kenneth j - · desde 1969 más de 800 transformadores y reactoresdesde 1969, más de 800...

L lti t l í d C tKenneth Jabrand, San Pedro Sula, Mayo 2012

La ultima tecnología de Componentes de los Transformadores –de los Transformadores Cambiadores de Taps y Bushings

© ABB Group May 8, 2012 | Slide 1

Componentes para TransformadoresNuestras fábricasNuestras fábricas

Bushings: ASEA, MICAFIL, GENERAL ELECTRIC y WESTINGHOUSE. Cambiadores: ASEA/ABB > de 100 años


Tamaños de los TransformadoresDefinicion según ABBDefinicion según ABB

System kV 400System kV

275

LPT> 275 kV

400

171

275

MPT< 200 MVA, 171-275 kV

SPT

171

145 MPT63 200 MVA 72 5 171 kV

LPT> 200 MVA, 72.5-275 kV

SPT< 63 MVA, 36-171 kV

72.5

63-200 MVA, 72.5-171 kV

3 PhaseTop rating MVA

DTR SPT10-63 MVA, < 36 kV

10 63 100 200

36

SDT82 400

MPT> 63 MVA, < 72.5 kV

© ABBMonth DD, YYYY | Slide 3

SDT< 0.315 MVA, < 36 kVMDT/LMDT0.315-10 MVA, < 36 kV

Nuestra Oferta

Cambiadores de taps bajo carga

Dentro del tanque y adosados alDentro del tanque y adosados al tanque

Tecnología en aceite y al vacío

En las instalaciones existentes de aceite es posible actualizarlos a vacío (UCG – VUCG) y (UCL – VUCL)

Bushings de alta tensión

CA CCCA y CC

36 kV - 800 kV (CA), - 1100 kV (CC)

Tecnología OIP y RIPTecnología OIP y RIP


Componentes de Transformadores - Tendencias

Tendencias del mercado:

Incremento de la carga

Menos mantenimineto

Reducción de costos

Reducción de los plazos de entrega

Enfoque en los aspectos del medio ambiente

Los aspectos de seguridad se han vuelto cada vez más importantes


Los aspectos de seguridad se han vuelto cada vez más importantes

Cambiadores de Taps Bajo Carga

Mas de 100 años de experiencia

Tiempo de vida más largo porque se utiliza material de altaTiempo de vida más largo porque se utiliza material de alta calidad

Alta confiabilidad por que se utilizan pocas partes y el di ñ l jdiseño no es complejo

El mantenimiento es más fácil porque se utilizan diseños abiertos y no se necesitan herramientas especialesy p


Bushings de Alta Tensión

Mas de 100 años de experiencia

El bushing más común del mundoEl bushing más común del mundo

Una gama completa y una experiencia sobresalientes en los usos más exigentes

Desde 1964, más del 80% de las instalaciones de 800 kV utilizan los bushings de ABB. Nunca ha habido fallas en campo!p


Respaldo durante el Ciclo de Vida

Disponibilidad de ingenieros deDisponibilidad de ingenieros de servicios y con conocimientos técnicos para emergencias las 24 horas

T léf 46 240 78 20 00Teléfono +46 240 78 20 00

Inventario de respuestos para la mayoría de los productos que se y p qfabrican desde los años 50

Instalaciones de primera clase para la capacitación en la fabricacapacitación en la fabrica


C bi d d T B j CKenneth Jabrand, San Pedro Sula Mayo 2012

Cambiadores de Taps Bajo Carga


Cambiadores de Taps Bajo Carga Dónde hemos estado?Dónde hemos estado?

Cambiadores de Taps Bajo Carga1910 19251910 - 1925

HM, UR y F

1910 – Primero OLTC en el mundo

Utilizado en un transformador para horno de fundición

OLTC ti t d l t (ll bi d )OLTC tipo conmutador selector (llave combinada)


HA, HB

Conmutador producido en el año 1928

Utilizado en un transformador para horno de fundición

OLTC ti t d ll t d l t d tOLTC tipo conmutador – llave conmutadora y selector de tomas separados


HD, UD

Producidos entre 1935 y 1957

Este HD fue entregado en 1953 para una aplicación industrial

Después de más de 57 años todavía está en funcionamiento

Cambiadores de Taps Bajo Carga1950 1975

ABB liderando el camino

1950 - 1975

ABB liderando el camino

Primera línea 380kV

Suministrado el primer OLTC para línea de 380kV en 1952

HVDC

Suministrado el primer OLTCSuministrado el primer OLTC para sistema HVDC en 1954

Cambiadores de Taps Bajo CargaAdonde vamos?

1910

Adonde vamos?

1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924

The First OLTCHM

19251926192719281929193019311932193319341935193619371938193919401941194219431944194519461947194819491950

1954

1936HD/UD

1928HB

1963 1965 1970

1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975

1927HA

1954UG

1964

1963UCAUCD

1965UCC

1970UCF

1976197719781979198019811982198319841985198619871988198919901991199219931994199519961997199819992000

1955UP

1953UF

1958UZA

1966UZC

1970UZC

1964UZBUTB

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

1978UCG

1983UCL

1987UZF

1991UBB


2008VUCG

Y ahora…el VUBB!

Tipos de Conmutadores de Taps Bajo Carga

Tipo UZ Tipo UB Tipo UC

Adosado al tanque Dentro del tanque

Lista de referencia insuperable en aplicaciones desafiantes, por ejemplo Sistemas HVDC y Ultra Alto Voltaje (800 kV CA y CC)j ( y )

Corriente de paso hasta 1600A en aplicaciones en Y

Nivel BIL hasta 1050kV

© Grupo ABBJunio 27 de 2010 Diapositiva 17

Cambiadores de Taps Bajo CargaTipo UBBTipo UBB

Utilización Interna

Introducido al mercado en el año 1992Introducido al mercado en el año 1992

Proyecto Compacto

Compartimiento único para conexiones delta o estrella

Hasta 27 posiciones

Grande experienciaGrande experiencia

Más de 5000 unidades en servicio mundialmente

Mantenimiento rápido y fácil

Contactos fijos y móviles reemplazables desde el interior del cambiador

Confiabilidad

Pocas partes

Cilindro de fibra de vidrio

Proyecto simples y robusto con contactos deslizantes

Cambiadores de Taps Bajo Carga Tipo UZTipo UZ

Proyecto CompactoProyecto Compacto

Compartimento único para conexiones delta o estrella - hasta BIL 650kV / 600A

Hasta 33 posiciones

Grande experiencia

Más de 10 000 unidades en servicioMás de 10,000 unidades en servicio mundialmente


No es necesario subir al transformador

No es necesario herramientas especiales

ConfiabilidadConfiabilidad

Proyecto simples y robusto con contactos deslizantes

Cambiadores de Taps Bajo CargaTipo UCTipo UC

Larga experiencia de servicioLarga experiencia de servicio

Más de 15000 unidades en servicio mundialmente


Eje por fuera del compartimiento del

conmutador

Diseño abierto, no se requieren

herramientas especiales

Confiable

Pocas piezas

Un diseño simple y robusto

No requiere de unidad de filtrado

Gama de Productos

145 145 72 5 245* >---------------------

Voltage (kV)

>---------- ---- >----------------------

80 80

145 145

50

72,5

60

245

150

>---------------------

150Potencia (MVA)

300

>----------

HVDC 1200

---- >----------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

1

2UZE UZF UBB2

3 (V)UCG.N C

(V)UCG.N C

(V)UCG.N III UCL.N

UCD N UCC N

4

650 650 350 1050

Short

1050 1050 L (m)

BIL (kV)III

1050

UCD.N III

1050

UCC.NUCC

1050


( )

Interruptores en Vacío

Primera patente en 1944Primera patente en 1944

Primer modelo introducido comercialmente por General Electric en 19641964

Primera patente de ASEA en 1977


Tecnología de Vacío de ABB



Ensamble Medición de la PresiónEnsamble Medición de la Presión

Acondicionamientod Al V l j

Almacenamiento d C t


de Alto Voltaje de Cuarentena


Más de 100 años de experiencia enMás de 100 años de experiencia en transmisión y distribución

Más de 100 años de experiencia en C bi d d T B j CCambiadores de Taps Bajo Carga

Botellas de vacío, respaldadas por 25 años de experiencia de ABB y millones p yde unidades exitosamente entregadas



Menos mantenimiento y menoresMenos mantenimiento y menores costos de ciclo de vida (LCC)

Tiempo de parada reducido y ambiente d t i i t á li ide mantenimiento más limpio

Sensibilidad a la humedad reducida en el aceite del conmutador

Los filtros de aceite en línea son innecesarios aún en aplicaciones exigentesexigentes



Reducción radical en desgaste de losReducción radical en desgaste de los contactos

Características de conmutación no d d d l t d d l it i l tdepende del estado del aceite aislante.

Capacidad de interrupción significativamente mejorada en g japlicaciones exigentes

Uso más eficiente en aplicaciones HVDCHVDC


Cambiadores de Taps Bajo Carga – El VUCG!Datos clavesDatos claves

300 000 operaciones sin mantenimiento300 000 operaciones sin mantenimiento

600 000 operaciones sin a cambiar los contactos

Vida util mecanico 1 200 000 operaciones

Modelo normalModelo normal

450 A, 600 A, 700 A y 800 A

Modelo cortoModelo corto

450 A y 600 A


Cambio de UCG a VUCG

Actualice su cambiadores de taps!Actualice su cambiadores de taps!

El cambio se puede realizar en solo un dia!

VUCG UCG


VUCG diverter switch

UCG diverter switchDiverter switch

housing

Cambiadores de Taps Bajo Carga – El VUBB!Datos clavesDatos claves

Nuevo desarolla del UBB!Nuevo desarolla del UBB!

300 000 operaciones sin mantenimiento

600 000 operaciones sin a cambiar los600 000 operaciones sin a cambiar los contactos

Vida util mecanico 1 200 000 operaciones

19 posiciones (10 de 36°)

BIL 380 kV

Corriente

600 A

Step-voltage

1 600 V


B hi ti d dKenneth Jabrand, San Pedro Sula Mayo 2012

Bushings tipo condensador


Historia de los Bushings de ABB

1908 1930 1960 1990año

Primeros bushings RIP

Primeros bushings RIP de

500 kV


Bushings de Transformadores Impregnados en Aceite

Impregnados enImpregnados en aceite con aisladores de porcelana 36 - 800 kVkV

Cumplen con las normas IEC IEEE y las variantes


Cumplen con las normas IEC, IEEE y las variantes Regionales

Bushing Impregnados en Aceite


Bushing de Transformadores Impregnados con Resina

Impregnados con resinaImpregnados con resina con aisladores de silicona 36 - 550 kV

Cumplen con las Normas IEC IEEE y las variantes


Cumplen con las Normas IEC, IEEE y las variantes Regionales

Bushings Impregnados en Resina


Bushings Impregnados en Resina

Ventajas:e ajasSe redujo el riesgo de incendio Se eliminó la fuga de aceite Mecánicamente el diseño es rígido y no es necesario supervisar el aceiteSella el transformador y reduce el tiempo de inactividad en caso de fallas importantes del transformadorLiviano y compacto, menos del 50% del OIP (papel impregnado en aceite)Se transporta, almacena e instala en cualquier áng loánguloSe puede energizar inmediatamente después de la instalación

ImportanteImportanteA largo plazo necesita almacenarse en la forma apropiada (eg. pajaros)


Bushings tipo RIPCaracterísticas Constructivas

RIP OIP

Características Constructivas

Aceite

Conservador de aceite

Corpo Condensivo•Papel Impregnado en resina

Aislador de Silicona

Aceite

Aislador dePorcelanap p g

•Papel impregnado en aceiteSistema de CompresiónSistema conductivo

Brida

PorcelanaInterna

Aislador de Silicona

El Mantenimiento se redujoEl Mantenimiento se redujoSuperficie hidrofóbicaLas corrientes de fuga se redujeronIntervalos de limpieza mucho más largo comparados con los de porcelana

La seguridad se mejoróNo se resquebrajaN i fl blNo es inflamableTiene más resistencia sísmicaSe auto extingue cuando se expone g pal fuego al aire libre


Bushings tipo RIPPruebas sísmicasPruebas sísmicas

UHVDC Laboratorio de PruebasCA y CC bushings y HVDC valvulas para las sistemas mas elevadas en transmision de electricidad en el mundo.

Bushings ConfiabilidadConfiabilidad

C dChina

Russia

Canada

United States

India

SouthKorea00 fallas en servicio!!fallas en servicio!!

Venezuela

Brazil

India

South AfricaSouth Africa

Desde 1969 más de 800 transformadores y reactoresDesde 1969, más de 800 transformadores y reactores para sistemas de red de 800 kV tiene bushings ABB.Este representa más de 80 % de las instalaciones de 800 kV en el mundo800 kV en el mundo.

750kV & 1000kV Bushings en Subestaciones

Subestacion JingDongNan 1000kV en

China

Transformer Faults Source CIGRÉ SC 12WG 12 05/1983Source – CIGRÉ SC 12WG 12.05/1983

C

Bushings14%

Auxiliares

5%

Core

5%

Tank

6%

30%40%

OLTCWinding


S i i P t V tKenneth Jabrand, San Pedro Sula 2012

Servicio Post Venta


Respaldo durante el Ciclo de VidaCentro Móvil de entrenamiento y instalaciones de exhibiciónCentro Móvil de entrenamiento y instalaciones de exhibición


Respaldo durante el Ciclo de VidaEntrenamiento en LudvikaEntrenamiento en Ludvika

Entrenamiento en manejo y mantenimiento

El courso es 1 – 2dias por cada tipo de cambiador con mecanismo de motor

El d ½ 1 di d ti d b hiEl courso es de ½ - 1 dia por cada tipo de bushing


Respaldo durante el Ciclo de VidaDocumentaciónDocumentación

Un rango completo de videos de mantenimiento en diferentes lenguagesVideos de installacion y puesta en marchaTodos los documentos por escrito estan enTodos los documentos por escrito estan en www.abb.com/electricalcomponents


Actualización de OLTC´sAlgunos ejemplosAlgunos ejemplos

Conmutador de desviación al vacíoConmutador de desviación al vacío VUCG y VUCL que reemplaza el tradicional cambiador de tomas UCG y UCLUCL

Nuevo diseño del inversor para el cambiador de tomas UZ anterior a 1991

Cojinetes nuevos para conmutador de desviación del cambiador de tomas UCB

Estilo moderno del UZ que reemplaza a los antiguos UZB y UZC

Carcazas en fibra de vidrio para el inversor del cambiador de tomas UC que reemplaza al antiguo que era de b k lit


bakelita.

Cambiadores de TapsRetrofit de Cambiador de Taps UCG a VUCGRetrofit de Cambiador de Taps – UCG a VUCG

Actualización de BushingsAlgunos ejemplosAlgunos ejemplos

Bushing RIP para reemplazar a los OIP

Bushings especiales de reemplazo (ajuste directo) para:Series GOAL i ti GOB GOHLas series antiguas GOB y GOHDe la gama GOE (R) y GOH que reemplazan a los rusos originales


Reparaciones en la FábricaAlgunos ejemplosAlgunos ejemplos

Reacondicionamiento completo de losReacondicionamiento completo de los conmutadores de desviación para los cambiadores de tomas UC

M d i ió d l bi d dModernización de los cambiadores de tomas de la serie UT

Remodelación de bujesjPruebas de rutina del inventario de bujesAisladores de reemplazoAisladores de reemplazoRebobinado


Filosofías de la Compañía

Primero que todo la calidad y laPrimero que todo la calidad y la confiabilidad

Nuestros despachos se deben hacer a titiempo

Estamos aquí para respaldarlos!Línea de servicio las 24 horasLínea de servicio las 24 horasRespuesta rápida cuando nos contactaI i d i i t i dIngenieros de servicio autorizado en todo el mundo


kenneth j - · desde 1969 más de 800 transformadores y reactoresdesde 1969, más de 800...

Documents