khda delhi private school academy 2015 2016

8/18/2019 KHDA Delhi Private School Academy 2015 2016

1/24


2/24

An`je Srevgtn Vfjii` Gfgandy - Ekspnfteik _npirt ?37>-?378 7

Fiktnkts

Vfjii` ekhirdgteik …….……………………….……..………………………………………………………………………..?

Vuddgry hir pgrnkts gka tjn fiddukety ........................................................................................ 6

Dgek ekspnfteik rnpirt ..................................................................................................................... 73

7. Vtuankts― gfjenvndnkt ...............................................................................................................................77

?. Vtuankts― pnrsikg` gka sifeg` anvnìpdnkt, gka tjner ekkivgteik sme``s ................................................7>

6. Qngfjekb gka gssnssdnkt ...........................................................................................................................78

1. Furrefuùd ....................................................................................................................................................72

>. Qjn pritnfteik, fgrn, bueagkfn gka suppirt ih stuankts ..........................................................................7:Sriveseik hir stuankts wetj spnfeg` naufgteikg` knnas gka aesgoeètens (VNKA) ......................................?3

8. @nganrsjep gka dgkgbndnkt .....................................................................................................................?3

Qjn venws ih tjn pgrnkts, tngfjnrs gka stuankts .....................................................................................?6


3/24

An`je Srevgtn Vfjii` Gfgandy - Ekspnfteik _npirt ?37>-?378 ?

Vfjii` ekhirdgteik

Bnknrg` ekhirdgteik

@ifgteik Gfgandef Fety

Qypn ih sfjii` Srevgtn

Ipnkekb yngr ih sfjii` ?37?

Rnosetn www.apsgfgandy.gn

Qn`npjikn 31-6?8>>>8

Gaarnss G` _gwygj

Srekfepg` Drs Gdoemg Bu`gte

@gkbugbn ih ekstrufteik Nkbèsj

Ekspnfteik agtns 71 ti 78 Anfndonr ?37>

Vtuankts

Bnkanr ih stuankts Oiys gka ber`s Gbn rgkbn 1-71

Brgans ir yngr briups Mekanrbgrtnk 7 ti Brgan :

Kudonr ih stuankts ik ri`` 1?8

Kudonr ih fjeàrnk ek prn-mekanrbgrtnk 3

Kudonr ih Ndergte stuankts 3

Kudonr ih stuankts wetj VNKA ?3

@grbnst kgteikgèty briup ih stuankts Ekaegk

Kudonr ih tngfjnrs 11

@grbnst kgteikgèty briup ih tngfjnrs Ekaegk

Kudonr ih tngfjekb gssestgkts 71

Qngfjnr-stuankt rgtei

7


4/24


Vuddgry hir pgrnkts gka tjn fiddukety

An`je Srevgtn Vfjii` Gfgandy wgs ekspnftna oy AVEO hrid 71 ti 78 Anfndonr ?37>. Qjn ivnrg`` qugèty ih naufgteik

priveana oy tjn sfjii` wgs hiuka ti on gffnptgo`n.

Ek iranr ti luabn tjn ivnrg`` qugèty ih naufgteik priveana oy tjn sfjii`, ekspnftirs fikseanrna sex mny stgkagras

ih pnrhirdgkfn. Ekspnftirs ìimna gt fjeàrnk―s gttgekdnkt gka pribrnss ek mny suolnfts, tjner `ngrkekb sme``s gka

tjner pnrsikg` gka sifeg` anvnìpdnkt. Qjny luabna jiw nhhnftevn tngfjekb gka tjn gssnssdnkt ih `ngrkekb wnrn

gfriss tjn sfjii`. Ekspnftirs fikseanrna jiw wn`` tjn sfjii`―s furrefuùd, ekfùaekb gftevetens eksean gka iutsean

f`gssriids, dnt tjn naufgteikg` knnas ih g`` fjeàrnk. Qjny luabna jiw wn`` tjn sfjii` pritnftna gka suppirtna

fjeàrnk. Ek gaaeteik ekspnftirs luabna tjn nhhnftevnknss ih `nganrsjep gka bivnrkgkfn, ekfùaekb dgkgbndnkt,

stghhekb, hgfeètens gka rnsiurfns.

Qjn ekspnfteik luabndnkts wnrn argwk hrid nveankfn bgtjnrna oy tjn ekspnfteik tngd, ekfùaekb iosnrvekb

fjeàrnk `ngrkekb ek `nssiks, ìimekb gt tjner wirm, tg`mekb wetj fjeàrnk, dnntekbs wetj tjn stghh, pgrnkts gka

bivnrkirs, gka rnvenwekb tjn pgrnkts―, tngfjnrs― gka snkeir stuankts― survnys.

Vuddgry hir pgrnkts gka tjn fiddukety

hgde`y


5/24


Jiw wn`` aea tjn sfjii` pnrhird ivnrg``9

Ivnrg``, An`je Srevgtn Vfjii` Gfgandy priveana gk gffnptgo`n qugèty ih naufgteik hir ets stuankts. Fjeàrnk's gttgekdnkt gka pribrnss ek g`` mny suolnfts wgs bnknrg``y gffnptgo`n. Vfenkfn gttgekdnkt gka

pribrnss ek tjn mekanrbgrtnk, gttgekdnkt ek sfenkfn ek predgry, gka ek Grgoef ek tjn deaa`n pjgsn, wnrnwngm. Dist stuankts wnrn nktjusegstef `ngrknrs out tjn usn ih tnfjkiìby oy stuankts ti suppirt tjner`ngrkekb wgs vnry èdetna.

Vtuankts' pnrsikg` gka sifeg` anvnìpdnkt sjiwna ek tjner rnspnft gka fikseanrgteik hir itjnrs. Qjny jgajebj stgkagras ih onjgveiur gka pisetevn gttetuans ti `ngrkekb. Dist stuankts jga g biia ukanrstgkaekbih Es`gdef vgùns, gpprnfegtna tjn fu`turn ih tjn ̂ GN gka sjiwna gk ganqugtn gwgrnknss ih wirà fu`turns.Vtuankts wnrn rnspikseo`n dndonrs ih tjn sfjii` fiddukety out ik`y sjiwna gk gffnptgo`n gwgrnknssih tjn edpirtgkfn ih nkverikdnktg` essuns.

Qjn qugèty ih tngfjekb vgrena gfriss tjn sfjii`. G kudonr ih tngfjnrs p`gkkna ektnrnstekb `nssiks.Jiwnvnr, sidn tngfjnrs aea kit jgvn suhhefenkt`y jebj nxpnftgteiks, pgrtefu`gr`y hir tjn dist go`nstuankts. Qjn sfjii`s' gssnssdnkt systnds hir trgfmekb stuankts' gttgekdnkt gka pribrnss wnrnukanranvnìpna gka kit wn`` èkmna ti tjn furrefuùd stgkagras. Ek ngfj pjgsn, tngfjnrs aea kitfiksestnkt`y usn gssnssdnkt mkiw`nabn ti privean dirn nhhnftevn `ngrkekb hir g`` stuankts.

Ivnrg``, tjn furrefuùd wgs suhhefenkt`y origa gka og`gkfna. Qjn qugèty ih tjn furrefuùd priveana ek tjnmekanrbgrtnk aea kit ekfùan suhhefenkt ippirtuketens hir fjiefn gka nkrefjdnkt. Qjn furrefuùd ekfùanasidn anvnìpdnkt ih stuankts― fretefg` tjekmekb sme``s, out nkrefjdnkt ippirtuketens vgrena gfriss ̀ nssiks.Ek sidn `nssiks, gfriss tjn sfjii`, tjn furrefuùd wgs diaehena ti dnnt tjn ekaeveaug` `ngrkekb knnas ihstuankts.

Qjn sfjii` priveana g snfurn `nvn` ih pritnfteik gka suppirt hir stuankts. Vtghh ukanrstiia tjn fjeàpritnfteik prifnaurns= stuankts― gwgrnknss ih fyonr-ou``yekb wgs rgesna. Qjn sfjii` prndesns wnrn wn``-dgektgekna gka snfurety jga onnk upbrgana. Qjn qugèty ih fgrn, gka suppirt hir tjn wji`n anvnìpdnktih fjeàrnk, wgs strikb. _nspnfthu` gka fgrekb rn`gteiksjeps ontwnnk tngfjnrs gka stuankts jn`pna tipriditn stuankts― pjysefg`, nditeikg` gka sifeg` wn``-onekb.

@nganrs wnrn fiddettna gka wn``-ektnkteikna. Qjn knw prekfepg`, ek jnr sjirt tedn gt tjn sfjii`, jga sntg f`ngr veseik gka aernfteik hir ets hurtjnr anvnìpdnkt. Qjnrn wnrn priauftevn èkms wetj pgrnkts gka ganvnìpekb pgrnktg` ekvi`vndnkt ek tjn sfjii`. Qi agtn tjn sfjii` jga kit jga tjn onknhet ih nhhnftevnbivnrkgkfn.

Rjgt aea tjn sfjii` ai wn``9

Qjn biia `nvn` ih stuankts― pnrsikg` gka sifeg` anvnìpdnkt, ekfùaekb tjner ukanrstgkaekb ih Es`gdefvgùns, Ndergte gka wirà fu`turns gfriss tjn sfjii`

Qjn fiddetdnkt ih tjn knw Srekfepg` gka stghh ti privean edprivna naufgteikg` ippirtuketens hir stuanktsek tjn sfjii`

Qjn strikb rn`gteiksjeps ontwnnk stghh, stuankts gka pgrnkts


6/24

An`je Srevgtn Vfjii` Gfgandy - Ekspnfteik _npirt ?37>-?378 >

Rjgt ains tjn sfjii` knna ti ai knxt9

Edprivn tngfjekb gka rgesn stuankts― gttgekdnkt gka pribrnss gfriss g`` pjgsns oy


7/24


Kgteikg` Gbnkag Sgrgdntnr

Ek ?371, J.J. Vjnemj Dijgddna Oek _gsjea G` Dgmtiud, Xefn-Srnseankt gka Sredn

Dekestnr ih ^GN, gka _u`nr ih Auoge, `gukfjna tjn ^GN Kgteikg` Gbnkag ?3?7, wetj

naufgteik onekb g predn hifus. Qjn Kgteikg` Gbnkag ekfùans twi dglir iolnftevnsanvnìpna wetj tjn ektnkt ih p`gfekb tjn ^GN gdikb tjn dist suffnsshu` fiuktrens tjgt

privean wirà-f`gss naufgteik. Oy ?3?7, et es nxpnftna tjgt tjn ^GN we`` hngturn ek tjn tip

twnkty fiuktrens ek tjn ‚Sribrgddn hir Ektnrkgteikg` Vtuankt Gssnssdnkt― (SEVG) tnst gka

ek tjn tip hehtnnk fiuktrens ek tjn ‚Qrnkas ek Dgtjndgtefs gka Vfenkfn Vtuaens― (QEDVV)

tnst.

Ek rnspiksn ti tjes, ngfj pgrtefepgtekb sfjii` wgs essuna g rnpirt ik tjner stuankts― pnrhirdgkfn ek tjnsnektnrkgteikg` gssnssdnkts gka ek gaaeteik, tjny wnrn priveana wetj f`ngr tgrbnts hir edprivekb tjner pnrhirdgkfn.Qjes gfgandef yngr, MJAG ektriaufna tjn Kgteikg` Gbnkag Sgrgdntnr, wjefj es g dntjia hir dngsurekb gka

diketirekb sfjii`s― pribrnss tiwgras gfjenvekb tjner ekaeveaug` Kgteikg` Gbnkag tgrbnts tj riubj tjn usn ihnxtnrkg` onkfjdgrmekb gssnssdnkts.

Dgek piekts<

Qjn sfjii` dnt tjn rnbestrgteik rnquerndnkts ih tjn Kgteikg` Gbnkag Sgrgdntnr. Ki gttgekdnkt agtg hridtjn Kgteikg` Gbnkag Sgrgdntnr wgs gvge`go`n gt tjes stgbn ti dgmn g luabndnkt ik tjn pribrnss tiwgrasdnntekb tjn Kgteikg` Gbnkag tgrbnts.

Qjn knw`y-gppiektna prekfepg` jga g biia ukanrstgkaekb ih tjn Kgteikg` Gbnkag gka wgs suppirtevn ihet. Qjn snkeir `nganrsjep tngd jga nksurna tjgt g`` stgmnjiànrs jga onnk ekhirdna goiut tjn Kgteikg`Gbnkag.

Vuolnft `nganrs jga tgmnk prnèdekgry stnps ti oueà tjn rnquerna fiktnkt gka sme``s ekti dgtjndgtefs gkasfenkfn gs wn`` gs ekti rngaekb gka fidprnjnkseik. Jiwnvnr, tjnrn wgs ste`` dirn wirm ti on aikn tinksurn tjgt tjn firn suolnfts ektnbrgtna tjn eang`s ih tjn Kgteikg` Gbnkag ekti furrefuùd anvnìpdnktgka anèvnry.

Ek sfenkfn, tjnrn wgs ètt`n fretefg` tjekmekb, ekquery ir ekvnstebgteik ek gky pjgsn. Ek dgtjndgtefs gkaNkbèsj, fretefg` tjekmekb gka ekquery wnrn kit ynt ndonaana ek `nssik p`gkkekb gka anèvnry, g`tjiubj ekBrgan 8 ti : dgtjndgtefs, tjn tngfjnrs wnrn gttndptekb dirn sme`hu` qunsteikekb ti nkfiurgbn tjnsnsme``s. Ek Nkbèsj sidn tgsms ekfùana nxtrgfteik ih ekhirdgteik hrid tnxts hir gkg`yses.

Qjnrn wnrn vnry hnw rnsiurfns gvge`go`n ti suppirt rnsngrfj gka ekquery sme``s gfriss g`` suolnft grngs. Qjndglir rnsiurfn ek usn wgs tnxtoiims. Fidputnrs wnrn kit gvge`go`n ti stuankts ek f`gss. Rjnk rnsiurfns

wnrn gvge`go`n dgky stuankts `gfmna nhhnftevn sme``s ti suppirt gkg`yses, syktjnses gka ti fidp`ntnrnsngrfj prilnfts.


8/24


Ekkivgteik ek naufgteik

Qjn ^GN Xeseik ?3?7 snts iut tjn Kgteikg` Gbnkag hir tjn ^GN ti on gdikb tjn distekkivgtevn kgteiks ek tjn wirà. Qjn Kgteikg` Ekkivgteik Vtrgtnby snts tjn fiktnxt hir

‚ekkivgteik― gka ‚ekkivgtevn ̀ nganrsjep―. Et priveans g ogses hir nvgùgtekb puoèf gka prevgtnsfjii`s ek iranr ti anèvnr g wirà-f`gss naufgteik hir g`` fjeàrnk ek tjn ^GN.

Ekkivgteik es arevnk oy g fiddetdnkt ti nxfn``nkfn gka fiktekuius edprivndnkt. Et es ogsnaik fureisety, tjn we`èkbknss ti tgmn resms, ti nxpnrednkt gka ti tnst gssudpteiks gs wn`` gsqunsteikekb gka fjg``nkbekb tjn stgtus qui. Onekb ekkivgtevn es goiut ìimekb onyika wjgtwn furrnkt`y ai wn``, eanktehyekb tjn brngt eangs ih tidirriw gka puttekb tjnd ekti prgftefn.

Sriditekb g fu`turn ih ekkivgteik<

Vfjii` `nganrs, ekfùaekb tjn knw`y-gppiektna prekfepg`, ukanrstiia tjn edpirtgkfn ih ekkivgteik gs gkgteikg` preirety, out jga kit ynt grtefu`gtna g strgtnbef rnspiksn hir jiw et we`` priditn g sfjii` fu`turn

ih ekkivgteik. Qjn sfjii`―s rnsiurfns wnrn onbekkekb ti on usna ti suppirt ekkivg teik. Srihnsseikgànvnìpdnkt ippirtuketens hifusna ik priditekb tngfjekb strgtnbens tjgt nkfiurgbna ekkivgteik sme``sanvnìpdnkt. Qjn sfjii`―s ekhrgstrufturn wgs nqueppna wetj nssnkteg` `ngrkekb tii`s out wetj eksuhhefenkttnfjkiìby. Vtghh wgs ik g liurkny ih nxpìrekb jiw onst ti nkrefj stuankt `ngrkekb. Furrefuùd ansebkekfùana g hifus ik sfenkfn, tnfjkiìby, nkbeknnrekb gka dgtjndgtefs, wetj ektnraesfepèkgry èkms. Qjnsfjii` p`gkkna ti priditn dirn ekkivgtevn dntjias ih tngfjekb gka `ngrkekb.


9/24

An`je Srevgtn Vfjii` Gfgandy - Ekspnfteik _npirt ?37>-?378 :

Ivnrg`` sfjii` pnrhirdgkfn

Gffnptgo`n

MB Sredgry Deaa`n

@ngrkekb sme``s Gffnptgo`n Gffnptgo`n Gffnptgo`n

7. Vtuankts― gfjenvndnkt

MB Sredgry Deaa`n

Es`gdef naufgteik

Gttgekdnkt Kit gppèfgo`n Gffnptgo`n Gffnptgo`n

Sribrnss Kit gppèfgo`n Gffnptgo`n Gffnptgo`n

Grgoef gs g herst

`gkbugbn

Gttgekdnkt Kit gppèfgo`n Kit gppèfgo`n Kit gppèfgo`n

Sribrnss Kit gppèfgo`n Kit gppèfgo`n Kit gppèfgo`n

Grgoef gs gk

gaaeteikg` `gkbugbn

Gttgekdnkt Kit gppèfgo`n Gffnptgo`n Rngm

Sribrnss Kit gppèfgo`n Gffnptgo`n Gffnptgo`n

Nkbèsj

Gttgekdnkt Gffnptgo`n Gffnptgo`n Gffnptgo`n

Sribrnss Gffnptgo`n Gffnptgo`n Gffnptgo`n

Dgtjndgtefs

Gttgekdnkt Gffnptgo`n Gffnptgo`n Gffnptgo`n

Sribrnss Gffnptgo`n Gffnptgo`n Gffnptgo`n

Vfenkfn

Gttgekdnkt Rngm Rngm Gffnptgo`n

Sribrnss Rngm Gffnptgo`n Gffnptgo`n


10/24


?. Vtuankts― pnrsikg` gka sifeg` anvnìpdnkt gka tjner ekkivgteik sme``s

MB Sredgry Deaa`n

Snrsikg` anvnìpdnkt Biia Biia Biia

^kanrstgkaekb ih Es`gdef vgùns gka

gwgrnknss ih Ndergte gka wirà

fu`turns

Biia Biia Biia

Vifeg` rnspikseoeèty gka ekkivgteik

sme``s

Biia Gffnptgo`n Gffnptgo`n

6. Qngfjekb gka gssnssdnkt

MB Sredgry Deaa`n

Qngfjekb hir nhhnftevn `ngrkekb Gffnptgo`n Gffnptgo`n Gffnptgo`n

Gssnssdnkt Rngm Rngm Rngm

1. Furrefuùd

MB Sredgry Deaa`n

Furrefuùd ansebk gka

edp`ndnktgteik

Gffnptgo`n Gffnptgo`n Gffnptgo`n

Furrefuùd gagptgteik Gffnptgo`n Gffnptgo`n Gffnptgo`n

>. Qjn pritnfteik, fgrn, bueagkfn gka suppirt ih stuankts

MB Sredgry Deaa`n

Jng`tj gka sghnty, ekfùaekb

grrgkbndnkts hir fjeà pritnfteik /

sghnbugraekb


Fgrn gka suppirt Gffnptgo`n Gffnptgo`n Gffnptgo`n

8. @nganrsjep gka dgkgbndnkt

G`` pjgsns

Qjn nhhnftevnknss ih `nganrsjep Gffnptgo`n

Vfjii` sn`h-nvgùgteik gka edprivndnkt p`gkkekb Gffnptgo`n

Sgrnkts gka tjn fiddukety Gffnptgo`n

Bivnrkgkfn Rngm

Dgkgbndnkt, stghhekb, hgfeètens gka rnsiurfns Gffnptgo`n


11/24


Dgek ekspnfteik rnpirt

Qjn Auoge Vfjii`s Ekspnfteik Ourngu (AVEO) es rnspikseo`n hir ekspnftekb gka rnpirtekb ik tjn stgkagras

rngfjna oy stuankts gka tjn qug`ety ih naufgteik priveana ek Auoge―s prevgtn sfjii`s.

Luabndnkts grn dgan ik g sex-piekt sfg`n

^sekb tjes sfg`n, tjn Dgek ekspnfteik rnpirt fiktgeks tjn luabndnkts goiut tjn aehhnrnkt gspnfts,

pjgsns gka suolnfts tjgt hird tjn wirm ih tjn sfjii`.

Et priveans tjn rngsiks hir tjn gkswnrs ti tjn qunsteiks ek tjn Vuddgry hir pgrnkts gka tjnfiddukety <

Jiw wn`` aea tjn sfjii` pnrhird ivnrg``9

Rjgt aea tjn sfjii` ai wn``9

Rjgt ains tjn sfjii` knna ti ai knxt9

Xnry wngm Rngm Gffnpgo`n Biia Xnry biia Iutstgkaekb

Dgek ekspnfteik rnpirt


12/24


7. Vtuankts― gfjenvndnkt

MB

Vuolnfts Gttgekdnkt Sribrnss

Es`gdef naufgteik Kit gppèfgo`n Kit gppèfgo`n

Grgoef gs g herst `gkbugbn Kit gppèfgo`n Kit gppèfgo`n

Grgoef gs gk gaaeteikg` `gkbugbn Kit gppèfgo`n Kit gppèfgo`n

Nkbèsj Gffnptgo`n Gffnptgo`n

Dgtjndgtefs Gffnptgo`n Gffnptgo`n

Vfenkfn Rngm Rngm

Ek Nkbèsj, dist fjeàrnk dgan gffnptgo`n pribrnss hrid tjner ekaeveaug` stgrtekb piekts. Fjeàrnk spimnwetj briwekb fikheankfn, fiuà gkswnr qunsteiks ek wji`n snktnkfns gka rntn`` g hgdeègr stiry. Sjikefssme``s wnrn anvnìpekb wn`` gka fjeàrnk jga gk nxpgkaekb vifgou`gry ek èkn wetj gbn-rn`gtnanxpnftgteiks. Qjny fiuà rnga gka wretn sedp`n wiras gka g hnw wnrn onbekkekb ti nxprnss tjndsn`vnsek wretekb.

Ek dgtjndgtefs, fjeàrnk rngfjna tjn nxpnftna stgkagras gka dgan gffnptgo`n pribrnss. Qjn yiukbnstfjeàrnk wnrn snfurn ek fiuktekb up ti tnk, fiuà kgdn g vgrenty ih twi-aednkseikg` sjgpns gka fiuàaestekbuesj ontwnnk ìkb gka sjirt iolnfts. Iànr fjeàrnk fiuà gaa gka suotrgft wetjek 73 gka si`vnogsef kudonr prio`nds. Qjny wnrn anvnìpekb gk gppripregtn rgkbn ih dgtjndgtefg` vifgou`gry gka wnrnstgrtekb ti usn g rgkbn ih sydoi`s wetj fikheankfn.

Dist fjeàrnk wnrn dgmekb `nss tjgk tjn nxpnftna pribrnss ek sfenkfn. Ek Mekanrbgrtnk 7 tjny fiuà tg`mgoiut sidn ih tjn aehhnrnkt lios fgrrena iut oy pnip`n ek tjn fiddukety. Oy tjn nka ih Mekanrbgrtnk tjnyukanrstiia tjn aehhnrnkfn ontwnnk nkagkbnrna gka nxtekft gkedg`s. Gfqueseteik ih ogsef hgftug`mkiw`nabn sìw`y ekfrngsna out sfenktehef sme``s gka prio`nd si`vekb wnrn ukanranvnìpna.


13/24

An`je Srevgtn Vfjii` Gfgandy - Ekspnfteik _npirt ?37>-?378 7?

Sredgry

Vuolnfts

Gttgekdnkt Sribrnss

Es`gdef naufgteik Gffnptgo`n Gffnptgo`n

Grgoef gs g herst `gkbugbn Kit gppèfgo`n Kit gppèfgo`n

Grgoef gs gk gaaeteikg` `gkbugbn Gffnptgo`n Gffnptgo`n

Nkbèsj Gffnptgo`n Gffnptgo`n

Dgtjndgtefs Gffnptgo`n Gffnptgo`n

Vfenkfn Rngm Gffnptgo`n

Ek Es`gdef naufgteik, dist stuankts gttgekna `nvn`s tjgt wnrn ek èkn wetj tjn furrefuùd stgkagras. Distjga gk gffnptgo`n mkiw`nabn ih tjn pe``grs ih Es`gd gka tjn Sripjnt Dijgddga―s (SO^J) stirens. Qjnerrnfnkt wirm ekaefgtna tjgt tjner ukanrstgkaekb ih Es`gdef dirg`s gka vgùns wnrn ganqugtn. _nfetgteiksme``s, jiwnvnr wnrn wngm g`tjiubj dist stuankts dgan stngay pribrnss ek tjner mkiw`nabn,ukanrstgkaekb gka sme``s ek rn`gteik ti tjn ̀ ngrkekb iolnftevns ek ̀ nssiks. Vtuankt pribrnss ek ukanrstgkaekbEs`gdef fikfnpts, prgynr gka tjn Vnnrgj wgs gffnptgo`n. Qjn pribrnss ih aehhnrnkt briups ih stuankts,ekfùaekb stuankts wetj VNKA, wgs ekfiksestnkt. Nxtnrkg` gssnssdnkt wgs kit usna hir onkfjdgrmekb gkatjn sfjii` gkg`yses ih tjn gssnssdnkt ekhirdgteik ih gttgekdnkt gka pribrnss wgs ste`` ek tjn ngr`y stgbnsih anvnìpdnkt.

Ek Grgoef gs gk gaaeteikg` `gkbugbn, dist stuankts gttgekna `nvn`s tjgt wnrn ek èkn wetj nxpnftgteiks, gswn`` gs gbgekst `nssik iolnftevns. Ek `nssiks, dist stuankts andikstrgtna gk gffnptgo`n `nvn` ihfidpntnkfy ek èstnkekb, ukanrstgkaekb gka ek rngaekb hgdeègr wiras. Jiwnvnr, spngmekb sme``s wnrn

èdetna ti rnpnteteik gka wretekb wgs g`si rnstreftna ti tjn sedp`n fipyekb ih wiras. Gssnssdnkt agtg ihstuankt gfjenvndnkt wgs kit titg``y rnègo`n, aun ti brgan ekh`gteik, gka wjefj `na ti g `gfm ihfidprnjnksevn ukanrstgkaekb ih ekaeveaug` strnkbtjs gka wngmknssns ih ngfj stuankt. Ivnrg``, diststuankts dgan gffnptgo`n pribrnss wetj ber`s dgmekb onttnr pribrnss ek g`` sme``s tjgk oiys.

Ek Nkbèsj, pribrnss wgs gffnptgo`n, gka, anspetn g sèbjt aep ek ?371, dist stuankts gttgekna origa`y ekèkn wetj EFVN furrefuùd stgkagras. Ek Brgan 7 dist stuankts anvnìpna snfurn rngaekb sme``s, g`tjiubjtjn `nss go`n `gfmna tjn mkiw`nabn ti oueà knw wiras oy usekb tjn siukas ih `nttnrs. Qjriubjiut tjnpredgry yngrs, stuankts `ngrkna gppripregtn wretekb sme``s, ekfùaekb strufturekb g pgrgbrgpj gka frngtekbaehhnrnkt typns ih pind. Oy tjn nka ih Sredgry, dist stuankts fidpntnkt`y rnga gbn-gppripregtn tnxts,tjn dist go`n rngaekb hùnkt`y gka wetj snfurn fidprnjnkseik. Qjisn wetj spnfeg` naufgteikg` knnas gka

aesgoeètens dgan sede`gr gffnptgo`n pribrnss. Qjn sfjii` gwgetna tjn rnsu`ts ih nxtnrkg` tnsts ti suppirttjner mkiw`nabn gka ukanrstgkaekb hurtjnr.

Dist stuankts rnfibkesna nquevg`nkfn ontwnnk hrgfteiks, pnrfnktgbns gka anfedg`s. Qjny wnrn go`n tiusn g`` hiur ipnrgteiks ti si`vn twi-stnp prio`nds rn`gtna ti dikny, tedn, `nkbtj, wnebjt ir fgpgfety.Qjny rnfibkesna g`` èkns ih syddntry ek g sjgpn gka fiuà smntfj g rnh`nftevn pgttnrk. Dist fiuà usn grgkbn ih dnktg` dntjias ih fidputgteik wetj tjn hiur ipnrgteiks. Qjny usna nhhefenkt wrettnk dntjiasih gaaeteik gka suotrgfteik gka ih sjirt du`tepèfgteik gka aeveseik. Qjny rnfibkesna gpprixedgtnpripirteiks ih g wji`n gka usna hrgfteiks gka anfedg`s ti ansfreon tjnsn.


14/24


15/24


Ek dgtjndgtefs, dist stuankts dgan stngay pribrnss ek tjn usn ih gaaeteik, suotrgfteik, du`tepèfgteikgka aeveseik ti si`vn prio`nds. Qjny wnrn go`n ti fg`fu`gtn errnbu`gr sjgpns gka ektnrprnt agtg prnsnktnaek sedp`n brgpjs gka tgo`ns. Dist wnrn go`n ti gaa gka suotrgft hrgfteiks gka anfedg`s. Qjny wnrnanvnìpekb g snfurn ukanrstgkaekb ih Sytjgbirgs― tjnirnd, gka wnrn go`n ti gpp`y tjes ek, hir nxgdp`n,

fg`fu`gtekb tjn jnebjt ih g diuktgek. G dekirety wnrn go`n ti gaa gka suotrgft knbgtevn kudonrs ek fiktnxtgka fikstruft gka usn hirdu`gn ekvi`vekb ikn ir dirn ipnrgteiks.

Gttgekdnkt gka pribrnss ek sfenkfn wnrn gffnptgo`n. Vtuankts nkliyna ippirtuketens hir ekquery gkaprgftefg` wirm wjnk et wgs p`gkkna hir ek tjn onttnr `nssiks. Srgftefg` ekvnstebgteiks, usekb tjn sfenktehefdntjia wnrn kit g fiddik hngturn ih dist `nssiks, si sme`` anvnìpdnkt wgs `nss wn`` anvnìpna.Ektnrkg` gssnssdnkt ivnr tjn ̀ gst tjrnn yngrs ekaefgtna tjgt dist stuankts gfjenvna ̀ nvn`s ek ̀ ekn wetj tjnfurrefuùd stgkagras. Vfenkfn gttgekdnkt gka pribrnss wnrn strnkbtjnkna wjnk tjn sfenkfn wgs rn`gtnati rng` ̀ ehn fiktnxts gka ̀ ekmna ti tjn itjnr grngs ih ̀ ngrkekb. Vtuankts wnrn go`n ti fiddukefgtn fikfnptsfikheankt`y usekb gffurgtn sfenktehef `gkbugbn. Vtuankts wetj spnfeg` naufgteikg` knnas gka aesgoeètensdgan gffnptgo`n pribrnss out tjn jebj gfjenvnrs wnrn eksuhhefenkt`y fjg``nkbna ti dgmn iptedud

pribrnss.

MB

Sredgry Deaa`n

@ngrkekb sme``s Gffnptgo`n Gffnptgo`n Gffnptgo`n

Dist stuankts jga pisetevn gttetuans tiwgras `ngrkekb. Qjny andikstrgtna tjgt tjny wnrn go`n ti wirmwetjiut fìsn tngfjnr supnrveseik gka wnrn mnnk ti sjiw wjgt tjny jga `ngrkna gka wjgt tjny fiuàai. Qjes wgs dist ihtnk snnk ek `nssiks ek tjn deaa`n pjgsn. Anspetn stuankts we`èkb`y tgmekb

rnspikseoeèty, tjny wnrn kit bevnk nkiubj ippirtuketens ti ai tjes gka anvnìp ekanpnkankfn ek ̀ ngrkekb. Ek tjn onst `nssiks, stuankts wirmna fi``goirgtevn`y, sjgrekb tjner tjiubjts gka `ngrkekb hrid ngfj itjnr

gs wn`` gs hrid tjn tngfjnr. Knvnrtjn`nss tjes wgs kit g hngturn ih dgky `nssiks. @ngrkekb wgs ihtnkivnr`y tngfjnr aernftna gka tjnrn wnrn tii hnw ippirtuketens hir stuankts ti heka tjekbs iut hir tjndsn`vnswje`n wirmekb fi``goirgtevn`y ek pgers ir sdg`` briups.

Ek `nssiks wjnrn tngfjnrs èkmna wjgt wgs onekb tgubjt ti tjn rng` wirà, `ngrkekb wgs fiksièagtnaonfgusn stuankts fiuà snn tjn rn`nvgkfn ih tjn tipef ti tjner nvnryagy ̀ evns. Ek dgtjndgtefs, hir nxgdp`n,stuankts usna Sytjgbirgs―s tjnirnd ti fg`fu`gtn tjn jnebjt ih g diuktgek. Jiwnvnr, stuankts bnknrg``yhiuka et aehhefu`t ti dgmn fikknfteiks ontwnnk grngs ih ̀ ngrkekb gka rng` ̀ ehn setugteiks onfgusn sufj ̀ ekmswnrn kit ihtnk dgan.

Qjn anvnìpdnkt ih nkquery, rnsngrfj gka fretefg` tjekmekb sme``s wnrn kit fiddik hngturns ih dgky`nssiks. Qnfjkiìby wgs usna ti stedu`gtn ektnrnst gka suppirt `ngrkekb ek dgky `nssiks, out kit g`wgysti tjn onst nhhnft.


16/24

An`je Srevgtn Vfjii` Gfgandy - Ekspnfteik _npirt ?37>-?378 7>

?. Vtuankts― pnrsikg` gka

sifeg` anvnìpdnkt, gka tjner ekkivgteik sme``s

MB

Sredgry Deaa`n

Snrsikg` anvnìpdnkt Biia Biia Biia

Dist stuankts jga g strikb snksn ih pnrsikg` rnspikseoeèty gka sn`h-rnègkfn. Qjner gttetuans tiwgra`ngrkekb wnrn bnknrg``y pisetevn. Dist ukanrstiia jiw ti on rnspikseo`n hir tjndsn`vns gka tjnerpnnrs. Jiwnvnr, tjny wnrn kit bevnk suhhefenkt ippirtuketens ti rnspika ek g dgturn dgkknr ti fretefg`hnnaogfm.

Onjgveiur ek g`dist g`` snfteiks ih tjn sfjii` wgs biia. Vtuankts wnrn bnknrg``y sn`h-aesfepèkna,sjiwna fiurtnsy, rnspnft gka fikseanrgteik ti ngfj itjnr gka ti gau`ts. Dist wnrn anvnìpekb tjnersn`h-fikheankfn ti g biia `nvn`.

_n`gteiksjeps ontwnnk stuankts gka stghh wnrn fikseanrgtn gka rnspnfthu`. Qjn edprivndnkts snnk ektjn mekanrbgrtnk gka predgry snfteiks wnrn `nss nveankt ek tjn Deaa`n sfjii`.

Vtuankts sjiwna biia mkiw`nabn ih jiw ti stgy jng`tjy, ekfùaekb tjn vgùn ih nxnrfesn gka ih ngtekbjng`tjy hiias. Qjn fjgkbns ti tjn hiia gvge`go`n ek tjn fgktnnk jga nkgo`na stuankts ti put tjnermkiw`nabn ekti prgftefn.

Vtuankt gttnkagkfn jga edprivna gka wgs kiw vnry biia.

MB

Sredgry Deaa`n

^kanrstgkaekb ih Es`gdef vgùns gka

gwgrnknss ih Ndergte gka wirà

fu`turns

Biia Biia Biia

Vtuankts― ukanrstgkaekb ih Es`gdef vgùns gka jiw tjny ghhnft dianrk sifenty ek Auoge wgs ste`ànvnìpekb.

Vtuankts' ukanrstgkaekb gka gpprnfegteik ih Ndergte jnretgbn gka fu`turn wgs biia gfriss g`` pjgsns ihtjn sfjii`. Qjny sjiwna g jebj `nvn` ih gpprnfegteik ih fn`norgteiks, jnretgbn gka trgaeteiks.

Qjn dglirety ih stuankts jga g strikb gwgrnknss ih tjner iwk fu`turn gka g hnw itjnr fu`turns hrid griuka

tjn wirà. Dist wnrn go`n ti dgmn fikknfteiks gka fidpgresiks ontwnnk tjnd. Jiwnvnr, mkiw`nabnih itjnr feveèsgteiks, hi`mìrns, grts, trgaeteiks, gka pipu`gr jestirefg` dikudnkts wgs kit g strikb hngturnih tjn sfjii`.


17/24


MB

Sredgry Deaa`n

Vifeg` rnspikseoeèty gka ekkivgteik

sme``s

Biia Gffnptgo`n Gffnptgo`n

Vtuankts gpprnfegtna onekb bevnk rnspikseoeètens ek `nssiks gka gfriss tjn sfjii`. Qjn rnfnkt`y-hirdnastuankt fiukfe` priveana g hnw ippirtuketens hir stuankts ti nxprnss tjner venws, g`tjiubj tjny wgktnati jgvn dirn aernft ekvi`vndnkt wetj `nganrs ti ekhùnkfn gspnfts ih sfjii` èhn. Dist stuankts nkliynatjn èdetna ippirtuketens hir ekvi`vndnkt ek tjn weanr fiddukety tjgt tjn sfjii` priveana gkankfiurgbna.

Dist stuankts wirmna aeèbnkt`y ek `nssiks gka wnrn jebj`y ditevgtna ti gfquern knw mkiw`nabn gkasme``s. Rje`n stuankts wnrn ngbnr ti pgrtefepgtn ek knw prilnfts gka gftevetens wjnk ihhnrna, hnw sjiwnatjn fikheankfn ti eketegtn gftevetens ir on frngtevn oy anvnìpekb prilnfts ih tjner iwk.

Fjeàrnk ek tjn mekanrbgrtnk sjiwna sidn gwgrnknss ih nkverikdnktg` essuns gka dgan èkms ontwnnkgkedg`s, p`gkts gka judgk gftevety. Qjes gwgrnknss wgs ste`` anvnìpekb ek tjn itjnr pjgsns ih tjn sfjii`.Qjnrn wgs sfipn ti edprivn fgrn hir tjn nkverikdnkt ek sfjii` tjriubj rnfyfèkb eketegtevns, eketegtna gkadgkgbna oy stuankts.

6. Qngfjekb gka gssnssdnkt

MB

Sredgry Deaa`n

Qngfjekb hir nhhnftevn `ngrkekb Gffnptgo`n Gffnptgo`n Gffnptgo`n

Dist tngfjnrs jga biia mkiw`nabn ih tjn suolnfts tjny tgubjt. Ek sidn `nssiks tngfjnrs usna tjesmkiw`nabn ti nksurn tjgt tjn wirm wgs prnsnktna ek tjn dist nhhnftevn wgys hir stuankts. Qjes wgs snnk,hir nxgdp`n, ek tjn onst `nssiks ek Nkbèsj, dgtjndgtefs gka sifeg` stuaens. Ek g dekirety ih `nssiks, tjnrnwnrn wngmknssns ek tngfjnrs― mkiw`nabn ih tjn dist gppripregtn dntjias hir tngfjekb tjner suolnfts.

Biia `nssik p`gkkekb tjgt ukanrpekkna wn``-strufturna tngfjekb gka `ngrkekb wgs snnk ek tjn onttnr`nssiks. Ek tjnsn `nssiks, tedn wgs usna wn`` gka rnsiurfns, ekfùaekb `ngrkekb tnfjkiìbens gka veanirnfiraekbs, wnrn usna nhhnftevn`y ti suppirt `ngrkekb.

Ek itjnr `nssiks tjn pgfn ih `ngrkekb wgs tii sìw gka tjn wirm wgs kit suhhefenkt`y fjg``nkbekb,

pgrtefu`gr`y hir tjn dirn go`n stuankts. Qjes rnsu`tna ek sidn stuankts iffgseikg``y onfidekb pgssevn gkaaesnkbgbna. Ek g hnw suolnfts, hir ekstgkfn ek sfenkfn, tii dufj usn wgs dgan ih wirmsjnnts.

Ek tjn onst `nssiks, tjn fjg``nkbn gka suppirt priveana hir aehhnrnkt briups ih stuankts g`ìwna g`` tidgmn biia pribrnss. Out ek dgky `nssiks, kit nkiubj usn wgs dgan ih gssnssdnkt ekhirdgteik ti p`gkwirm tjgt dgtfjna stuankts― goeèty gka gttgekdnkt `nvn`s. Nxpnftgteiks wnrn tii ìw gka tjn wirm wgstii ngsy hir sidn stuankts.

Qjn anvnìpdnkt ih nkquery, rnsngrfj gka fretefg` tjekmekb sme``s wgs kit g hngturn ih dgky `nssiks.Gttnkteik ti tjn anvnìpdnkt ih tjnsn sme``s wgs snnk ek g hnw suolnfts, hir nxgdp`n ek dgtjndgtefs ektjn deaa`n sfjii`. Jiwnvnr, tngfjnrs aea kit dgmn tjn dist ih tjn stuankts― nktjusegsd hir ̀ ngrkekb gkatjner fgpgfety ti `ngrk ekanpnkankt`y gka ti tjekm hir tjndsn`vns.


18/24


Qngfjnrs ih Grgoef jga g snfurn mkiw`nabn ih tjner suolnfts. @nssik p`gks ekfùana f`ngr `ngrkekbiolnftevns. Qngfjekb strgtnbens wnrn gppripregtn gka nhhnftevn usn wgs dgan ih rnsiurfns. Jiwnvnr, tjnnxpnftgteiks ih tjn pribrnss stuankts fiuà dgmn wnrn ihtnk tii ̀ iw gka tjn `ngrkekb nkverikdnkts wnrnkit g`wgys suetgo`y nkfiurgbekb. Sisetevn rn`gteiksjeps ontwnnk gau`ts gka stuankts nksurna tjgt stuankts

wnrn g`wgys vnry we`èkb `ngrknrs.

MB

Sredgry Deaa`n

Gssnssdnkt Rngm Rngm Rngm

Ektnrkg` gssnssdnkt prifnssns wnrn ekfiksestnkt gfriss tjn tjrnn pjgsns. Qnst rnsu`ts aea kit priveanrnègo`n ir gffurgtn dngsurns ih stuankts' pribrnss ek mny suolnfts gka tjny wnrn kit ̀ ekmna ti tjn sfjii`'sfurrefuùd stgkagras.

Qjn sfjii` jga onbuk onkfjdgrmekb ets stuankts― gttgekdnkt gbgekst nxtnrkg` kgteikg` gka ektnrkgteikg`tnst rnsu`ts sufj gs tjn QEDVV gka EOQ. Qjn rnsu`ts wnrn ynt ti on rnfnevna gka gkg`ysna oy tjn sfjii`.

Qngfjnrs aea kit usn gssnssdnkt agtg hir p`gkkekb gka diketirekb stuankts― pribrnss ek `nssiks.Gssnssdnkt ekhirdgteik wgs kit usna ganqugtn`y ti p`gk diaehefgteiks ek tjn furrefuùd ti dnnt tjn`ngrkekb knnas ih aehhnrnkt briups ih `ngrknrs.

Dist tngfjnrs jga ganqugtn mkiw`nabn ih tjner stuankts' strnkbtjs gka wngmknssns out tjny wnrn ukgo`nti gagpt tjn furrefuùd ti suet tjn knnas ih tjner stuankts. Hnnaogfm ti stuankts wgs tii bnknref gka disttngfjnrs aea kit spnfehy wjgt stuankts knnana ti ai ti edprivn.

Gssnssdnkt agtg wgs kit gkg`ysna rebirius`y nkiubj oy tjn snkeir `nganrsjep tngd gka tjn sfjii` stghh.

Qjnrnhirn, tjn sfjii` wgs kit hu``y gwgrn ih tjn pribrnss ih aehhnrnkt briups ih stuankts gka wnrn ukgo`nti trgfm tjner stuankts' pribrnss.

1. Furrefuùd

MB

Sredgry Deaa`n

Furrefuùd ansebk gka

edp`ndnktgteik


Qjn sfjii`―s furrefuùd fidpèna wetj tjn rnquerndnkts ih tjn EFVN Oigra gka tjn ^GN Dekestry ihNaufgteik. Et priveana g hger og`gkfn gka priditna `ngrkekb ih mkiw`nabn, sme``s gka ukanrstgkaekb. EkNkbèsj, tjn hifus wgs ik anvnìpekb tjn hiur `gkbugbn sme``s g`tjiubj èstnkekb sme``s wnrn ste`ùkanranvnìpna. Ek dgtjndgtefs tjn furrefuùd gedna ti anvnìp mkiw`nabn gka sme``s= ek sfenkfn tjnhifus ik gppèfgteik gka ekvnstebgtevn sme``s wgs wngm.

Qjn furrefuùd priveana pribrnsseik ek mny suolnfts gka hnw diaehefgteiks wnrn dgan ti dnnt tjn knnasih g `grbn dglirety ih stuankts. Jiwnvnr, pribrnsseik wgs eksuhhefenkt ek ìwnr predgry sfenkfn.

Vtuankts jga hnwnr ippirtuketens ti anvnìp tjner tg`nkts gka ektnrnsts gs gffnss ti Grt gka Dusef wgsèdetna. Vidn fjiefn wgs ihhnrna ti brgan 7 stuankts gka tjny fiuà fjiisn netjnr Jekae ir Hrnkfj

`gkbugbn gs gk ipteik.

Friss-furrefu`gr èkms wnrn kit wn`` ektnbrgtna ekti tjn furrefuùd. @ekms wnrn dgan ek tjn Nkbèsj `nssikp`gks out wnrn kit edp`ndnktna. Vidn dgtjndgtefs gka sifeg` stuaens `nssiks priveana ippirtuketenshir stuankts ti rn`gtn tjnd wjgt tjny wnrn `ngrkekb ti rng` èhn nxpnrenkfns.


19/24

An`je Srevgtn Vfjii` Gfgandy - Ekspnfteik _npirt ?37>-?378 7:

Qjn furrefuùd jga onnk rnvenwna gt tjn onbekkekb ih tjn gfgandef yngr gka hnw diaehefgteiks wnrndgan ti nksurn tjgt et dnt tjn knnas ih tjn dglirety ih ets stuankts. G hnw gaaeteikg` tipefs tjgt wnrngaana ti tjn ^GN Vifeg` Vtuaens nkgo`na stuankts ti gpprnfegtn tjn vgùns gka fu`turn ih tjn ^GN.

Qjn ^GN sifeg` stuaens n`ndnkts wnrn edp`ndnktna wetjek tjn Mekanrbgrtnk furrefuùd gka ets gftevetens.

Hrid Brgans ikn ti nebjt, et wgs tgubjt ek g`ìfgtna `nssiks ogsna ik tjn ^GN Dekestry ih Naufgteikfurrefuùd. G origa, ektnrnstekb sifeg` stuaens furrefuùd nkgo`na stuankts ti gpprnfegtn tjn vgùns gkafu`turn ih ^GN.

MB

Sredgry Deaa`n

Furrefuùd gagptgteik Gffnptgo`n Gffnptgo`n Gffnptgo`n

Qjn furrefuùd wgs stgrtekb ti on diaehena ti suet tjn knnas ih tjn aehhnrnkt briups ih ̀ ngrknrs, pgrtefu`gr`y

tjisn wetj VNKA. Jiwnvnr, tjnrn wgs ekganqugtn suppirt ek `nssiks hir stuankts wetj ìwnr goeèty gka g`gfm ih fjg``nkbn hir tjisn wetj jebjnr goeèty gka tjisn wetj behts gka tg`nkts.

Furrefuùd nkjgkfndnkt wgs gfjenvna ek mny suolnfts tjriubj ektnrvnkteiks, hir ekstgkfn tjn ekfùseik ihp`gkkna rngaekb tedn hir predgry stuankts. Qjn wn``-nqueppna èorgry priditna tjn anvnìpdnkt ihrngaekb gdikb iànr stuankts. G`tjiubj, tjnrn wgs g hifus ik nkjgkfekb sfenkfn, tnfjkiìby, nkbeknnrekbgka dgtjndgtefs, tjes hge`na ti nkrefj tjn furrefuùd ek dgtjndgtefs gka sfenkfn.

Qjn furrefuùd hir ^GN Vifeg` stuaens wgs wn`` p`gkkna gka ektnbrgtna ekti tjn furrefuùd. Qjn gaaeteikg`mkiw`nabn priditna gka nkrefjna stuankts' ukanrstgkaekb gka gpprnfegteik ih tjn ^GN fu`turn, vgùnsgka sifenty.

Qjn furrefuùd ihhnrna ikn wnnm`y snsseik ek Grgoef ek tjn mekanrbgrtnk, ansebkna hir kik-Grgoef spngmnrs.Qjn hifus wgs ik èstnkekb gka spngmekb gka prnpgrna tjnd hir `ngrkekb Grgoef ek tjn predgry pjgsn.

>. Qjn pritnfteik, fgrn, bueagkfn gka suppirt ih stuankts

MB

Sredgry Deaa`n

Jng`tj gka sghnty, ekfùaekb

grrgkbndnkts hir fjeà pritnfteik /

sghnbugraekb


Qjn sfjii` jga gppripregtn prifnaurns ek p`gfn ti sghnbugra stuankts. Qjn fjeà pritnfteik pièfy wgsmkiwk oy stghh, gka pgrnkts jga onnk dgan gwgrn ih et. Qjn sfjii` jga rnfnkt`y put ek p`gfn p`gks tinksurn tjgt g`` stuankts wnrn gwgrn ih jiw ti stgy sghn hrid gousn gka ti pritnft tjndsn`vns hrid g``hirds ih ou``yekb, ekfùaekb ik tjn ektnrknt gka sifeg` dnaeg. Qjnsn eketegtevns jga ynt ti edpgft hu``ygfriss g`` briups ih stuankts.

Qjn sfjii` priveana biia `nvn`s ih supnrveseik hir stuankts ekfùaekb ik sfjii` ousns, wjnrn stuanktswirn sngt on`ts. Fjnfms ik tjn prndesns, ek tjn pgst, jga onnk dgek`y ti ai wetj dgektgekekb tjn oueàekbgka prndesns, out tjny wnrn ekfrngsekb`y hifusna ik fjnfmekb hir gky jgzgras ti stuankts― pjysefg` wn``-

onekb gka ik gftekb ik gky fgusn hir fikfnrk. Qjnrn wnrn p`gks hir fjnfms ih tjn setn ti onfidnekfrngsekb`y dirn rebirius.


20/24


Qjn oueàekbs gka nquepdnkt wnrn wn`` dgektgekna. _nfiras ih ekfeankts wnrn rnfirana, sufj gs wjnkstuankt onjgveiur wgs ekvi`vna, tjiubj g fnktrg` dngks ih rntgekekb gka gkg`ysekb tjnsn ekfeankts jgaynt ti on anvesna.

Qjn sfjii` prndesns, nquepdnkt gka rnsiurfns, wnrn suetgo`n hir tjn rgkbn ih stuankts, gka priveana g

sghn, ekfùsevn nkverikdnkt. Qjn sfjii` jga onnk prigftevn ek rnspikaekb ti jng`tj gka sghnty gavefn oypriveaekb rgdps hir tjisn wji grn aesgo`na gka oy fivnrekb sjgrp firknrs ek tjn iutaiir grng.

Qjn sfjii` jga g wean rgkbn ih strgtnbens ti priditn jng`tjy èvekb. Qjn fèkef stghh p`gyna g rnbu`gr ri`nek priditekb sghn gka jng`tjy èvekb, gka pgrnkts wnrn ekvi`vna tjriubj knws`nttnrs gka fidpnteteiks.G`tjiubj tjn sfjii` priveana rnbu`gr ippirtuketens hir nxnrfesn, tjnrn wnrn sidntedns tii dgky stuanktswji aea kit pgrtefepgtn ek sweddekb `nssiks. Gppripregtn dngsurns wnrn tgmnk ti privean rngsikgo`npritnfteik hrid tjn suk, ekfùaekb suk fgps wjnk p`gyekb ik tjn henà gka rngay gffnss ti hrnsj arekmekbwgtnr.

MB

Sredgry Deaa`n

Fgrn gka suppirt Gffnptgo`n Gffnptgo`n Gffnptgo`n

Qngfjnrs bnknrg``y mknw tjner stuankts wn``, gka wnrn gwgrn ih tjner sifeg`, pjysefg`, nditeikg` gkaektn``nftug` knnas. Qjny histnrna pisetevn rn`gteiksjeps, gka sjiwna tjnd rnspnft. Gs g rnsu`t, diststuankts wgktna ti `ngrk gka rnspnftna tjner tngfjnrs ek rnturk. Ek tjn dglirety ih `nssiks tngfjnrsdgkgbna stuankts' onjgveiur gppripregtn`y.

Qjn sfjii`'s suffnsshu` gpprigfj ti priditekb vnry biia gttnkagkfn ekfùana sjgrekb ets gttnkagkfn pièfywetj pgrnkts gka itjnr stgmnjiànrs, gaarnssekb gky fikfnrks rnbgraekb stuankts' `gtn grrevg`, gka oy

nkfiurgbekb stuankts' rnspikseoeèty tiwgras gttnkagkfn gka pukftugèty aurekb gssndoèns gka f`gssaesfusseiks. Diktj`y fnrtehefgtns hir ikn jukarna pnrfnkt gttnkagkfn fiktreoutna hurtjnr.

Qjn sfjii` jga rnfnkt`y anvnìpna ets prifnaurns hir eanktehyekb stuankts wetj VNKA, hi`ìwekb tjngppiektdnkt ih spnfeg``y ansebkgtna stghh wji jga onnk mny ti ekkivgteik ek tjes grng. Vystnds wnrn kiwgppripregtn, fiktekuekb ti anvnìp gka wnrn onfidekb ndonaana tjriubj tjn sfjii`. Qjn stghh `ngaekbtjn eanktehefgteik prifnss go`y `na stghh trgekekb, g`tjiubj dirn rndgekna ti on aikn si tjgt g`` tngfjnrsjga g biia ukanrstgkaekb ih stuankts wetj spnfehef `ngrkekb knnas.

Qjn sfjii`'s suppirt hir stuankts wetj VNKA wgs gppripregtn`y dgkgbna gka wgs edprivekb. Vtuankts jgatjner iwk naufgteik p`gks, ih wjefj pgrnkts wnrn gwgrn. Mny stghh vesetna f`gssriids ti nksurn tjgttngfjnrs wnrn tgmekb gffiukt ih tjn p`gks wjnk irbgkesekb `ngrkekb. Vufj grrgkbndnkts wnrn rn`gtevn`yknw, out wnrn nkgoèkb stuankts wetj VNKA ti dgmn gffnptgo`n pribrnss.

Vtuankts' fikfnrks wnrn usug``y ang`t wetj nhhefenkt`y, gka wjnk gppripregtn, ek fikheankfn oy dndonrsih stghh ekfùaekb tjn sfjii` kursn, tjn fiuksn`ìr gka tjn spnfeg` naufgtir. Dist stuankts hn`t fikheanktti tg`m ti g rgkbn ih stghh eh tjny jga g qunsteik ir wirry.


21/24

An`je Srevgtn Vfjii` Gfgandy - Ekspnfteik _npirt ?37>-?378 ?3

Sriveseik hir stuankts wetj spnfeg` naufgteikg` knnas gka aesgoeètens VNKA)

Qjn ivnrg`` nhhnftevnknss ih priveseik hir stuankts wetj spnfeg`

naufgteikg` knnas gka aesgoeètens Gffnptgo`n

Qjn rnfnkt`y-gppiektna prekfepg` gka gppripregtn`y-qugèhena `nganr ih VNKA jga ekfrngsna tjn sfjii`―sfgpgfety ti edprivn tjn qugèty ih priveseik priveana hir stuankts wetj VNKA. Qjner rnfnkt nvgùgteik ihtjn qugèty ih priveseik wgs gffurgtn gka tjner strgtnby hir edprivndnkt gppripregtn hir hurtjnranvnìpdnkt. Vnkeir `nganrs gka bivnrkirs wnrn kiw gwgrn ih tjn knna ti nksurn tjgt tjner gfteiksnkgo`na tjn pgfn ih rnfnkt edprivndnkt ti on sustgekna ivnr tedn.

Qjn sfjii` uteèsna g rgkbn ih ekaefgtirs ti eanktehy stuankts wetj VNKA. Vystnds wnrn edprivekb, gka tjnsfjii` jga g brngtnr ukanrstgkaekb ih tjn fjg``nkbns nxpnrenkfna oy stuankts, gka tjn gfteiks knfnssgry

ti nksurn tjner nhhnftevn pribrnss. Qjny rnfibkesna tjgt hurtjnr wirm wgs rnquerna ti nksurn tjgt tjesekhirdgteik gka trgekekb wgs rnh`nftna ek tjn strgtnbens gka diaehefgteiks usna oy tngfjnrs ek tjnf`gssriids.

Sgrnkts wnrn dist`y p`ngsna wetj wjgt tjn sfjii` priveana hir tjner fjeàrnk. Qjn spnfegèst tngd priveanavgùna gka nhhnftevn suppirt ti pgrnkts ih fjeàrnk wetj VNKA. Qjes wgs snksetevn`y gka sme``hu``y gppènagka rnh`nftna tjn spnfehef fjg``nkbns ih tjn fjeàrnk gka tjner hgdeèns. Jiwnvnr, pgrnkts wnrn kit g`wgyshu``y ekvi`vna gs tjny sjiuà on ek tjn ansebk, edp`ndnktgteik gka rnvenw ih tjn spnfehef pribrgddns hirtjner fjeàrnk.

Vuppirt priveana oy tjn spnfegèst tngd wgs gppripregtn gka priditna edprivna `ngrkekb gka pribrnss.Vuppirt ek tjn f`gssriid wgs `nss nhhnftevn. Ogsef diaehefgteiks, sufj gs sedpèhena wirmsjnnts, wnrn

nveankt ek dist `nssiks. Jiwnvnr, `ngrkekb gftevetens gka furrefuùd fiktnkt, rgrn`y priditna biiapribrnss gka sidntedns ̀ edetna tjn ̀ nvn` ih rn`nvgkfn gka dngkekb tjgt stuankts bgekna hrid tjner wirm.

Anspetn tjn fgrnhu` gka tgrbntna suppirt priveana oy tjn tngd hir stuankts wetj VNKA, tjn ekfiksestnktqugèty ih priveseik ek f`gssriid èdetna tjn gfgandef pribrnss gka pnrsikg` anvnìpdnkt ih tjnsnstuankts. Ekaeveaug` p`gks wnrn usna ti priditn tjn pribrnss ih sidn stuankts, jiwnvnr, tjnsn rnquernahurtjnr anvnìpdnkt ti nksurn tjgt pribrnss wgs dirn nhhnftevn.

8. @nganrsjep gka dgkgbndnkt

Qjn nhhnftevnknss ih `nganrsjep Gffnptgo`n

Qjn knw prekfepg`, suppirtna oy snkeir ̀ nganrs gka tjn bivnrkekb oiay, jga rnanhekna tjn veseik, desseikgka firn vgùns ih tjn sfjii`. Qjnrn wgs kiw g f`ngrnr veseik gka aernfteik antgeèkb tjn sfjii`―s ioèbgteikhir hurtjnr anvnìpdnkt ih mny grngs gka suppirt ih tjn Kgteikg` Gbnkag, wetj g f`ngr ektnkt ti dnnt ^GNKgteikg` Gbnkag Qgrbnts. Jiwnvnr, hurtjnr f`grety wetj an`nbgtna èkns ih rnspikseoeèty wgs rnquerna tinksurn dgxedud suffnss.

G dglirety ih `nganrs andikstrgtna snfurn mkiw`nabn ih tjn furrefuùd, g fiddetdnkt ti rgesekbstuankts' gfjenvndnkt, gka ti anvnìpekb gk ekfùsevn sfjii`. Qjny g`si sjgrna g herd fiddetdnkt tjgt

tjner eddnaegtn preirety hir suffnss wiuà on ti edprivn tjn qugèty ih tngfjekb gka `ngrkekb gfriss tjnsfjii`. Qjny wirmna ti dnnt tjn knnas ih g`` `ngrknrs gka rgesn gfgandef iutfidns hir g`` stuankts.


22/24

An`je Srevgtn Vfjii` Gfgandy - Ekspnfteik _npirt ?37>-?378 ?7

_n`gteiksjeps gka fiddukefgteik gdikb g`` `nganrs wnrn prihnsseikg`. Jiwnvnr, tjn Srekfepg` jgarnfibkesna tjgt gk eddnaegtn preirety wgs ti nstgoèsj g dirn anhekna fiddukefgteik p`gk, wetjanèkngtna ri`ns gka rnspikseoeètens ti nksurn f`grety gka pribrnss.

Qjn sfjii`'s fgpgfety hir edprivndnkt gka ekkivgteik ukanr tjn knw Srekfepg` wgs pisetevn. Jiwnvnr,

dirn prihnsseikg` anvnìpdnkt wgs rnquerna ti edprivn tngfjekb gka `ngrkekb gka onttnr systnds hirtjn diketirekb gka nvgùgteik ih f`gssriid prgftefn wetj hnnaogfm gka tgrbnt snttekb.

Qjnrn jga onnk sidn sebks ih edprivndnkt ek tngfjekb trgekekb gka ek ̀ nganrsjep hi`ìwekb tjn veset hridAVEO preir ti tjn hu`` ekspnfteik veset. Qjnsn edprivndnkts wnrn, jiwnvnr ek tjn vnry ngr`y stgbns ihanvnìpdnkt.

Vfjii` sn`h-nvgùgteik gka edprivndnkt p`gkkekb Gffnptgo`n

Qjn prnveius prekfepg`, snkeir `nganrs gka tjn bivnrkekb oiay jga onnk ekvi`vna ek tjn prifnss ih sn`h-nvgùgteik. Qjn qugèty gka gkg`yses ih gfgandef agtg wgs vgrena gka aea kit privean gffurgtn gka vgùgo`nnveankfn ti suppirt edprivndnkt p`gkkekb, ti sustgek qugèty tngfjekb ir ti edprivn stuanktgfjenvndnkt. Fiksnqunkt`y, kit g`` sfjii` `nganrs jga g hu``y rngèstef venw ih tjn sfjii`―s strnkbtjs irtjn mny preiretens hir anvnìpdnkt.

Snrhirdgkfn dgkgbndnkt grrgkbndnkts wnrn ek p`gfn out tjny aea kit suhhefenkt`y ekhird prihnsseikgànvnìpdnkt ir edprivndnkts hir stuankts. Ekhirdgteik jga ynt ti on usna oy tjn knw `nganrsjep tngdti bevn `nganrs g f`ngr ekaefgteik ih wjnrn ti aernft tjn sfjii`'s nknrbens.

Nveankfn hir sn`h-nvgùgteik wgs bgtjnrna hrid g rgkbn ih siurfns, ekfùaekb pgrnktg` survnys gka stghh

rnvenws, out systndgtef prifnssns hir eanktehyekb g`` mny grngs hir edprivndnkt wnrn ste`` wngm. Gs grnsu`t, tjn sfjii`―s sn`h-nvgùgteik aifudnktgteik `gfmna nvgùgtevn gkg`yses ek g`dist g`` grngs.

Qjn sfjii` edprivndnkt p`gk jga rn`nvgkt tgrbnts out tjnsn wnrn ogsna ik gk ekgffurgtn sn`h-nvgùgteikgka wnrn kit sjgrp`y hifusna ik g`` grngs tjgt knnana edprivndnkt. Et aea kit sjiw gk nhhnftevn usn ihektnrkg` gka nxtnrkg` agtg tjgt wgs strikb`y èkmna ti edprivna stuankt iutfidns.

Sgrtknrsjeps wetj pgrnkts gka tjn fiddukety Gffnptgo`n

Sgrnkts gka itjnr fiddukety stgmnjiànrs jga gk gffnptgo`n `nvn` ih ekvi`vndnkt wetjek tjn sfjii`.Sgrnkts wnrn mkiw`nabngo`n goiut tjner fjeàrnk―s sfjii` gka wjy et suetna tjnd wn``. Qjny dgan tjnervenws mkiwk ti tjn sfjii` tjriubj g vgrenty ih dngks sufj gs survnys gka pgrnkt tngfjnrs dnntekbs. Qjnknw `nganrsjep tngd jga g`rngay dnt wetj pgrnkts ti sjgrn tjn knw veseik gka aernfteik ih tjn sfjii`gka tjn edpirtgkfn ih pgrnkts ek tjes aernfteik.

Qjnrn wgs nhhnftevn twi-wgy fiddukefgteik ontwnnk pgrnkts gka tjn sfjii`. Qjes mnpt pgrnkts ekhirdnagka nkbgbna wetj tjn sfjii`. N`nftrikef dngks ih fiddukefgteik veg tjn wnosetn gka tjriubj VDV wnrnek p`gfn.

_npirtekb ik stuankts― pribrnss wgs rnbu`gr, wetj wrettnk rnpirts gka brgan sjnnts, gs wn`` gs pgrnk t-

tngfjnr fikhnrnkfns. Jiwnvnr, rnpirts aea kit g`wgys ndpjgsesn tjn knxt stnps ek `ngrkekb hir ngfjstuankt. Dist, out kit g`` pgrnkts wnrn sgteshena wetj tjnsn grrgkbndnkts.


23/24

An`je Srevgtn Vfjii` Gfgandy - Ekspnfteik _npirt ?37>-?378 ??

Qjn sfjii` jga g kudonr ih priauftevn èkms wetj tjn ìfg` fiddukety, ekfùaekb tjner sestnr sfjii`s,ouseknssns, gka wetj gssifegteiks sufj gs, AG_ g` Onr (ti nkjgkfn Es`gdef Gwgrnknss) gka tjn G`ègkfnHrgkâgesn. Qjn knw Srekfepg` jga g`rngay stgrtna ti nkgo`n knw èkms wetj Ekaeg gka tjn ^ketna Mekbaid,ti nkjgkfn tjn hurtjnr anvnìpdnkt ih tjn sfjii`.

Bivnrkgkfn Rngm

Qjn Oigra ih Bivnrkirs kiw ekfùana g origanr rnprnsnktgteik ih stgmnjiànrs. Et ̀ estnkna ti tjn venws ihg`` stgmnjiànrs. Jiwnvnr, gt tjn tedn ih tjn ekspnfteik et ste`` jga gk eksuhhefenkt mkiw`nabn ih tjn sfjii`=tjnrn wgs ste`` g ̀ gfm ih orngatj gka antge` goiut tjn priveseik hir stuankts gka tjner naufgteikg` iutfidns,ek g`` mny suolnfts.

Qjn bivnrkekb oigra jga jnà tjn sfjii` ti gffiukt hir ets pnrhirdgkfn gka qugèty, ekfùaekb tjngfgandef pnrhirdgkfn ih stuankts ek g`` mny suolnfts. G`tjiubj tjny jga onnk orenhna ik stuanktpnrhirdgkfn, et jga kit onnk gt gk gffurgtn `nvn` ti ekhird tjner strgtnbef anfeseik dgmekb. Gs g rnsu`t,tjner ekvi`vndnkt ek snttekb tjn sfjii`'s preiretens wgs èdetna gs wgs tjner ekhùnkfn ik sfjii`pnrhirdgkfn.

Qjn bivnrkekb oigra jga rnspikana quefm`y ti essuns ih fikfnrk ghtnr g prn-ekspnfteik veset oy AVEO ti tjnsfjii`. Ek venw ih tjes hnnaogfm tjny jga gftna pridpt`y ti gaarnss sidn ih tjn mny essuns sufj gs jng`tjgka sghnty, gdnkaekb tjn sn`h-nvgùgteik hir brngtnr gffurgfy gka gttndptekb ti onkfjdgrm tjn sfjii`―sstgkagras gbgekst tjisn ih tjn sestnr sfjii`.

Qjn sfjii` aea kit ynt hu``y onknhet hrid nhhnftevn bivnrkgkfn.

Dgkgbndnkt, stghhekb, hgfeètens gka rnsiurfns Gffnptgo`n

Qjn sfjii` rgk sdiitj`y. Vystnds gka riutekns wnrn irbgkesna gka priveana suhhefenkt `ngrkekb tedn hirstuankts. Jiwnvnr, tjn sfjii` tedntgo`n aea kit privean nkiubj tedn hir stuankts ti tgmn g orngm tinksurn tjgt tjny fiktekun ti `ngrk nhhnftevn`y.

Qjn sfjii` wgs gppripregtn`y stghhna wetj qugèhena f`gss gka spnfegèst tngfjnrs. Dist ih tjn Es`gdef

naufgteik gka Grgoef `gkbugbn tngfjnrs wnrn gpprivna oy MJAG. G sebkehefgkt pripirteik ih stghh wnrnknw ti tjn sfjii` tjes yngr. Qjn stghh onknhettna hrid sidn prihnsseikg` anvnìpdnkt snsseiks priveanaoy tjn sfjii`. Jiwnvnr, tjes wgs kit g`wgys èkmna wn`` ti tjn sfjii`'s preiretens, gka ti tjn ekaeveaugànvnìpdnkt knnas ih `nganrs gka tngfjnrs.

Qjn prndesns priveana g suetgo`n `ngrkekb nkverikdnkt wetj spnfegèst hgfeètens hir sfenkfn, ekhirdgteiktnfjkiìby gka spirts. Vtghh usna aesp`gy spgfns gppripregtn`y ti fn`norgtn stuankts― wirm gkagfjenvndnkt.

Qjn f`gssriids wnrn ganqugtn`y rnsiurfna, nspnfeg``y ek tjn mekanrbgrtnk. Qjnrn wgs g rngsikgo`n rgkbnih spnfegèst riids gka iutaiir hgfeètens, ekfùaekb twi sweddekb pii`s gka `grbn p`gyekb henà. G`tjiubjtjn èorgry jga g oeb kudonr ih oiims gka `ngrkekb dgtnreg`s ti suppirt `ngrkekb, tjn gvge`go`n oiims ek

Grgoef gka Es`gdef naufgteik wnrn èdetna. F`gssriids wnrn kit ganqugtn`y nqueppna wetj `ngrkekbtnfjkiìbens gvge`go`n hir stuankts ti usn


24/24

Qjn venws ih tjn pgrnkts, tngfjnrs gka stuankts

Onhirn tjn ekspnfteik, tjn venws ih tjn pgrnkts, tngfjnrs gka snkeir snfikagry stuankts wnrn survnyna. Mnydnssgbns hrid ngfj briup wnrn fikseanrna aurekb tjn ekspnfteik gka tjnsn jn`pna ti hird ekspnfteik luabndnkts. G suddgry ih tjn survny stgtestefs gka fiddnkts hrid tjisn wji rnspikana ti tjn survny hi`ìws<

_nspiksns ti tjn survnys

_nspiksns rnfnevna Kudonr

Sgrnkts*

?37>-?378 3

?371-?37> >

Qngfjnrs

>

Vtuankts

7?

*Qjn kudonr ih rnspiksns hrid pgrnkts es ogsna ik tjn kudonr ih hgdeèns.

G dekirety ih pgrnkts out ik`y g hnw tngfjnrs rnspikana ti tjner survnys. G`dist g`` pgrnkts wjirnspikana ti tjn survny wnrn vnry pisetevn goiut tjn sfjii`.

G`dist g`` pgrnkts rnpirtna tjgt tjner fjeà nkliyna sfjii`, wgs sghn ek sfjii` ik tjn sfjii` ousns gkajga ippirtuketens ti onfidn gwgrn ih itjnr fu`turns gs wn`` gs `ngrk goiut tjn fiddukety gkankverikdnkt ek Auoge. Dist wnrn p`ngsna wetj tjn suppirt tjner fjeà rnfnevna hrid tjn sfjii`.

G`dist g`` pgrnkts rnpirtna tjgt tjner fjeà dgan biia pribrnss ek Nkbèsj, dgtjndgtefs gka sfenkfn. Gdglirety wnrn sgteshena tjgt tjner fjeà dgan biia pribrnss ek Es`gdef naufgteik gka Grgoef.

G`dist g`` pgrnkts fikseanrna tjgt tjner fjeà dgan biia pribrnss wetj tjn anvnìpdnkt ih tjner ̀ ngrkekbsme``s gka tjgt tjn qugèty ih tngfjekb, gka tngfjnr gssnssdnkt, suppirtna tjner fjeà―s anvnìpdnkthurtjnr.

Dist pgrnkts wnrn sgteshena wetj tjn rgkbn ih rnsiurfns ekfùaekb `ngrkekb tnfjkiìbens, g`tjiubj g hnw

kitna tjgt dirn nxpisurn ti tjes wgs knnana nspnfeg``y hir tjn iànr stuankts. G dglirety gbrnna tjgt tjn sfjii` priveana g biia rgkbn ih suolnfts wjefj prnpgrna tjnd hir tjn knxt

stgbns ek tjner naufgteik. G dekirety aesgbrnna wetj tjn rgkbn ih nxtrg-furrefu`gr gftevetens tjn sfjiiìhhnrna.

G `grbn dglirety ih pgrnkts tjgt rnspikana ti tjn survny gbrnna tjgt tjner fjeà wgs onekb pritnftnahrid fyonr ou``yekb gka dist eanktehena tjgt pnrsikkn` ang`t sweht`y wetj gky ekstgkfns ih ou``yekb wetjektjn sfjii`, sjiuà et jgppnk.

Ih tjn hiur tngfjnrs wji fidp`ntna tjn survny g`` wnrn sgteshena wetj naufgteik gt tjn sfjii` out stgtnatjgt tjny wnrn kit bevnk suhhefenkt tedn ti prnpgrn gka dgrm stuankt wirm. Dist gbrnna tjgt stuankts

dgan biia pribrnss ek mny suolnfts.

Eh yiu jgvn g fikfnrk ir wesj ti fiddnkt ik gky gspnft ih tjes rnpirt, yiu sjiuà fiktgft

khda delhi private school academy 2015 2016

Documents