KeeGuard Operation & Maintenance Manual

S A F E T Y A T T H E H I G H E S T L E V E L

Kee Dome Manual de Operare si Intretinere

3

INTRODUCERE®Gama de sisteme modulare Kee Dome a fost conceputa special

pentru protectia anti-cadere prin luminatoare.

DESIGN UNICAceste produse inovative asigura protectia personalului la accesulin preajma luminatoarelor fragile in timpul inspectiilor sau lucrarilorde intretinere pe acoperisuri plane.

Conceptia unica de sine statatoare face ca luminatoarele fragilesa fie protejate usor si rapid.

VERSATILE®Sistemele Kee Dome utilizeaza Baze din PVC reciclat ce fixeaza

montantii pe pozitie in jurul perimetrului luminatorului. Conectorii®Kee Klamp si tevile de lungime standard (1.5m (5’), 2.0m (6’6”)

si 3.2m (10’6”)) (1.2m (4’) si 1.8m (6’) la Kee Dome Mini) suntfolosite pentru a construi o rama rigida in jurul luminatorului.

ACCES & EVACUARE®Kee Dome poate fi utilizat pentru pretejarea trapelor de acces

si poate include o poarta cu auto-inchidere pentru accesul la trapa protejata. Poarta este disponibila cu deschidere pe dreaptasau pe stanga.

PORTABILITATE®Gama Kee Dome a fost proiectata sub forma de componente

pentru a se asigura usurinta transportului pe santier si a urcariila nivelul acoperisului.

PERMANENT/TEMPORARAcest produs versatil poate fi instalat atat temporar cat si permanent deoarece nu necesita fixari nici in luminator nici inmembrana acoperisului.

DURABIL®Gama Kee Dome este furnizata cu o acoperire prin zincare la

cald conform cu BS EN ISO 1461 : 1999 Hot Dip Galvanised Coatings - Specification and Testing Methods, avand un stratmediu de zinc de 40 microni.

TESTARE SI CERTIFICARE®Sistemul The Kee Dome a fost testat conform cu EN 14122.

®Sistemul Kee Dome Mini a fost testat extern la sarcinile sicriteriile din ACR Red Book Test For Non-Fragility of Roof Assemblies.

Testul a implicat o greutate de 45kg (100lbs) cazand liber de la o distanta de 1.2m (4’) pentru a atinge viteza maxima.Sistemul Kee

®Dome Mini a reusit sa opreasca caderea prin deformarea panoului cu plasa de sarma fara penetrarea plasei.

Prezentare Generala Kee Dome

4

PROTECTIA MEMBRANEI ACOPERISULUI®Gama Kee Dome utilizeaza Baze din PVC reciclat ce sunt

singurele componente in contact cu membrana acoperisului.

Acest material izolator asigura protectia acoperisului impotrivatransferului de caldura de la componentele din otel.

DOCUMENTATIE OFICIALAWork at Height RegulationsHSG 33 Health & Safety in Roof workACR Red Book Test For Non-Fragility of Roof AssembliesWorkplace (Health, Safety and Welfare) Regulations

BULETIN/COMUNICAT TEHNICLuminatoarele din Policarbonat – Sunt ele fragile?In general, luminatoarele de policarbonat sunt consideratenon-fragile in “faza de constructie” a proiectelor. Odata ceproiectul a fost receptionat ele sunt condierate fragile datoritaurmatoarelor motive:

Non-fragilitatea depinde nu doar de rezistenta/durabilitatea materialului luminatorului, ci de toate aspectele legate de instalarea unui ansamblu. Acest lucru poate fi compromis chiardaca nu exista o pierdere de rezistenta a materialului luminato-rului. Acest lucru este valabil pentru luminatoare in plan.

Policarbonatul este un material foarte rezistent si durabil darexista cateva situatii care pot cauza o deteriorare masiva siprematura a acestuia. De exemplu, plastifiantii ataca policarbonatul, deci contactul cu otelul izolat cu plastic sau cubanda PVC tape (ce contine un nivel mult mai mare de plastifianti)va cauza deteriorarea prematura; eforturile permanente (stres) in material, anumite chimicale, apa retinuta ce se poate incalzi voraccelera de asemenea degradarea policarbonatului.

Producatorii industriali nu ar recomanda garantarea non-fragilitatiioricarui luminator pe termen lung, datorita imposibilitatii controlariinumerosilor factori, altii decat rezistenta luminatorului, ce pot afectanon-fragilitatea, dar este adevarat doar in cazul policarbonatuluiunde rezistenta luminatorului poate fi compromisa daca nu este tratatacorect.

CODURI PRODUS SI DESCRIERE

Cod Produs

KDH1

KDH3

KDK2

KDK3

Descriere

3m x 1.5m (10’ x 5”) Kit

2m x 1.5m (6’6”x 5’) c/w gate kit

2m x 2m (6’6”x 6’6”) kit

4m x 2m (13’x 6’6”) kit

KEE DOME

KEE DOME MINICod Produs

KDK12

KDK18

Descriere

1.2m x 1.2m (4’x4’) c/w mesh kit

1.8m x 1.8m (6’x6’) c/w mesh kit

Prezentare Generala Kee Dome

5

68mm

68mm

BAZA PVC250-8 ®Baza din PVC Reciclat ce asigura suportul montantilor/stalpilor sistemului Kee Dome .

Material : PVC Reciclat. Masa Neta : 8.3kg.

TEAVA ORIZONTALA (BALUSTRADA)8610Lungimi standard furnizate 1.5, 2.0, & 3.2m. Diam.ext.(O/D) 48.3mm : Grosime perete 3.2mm.Material : Otel zincat conform BS EN ISO 1461. Masa Neta : 5.5kg, 7.4kg, 11.8kg.

TEAVA VERTICALA STANDARD/MONTANT8610Lungime standard 1.1m. Diam.ext.(O/D) 48.3mm : Grosime perete 3.2mm.Material : Otel zincat conform BS EN ISO 1461. Masa Neta: 4kg.

CONECTOR T LA 90° 21-8Aceasta componenta este utilizata pentru a conecta teava orizontala inferioara de montant la colturi.Material :Fonta maleabila conform BS 1562 galvanizata conform BS EN ISO 1461. Masa Neta : 0.85 kg.

CONECTOR DE COLT LA 90° 20-8Aceasta componenta este utilizata pentru a conecta teava orizontala superioara de montant la colturi.Material : Fonta maleabila conform BS 1562 galvanizata conform BS EN ISO 1461. Masa Netat : 1.2kg.

DOP PLASTIC77-8Acesta componenta inchide capatul superior al montantilor/stalpilor (Teava Standard Verticala)..Material : PVC. Masa Neta: 0.009kg.

350mm

350mm

100mm

65mm

100mm

200mm

68mm

68mmvezi mai jos

50mm

COLIER75-8Aceasta componenta este introdusa in Baza din PVC reciclat. Tevile Verticale Standard sunt impinse prin acest fiting si surubul de fixare este apoi strans.Material : Fonta maleabila conform BS 1562 galvanizata conform BS EN ISO 1461. Masa Neta : 0.19kg.

25mm

COT LA 90º 15-8Aceasta componenta ofera solutii pentru colturi si diferente de nivel.Material : Fonta maleabila conform BS 1562 galvanizata conform BS EN ISO 1461. Masa Neta : 0.77kg.

Componente Kee Dome conf. EN 13374 & EN 14122-3

6

BAZA PVC250-6 Baza din PVC Reciclat asigura suportul montantilor/stalpilor verticali.Material : PVC Reciclat. Masa Neta : 3.7kg.

TEVI PRINCIPALE6110Lungimi standard furnizate 1.2 & 1.8m. Diam.ext.(O/D) 33.7mm : Grosime perete 4.3mm.Material : Otel zincat conform BS EN ISO 1461. Masa Neta : 2.8kg & 4.1kg.

TEVI SECUNDARE6110Lungimi standard furnizate 1.26 & 1.86m. Diam.ext.(O/D) 33.7mm : Grosime perete 4.3mm.Material : Otel zincat conform BS EN ISO 1461. Masa Neta : 2.9kg & 4.3kg.

TEVI VERTICALE STANDARD/MONTANT6110Lungime standard 600mm. Diam.ext.(O/D) 33.7mm : Grosime perete 4.3mm.Material : Otel zincat conform BS EN ISO 1461. Masa Neta : 1.4kg.

CONECTOR DE COLT LA 90° 20-6Aceasta componenta este utilizata pentru a conecta teava orizontala superioara de montant la colturi.Material : Fonta maleabila conform BS 1562 galvanizata conform BS EN ISO 1461. Masa neta : 0.48 kg.

CLEMA SIMPLA PLASA81-6Aceasta componenta este folosita pentru fixarea panoului de plasa de tevile principale. Clemele sefolosesc pe 2 laturi opuse ale plasei (5 cleme pe latura).Toate clemele sunt furnizate cu un surub M6 x 35mm cu piulita. Material : Otel zincat conform BS EN ISO 1461. Masa neta : 0.70 kg.

PANOU PLASAAceasta componenta sta pe Tevile secundare si este atasata in doua parti de Tevile Principalecu ajutorul Clemelor Simple. Panoul plasa 50mm x 50mm x 3.2mm este taiat la dimensiuni pesantier. Material : Otel zincat conform BS EN ISO 1461. Masa Neta : 4kg.

250mm

250mm

75mm

65mm

90mm90mm

150mm

68mm

42mm59mm

27mm

O/D 33.7mm

vezi mai jos

COLIER75-6Aceasta componenta este introdusa in Baza din PVC reciclat. Tevile Verticale Standard sunt impinse prin acest fiting si surubul de fixare este apoi strans.Material : Fonta maleabila conform BS 1562 galvanizata conform BS EN ISO 1461. Masa Neta: 0.13kg.

25mm

CONECTOR CRUCE, 2 TRECERI45-6Aceasta componenta asigura fixarea Tevilor secundare de tevile principale.Material : Fonta maleabila conform BS 1562 galvanizata conform BS EN ISO 1461.Masa Neta : 0.34kg.

40mm38mm

Componente Kee Dome Mini

• Inspectiile periodice de catre o persoana competenta sunt recomandate de producator si cerute in temeiul Regulamentului 5 din Regulamentul Locului de Munca (Health Safety & Welfare) , BS EN 365 si BS 7883. Frecventa inspectiilor depinde de mediu, locatie si utilizare, dar nu trebuie sa fie mai mare de 12 luni.

• Parcurgeti si inspectati vizual intreg sistemul instalat in raport cu nevoile generale ale clientului. Stabiliti daca sunt necesare modificari sau adaugari sistemului datorate renovarilor sau adaugarilor de echipamente sau instatii ce necesita acces .

• Verificati daca configuratia instalata a sistemului este completa conform planului/desenului de instalare original.

• Asigurati-va ca sistemul nu a fost modificat sau alterat/inlocuit de catre persoane neautorizate.

• Verificati tevile si fitingurile pentru deformari, adancituri sau fisuri.

• Verificati ca toate Bazele/Contragreutatile sunt in contact cu membrana acoperisului.

• Verificati daca toate suruburile de fixare sunt in pozitie, sunt unse si stranse la cuplul corect.

• Verificati inaltimea si alinierea sistemului Kee Dome. • Daca este cazul, verificati poarta si asigurati-va ca functioneaza corect.

• Daca componentele zincate prezinta semne de coroziune, periati cu o perie de sarma si aplicati spray cu zinc / vopsea, dupa caz. Daca acestea sunt ruginite semnificativ, fotografiati digital si includeti fotografiile in raportul de inspectie

• Stabiliti pozitia placutei sistemului si marcati-o astfel incat sa reflecte data urmatoarei inspectii. Stabiliti daca sunt necesare placute suplimentare datorate renovariilor.

Recertificarea Kee Dome & Kee Dome Mini

Kee Safety Limited Cradley Business Park Overend Road, Cradley Heath West Midlands B64 7DW

Phone: +44 (0) 1384 632 188

, UK

Fax: +44 (0) 1384 632 192sales@keesafety.comwww.keesafety.co.uk

MIRAD TEHNIC S.R.L.Sos. Bucium nr. 23, MaBoxIasi, jud. Iasi

700248 Romania

Telefon: +40 (0) 332 803 469info@mirad-tehnic.rowww.shop.mirad-tehnic.rowww.mirad-tehnic.ro