD Part .................. 866-345-1010
Howard .................. 800-233-7175
Imparts ................ 800-328-8595
Need Part ............ 201-373-0089
Pros Parts ............. 800-950-PROS
Union ...................... 800-433-9401
์ํ๋ผ์ด
Cleaners Depot ... 678-894-2067
Cleaners Supply .. 800-568-7768
CleanAir Supply .. 800-435-0581
Georgia Supply .. 678-779-6734
Howard ................ 800-233-7175
Minda Supply .... 800-892-3390
Sunrise Supply ... 201-933-9990
์์ด๏ฟฝ ์ปดํ๋ ์
Atlas Copco .......... 815-451-2175
Kaeser .................. 540-834-4520
์ ์๏ฟฝ ์ฅ์
Jun Furniture ...... 888-868-0002
Oran Interior ........ 718-762-1234
์ ๊ตญ๏ฟฝ ๊ด๋ จ์ ์ฒด
ํญ๋ชฉ๋ณ๏ฟฝ ์๋ด๊ด๊ณ
๋ผ์ด๋ฅ์ค ํ๋ก ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ๊ฐ์ฅ ์ด์์ ์ธ
๋์ฒด ์๋ฒคํธ๋ฅผ ์ํด
๊ฐ์ฅ ํจ์จ์ ์ผ๋ก ๋ง๋
๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ
ํผ์ํฝ ํด๋ฆฐ์์ด ๋ณด์ผ๋ฌ
Pacific Steam Equipment
๋ณด์ผ๋ฌ๋ฅผ ์ผ๊ณ 7๋ถ ์์
์์ ์๋ ฅ์๋๋ฌํฉ๋๋ค
562-906-9292
์ฌ์ฉํ์๋ ์๊ฐ๋ถํฐ
๋์ด ์ ์ฝ๋ฉ๋๋ค
NIE ๋ณดํ์
๊ฐ์ ํ์๋ ์๊ฐ
์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ์ฃผ์ธ์ ๋๋ค.
ํ ๋ถ๋์ฐ
201-220-3356
โ30๋ ์ธํ์ ๊ฒฝํ์๋ฐํ์ผ๋ก ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ป
์ต์์ ์กฐ์ธ์๋๋ฆฝ๋๋คโ
์ ์งํ ๊ฑฐ๋ / ์ ๋ฌธ๊ฐ์ ์๋ฌธNY-NJ-CT-DE
www.koreancleaners.net
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/1116
117www.koreancleaners.net
์ ๊ตญ ๊ด๋ จ ์ ์ฒด ํญ๋ชฉ๋ณ ๊ด๊ณ
์ค์กด๏ฟฝ ์ฒ๋ฆฌ์ฅ์น
Howie Baker ......... 800-323-2115
์จํธํด๋ฆฌ๋๏ฟฝ ๋จธ์ฐ
Aqua Solo .............. 201-960-1847
Asko Concord .... 800-898-1879
InnoClean .............. 201-288-5577
Kleen Earth ......... 866-997-8050
Miele ...................... 800-991-9380
Imesa Venice ........ 973-535-8305
Wascomat ........... 310-634-7007
์ต์๏ฟฝ ๏ฟฝ/๏ฟฝ ๋ฆฌ์ค
Eastern Funding .. 877-819-1764
TCF .......................... 646-290-5051
์ธ๋ณด์ด์ค๏ฟฝ ๏ฟฝ/๏ฟฝ ํ
Pioneer Forms ... 800-201-2299
์๋๏ฟฝ ์ด์ ๋ธ๋ฆฌ๏ฟฝ ์์คํ
Sunrise Supply .. 201-933-9990
์ฅ๋น๏ฟฝ ํ์ฌ
A Plus ...................... 718-790-6236
A Plus New England .. 978-729-4348
Advance Mach ... 571-245-4488
Advance (Canada) .. 416-266-1388
Aldrich .................... 888-462-2832
Alpha Machinery ... 845-222-3491
Alpha Tech ............ 301-704-2482
Bestech ................ 714-350-5508
CDK USA ............... 714-719-6061
Choiโs Service ... 516-429-7511
Choice Eqmt ......... 617-767-5693
CleanAir .............. 800-435-0581
CT Machinery ..... 203-532-1445
D & K .................... 678-873-2623
DC Service ............ 732-713-8308
Dae Woo ................ 718-706-7060
Delta DC Mach ... 248-545-6820
Dependable ......... 781-891-5676
Duck San .................. 718-791-6011
E & N .................... 248-866-5500
Eastern Service ... 201-669-0107
Evangelos ............ 718-324-0704
EMC ......................... 201-313-4470
Expo Machinery ... 425-791-6793
Express Mach. ........... 617-510-0229
Frankford Machinery ... 215-289-3434
Georgia Supply ... 678-779-6734
Golden State ........ 310-634-7007
Han Mi Service ... 201-519-4350
HanaTech(Canada) .. 416-250-8681
Hercules ................ 516-889-0088
Hyundai Eqmt .... 206-355-1007
Hyundai Hi-Tech .. 516-921-5262
Iowa Technique ... 800-727-1592
Jay Machinery .... 201-739-9294
K2 ............................. 408-497-2641
Kellerher ............... 800-842-0188
KO Machinery ....... 201-321-7071
Metropolitan ........ 718-441-4000
MPT ........................ 408-977-9000
Multitech ................ 917-560-7500
New York Machinery .. 973-375-1111
Norcal ...................... 408-727-6220
NW Cleaners Mart ... 253-833-1456
OK Machinery .... 646-577-8000
Omega Service .. 201-294-4758
Pacific Steam ...... 800-321-4114
Pavillion .................. 303-695-1833
Pros ...................... 800-950-PROS
R & G ........................ 301-404-5501
S&B Machinery ... 610-631-9808
Sankomatic .......... 626-579-4355
Smart Clean CA ... 213-944-1238
Sun Machinery ..... 917-417-5535
SY Equipment ....... 301-367-0672
TCW............................310-345-9700
Top Hat .................. 618-567-4970
Tri-State .............. 201-543-1388
US Machinery .... 301-345-8437
Western Cleaners Svc .. 408-616-0922
Western Multitex .. 800-864-2524
Woori Machinery ... 201-741-3203
YK Engineering .. 301-332-6777
์น ๋ฌ
Master Chiller ..... 800-666-5822
Forenta ................ 423-586-5370
์ปจ๋ฒ ์ด์ด
Railex Corp ............. 718-845-5454
White ....................... 800-524-0273
์ปจ๋ฒ ์ด์ด๏ฟฝ ์๋๏ฟฝ ํธ์ถ๏ฟฝ ์์คํ
Dependable ......... 781-891-5676
ASPT(ํ๊ตญ) ......... 82-32-435-3142
์ปดํจํฐ
Arbel Soft .......... 877-939-1212
Computer Connection .. 800-684-6650
Diamond Computer .. 800-298-5968
Global Bus. Sys ... 800-717-2507
KOJY Solution .... 877-248-3684
Royal Western .... 800-578-0764
Western DC .......... 773-878-0150
์ผ๋ฏธ์ปฌ
A. L. Wilson .......... 800-526-1188
Adco ..................... 800-821-7556
Aqua Master .......... 201-306-9247
Evergreen ............... 201-960-1847
Fine Chemical USA ... 404-384-6628
Kingsfield ................ 201-767-0414
Laidlaw ................ 800-528-8295
Organic EM ........... 855-600-3636
R. R. Street ............. 800-4-STREET
Royaltone ............ 800-331-5506
์ฝ์ธ๏ฟฝ ๋ก ๋๋ฆฌ๏ฟฝ ์ฅ๋น
Golden State ........ 310-634-7007
Metropolitan ......... 917-453-4118
NeedParts ............. 201-373-0089
US Machinery ..... 301-345-8437
ํฌ๋ ๋ง๏ฟฝ ์นด๋๏ฟฝ ์๋น์ค
Computer Connection ... 800-684-6650
Diamond Computer .. 800-298-5968
KOJY Solution ..... 877-248-3684
๊ท์คํ ์์ ์์ต์ ๋น์ผ ์ํ๋ผ์ด์
๋ญ๋นํ๊ณ ๊ณ์ญ๋๊น?
1-800-368-7768 ๋ก ์ ํ์ฃผ์ธ์. ๋๋๋งํผ ์ ๋ ดํ ๊ฐ๊ฒฉ๋ค๊ณผ
148 ํ์ด์ง๊น์ง ์ ํ ์ ๋ณด๋ก ๊ฐ๋์ฐฌ ๋ฌด๋ฃ ์นดํ๋ก๊ทธ๋ฅผ
๋ณด๋ด ๋๋ฆฝ๋๋ค !
์ ๊ฐ๋ ์ํผ ๋๋ธ ๋ฒ BT-500
์ด์ฏ๋ฏธ USA 201-302-0719
์ธ๊ณ ์ต์ด์ Double Wing
์๊ฐ๋น ํ๋ฆฌํฐ ์ ์ธ 150์ฅ
์๋์ง์ ๊ณต๊ฐ๋ญ๋น๊ฐ ์ฌ๋ผ์ง
STRUCTURESPEEDSAVINGS
150์ฅ์๊ฐ๋น ํ๋ฆฌํฐ ์ ์ธ
์งํต: 201-543-9884
New York Machinery
์์ ์๋ฅผ๋ถ๋ฅด์ธ์
www.koreancleaners.net
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/1 117
118www.koreancleaners.net
์ ๊ตญ ๊ด๋ จ ์ ์ฒด ํญ๋ชฉ๋ณ ๊ด๊ณ
Royal Western ... 800-578-0764
ํฉํค์ง๏ฟฝ ์ฉํ
CleanAir Supply ... 800-435-0581
Sunrise Supply .. 201-933-9990
ํ๊ธฐ๋ฌผ๏ฟฝ ์๊ฑฐ
NWC ........................ 800-329-0025
ํ์๏ฟฝ ์ฒ๋ฆฌ๊ธฐ
Smart Mist ............ 708-599-8383
ํด๋ฆฌ๏ฟฝ ๋ฐฑ
CleanAir Supply .. 800-435-0581
Eastern DC Supply ... 201-641-7474
Georgia Supply .. 678-779-6734
Sunrise Supply .. 201-933-9990
ํผ๋์๏ฟฝ ๏ฟฝ ์ฅ๋น
Ajax ..................... 800-228-AJAX
Apex Group ....... 408-727-6220
Forenta ................. 423-586-5370
Hi-Steam ............ 201-460-7397
Hoffman ............... 973-748-0500
InnoClean .............. 201-288-5577
Itsumi USA .......... 800-783-2288
Othis USA ............. 213-623-5871
Pacific Steam .... 800-321-4114
Sankosha ............ 888-427-9120
Trevil America ..... 973-535-8305
Unipress ............... 813-623-3731
United Press ...... 718-840-2888
Y.A.C. ......................... 718-790-6236
ํ๋ ์ค๏ฟฝ ํจ๋๏ฟฝ ๏ฟฝ&๏ฟฝ ์ปค๋ฒ
Air World ............ 888-922-5326
Air Tech Quality ... 877-247-9500
Lab Test ................ 718-768-7577
ํ์ต๏ฟฝ ๊ต์ฌ
Everett Childers .. 360-604-0267
D.L.I. ...................... 301-622-1900
NCA-I ..................... 212-967-3002
ํ์ด
M & B Hanger ..... 800-227-0436
Sunrise Supply .. 201-933-9990
ํ์ด๏ฟฝ ํ๋
Hanger Holder ..... 800-796-2751
ํ์ธ์ผ๏ฟฝ ์๋น์ค
Biz E Cleaners ..... 845-357-6515
Bravo Cleaners ... 516-624-6822
Cesca Cleaners ... 718-292-2728
Circle Cleaners .... 914-668-9161
Cleaner Depot ..... 714-630-2990
Crystal Cleaners .. 718-433-1631
Daisy Cleaneers ... 718-651-6979
Delight Cleaners..973-442-9464
J & J Cleaners .... 718-938-8011
Jay Cleaners ........ 917-714-2135
Ruby Cleaners .... 516-481-5687
Sun Cleaners ....... 718-729-8147
Tropicana Clnrs ... 310-635-5010
Uptown Cleaners ... 212-683-3163
Perth Cleaners .... 714-535-6617
Pro Cleaners ......... 678-559-7232
Preferred Cleaners .. 201-664-6360
ํ์ฌ๏ฟฝ ์ธํ๋ฌผ๏ฟฝ ๋ณต์๏ฟฝ ์๋น์ค
TexCare .................... 551-795-7834
๋ค์ด์๋ชฌ๋ ์ปดํจํฐ
20๋ ๊ฐ ํ๊ฒฐ๊ฐ์ด๋ฏฟ์์งํ ์๋น์ค!
๋ค์ด์๋ชฌ๋ ์ปดํจํฐ
1-800-298-5968
์ต๊ณ ์ ํ์ง์ต์์ ์ ํ
์ต์ ์ ์๋น์คWinCleaners
๋ถ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ๊ทน๋ณตํ๋์ต๊ณ ๊ธ
๋ง์ผํ ๊ธฐ๋ฅ ์ ๊ณต
800-684-6650
www.koreancleaners.net
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/1
www.CaledClean.comThe Cleanerโs Choiceยฎ
1 (800) 652 2533
์ ์ฉ์ฑ ๋ฐ ์์ฉ์ฑ ์ผ๋ฃฉ์ ๋ชจ๋ ์ ๊ฑฐํฉ๋๋คํ๋ฆฌ์คํํ ์ด ๊ฑฐ์ ๋ถํ์ํด์ง๋๋ค์ง๋ฌผ์ ์ฐฉ์ฉ๊ฐ๊ณผ ์ด๊ฐ์ด ํฅ์๋ฉ๋๋ค
์ฌ์ฉ์ค์ธ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ์๋ฒคํธ๋ฅผ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋ ํ์ญ์์ค
์ต๊ณ ์ ํ์ง๊ณผ ์ฑ์คํจ์ผ๋ก์ต์ ์ ๋คํ๊ฒ ์ต๋๋ค!
๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ & ์ ์ธ ํ์ธ์ผ
๋งจํํ & ํธ์ฆ ์ง์ญ ์ ์ ์๋น์ค
Promise Cleaners718-961-9271
๋ถ๋ฅด์๋ฉด๋ฐ๋ก
๋ฌ๋ ค๊ฐ๋๋ค
118
119www.koreancleaners.net
ํ๋ฏธ ๋ณด์ผ๋ฌ Tell: 201-669-0107Cell: 917-693-00412139 South Street, Fort Lee, NJ 07024
๋ณด์ผ๋ฌ ์ค์ง ํ ๊ธธ๋ง ๊ฑท๊ณ ์์ต๋๋ค
ํ๋ฏธ ๋ณด์ผ๋ฌ๋
๋ณด์ผ๋ฌ๋ง ์ทจ๊ธํฉ๋๋ค.
๋ฐ๋ผ์ ๋ค๋ฅธ ์ฅ๋น๋ฅผ ํ๊ธฐ ์ํ
์ฅ๋๋ ์น์ง ์์ต๋๋ค.
๋ณด์ผ๋ฌ๋ผ๋ฉด ํ๋ฏธ ๋ณด์ผ๋ฌ
์ ์ด ๋ฐ์ ์ฐพ์์ฃผ์ญ์์ค.
์ด๋ค ๋ณด์ผ๋ฌ๊ฑด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด
๋ง์กฑํ์ค ์ ์๋๋ก
์๋ฒฝํ๊ฒ ์ฒ๋ฆฌํฉ๋๋ค.
ํ๋ฏธ ๋ณด์ผ๋ฌ - ๋ณด์ผ๋ฌ,
์ค์ง ํ ๊ธธ๋ง ๊ฑท๊ณ ์์ต๋๋ค.
๏ฟฝ ๋ณด์ผ๋ฌ ์๋ฆฌ 20๋ ๊ฒฝ๋ ฅ
๏ฟฝ ๋ด์/๋ด์ ์ง ์ ์ง์ญ Emergency Service
๏ฟฝ NYC Boiler Violation ์ ์ ํด๊ฒฐ
๏ฟฝ Carbon Monoxide ๊ฒ์ฌ
๏ฟฝ Gas/Oil ๋ชจ๋ ์ทจ๊ธ
๏ฟฝ ๋ฆฌํดํฑํฌ ์ค์น/์๋ฆฌ
๏ฟฝ ๋ฐฐํ ํํ ์ค์น/์๋ฆฌ
๏ฟฝ ๋ณด์ผ๋ฌ ํํ ์ค์น/์๋ฆฌ
๏ฟฝ Boiler Inspection &
Maintenance
์ ์ด ๋ฐ์์ฐพ์์ฃผ์ธ์
120www.koreancleaners.net
A. L. Wilson Chemical Co. -------------- 9
A+ Plus ---------------------------- 122,123
Albatross USA, Inc. ----------------------- 27
Aqua Master Chemicals ------------ 70,71
Arbelsoft, Inc. ------------------------- 135
Bigen ------------------------------------- 93
Bio America ------------------------------- 11
Caled Chemicals Inc. ------ 86,87,88,89
CleanAir Supply -------------------------- 65
Cleanerโs Supply ------------------------- 112
Clean Show ------------------------------ 111
Cleaver Brooks Boiler ----------------- 72
Columbia/ILSA -------------------- 65,68,69
Computer Connections --------------- 136
Dae Woo Machinery ------------------- 53
Daniel International, Inc. --------------- 81
Deluxe Machinery ------------------------ 22
Dependable Equipment ----- 24,25,83,92
Diamond Computer ------------------ 16,99
Eastern Funding LLC --------------- 124
Eastern Service -------------------------- 119
Easy Plus, Inc. ------------------------ 12,13
EMC ----------------------- 14,15,70,71,101
Enviroteam, Inc. ----------------------- 74,75
European Finishing Equipment ------- 47
Expess Machinery ------------------ 44,45
Firbimatic --------------------------------- 23
Frankford Associates --------------------- 4
Green Process ------------------------ 58,59
H2O Wetcleaning System ------------- 133
Haiges Machinery ------------------------ 23
Hi-Steam ---------------------------------- 47
H2O Wetcleaning System ------------ 133
Hwa Sung Washing Machine Co. --- 43
Infocleaners.com ------------------------ 79
Itsumi USA, Inc. ------------------------ 67
Jun Furniture ------------------------------ 49
Kingsfi eld, Inc. ------------------------- 31,33
Laundrylux -------------------------------131
Lint All Inc. -------------------------------- 50
Mster Steam Trap -------------------- 76
Miele Professional --------------- 25,63,91
NeedParts --------------------------- 93,131
New York Machinery ------- 6,7,128,129
NIE Insurance --------------------------- 35
Norcal --------------------------- 76,132,133
Othis USA ------------------------- 24,83,127
Parker Boiler Co. --------------------- 130
Permagro ---------------------------------- 8
Pishon Equipment ----------------------- 63
Pros Parts ------------------------------- 112
R&G Machinery ----------------------- 41
Realstar USA --------------------------- 103
Royal Western Computer Co. --------- 10
Royaltone Company, Inc. -------------- 85
Rinex Pro ------------------------ 76,132,133
S & B Machinery ----------- 17,51,55,134
Sankomatic Corp. ----------------------- 84
Sankosha USA, Inc. ----------------------- 3
Satec International Inc. ------------------- 2
Southeastern Plastics ------------------ 39
Sun Machinery ----------------- 30,77,97
Super Laundry -------------------------- 125
TCF Equipment Finance, Inc. ----- 130
Team Products LLC -------------------- 66
Union Drycleaning Products, USA --- 19
Unipress ------------------------------ 5,121
Unied Press ----------------------------- 126
Unisec USA ----------------------------- 6,7
US Boiler & Welding Inc. --------------- 109
US Machinery Inc. ----------------------- 107
Western DC Computer ------------------ 118
YAC --------------------------------- 122,123
YK Engineering -------------------------- 61
๊ด๊ณ ์ฃผ ๋ชฉ์ฐจ
์ ๋ฃ ๊ตฌ๋ ์ ์ฒญ์์ด๋ฆ
์ ์๋ช
์ฃผ์
์
์ ํ๋ฒํธ
์ด๋ฉ์ผ ์ฃผ์
์๋ช
๊ตฌ๋ ๋ฃ: ๋ฌด์ ํ $60 (ํ ๋ฒ๋ง ์ง๋ถํ๋ฉด ๋จ)๋ณด๋ด์ค ๊ณณ: KCM, P.O. Box 318, Fort Lee, NJ 07024 (Payable to: KCM)์ ํ: (201) 871-2272์ด๋ฉ์ผ: [email protected]
์ผ์
์ฃผ ์ฐํธ๋ฒํธ
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/1
121www.koreancleaners.net
3501 Queen Palm Drive, Tampa FL 33619
813.623.3731 www.UnipressCorp.com
122www.koreancleaners.net
C & M SupplyAtlanta, GA678-779-6734
A+ PlusCollege Point, NY718-790-6236
SY EquipmentEllicot City, MD301-367-0672
TCWLos Angeles, CA323-263-9877
Clean US SupplyElk Grove Vlg., IL847-439-4000
์์นด๊ณ /์ค์๋ถ์กฐ์ง์/๋๋จ๋ถ๋ด์ / ๋ด์ ์ง MD/VA/DC ๋จ๊ฐ์ฃผ
AP-600 ๋๋์ด ํด๋์ต๋๋ค!
์๋, ํ๋ฆฌํฐ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ๊น์ง ์๋ฒฝํฉ๋๋ค!
AP-600์ ๋๋ผ์ด ์ฑ๋ฅ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋๋๊ฒ ์ ๋ ดํ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ํด ์ง๊ธ ๋ฌธ์ํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.Y.A.C. AP-600 ์ฑ๊ธ๋ฒ ์ ์ธ ํ๋ ์ค
์ผ๋ณธ ์ธํ ์์ฅ์์ ํผ๋์ ์ฅ๋น๋ก ๋ถ๋์ 1์๋ฅผ ์งํค๊ณ ์๋
Y.A.C. - ์ด์ ๋ฏธ๊ตญ์ A+ ํ๋ฌ์ค ๋จธ์ฐ ์๋์ ํ๋ ฅํ์ฌ ์ต๊ณ ์
์ฑ๊ธ๋ฒ ์ ์ธ ์ ๋ AP-600์ ํ์์์ผฐ์ต๋๋ค.
33์ธ์น ์ด๋ํ ๋ฐ๋ ํ๋ ์ดํธ ๋ฑ Y.A.C. ๊ฐ ์ค์ง ๋ฏธ๊ตญ ์์ฅ์ ์ํด
์๋กญ๊ฒ ์ ๋ณด์ด๋ AP-600์ ํ์ํ ์์ ์๋์ ํ๋ฆฌํฐ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
๊ฒฝ์์ ์ด๊ณ ํ๊ฒฉ์ ์ธ ๊ฐ๊ฒฉ์ผ๋ก ์ฌ๋ฌ๋ถ ์ฌ์ ์ ๋ฒ์์ ์์ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
์ ๊ณ ์ต์ด์ ์ธก๋ฉด ํ ์ ๋ ์์ด์ด ์ฅ์น
์ ๊ณ ์ต์ด๋ก ์ ์ธ ์ธก๋ฉด๋ผ์ธ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฒจ๋๋์ด ๋ถ๋ถ๊น์งํฝํฝํ๊ฒ ๋น๊ฒจ์ฃผ๋ ํ ์ ๋์์ด์ด๋ฅผ ์ฅ์ฐฉํ์ต๋๋ค.
๋๋ถ์ ์์ ์ผ๋ณธ์ ์ ์ธ ํ๋ ์ค๋ค์ด ๊ณตํต์ ์ผ๋ก ๊ฒช๋ ์ธก๋ฉด ๋ผ์ธ ์ฃผ๋ฆ๊ณผ๊ฒจ๋๋์ด ๋ถ๋ถ ์ฃผ๋ฆ์์๋ฒฝํ๊ฒ ํด๊ฒฐํ์ต๋๋ค.
์๋ฒฝํ ํผ๋์์ ์ํ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ๋๋ฎ์ด ์กฐ์ ์ฅ์น
์ ์ธ ๋ ์ฌ์ด์ฆ์ ์ฌ๋จ์ ๋ฐ๋ผ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ์๋๋ฎ์ด๋ฅผ ์กฐ์ ํด ์ฃผ์ด์ผ๋ง ์๋ฒฝํ ํผ๋์์๋ณด์ฅ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค.
AP-600์ ์์ ์๊ฐ ์์ ๋ฌ๋ฆฐ ๊ฐ๋จํ ์ค์์น ํ๋๋ก ์ฌ๋ฆฌ๋ธ์ ๊ฐ๋๋ฅผ ์ ์ํ๊ฒ์กฐ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
ํ์ํ ์ด ๋ณด์กด๋ ฅ๊ณผํ์ฑ์ ์คํ๋ง ํจ๋
์ ์ธ ํ๋ ์ฑ ์์ ์ ์์ด์คํ๋ง ํจ๋๋ ํ์ํ ์ด๋ณด์กด๋ ฅ์ผ๋ก ํญ์ ๋จ๊ฑฐ์ด์ํ๋ฅผ ์ ์งํฉ๋๋ค. ๋ํ ๊ฑฐ์ ๋ฐ์๊ตฌ์ ์ธ ํ์ฑ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
์ ์ธ ๋ฅผ ์๋ ์ฌ๋์ ์๋๋ค. ์ ์ธ ํ๋ ์ค์๋์คํ๋ง ํจ๋๊ฐ ์ต๊ณ ๋๊ฑธ!
์ด๋ํ ๋ธ๋ก์ ๋ชจํฐ๋ก์์ ์๊ฐ ๋จ์ถ
AP-600์ ์ ๊ณ ์ต๋ ํฌ๊ธฐ์๋ธ๋ก์ ๋ชจํฐ๋ฅผ ์ฅ์ฐฉ, ์ ์ธ ๋ฅผ์ ์ํ๊ฒ ๋ง๋ ค์ค๋๋ค.
๋ํ ์๋ ์์์ด ์ ๊ณ ๋ชจํฐ์ ์๋ ํจ์จ์ด ํฅ์๋ผ์๋ช ๋ํ ๋ ๊ธธ์ด์ก์ต๋๋ค.
์ ๊ณ ์ต๋ ํฌ๊ธฐ์33์ธ์น ๋ฐ๋ ํ๋ ์ดํธ
AP-600์ ์ธํ์ ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ, ๋์ด 33์ธ์น ํฌ๊ธฐ์๋ฐ๋ ํ๋ ์ดํธ๋ฅผ ์ฅ์ฐฉํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
๋๋ถ์ ์ค๋ชฐ ์ฌ์ด์ฆ์์ XXL๊น์ง ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ฒ๋ฆฌํฉ๋๋ค.
์๊ฐ์ง๋จ ๊ธฐ๋ฅ์ ๊ฐ์ถ ์ฒจ๋จ ํฐ์น ์ปดํจํฐ ์ปจํธ๋กค
AP-600์ ๊ธฐ๊ณ ๊ณ ์ฅ์ ๋ฌธ์ ๋ถ์๊ฐ ์ด๋๋ ๊ฒ์ ๋ฐ๋ก์๋ ค์ค๋๋ค (์ด๋ณด์๋ ์ฝ๊ฒ ์ดํดํ ์ ์์ต๋๋ค). ๋ํ ์ค๋ชฐ ์ฌ์ด์ฆ ์ ์ธ ์ ๋ฏธ๋์/๋ผ์ง ์ฌ์ด์ฆ ์ ์ธ ๋ฅผ ์ํ ๋ฒํผ์ ๋ฐ๋ก ์ค์น, ์์ ์๊ฐ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์กฐ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
NuClean SupplyCollingdale, PA610-461-8993
PA/DE
Made In Tokyo, Japan
33inches33inches
123www.koreancleaners.net
C & M SupplyAtlanta, GA678-779-6734
A+ PlusCollege Point, NY718-790-6236
SY EquipmentEllicot City, MD301-367-0672
TCWLos Angeles, CA323-263-9877
Clean US SupplyElk Grove Vlg., IL847-439-4000
์์นด๊ณ /์ค์๋ถ์กฐ์ง์/๋๋จ๋ถ๋ด์ / ๋ด์ ์ง MD/VA/DC ๋จ๊ฐ์ฃผ
AP-600 ๋๋์ด ํด๋์ต๋๋ค!
์๋, ํ๋ฆฌํฐ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ๊น์ง ์๋ฒฝํฉ๋๋ค!
AP-600์ ๋๋ผ์ด ์ฑ๋ฅ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋๋๊ฒ ์ ๋ ดํ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ํด ์ง๊ธ ๋ฌธ์ํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.Y.A.C. AP-600 ์ฑ๊ธ๋ฒ ์ ์ธ ํ๋ ์ค
์ผ๋ณธ ์ธํ ์์ฅ์์ ํผ๋์ ์ฅ๋น๋ก ๋ถ๋์ 1์๋ฅผ ์งํค๊ณ ์๋
Y.A.C. - ์ด์ ๋ฏธ๊ตญ์ A+ ํ๋ฌ์ค ๋จธ์ฐ ์๋์ ํ๋ ฅํ์ฌ ์ต๊ณ ์
์ฑ๊ธ๋ฒ ์ ์ธ ์ ๋ AP-600์ ํ์์์ผฐ์ต๋๋ค.
33์ธ์น ์ด๋ํ ๋ฐ๋ ํ๋ ์ดํธ ๋ฑ Y.A.C. ๊ฐ ์ค์ง ๋ฏธ๊ตญ ์์ฅ์ ์ํด
์๋กญ๊ฒ ์ ๋ณด์ด๋ AP-600์ ํ์ํ ์์ ์๋์ ํ๋ฆฌํฐ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
๊ฒฝ์์ ์ด๊ณ ํ๊ฒฉ์ ์ธ ๊ฐ๊ฒฉ์ผ๋ก ์ฌ๋ฌ๋ถ ์ฌ์ ์ ๋ฒ์์ ์์ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
์ ๊ณ ์ต์ด์ ์ธก๋ฉด ํ ์ ๋ ์์ด์ด ์ฅ์น
์ ๊ณ ์ต์ด๋ก ์ ์ธ ์ธก๋ฉด๋ผ์ธ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฒจ๋๋์ด ๋ถ๋ถ๊น์งํฝํฝํ๊ฒ ๋น๊ฒจ์ฃผ๋ ํ ์ ๋์์ด์ด๋ฅผ ์ฅ์ฐฉํ์ต๋๋ค.
๋๋ถ์ ์์ ์ผ๋ณธ์ ์ ์ธ ํ๋ ์ค๋ค์ด ๊ณตํต์ ์ผ๋ก ๊ฒช๋ ์ธก๋ฉด ๋ผ์ธ ์ฃผ๋ฆ๊ณผ๊ฒจ๋๋์ด ๋ถ๋ถ ์ฃผ๋ฆ์์๋ฒฝํ๊ฒ ํด๊ฒฐํ์ต๋๋ค.
์๋ฒฝํ ํผ๋์์ ์ํ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ๋๋ฎ์ด ์กฐ์ ์ฅ์น
์ ์ธ ๋ ์ฌ์ด์ฆ์ ์ฌ๋จ์ ๋ฐ๋ผ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ์๋๋ฎ์ด๋ฅผ ์กฐ์ ํด ์ฃผ์ด์ผ๋ง ์๋ฒฝํ ํผ๋์์๋ณด์ฅ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค.
AP-600์ ์์ ์๊ฐ ์์ ๋ฌ๋ฆฐ ๊ฐ๋จํ ์ค์์น ํ๋๋ก ์ฌ๋ฆฌ๋ธ์ ๊ฐ๋๋ฅผ ์ ์ํ๊ฒ์กฐ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
ํ์ํ ์ด ๋ณด์กด๋ ฅ๊ณผํ์ฑ์ ์คํ๋ง ํจ๋
์ ์ธ ํ๋ ์ฑ ์์ ์ ์์ด์คํ๋ง ํจ๋๋ ํ์ํ ์ด๋ณด์กด๋ ฅ์ผ๋ก ํญ์ ๋จ๊ฑฐ์ด์ํ๋ฅผ ์ ์งํฉ๋๋ค. ๋ํ ๊ฑฐ์ ๋ฐ์๊ตฌ์ ์ธ ํ์ฑ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
์ ์ธ ๋ฅผ ์๋ ์ฌ๋์ ์๋๋ค. ์ ์ธ ํ๋ ์ค์๋์คํ๋ง ํจ๋๊ฐ ์ต๊ณ ๋๊ฑธ!
์ด๋ํ ๋ธ๋ก์ ๋ชจํฐ๋ก์์ ์๊ฐ ๋จ์ถ
AP-600์ ์ ๊ณ ์ต๋ ํฌ๊ธฐ์๋ธ๋ก์ ๋ชจํฐ๋ฅผ ์ฅ์ฐฉ, ์ ์ธ ๋ฅผ์ ์ํ๊ฒ ๋ง๋ ค์ค๋๋ค.
๋ํ ์๋ ์์์ด ์ ๊ณ ๋ชจํฐ์ ์๋ ํจ์จ์ด ํฅ์๋ผ์๋ช ๋ํ ๋ ๊ธธ์ด์ก์ต๋๋ค.
์ ๊ณ ์ต๋ ํฌ๊ธฐ์33์ธ์น ๋ฐ๋ ํ๋ ์ดํธ
AP-600์ ์ธํ์ ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ, ๋์ด 33์ธ์น ํฌ๊ธฐ์๋ฐ๋ ํ๋ ์ดํธ๋ฅผ ์ฅ์ฐฉํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
๋๋ถ์ ์ค๋ชฐ ์ฌ์ด์ฆ์์ XXL๊น์ง ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ฒ๋ฆฌํฉ๋๋ค.
์๊ฐ์ง๋จ ๊ธฐ๋ฅ์ ๊ฐ์ถ ์ฒจ๋จ ํฐ์น ์ปดํจํฐ ์ปจํธ๋กค
AP-600์ ๊ธฐ๊ณ ๊ณ ์ฅ์ ๋ฌธ์ ๋ถ์๊ฐ ์ด๋๋ ๊ฒ์ ๋ฐ๋ก์๋ ค์ค๋๋ค (์ด๋ณด์๋ ์ฝ๊ฒ ์ดํดํ ์ ์์ต๋๋ค). ๋ํ ์ค๋ชฐ ์ฌ์ด์ฆ ์ ์ธ ์ ๋ฏธ๋์/๋ผ์ง ์ฌ์ด์ฆ ์ ์ธ ๋ฅผ ์ํ ๋ฒํผ์ ๋ฐ๋ก ์ค์น, ์์ ์๊ฐ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์กฐ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
NuClean SupplyCollingdale, PA610-461-8993
PA/DE
Made In Tokyo, Japan
33inches33inches
124www.koreancleaners.net
125www.koreancleaners.net
์จํธํด๋ฆฌ๋ & ์ ์ธ ๋ก ๋๋ฆฌ๋ฅผ ์ํ ์ต๊ณ ์ ์ ํ
RAF Equipment 800-992-7269(A Division of Super Laundry)
1500 W. Blancke St., Linden, NJ 07036
์จํธํด๋ฆฌ๋ & ์ ์ธ ๋ก ๋๋ฆฌ๋ฅผ ์ํ ์ต๊ณ ์ ์ ํ
OPTidry ๋๋ผ์ด์ด๊ณ ์ฑ๋ฅ ์ต๋ ์กฐ์ ์ฅ์น
์๋์ง ์ ์ฝ ๊ธฐ๋ฅ
ํ ๋ธ๋ฌ ๋ด๋ถ์ ๋ฆฌํํฐ ํ๋ฉด์ด ์ต๋ ๊ฐ์ง๊ธฐ ์ญํ ์ ํจ์ผ๋ก์จ ์ธํ๋ฌผ์ด ์ ์ ๊ฑด์กฐ๋์ ๋ ์๋์ผ๋ก ๋ฉ์ถค์ผ๋ก์จ ์๋์ง์ ์ธ๊ฑด๋น๋ญ๋น๋ฅผ ๋ง์์ค๋๋ค.
Model UX์ํํธ ๋ง์ดํธ
35~100 LB ์ฉ๋
Model UWํ์ด-์คํผ๋
ํ๋ ๋ง์ดํธ
๋ชจ๋ ์ฅ๋น & ๋ถํ ๋๋ ์ธ๋ฒคํ ๋ฆฌ ๋ณด์ / ์ฆ์ ๋ฐฐ๋ฌ ๊ฐ๋ฅ!๋ชจ๋ ์ฅ๋น & ๋ถํ ๋๋ ์ธ๋ฒคํ ๋ฆฌ ๋ณด์ / ์ฆ์ ๋ฐฐ๋ฌ ๊ฐ๋ฅ!
DirectFactoryFinancing
ํ์ง์๋ ๊ตญ๊ฒฝ์ด ์์ต๋๋ค!ํ์ง์๋ ๊ตญ๊ฒฝ์ด ์์ต๋๋ค!
$49์
$99์
$99์
*
* ** ํ์ ์คํผ
์์ธํ ๋ด์ฉ์ ๋ฌธ์ํ์ธ์
126www.koreancleaners.net
์ ํ ์ ๋์ดํฐ๋ ํ๋ ์ค ํค๋์ ๋ฒ ์ 250PSI๊น์ง
์๋ ฅ ํ ์คํธ๋ฅผ ๋ง์ณค์ผ๋ฉฐ ๋ฏธ๊ตญ ํ์คํ ์คํ๋ง, ์ด๋ก
์ค์์น, ์๋ฃจ๋ฏธ๋ ์ค๋ฆฐ๋, ๋ด์ด์ฑ ์คํ ์ธ๋ฆฌ์ค ์คํธ
๋ฐฐํ ์ค๋ฆฐ๋ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋ฆฌํ๊ธฐ ํธ๋ฆฌํ ๊ตฌ์กฐ๋ฟ ์๋๋ผ
๊ฐ๊ฒฉ๊น์ง ์ ๋ ดํ ์ต๊ณ ๊ธ ํค๋น-๋ํฐ ํ๋ ์ค์ ๋๋ค.
* ์ ๋์ดํฐ๋ ํ๋ ์ค๋ก ์ ํํ์๋ฉด ์ง์ญ๋ด ๊ณต์ธ ๋๋ฌ๋ฅผ ์๋ ค๋๋ฆฝ๋๋ค. ์๋ฐํฐ๋ ๊ณต์ธ๋๋ฌ๋ฅผ ํตํด ๊ตฌ์ ํ ์ ํ์ ํํด ์ ํจํฉ๋๋ค.
United Press, Inc.718-840-2888355 36th St., Brooklyn, NY 11232 โข Fax: 718-840-2886 Cell: 917-392-8811 โข E-Mail: [email protected]
์ ๋์ดํฐ๋ ํ๋ ์ค ์ ๋ชจ๋ธ ์ถ์!!์ง๊ธ ์ ๊ตญ์ ๊ณต์ธ ๋๋ฌ์๊ฒ ๋ฌธ์ํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค
2๋ /5๋ ์๋ฐํฐ*
ํค๋น-๋ํฐ ๋์์ธ
๋๋๊ฒ ์ ๋ ดํ ๊ฐ๊ฒฉ
UD42 UL54S UL54
UL32 UL42 UD47
UD47A
UC16D UD19 USB UPF
์ ํ ๋ ๊ฑฐ ํ๋ ์ค์์ ์๋ & ์๋ ๊ธฐ๋ฅํ๋ก๊ทธ๋จ ํธ๋ฆฌํ ์ปดํจํฐ
์ธ์ดํํฐ ๋ฐ ์ฅ์ฐฉ
UC-8์ ํ ์นผ๋ผ & ์ปคํ ํ๋ ์ค ์์ ์๊ฐ ํ ์๋ฆฌ์ ์์ ์์ง์ด์ง ์๊ณ ์์ ํ ์
์์ต๋๋ค.
์ง์ญ๋ด ๊ณต์ธ ๋๋ฌ์ ๊ดํ ์ ๋ณด๋
unitedpressusa.com์์ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค.
AVAILABLE NOW!!
์คํํ ๋ณด๋
www.unitedpressusa.com
127www.koreancleaners.net
OTHIS USA 213-200-44331506 S. Sante Fe Ave.
Los Angeles, CA 90021
Fax: 213-623-5871 โข [email protected]๋ํ:John Yoon
์๊ธฐ ์ง์ญ ์ธ ๋ฏธ ์ ์ญ ๋๋ฌ ๋ชจ์ง์คwww.othis.co.kr
๋ถ๊ฐ์ฃผ: 510-410-4632
NE/NY/NJ/PA: 781-858-1155
IL: 847-293-4735
TX: 469-235-3706
NC&SC: 919-607-9868
MD/DC/WV: 703-964-7675
๋จ๊ฐ์ฃผ/AZ/NV: 714-515-2026
Canada: 416-889-7679
Canada: 604-825-7441
์ธ๊ณ์ต์ด!! ์ ์ธ ์๋ฒ๋ฆผ๊ณผ๋น๊น์ฅ์น(ํนํ์ถ์์ค)๋ก์ ์ธ ์์ ์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ฒ๋ฆฌ
์ธ๊ณ์ต์ด!! ์นผ๋ผ์ปคํ๊ฐํ ๋ชธ์ฒด์ ๋ถ์ฐฉ๋์ด ์์ด์์ ๋์ ์ ์ต์ํ
์ธ๊ณ์ต์ด!! ํ์ ๋๋ฎ์ด ์กฐ์ (ํนํ์ถ์์ค)
๋ทํ ๋น๊น์ฅ์น์ ์ด์ ๋ด์ฅ / ๋ทํ ์ ๋ฉด ์ดํ ๋ด์ฅ (ํนํ์ถ์์ค)
SM722SM722w/Collar & Cuff
4001778
์ ์ธ ํ๋ ์ค์ ๋ช ํ
๋ค๋ค ์ต๊ณ ๋ผ๊ณ ๋งํฉ๋๋ค. ํ์ง๋ง ๊ธฐ๊ณ ๋์์ธ์ด ๋๋์์ดํ๋ค๋ฉด ๊ณผ์ฐ ์ด๋ค ๊ทผ๊ฑฐ๋ก ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋งํ ์ ์์๊น์? ์ค๋์ค ์ ์ธ ํ๋ ์ค๋ ์ผ์ฒด์๋นํ ๋ชจ๋ธ, ์ ์ธ ์ ๋ฒ๋ฆผ ๋ฐ ๋น๊น์ฅ์น, ํ ๋๋ฎ์ด ์กฐ์ ์ฅ์น, ์ปคํ ๊บฝ์ ์กฐ์ ์ฅ์น, ๋ทํ ๋น๊น์ฅ์น ์ด์ ๋ด์ฅ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ทํ ์ ๋ฉด ์ดํ ๋ด์ฅ ๋ฑ ๋ ์์ ์ธ ๋์์ธ์
๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ผผ๊ผผํ๊ฒ ๋น๊ตํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. ์ธ๊ณ ์ด๋ ๊ธฐ๊ณ์์ ๋น๊ต๋ ํ์ํฉ๋๋ค. ์์ ์์ต๋๋ค.
๋ค๋ค ์ต๊ณ ๋ผ๊ณ ๋งํฉ๋๋ค. ํ์ง๋ง ๊ธฐ๊ณ ๋์์ธ์ด ๋๋์์ดํ๋ค๋ฉด ๊ณผ์ฐ ์ด๋ค ๊ทผ๊ฑฐ๋ก ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋งํ ์ ์์๊น์? ์ค๋์ค ์ ์ธ ํ๋ ์ค๋ ์ผ์ฒด์๋นํ ๋ชจ๋ธ, ์ ์ธ ์ ๋ฒ๋ฆผ ๋ฐ ๋น๊น์ฅ์น, ํ ๋๋ฎ์ด ์กฐ์ ์ฅ์น, ์ปคํ ๊บฝ์ ์กฐ์ ์ฅ์น, ๋ทํ ๋น๊น์ฅ์น ์ด์ ๋ด์ฅ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ทํ ์ ๋ฉด ์ดํ ๋ด์ฅ ๋ฑ ๋ ์์ ์ธ ๋์์ธ์
๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ผผ๊ผผํ๊ฒ ๋น๊ตํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. ์ธ๊ณ ์ด๋ ๊ธฐ๊ณ์์ ๋น๊ต๋ ํ์ํฉ๋๋ค. ์์ ์์ต๋๋ค.
๋์ ์์ฐ์ฑ. ์ด๋ ํ ๊ธฐ๊ณ๋ ์ด๋ณด๋ค ๋ ๋น ๋ฅผ์๋์์ต๋๋ค
www.othis.co.krํฌ์ธ ํํผ ์์ ๋ง๋ฅ ํ๋ ์ค ๋ฉํฐ ์ ์ธ ํ๋ ์ค ๋น๊น์ ํผ ํผ๋์ ํ์ ๋ง๋ฅ ํ๋ ์ค
othisnumberone์ ์ณ๋ณด์ธ์
128www.koreancleaners.net
์ธํ ์ฑ๋ฅ์ด ํฅ์๋ฉ๋๋ค.
ํํฐ ์๋ช ์ด ์ฐ์ฅ๋ฉ๋๋ค.
EM2M-Kasei USA
Tel: (973) 375-1111
์์ฐ๊ณผ ํ๊ฒฝ์ ์ด๋ฆฌ๋ ์๋ช ์ ๊ธฐ์ EM์ ํ์ฌ ๋์ , ์ถ์ฐ์ , ํ์ฒ
์ ํ, ์์ ์ฒ๋ฆฌ, ๊ฐ์ ์ฉ ๋ฑ ๋ค์ํ ๋ถ์ผ์์ ๋๋ผ์ด ์ฑ๊ณผ๋ฅผ ๊ฑฐ๋๊ณ
์์ต๋๋ค. ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ํ์ฌ ์์ค์๋ ๋ค์ํ EM ์ ํ๋ค์ด ํ๋งค๋๊ณ
์์ง๋ง ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ์ฐ์ ์ฉ์ผ๋ก ๊ฐ๋ฐ๋๊ณ ์ธ์ ๋ EM ์ ํ์ ์ผ๋ณธ
2M-์นด์ธ์ด ์ ํ์ด ์ ์ผํฉ๋๋ค. ์์ค์ ์ ํต๋๋ ๋์ ์ฉ ๋ฑ ํ์ฉ๋๋ก
๊ฐ๋ฐ๋ EM ๋ฐฐ์์ก์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ท์คํ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ์ ์ง์ด๋ฃ๋
์ด์ฒ๊ตฌ๋ ์๋ ์ค์๋ฅผ ์ ์ง๋ฅด์ง ๋ง์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
๋ฌผ ํ EM์ด ๊ณผ์ฐ ์๋ฒคํธ์์ ์์ฉํ ์ ์์๊น์?
2M ์นด์ธ์ด EM ๋น๋ ๋ฐ์ ์์ต๋๋ค!
์ธํ์ฉ EM์ ๋จ ํ๋!์ธํ์ฉ EM์ ๋จ ํ๋!
์ง๋ 10๋ ๊ฐ ์ ์ฆ๋ ์ฑ๋ฅ
1์ฒ์ฌ ์ ์์์ ์ฌ์ฉ์ค
์ ์ผํ ์๋ฒคํธ ์ ๋ชฉ ์ ํ
์ ์ฌํ์ ์์ง ๋ง์ธ์
www.organicEM.com
US Patent #8,110,009 B2EM ๋น๋๊ฐ ๋ฏธ๊ตญํนํ๋ฅผ ํ๋ํ์ต๋๋ค!
์์ง๋ ์ ์ฌํ์ ์์ผ์๋ ต๋๊น? ํนํ๋ฐ์ EM ๋น๋๋๋ฌผ๋ก ๋ด์ ๋จธ์๋๋ฆฌ์์๋ง ๊ตฌ์ ํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ๋น๋ ์นดํธ๋ฆฌ์ง ํํฐ ๋์ ์จํธ ์จํธํด๋ฆฐ ๋น๋ ์ฃ -์จํธ ์จํธํด๋ฆฐ ์ปจ๋์ ๋
NEWNEW
๋ด์ ๋จธ์๋๋ฆฌ์ํจ๊ป ์ฑ์ฅํ์ค ๊ฐ์กฑ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ชจ์ญ๋๋ค.
์ธ์ผ์ฆ๋งจ 0๋ช ์ฌ๋ฌด๊ด๋ฆฌ์ง 0๋ช
๊ด์ฌ์๋ ๋ถ์ ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
๋ด์ ๋จธ์๋๋ฆฌ์ํจ๊ป ์ฑ์ฅํ์ค ๊ฐ์กฑ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ชจ์ญ๋๋ค.
์ธ์ผ์ฆ๋งจ 0๋ช ์ฌ๋ฌด๊ด๋ฆฌ์ง 0๋ช
๊ด์ฌ์๋ ๋ถ์ ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
129www.koreancleaners.net
Tel: 973-375-1111Fax: 973-375-0200www.nymusa.com
www.unisecusa.com609 Chancellor Ave., Irvington,NJ 07111E-Mail: [email protected]
7100ํ์ ๋นจ๊ณ ํํฐ ๊ฐ์์ต๋๋ค!
๋ด์ ๋งจํํ์ ์๋ฆฌํ ์ญ์ฌ ๊น์
๋ฉ๋ฆฟ ํด๋ฆฌ๋๋ ํ์ฌ 60 ํ์ด๋
๋ด์ธ๋ผ 2๋๋ฅผ ์ฌ์ฉ์ค์ ์์ต๋๋ค.
์ค์น ์ผ์๋ 2011๋ 3์26์ผ์ด๊ณ ,
์ฒซ๋ฒ์งธ ํํฐ ๊ต์ฒด์ผ์ด 2011๋ 11์
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋๋ฒ์งธ ๊ต์ฒด์ผ์ด 2012๋ 10์
์ ๋๋ค. ์ปดํจํฐ ํ๋ฉด์ ๋ณด๋ฏ ๊ทธ๋์
๊ฐ 7106 ๋ก๋์ 6735 ๋ก๋๋ฅผ
๋นค ๊ฒ์ ์ ์ ์๋ค.
ํด ์ ์ฌ์ฅ๋๋ฉ๋ฆฟ ํด๋ฆฌ๋
New York, NY212-779-9696
EM ๊ธฐ์ ๋๋ถ์ ํํฐ ํ ์ธํธ๋ก
7100ํ์ ๋นจ์๋ค์!
๊ทธ์ ๋๋ผ์ธ ๋ฐ๋ฆ์ ๋๋ค!
EM ๋น๋์ ํํฐ์ ๋๋ผ์ด ํจ๋ฅ!!์ง์ ๊ฒฝํํด ๋ณด์ธ์!!
7100ํ์ ๋นจ๊ณ ํํฐ ๊ฐ์์ต๋๋ค!
130www.koreancleaners.net
131www.koreancleaners.net
ํ๋ฆฌ์ผ์ธ์๋ํผํด์ง์ญ์๊ณ์ญ๋๊น
6๊ฐ์๊น์ง ๋ ธ ํ์ด๋จผํธ12๊ฐ์๊น์ง 0% ๊ธ๋ฆฌ
๋ชจ๋ ์์๋ฃ ๋ฉด์ ๋ชจ๋ Wascomat ๋ชจ๋ธ ๊ตฌ์ ์ ์ ์ฉ
Laundrylux์ฌ๊ฐ์ฌํด๋ณต๊ตฌ์ง์ํ๋ก๊ทธ๋จ์๋ฐํํ์ต๋๋ค
์ด๋ฒ ํผํด๋ณต๊ตฌ ์ง์ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ธ ์๋ ํผํด๋ฅผ ์ ์ Connecticut, Delaware, District of Columbia, Maryland, Massachusetts, New Jersey, New York, North Carolina, Pennsylvania, Rhode Island,
Virginia, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ West Virginia ์ง์ญ์ ๊ณ์ ํด๋ฆฌ๋/๋ก ๋๋ฆฌ ์ค์ฐ๋๋ค์ด ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
800-645-2205www.Laundrylux.com
๋ด์/๋ด์ ์ง ๊ณต์ธ๋๋ฌ
132www.koreancleaners.net
โถ ๋ถ์ ๋ฐฉ์ง์ฉ 318 ์คํ ์ธ๋ฆฌ์ค ์คํธ ๊ฑด์กฐ
โถ ์๋ ๋ฐ ์๋ ์ด์ ๊ฐ๋ฅ
โถ ๊ธฐ๊ณ ์ฌ์ฉ ์ค ์จ๋์ ๋๋ผ ์๋ ์กฐ์ ๊ฐ๋ฅ
โถ ์๊ฐ ์ง๋จ ๊ธฐ๋ฅ
โถ ๋น ๋ฅธ ๊ฑด์กฐ(๋ก๋ ๋น 45~60๋ถ)๋ฅผ ์ํ ๋ํ ํฌ๊ณผ ์์งํ ๊ณต๊ธฐ ํ๋ฆ
โถ ๋น ๋ฅธ ๊ฑด์กฐ๋ฅผ ์ํ ๋ํ ์คํ ์ฝ์ผ๊ณผ ๋ํ ์คํฌ๋กค ๋๋๊ธฐ
โถ 99.9% ์๋ฒคํธ ํ์๋ฅผ ์ํ ๋ํ ์ด ํํ์ ๋๋ ์ฝ์ผ
โถ ๊ฑด์กฐ ์งํ๊ณผ ๋๋๊ธฐ ์๋ ๊ด์ฐฐ๊ธฐ
โถ ๋๋๊ธฐ์ฌ ๋์์์ด 5๋ถ๋ง์ ๋ถํดํ ์ ์๋ ๋๋ ์ฝ์ผ
โถ ๋น ๋ฅธ ์ฟกํน์ ๋๊ธฐ ์ํ ๋ถ์คํฐ ์คํ์ฝ์ผ๊ณผ 2์ค ์ปจ๋ด์ ์ฝ์ผ
โถ ์๊ฐ๋น ์๋ฒคํธ 60๊ฐค๋ฐ ์๋ ์ฆ๋ฅ ์์คํ
โถ ํ์๊ณผ ์ด์ผ ๋ฐฉ์ง๋ฅผ ์ํ ์๋ฒคํธ ๋๋๊ธฐ ์ถ๊ฐ ์ฅ์ฐฉ
โถ ์ปฌ๋ฌ ์ฌ์ง์ ์ด์ฉํ ๋ฐฑ๊ณผ์ฌ์ ์ ํ๊ธ ์ฌ์ฉ์ ๊ต๋ณธ
โถ ์ธํ์ ๊ณ ์ต์ด์ 24์๊ฐ ํ์ธ ๊ณ ๊ฐ ์ง์ Hot Line
โถ ์คํ ์ธ๋ฆฌ์ค ์คํธ ๊ฑด์กฐ
โถ ์๋ ๋น๋ ์ฃผ์ ํํ
โถ ๊ฑด์กฐ ์๊ฐ ์๋ ์กฐ์ ์ฅ์น
โถ ๊ณ ์ฑ๋ฅ ์คํ ํธ๋ฉ ์ฅ์ฐฉ
โถ ๊ธฐ๋ฆ ์ ์ถ์ ์์ ๋ฐ์นจ๋ ์ฅ์ฐฉ
โถ ์๋, ์๋ ์ฌ์ฉ ๋ฐ ๊ณ ์ฅ ์ ์๊ฐ ์ง๋จ ๊ธฐ๋ฅ์ ๊ฐ์ถ ์ ํ ์ปดํจํฐ
โถ ๋ฌธ์ด๋ฆผ ์ ๊ธ ์๋ ์์คํ
โถ ๋ชจํฐ ์๋ ฅ ์๋ ์กฐ์ ์ฅ์น
โถ ๋ผ์ดํธ ๋ก๋์ ๋คํฌ ๋ก๋์ฉ ํ๋ก ์์ ๋ถ๋ฆฌ
โถ ์คํ ๋์คํฌ ํํฐ & ๋ํ ์นดํธ๋ฆฌ์ง ํํฐ
โถ ํ์ฌ ์์ ์ ์ํ ์ง์ ์์คํ ์ฅ์ฐฉ
โถ ๋ฐํ ๋ฆฌ์ ๋์ ๋ฐฉ์ง ์ฅ์น ์ฅ์ฐฉ
โถ ์ธํ์ ๊ณ ์ต์ด์ 24์๊ฐ ํ์ธ ๊ณ ๊ฐ ์ง์ Hot Line
Rinex Pro ๊ธฐ๋ณธ ์ฌ์
Rinex Pro Classic ๊ธฐ๋ณธ ์ฌ์
ETL, UL STD 664, ANSI STD Z8.1NFPA 32, CAN/CSA C22.2 ๋ฑ ๋ค์ํ ์ ๊ธฐ ๋ฐ ํ์ฌ ์์ ์น์ธ ํ๋
๊ฐ์ฅ ์ด์์ ์ธ ๋์ฒด ์๋ฒคํธ๋ฅผ ์ํ๊ฐ์ฅ ํจ์จ์ ์ธ ์๋ฃจ์
๋ผ์ด๋ฅ์ค ํ๋ก!!
3290 Edward Ave., Santa Clara, CA 95054Website: www.apexgroup1.com
408-727-6220 โ Fax: 408-727-6207
Rinex Pro ์ ๊ณ ์ต๊ฐ์ ์ฆ๋ฅ ๋ฐ ๋๋ผ์ ์์คํ
Rinex Pro Classic ๊ตฌ์ ๋ฐ ์ฌ์ฉ ๋ชจ๋ ๊ฐ์ฅ ๊ฒฝ์ ์ ์ ํ
๋ค์ค์๋ฒคํธ๊ธฐ๋ฅ
๋ค์ค์๋ฒคํธ๊ธฐ๋ฅ
133www.koreancleaners.net
โ ์ํํธ ๋ง์ดํธ ์์คํ - ์ต๊ณ 999 RPM ํ์โ ๊ฐํธํ ๋ค์ด์ผ ์ค์์น + ํฐ์น ์คํฌ๋ฆฐ ์ปดํจํฐ ํจ๋โ ์จํธํด๋ฆฌ๋ ํ๋ก๊ทธ๋จ 5๊ฐ / ๋ก ๋๋ฆฌ ํ๋ก๊ทธ๋จ 3๊ฐโ ์์ ์๋์ ์๋ + ์์ ์๋์ ์ปจํธ๋กคโ ์๊ฐ ์ง๋จ ๊ธฐ๋ฅโ ๋ฌผ์ ์ 10 ๋จ๊ณ ์กฐ์ โ ๋ฆฐ์ค ๋ฐ ์ปจ๋์ ๋๋ฅผ ์ํ ON/OFF ์ค์์นโ ์๋ ๋น๋ ์ฃผ์ ์ฅ์น + ๋ฌผ ์ฃผ์ ๋ ์ธก์ ์ฅ์นโ ์ผ๋ฏธ์ปฌ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์์ด ์ฃผ๋ ๋ฌผ ์ ์ฅ ํฑํฌโ ์ ์ ๋ฌผ ์จ๋ ์ ์ง๋ฅผ ์ํ ์จ๋ชจ์คํฏโ ์์ ํ ๋ฏธ์ผ๋์ปฌ ์ก์ ์ ์ํ ๋ฌผ ์ํ ์ฅ์นโ ์๋์ง ์ ์ฝํ ์ค๊ณโ ํค๋น ๋ํฐ ์ ์ / ์ต๊ณ ๊ธ ํํธ ์ฌ์ฉโ ETL ์ธ์ฆํ - UL ์ธ์ฆ ๋ถํ ์ฌ์ฉ
๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ๊ณผ ๋ค๋ฅผ ๋ฐ ์๋ ๊ธฐ๊ณ ์๋
์จํธํด๋ฆฌ๋ + ๋๋ผ์ = 1 ์๊ฐ ๋ฏธ๋ง ์๋ฃ
ํ์ํ ์ธํ ๋ฅ๋ ฅ = ์คํํ ์๊ณ ๋ํญ ์ ๊ฐ
ํ์ํ ์ธํ ๋ฅ๋ ฅ = ์คํํ ์๊ณ ๋ํญ ์ ๊ฐ
Norcal 408-727-6220
134www.koreancleaners.net
์๋ฒคํธ ๊ฐ ์ธ์ ๋น์ฉ์ด ์๋๊ฒฝ์ ์ฑ์ ์ง์กด! iQ Machine!!
1. ํ์ํ ์ธํ์ฑ๋ฅ 2. ํ์ํ ๊ฒฝ์ ์ฑ 3. ํ์ํ ๊ธฐ๋ฅ์ฑ 4. ํ์ํ ํธ๋ฆฌ์ฑ
Impress ์๋ฒคํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉด
์ ์ฉ์ฑ ๋์ ์์ฉ์ฑ ๋๋ฅผ
์๋ฒฝํ๊ฒ ์ฒ๋ฆฌํ์ฌ ์ต์์
์ธํ ์ฑ๋ฅ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
๋ํ ๋ฐํ ๋ฆฌ์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์์ด
์ ์ทจ ๋ฌธ์ ๋ํ ์์ต๋๋ค.
iQ ๋จธ์ฐ์ ๋น๋๋ฟ ์๋๋ผ
ํํฐ ๊ฒฝ๋น๋ ๋ค์ง ์์ต๋๋ค.
๋ ๋๋ ์ฅ์น๊ฐ ์์ด
๋๋๊ธฐ ๊ณ ์ฅ์ผ๋ก ์ธํ
์๋ฆฌ๋น ์ง์ถ์ด ์๊ณ ์ ๊ธฐ
์๊ธ๋ ์ ์ฝ๋ฉ๋๋ค.
์ต๊ณ ์ ์ํํธ-๋ง์ดํธ
์์คํ ์ผ๋ก ์ต๊ณ 850rpm
ํ์์๋๋ฅผ ๋ฌ์ฑ, ๋๋ผ์
์๊ฐ์ด ์ค์ด๋ญ๋๋ค.
๋ํ ์คํ ์ ์ฝํ ์ฟกํน
์์คํ ๋ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค.
์ฒจ๋จ ์ปดํจํฐ ์์คํ ์ผ๋ก
๋๊ตฌ๋ ์ฝ๊ฒ ๊ธฐ๊ณ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ
์ ์์ต๋๋ค.
๋ํ ๊ธฐ๊ณ ๊ด๋ฆฌ๊ฐ ๊ฐ๋จํ๊ณ
Smartํด ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ฌ์ฉํ
์๋ก ์ง๊ฐ๋ฅผ ๋ฐํํฉ๋๋ค.
์ธํ๋ ฅ์ด ์๋ฑํฉ๋๋ค (Impress ์๋ฒคํธ ์ฌ์ฉ)
๋น๋/ํํฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ์์ ๊ฒฝ์ ์ ์ ๋๋ค
๊ณ ์ฑ๋ฅ ์ฆ๋ฅ์ฅ์น๋ก ์๋ฒคํธ๊ฐ ๋ ์ฒญ๊ฒฐํฉ๋๋ค
๋๋๊ธฐ๊ฐ ์์ด ๊ณ ์ฅ์ด ์ ๊ณ ์ ๊ธฐ๊ฐ ์ ์ฝ๋ฉ๋๋ค
๋ฐํ ๋ฆฌ์ ์ ์ทจ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๊ธฐ์ง ์์ต๋๋ค
๊ณ ์ฑ๋ฅ ์ํํธ ๋ง์ดํธ ์์คํ (850 rpm)
ํ ๋ก๋ 53๋ถ!50 & 70 LBS
S&B Machinery2574 Industry Lane โข Norristown, PA 19403 โข E-Mail: [email protected]
DC/MD/VA R&G Machinery240-508-4909
NCBBC Eqmt.919-274-5846
NJEMC201-615-2306
NYHK Entp.585-750-2870
NC(Charlotte)Cleaners Eqmt.704-281-1026
CanadaAdvanced Eqmt. 416-889-7697
Tel. 610-631-9808 โข Fax. 610-631-9809
135www.koreancleaners.net
136www.koreancleaners.net
Win
Cle
aner
s Co
met C
leane
rs A
meric
aโs N
o. 1 D
ry C
leanin
g Fra
nchis
e Rec
omme
nds
LEA
DIN
G T
HE
WA
Y IN
CLE
AN
ERS
MA
NA
GA
MEN
T SY
STEM
S
800 - 684 - 6650www.wincleaners.comComputer Connections, Inc.
1803 Springdale Rd, Cherry Hill, NJ 08003 856-770-9898 Fax 856-770-9899
WggHggggํด๋ฆฌ๋์ฉ ํธํ ๊ด๋ฆฌ ํ๋ก๊ทธ๋จ๋จ๋จ๋จ๋จ๋จ๋จ๋จ ๋จ๋จ๋จ๋จ๋จ๋จ๋จ๋จ๋จ๋จ ๋จ๋จ๋จ๋จ๋จ๋จ๋จ๋จ
Pggggg g Dgggvggy, A/g์๋ณ ๋จ๋จ๋จ๋จ๋จ๋จ๋จ๋จ ๋ผ์ฐํธ ๊ด๋ฆฌ๋จ๋ค์ํ ํ๋จํ๋จํ๋จ๋จ
Mgggg ggggg Mggggggggg์ฌ๋ฌ๊ฐ์ ์๋จ๋จํ๋จ๋ฅผ ํ๊ณณ์์์ค์๊ฐ ํตํฉ๊ด๋ฆฌ๋จ๋จ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ๋จํ๋จํ๋จ๋ฆฌ๋จ ๋ฆฌ๋จ๋ฆฌ๋จ ํ๋จ๋ฆฌ๋จ๋จ๋จ ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ๋จ๋จ๋จ๋จ
gggggg gggg Bgggg Pggggggggg์ปดํจํฐ๋ก ํฌ๋ ๋ง์นด๋ ์ฒ๋ฆฌ๋จ๋จ๋ฆฌ๋จ๋ฆฌ๋ฆฌ ๋ฆฌํ๋จ๋ฆฌ๋จ๋จ๋จ๋จ์ผ๊ด๋จ์ฒ๋ฆฌ๋จ๋ฆฌ๋จ๋ฆฌ๋จ๋จ ๋ฆฌ๋ฆฌํ๋จ ์ฒ๋ฆฌ
Fggg PggggUg g Dgggvggy
(856)770g9898
WWgg gggggggg
1803 gggggggggg gg gggggy Hggg
gggg Wgggggggggg * ggggggfy Yggg Jgb * Ggg Lggggg gggggggggggg * Mggggg Yggg Bggggggg * Agggyzg Bggggggg Gggggg * ggggggg Mggggggg gggggg * Mggggg gggggggg ggggggggg * Mggggg gggggggg ggggggggg
Instant Real-Time Order Tracking
ggggggggg gggg ggggggggggg ggg gggg g ggggg ggggg gggggg gg ggggggggg
QR Code๋ก ๊ณ ๊ฐ๋ค๊ณผ ์๋ก์ด ๊ด๊ณ๋ฅผ ์ด์ด๊ฐ๋๋ค.