kentucky school for the deaf statewide family …summer+#2... · ronda bilz at [email protected] or...

15
Kentucky Lions Youth Camp July 4-8, 2011 Lebanon Junction, KY *for boys and girls from ages 6-15 who are deaf and hard of hearing and residents of Kentucky For more information go to: www.lions-campcrescendo.org/ deaf_camps.html or 1-502-833-3554 1-888-879-8884 Deaf Youth Sports Festival July 25-31, 2011 Louisville, KY *for boys and girls ages 5 through high school graduation For more information contact: Ronda Bilz at [email protected] or www.facebook.com/TeamMDO May Summer 2011 Volume 7, Issue 5 Statewide Family Support Newsletter SFSC Staff: Wilton McMillan Director of Outreach for Statewide Support Services (859)309-6509 VP or (866)327-2960 VP [email protected] Linda Cannon Family Support Resource Specialist (859)936-6722 or [email protected] Jackie Day Family Support Resource Specialist (859)936-6732 or [email protected] Teresa York, Administrative Secretary (859)936-6744 or [email protected] Inside this issue: Tips for Working with Interpreters Technology to Facilitate Com- munication 2 3 15 Principles for Reading Ready! Set! Sign! 4 5 Resources on Deaf Culture KAD Conference DCMP 6 7 Statewide Hap- penings 8- 9 KSD Happenings 10 14 KENTUCKY SCHOOL FOR THE DEAF OUTREACH DEPARTMENT KSD Academic Summer School June 5– 17, 2011 Kentucky School for the Deaf Danville, KY Elementary/MS (K – 8) Summer School for Deaf and Hard of Hearing Students from KSD and School Districts Across the State For more informaon contact: Melissa Sheets Director of Special Educaon 859-936-6790 [email protected]

Upload: hakiet

Post on 25-Mar-2018

213 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: KENTUCKY SCHOOL FOR THE DEAF Statewide Family …Summer+#2... · Ronda Bilz at rbilz@yahoo.com or Volume 7, Issue 5 May Summer 2011 Statewide Family ... Connect concepts in the story

Kentucky Lions Youth

Camp

July 4-8, 2011

Lebanon Junction, KY

*for boys and girls from ages 6-15

who are deaf and hard of hearing and

residents of Kentucky

For more information go to:

www.lions-campcrescendo.org/

deaf_camps.html or

1-502-833-3554

1-888-879-8884

Deaf Youth Sports

Festival

July 25-31, 2011

Louisville, KY

*for boys and girls ages 5 through

high school graduation

For more information contact: Ronda Bilz at [email protected] or www.facebook.com/TeamMDO

May Summer 2011 Volume 7, Issue 5

Statewide Family

Support Newsletter

SFSC Staff:

Wilton McMillan

Director of Outreach for

Statewide Support Services

(859)309-6509 VP or (866)327-2960 VP

[email protected]

Linda Cannon

Family Support Resource Specialist

(859)936-6722 or

[email protected]

Jackie Day

Family Support Resource Specialist

(859)936-6732 or

[email protected]

Teresa York,

Administrative Secretary

(859)936-6744 or

[email protected]

Inside this issue:

Tips for Working

with Interpreters

Technology to

Facilitate Com-

munication

2

3

15 Principles for

Reading

Ready! Set! Sign!

4

5

Resources on

Deaf Culture

KAD Conference

DCMP

6

7

Statewide Hap-

penings 8-

9

KSD Happenings

10

14

KENTUCKY SCHOOL

FOR THE DEAF

OUTREACH

DEPARTMENT

KSD Academic Summer School June 5– 17, 2011

Kentucky School for the Deaf

Danville, KY Elementary/MS (K – 8)

Summer School for

Deaf and Hard of Hearing Students from KSD and School Districts

Across the State

For more information contact: Melissa Sheets

Director of Special Education 859-936-6790

[email protected]

Page 2: KENTUCKY SCHOOL FOR THE DEAF Statewide Family …Summer+#2... · Ronda Bilz at rbilz@yahoo.com or Volume 7, Issue 5 May Summer 2011 Statewide Family ... Connect concepts in the story

Page 2 Statewide Family Support Newsletter

Useful Tips for Educators Working With Interpreters

The students in your class will more than likely be curious about the interpreter in the classroom

and possibly fascinated with sign language. Introduce the interpreter to the students explaining his/

her role in the classroom. If you choose, the interpreter may in-service the students on deafness,

how to communicate with the deaf student/s, and teach some basic introductory signs. However, if

the deaf student feels comfortable and wants to, allow him/her to introduce himself/herself and

teach the class signs. It is important for the deaf student(s) to feel that they are part of the class and

this may, in addition, help the students as well as the deaf student feel a little more comfortable with

each other providing the different mode of communication between them.

The interpreter may stand next to you but a little behind as to not distract you. This enables the

student to follow the interpreter and the teacher at the same time, this is known as the sight line.

Don't be surprised if the interpreter follows you around; again they are staying in the sight line with

you the teacher. It's important to note that not all interpreters will stand next to you - it is becom-

ing more common now especially in College for interpreters to sit in front of the deaf student espe-

cially when the class is going to be an or hour or more.

It can be hard for the interpreter and the deaf student to follow different conversations when more

than one student is talking. It would be helpful to instruct your class to take turns when speaking so

that the interpreter will have the opportunity to render the message to the deaf student. At times

the interpreter may interrupt you or ask you to slow down so that he/she can deliver the message.

As stated in the previous section above, speak to the deaf student directly and not the interpreter.

Trust that the interpreter is rendering the message faithfully, they will not interject personal opin-

ions or feelings. This will enable the deaf student to feel involved and not feel like a 3rd person. This

also pertains to the deaf student. Be sure he/she talks to you directly; however, keep in mind that

some deaf individuals will focus some attention on the interpreter to ensure that the interpreter is

following along or to be sure the Interpreter is saying what they want him/her to say verbatim.

As the mainstream teacher, you might find it useful to attend interpreting and deaf related work-

shops. If we hold students accountable, we must first make sure we have been fully accountable-on a

consistent basis for all the appropriate accommodations.

Educational Interpreters have a planning period as do teachers or at least they should. Interpreters

use this time to keep up with subject material and vocabulary that is specific to the material. It

would be helpful if you could inform the interpreter of any movies that you are planning to show

that are not closed captioned, as well as any material to be used in the lesson plan. It is also vital the

interpreter have a copy of the book used for the class. Note: If you are showing a film that is not

captioned, remember that there must be some visual light for the student to see the interpreter.

Deaf students cannot take notes and watch the interpreter at the same time; you may want to ask a

fellow classmate if they don't mind taking notes for the deaf student if the deaf student does not

mind. Some deaf students do not want someone to take notes for them and prefer to get by on

their own. You could also copy your own notes for the deaf student.

Deaf students are visual learners just as some of the other students may be. It would be much ap-

preciated by these students if you could make use of visual aids whenever possible such as using an

overhead projector, or writing on the board. This is also helpful for the interpreter as they need

periodic breaks to help prevent the over-use syndrome (Carpal Tunnel) which is damage to the

median nerve. This also gives the deaf students’ eyes a rest, watching intently on the interpreter's

hands can be very tiring and can cause headaches. Deaf students can't look around or put their head

down or they will miss information.

“Let the deaf

student teach

the class some

signs, if he/she

is comfortable

in doing so!”

Page 3: KENTUCKY SCHOOL FOR THE DEAF Statewide Family …Summer+#2... · Ronda Bilz at rbilz@yahoo.com or Volume 7, Issue 5 May Summer 2011 Statewide Family ... Connect concepts in the story

“Interpreters

are not aides,

they are

professionals!”

Page 3 Volume 7, Issue 5

Useful Tips for Educators Working With Interpreters (con’t)

Some deaf students may be more reserved than other deaf students. One reason is due to the

communication barriers they face with hearing students. Include the deaf student in class conver-

sations; ask them questions; allow them to be part of the class. This will also give you an idea if

the student is following along with the subject material.

It is vital to be aware of each deaf student's needs. Not all-deaf children have the same needs or

use the same form of communication. There are sign systems that some deaf children use that are

different than American Sign Language. Some deaf students are what we call "oral" meaning they

rely on speech reading and voicing for communication. If you have a deaf student who is "Oral"

they will have an Oral Interpreter who will sit in front of them and mouth exactly what is being

relayed in the class. It is also important to know that many deaf children who grew up using man-

ual communication rather than English may have grammar skills that are behind their peers. This

does not mean the deaf student is ignorant or cannot comprehend, you must remember that

American Sign Language or other Manual forms of Communication cannot be written down as

English and that American Sign Language has its own grammatical and syntax structure.

It is also important that you expect the same quality of work from these deaf students as you do

hearing students. Do not take pity because they are deaf - they are smart and need to be pushed

to succeed just as anyone else does. Do not let them use their deafness as a crutch. Remember,

the only difference is they cannot hear.

There are many variations of deafness and sign language and we as educators must be knowledge-

able of these variations.

Lastly, it is important to understand that no matter what title your school district uses for an

interpreter, interpreters are NOT aides; they are professionals just as you are and go through

State or National Testing. Some states do not require testing for one to be an interpreter howev-

er; it is highly recommended that they do. One of the tenants of the Code of Ethics that inter-

preters follow states "Interpreters shall strive to further knowledge.‖ It is also important to know

that there are A.S, BA and Masters programs for interpreters.

For more information on Interpreting and Deaf Culture, be sure to check out the Deaf Culture and

About ASL sections of the Web site cited below..

Information taken from: http://www.aslinfo.com/terptips.cfm

Technology Facilitates Communication for Students Who Cannot Hear

Three Georgia schools that serve students who cannot hear or have hearing loss are using VPAD

videoconferencing devices. The VPAD is similar to a tablet PC. This device allows students to com-

municate using sign language. The video call looks like calls made with SKYPE.

The three schools in Houston County Georgia include an elementary school, middle school and a high

school. The high school students use the technology to teach math problems, and to read stories to

the younger students. One teacher uses the VPAD to communicate with the students’ families.

For more information read the article in the Macon Telegraph at:

www.macon.com/2011/04/25/1537026/technology-helps-hearing

-impaired.html

For information about the VPAD to:

www.viable.net/product/vpad

Page 4: KENTUCKY SCHOOL FOR THE DEAF Statewide Family …Summer+#2... · Ronda Bilz at rbilz@yahoo.com or Volume 7, Issue 5 May Summer 2011 Statewide Family ... Connect concepts in the story

A new online resource in American Sign language is now available from the Clerc Center! The re-

source explains the 15 Principles for reading to Deaf Children through ASL with captions and voice

over. David R. Schleper (1997) outlined these 15 principles for adults to use when reading to deaf

and hard of hearing children in his book, Reading to Deaf Children: Learning from Deaf Adults. His re-

search was based on what deaf parents do when reading to their deaf children. The 15 principles are

listed below. For full explanations of these principles go to the Laurent Clerc National Deaf Education

Center’s website:

http://www.gallaudet.edu/Clerc_Center/Information_and_Resources/Info_to_Go/

Language_and_Literacy?literacy_at_the_Clerc_Center?Literacy-It_All_Connects/

Reading_to_Students.html;

The deaf parents:

1. Translate stories using American Sign Language. Focus on concepts and use lots of fin-

gerspelling.

2. Keep both languages (ASL and English) visible. Make sure children see both the signing

and the words and pictures.

3. Elaborate on the text. Add explanations about the text to make it more understandable.

4. Reread stories on a “story telling” to a “story reading” continuum. The first few times,

make sure the student understands the story. Then, slowly, focus more and more on the text.

5. Follow the child’s lead. What does the child want to read? What if the child wants to read

just one part of a book, then move to another? Follow the child.

6. Make what is implied explicit. Make the hidden meaning clear.

7. Adjust sign placement to fit the story. Sometimes sign on the page. Sometimes sign on the

child. And sometimes sign in the usual place.

8. Adjust the signing style to fit the story. Be dramatic. Play with the signs and exaggerate

facial expressions to show different characters.

9. Connect concepts in the story to the real world. Relate the characters to real events.

10. Use attention maintenance strategies. Tap lightly on your child’s shoulder, or give a gentle

nudge to keep his or her attention.

11. Use eye gaze to elicit participation. Look at the child while reading.

12. Engage in role playing to extend concepts. Act out the story after you have read

it.

13. Use ASL variations to sign repetitive English phrases. If you are using the same

phrase over and over, vary the signs.

14. Provide a positive and reinforcing environment. Encourage the child to share

ideas about the story and support the child’s ideas.

15. Expect the child to become literate. Believe in the child’s success

and read, read, read!!!

―Follow the

child’s lead

when

reading to a

child!‖

Page 4 Statewide Family Support Newsletter

15 Principles for Reading to Deaf Children (Schleper, 1997)

Page 5: KENTUCKY SCHOOL FOR THE DEAF Statewide Family …Summer+#2... · Ronda Bilz at rbilz@yahoo.com or Volume 7, Issue 5 May Summer 2011 Statewide Family ... Connect concepts in the story

Melissa Mills the Coordinator of Sign Language/Interpreting Services Department for the Louisiana

School for the Deaf (LSD) bought 500 copies of the program Ready! Set! Sign!

Why did she but this program? LSD was searching for an easy to use, beginner level ASL program that

could be given to their parents/families of deaf students and new employees. After researching many

products, they decided to buy Ready! Set! Sign! It is an all-in-one tool that anyone can use. No inter-

net required!

The ASL models and video clips are enjoyable to watch and very entertaining and fun. Best of all, the

lessons begin with gestures and signs many people already know. This helps the average hearing learner become comfortable by identifying ASL with natural facial and body expressions used every-

day. Ready! Set! Sign! Is a helpful resource to parents/families in rural areas who are unable to attend

local classes. It is also economical at the low cost of $24.95

The signs taught in Ready! Set! Sign!! (RSS) are all ASL-based and (1) are totally accurate for use in

communicating through American Sign Language (which has its own word-order syntax) and (2) are

totally accurate for use in communicating through Pidgin Signed English (which follows English word

order). The grammar concepts taught focus on core skills necessary for communicating in both ASL

and Signed English; although, many additional grammar concepts and sign idioms are needed for fur-

ther fluency in ASL beyond the intermediate level. RSS is meant for the absolute beginning signers and

will bring them up through the Intermediate level of signing. Those who know some signing can jump

in somewhere along the learning continuum.

Ready! Set! Sign!

Provides over 13 hours of video instruction!

Teaches over 1,250 ASL-based signs equating to more that 3,000 English words!

Teaches major ASL grammar concepts, fingerspelling and numbers!

Provides practice with immediate feedback after every instructional segment!

Ends lesson with a Cultural Moment video providing valuable information about deafness, deaf

people, and Deaf Culture.!

5th annual Statewide Kentucky Cochlear Implant Fun Day

will be held at the Lexington Hearing & Speech Center’s

New Building, 350 Henry Clay Boulevard, in Lexington,

on Saturday August 27, 2011 from 11:00 to 3:00.

Any family in Kentucky whose child has a cochlear implant is invited to

participate (all communication modes are welcome). There will be

food, games, and activities for the whole family. This is a fun way to

meet new families and share your experiences!

For more information, please contact Shelby Rutledge

([email protected]) or 859-268-4545.

Ready! Set! Sign!

5th Annual Cochlear Implant Fun Day

“Ready! Set!

Sign..a

comprehensive

Sign Language

course ona single

DVD for beginning

signers from age

10 to adult!”

Page 5 Volume 7, Issue 5

Go to :

www.readysetsign.com

for more information!

Page 6: KENTUCKY SCHOOL FOR THE DEAF Statewide Family …Summer+#2... · Ronda Bilz at rbilz@yahoo.com or Volume 7, Issue 5 May Summer 2011 Statewide Family ... Connect concepts in the story

There are a multitude of resources listed when you do a internet search on Deaf Culture. In this

issue of the newsletter we have identified some books that you might be interested in buying or bor-

rowing from your local library. There are many others and these have been included because they

are the most recent, and not because we are advocating them. Please do your own search or find a

way to immerse yourself in the deaf community to get a better understanding.

“Members of

the Deaf

Community

see „Deafness

is a difference

not a

disability!”

Page 6 Statewide Family Support Newsletter

Resources on Deaf Culture

Kentucky Hands & Voices is

pleased to announce the start

of our Guide By Your Side

(GBYS) program. GBYS pro-

vides unbiased, emotional sup-

port and resources by trained

Parent Guides to families with

children who are deaf or hard

of hearing.

Every parent guide is the par-

ent of a child who is deaf or

hard of hearing. Through di-

rect peer connections, Guides

promote self-efficacy and re-

duce isolation by exploring our

common bond, shared experi-

ences, wisdom and insight.

Guides provide access to local,

national and web-based re-

sources. By providing infor-

mation and resources, Guides

empower families to make

decisions that are right for

their child and their family.

We are thrilled to have added

three Parent Guides to our staff - Ann Pipes in Louisville,

Nola Thompson in Bowling

Green and Amariah Leasor in

Lexington. The program offi-

cially kicked off in January with

our official Guide Training facil-

itated by the outstanding train-

ers of Hands & Voices Nation-

al. We officially have six fami-

lies currently in the program

and are anxious to touch more

families.

If you would like to learn more

about Kentucky Hands & Voic-

es or our Guide By Your Side

program, please check out our

website:

www.kyhandsandvoices.org or

contact us at

[email protected] or

1-888-398-5030.

Kid-Friendly Parenting

by Daria J. Medwick

and Denise Chapman

Weston

Inside Deaf Culture by

Carol A. Padden and

Tom L. Humphries

Deaf in America:

Voices from a Culture

by Carol Padden and

Tom Humphries

Understanding Deaf

Culture

by Paddy Ladd

Page 7: KENTUCKY SCHOOL FOR THE DEAF Statewide Family …Summer+#2... · Ronda Bilz at rbilz@yahoo.com or Volume 7, Issue 5 May Summer 2011 Statewide Family ... Connect concepts in the story

43rd Biennial Kentucky Association for the

Deaf (KAD) Conference “Building Leadership, Communication, and

Collaboration”

June 16-19, 2011

Griffin Gate Marriott Resort and Spa

Lexington, KY For more information about conference registration, hotel rates,

please contact: chairperson Rhonda Bodner, [email protected]

or co-chair Arlen Finke at [email protected].

For sponsorship, exhibits, workshops, advertisements and dona-

tions information please contact Sharon White,

[email protected].

For information about the Miss Deaf Kentucky Pageant, please

contact Barbie Harris at [email protected]. Information is also

available on the KAD website at www.kydeaf.org/conf2011.html.

Page 7 Volume 7, Issue 5

The Described Captioned Media Program (DCMP) has a monthly newsletter that includes a variety

of topics of interest for parents and professionals. You can subscribe to the newsletter by going

to the DCMP website: www.dcmp.org. You can also access the newsletters by scrolling down

and typing in newsletter on the Site Search on the left side of the homepage. This page will show

the current newsletter as well as the archives of previous newsletters.

The April issue of the newsletters had the following topics:

Enrich and Teach in the Summer

Children and Stress

Child Abuse Prevention

Roses are Red (An article on poetry)

The May issue includes these topics:

Bullying

Transition

Social Skills Cinema Contest

In addition to the article, websites are provided with additional information about the topic. The

newsletter also solicits suggestions and articles from subscribers. In the article , Enrich and Teach in

the Summer, you will find a link to additional ideas to make ―Summertime Cool‖ as well as a

―Summertime Cool Lesson Calendar!‖

DCMP Monthly Newsletters

Page 8: KENTUCKY SCHOOL FOR THE DEAF Statewide Family …Summer+#2... · Ronda Bilz at rbilz@yahoo.com or Volume 7, Issue 5 May Summer 2011 Statewide Family ... Connect concepts in the story

Page 8 Statewide Family Support Newsletter

Silent Dinners In the Purchase Area

Purchase Area Silent Dinners

Great food and great company!

Families…bring your children…let them meet

others in the Deaf community and learn more

about Sign Language and Deaf Culture! Come,

join the fun…all ages of signers are welcome!!! Thursdays @ 5:30

May 14—Paducah– TGI Fridays—5050

Hinkleville RD Paducah, KY 42003 (270)

415-9009 http://mapq.st/htaZdq

NEW!! Effective Instructional Leadership

Act (EILA) credit- now available for

school personnel.

***Please RSVP to Paula Humphreys each

month by the day before ***

[email protected] or

(270) 443-3055

Wilderness Trail & Upper Cumberland Cooperative

The Teacher of the Deaf and Hard of Hearing

cadre meeting for the Wilderness Trail

and Upper Cumberland Cooperatives met on

March 24th at the Pulaski County Library. The

morning session was led by Christina Stacy, psy-

chologist from Kentucky School for the

Deaf. She presented information concerning

Response to Instruction. The afternoon presen-

tation included information concerning technolo-

gy opportunities for Deaf and Hard of Hearing students. This session was led by Artie Grass-

man, Co-Director for Outreach for Kentucky

School for the Deaf. The final cadre meeting for

the year was May 12th at Kentucky School for

the Deaf. The morning included information

about deaf history and a tour of Jacobs Hall. The

afternoon focused on language development

with Karen Wellman, Speech and Language

Pathologist from KSD sharing strategies and

interventions.

Marilyn Holderman

Consultant for Deaf and Hard of Hearing Serving Wilderness Trail and Upper Cumberland

Education Cooperatives

Phone (859) 936.6748

Fax (859) 239.7006

American Association for the Deaf Blind

The AADB 2011 National Symposium The 24th AADB Symposium will be held on June 19-24 at the

Drawbridge Inn Hotel, Fort Mitchell, Kentucky

(Across the river from Cincinnati, Ohio)

Highlights include:

Pre-Symposium SSP Training Workshop Demonstration Room

Get Acquainted Party for First Timers Awards Lunch and Ceremony

Sunday Evening Opening Session with Keynote Speaker Talent Show

Afternoon Workshops Walk-A-Thon

Morning business Meetings Thursday evening Banquet and Dance

Full day Exhibit Hall

For more information to to: www.AADB.org

Page 9: KENTUCKY SCHOOL FOR THE DEAF Statewide Family …Summer+#2... · Ronda Bilz at rbilz@yahoo.com or Volume 7, Issue 5 May Summer 2011 Statewide Family ... Connect concepts in the story

Northern Kentucky Coopertive

Page 9 Volume 7, Issue 5

Captioned Movies

Showcase Cinema De Lux

7860 Mall Road

Florence, KY 41042

1-800-315-4000 or

go to www.captionfish.com Enter your zip code and get all the information about theaters,

times and movies that are captioned.

Cincinnati Reds Support Hearing Speech & Deaf Center

Fundraiser for the Hearing Speech & Deaf Center

Cincinnati Reds Game vs Philadelphia Phillies

August 29, 2011 @ 7:10 P.M. For more information contact:

Kristine Whitaker at the Hearing and Speech Center

1-513-221-0527 ext 108

1-513-317-5133 or

kwhitaker@hearing speech deaf.org

Mail order tickets deadline is August 18

and pick up tickets deadline is August 26

Once again Eastern Kentucky University and

Vocational Rehabilitation will be sponsoring the

Summer Transition Enrichment

Program (STEP) the week of June 25th

through June 30th.

This is a unique program designed to pro-

vide students who are deaf or hard of hear-

ing an opportunity to experience some of

the challenges encountered when entering a

university, community or technical college.

Participants will engage in a variety of activi-

ties while staying at the Eastern Kentucky

University campus dormitories throughout

the week.

Registration is due by May 15th, and

applicants will be notified of their ac-

ceptance by June 1, 2011.

For more information and to obtain

an application packet contact:

Cindy Downey

Eastern Kentucky University

1-859-622-2568 (office)

1-859-539-2701 (cell)

Summer Transition Enhancement Program (STEP)

Page 10: KENTUCKY SCHOOL FOR THE DEAF Statewide Family …Summer+#2... · Ronda Bilz at rbilz@yahoo.com or Volume 7, Issue 5 May Summer 2011 Statewide Family ... Connect concepts in the story

Page 10 Statewide Family Support Newsletter

Calendar of Events

May 2– 6….NRT Testing

Window

May 5…..Athletic Ban-

quet for all Sports @ 6:00

P.M.

May 6….Walker hall

Derby

May 6…...Middle School

Medieval Age Cultural Fair

May 7…..High School

Prom 8:00-11:00 @ Zirn-

held Farm

May 13….Elementary and

Middle School Spelling

Bees

May 17….NO SCHOOL

Election Day

May 18...School-wide

Picnic @ Grow Hall

May 19….Elementary

Star Day @ 10:00

Middle School Awards

Program @1:30 (both in

Thomas Gym)

May 20….High School

Academic Awards @

10:30 in Thomas Gym

May 20...Graduation @

2:00 in Thomas Gym

May 23...Staff Apprecia-

tion Luncheon

May 23-27….Senior Trip

(tentative)

June 4-5…...Family Learn-

ing Vacation

June 6-17…..K-8 Summer

School

Aug 7...Registration for

2011-2012 school year

Aug 8….1st day of school

New Employees

Melissa Sheets

Director of Special Education

Melissa will oversee special education services

for students at KSB and KSD and is responsible

for coordinating the Summer School Program

for both schools.

Melissa has12 years of classroom experience

teaching students with a wide range of disabili-

ties at the elementary, middle and high school

levels. She also achieved National Board Certifi-

cation in 2003.

Her resume also includes experience at

the Kentucky Department of Education (KDE) and Fayette County Schools. She

served on the Kentucky Council for Chil-

dren with Behavior Disorders Ex­ecutive Board,

the Special Education Advisory Group for

Infinite Campus, and was co-lead for the

statewide Autism initiative.

Tracy Wilson

Operations Manager

Tracy is a lifetime resident of Danville and Boyle

County. She is the daughter of Dale and Betsy

Wilson. She has a 7-year old daughter, Calee.

She will marry Steve Carroll in June.

Tracy was a real estate agent for 26 years with

Century 21 in Danville. She came to KSD from

the Real Properties Division of Finance in Frank-

fort.

KSD extends a warm welcome to Tracy

and Melissa!

Page 11: KENTUCKY SCHOOL FOR THE DEAF Statewide Family …Summer+#2... · Ronda Bilz at rbilz@yahoo.com or Volume 7, Issue 5 May Summer 2011 Statewide Family ... Connect concepts in the story

Page 11 Volume 7, Issue 5

Bradley Michael Chappell

Hustonville

Lee Albert Curry IV

Louisville

Andrew Floyd

Stanford

Ivan Gonzalez

Louisville Jonathan Coleman Johnson

River

Joshua Lynn Olinger

Hazard

Brittany Nicole Seward

Hodgenville

Aaron Dale Smith

Grays Knob

Christina Dawn White

Irvine

Shanice Marva White

Frankfort

Page 12: KENTUCKY SCHOOL FOR THE DEAF Statewide Family …Summer+#2... · Ronda Bilz at rbilz@yahoo.com or Volume 7, Issue 5 May Summer 2011 Statewide Family ... Connect concepts in the story

Kentucky School for the Deaf

(KSD) has embarked on an

ambitious project to install and

maintain an outdoor classroom

next to the Kerr Classroom

Building which houses classes

for middle and high school

students.

Phase 1 was completed in fall

2010 when an outdoor amphi-

theater and seating project,

funded by Lowe’s, was com-

pleted. Four large cast iron

planting urns were moved from

Lee Hall (1928-2010) before it

was demolished and installed

on either side of the front of

the stage.

Staff and volunteers are now

landscaping the area adjacent

to the stage and behind the top

row of seats. KSD applied for

assistance in landscaping the

area and eventually creating an

outdoor classroom area with

the amphitheater as its center.

The Garden Club approved the

project and has been working

with the KSD Outdoor Class-

room Committee since Winter

2011.

In mid-April, the Garden Club

and KSD volunteers planted a

living screen of native trees and

bushes behind the stage as a

stage backdrop. It will block

the view of traffic passing on

Second Street and other visual

distractions. We planted ten

trees and plan to plant shorter

bushes in the area later – prob-ably in late fall. All plantings

will be native plants.

On April 12 the pre-school to 5th grade students participated in a Earn the Right to Go Trip to the

Kentucky Railway Museum in New Haven. The ride lasted for one and a half hours and included

lunch in the dining car, and a visit from the Easter Bunny who handed out candy.

KSD Outdoor Classroom

Interpreting Our History

about KSD’s early history in

ASL. Dr. Bradley Nystrom,

professor emeritus of Centre

College, served as the project’s

academic advisor and re-

searched and wrote the scripts.

The authentic and entertaining

production was based entirely

on materials and photos in the

Jacobs Hall Museum archives.

ASL interpreters interpreted

the play for hearing audience

members. Over seventy-five

adults attended the perfor-

mance and toured the Museum.

The six plays were: Teaching the Deaf – New

World Ways. Student Life in a Residential

Setting; Warrick Hall: The

Colored School; Did You Know? Facts about

KSD’s First 100 Years; Oma and Sophia: Kentucky’s

Own Helen Keller Batty about Baseball –

KSD’s Boys of Summer.

KSD’s Commercial Foods clas-

ses, supervised by Jean Abney,

prepared and served light re-

freshments for the crowd.

To commemorate the twenti-eth anniversary of Deaf Histo-ry Month, Kentucky School for the Deaf and Jacobs Hall Mu-seum presented “Interpreting Our History: A Historical Tour of the First 100 Years of Ken-tucky School for the Deaf,” at Jacobs Hall on Thursday, March 24, 2011. The event was sponsored in part by a grant from the Kentucky Hu-manities Council Middle school and high school

students, directed by teachers

Paula Meckes and Ann Arnold,

performed six original plays

Page 12 Statewide Family Support Newsletter

Walker Hall Students Ride the Cottontail Express

Page 13: KENTUCKY SCHOOL FOR THE DEAF Statewide Family …Summer+#2... · Ronda Bilz at rbilz@yahoo.com or Volume 7, Issue 5 May Summer 2011 Statewide Family ... Connect concepts in the story

The state of Kentucky is asking parents to complete an annual (yearly) review of their child’s Individual

Learning Plan (ILP). This can be done at any time during the year, and at any time day or night from

your home computer. (If you don’t have computer access at home, you may use a free public com-

puter at your public library) To do this, you will need the parent access information and your private

username and password from your child’s school. All KSD parents should have received this infor-

mation in their child’s 3rd quarter report card. If you did not receive the information or want to know

more about the ILP, please feel free to contact Judy Burkhead, KSD Career Teacher

([email protected] or (859) 936-6636) to get the information.

Once you have your password and username follow these directions to complete the annual review:

1. Log into your child’s ILP – click on each section in the blue listing on the left of the page to see

your child’s work.

2. There is a ―quick link‖ box in the center of the page with a listing for ―Annual ILP

Review.‖ Please click on that.

3. Click on the grey Bar ―Parent/Guardian ILP Review.

4. Click the ―yes‖ button, write any comments to your child about his work you wish and click

save.

5. Click the ―log out‖ button on the bottom left of the ILP page.

Every student in the state of Kentucky grades 6 – 12 has an ILP. We believe the ILP is a very im-

portant tool for your student to use in order to help them keep key information about their school

experience, and to begin to focus on what they want for their future life. The ILP can also be used to

create a professional resume when they want to apply for a job. You will also notice on the right side

of the ILP page a box where you can send your child comments about their work. The ILP is available

to you and your child 24 hours a day all year long. The ILP has many different resources and valuable

information that you and your child can use as you begin to think about future plans following gradua-

tion from KSD. Again, if you don’t have internet access, you can go to your public library, and use a

computer there to look at your student’s ILP. Most of the students have enjoyed this process, and I

hope that this will help them make a successful transition from school to the real world when the

time comes. As always, if you have questions or concerns, please feel free to contact me.

Judy Burkhead

Career Teacher ww.careercruising.com

Important Information for Parents/Guardians for all 6th-12th Graders

Page 13 Volume 7, Issue 5

IT’s time to register

Family Learning Vacation 2011 Saturday & Sunday, June 4 & 5, 2011.

Please look for more FLV updates as they become available and for a registration form on the

web at www.ksd.kyschools.us under the Outreach tab and then go to the SFSC link.

For additional information or to register for

Family Learning Vacation 2011 contact Linda Cannon at 859-936-6722 or [email protected] or

Jackie Day at 859-936-6732 or [email protected].

FLV is a weekend learning event for the entire family. Families will attend sessions with a variety of speakers, and panel discussions with deaf and hard of hearing adults and parents of deaf and hard of hearing children. Families will also participate in discussions and net-working activities with other families. Children will participate in a variety of fun activi-ties.

Registration Form on

last page

Page 14: KENTUCKY SCHOOL FOR THE DEAF Statewide Family …Summer+#2... · Ronda Bilz at rbilz@yahoo.com or Volume 7, Issue 5 May Summer 2011 Statewide Family ... Connect concepts in the story

Walker Hall students shared La Fiesta Grande – a celebration of Mexican music, dance, crafts and

food — with the KSD campus in March. Ms. Brenda Prescott shared what she learned in Mexico last

summer from her Fulbright Grant. This celebration was a culmination of a unit that all of the students

studied entitled, ―Art in Mexico: Communicating across Centuries and Cultures.‖ For more infor-

mation about this unit go to the KSD webpage at www.ksd.kyschools,us and click on the link for the

Fulbright Grant.

Elementary Students Participate in “La Fiesta Grande”

Middle School Medieval Faire

There were performances in

drama, music, and dance.

There was also a tournament

for the Knights. There were

booths like the faires in medie-

val times. The students sold

soap, candles, hairpieces, food

and toys.

The Students made the goods

and practiced for the faire dur-

ing Arts and Humanities classes

on Fridays throughout the se-

mester. It was a an enjoyable

learning experience for all who

participated.

The Middle School Medieval

Faire was May 6th at the Out-

door Amphitheatre/classroom

beside Kerr Hall. Scott Haun

and Karen Schulz were chosen

by the students to be the King

and Queen of the Faire.

“These were

enjoyable

learning

experiences for

all the

students!”

Page 14 Statewide Family Support Newsletter

The Kentucky School for the

Deaf (KSD) has partnered with

SchoolTube.com to create, not

captioned ―How TO‖ videos,

but ASL interpreted videos.

SchoolTube is a safe alternative

to YouTube and other video

publishing sites. All videos

placed there are by or for stu-

dents and education. All videos have to be pre-approved be-

fore being posted by teacher

moderators.

SchoolTube has made many

videos about how to use

SchoolTube’s site as well as

how to make good movies.

KSD decided that our students

and deaf/HH staff were not

getting full access to these

great tools, and SchoolTube

agreed. We offered the certi-

fied interpreters and our ability to produce high quality videos

to SchoolTube. They provided

the original ―How To‖ films.

Together we are making these

films accessible to our students

and staff.

Follow the link below to look

at our first effort. You can also

conduct a Google search for

SchoolTube, and go to videos.

There you can type in How To

Register a Student in ASL.

More to come soon!

www.schooltube.com/video/

ed2caa2db8f2e53e29f5/SchoolTube-How-To-Register-

A-Student-Sign-Language

Kentucky School for the Deaf Partners With SchoolTube

Page 15: KENTUCKY SCHOOL FOR THE DEAF Statewide Family …Summer+#2... · Ronda Bilz at rbilz@yahoo.com or Volume 7, Issue 5 May Summer 2011 Statewide Family ... Connect concepts in the story

NONPROFIT ORG U.S. Postage Paid

Danville, KY PERMIT NO 42

SFSC—KSD PO Box 27 Danville, KY 40423

RETURN SERVICE REQUESTED

STATEWIDE FAMILY SUPPORT CENTER Kentucky School for the Deaf

NEWSLETTER

May Summer 2011 Serving Kentucky’s Families with Children who are Deaf

and Hard of Hearing

Find us on the internet at www.ksd.kyschools.us

Go to the Outreach page

Click on Statewide Family Support Services