kcm_2013_07

1www.koreancleaners.net

July 2013

The Korean Cleaners Monthly(ISSN1073-1709) is published monthly by the Korean Cleaners Monthly Co., P.O. Box 1321, Englewood Cliffs, NJ 07632. Periodical postage paid at Englewood Cliffs NJ and additional mailing offices in New York, NY. Postmaster: Please send address changes to: The Korean Cleaners Monthly, P.O. Box 1321, Englewood Cliffs, NJ 07632

www.koreancleaners.net E-Mail: [email protected]

e K

orea

n C

lean

ers

Mon

thly

P.

O. B

ox 1

321

Eng

lew

ood

Clif

fs, N

J 07

632

Tel

. 201

-871

-227

2

(20)

(20)


F E A T U R E S Integrated Credit Card Processing

Biometric Recognitions Automatic Garment Sorting Systems

Tagging Systems Barcode Scanners Caller ID Feature

Remote Data Backup NSD, No System Down SyncMax & BackOfce

* , , .

New Jersey HQ 877.939.1212 | North Carolina 704.998.7042 | Tennessee 615.315.0702 | Texas 832.409.7882

CleanMax. Manhattan 16 . 46 CleanMax .

Albert Lee, DC Center/New York, NY

.

New Premium POS Package


?

, .

LP-580U-V2

& LP-690U-V2

& LP-685U

& LP-370U-V2

LP-190U


ITDS 10

&

-

.

. . . .

(27~70 LBS)

. .


. .

PVP -

- (LS2 )


EM

. !

, , , ,

855-600-3636www.unisecusa.com

Unisec 35 17

New York MachineryIrvington, NJ973-372-0100

MPTSan Jose, CA 408-977-9000

US Western MultitechAnaheim, CA 714-525-8890

J Park IncSeattle, WA253-332-3353

CSDCarrollton, TX214-496-0761

! ?

?

. !

www.unisecusa.com

EM

, .

EM EM EM &

1

- / - / - &

, ,

, , NHK

. !

. !

, ,

ONE-STOP SERVICE!

NYM

609 Chancellor Ave., Irvington,NJ 07111


! A/S

DF-2000Eco solveK4

ETLNFPA 32

PL Insurance

CE Drycleaning Wetcleaning

!

InnoClean!

+

InnoClean KTE , , .

!InnoClean

NY / NJ / PA State Machinery 201-401-4845, Nanotech Service 201-663-0014, Peace Service 201-983-1152 VA/MD InnoClean VA-MD 540-379-7263

Option


11

LEL 60% , LEL 60% Shut Down - ETL, NFPA 32

, , (Option) -

InnoClean

No.4003733

InnoClean Corporation40 Railroad Avenue, Ridgefield Park, NJ 07660 | Tel: 201-288-5577 Fax: 201-288-5576

Web: innoclean.net | Email: [email protected]

Finishing Equipment

AC AC400-40Lb, AC600-60Lb, AC900-90Lb

S-1 Mode Selection S-2 Distillation S-3 Maintennance S-4 Input Monitoring S-5 Output & Test

InnoClean

ISP-60 | & ICC-120 | ITF-50 | ITM-45 | IPT-1000

1 2

!

NC Parks Machinery 704-998-7042, CT Kosmac 860-305-4863, Nu-Tech Inc. 203-325-8849 Elite Machinery 714-541-2898, 714-719-6061


. .( , Agent )

( Statement )

(17 )

22 . .

www.RoyalWestern.Comwww.RoyalWestern.Com

22

DC/MD/VA7535 Little River Tpke.,#325DAnnandale, VA 22003

New York163-14 Northern Blvd #2FFlushing, NY 11358

Boston86 Maple StreetWaltham, MA 02453

Philadelphia67 Cheltenham Ave.Cheltenham, PA 19012

Los Angeles3255 Wilshire Blvd., #1250Los Angeles, CA 90010

New Jersey626 3rd AveLyndhurst, NJ 07071

Chicago2488 E. Oakton StreetArlington Hts., IL 60005

Miami2540 W. 84th St., #1Hialeah, FL 33016

San Diego8380 Miramar Mall #229San Diego, CA 97121

Atlanta6735 Peachtree Ind Blvd #100Atlanta, GA 30360

Houston12440 Oxford Park Dr. A-110Houston, TX 30360

Memphis2824 Lamar Ave.Memphis, TN 38114

Denver11000 E. Yale Ave #126 Aurora, CO 80014

Seattle15815 Admiralty Way #B2Lynnwood, WA 98087

Austin7801 N. Lamar Blvd #A-142Austin, TX 78752

Dallas2000 Royal Ln. #202Dallas, TX 75229

San Francisco2064 Walsh Ave #B-2Santa Clara, CA 95050

Ask for Special Discount Price

Data


Bio America: 714-343-1582Bestech Machinery714-343-1582Dependable Equipment781-891-5676

Bio New Jersey714-343-1582Sohns Engineering703-395-5834

Peace Service 201-983-1152Expo Machinery425-791-6793

Envirocare Intl757-748-9368ESM Engineer773-837-5884

Top Hat Equipment618-567-4970

Advanced DC Eqmt.416-266-1388 (Canada)

?

?

!

?

3-

-

- - . QR YouTube BioClean HC320 .

45 45 . 3 , .

, , ,OMRON .

, .

10 !

400


Express Machinery

!

Express Machinery Company201-615-2306 / 908-328-1406

223 Bergen Turnpike, Ridgefield Park, NJ 07660

(Impress )

/

(850 rpm)

53!50 & 70 LBS1. 2. 3. 4.

Impress . .

iQ . .

- 850rpm , . .

. Smart .

, iQ!! / /


December 2012


www.koreancleaners.net E-Mail: [email protected]

The

Kor

ean

Cle

aner

s M

onth

ly

P.O

. Box

132

1 E

ngle

woo

d C

liffs

, NJ

0763

2 T

el. 2

01-8

71-2

272

(26)

(2)

(0)

()

N

()

N

10

10

- -- / .

Express Machinery201-615-2306, 908-328-1406 223 Bergen Tpke.Ridgefield Park, NJ 07660

Dry-to-DryTechnology

Express Machinery

---, !

, ,

, ,

August 2012


www.koreancleaners.netNFPMRKQ#JPDLOFRP

7KH.RUHDQ&OHDQHUV0RQWKO\32%R[(QJOHZRRG&OLIIV1-7HO)D[

(20)

(24)

(104)

()

June 2012

#######




(20)

(22)

(0)

(0)

(6)

#######

February 2012


(2)



(2)

(104)

(24)

(20)

#/##)####

##HWO######

########

(6)####### #######

########

February 2011

THE

KO

RE

AN

CLE

AN

ER

S M

ON

THLY

, P.O

. BO

X 1

321,

En

glew

ood

Clif

fs, N

J 07

632

/ TE

L (2

01)8

71-2

272

/ FA

X (

201)

871-

2279

/ e-

mai

l: k

cm.jo

hn@

gmai

l.com

(26)

(2)

(4)


######

(20)

####56####

www.koreancleaners.net

###

##########

######## (4)

July 2010

THE

KO

RE

AN

CLE

AN

ER

S M

ON

THLY

, P.O

. BO

X 1

321,

En

glew

ood

Clif

fs, N

J 07

632

/ TE

L (2

01)8

71-2

272

/ FA

X (

201)

871-

2279

/ e-

mai

l: k

cm.jo

hn@

gmai

l.com

(40)(102)

(106)

(20)


NJ DEP 1

NJ DEP $15,000

30%

-

(TX)

(NJ)

(NY)

& (MA)

(NJ)

(NJ)

(NY)

Wet Cleaning: 50 LBSShirts & Laundry: 100 LBS

100%

AQUA DRY-TO-DRYAQUA DRY-TO-DRY ? ?

---, !


QR Code

.

20 4000 !

24Hr

224-805-0898847-550-6770

50%

5 ,

, , 20%

, ,

( , , , )

,

: , , .

www.diamondcomputerservice.com

[email protected]

$1950% OFF

Buy 2 Systems andGet the 3rd 50% OFF

,

!

! !QR Code

24


1


S&B Machinery2574 Industry Lane Norristown, PA 19403 E-Mail: [email protected]

Tel. 610-631-9808 Fax. 610-631-9809DC/MD/VA R&G Machinery240-508-4909

NCBBC Equipment919-274-5846

NJEMC201-615-2306

NYHK Enterprise585-750-2870

NC(Charlotte)Cleaners Eqmt.704-281-1026

HP Machinery213-700-4219

CanadaAdvanced Equipment416-889-7697

. !

S&B ,

(317-882-0532, 317-590-0897)D Cleaners

Greenwood, IN


20

48 #5:

54

58

54

& 76

80 10 , ? ?

84

86

93 , !

?98

102

108 !

112 114 114 EM !116 R. R. H2PRO

118

122

124

2013 7 / 234 www.koreancleaners.net [email protected] Korean Cleaners Monthly


(20)

2013/7


800-220-0630 www.firbimaticusa.com

K


2013/7

6 20~22

.

420 20

.

.

$99, $149

.

.


.

35 90

.

.


2013/7

, , ()

.

.

K4 .

30

.

. 2009

150km

. 2

.

, ,

.

,

.

PONY, ,

, -

.

.

A+ Plus Machine World 718-790-6236

A+

AP 600 . AP

600

,

.

AP 600

33

.

Air World 201-831-0700


2013/7

.

C B

.

,

.

A. L. Wilson Chemicals 800-526-1188

A. L. Wilson &

.

.

Albatross Chemical 718-392-6272

.

.

.

Caled 800-652-2533

.

.

.


23 Special Sale$2950.00 Call for Price!!

Used Model $990

5757 N. Lincoln Ave., Chicago, IL 60659 E-Mail: [email protected][] Mr. Lee: 773-330-1088 [] Joel Kim: 773-878-0150


2013/7

.

Cleaver Brooks 414-577-2709

. 80

,

.

Columbia/ILSA 888-998-9768

/ILSA

i-Flex

Affiliate . Affiliate

.

.

i-Flex

.

.

.

/ILSA

.

Computer Connections 800-684-6650

QR

. ,

.

/ILSA () .


. 1 :

: $989.75 .

TAG

, ,

2 1

6

:


2013/7

.

Enviro Tech 708-343-6641

.

A+

.

A+

.

30

.

A+

.

kB 130 90

144% .

Fimas 225-241-2864

Fimas

.

.

Firbimatic 800-220-0630

, , ()

F40 Saver

.

()

A+ .


/DC/

Y.K. Engineering Inc.301-332-6777301-322-88201797 Olive Street, Capitol Heights, MD 20743 / Fax: 301-322-8823

! ! . . .

BT-500

BT-100

BT-50BT-500: 150 / BT-100: 90 / BT-50: 60

K4

, , , , / &


2013/7

40 $36,000

.

,

,

.

FMB Control

.

.

.

.

.

.

.

(mister)

.

Fulton Boilers 315-298-5121

.

.

Hi-Steam 888-460-9292

.

-

3-400

.

483

Saver 40 .


!

... ... 3 2 .


2013/7

.

.

Itsumi USA 310-532-0534

.

2

BT500 .

BT500

30%

.

LaundryLux 516-371-4400

.

,

450G

.

. BT500.

USA ( ) .


2013/7

.

.

M & B Hanger 205-699-2171

M & B

.

M & B

.

Multimatic 201-767-9660

, , ()

.

,

.

.

100

K4 .

New York Machinery 973-372-0100

, ,

.

,

.

,

.

M & B .

.

NYM () EM .

33


. 144%!

30 ! 30 ! 2- ( 1 , 1) (Viton) ( ) ICE CARE 30 & 45

(VIDEOTRONTM) DrySolv

Progress

VIDEOTRON

.

, ,

.

.

& DrySolv

1 2

. DrySolv

ICE CARE

.

(WINDJET) WINDJET

.

.

(MULTIPOINT)

.

MULTIPOINT

.

(DrySolv) ? kB 130 90 144% . , .

*

* kB : 130 / 90

C & M SupplyAtlanta, GA678-779-6734

A+ PlusCollege Point, NY718-790-6236

KO ServiceFort Lee, NJ201-321-7071

TCW Los Angeles, CA323-263-9877

Discount Machinery Hayward, CA510-410-4632

FreeLoader ProductsLorne TontegodeOntario, Canada800-610-3572

Clean US SupplyElk Grove Vlg., IL847-439-4000

F&L SupplyLorton, VA 22079703-690-5055

NuClean SupplyCollingdale, PA610-461-8993

Enviro Tech International, Inc. 1800 N 25th Ave Melrose Park, IL 60160 Tel: (708) 343-6641 Fax: (708) 343-4633

www.envirotechint.com/products/dry-cleaning

Enviro Tech James Chu630-849-9735

Bong Lee718-790-6236

. , . . -UPS (DOT, OSHA, NESHAP, RCRA, Clean Water Act). (HAP) . DrySolv , , (Toxic Release Inventory) , (US EPA 2007 530). .


2013/7

.

.

2

.

EM

. EM

EM .

/

.

2, 3

.

.

-

,

.

Parker Boiler 323-727-9800

.

70

.

.

.

.

() ().


... !

LizArnold Trading Corp.888-240-4421, 443-224-0128

6001 Liberty Road Baltimore, MD 21207www.praiseworldlizarnold.comE-mail: [email protected]

:

!

1 YEARWARRANTY

P ra ise Wor

ld

1> cooling .

2> . (110 / 4 )

3> .

4> VISA,MASTER CARD Business Check .

5> , . 15~25

, .

6>

.

7> , body shop, deck

.

8> .

JS2400 JS1600

1.5" DIAMETER

1 7/8" DIAMETER

1" DIAMETER

1" DIAMETER

1.5" DIAMETER

1 7/8" DIAMETER

72 x 54 x 28Classic 67 x 62 x 32 59 x 37 x 23Cyclone 3000 38 x 29 x 25

Cyclone 2000 31 x 24 x 25

www.praiseworldlizarnold.com


2013/7

PONY USA 202-723-7618

PONY

. OEM

PONY PONY USA

.

PONY 2

.

.

. 25

.

R. R. Street 800-4-STREET

R. R.

H2PRO .

H2PRO ,

, , . H2PRO

.

Realstar 888-822-7827

, , ()

.

, , FMB

.

. , () .

R.R. H2PRO .

. , .


100%

.

.

.

.

:

!

?

...


2013/7

.

Sankosha 888-427-9120

20

. 20

.

.

,

.

.

- 55

$16000

.

.

.

Tailwind Shirt System 508-965-3163

.

.

, , .

.


OXYSOL TM The Laundry Detergent


NET. 55LBS (24.95 Kg)

1 DeWolf Rd, Suite 210Old Tappan, NJ 07675USA

TEL 201 767 0414 FAX 201 767 0743ZZZNLQJVHOGLQFFRPwww.oxypower.org

Distributors in your area

?

?

Oxysol .

:

Oxysol .

.

.

.

.

55(25) Pail .

, , , , ,

.

.

.

.

Armway

.

Oxypower

.


NET. 55LBS (24.95 Kg)




?

?

Oxysol .

:

Oxysol .

.

.

.

.

55(25) Pail .

, , , , ,

.

.

.

.

Armway

.

Oxypower

.

United States ArkansasNu-Way Products: 870-735-4291

CaliforniaUnited Fabricare: 310-537-2096

ColoradoChampion Cleaner : (720) 890-1254

GeorgiaGeorgia Supply: 770-446-6012

National Supply: 770-455-3876

FloridaMalik Traders: 239-850-1133

IllinoisExpress supply: 630-585-7577Clean US: 847-439-4000

MarylandUnited Clean: 410-863-0070

MassachusettsAristocraft: 508-987-6444

Michigan Woo's Brothers: 586-755-1045

MissouriKomro Supply: 314-621-4360

New York / New JerseyClean Care: 718-460-1700

Pennsylvania Nu Clean Supply: 610-461-8993

North CarolinaN.S. Farrington & Co: 800-722-0374

Tennessee P & P: 901-233-9275

Texas Fabriclean: 214-826-4161

Virginia F & L Supply: 703-690-5055Richclean: 804-262-7433

Washington NW DC & Laundry Supply(Hyundai Supply): 253-437-1077

CanadaAlberta Sankowest: 403-660-2386

Calgary Prairie Dist.: 403-299-0260


NET. 55LBS (24.95 Kg)




?

?

Oxysol .

:

Oxysol .

.

.

.

.

55(25) Pail .

, , , , ,

.

.

.

.

Armway

.

Oxypower

.


NET. 55LBS (24.95 Kg)




?

?

Oxysol .

:

Oxysol .

.

.

.

.

55(25) Pail .

, , , , ,

.

.

.

.

Armway

.

Oxypower

.

Distributor Distributor


2013/7

.

Trevil 973-535-8305

.

,

.

( 5270)

.

5260

,

.

Union 800-433-9401

K4

.

K4

K4

.

, , ()

.

$36,000

.

, .

5260 . K4


NET. 80 LBS (36.29 Kg)

OXY POWER TM The Stain Cleaner




?

65% Sodium Carbonate Peroxyhydrate .

?

?

.

:

(Chlorine)

.

(Environmentally Friendly)

.

.

ISO-9001

.

Sodium Carbonate

Peroxyhydreate 12

. ( 8 )

80(36.30 ) Pail

.

, Linen , ,

.

.

United States CaliforniaUnited Fabricare: 310-537-2096

ColoradoChampion Cleaner : (720) 890-1254

GeorgiaGeorgia Supply: 770-446-6012National Supply: 770-455-3876

IllinoisExpress supply: 630-585-7577Clean US: 847-439-4000

FloridaMalik Traders: 239-850-1133

MarylandUnited Clean: 410-863-0070

MassachusettsAristocraft: 508-987-6444

Michigan Woo's Brothers: 586-755-1045

MissouriKomro Supply: 314-621-4360

New York / New JerseyClean Care: 718-460-1700

North Carolina N.S. Farrington & Co: 800-722-0374

Pennsylvania Nu Clean Supply: 610-461-8993

Tennessee P & P: 901-233-9275

Texas Fabriclean: 214-826-4161

Virginia F & L Supply: 703-690-5055Richclean: 804-262-7433

Washington NW DC & Laundry Supply(Hyundai Supply): 253-437-1077

CanadaAlberta Sankowest: 403-660-2386

Calgary Prairie Dist.: 403-299-0260

NET. 80 LBS (36.29 Kg)





?


?

?

.

:

(Chlorine)

.


.

.

ISO-9001

.

Sodium Carbonate

Peroxyhydreate 12

. ( 8 )

80(36.30 ) Pail

.

, Linen , ,

.

.

NET. 80 LBS (36.29 Kg)





?


?

?

.

:

(Chlorine)

.


.

.

ISO-9001

.

Sodium Carbonate

Peroxyhydreate 12

. ( 8 )

80(36.30 ) Pail

.

, Linen , ,

.

.

NET. 80 LBS (36.29 Kg)





?


?

?

.

:

(Chlorine)

.


.

.

ISO-9001

.

Sodium Carbonate

Peroxyhydreate 12

. ( 8 )

80(36.30 ) Pail

.

, Linen , ,

.

.


, DECOBS .


2013/7

.

Unipress 813-623-3731

, 20%

.

.

40

.

42FSC .

.

.

United Press 718-790-6236

A .

A

.

Veit 800-287-0870

. 8900

.

(240-620-6600)

8900

.

.

().


2013/7

.

8900

.

.

.

8326

.

8326 2013

.

.

.

8900

8326

, .

www.lintbags.com

45


Dependable Equipment781-891-5676,781-858-1155 :

.

/ / /

.

SM722SM722w/Collar & Cuff

!

! !

4001778

www.othis.co.kr

othisnumberone


Lorne TontegodeFreeloader

#5:

2013/7

;

;

.

, .

.

.

,

.

, .

. .

.

,

,

. ;

,

.

,

.

. ,

.

,

.

.

.

,

( ).

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.


11

Hi-Steam Turbo 483 is an outstanding example of a shirt unit.

Santa Claus came when the 483 was redesigned- 483 .

483 .

You are assured of a quality nish with this outstanding shirt unit. .

- .

//SM~3XL , , .

& . 50~60.

.

.

25% , .

901 PENHORN AVE., #2 SECAUCUS, NJ 07094PHONE: (201) 210-2247 FAX: (201) 210-2549 [email protected]

WWW.HISTEAM.COM

TOLL FREE: (888) 460-9292

- / 2011 8 -

Tailwind Shirt System .

.

www.tailwindsystems.com


... . . , .

RiteGo . .

(micro-emulsion) RiteGo & .

RiteGo . , , 2013 VOC Prop-65 .

& .


2013/7 51

.

.

?

:

(, , )

?

#3

. ,

.

,

.

.

. .

.

( ).

?

!

.

.

.

.

. ,

.

.

.

,

-

.

.

.

, ,

.

.

.

2008 Freeloader Products

. Fabricare Canada

.

...


...

? .

.

, .

&

KB ( ): 73 : 26 & 90

KB ( ): 80 : 26 & 90

----- ~13 Kb 26 Kb 73 Kb 80 Kb 90 Kb

1.00 g/ml 0.95 g/ml 0.78 g/ml 0.81 g/ml 0.83 g/ml 1.6 g/ml

None 170 F 149 F 157 F 159 F None

0.89 cp ----- 1.2 cp 1 cp 1 cp 0.54 cp

(@760mm) 212 F 410 F 355 F 360 F 365 F 250 F

odorless odorless odorless mild mild chlorinated

NFPA

----- Class IIIA Class IIIA Class IIIA Class IIIA Class IV

/ ,

KB

GenX

Impress

0.0

50.0

100.0

150.0

200.0

250.0

300.0

350.0

400.0

450.0

500.0

Perc Hydrocarbon Green Earth Wet Cleaning K4 Impress

Stain Removal Test

Lipstick

Make-up

Grass

Spinach on Wool

Oil

Eggyolk

Oil on Cotton/Polyester

Mineral Oil Carbon

Olive Oil Carbon

Cacao Lanolin

Blood

Blood Milk Ink

Tea

Coee

Red Wine

Oil on Wool

(/)

We Use The Perfect Solution for a

Greener Future

Check out our store advertisement at:

CLOTHESSOLUTION

Earth Friendly

Biodegradable

Non-Carcinogenic

An Organic Compound

A Superior Cleaner

New Environmentally Friendly Cleaner

We Clean With Material That Is

/ //

1 (800) OK Caled(652-2533) www.Caled-Clean.com

!


USA

2013/7

Mission

.

?

.

....

.

.

.

.

. .

.

. ,

?

.

.

.

.

.

?

.

? (Fashion Care

Service) (Laundry Proxy

Service).

.

.

.

.

.

.

.

.

.

www.CaledClean.comThe Cleaners Choice1 (800) 652 2533


55

2013/7

.

.

, T-

?

.

!

.

. .

: Keep up

Appearance."

.

.

.

.

,

.

.

,

?

.

USA .

[email protected]

.

Sun Machinery Service917-417-5535 / 718-915-0482


AquaTouch

Green Process 201-485-9424 799 Abbott Blvd. Fort Lee, NJ 07024

$500 (HI & AK ) - $500 ( )

- $1500 (12 )

$7500

? ENERGY 1 . ? , , 99% ? ! 32x30x40 Inch. 25 Lbs. BASKET ? 20~30 1 50~60 SAMEDAY SERVICE? 60 ! NO HANG DRY!TENSIONING ? 1 200 NO WORRY!CHEMICAL? ! KLEANSER ( $10/)

( )

- , ,

1 ~ 6

NO STRESS CASUAL - , ,

WOOL - , , DELICATE

RAYON - , , ,

FLUSH - , , HAT,

SOAK - ,

, .

GreenProcess H2O .GreenProcess .GreenProcess .

GreenProcess H2O .GreenProcess .GreenProcess .

?H2O . . .


1


GreenProcess

.

99.99% .

GreenProcess H2O Cleaners Network .

.

GreenProcess

.

, UP,

DOWN .

GreenProcess

.

.

H2O

ro.

.

GreenProcess

.

1:1

.

GreenProcess H2O Cleaners Network (1) 99.99%

(99.99% H2O Conversion)

(2) Location

(Good Area & Appearance)

(3) (No Discount

& Wholesale Service)

GreenProcess H2O Cleaners Network (1) 1:1 (On site

Personal Training)

(2) (Management and

Technical Consulting)

(3) (Business Partnership)

(Sign Frontage),

(Counter & Call Area),

(Working Area) 3

.

GreenProcess 799 Abbott Blvd., Fort Lee, NJ 07024 Tel: 201-485-9424: (Ian YS Kim) Email: [email protected]

GreenProcess H2O Cleaners Network!99.99% ! 1:1 !


2013/7

?

?

.

All work done on premises

: ?

?

.

:

.

Same-day service drycleaning at very

low prices

: , -

.

!

,

.

.

.

.

.

.

,

?

.

:

.

.

? .

.

, , ,

.

$5.00 off on any dry cleaning order of $25

or more

:

.

.


1





NJEMC201-615-2306





, ...iQ !

S&B , , HP .

(775-331-1110)Sparks Cleaners

Sparks, NV


2013/7

?

?

.

:

.

. .

.

.

. Your

satisfaction guaranteed

.

.

: We guarantee the best, most thorough

and professional dry cleaning ever. Or, it's FREE!

That's right! You must feel that our cleaning is

the best you've ever had, or I'll clean it again

free. If you're still not please for any reason, I'll

refund ALL your money. At ABC cleaners, you

take no chances. What could be more fair? (

! !

.

. ABC

.

?)

.

.

.

.

.

.

.

1

.

6

2,3 .

.

Over XX years of experience...

:

.

. ETI (720-951-1124) . ETI .


2

0 0 1 - 2 0

1 2

11thANNIVERSARY 11 , !

2013 II

: TCWLos Angeles, CA

Clean USElk Grove Vlg., ILTEL: 847-439-4000

C & M SupplyAtlanta, GATEL: 678-779-6734

A+ PlusCollege Point, NYTEL: 718-790-6236

NuCleanCollingdale, PATEL: 610-461-8993

MD/VA SY Eqmt.TEL: 301-367-0672

TEL: 323-263-9877 FAX: 323-263-9878

ND MachineryTEL: 702-994-7073

50 40

LED


2013/7

.

:

.

. .

Exclusive suede life licensee

: ?

:

. Master Dry

Cleaner .

Welcome to the neighborhood! $10 free dry

cleaning with this card. We specialize in fine

fabrics and silk finishing

:

?

?

, , ,

,

.

:

(

)

.

.

.

,

,

. .

, . . . . .

!

Master Steam Trap408-727-6220

/ Tech Support

. .


20~70 1100 rpm 15 30,000

( ) -

!!

!!

$9000

$32,000

.

Pishon NY718-974-6550


2013/7

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

,

.

, ,

.

.

.

.

:

32%

EM . (973-375-1111) . .

EM 4 . (973-375-1111) . .


New Jersey: Bon International, 201-362-0621New York: Cepas, 917-696-2897New Hampshire: Deluxe Equipment, 603-264-1320Washington DC: SY Equipment, 301-367-0672Boston: Package Supply, 508-583-8066Atlanta: Georgia Supply, 770-446-6012Chicago: CleanUS Inc., 847-439-4000Colorado: Rockys Equipment 720-371-1500Dallas: Cleaners Source Direct, 214-496-0761Los Angeles: The Cleaners World, 323-263-9877Washington: KC supply, 425-445-6464Canada: Advance Equipment 416-889-7679

: 201-440-1123

Microclean America Corp.20 Charles St., Ste ENorthvale, NJ 07647www.microcleanamerica.com

80 Bergen Tpke., Little Ferry, NJwww.needpartsinc.com


2013/7

.

?

.

: $4,000

32%, $1,200.

$2,000

.

.

60

$6 $360 .

15%

$300(=2000 x 0.15) .

$330

. $360 $300

.

?

$4000 $6000 1.5

1.5 .

.

.

32% . $6000

$1,920 (=6000 x 0.32)

.

$330

$2,200 .

37% (=2200 6000) . 37%

.

.

.

.

.

, ,

.

1) , 2) , 3)

3 .

.

.

, .

10% 7%

.

.

.

.

$4000

:

: x 32% =

($4000 x 0.32 = $1,280)

10% $4,400

7% $1,370 (=1280 x 1.07) .

10% $3,600

7% $1,190 (=1280 x 0.9) .

25%

. $5000

$3000 .

.

.


ITSUMI USA, INC. 310.532.05341243 West 134th Street, Gardena, CA 10247 Fax: 310-532-0560 www.itsumiusa.com

BT-500! !

BT-500 . . .

BT-100

A B A B A B

. .

( BT-500) 2 2 . 2 1 .

- 150 .

- , .

- BY-500 2 . . .


() .

. . .

Eco Management Cleaning Systems201-699-7227 / 469-231-7463Eco Management Cleaning Systems

. .

. . . . . ..

. (Aqua Master) .

(Aqua Master I Detergent) ( ) . , . . , . . (Aqua Master I Detergent) 1. . 2. . 3. , . 4. . 5. .

(Aqua Master II Conditioner) .

,

, , ,

, , ,

body( ) .

(Aqua Master Stain Out) . Stain Out , , . , , , , , , . 1 1 .

(Aqua Master Grease Out)Grease Out . . 2~3 .

? !

1.

2.

3.4.5.

$149 / 5 Gal. $145 / 5 Gal. $42 / 1 Gal.

$74 / 2 Gal.$138 / 4 Gal.

$47 / 1 Gal.$84 / 2 Gal.$158 / 4 Gal.

$169

!

! !

Free Shipping!

Free Shipping!

(Aqua Master BeginnersKit) .

.

1. Aqua Master I Detergent 1 Gal.

2. Aqua Master II Conditioner 2.5 Gal

3. Grease Out Gal

4. Stain Out Gal

!


!!

250PSI , ,

,

- .

!!

& !!

UL54S UL54UL42 UC16D UD19

47 42

C & M Supply678-779-6734

A+ Plus718-790-6236

SY Equipment301-367-0672

TCW323-263-9877

Clean US Supply847-439-4000

// / MD/VA/DC

NuClean Supply610-461-8993

PA/DE

2

NY: 2205 121st St., College Pt., NJ 11356 NJ: 11 Amity St., Paterson, NJ 07522718-790-6236 917-971-0351


AC HINER YUS M 301.345.8437

LP-190U

US

&

!

25%

30 9 XXL . .

INTERNATIONAL

Made In Germany


&

2013/7

.

, ,

.

.

, ,

.

.

.

.

.

.

-

.

.

.

.

-

.

.

-

RSR

.

VIP iQ . HP (213-700-4219) . S&B , HP .

iQ . HP (213-700-4219) . S&B , HP .


DC//

SY Equipment, Inc.301-367-0672 E-Mail: [email protected]

SY !

-

Made by UNION

EM

40 & 60 LBS

-/-/-

EM

40 & 50 LBS

-

&

50 & 70 LBS

&


&

2013/7

.

.

.

.

RSR (100~120) 1

RSR 1/2 .

1 .

20 .

.

-

.

, .

.

.

.

-

-

.

.

.

.

20 .

.

(feathering) -

.

.

.

.

-

. Cleaners Chemical

.

.

-

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

NCA , ,

.

(772) 340-0909 .

www.esdc.us. Dan Eisen, 274 NW

Toscane Trail, Port Saint Lucie, FL 34986


/ / - //DC R&G Machinery12001 New Hampshire Ave., Silver Spring, MD 20904301-404-5501 Fax: 301-622-9286 [email protected]

(Impress )

/

(850 rpm)

53!50 & 70 LBS

! iQ Machine!!

.

.

NEW!!


10 , ? ?

2013/7

10

10

.

10

.

10 ?

10 ?

.

.

10 , 10

. ,

.

. , 10

.

.

?

. 10

. 10

,

.

10

.

10

10

3

. ...

10 .

.

.

,


//

Sun Machinery Service718-915-048258-40 219th St. Bayside, NY 11364 E-Mail: [email protected]

.

.

BT500 BT100

150 90

.

Tonsi

l


2013/7

.

, .

.

. ... .

30

Soaking .

.

.

.

.

.

,

15%

144

.

. .

.

-4%

88

.

.

.

. (:

.

.)

. .

.

.

.

10

.

2023,

?

.

.

.

(240) 620-6500

.

& /ILSA . /ILSA , .


Dae Woo Machinery516-822-8886154 Engineers Dr Hicksville NY 11801 Fax: 516-935-3935

!

/ / / K4 .

.

MADE BESTIN ITALY

5

. !


. http://cafe.daum.net/wetcleanusa . (732-865-4102) .

2013/7

...

.

.

(

) ( 100%

10 4) 4

.

.

2020

.

(

)

1.5

.

POG .

POG

POG

. POG

.


2013/7 85

20~30

.

...

.

.

.

.

. POG

10

POG

. POG

.

.

POG .

.

.

.

2020

.

100%

100%

... 100%

. 100%

.

(http://cafe.

daum.net/wetcleanusa)

.

(732-

865-4102) .

BT-500 . S&B (610-631-9808) . , S&B .


PWTI

2013/7

30

Dry Clean 1, 2

. 3,

4

.

1

.

.

,

3 .

Wet Cleaning

.

.

.

Wet Cleaning

Wet Cleaning

.

.

Wet Cleaning .

.

Wet

Cleaning

60SS . .

HXL8025C 2 . .


1





NJEMC201-615-2306





.iQ !

S&B , , HP .

(775-331-7477)VIP CleanersSparks, NV


2013/7

Wet Cleaning

, , ,

.

Wet Cleaning

.

Wet Cleaning

.

,

.

.

.

.

, Wet Cleaning

.

.

1500 60

.

.

10%

.

.

10%

.

, ,

. 3

Same Day .

, 2 Wet

Cleaning ,

.

500 rpm 1200 rpm

. Wet Cleaning

. rpm

.

.

.

. . rpm

.

rpm

.



Daniel International, Inc.213-252-1707

?

.

!!

. . . . 90% Low NOx . . . . .

?

?

?

?

?

!

7

Low NOx

NEW20/25 HP

10/15 HP

562-906-9292 .


2013/7

,

, .

.

.

45

45

.

.

.

.

,

.

Wet-to-Dry

. Wet Cleaning

.

, Wet Cleaning

Main Wet Cleaning

.

Wet Cleaning

. 1, 2

. Wet

Cleaning

Wet Cleaning

.

Wet Cleaning .

12 6 Wet

Cleaning

. 2% .

.

Wet Cleaning

.

.

.

.

GP12A

(Sensitive Receptor)

. .

Wet Cleaning

,

.

8 24, 25 20 Wet Cleaning

.

.

25 12

Wet Cleaning

PWTI (Professional Wet Cleaning Technical

Institute ) .

(201) 220-1436 hsmoon47@

hotmail.com .

www.wetcleaningschool.com.


Dependable 781-891-5676,781-858-1155 :

!

!! ()

()

SMC

!! (SM710)

!! ()

othisnumberone


Dial-in to profitability with reliable 100 G-force Wascomat washers with Compass Control.

Wascomats W-series washers combine world-class reliability with innovative features and programmability. Featuring 100 G-forceextraction and Compass Control, Wascomat washers increase your profits, lower utility costs, and eliminate laundry headaches.

We make it affordable and easy to upgrade your laundry!

Wascomats 100 G-force washers with Compass Control continue our tradition of excellence intechnology, design, and quality:

Lowest water consumption in the industry. Control important functions such as exact water levels, wash times and number of rinseswith a simple turn of a dial.

Single phase simplicity in 120 or 220 volt. Inverter driven motor for smooth and quiet operation, and high efficiency. Soft-grip, slip-lock door handle for trouble-free operation. Durable in any environment. Door unlocks immediately at the end of final cycle. Wascomat washers are the only

machines that have instant door open and close. No delays. Unique 4-compartment supply dispenser lets the customer (or attendant) conveniently load

all laundry supplies before starting the wash. Riveted unibody steel construction eliminates welds for strength and durability. Outstanding coin vault security. Interchangeable parts from one machine size to another.

Features and benefits:Wascomats Compass Control provides the ultimate in flexibility:

Customize wash programs to lower costs, and meet customer demands. Five built-in programs and the capability to easily add or delete programs. Create fully customized programs for your specific market using Wash Program Manager. Heavy Soil and Extra Rinse options increase store revenue and customer satisfaction. Display wash program information in two languages simultaneously. Value pricing. Set different prices for different wash programs and option keys. Use optional X-10 promotion-pricing system to set discounts for different days and hours

each week on specific machines.

Wascomat when laundry means business.

Available in 20, 25, 30, 45, 62 and 77 lb. capacities. Stainless

or white front panels.

Compass Control puts you in control of your laundry operations.

One knob does it all!

Environmentally responsible.With more than a century of experience behind every machine, Wascomats state-of-the-artproducts are engineered for quality, energy savings, and water efficiency. Production units arecertified in accordance with ISO 9001 (Quality) and ISO 14001 (Environmental Management)standards, and products are CE and S-labeled. When you buy Wascomat, you are trulyinvesting in the future of your business.

Wascomat W-Series 100G Coin/Card Washers

Most sizes available in 220 or 120 volt, single phase! Now its easy to replace top

loaders with new front loaders! New 5 year warranty!

US Machinery 301.345.8437

. 30 .

!+

Wascomat Big Load EXSM Coin/Card Washers220-300 G-force extraction for speed, performance, and BIG profits.

Wascomats 65 lb. and 80 lb. capacity EXSM washers are designed for large, family-sized loads! Higher G-force means less dryingtime, so youll save big on energy costs. Self-service laundries benefit from a faster throughput freeing up dryers, folding tables

and parking spots which increases store profits. Your customers will appreciate the fast and superior results!

Wascomats EXSM coin-op washers with Compass Control continue our tradition of

excellence in technology, design and quality:

Heavy-duty construction for demanding environments and large loads.

Low water consumption.

Efficient frequency-controlled motor reduces peak power demand by 50% for energy

savings.

Perfect match with 60 lb. and 77 lb. Wascomat dryers.

Soft-grip, slip-lock door handle for safe and trouble-free operation.

Large door opening for easy loading and unloading.

Unique 4-compartment supply dispenser lets the customer conveniently load all laundry

supplies before starting the wash.

Easily create custom wash programs.

Features and benefits:Wascomats revolutionary Compass Control puts you in total control of your business:

Customize wash programs to lower costs and meet customer demands.

Five built-in programs and the capability to easily add or delete programs.

Create fully customized programs for your specific market using Wash Program Manager.

Heavy Soil and Extra Rinse options increase store revenue and customer satisfaction.

Display wash program information in two languages simultaneously.

Value pricing. Set different prices for different wash programs and option buttons.

Wascomat when laundry means business.

Available in 65 lb. and 80 lb. capacity for handling family-sized laundry quickly

and efficiently.

Compass Control puts you in control of your laundry operations.

One knob does it all!

Environmentally responsible.Wascomat equipment is accredited according to the ISO14001 Environmental Management System and

ISO9001 Quality Management System. With more than a century of experience behind every machine, Wascomats state-of-the-art products are engineered for quality, energy savings, and water efficiency.

When you buy Wascomat, you are truly investing in the future of your business.

&

&

.

800-645-2205www.Laundrylux.com


93

, !

2013/7

.

!

,

.

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

,

. 10

.

.

.

?

.

.

.

.

.

. .

2011

,

EM . J Park (253-332-3353) . J Park .

EM . (973-375-1111) . .


[email protected]

UL 664UL 2204NFPA 32

ANSI Z8.1

ETI 720-951-1124

5~6 , ? ! , 50 - 45~50

, , .

10 ...

9 ! - Cotton Cleaners, Cedar Hill, TX / (469) 951-7689

N NT OE W

! 2012 7 1 2013 5 2

.

.

Soft-mount .

Newton .


2013/7

?

.

?

. .

,

.

.

.

30

. , -

Tailwind

Shirt System Tailwind

System for Drycleaning

Firestorm for Restoration

.

- Tailwind System

.

National Clothesline, The Golomb Group

Newsletter The National Drycleaner

and Launderer . DLI

2001 .

www.tailwindsystems.com

[email protected]

(508) 965-3163 .

1! !

Deluxe Equipment 603-264-1320

!

, . ! ! ! 1 !

. , , ... !

- 50 45 - 800rpm /

/ / / / 4 Water St., Epping, NH 03042Fax. 603-679-8220

!

...


20~70 1100 rpm 15 30,000

( ) -

!!

!!

$9000

$32,000

.

Pishon VA/DC/MD240-620-6500


2013/7

?

(flash point).

.

.

.

,

.

, (

) ,

.

,

, .

.

:

, ,

101.3 kPa , .

.

,

.

.

.

4

: , , .

4

.

.

? .

,

.

. ?

.

.

.

? .

.

. ?

.

.


! ?

, .

LP-580U-V2 LP-190U

, , , ,

Unisec 35 17

! &

&

&

EM

EM EM EM &

1

- / - / - &

, .

, ,

, , NHK

.

J. Park, Inc. 253-332-3353


2013/7

(isooctane)

-6(21) . III(a)

60~93(140~200).

. ?

.

.

.

.

.

. ,

.

,

,

.

?

?

.

III(a)

.

,

. (

) ()

, ,

.

.

:

,

.

.

.

.

,

.

.

.



www.wetcleaning.com

!

. . 100 25

. ... .

25 - . .

- 16 3~101 3 . .

Honeycomb - 4 .( WfK Applied Laundry Research Institute )

A/S .

Sun Machinery58-40 219th Street Bayside, NY 11364 (718) 915-0482 [email protected]


2013/7

.

? ?!

.

.

.

.

1921.

60

.

.

.

.

.

.

70ppm 0.007%

.

.

.

.

.

.

. ETI (720-951-1124) . ETI .

L&L & . ETI (720-951-1124) . ETI , .



Tel. 610-631-9808 Fax. 610-631-9809

(610-203-4364) , S&B

!

!


2013/7

.

.

?

4 .

HCl()

.

.

4 .

.

900

.

.

,

.

(hydrolysis), (oxidation reaction),

(direct reaction with metal

surface), (galvanic corrosion)

4 .

. 50

.

.

150

. 1

.

.

.

. . ,

(trichloroacetyl chloride)

(tetrachloroethylene

oxide)

.

.

.

Wyatt-Bennett818 778-0550

UNION 12 UNION , , .

Tommy Cho(818)335-0348Foxy's CleanerSherman Oaks, CA


2013/7

.

(hexachlorobutadiene) (metal salt)

.

.

.

.

.

.

.

(galvanic corrosion)

.

.

(aqueous

phase) .

.

.

.

(zinc)

. (copper metal)

(zinc chloride) .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

HL860K . .


HP Machinery110 S. Normandie Avenue Los Angeles, CA 90004 E-Mail: [email protected]

Tel. 213-700-4219, 369-2117 Fax. 213-568-3468

iQ !

, Roys Cleaners, San Diego, CA , Valley Cleaners, Solvang, CA

, VIP Cleaners, Sparks, NV , Sparks Cleaners, Sparks, NV

iQ !

BT100 90

BT500 150


!

2013/7

.

.

.

,

.

.

.

.

,

.

.

. ,

. .

.

. ,

, .

. ,

.

,

.

.

.

.

3

101.

29 .

3 1

.

150

.

,

. ,

.

.

.

.

.

(),

.


109

2013/7

.

.

30% .

15%

, 70%

.

,

,

.

?

, .

,

, ,

,

,

.

.

.

.

.

, .

.

.

.

,

,

.

.

, .

.

SANKOMATIC CORP

(Jason Lee)

626-579-4355

!!

.

? !

!

LP-570U !!


2013/7

.

, ,

,

, ,

...

. .

.

.

80%

.

?

.

.

,

. ,

,

,

! .

! .

.

,

.

. Q.

, .

.

.

.

.

.

.

,

.

.

.

.

.

...

4 13

,

7 .

~ .

! !

, (224)805-

0898 diamondcomputer83@

yahoo.com .


QR Code

.

20 4000 !

24Hr

224-805-0898847-550-6770

50%

5 ,

, , 20%

, ,

( , , , )

,

: , , .

www.diamondcomputerservice.com

[email protected]

$1950% OFF

Buy 2 Systems andGet the 3rd 50% OFF

,

!

! !QR Code

24


2013/7

( )

6 15, 16

.

,

iQ

.

.

,

30%

.

,

.

.

iQ

.

kB 76 24

3

, 90

.

.

iQ

. S &

B iQ

,

.

BT500 BT500

iQ .


Tel. (201) 615-2306 / (908)328-1406

EMC223 Bergen Turnpike, Ridgefield Park, NJ 07660

/


2013/7

.

, BT500

30%

.

150

BT100

90

.

(201)

615-2306 .

( )

.

.

.

20

70

.

, 1100

rpm

15 . 3

.

$9000

.

8900

,

$32,000 .

8900

.

.

.

.

.

(240)

620-6500 .

EM !

EM EM

EM

.

DC500 BT500

EM

EM

20~70 1100 rpm 15 30,000

( ) -

!!

!!

$9000

$32,000

.

Pishon VA/DC/MD240-620-6500

8900


- 999 RPM + 5 / 3 + 10 ON/OFF + / ETL - UL

KO Machinery 201-321-7071

- 999 RPM + 5 / 3 + 10 ON/OFF + / ETL - UL

+ = 1 = !

F40 Saver Model

!!, ,

40

$37,000


2013/7

. DC500

,

EM

,

,

.

EM

EM

3

.

EM

.

(770-579-1191) 10

8 DC 500

.

.

(781-771-7069)

DC500

.

EM

.

(781-771-7069)

DC500

.

.

DC500

. EM

BT500

.

(407-323-0388)

DC500 BT500

,

.

BT500

BT500

.

(201) 313-7191 .

R. R. H2PRO

R.R.

H2PRO

.

Hydrocare

H2PRO .

H2PRO

. H2PRO

.

H2PRO

H2PRO

EM DC500 BT500


117 2013/7

.

, ,

.

.

H2PRO

.

H2PRO

.

, ,

.

, , , ,

.

&

H2PRO

.

www.4streets.

com .

,MD

MD& VA

(301)412-3304

100 !

R.R. H2PRO , , Gelatone .


BiGen

201-440-1123

www.needpartsinc.com

Bio America

714-343-1582

. 45

YouTubeBioClean HC320

BioClean Best Line

A+ Plus

718-790-6236

/

Aqua Solo

-! !

Eco Management Cleaning Systems

Air World , &

201-831-0700

Air World, Inc.www.AirWorldPads.com

US Patent No. 8062742Method for manufacturing silicone foam

having an air permeable structure

CDK USA &

714-719-6061

& , ,

,

Inno Clean

Aqua Master !

201-615-2306 & 201-440-1870Eco Management Cleaning Systems

Bestech

714-343-1582

.

? ?

BioClean

2013/7

Computer Connections, Inc.

800-684-6650

WinCleaner

PCI PA-DSS !

Columbia/ILSA

815-451-2175 Dependable Equipment

781-891-5676

!

/ /

Dependable Equipment

Express Machinery

617-510-0229

//John Park


119

Frankford Machinery

215-289-3434

PA, NJ, DE, MD

Frankford Machinery

215-289-3434

PA, NJ, DE, MD

Frankford Machinery

484-744-5699

PA, NJ, DE, MD

InnoClean ,,

HP Machinery

213-700-4219

iQ

//

2013/7

New York Machinery

EM

973-375-1111Bob Smith

Norcal

[email protected]

OTHIS USA

213-200-4433

!

!!

New York Machinery

EM

973-375-1111

Krystal Klean

817-461-3555 817-366-5600www.KrystalKleanPowder.com

55 1

, , NVR

Miele Professional

,

: 240-620-6500

Itsumi USA

ITSUMI USA, Inc.310.532.0534 www.itsumiusa.com

Single Buck BT-100 Double BuckBT-500

Pacific Steam

562-906-9292

! 7 Low NOx MEA


R&G Machinery &

301-404-5501

.

.

Pishon Equiptech

Paul Lee 240-620-6500

2013/7

TexCare

.

551-795-7834614-260-7448

Y. A. C. Corp.

718-790-6236

Team Products

201-313-7191

EM &

Unipress

813.623.3731 UnipressCorp.com

Unisec USA

855-600-3636

35

S&B Machinery

267-664-4495

iQ

Sankosha USA

888-427-9120www.sankosha-inc.com

Satec International

301-345-0128


Tell: 201-669-0107Cell: 917-693-00412139 South Street, Fort Lee, NJ 07024

.

. .

. - ,

.

20

/ Emergency Service

NYC Boiler Violation Carbon Monoxide Gas/Oil

/ / /

Boiler Inspection & Maintenance


Tailwind Shirt ........ 508-965-3163

LizArnold ................. 888-240-4421

Ace Hi ...................... 845-267-5170Naomoto ................ 215-634-2626Pacific Steam ...... 800-321-4114

DrySolv .................. 630-849-9735

Bio Clean ................ 714-343-1582CDK USA .............. 714-719-6061Columbia ILSA ... 800-446-5634Firbimatic ............ 800-220-0630Forenta ................. 423-586-5370

InnoClean .............. 201-288-5577iQ Machine ............. 610-631-9808Multimatic ........... 201-767-9660Natura ...................... 973-375-1111Newton .................... 303-810-8936Permac .................. 800-287-0870Prima ....................... 714-228-2181Real Star ................ 888-822-STARRenzacci ..................718-790-6236Rynex Pro .............. 408-727-1056Satec ..................... 301-345-0128Union ...................... 404-763-1691Unisec ....................... 973-375-1111

/ A Plus .................... 718-790-6236Sun Machinery ... 917-417-5535

Lint All .................... 800-568-5468

Impact .................... 866-333-1386

Sankosha ............. 888-427-9120

Rema Dri-Vac ...... 203-847-2464

Cleaver Books .... 414-577-2707Columbia .............. 610-323-2700Fulton ..................... 315-298-5121Pacific Steam ..... 800-321-4114Parker .................... 323-727-9800

US Boiler .............. 201-385-3535

NIE Insurance ..... 800-325-9522

Firbimatic ............ 800-220-0630Howard .................. 800-233-7175Imparts ................ 800-328-8595Need Part ............ 201-373-0089Pros Parts ............. 800-950-PROSUnion ...................... 800-433-9401

Cleaners Supply .. 800-568-7768CleanAir Supply .. 800-435-0581Sunrise Supply ... 201-933-9990

Jun Furniture ...... 888-868-0002Oran Interior ........ 718-762-1234

Howie Baker ......... 800-323-2115

Aqua Solo .............. 201-960-1847H2O System ............ 408-727-6220InnoClean .............. 201-288-5577Miele ...................... 800-991-9380

[email protected]

NIE .

BUY DIRECT & SAVE

300

800-899-7035 ()

800-950-7767 ()


2013/7

BT-500

USA 310-532-0534

Double Wing

150

STRUCTURESPEEDSAVINGS

150

?

1-800-368-7768 .

148

!

122


Wascomat ........... 310-634-7007

/ Eastern Funding .. 877-819-1764TCF .......................... 646-290-5051

/ Pioneer Forms ... 800-201-2299

A Plus ...................... 718-790-6236Bestech ................ 714-350-5508CDK USA ............... 714-719-6061Choice Eqmt ......... 617-767-5693CleanAir .............. 800-435-0581D & K .................... 678-873-2623Dae Woo ................ 718-706-7060Dependable ......... 781-891-5676E & N .................... 248-866-5500EMC ......................... 201-313-4470Express Mach. ........... 617-510-0229Frankford Machinery ... 215-289-3434Golden State ........ 310-634-7007HP Machinery ..... 213-700-4219Hyundai Eqmt .... 206-355-1007Hyundai Hi-Tech .. 516-921-5262Jay Machinery .... 201-739-9294K2 ............................. 408-497-2641

KO Machinery ....... 201-321-7071MPT ........................ 408-977-9000New York Machinery .. 973-375-1111Norcal ...................... 408-727-6220Omega Service .. 201-294-4758Pacific Steam ...... 800-321-4114Pros ...................... 800-950-PROSR & G ........................ 301-404-5501S&B Machinery ... 610-631-9808Sankomatic .......... 626-579-4355Sun Machinery ..... 917-417-5535SY Equipment ....... 301-367-0672TCW............................310-345-9700Top Hat .................. 618-567-4970US Machinery .... 301-345-8437Western Multitex .. 800-864-2524YK Engineering .. 301-332-6777

Railex Corp ............. 718-845-5454White ....................... 800-524-0273

Arbel Soft .......... 877-939-1212Computer Connection .. 800-684-6650Diamond Computer .. 800-298-5968Global Bus. Sys ... 800-717-2507KOJY Solution .... 877-248-3684

Royal Western .... 800-578-0764Western DC .......... 773-878-0150

A. L. Wilson .......... 800-526-1188Aqua Master .......... 201-306-9247Evergreen ............... 201-960-1847Kingsfield ................ 201-767-0414Organic EM ........... 855-600-3636R. R. Street ............. 800-4-STREETRoyaltone ............ 800-331-5506

NeedParts ............. 201-373-0089US Machinery ..... 301-345-8437

Computer Connection ... 800-684-6650Diamond Computer .. 800-298-5968KOJY Solution ..... 877-248-3684Royal Western ... 800-578-0764

CleanAir Supply ... 800-435-0581Sunrise Supply .. 201-933-9990

CleanAir Supply .. 800-435-0581Sunrise Supply .. 201-933-9990

Ajax ..................... 800-228-AJAXApex Group ....... 408-727-6220Forenta ................. 423-586-5370Hi-Steam ............ 201-460-7397InnoClean .............. 201-288-5577Itsumi USA .......... 310-532-0534Othis USA ............. 213-623-5871Sankosha ............ 888-427-9120Unipress ............... 813-623-3731United Press ...... 718-840-2888

Y.A.C. ......................... 718-790-6236

& Air World ............ 888-922-5326

D.L.I. ...................... 301-622-1900NCA-I ..................... 212-967-3002

M & B Hanger ..... 800-227-0436Sunrise Supply .. 201-933-9990

Daisy Cleaneers ... 718-651-6979Promise Cleaners .. 718-961-92

TexCare .................... 551-795-7834

: 201-543-9884

New York Machinery


2013/7

!

&

&

Promise Cleaners718-961-9271

20 !

1-800-298-5968

WinCleaners

800-684-6650

123


A. L. Wilson Chemical Co. -------------- 50

A+ Plus ------------------------------ 134,135

Air World, Inc. -------------------------- 139

Albatross USA, Inc. ----------------------- 27

ArbelSoft Computers -------------------- 2

Aqua Master Chemicals ------------ 72,73

Bigen ------------------------------------- 65

Bio America ------------------------------- 11

Caled Chemicals -------- 52,53,54,88,100

CleanAir Supply -------------------------- 67

Cleaners Supply ------------------------- 122

Columbia/ILSA -------------------- 67,70,71

Computer Connections --------------- 140

Dae Woo Machinery ------------------- 83

Daniel International, Inc. --------------- 89

Deluxe Machinery ------------------------ 96

Dependable Equipment --------- 46,47,91

Diamond Computer ------------------ 16,111

Eastern Funding LLC ------------------ 126

Eastern Machinery ------------------- 121

Easy Plus, Inc. ------------------------ 12,13

EMC ------------------------- 14,15,72,73,113

Enviro Tech International, Inc. ----- 34,35

Enviroteam, Inc. ----------------------- 94,95

European Finishing Equipment ------- 49

Firbimatic --------------------------------- 19

Frankford Associates --------------------- 4

Freeloader -------------------------------- 31

Green Process ------------------------ 56,57

H2O Wetcleaning System ------------- 137

Haiges Machinery ------------------------ 19

Hi-Steam ---------------------------------- 49

Hwa Sung Washing Machine Co. ----- 61

Innoclean Corp. -------------------------- 8,9

Itsumi USA, Inc. ------------------------ 69

J. Park, Inc. -------------------------------- 69

Jun Furniture ------------------------------ 23

Kings eld, Inc. ------------------------- 41,43

KO Machinery ---------------------- 115

Laundrylux -------------------------------- 92

Lint All Inc. -------------------------------- 45

LizArnold Trading Corp. ---------------- 37

Master Steam Trap -------------------- 62

Miele Professional --------------- 47,63,101

NeedParts --------------------------------- 65

New York Machinery ------- 6,7,132,133

NIE Insurance ----------------------------- 128

Norcal --------------------------- 62,136,137

Othis USA --------------------------- 47,91

Parker Boiler Co. ---------------------- 130

Permagro -------------------------------- 127

Pishon Equipment ------------------ 63,97

Pros Parts ------------------------------- 122

R&G Machinery ----------------------- 79

R.R. Street & Co, Inc. ------------------ 131

Realstar USA --------------------------- 21

Royal Western Computer Co. --------- 10

Rinex Pro ---------------------- 62,136,137

S & B Machinery ------ 17,59,85,103,138

Sankomatic Corp. ----------------------- 109

Sankosha USA, Inc. ----------------------- 3

Southeastern Plastics ------------------ 39

Sun Machinery ----------------- 55,81,101

SY Equimpment, Inc. ------------------- 77

TCF Equipment Finance, Inc. ------- 105

Team Products --------------------------- 68

Union Drycleaning Products, USA --- 129

Unipress ------------------------------ 5,125

United Press, Inc. ---------------------- 74

Unisec USA ----------------------------- 6,7

US Boiler & Welding Inc. --------------- 117

US Machinery Inc. ----------------------- 75

Western DC Computer ------------- 25.123

Wyatt Bennett Equipment Co., Inc. ---- 104

YAC --------------------------------- 134,135

YK Engineering -------------------------- 29

: $60 ( ) : KCM, P.O. Box 318, Fort Lee, NJ 07024 (Payable to: KCM): (201) 871-2272: [email protected]

2013/7


3501 Queen Palm Drive, Tampa FL 33619

813.623.3731 www.UnipressCorp.com

128www.koreancleaners.netwww.nie.biz


ACS

ACS .

. .


PARKER BOILER CO.

5930 Bandini Boulevard Los Angeles CA 90

kcm_2013_07

Documents

em em em

englewood cliffs nj

nj 07071chicago2488

new york machineryirvington

new jersey626

new york163

uv2 lp190u4www

distillation s