kids and bedrooms in the world (french)
TRANSCRIPT
La vie quotidienne dans le monde
Dong, 9, Yunnan, China
Dong a neuf ans et il habite dans une piece avec ses parents, sa soeur et son grand-père dans la province de Yunnan en Chine. Sa famille cultive du riz et du sucre de cane sur leur petit champs.
Alyssa, 8, Harlan County, USA
Alyssa a 8 ans et elle habite dans une petite maison dans le Kentucky. Il fait très froid et il y a un petit four pour le chauffage. Le père travaille à Walmart et la mère travaille à McDionald.
Alex, 9, Rio de Janeiro, Brazil
Alex ne va pas à l’école. Il dort sur un canapé dans les rues et il fait la manche le jour.
Kaya, 4, Tokyo, Japan
Kaya a 4 ans et elle habite avec ses parents dans un petit appartement à Tokyo. Il y a beaucoup de jouets dans sa chambre et sa mère fait ses robes. Elle a 30 robes, manteaux, paires de chaussures, de sandales et de bottes, et beaucoup de perruques.
Prena, 14, Kathmandu, Nepal
Prena a 14 ans et travaille comme domestique à Kathmandu, Nepal. Elle travaille 13 heures par jour et gagne $6.50 par mois. Elle dort dans un petit espace au dessus de la maison de son
employeur. Elle va a l’école 3 fois par semaine et veut devenir docteur.
Risa, 15, Tokyo, Japan
Risa a 15 ans et est une “maiko”, une apprentie-geisha. Elle habite une maison a Kyoto avec 13 femmes. Elle dort dans une chambre avec 5 femmes. Sa chambre est aussi la salle a manger.
Jaime, 9, New York, USA
Jaime a neuf ans et habite dans un appartement sur Fifth Avenue à New York. Il aime jouer au violon, kickball et étudie les finances sur le site internet de Citibank. Ses parents ont des appartements luxueux dans le Hampton et en Espagne.
Anonymous, 9, Ivory Coast
Il est orphelin et refugié de guerre. Il a 9 ans et va à l’école en Côte d’Ivoire. Il est un ex-enfant soldat et habite dans une hutte en béton avec quelques de ses camarades de classe.
Joey, 11, Kentucky, USA
Joey a 11 ans et accompagne son père pour la chasse. Il a 2 fusils et une arbalète et a tué son premier animal à 7 ans. Il habite avec ses parents et sa grande soeur au Kentucky et veut “utiliser son arbalète pour la saison de chasse car il a assez d’utiliser son fusil”.
Indira, 7, Kathmandu, Nepal
Indira a 7 ans et vit avec ses parents, sa soeur et son frère au Népal. Elle travaille dans une carrière de granite où elle travaille depuis qu’elle a 3 ans. Elle va à l’école et partage un matelas avec ses frères et soeur. Sa maison a une chambre, un lit et un matelas.
Jasmine, 4, Kentucky, USA
Jasmine ("Jazzy") a 4 ans et habite dans une grande maison dans le Kentucky avec ses parents et 3 frères. Elle a beaucoup de couronnes et de prix qu’elle a gagné dans des compétitions de reine de beauté. Elle a participé à plus de 100 compétitions. Elle aime être une princesse et veut devenir une rock star.
Ruyta, 10, Tokyo, Japan
Ryuta est un champion de sumo et fait de la compétition depuis l’âge de 7 ans. Il habite à Tokyo avec ses parents et sa petite soeur et il est un boy scout.
Anonymous, 4, Rome, Italy
C’est un enfant roumain de 4 ans. Il dort sur un matelas dans un champs à côté de Rome. Sa famille a fait la manche pour payer pour les tickets de bus. Ils n’ont pas de papiers d’identité, et ses parents ne peuvent pas travailler légalement. Il ne va pas à l’école.
Erlen, 14, Rio de Janeiro, Brazil
Erlen a 14 ans et a déjà 2 enfants. Elle a eu son 1er enfant à 12 ans, le deuxièmem à 13 ans, mais ils sont morts jeunes. D’habitude, elle dort sur le sol. Si son bébé est en bonne santé, elle va quitter l’école et va s’occuper de son bébé seule.
Li, 10, Beijing, China
Li a 10 ans et habité à Beijing. Elle est perfectionniste et travaille jusqu`à 3 heures par nuits pour faire ses devoirs.
Maria, 12, Mexico City, Mexico
Maria habite avec ses parents et sa grande soeur dans une maison avec 3 étages à Mexico City. Il y a beaucoup de sécurité parce que sa cousine a été kidnappé par des gangs.
Bilal, 6, Wadi Abu Hindi, The West Bank
Bilal a 6 ans et sa famille habite dans une hutte avec une chambre. Ils ont construit la hutte à côté d’une colonie israelienne. Bilal ne va pas à l’école mais s’occupe des 15 chèvres de sa famille.
Nantio, 15, Lisamis, Kenya
Nantio est membre de la tribu des Rendille et habite avec ses 2 frères et ses 2 soeurs dans une petite tente au Kenya. La tente est en fourrure et en plastique. Elle ne va plus à l’école et elle a espère qu’un “moran” (warrior) va la choisir pour mariage.
Roathy, 8, Phnom Penh, Cambodia
Roathy a 8 ans et il habite dans un bidonville à côté de Phom Penh au Cambodge. Il dort sur des vieux pneus. Il se lève à 6h pour se laver et prendre le petit déjeuner, donnés par une association caricative. Il travaille ensuite: il ramasse les bouteilles en plastiques et les canettes pour les vendre à une compagnie de recyclage. Souvent, il mange une fois par jour.
Delanie, 9, New Jersey, USA
Delanie habite avec ses parents et son petit frère dans une grande maison. Elle a sa chambre et veut devenir fashion designer et créer ses propres vêtements.
Rhiannon, 14, Darvel, Scotland
Rhiannon habite avec ses parents et son frère dans une maison à Darel. Il ya beucoup de drogues de les rues et beaucoup de violences entre gangs. Elle porte une crête mohamwk depuis qu’elle a 6 ans et sa famille fait partie de la subculture punk. Sa famille a créé une communauté pour s’aider.