kfe ball valves - broen-seibroen-sei.ro/produse/11 simplex - sisteme pentru instalatii... · 5...

KFE

Ball

Valv

es

5

KFE Ball Valves

KFE Ball Valves for Heating Systems 4-5 KFE Ball Valves for Sanitary Systems 6 KFE Ball Valves for Solar Systems 7 Technical Drawings 8-9

5

5

1 Product Catalogue 2009

KFE Ball Valves

5

5

2Product Catalogue 2009

KFE Ball ValvesThe benchmark for quality and reliabilityThe Simplex KFE Ball Valve is a success story in its own right: some 40 million have been sold – top seller in Ger-many, top quality and simplicity in itself to install thanks to its seal. The cap cannot get lost, as it is attached to the body. Further advantages speak for themselves:

1 Secure installation thanks to special self-sealing thread connection

2 Precise, axial positioning by means of counter-nut

3 Accurate positioning of the blind cap by means of an inox clamp – no chain or loop to be broken

4 Concealed possibility for actuation using the blind cap, which serves as a handwheel

for innovation and lasting

design quality

KFE Ball Valves Product Advantages

Wing lever easily removed to stop unauthorised in-terference

SolarSanitary

4

HEating3

1 2

Cap as closureCap as handle

5


It all depends on the seal.

Threaded self-sealing connections by Simplex have long since proved themselves a million times over. No wonder, they are the result of many years development work and a vast depth of know-how. The advantages are convincing: threaded self-sealing connections are permanently tight, and it is not necessary to make a seal with hemp.

The secret of their success lies in five components which Simplex has brought together in an optimum way:

The Raw MaterialDue to temperature change and wear and tear, heating installations require the best in sealing technology. Simplex seals are manufactured in accordance with our own expecially developed methods.

The Chemical Bonding

Seals based on EPDM with sulphur crosslinking systems may shrink and cannot provide permanent security under influence of high temperature. Simplex seals are manufactured from a peroxyde crosslinking system raw material mixture thus granting highest durability and quality.

The Vulcanisation

In order to resist temperature changes seals must be vulcanised carefully at full extend affording long produc-tion cycles at low output rates. To fulfil these requirements we manufacture the seals in our modern highly reliable facilities.

The Degree of Hardness

The hardness of the Simplex seals is set to 85° shore and is, therefore, harder than common sealings made of elastic materials.

The Coating

The white coating adds mechanical resistance to the Simplex seals making them abrasion-free and soft-gliding.

Special Simplex self-sealing Thread Seal

„Simply screw in without a se-parate seal, that‘s what I call Simplex convenience and quality!“

5


versionG

technical drawing

page

packing unitPG art.-no. price

€/pc.nickel-plated straight angle small big

■ ■ - 3/4” 9 1 50 706 F10680

KFE Ball Valves for Warm Water Heating Systems

KFE Ball Valve PN 16 with Leverversion for heating systems, 1/2“■ Without hose connection

versionG

technical drawing

page



■ ■ - 1/2” 8 1 50 706 F10637

■ - ■ 1/2” 8 1 50 706 F10670

versionG

technical drawing

page



■ ■ - 1/2” 8 1 50 706 F10638

■ - ■ 1/2” 9 1 50 706 F10671

versionG

technical drawing

page



■ ■ - 1/2” 8 1 50 706 F10634

■ - ■ 1/2” 8 1 50 706 F10664

versionG

technical drawing

page



■ ■ - 1/2” - 1 50 706 F10646

■ - ■ 1/2” - 1 50 706 F10676

■ With hose connection

version for heating systems, 3/4“■ With hose connection

version for heating systems, 1/2“, with female thread■ Without hose connection


Area of application:Warm water heating systemsmax. pressure: 10 barmax. temp.: 110°C continuous operating temperature, 130°C short-term

NEWNEW

available second half of 2009.

available second half of 2009.

NEWNEW

5


versionG

technical drawing

page



■ ■ - 1/2” 8 1 50 706 F10640

■ - ■ 1/2” 9 1 50 706 F10673

versionG

technical drawing

page



■ ■ - 1/2” 8 1 50 706 F10641

■ - ■ 1/2” 9 1 50 706 F10674

versionG

technical drawing

page



■ ■ - 1/2” 8 1 50 706 F10644

■ - ■ 1/2” 9 1 50 706 F10677

versionG

technical drawing

page



■ ■ - 1/2” 8 1 50 706 F10645

■ - ■ 1/2” 9 1 50 706 F10678

KFE Ball Valves for Warm Water Heating Systems

Material warm water heating systems Body Hot-pressed brass, NiBlind cap Hot-pressed brass, NiClamp Stainless steelNipple BrassBall Brass, chromedSpindle BrassCounter-nut BrassHose connector Plastic, reinforcedO-ring EPDMSeal EPDMBall-seal PTFE

KFE Ball Valve PN 16, without Lever version for heating systems, 1/2“activation by closure cap.

■ Without hose connection



KFE Ball Valve PN 16, long Version with Leverversion for heating systems, 1/2“

■ Without hose connection

Area of application:Warm water heating systemsmax. pressure: 10 barmax. temp.: 110°C continuous 130°C short-term

5


KFE Ball Valves for Sanitary Systems

Area of applicationSanitary systems max. pressure: 16 barmax. temperature 95˚C

KFE Ball Valve PN 16 with Leverversion for sanitary installations, 1/2“■ Without hose connection

versionG

technical drawing

page



■ ■ - 1/2” 8 1 50 706 F10639

■ - ■ 1/2” 8 1 50 706 F10669

Material sanitary systemsBody Hot-pressed brass, NiBlind cap Hot-pressed brass, NiClamp Stainless steelNipple Brass, dezincification-resistantBall Brass, chromedSpindle BrassCounter-nut BrassHose connector Plastic, reinforcedO-ring EPDMSeal EPDMBall-seal PTFE

Sample installation:

Simplex KFE Ball Valve F10639 for draining a drinking water system

5


Area of applicationSolar systems* max. pressure: 16 barmax. temperature: 200˚Ccontinuous operating temperature: 180˚C* Fluid: water-glycol-mixture

KFE Ball Valves for Solar Systems

versionG

technical drawing

page



■ ■ - 1/2” 8 1 50 706 F10647

versionG

technical drawing

page



■ ■ - 1/2” 8 1 50 706 F10648

KFE Ball Valve PN 16 with Leverversion for solar, 1/2“ Fluid: water-glycol-mixture

n Without hose connection

n With hose connection

Material solar systems Body Hot-pressed brass, NiBlind cap Hot-pressed brass, NiClamp Stainless steelNipple BrassBall Brass, chromedSpindle BrassCounter-nut BrassHose connector Plastic, reinforcedO-ring AFLASSeal FKMBall-seal PTFE, reinforced

Sample installation: KFE Ball Valve for solar

5


Technical Drawings KFE Ball Valves

F10637, F10639, F10647

F10638, F10648

a B C D E

1/2“ 3/4“ 46,5 39,5 11

a B C D E F g

1/2“ 3/4“ 46,5 39,5 11 27,5 14,5

F10640

a B C D E

1/2“ 3/4“ 64 39,5 11

F10641

F10644

a B C D E F g

1/2“ 3/4“ 64 39,5 11 27,5 14,5

a B C D E

1/2“ 3/4“ 46,5 24 11

F10645

a B C D E g

1/2“ 3/4“ 46,5 24 11 14,5

F10669, F10670

a B C D E F

1/2“ 3/4“ 26 22 11 39,5

AAA

EEE CCC

BBB

DDD

F10637F10637

EEE

AAA

CCC FFF

GGG

DDD

BBB

F10638F10638

BBB

DDD

AAA

EEE CCC

F10640F10640

AAA

EEE

GGG BBB

DDD

CCC FFF

F10641F10641

BBBAAA

EEE CCC

F10644F10644

DDD

FFF

GGG

CCC

AAA

EEE

F10645F10645

DDD

BBB

F10670F10670

AAA

BBB

EEE CCC

FFFDDD

F10634

a B C D

rp 1/2“ 3/4“ 61 39,5

F10664

a B C D E

rp 1/2“ 3/4“ 40,5 22 39,5

F10634F10634

BBB

CCC

DDD

AAA

F10664F10664

BBB

DDD

AAA

CCC

EEE

5


Technical Drawings KFE Ball Valves

F10671

a B C D E F g H

1/2“ 3/4“ 26 22 11 39,5 14,5 27,5

F10673

a B C D E F

1/2“ 3/4“ 43,5 22 11 39,5

F10671F10671

AAA

FFFDDD

EEE

HHH

GGG

CCC

BBB

BBB

DDD

AAA

EEE CCC

FFF

F10673F10673F10674

F10677

a B C D E F g H

1/2“ 3/4“ 43,5 22 11 39,5 14,5 27,5

a B C D E F

1/2“ 3/4“ 26 22 11 24

F10678

a B C D E F g H

1/2“ 3/4“ 26 22 11 24 14,5 27,5

F10680

a B C D E F g

3/4“ 3/4“ 50 42 11 28 20

F10674F10674

EEE CCC

AAA

GGG

HHHDDD

BBB

FFF

AAA

DDD

BBB

EEE

F10677F10677

CCC

FFF

AAA

DDD

GGG

HHHFFF

CCCEEE

BBB

F10678F10678

F10680F10680

EEE

BBBAAA

FFF

GGG

DDD

CCC

kfe ball valves - broen-seibroen-sei.ro/produse/11 simplex - sisteme pentru instalatii... · 5...

Documents