king darius; an hitherto (1906) unknown edition...c-ijecutjorfusimilt^txts dateoffirstknownedition...

156

Upload: others

Post on 19-Jan-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts
Page 2: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts
Page 3: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts
Page 4: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts
Page 5: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts
Page 6: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts
Page 7: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

AMS PRESSNEW YORK

Page 8: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

Reprinted from the edition of 1907, 1909, Edinburgh and London

First AMS EDITION pubUshed 1970

Manufactured in the United States of America

International Standard Book Number:

Complete Set: 0-404-53300-0

Volume Thirty-Four: 0-404-53334-5

Library of Congress Catalogue Number: 70-133691

AMS PRESS INC.

NEW YORK, N.Y. 10003

-^.r-. m r\ Ui:\^ iU7?

Page 9: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

C-ije Cutjor fusimilt ^txts

Date of First Known Edition ^ 1565

Date of this hitherto Unknown Edition, 1577

Reproduced in Facsimile, 1 907

Page 10: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts
Page 11: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

%\ft Cutior jFacstmtle Ceyts

Under the Supervision and Editorship of

JOHN S. FARMER

I

iiins ©armsAN HITHERTO (1906) UNKNOWN EDITION

Issued for Subscribers by

T. C. & E. C. JACK, 16 HENRIETTA STREET

LONDON, W.C. : AND EDINBURGH

MCMVII

Page 12: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

^

Page 13: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

Hing Barius

The edition of this play now reproduced in facsimile was

unknown in modern times until 1906, when, amongst

three equally unknown editions of other plays, and three

plays supposedly " lost,'' besides other rarities, a copy

^^ turned up in an Irish country house'' Brought to

auction at Sotheby's in the same year, it realised ^^12^2,

being boughtfor the nation by the Trustees of the British

Museum. The press mark in the Catalogue is C 34,

i. 21. An earlier, and presumedly the first edition,

appeared in 1565, printed by T. Colwell (B.M. press

mark C 34, b. 16). " King Darius " has been reprinted

several times, but never before in facsimile. This collo-

type reproduction preserves, as far as may be, all the

detail of the original.

Page 14: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts
Page 15: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

nuD pl(alautu,otil)c ^to;? Dt kuuiBatons?.

J3cingtaUm out of tlje tWtnXit ant) foitnl)

Ct)aptn:cfti}crt)r^Ue

J300He of ;i:C^

Dja?.

CCi^enamc^ of tl)c^\mt$*

f^'Ci^ei^jolocuto^

31niqiutte. Cl)aritic»

3mpo?tuiirtie. j^arcialiitie.

Cquitie. JDarpiis^^ing.

3t;gteeable. J^crplcicitic*

|Bicparatuj3*» Cun^oCitte.

3ima- ^etfta.

igfl^cticp, 3etlji'opia.

Conaaucie* fiDpti!r»?.tcj^.

SiiagiToaesi. fetipatojpjpmtiiaf.

^tipatojCecumi?* 2:o20babclL

^VV petfong; map rafilp plap tt.

€;3;!np^intcti attonDon in jflcefeftrrate^

bcumti) tlK CouDuite.at ri)c fpgiic of

^JjoljnCimungeUftjbp^ug^3;acliron.

Anno Domini. 1) 77-

>

Page 16: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts
Page 17: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

f[TheProIoqtitor.

€)ol> people ^tfef,ant) gcuf ertre d l»I)rI^

fojoftl)t9;e!itcrluDe3 toaDcclaiet^cllYle

41)8 3Jutl)oure0 l)mtofo^l)auetl;ougl)tit

cominoDpou^ef,

Cbe t»l)olffummcof t^tit matter befoi^e toDttculTe*^ ijatt) out 3i«ttoui: tljougbt it neceffarp,

J3raja;efacetoDedaretlji0CommoDp.

tIDo tell tlje matter3 t»ill not» begin,

Bcrrtapttefeingto roujtjoeftall^ng in.

I©l)0fename toa$33arpu0gooD ant)bertuouje(,

£Df nature alfb botl^ lowing anD curteou^.

%\^i^tamg commaunbeb a fea(t to be ma3)e,

3inD at tl^at banci^et manp pcople^ab.

%\^tiz fr;ft tjoill3 rei)earCe,|&eraa,anb S^ebwi,

3nD tl)en guDa,anD alfo cri^iopia.

Cljete cametot^eiiinge0Banf!^et,

3lnDtoofeefucl^ parte a^ before tt)eml»a;8?fet.uaitt) a glab mpnDe to tijat t^ci> taere coufenteD,

3nD after totl)eiro\»neroofe;8?retoanielu

3lnD \»^ent!)eJ[^ingincounfarietoa8(fet,

^t»o iLozDcs commaunHeb Ije to be fet*

3!0^concerntngmattcr2^ofci^^cpougmen,

l©tjic^ bjiicfeip (l)et»et) tl)tir fantafpe ttjetu

3ntx);trtinge;0fti}eir mcaningsf^tbepDili Declare,

3nb to geuetiiem to ti)e liing ti^ep Oil) not(pare.

tf)ne txjjpt one tl?ing,ne)ct tlie otl^,

Page 18: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

%\^c &toxv offemg 53atiHi;9f*

:6ut rtK tljptic tijc miti) abouc all otljcr.

poll lljall l)carc anon l)o\i3 1}C i;3; rcl\3arrjcl»>

3ntJ alfo fo: \}\& triitlj U)cll contcntcD,

31)3: f01 tl)C 6tl)cr ,it goct!) r 11 toitJ) t1)nn,

l3ctaiifc tl)cr DilTi inblcD irKc \Mic!icD men,

/i^otu tljc ^,icface to pon 3! l}auc DrclarcD,

3CnD of It alfo tl)C cff:ct ^ou Ijanc \mtX>,

00 u) frIcncc J Dcfp;c rou ti)CTrfoic,

Jo,i tl;c urcc Mj cnrriug at tljc Doic.

C^c |Diolog:uc gocttj out,anD 3i tunuiti' comutct^ in.

Clniquitic.rj^tu, no\» tnp nmillrr$,l)o\jo gortl; ti;c tooiIU-^^ 3 came glarilv to talhc tjoitl) voiu (noU) i

23iit fofte, \$ tl)ire no boDv l)^- re,

'Cculp 3^f tiot IrUc t!)i3^gearc.

31 tl)ougl)t 3 OjoiilD l^mie fount) fome boDf,)lct nir loobe better rt 1 3 pzar re.

3 am mat) no\j),to tl)e folc ofmy fotc,

3[lnD t^ev iwerc ^eare,3 tooulD laj^ tljnn on t!)C coatc3 ImeConUnane$ l)aue jm)u tljii^me moefeet),

purely 3 totll bieaUe tljeir Ijeat),

Come no ncare it loere foi rou belt,

3fpou Doe;it H)an be fo: roiirtjnred.

i^erecntrctbCl^arttic.

CCljarttie.

!^oItJ tlir !jant) 3mv tl)ee Ijattif^v

€>f Cljaritte be content3 pjiar tljee

.

CItiiqumr.Cbon toilt not figi)t 3 t)are far,

<pct ttjee at]oar;0:3 ijoill ttjee flap*

Page 19: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

I

©fttl)oul^nmi0,\j)l)omaDetl)eefobolDc"*

j

CJ)ou loohea IpKe an aimcicut fart)ct auD aolBc,IID 1)0 maDc rtjec come intomp Uonimron ^

Cell me one tl)ing,t)oto liott) tl)p muiron ^^ Jt^uiKef(»rclpiti0atnmiDencl) anDafamr,

CC^aritie.Cte communication^ ipKenottruclp,

[

|Bo?ataa3i'etnotbj>tln>flattetp.

I

3t i$t)erpfollptt)att^om>oeftc^p,

1 J^entotriUUutt^eirmaDfancie^altJoap.

1^ f0)m ;, J tciift ^oD Datl) geiicnme il)c grace,aill mp enempe;0fcleacelp to Deface.

C3»iQuine.«E)l)atartetl)oucalleD^t^pnameteIItomc?

CCljaritie.fl^p name3 tell tl^ee i^^Cljaritie,

j

fig^it^outt^e t»!)icft iioflcfl) caniuittfpeDbe.

I ^ CJniqitttie*

I

,

|iea,truelp tl^ou arte an Ijolpman,i 3l;B:i0betix)emett|i$anD23iicfeingl)am.

3 piap tl}ee tel mcMiat meanetl) tbi^\»ozD charttp^jaecaufetDoutiorftmakertfo^oIp/

^"^*>**^*^Fr

CCtiaritie*l^eaceman t^ou arte tmiupfe,

ilieuer agooD tl^ougW canil; tlmihm^tCyjfouftl)o«comDeil,tljii;5tl|oui»ouIDeftnotp^ate.

C^Htquitie.<ff5ett!jee atM^p foi tl)oufl;ait«otbempmate.

3 \x>i\i ijaiic a brtter felloi»e t^m tftouarte,C>; bp pou all3 told notfet afarte.

C<lftantie/

«o5l)ati?commaunl>onetoiowmiot^er,34i;. %\^

Page 20: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

L

Jt i^e; ciicn (25oDjf cotiunmrntonent,

tiro loiic ci«- foe$ U)ift a gootJ uitcnt.

3(inD ui)o fo Doti) totie (f>oD aboue,

ii>tti) tMifa^mcd ant) pure loiic.

3nD t)l3 tictgbboura^ i;mt(t!fedlfi)»

l^un \))iIl<iP»oDpzo{))ernttx)ealt:^aiiDtno*

jfo; ti)c 02Op!)(t9? rcqupje ofW tto tiu^,

23ik tijat a fcrueitt loue tx>e fcecprm (k^e*

C3iuu)utttr.

^'l^at3 n^ailj )ntU beepe tcf^.

4r<nidrttte«

t©bat toiltc rtwii iicrpf :^ trilmcm halfe,

jToj 3f rijiiiUc tl)ou arte a Dcccirfiul pntoiu

C jtiiiquitic.

I^otibanH ftouiti ^cpcmpmoncp leaflt ft toere

3nUlimaT)cmf jdialirfeclDffanDtoi^rtie, (gone,<ri)at It toii! not bt lofT,tti;ce Ijalfepmte J toill ieo--

ftOMOj it toill net conic out agapnc* (barlif

.

ceramic,£) falfc jtnuimtv 31 tell t!)ce plapne,

Ctjat (PoD'tMill ttjec ftirclp DrUroj^,

liC^iriiont ortjcTfaiionrojineriTr.

CafrcrtMilUtbcJUoctcIltijer,

fox a enable roapc to enter into aiftceWoB^er^"^brnfoi a!;tmrig1)troiw!ati^ toirfecD man3[tel ti)Ct

^0 r.:rrr mto licanai at an? t^nne Dcrtip.

•irbcrefo:r t\)v follr boc tiot \)irt)olDc,

23iit u to leauc ,be tJ^mi borne.

C31nii|tifttt«

Beboine ittDtrc nor ttcftfojtt!^^0 mahe anp pzatuigbea at mee,^Unefoze aec^t^ttcWy at»ir,

Page 21: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

Ci)P t)i>0)2ie9 arenous^ anti beep fooltf^^

3 Doeupt at aUtegarUetl^ Doubrtdte,|

3i^\»icliel)enernp>t:^())ealieft tptieafoole.

C1lt«Quitte.

ItjoiU bup trfQ^(i^<5eattemati> I

jfpcuttttutaliemonei^cmnrafiifaftaia^lpoucaii. ]

31Doenotl^bemipt^comptttp^'

3|ttx)erebeftfo^meto8oiliomt^.

«C^ louet^U)el|aue,oug^tdbefopure>

£Ht ^lulhcegrmmli^atiium faft^Cure*S^utt^louetbatint^edort^appeaa^

3|jS not t))o^tii c^^tHUHce ofa^ve.ii^eemeti^tt n(ii0tGMmicl^ia(iqtt^t^^

3nmen$Ciigl^,petiii^ttcoour o)»neDecaFeief«^

ainD notat all ofJ^ efleemeD3 teUt^ee*

:25fmptrott)^eret0a8o^4><^>Ci)atf^!)aftmalieofimr«c^i^tep02ttf;

C^oui^Conimaue gett^ at)oape>

£>;3 tjMlllieceauet^ef twitljmp&ibtiltie^rai^,

3ft^ougonotftowe tottjeeittoilibeDeatl^,

fojinmeijadiept^ertniftiio^faptit^.

4!<0iantie«

31 tl^ml^ti^u^oefl:tt^inl^a^ti^Doeft Cap>

fojibp tbptxMttlie^itDoti^appearealt»ap,

Page 22: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

tcije fetoir ofSfeitts ©atpivj*.

Cb? nature appcatetl) to be fb l^arDc,

i^ totcKft) fuuD aiiD full ofrll,

ugyitl) uiifcljiefc auD Batter? tt)ou Doflcme nil,

^a^ut 5d aulc to ti)c L'lomaruc^ Dotlj Declavc,

Cotclltl)cfaiteuce3l tjuillnotrpace,

Quis quiccc fiue charitatc viuci c potcil,

Jlnfc\o.\x»otr>c;3^ttis;e]rp^,

Jf out Of rl)cu: place l)illc$31 coulD inouf

,

J \j)Ci e uorlntijj if3 ijat) no louc.

ifto fccD: tlje poicalCo mr gooDs 3 DiD bedo^,

^sD 3 no ri)antp,3 twcre not twozttj a (h:aUo»

25p lone arc \Me feiiou) n to be,

ti:6eCl)ilDieuofCt)iiftml^i0Deuie.

•Cljcrefo^ze tl)ou Juiquitte get tijee i^nice,

C3»intwti^»

B^V fRift 3 ^i^^ ^^^c recompence,

31 looere bed f01 tl}ee beuce to begone,

^ CUrejp3 toUi tnal^e tbee groiie.

C^^^antte.

&aint 3ame3alfo in Wc^iftle bat!) tbiaf,

W\)o to a fricnb of tl)e tpoilb^tbe nxeinp of (i^oD ig,

fymt j^aule alfo to tl)e lioinapnc$ Declatct^,

'Cbat \)t tljat to unrtxjut lone anD faitb.

Can neucr roinc to tl^e lamgoonie of dpob,

CJtiifliutie.

l&a}^tljcn3ftocarcbv tins^lioobe,

3ittoerenotbcftfozti;eeto tacrp,

fojiftl)ouboe3 \xiUlflaiH! tbeetniclin

CCbatitie.

•^bto tin' piathig fl^all not mal^eme eeafe,

3t\jocrcbcftfoubectol)olbetbp peac^,ainbobap ttjattoi^idjl^auefarb,

t^t^4

^^^StS^^MM.

Page 23: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

Jm>9i

ttbefetejpdfking fefttit^.

3Bnl> from ttjcfepjtccciHftfDoc tiot«^Uc, )

23pti)efebarnegai»Dc0ltoeiiotfet,I

CJniquitie. '

i©!)atl^aftt!)outoboc t»iti)t5)af,tlrowoft>ftnauee \

CC^arttie.

^^>ll^embll^gan^>a3teet:iua:gmeta^i)t^®ot» tx3illpou i)t:lltoi>,€> \x»trHel> nation.3In moutlj roup^felTe <l3oWt>oli? nani^,a3utmpoiirt!)ougf)tej8:po« torealmtirtfterame,t©ell becaufe tljouarteantmgoDIpperibn,

3 tx)ilIfromt^;eeat»aFbesonp, SinDgoetl) out,

feaAa,l)a,i;B(iteue«fo,

23pmptrot!jfp|i,3[am^sm adroitf01 at tio reft at ail couID3 be,

tJdl^pld tl)ou\»a$^eare toitl) mee,farctwell j^eeterbiotobotwle,J map toeH rail tliee

gimaniapie\3aJ?ot^cpbe3lfeecommuwl)care, *

23p tfte moufefootej rbargepou to appearc/0ap tJ)m3l muftnect»etfmafeemeteat>p,jSDj tjottljme it toillgo topig truelp.

J^wJmpo^timtpanD^arciailftrcntcr,t!^l:enonebIotoc6met^ontli^fptie,aiiotberoitt!iatJ3ut 31 trotoJ cafeare t!jeanatte0'r6mp (^ranantj^l^uire,puirc,t»berearetl|ouromeaiDap^ (rat,

Cimpoittimitie.i^eare manbeofgootir^areHfap,

CWnfeeftttout»e)x>itbt^eet»il!fi5pit,

Uotl^attoe twillnot, 31 fixjearebpttji^tobt fl&arrtalitie.

^-'^ -t'"^ V.J1..-L..-. . '.-u:.;:; '. i.:

Page 24: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

tOl}V t>it> ^t t\)iixU toc tj)aum hot fo i

00 mail U3C totll ni>t 3! toarraiiD rou,

3nD loilt tI)ou nccDeg! Kno\w,it tona: fuc!) a ntntc

a!0 H coulD not f ; nDc bcttj^cnie fti^ mU) l^ell,

Jti^inol^^ctlmtJtt^fetcU.

i)fDiDl)ercraoiinicvaprf,'. .

But 5i tt^tiikc3 gaue i>un ablo\D toiH) af0Ftai>le,

^0 ijc toa;a;goncciiutfelpfrommc, i^l?c Durlt not tanrp no longer inmp companpc.

Owoxtunitif. .

^IjoninW (Vtiicl^im ixieil,3; ru)carc In^ t&wf bical),

'tli:l)on HoulDcft ijauc pa^ hc\)m about ti)c l)caD»

31 \wDuiD 3; l)ntJ bmi l)crc foz bi^faHc,

3 tooulD IjaucwaDc buncimucy to rabcCP^cialitic.

I3^l)at toas?l)ig(na:nv" :? 5 pi^ t\)zt U\l \miCJiuQuitic.

l^tis^nainc toa$ mardcr Ctjaritie*

Cl^^tcialttte.

JiJ bab bmc bcrc3 tell tbcerto(irc>

3 \M0ulb furclr Ijauc niabcbun to pilTe.

5 brarbfarbctoa$fucl)a€lat1ie,

it?bicb toouiDbauemabcmp conCciencetj^pbariKeBut tellmc l)o\M bibd tl)oub^i>uel)imaiuai>;

CIniquittc.J5c^.^>cs?,3 ^ib uicii riiougb,

3 inabc tbe l^iaue get bijj Uuing bvt^ l^lougl;.lob.re t)c br'D on: U)c:b,3 bab balfe a ftoie,

J:^ca>anb tbcre ba:) bctic a feto uio^,u;?itt; tr)e JUuaue^^jab J t\)ifi coutuuuiicatioii.

'E:ijat

Page 25: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

€^'flt at liift3ittaBie a t^fpflamacfion.

•C^at tf ativ toere fouuD >»itt)jn nip cure,

m\)it\^ to 3!mqniti>e anU taia)ool)e tooiUl! not alure,

^Ijefame fl)ouD Upe toit!}out mt remctip,

d)efenam l)arDe tt)at,anD got^im a\»ap quiclilp,

•Cftii^ DtD 3 t)aitDle tt)e iuiaiie^

Ci^atnoniercpatailofmecoullJlje^aaet

C3l»^oUumtie.S^ar^ ant) tt)o«DiDft feiue Ijint toell,

UDUece 10 |)e no\j) :?J piap t^jee caiift tijou tell ;?

^ CftHQUitie.

3 tl)m!>e l)c be gone noto to l^ell,

31 carenottoberet)ebe,fol)e comcnomozcl^eere,

^o\» fapeft t^ou ii;naue,l)ot» irHeft tfjou ti^is gcere^

Cl^arcmlitie.

23p mp ttotft tWs^ geare Dott)me t»eU plcare,

«^l;en t|ioUlK»ft !)im,let Ijtim beat no cafe.

CJniQiittie.

31 ixiiUrappel)untlni5Jbpontl)ebonfft

3nD \j)illmaliel)imt)Ctpro]tegi:one.

25ut J p^p tl)ce tell me,\»l>ifit 10 tl)p name** Ompommttie.

Tmpommitie i;S tbe berp fame,

l^etoe's; 31 Doe bting l)ptl)er foi aDua'^ntagf

,

:^nl> to tell ipejx fo: liicre,i;9fmp common bfijge,

Cl^arcialitie.

?^ea 31 warrant tbee !)e fe fuel? a fe[loi»,

31l;Du^notl;cnceto i^ecterboitoto.

CdUl)rname3 pzaptbccbnto me,

, (\ )Darc(dlttie.

fep?mp ttame 13 ^Datrialitic,

•Coijanoietijejtinaueitoillbcbol^, *

23.11. 3[

v^?^,.

Page 26: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

53ut 3iM^ap tl)ce\»l)at ne\»eg canft tftou tellmee,

mill¥ come agapiie^; no3 \^m t^«^(CJjmjMHtmiitpe.

/aar rtjati^etjoiil itotj Dai:^ te?^

f^}^rctaltiie*

s^l^at neebift^oti care io Idttg a$^3am ^eare^

3 twill l)i!ii ijanDle Doe tftou not feare.

a3lo\»e$ to gcuelimi3 ^illnot fpare,

i^e 10 l^i^e if^e come,full til to fare*

ClittiQuitie. (uaunteft

UDljatoceDe3 caw ajB! long aje?3 Ijane fncl) feri-

CoUcfmt) incfrom tt)c crueltpoft^afCpjaum,3\»airantroumi^ mcnDitligentbe,

%\)at pplTebttmO imaue fo^ to tiefi^^.

Ci^a^cialrtie*

l^eaJ toarcsnO tl)ce>Doe tl)ounot feare^ !l©e\x)iIl!)imCot>anr>lejl?ell?allnotfteare-

*

t3DetotUt)im mourCnarejQ^trappe,

3inl) i}im tottt) afojDtapie \))e )»tll 8^)pe^C31mpc;twmtie.

I^eaant) alfo3 \xyi\i Ooem^parte,

3linlitx)iUrurelypnt^>imtoftttarte.

3i txjarrant ti)ce3 \»ai bcp ijunfullCbje^r

'Ctjat Ije (^)all p^tate Ijereno jno^»C3««^witie,

^eabj) (f;ot) anD toenCiapD,3 wtpoutl^anfee,aino t)e l^ t^uiEf^ant)]eD,tv^^ tr toill be l)lanbe.

Page 27: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

'CoCee^(n»t^efet^e£maiie tx}iUt)efpie«

pon aren»oa^D^nHen t^ttaue$,

21iiaJarebett»eenet^ij0(anDpouret»nef&ut3r, fod^oDCi^arcialitie, (meCaiie

tial^Jniquitie^tjol^atlioettljoufap;

^CapD^etDecettwoftonefttmabpn^fap,25utRirelp3H)it)notD)tWnfee,

i&o t^at 3mo hot3 Oueare bp t^i^Djii*e.C3«npo»twmtce.

jlioto ti^oudmDi())orelito fell^

ta^tWJltfkviticJi tl)mte itbeft,

Co te gone our oftl^pcompanp>jro}^earet^outioelttmtl)t)0butMlre^

Cl^^cialptie.

3 toarraiU tl>ecman it isinot 0),

SjSitJniqitttieljo^fappou:?

C3n«iu<tie*Ci^ou pj^tmgfoole Ijolli tl^ }jeace,

€>|itolapti)eeont^ecDate3t»iilnotfeace»

3^inH fliou feno\»ell: not to ts^i^m tijoutioed fpeaft,

3faptftpoufcnaue,3 toiii maUepoua peal^,

a(poul^o^on3 )x)iii(appouonti^eCUaU>

liap be content3 p^p t^>ee•

C3nKl»ttie.

I^aptl^3 toiUuott»e«lp,

C^arcialitfe.

3P3^tl)eefrienl^ljoIDt!?p^anlier

'Ci^u foole can(} ti^ou not (itil llanDe.

Tdfiii* 3ntqnitie«

V ^ »' *f". 3o V :if «,!

Page 28: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

CljC^toip ofifeins J^Wii^*

I5ut tvisijmv ?oii i»Uo \$¥,

CrueIi>3!it)ocfcctl)Cfame,

CliJnpouunttie.

l!2»l)ati^ti^l>uaniefnenb tellme;CcSquitie.

^p name3 tellpou is; Cquitie,

l^e iDbic^ Dotl) it obtapncblciTcti lljaU be.

tt0bo,l)auel»emo:e blclTcM come to t!je totone,

Cl)o'uma5^gomcl)bleofclotx)tingt^go\x>ue»

mt^) bist^u i^aft noticing to boe.

CJjnpoitunitie.

|^ol)c!)atl)tiotl)mgtblai>b0bnto,

^^ecefoic l)e twere beft to t^olb l^i^peace*

djiBfljallnotmaHemeto ccafe,

23ut mozc anb moie it (l)all geneme a coiage,

'Co Cpcakc agajmft pour cuUi bfagc,

Jiour flattmng.pouc bol)ozbome>anb iwicKeb acte^>

^our malictoufucde aub euili facteis^.

31mpomuutie. (boone,

ii^ap aiib ijoe l)auc tljis; a boc,t»e a)all neuer Ijaue

^t)ou Ijoilbn linauc, get tljec to cloiite tl^v t^oonc.

C^iuquitie.^ap l)c (tall Ijauc a better office tljen ti)at,

l^e fl)all go plap ^itl}mp mctl)er;8? j^uaecat.

l^araalitic.

^aptl)at (j^to goobfoifuci) afeuaue,

Kit

'li iiiflari?.

Page 29: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

€l)e^tojpofJkmg:t>cUmtf.

git torre pitrpe tljat l;- tint omcc Q^ouD :}aur,

%';t \)m go piionimjcsf to: to iclU

CSniqaitie.0nv t\)m \k 'a)(li begupic iji^fmother,

tD^i'lft l)ca ilctl; oa-:, 1)2 U)ia catc a:iotI}cr.

tCc^riuitt'^;,

nacll tjjouji) rou Do^j tcp.i: tMitlib3 t!)tt3(,

3!t ttJill be to vour o .aaDamuarioii p\wi0.

^bfOr-irrof n:;>ue\MaShcte as; Jftcartjrap,

23at l\):t;) pour follp pou DiD Dipiic i)iin ii)))ii\\

^0 3i t»nugi)t it gooU l)ptl)cr foi to come,

•Jlo taampoarcD.npou.ecroar,^ pc people bommc.icitl)0ut li:;oyoIeDgc oibabcrdatiOiug,

^iiD \Kt fo Dcccitiull in u)icticD uaozhiiig.

feapatj^^uleto ti)eU3mapnc;ai bot;)te(lifie,

d)at tc)ar tij;r»g tijatDzmgctt^nor ofcJrjuitie,

3si cleaac Dainaatioa,mib fmne it felfe,

3[inb no cemebp at all caa tl)ere be fouabrou to l^elpe

31 f tl)atmt^ funic pou be once iataaglcb,

Jcoinit pou >y>i\\ nomt be conuerteb,

i'oi tbc epes! of (5oti , fapetl) ti)e ^:opl)etc Jereaiie,

SDotl) alxvjapcs; bel^olD iixiiitc aab €quitie.

Ctjerefoic i:epeat,aub clapate fapt^ fo: pour o\x>m.

CJniquttie.

(I5ct t\[)ct at^ap 0! i U)iil mibe tijee to gcone^

iQ^arp iftoe ruft'er tljec to piate tjecre,

ta^it\) \)^ UJzoag Uoil l go tl)ig geete.

Clinpo^tunttie,

^?arp tl)aiit\))ili,3!telltl)eetruelp,

^o.nr mea::e;0:muft looe fpnbe to b|;pue Ijmt atoap.

a&.m;* i&atcialtpif.

Page 30: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

cije^tof^offttttffSatpuj?.

Cljcrcfoze l^e (l^all be ^atiDIeD moje ctuellp of tJSf,

t©etoilllieepcl)unfo ftraig^tinoutbanW,

Ci^at ^e (l;all not be able at b;9( to(imc^ l|t;$ l^anDeiaL

Cintpojttumrte,

31 t})tn ret l)impacHmg tf^e iDillnot iicnce>

31 HE)al Co i^atiDle^im,^ (l^aU notbe UH)^ti^ a coupleofC3lnKl«W^* (pence.

^Cnli5 nipC^If totli Doe mpparte,

ft»ill futelpput ti^e£inauetormaite>

ft^etDtiinotgoe^ebpfap^meaius^l^e tjB^lpKeatalito^aue nogapnejQ(.

C^ecefozefnenD Departeanone?

^a^ti^dui)aaet»aming,anb3ett^eeatoaplbone.

^etfo}ti)tj9i3 tsiHnottieparte.

C3nttimtie.

liDatt^ounot,t^eimiii3pimet^eetott|el)atte.

Xcaitet^ great follpgentlefnenft,

anDt^ t»ayei0?of (f>ot) in ti|? tioingeieipjetenD,

^ecfee<l5oti aun on!)i8f namecall,7m to l)i^ inctcp aiU) graceal\»ap fall,

3lnU tl)en <l?oD toill furelp pjefetuet^e,3ftl^orifo|^mcrcptoi)imtMilteaee»

(i5od l)ati) commaunoeli tl^ce to loue in harte.aill fuc^ aig; feefee tl)p fouleto petuerte.t^W artet^oucaiieDS pzapt^^ee^iartilp;

^ ^^ ,Clwuitie,

Jfu ^i'^^^'^" neeDe^iinoi»,3l amimquitie,t©l?at ^(Itljoutofap^nto ine.

3If

Page 31: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

VP««W5e¥«iK*'*rt.*?

k

3fmanp twojDe^tomc tl)oul>oeftmalve,

3 )]i)tll rappemp Dagger about ti^p pate*

fL^acoalitie*

^cafpateljim tiottfl^ v»eteaMig,X^^tmi()aue a$ gooD ast ^eDot^ b^iug.

Ontpojtunttie.

fl^aUettjpDagger bjiig^tauDf^arpe,

ainDt^enputtl^eiinauetormarte*

C31tuciuitte*

l^oU) fapeft t^ou frienH,toiltt^ou get^ttWtt,3nDtt)out»iltnot,3b)illt^eet»eUrecoinpence.

C^miEojepacfe\»l)Plttt^oumap.

'CuH^,allt!)fe (|>aliiwtB)trucmea\x»ap,

3ilpttlemoiepettoitft pou t»iH3 talfce,

£>;out of tl}ij0^placr3 Doetualfee.

d^ooti tl)ougi)te0 bpfaptftiwelioeobtapite,

3lint)bpfap9)t»egetowp3«)fpteantigapne.

^l^ugb faptl^femanp ast)oebeleeue>

l^^t^eroi^B tl)ougl)tejB( <l5ol» tj)ill tijem giue.

S^in^eboofeeofo^pfOome^etioreebe,-CbattbejLoibloo&et^tjponfaptljjanDbe^oibetfjtt

' e.^wcmmc. (inOeel^e

mtW tfjenti)Out»iltnotgett^eeatoap,

jfewelp tft!)Out»at notJ \»iU tljeeflap.

C€quitte«

i^etdt»ap3lt»tUnotgoe>

gfi^auealittle moieto fapbntorou>

j^jtpDe in fou iiB^to rpfe,

i©]^ojcDome,cnieltie,anl> alCi) trrpfe,

d^oDDottjaltwaptDemtefpft,

C^tbepjo^ti;anl»to(Wtetl)anl^ebot!inatmpue»

Page 32: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

^!)c S)toip offemgl^am^*

Cl)P;Bfentmceiii(i5cclcfiafticugift

^l)at (BOOhimc^ ti?c pio\»rJC to noii3i)t,

31U1J tbe gamble niau l)^ l)at^ out foiigl)t.

311 ti)c fame place alfo Ijc l)atl) Dcclareo,

'dTl^at (!poD Diuigljtc 0110 nicr. tjotl) not regarDe,

i^c fl^allb? fy\m \jaitl) curfimgejsmvinp,

I-^t'at to it \x)\[\ ticaue auD aicbet^erilp.

fgiiK^cmrijsairoitujfouiiD,

r Ct^at our boDp i^ but bcrpDoug,

ii^lp tl}cu ooill niaKc fo mud) of a l>apue t!}ing,

^,dug (i;tW "^oiB it batl) uo tannug.

13inti)e}D20ucrbc$alfofoimbtl}eranie^ttenceii9f,

r cijat ti)c bctotp of our catcalfc but iapnc ant) biiti^

^ 3ifaiH>tt)mgtacl)auctl)ati;3^gooti, , (tleiS-

P 3jtcommcti)bpcpoD,auD not bpow noble blooD.

m\w Docpou tljaia© i>ouCpjaunte^,

:6ofl of ti]cfc rour cnicll apiJlpaimte^,

^0 tl)ougI) poubaD not vctmtt^ it of Cl)itft,

£Df i]ol)omerct)iDrccciuc,0 pell^all neuiCbc blift,

'

C3niquitie*

i^crc fe fuel) aJmaue 31 tt)infte tjerifp,

I5^c U)ili notau^ap tpU 3 caiman ijiin twcU fmiojeDlf

.

I;a,ba,l)a,i)a,3 muftneeDcjBdaugl),

c^ct tbcc a\x)ap l^nauc,auD go biatjo rt^e plougl).

t^e II 31 pcrceaue tl)crc isuo rcincDp,

3lf3 boenotbcflpjirf mpfclfe,3 npllbeeap.m>t\{ ffivuD,no\x> tc-ill 3 trpe a fptte \wttl) ttjce,

UDbat fcure b^a tt)ouJ p^p tl)ec tell inc.

3 bclccuc tljou catid not DefcnDc ti)i^ blotu,

/;^iojt^i^ucim)cr3trob).

C<^Quitic.3n fuel) bapnc ga\x!De^3 Doe not Dcligi^c,

^Cpt!)CtP

I

Page 33: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

^cvftet bp nap noi ret bp ni^hU(Set t!)ec a\Dap tljou faire 31ulqa't}%

£>j3 ^illfurelp (l)uniic t;)? couipanp.

(I iBardalitf?.

»Dl}p,l»ott) !)c Ijcrc tl)iis fivOlDf

,

d^et tijee aU)ap tljou l)o:efoii Coci^oItJe.

C3iiuq"tt(c.

i^c toill not atoap tillI fct l)iin Ijciice,

(^0 get ti;ee t^omcauB talKc \Mitl) tbp uamcl)*

C3lJ^^oiti;mtic.

Jn pour tjoingejc; poii arc iiot iwprc,

J^ou fonietinte llrapgiit twap agapiift l^iin t^ciipfe*

£Dj clCe all U)tll not be raoitlj a (traiw.

Clninuit^^<5ct tl)ceab3aptt)oul)oifbnDa\»,

CCquitic.Q PC fonDe auD igiioiaimt nation,

ticccitfull anD twirttcD gntcratton.

I^erepoufcomc aiiDniocbc,\Dl)omc(!5ot)l^at!? Ccttte,

^on care not at all foz anp puinQjmnit.jBooze people pon Deceiue unt!) guplc^,

fiolikg <!5oD6 (locUc bp pour jjap 'c;sf.

nto cteniall ijuc picparc^ ispour Vxmp,

SC^iU alio tbcirs tljat Cr>oD tiotl; not obap,

J^oubane obtapneD pour oiv)ne Damnation,

:2fnD foipon at all ti)ere i$no raUiatio!i.

€ji*ccpt from pour actcc: pon Doc tnrnc,

fo: to mucb agarnfl dpoDs^ VjooiD you fpume,

l^otj) \3^il\ pou annOxKrre in tbc Dap of uiDgcmcnt,

I© itl^oitcpoutaKe becDe,anD pour fmnciD repent.

(SjcccpttntpmepouDocconuartc,

dfojpont^crei^otDaimcDacruellfmarte

,

.*•

'

-J^

Page 34: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

1^-

CJ^arcialitic-

tDl)i>itoc,if routtni^t)oc l)imfuffer,

ii^c \»ill p^te agapiift u$ ntoic auD mo^,

5! f 31 begin to taUe Ijim in IjanD

,

i9c lljaU Uclc a inojc crucU banDc*

CUntpoUimttie,

3! p:ar tlKC let Djs; fct ijiin a\Mar,

TLctljimpzatc nolonger3 voi^ PW- ^<l5ot) !)atl)(3 trulDgnimme tl}c grace,

3111 niv nienue^ clcarelr to Deface.

3ifl)cbconmrC}>De,3! care not fojipon all,

3ifroimere.]f.tl)oufanti nu)^e,l)ott) great anU flttail,

fox \)c Voill fureir DefenDc \)\si flocUe,

3t!rit) faue tljfinfrom vourDen'Umg moctve, '^

£> floutingfoolc0,anD ignoj^unt,

Cliougl) vouljcre not)) Boe mocfc anD plap t!^ foole>

3t \))ill be bereafter to tl)enamnatton ofpow foule,

^outtjinKe pourfelueistobe eiien a^i^oD,

UDben ponnettl)er Knot)) bim nojb^ rigbtfull roU,

igD i^v rou,\))c are cleare anD free>

i^iir faulte<5 tobo cantbem efpi>e i

Jie!5,veis,<i?or) tbatCittetb aboue,

3©oti) marfeetbem all ae^itUort) btmbebonc.l^e but \xnrt) one ttotncWmg of an cvc,

Can fpvc tbcm out if tl)Pi> toere ir.tinnejSmo:e t!)en

licpcut t\)t rcfoie ^tiur faults betpme, '(tbci^ tc*

a!nU mcrc^> alu>ap of (i5ob clarmc.

•Cbni be taiu piea^ue \^i\ likeW crtDuc cbilDicn,

anb faue rou from tbe lake tbat butnetb tottb b?imv

C3iutauitie. (done*i^a^baptl^wifeUoDJi^togoobfoj me,

£>ne

Page 35: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

\\

l^e ^atl) fo manj> txiozDjrpm ftoje, ; h: r- ix ?

Jfarett)cll,fareia)ell,3l^aueueucra0nemote.

<L}&arcial(tie» .

0tiV fofte3iniciuitieiaix)apt!)(uift)altcuotCbip,

3lf 31 once bin tbeeagapne get tl^ecawap,

3tl5allJCt^pDeaci),if3 map.C3ntpom;uitir.

g|n tJcclic b3C l)auc ftUlfcrcD l)ini to long to piate,

f^t i^ no\JO fo bolDe,tl)at agapnll t^g ije Doti) crafee,

eettljee atx)a^,ojgi i»tn!aptl}eeoutl)epatc.

C^^fltutic.

gifrou toill not a!nct]D,itfl)aiI bcCb>

3 twill tarrp no longer \Ditl) pon,

l^outoillbungalito tlclly

Cljat confent to pour couufeH,

(C]ccepttt)cptakel)eelie:

^ou toill fo popfou t!}em,

€)poutwicfeeDnmi,

Eepet pour act0 tjjitl) fpecUe. C^crebe ftneeletl)

€> )Lo]^l>3l baitilptl)ccbefeeclj, Doujne^pjapet^

•^bpngbtbauDtotbefefinnerje^foitbrcacb,

3tnl> pluck fromtbem tbeir malicioufnelTe,

'Cbcir }Bapi(hT aiiD all tbeir couetoufuelTc.

<iE>cue to tbem a goob atib d^oblp niinbc,

3In tbrir bcab^ttjp comrnaiwbcinent^faftbmbe,

Coiuicrtc tbcmfromtbeirCmnep

•Cbat tbep Doe toallotw iii>

%\x\^ in(}i\ctbem ttntb all

:

'Cl)pmercp,tln>grac^,

^n\^ |rt tbemi^au^ tbeslaflTe,

g>fmcrcpiftljepcalL €mu C3iniquirte.

-i,Tft.J->-''»^'''*TWB( ^

Page 36: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

feufl) anot!)cr (ScDfottJ nare tjoell Cap,

3 l)aD iiot l)et>»mietWanl>Caia)lcinas»Dnp

<lf^oli0 bleirtngmp Coniie 3HI0C tl)cc gtue,

i?oftt^Cljecpr ft,Cb long ajBJjti^uOoca Imc*

iiDljptoiirttouWc(reCdcl)afeiTmica0i^ci;8f,

^uctofineUeH)ou!D^auel)i0blifre»

CJinpoitunttic.

0oxoimntytl}ct 3 toeaccbp tlns!b:calic,

3it^ougtjtfucelpb?tl)l;s;tpmc,ftett»ulDelt>iU:ebene

3Enl)pou]ial)bcnenUeDbiMnr, '":;r^ ii:», (DcaD,

i^cfl;ouID nnicr fcmctljtsfDap,

cyouolDC^naucgettljeeatDap.

<lPol>3lgcuetl)cttl)anftrt,

d)at^aftgcummegpace, ,

•Co flee tl^fCe crjaunteiBf,

3ugooDtmteantifpacc.

JaretocIlJPOUbtD,

)Utvauctoapej5:bel^ili,

3inD Cap pou ^aue^miiig,)leaftitbe,

fozpoutpapnetmclp,atiiD bittermounimg.llepciitm tpme,allt^at 31 IjaueCapD,

3lnt> looUc t^at it be Dilligcntlp obapD*

:fo^no longer can 3B tarrp ti pour compaiip,JJou are Co full of mallieeanD mup, ^uti goeti^ out*

'CJniqmtte.15a,l)a,lo mapders loe, nob) 10^e gone,3 tljougljt furclp ije tx)ou(H not be gone tillnoonc.

Page 37: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

ji^cmir(ttarri>nolonget;min?fisi)tc: :-

23pti)t^maproulvnoi»3J\»a!s:aboHJtniart/ ;"

:23ut31 ^oalDuotijauetart^eDif t)el^aU ijcnttetime

25atfommapbponl)im3IWOIooUe, (bpoti

'Cijatitijja^ttmc l)i$l)eetc^t^atl}ctaolic*

UDl^at i^ l)e 8oi»ne,^l)cnWDt^e gotellmcfC31niqmtie;

3! fuppoCeljeiisinot ample^cetieril?,

fox l)t;3^fligi)t i?e ttili buttdl^of late^

]^eij3;ftantotita£t^eiS6Wii' :

C3lntpoxtunitfe»

€) gootJ Ao?l>it:W(a Ijjoxtejtwtjoe,

^^attI)ti6^&naiieij3^goneft:ompoiu

31 t^ougl)t!)et»oiiIlinottanTlon8',

j3pti)epjatingof^i;8(lioubf^toiiB» r tj.c ^

0ot»mai>3l^^^olDr,us^it^ CucfeolDjt? to ^ol^e,

3KnDpjetpotl)crgeare:

3Intapplaptl)e&naue^

f»oli,ptli,anDn)aue>

nmetljeteistiofeace*-

^diig3Il>aue,<^atiet^t;Q( (l^ittmKttaue,

I0l)icij t»a«f toitl) mc fb telOe^

3i)au:tlnoU)net>ou»ne,

3inD pulD l)im bp tl)e ctotoite

3[iiibma')c!)unbcrpcalbe*

31 twill fcare nomo^,XpO!]^i5mi,no}©oKr

cm. It

Page 38: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

3^nt put tl|0iti to greatfeare*

3 muftmp felfe be%te,ftimp great t»?at^ anB^Cf)att!)ep ftallcomeiuwno^r:

t©l?iclj baliemefbieti#r^>

3tnli cruellr tojmentetJ,

23pti^ema(reft: tjBffnUfo^e.

IC|^,at^«aKtie.

I£ippfttenD 3}nuiuttte,not»i»eIeaaepoube{^nl)e>

CJntquitie.)Utbj9(^aue aCbng,totefreB)ourmpnDe.

C3tnpo]^tunitie*

3n tl^at \»ai 31 confent to j^ougiaDlp,

afnDtofingatalltFm^J iwiUbereal^

^TlicSong.

^ 3iftljepCl)?ifte;0?flocHtoiIlfeetie,

m^at liot^ t^cm twitljflanDe

;

iSDjelfetbeparelpbe,

Beuertol|ittljeep;iicft,

i©itljout<0oDfettoi>ij5^anDe*

i Cfo^ti^embjetoillpitepate,

^ucbatrappingCnate^i "Co catcl)tbem in our girt

:

i^jsJtbeCattljemoufe,

i©itl)m ti^e large b?oaUe Ijoufe,

m^erei^roomepnougi) twiti^in.

3f

L

Page 39: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

3Ift!)cp twin not bctoare

TUnts taHe^ectJcofourCnare,

Ctjcp arc IrKe full pll to fare,

tiro tell it tjac toil! not Cpare,

3^uD \jol)o lieareti) tjoe Doe not care,

hdc toill maHe tljeinfo bare,

3)3;cuet;^aj8fttje]^are.

C3»«po3ttimitte.

^ob3frienD faretoeU^emuftatxiap,

:)foj!|eretx)emtenl>e no longer to (tap^

Cl^arrialitie.

a^oftlouingfrtenU ^nfqmtpe,

d^oD Uaue pouinl^iiSailioDp*

JmpoztunitieanD^ arcialitiego botl^ out* -

CUniqmtie*tJDcll noto tljefe Knanc^ be gone,

|^o\33 am3 po^efoulclefteaione,

31 map fit Ijcte anDimUmp mone,5lmr»fi;necDe6toeepe^

OSutpct mptearc^jl mudneeDcia^feeepe,

31 cannot foifl;ame icttfjemcomeont,

3i3 Doc,3 Poaii Dpe luitljout Doubt,

|^Oino,3 ^ill !?eepetijcmin toitij a cloute.

1^0^3 carcaot if3 goemptoape,

3 toill no loti^cr tarQ> l)cre3 fap.

^ep iultr laDDc^Mo can be mote merrpcrf

3 tbtnlie pno'o) can be moje fojper.

3 liueat mpneo^uepleafure,3^aueeuer})tl)ingatmpoii)ne meafure.

Co tarri' !)ere3 Doe not mtenDe,

asut apace atoap3 ^mH ^enDe,:i3utfl;aU 3 goe;re4trucii>3 tuiilbegone.

3©.u 3

Page 40: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

d}e fetoip offemgBdtrtt^ef.

3toilirarnMioIongfrln^C\»cftc^JoljtT,

faret3i3cUmr mapircrgi3 commitrou to <!5oti all,

Cofaucroufromtl)eWmgoftl^e'/lron23alL

3mquiticsoctl)out^^tlKJimS!S(t\»ofmmtit?nitct.

C^igt^ablc.

f^ tit labour inbartic !;mictoe lod,^ j:o:ourHo^t anti Ising i<s not iiitW Coft.

}0icparatn9L

'^-Pl^P tl)ce!)artily be not migrpr

aaecaufc ^e ie not fti tl^i^ cntrp.

I^c loill be l;cre anon a^J Cnppofe,

^urclrmp eyc^ foze niiigoe^,

31f ponlicr3 Doe not Crc l)un cmnming.:ipgreeable-

*

3t ftonlD be !)e bp tl)e nopfe tnafetng>

Cbon b^fl'e mabc nte noto berp giaD,!3©^ere before3 toatf berp CaH.

3ti33fnppofebm1p,)Loe jHjnbei: comefticb a companp.3^iitierlKi;5tottl)tl)e7lojDc;3(oft)i^CUpiiaIrp*

IBiqparatus?. .

>l;etb$ faime feme fable of oIDe,

3lnti totclUttl)eJtun8betxKbo!De.

«i>l)at toa^ ttje caufe t»e tocrc !}erc Ijim befotc;

3[rgreeabir.

Cbatb}tii3tioet)etpgiat)!p,

3 conCmtto ittoitljallmp ijartemmpbotip,€l)r iiuig txntlj bis counfell n;ter.

X 0}be Cane tlji^ grace gen tic Junff.

I^Kparatu}*

I

Page 41: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

Cl)e fet OJ? of&tttg5Dan^U;3f.

tt^cCalute tijeetoid) inuc!) greeting.

Cfetng5^auu^.«3hatto3gt!)ecauCcroucame!)rtl?erfociiucWp.

tt^el)atJaUttlcbuftmc^!}pt!)ct\x)at:titcnlp»

Ct^niSBariii!9^»

Sip^ )Loit)cjS feettig^vttjer tyc becom ?,

llg^emud conCetTt to one tl)ing,anD fee it beDone,

C3ilmbo€oufulto»

n3l)atic:it Cpit tijat pouUo \\xiii%

'^DobsJDcclarcH piapi'oupoutmpnti,

3[int) fulfplleti \)3ttt)out Doubt it 0)all be^

CJ^ingBarpusf,

^feaft tooulDH glaDlpmaHe,

gf t^e papnei9( tuitl) me i>ou ^ill tafee,

Sintenbtoi^aueUereoffltattngeriBfacoinpan^

feVJit(l)aUbea;3pou\»ill,

l©earecotttentpoutmimb to fulfill.

CCunofitre.

gji»iUDoe£>feius,aja!mefl;aU bdioue,

amu frompour pjeceptejS3 toill notmouc,

CJ^ingjaarpu"!

<Cbenmp rcniaimteia:come (lanD befoje me,

anDI)earbentot^attoi&ici)31 fljall faptope.

>L^tallt^inge}e(bepxepareDquicWp,

yut alltbi^ beBone tMitl)out rcmeb?.

^ee tbere lacb notl)ingtobentbep belieare,

.3[lnBlettl?emnotfparetoeateofti)D5ourcl)eare.

^j^jeparatufi^i

&)i?iitCbanbeDonr,aia{pou!)auecommaunbet)me.

Page 42: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

^mftom^ifivomp^tcpmji^^iw not flee*

C^I^gteeable.

3IntI)iiB^aIfo\»iU3icourcnt>

%\\h \x)illbe reaUp to Doc pour commamtticinente.

Cl^tngBanii^,

tXDell goc toiwart) anti buitg ti^em l)itl^er,

SKuH biD tijcm all come togit^er.

Ci^erplejcitie*

J3ptl)attpmefp?pourplacet»illbcmcreaft.

CCunofitpe.

fepjVtm pjecepte^ are all iuH:, i

l^oumap Doe cuniaispcu luff:. i

CfeiuffBarpu?* J

naell tv^ go Ijctice quiclilr,

liHitDbiD t^K^m come Ijptljer i»it!j pe*

C3^mbo»^n it n^all beDone a^^pou iftaue fapDe,

l^ourcommauuDemetit tt fl)aUbe obapDe^

J0jejmratii0 anD ^dgreeablego bot^ out,Ci^iiigBariiuBf.

I^pe pou aiib mahe mucl) ^afte,

SduD biD tijem come of our fare to tade.SfuppoCetl^ tolll be beare bp anb bp.

C^I^mboCoiTfulto,

J^onber commetb a great compaup.Ci^mg5Dan^u;9?*

€l)orebet!)ep,a$farre a^3l canbeeme,3^re tbcp not, bo\w t^inhe pou tljen,

t©ell iftl)cp boe;txielcomc l^all i bej^ jbe,

3 ^oulb be glab to fee tbciu inmp comuam\Comcmfp^^mibbonotfpare,

l^erplcjcitte,

Page 43: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

Comeiu,\]ol;^i)depoufeare i

CCuti>ofitie.

3 boatrant pou^apptoei) pou neare,30etl)iopia;?^ercta,3!uDa;antJ ^eDia cuter.

mMmt t^pgcacegmtle&uig.gDoefalute ti^eetoitt}tnad)p^etiug.

C^}B0tcta*

3efap?iefmietl)eealtoape,

3nl^faueti&cefcomtl^pc^emieia(toeucranlrape,

C3at)a-£[) ftocete&mg (i5oD faiie t!)? grace,

amUCipnti tl^ce mig^ttljrcmmiejattoDeface.

C^el)ia»<i^at) geiieti^eeof ti)p abuerfarie^ tljeWctojp,

3nlJ t»efen0 tl?eefrom all mallifeanD enttp/

Cfetos5:^arpu8f*

iiaelcomefp3^oftnid)pottare,

Ca reliefour popjeauD fpmple fare,©utt^anfcd^ob autipjapft l)i2?uame>

i©yc^ totj^fjari^rent t^i^fame*

Ci^erpleritie.

^ttttotmeantimal^enontojte atioe,

3int>eate tl)att»ljic^(i9ffetbefo^pou.

CCwrtofftpe. Ci^epfttUotoueall

Cometl^anljetl)efemgfoi(J?emeatei8f!;eare,

aiuDtoeateoftl^emDoenotpoufcare*

^p^tjoetljaufecpou^artil?,

Co eate oftl^ein twe \»i\lnot fj}are 31 toarrant pou.

JS^Mu aieti)iopia.

Page 44: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

'ti:l)eJ^ingant)rou alfot^ai*et)eDoe,

iia^ici) to tlji^Bancfeet iHtt^ callelJ t)j9( to.

jfoitl)is(ino(tl5artptl)auKejSiJ)cboerouB;iue,

^ul>piapto(PoDri^atlongpouin3pliue»

ClfuDa.t©e mietencct^e tott^ faiiour great,

ifojt^i^t^feoDeanDtapntp meat*

Cittng5©arFU{l

tBtW eateantnoenotQiare,:6utti)anketi^e7U^t)&^tt^4tie(fare*

€>mne;0(.

it^e f^nl^e i)un,an2) pou alOo.

C^mboconTun.C^ate a»Dma^nomozeat)oe«

31 taarrant pou,pouneeDe not bft bj?,

i^ere)»illnotiebelefteift»eeatett|iva;,

litnglBari'UiS^*

Care not fo: t^at,3l piap rou^artiIp>

J3ut to eate it,3! piappouDoe not Cpare.

iJuDa. ^ijeprptefronc. ,..

0oD retoarl)tl?eet!)teef0lD agapne,

ti3^icljt!)oul)alll)crc taHenrnpajme.

(^oli Double tbp gooDje; mo.ze anD mo^e,

SInb in tt)pneeDefeubetl)ee great lloze.

I^ercia.

€)fCozne anb cattell^ tofll tl^ee mcreaft,

3^nb to multiplpe tl)ee^ boill not ceaCi^

C^ebia.Cl)ipfeboublefureip;0obbjilIttieeretMarb,

^einj

Page 45: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

CCutiofitie. .

i&?]tjE( muc^ gooD Doe itpou all,

m^on tl)e fctng bepou bolDc to call

.

3lfanptgutgpoulacM^ti^e^atljmaoie,J^ou a;al ^aue it;ail ot^ec befo^tc*

^ea bebolDe to call bponnte,

3lti lopealtl) 01 t»oc,oj in pour inpfetr>

dfoi^not^tttg ofmepoi^Qjall lacUtmelp.

C^m!ie0fepjitore geiie^rtp ttjankjs to poit

3ufi^ii^ill foutiesoiteourof ti^(j0?placef

Come 31 p?ap^ou,letb;9fgo apace.

Ci^erria;naetwill be gouebp aAti bp,bei:p glablp*

Caeti^iopia*

'Ct)enlett)^goemiDmahe nomo^e^aDo.

SintbataKb isoaij conCenttopou*.

C^mneie?.<^ol> fane f^p gt:ace,anD Cmti tlftee long Ipfe,

Zn^ Caue ti^ce eiicrftom alKlrpfe.

3(iett)iopta;i^ema,3|uDa>^nt)Q^ttm,go aUoutCii^^ng1^arpu9^.

xI^ot)p?i)(4)etpouriomep,anDfenlipougooDIttClb«

SuDfcoinpouiei^emie^allpouplucfe.

CCurioRtpe.

%o}^ tx^l^atDo^pouno^i'iteu^;

m&i

Page 46: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

C!}c^to^^ oflung©mwe?*

UDiH roul}ortw to rout oiMHcCoaft t»enl»c»

^j);itijG!bcfltol)cDouefio,

3nD toe togrtijcr t»ill tjoitlj pou go.

litngii^dtvu^*

JtoiHgotDitijpoutJcrpglaDlr?

»2»it1)alltl)Cl)artU)itftmmpt)0l>p.,

•^ijcp goout;WD 3nujuttiecommetp munging.

CIEniquitie.

T 3li,tolc,tble,fa,mp;te^,

3 mtile a note 31 Dare toellfap,

3 a?oulB^^ebeneIota,b)^en3 ti)a;0^ fi)i«t,

3 (l)alH)aueitngl)tanont3erilp,

#o\» noti3 ^apder, ^otx) fare pou notuf

l^oto0ocroun;JW^3U)a;3!iafti»itljpou.

rialjere are t^jeCe fetiaue$, i»i^ lu)e tijep (lap f

3 beleeue3 C^e tljetnwnoning tt)eir l»ap.

3mpcltunitie anD jaarcialitie enter.

Come n\j)ar anD benougW a trtjple,

£)ifareip 3 ioilIpouboti)Uefple.

Cj^^^^cialitie.

(Sramarcic^s;mp olD fr(cuD Jniquitie.

C3|»ttpoitunitie.

UDl^at i^fctcc pmd)fi>a:,te\» goedj tl^e tooilD toit^

C3tuquitie. (tljee?

U2»ftat 3C'l)n cD)ppcrfjni>d),ot!)crb)i'Ce calleD the

3 pccccauc bp pour conxniunication, (23utterflie,

J^ou Cpjiang botlj of ipUe fmmDatton.

C3»npomnutie.^ tl;at bJcDiDnotbpt^eblelTcD ti:rin(tie.

laarrialitic.

Page 47: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

li^^att)otl)l)efap:? 3 piap t!)ce tell mc:?

CHinpo^itimttie.

I^e Capet!) \»e came botl? ofone ilTuc,

1^0 biotl)er t!)at DID txie not,3I tell poiu

€>fno baCe ^tocbc tocte Voc boHic,

£Dutfad}er;5Dil) neuerplo\xiC6mc»

C!)e5? IjaD moiie better luunge;^; tl)eti tl}at;

t^\)m ot^er lacfeeo,tl)ep tBcre berp fat*

C^artialitie.

ffl^l>fati^etp\)?i(te,t»a0ofauoblc blootJ,

3uD l)aD great )LanHe0,tx)itb all otljer gooD,

Cattelllje ^aD aia),l)e toa^o^Tucl) afaine,

^0 tell tljee a lre>farelp 31 \»creto blame.

C3niqmtie.

0ar ifpoubeginof rourfatl)et;G! toboaft,

3 \j)tll tell pou \»l)erem^ fatljer tJi^ellef^, ^ in to^at

3 n^infte !)e caitiexjf a$ noble a blooD, (coaft^

3i3!poureftanD retnept^er oftl)emgooD-

gniaamel)el>\j>ellett),tl)at i^bis^ commonplace,

UDljere all otljer boto beforeW face»

m\ ijtiationjs to ^im Doe obap,SnUneueragapnet)unap3tot»l»etoo^til»arefapv

3 warrant pon i)fe)lanDej9( areberp great,

^c Dct^ pole po^c men,anli liuctl) \jv ttjeir CtJDcate.

i^el)atl}a^mucl) lanDe33 toarrantpou,

3110 ipettj bettoene tl)i0 ant) &onti)l)amtonJ tel pon.

d^ierp bonCe t^at OanOeti^ bettxjeenetW anU ti^at,

^re l)febpmptrotl)3fap,3 care not t»^at.

C3ntpojtimitic^

tci^p fati^er 10notto be compared to mpne,

ts:rueip2 twoulO3wce of t^atmm.

»^ ,.,

Page 48: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

3 tooum fijrclp CipenDe tl?e tloati^qB? ofittpbadr,

€>f tl)at conluciou3 txere Oi'fiic^miotUer ftocfe.

Ci^artialitie.

3;t fe? but a Ipe tl^at i)e Dot^ tftce tell,

31 toarraat t^ee;auD tijat3 fan telL

^buii^eflti^outiepoulDe I^aue fomuci^gooti,

lt8)it^oiiti)et)atl)ipoul(tiCi^2^ift|'anbloob,

C3»tpojtumtte,i©^?p man;befapD l)e toas tljef^ope,

Cj^artialttie*

3fl^etoerc^p:e,3 tomilD ljansl)imtoift a topt^

i©br bocft ti^omnrfat^a: Drl43;tai>fe?

<I5ett^eai»ap>o?3 ajiUtl?eeB;fpleaOf»

Ci^artiaiitie.

«0^fpt&oufapeft t^e}^opefetl)pfart)et:.

. CJinujuitie.

i&o goot) atf^ t;a(>tbou t))tite be neuen^Knat^i^commaunbcmentare^3KnD aga^ft^un,not tnoue tljepbatc.ti:clime ncn3o,l}otx) Doe pou Ipfec bimfpon tlnnfeej 53aa$butofabafeluinCl)CMfenaue!)e>»iiibungt^eem atue,3^nb retbpijim3 Doe hot fcta (lra\»e.

C3tnpo;tunitic.M soob cfelb in ti^emeaue time tJ^ouattCc

CJtiKluitie,

t!i:unntu1!;,3fetnotbp tnmafartc.25iit 31 p^r t{]cc,tobo 10tm H Crc tjcar^!^c!)aii) ixu^putmeto quntfatc.3 twill begone,3 iijiiuiottam^ ^eaee,

Smpojtunto'e.

Page 49: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

tO^e&tojp offcittg ©arpax

Cittipoztunitie.

0HV tl)ou (^altenot vet be gone,

>Ut 6im If lie tDilMu t)ptl)er come.

l^ereentt^tljiCquitie.

Cl^artialitte.

HDljF it vs^lje tl)at iwas l^ece before,

mt baD tl)ou (l;oulDell come^ no nio^e.

C^qiutie.tj^ill not Ktttjije; geare beamenD^ i

il^ojpourCinfullacteiScozrecteD*

£> faife peopIe,anliigno^itrect>

UdM too^qB at all t)at^ no reQ^ect.

UDillpoufojfi^eOinne^allatmice,'

3u ntunbet tljep ate mozet^en tlie^apleftonejaf.

Occept pourepentmt^e t»it^ Cpeetie,

<l5ol) txiiil pouDefttop in t^et^ UeeDe.

3jnCcclcftafticii!5t^ijSf^nteneei0(r

%\)nteoD l^ati^ ti)e pjotwDeinno reputation pi»ij2f.

•Ci^e ipKe fentnice,i$mt^e 6ofi)eUofg).)lnlie,

C^at <^oD pttttetti t^e pitotwDe to great rebufee*

l^eCtatter^t^emt^atarep3toix)Deof^arte,

a^nUintfteir pipDe l)e\x>iUtftetnperuart.

Ci)e 3(ipoftle}^eeter,lujt^ alfi) repose, (tliefrpart.

C^at<!5oDt>ot^renfttbep?olxit>e, ^toillneuertafee

m tt)iot»etl)DoU)n alfi) tbe,t^at are ofa bautp ininU

3inDidtl)ejcalttfte po|te,tl)atbeputeanDfeinD.

Jn^eitefijBfitis^ UxiefelpticclareD,

j3Dft»J)atmettle ourboDp toajsfmatKJ-

3ttoa;gmaDeofDonge,t^rameplaceDotberp|0re,

Sfito ofcartft anU af^^ejS it t»aj0(maOe DoubtlelTe.

Cbebetwtpijaibutbapneofit ^ > >.

Page 50: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

J3ut tell incJ p:ap ti)t c,'U)l)at i0 tl)pname ;?

t^quitie.

Cfquiticfp;,iS!tl)efmiie.

CjPntquitie.

(fquitic,tl^cn ncnrc ia^mOncn twe be.

(fqmtif.

3i DiCDarne to t?e acqua^iucD toitl) tljce.

Ifllmquttie.

!;^ !;o]icfon,Uocfl tl^ouDifp^aKc me^tllMtpwofition 3n,i3 a pcftilcnt felloto,

:fout 1$ ti)at malict^ tl)iia ijarpanccbeti»enemc mfl)

igi9pnamci0callcD3iniquitie, (rou,

3uBtt;pnamci0caUcDmar(lct(fquitif. •

ClSmpomuutic.'Jf t!}at t!)ou fuitcr Ijun l^ere to prate,

3 twilltarrpiio longer tDittjint^t^gate.

Ci^amaittie.31 toilltarrpno longcttwit^ tljee,

fare\):ell inr oiDcfrienD Untquitie*

C3niqmtic. aint) go bot!) out.

3fl) Fou!)oironijinauc0;t»ill ponnrcDe0goat»ap,'^LaUc t\jco Jaiiaucjs \witl) i>ou br mr fap.

,

©lit Com nanoti) nofc^tliou \»ilt not go.

f Cquitie.

^0,'^ toill mt Icauc ti)cc fo.

3) ^ouiDromcmoitcof mpbjctt^jcn txerel^ere.

(jjiuiqiutie,

^l)P b;etl)i:m bem Bctogate,tJO not fcare.C^I'quitie.

OtcicfecDDctc nation.

Page 51: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

^Ije fetojr offcirBSarpit*

£) Wcfeft) 3!magination,

£l) icauevour olD fa(^^ion,

StuDflcefromrurae:

€aUtoCl)?ui:,

ti ftiuevon from 3Cntic^irtt,

I^n:c3|i»a;50flatc,

j3utpouD^puemeoutoflegate,^^;tougl)poun»icfceO craHc,

3lnDemU^ap.cE^cept i^ott call foil grace

aitiD repent mljjace,

3nD all pour rtnncs Deface^

^^oDtoUlpouUellrop.

31tl)itil^e|fec,

21 great compame,Coinrntiig totoart) ti^is^placc

:

3 tt)mfec cl^oH Ijatl)t^em Cmt,C^ev to cDiment, i^ereentret|>ConftancMt^

2&efoxempf»ice. Cfjaritie.

Ug'elrtJincmp t);tet!jjcnbonj,

ODelcome3 fap foiCot!?,

Zfiim^ a3i)act» caiu^tn&e*

lljlniquttre*

Bapt!)cn3Bpecceaue,

3mufttalirmpleaue,ii>ipou \»iii mafeemetwpnSeii©6enVomanprome,3l'wufta^aprotme,

C^atJ mua <)p ti)i0 !i^fee.

CCotUlmuie*tiS)l)atij3(tl^cmatter^ ^ou CiM

Page 52: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

3nlteaketome>'Cellt^etJcritie,

aa!^i;5:tl;ecaureairo*

Ctwotiiftesfmai^etlj a:piattcr,

©utpet3I^iUtartp,

C^iTonllaim'e.

anHalGiDoelieaUJte,

'Cljerrfo.ze get t^ee atoaj^

;

€>^3 toilirctftceout ofmpcom^m

l^^erConaancie,ainD eHe ajott?etCi)aritie,

t©itl?me^piaped)imgraciouflf,3int[liatl)me almoftDe^IrO

;

i^tt^^feflatterp,

3Enti^i;0feiii!lcompattp>

l^ar^metiegupleD*

CConilancfetiDe toill fpnD a tcmcUp,

jfo^ttiatmieUetiemp,

€^?euetitbelotig:

JiDetoilll)im01jant>le,

ileWnotbeable,

^• CC^aritie.

L,

Page 53: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

trofljat^xonfentairo,

3inD)]aUlt)oemppdtte)x)tt^fat^

i3artl)at^oufl)aUnot,

fBectet'Ctiinep,

^ctgctmeatxigp:t^i|oCboull)^arereittdptTr,

2But31nuiyitie3 tclltl)eepli;rue,

©utfo^ttjippjatinfl;,

3nB great boafling,

gjtt)iiitt)eetecojnpence»

l^aue l}erc com, l^e cattet^) atConftancfe.3lpetceofab3^ir?pan,

c!5i) carcp it to ti^p mother:Cellijertijatlirap,

C^oufljialtciiauemmoteofme,anD if t^oatpertemp b^tl^cr*

Zn'O\)ttt0it}^€miti\eilUh,

i^erefefo^ttljeeafigge, 5{tC|jatftfc.

^0 bettertl^mg3 §aue

:

C^pmotfjergototcH,Ctjpftggegotofea,

}^oroa^<i5oDmeraue«3inD l^cre Joljuputit)mgmakr, 3tCcjwitfe.

l^erei^fajtt^eeataper,

l©itftapap;cofbcaDf)8(t

Ci^ou Oialte ijaue no better,

HDitbout tl}ou iBiite ^aue a fetter,

Co fetter ttiplegge^.

Page 54: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

C^ftmtljroumapgetpouapaciung,

a3ecaiifemt3 gaue epil)cr of von Cuci? a tljing.

23ut tell me ftwf one ttjiug3 PJ^P P0» WtWi^,

i©l)ati8!rtet^mgpou\»iilgiuetonic;

CConftancie.

Cl)OU foole tf tl}OU tlnnUe it gooD,

l^olDeftp peace aubbqallnot ti)ii5^of tl)))bIooD.

Ctje fecriptwreiS to ttjeextljepDoe fl^owe,

l^oto tl)ou il;oulDe(l ftace<lpoD,an3) of tjim (tanD in

:t3ut tl)ou Doeft Ijete bp ti^p tpotoajg: Ipuing, ( at»e.

J3r thp iefting,tl)p fpoittng anti alfo tl^p nwcKing,

flotote anD DerpDeCtet^an folbe.

Ciniquitie.

ijDi^pmaniti8;pelio\».

CConaande*Hdtjat i^ pcUotx) ;?3 piap tljee tell \nc i

fojimttiiiiHet^ouDocftaouteDaplp,

C^KWiitttie.^

i^l)P pou>DOult) l)aueti^eroll^ofanegge^CConftaucie*

jSDtlioufalfefctenD,

"C^plpfeamenDe,

3linO <i5ol>U)iUttjeefenDe,

l^is^mcttpauD grace:

'(![:i)at tl)oumape(tt»tt!)Ioue,

3isir(I)aUti}eebel)0ue,

.^pt in1|eauenabou0>

35cf0^ Ijfe glozpoiis face,

C^nuitie.I^eD^tbljere but mock,

3(inbfpi)pleCl^fteja(,5!)ck,

jfuUcruellp.

Page 55: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

i • !^el)otl|DerpD0anlifcojne,

IfullgceeuouOf to{ire«

I]3pl^ti8:communicatton>

[l^ecame of adipllfotnutatton,

IJOarelietoKietoCiap:

CUmqwtfe.C^oupmic^mouti^lindtie,

Sft^ougettt^eenotatoap*

C^oufckoItll^feUotx),

n^l^pUoelltl^ouDaUpif

aittDi^earet)$bla(^i^ame.

i^olDtl^ peace,

C^ou il^altei^auea meffeotpeaTi^

S>}eireaDil!70fcreame.

CConftomie;ue^iltftounotpet,

JLeauet^pcmellfppte,

9nD {b^e blaCpi^emournefte

:

JUaaetljppjrDe,

SnDDoeeicceetie,

jnDoingafsootJtt^e.

ftoilltjetlacetotftee,

)^Iace^of^cnpturetnmip>

Befo^mp t^;et^l^ere:

XrttenlSpjapftee,

3intetU»u%toabaF mee^^ai:itoix)i^%eaie«

Page 56: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

21111 ot!)ftljefo)ic,'

natrtc^^pozacfo tjngnjtiouflp

:

sunt) poiirfinnmlament,

|^ouft0uet)untoIDe: '

Cofapt^i^^befo^epou,

3ilt»iIlbelw)IDe. .^;;:t.; f:i.,v;i..,,

iH^ote eaC^tTtu<liittK^conaliifttjj>mta^mmt^

^ foDorae atiU o^omoj iu tlje Dapw ua)8imnt,

Co eater iutn fjeauen Ucrflif,tr^erefojiequtcWp amenD,SdnHfavt^attlwu^datpaamig,

Cfiou itnaue 3 ttjee liefrr>

jretnotbptiKcaflpe,

TOmfojtcgettl^reatoa^^:

s)?3U)mtt)eeDifp[cafe,

i0t?i{c»)appniirin>eare,

jft^MJUlOJigDoeftap.

^Ppt!jcgoot)fe4iotx) be content,ant) ijeacfcen to ntp b^otftct$mtmt.

^ Cjniquifie,n^!)Pman ti^u attcmpCoCw^i twioto tt}t^ ofoR^,

C[ ^cjuitie f •

'

J^oix toerte twt bcft to tittbiMSei'

'

C0bf8fqtl9pntCl)toitfjt^CS3}.WR,^,. .... .'

*** •'^Witijovt

Page 57: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

l^tttjout to (Bern istio tijicu\»ilt tt)p felfc fi^ trainee

CC^avitie.&r;rourpea^c\X'elI, *

ii^oiD i4)metDl)at txjtllJ t?ll,

^comicrteljiJutoc^cD.|

ji!tapbpt!)eiieotiie,

CCOnftancie*^Dtl^oufalCe^niquttie,

n^emuftncftroptljec,

d^oD l^at^ putW in mniUe,

C<I^antte. i

Hwappoua little, J

jUtWtelHim tl)e tptl^

)£>f (!5ot)iQ^etemaUstac^CCorati^iwt*

ComefrtmDanDgoe,3 can tacrp no longer i^it^pott

CUniquitie*|^ol^t]^ma(De t^at3l tttiUnoe,

jfp^d 31 t»tu lai>t^ ont^e coate,

23p8og£(iO(M)unDe$l^ncatt^l^d!),

)3efenDit no)x)>anD 9 XDiUgiuet^anegge.CConllanete*

)Leauetl)p D»eacing,

Ci)pmocifting,tl)iuaunt{ng,

3inD all ti)i>oc^ game,€ioDi^tlipiiepacDe>

fo^ttjofeareiwarDe,

^^atdoeblaCp^entc^i^na n:

J

I

Page 58: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

3boolicmti)e3r;e:trtomtp CubitiBJ Icns^,^enCubiti0(bjea^tl|,

:3eing fot tl)em pjiepareD t

^ijoeareljit^neiglibotn: tmto»

3[ttiDDot^notregatDe.

ia?atl)clxj alto Dot!) Cap,

CurfcDbcti^cpaltBap,

C^atftwearebp aup tiima:

J3rcau(emtt)epotocr tt ii9(,

C>ftl)atl)caumlpfeu;g.

3it all tt)ou fi;altcnot tocarf

,

23pt^ l?caD,noj pet tbp eare>©ut of c^oO ftenD in feate.

Cquitie.Jtou Doc^im \»ellmitaictf,Co dDoD bun to conDuct,

:23tttalUtt$mbapiie:

1^10 bzittle nature,

3inD bis; aunci>ent (latute,

3Dott)mumlHmrewapnf.

^ CCbantie*a^ucb afrotnarDfelloto,

jPDonlTurepou,

3IDiDncucrfrc:

Cbcrefoiejp^apti^ce,

i^itboutanprcmcDpe,^0 d^ob foi metcp flee.

Page 59: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

t

i

tt^ ii^tojtpofl^eeitrtsif*

Page 60: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

antJttigrancuftlfiTe, .V.:i."r^/^"

'5ri)0ufiialtljaiieafalL ^ditjri:].-.: .

^av tljat 3 twill not fo^toiJtv pcncf, < ^ (IjfHcr.

3 ijaD ratljcr ttjeii nip ne\» iaotbiiw:3 tocrcgoneiiDC(l)all!)aueucucraboneC:ttnJj'fipp0re> >

2ftl)at3!faIlminbjcal>empiiofe. ..,

3 U)ill Hccpc tt^at lo^nt toln^I^^rftmwtt, ;

O^i clCc bi^ mi> trotl) 3 niapgdtoonwtl^ (Jitt, i'

CConftanctr. : :

:

C!)oufo3lil^ i'clloi»,twitftoai|atiHt obapf<I50Ott)ejio:D,anDpnl)tm(l4p,c'ri -^

>; ^ •

3s;m^bicti)ereubcfojct)ea'ln»tiJ^clm5,^:'^ -:

C^attljcteis! a bctigcauncctortt>c(>yjfpareD.

jroitljptoicfccDnefrc, ,,.-.ir..v.

3(iuDDeceitfulnc(re> ^r.HnrPl/..,; . , > ,,

C3niqutor. : fLifi:i,,:

j!*tspitis(notmjmc,'

3t wfm t^e JDeiuls goiKtmnerit^ .

UDid^outm? aDinonilftmetitv

3 D;>?uotco)nm3utir>l)tmt»^atl^1j^ eoDof.

^tii»iltti)oiinotleaiie; /'^yl.:!:

l^oiemmtoDeccaue, v".'?rf'"!: o

i^creti)ouDoefltftcmpalJ, : {ii... .

ainD mafec tl^tm Co Dud,-. • -i ^n-rr.-

%efcact\x)a$dblo(Ue;

)leaiict!)pfollp,

*i08iefKwnt^pupce; ' nir.hi c

Page 61: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

3nD 1)10 tua rot), •

<15oZ) toume't«p in^iiDe,

2[nDfaiiet^eefromt^efient>e,

»ecaitfettK)utoiltnotaimnDe: .v? >?; -.

Cl^oun^aitgoeljcnce, .r

jfojt^oflfeiice,

Ci^pfcliptolftmmt

^ ^ ^ CJniQuitie.

iiiaptQen3!t()m8ttiepoumbitt^aiU)!nitml^ctctahcComeittDUl maket^toiciater.3 t»aicallinpmottiet,letmcaioue,£>f troutft ft^etoilimaket^toarone;^IjeijBftici^apelhlcmtjaommi,

3H$t$nott)enccroour)UDiraf©aitot,

iSnomafeetl^fozfearetaljre^ Mc^etnmaiDarCake^DetK)to ttjoucoitrnieftmlKr ftanD,3)f tt)ouDo,tl^ou ftaitneucrcjomeoutofljerbaiae.

CConaanoe. c .u .r ';

(I508ettl)eea\»ap^HDjiw*ettomo;eato^(}h; f(

fo^ifrout»illnDt>3 totllcomptllpoiu

CC$aritie,

Jp*ouDoet»e!I,^ol>iBble(nngonroitrl?aite,

l£>et»UUtKelppttt^tmtofindite.

Cftatiafrigi^tanDiuftfojtoDoe,

3n tl>e tD^icimeeDe3 conCmtto paH*Cl^erefi)jnebDDpiittiaca|rft?jeto3nfa|uiti0,

CConaanne.df(* tj^ toicke&iieffe tliou H) aft bmirtW.

Page 62: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

^^eAto^p oflitng 5©arrutf*

3j3:tt)0ul)a(lt)cfemcD fo^ftj^Doinge^efptoFfllf,

0tt^ee at»ap,atiB tarrp not ^eare.

C3ntqmtie./3ap 31 gocto ttjcj^auil 3 feare. airtDgoctt? oiit,

CConftancpe.l^japCcDbe(^oD,

tiri^att»it^^i;8(rol>,

l^attjt^i^inanHeftcoprD,

3(inDcleaueab^o^reD>

3iul)femaniceanDft)Fte.

i^pljartfeiasfglalJ,

31i0t^ougl)ncl)cjBi3^aD,

•Ctjat^vDaDiD poffeac:

23ot!)coineaitDfniite,

^oti)mg'Ucftitutc^

^fabotmDaunt eiiccltcr*

CCl^aritie.

)^jtapCet3e(iE>ot)aboue>

naitl) feare anD lone,

na^td) t)at^ piuci^eD^im atoary

l^zapfe^im auD magmfp*jroiciictanl^ape.

CConftancic*^ottet^conCeut,

l©itl}mp full intent,

^ola\»l»ctt)e)to?D:

m^icl)ftomerrow^atft,B;s( am C^ueD,

23plrtJpjeciouj8(too^D.

Page 63: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

;6ttt(l^oDtDillpjefcrue,

Cijein altxjapfroinftannei

•C^atinl)iml>oemi(t:

^otl^att^ept))tU>

Ctuft intuit (Mil,

3nD not in ti^ettftotoart Inft.

KletWtl^erefoiefimgj

3opfullp it tuning,

€)upiiojO d^oOtop^pCe,t3^i^ic4Doti^l)ti8(Defenli,

anDgcacetftcmCmDe,

CC§aritie.

Co it 31 ti)ilkonC^,

mitl^mpi^attetjoi^lrbent,

tE^oQpnsto^imlavxitie.

&0t»i!t38laDip>^ingtioi^l^ou,

tE:ot9e{9aFl^of<MD«

Ctl^e^ong..Sl^ngtoetoseti^,:23o^no^dnDeuer»

Co |)^^fet^)Uiit) attt^ftmsi

i&l^ic^^at^t)ieiCjaueD>

jftomt^etpmeilj^tcrtii

aMDftoml^i)9^6attenng«

3lnt»al(iatoitmemii)>

CotKia^St^f^^^

:

Page 64: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

2$utnot»l)efe:gone,

23ut it fe flit atoap clcane

;

&o 1^1^10 ertour,

1515 mslluc anDtmour,^ ^tefBamnation mill papnr*

C^onilancte.

%Jtt \)f^ttsonet)utofti^ijBiplacr.

Come^p^arpDHlett^iB^gde^m^

jletit befi) ajefj^ouUoefaf,

3nD let t)0go togirt)er d))id^^

«^etollgo,c0me31p|rappou. <

CConltancie*

1^ t)ai go glaDlp )»ttl) i^eu*

Come let tjs; go mtt) tnalic no moje alK)e«

%\)tv go out,attl> tl)€ i^ing enrred) aitii Capetf^^

^^ &ecuaunt)3!l»te:ebcpoufComel^ptljerquicfelp toinc*

Cl^wai^w^s^ ant) :^grceable entetr

C3(linbo. .

.

^tpourcoimnanuDemaittwebe,l^^at ij^roui: \jmII to Cap ^j^bnto?

Citing J^atti^s.

<5o canmp%mlK^\}^)tt to ntc*'^•t^•^ Ogree^If.

Page 65: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

^

3tB^n beHonc ajfpmiljan^fapt^ to im.

t©l)atfoeuerpoiilioecoinmaimt)mc>

€oDoit euertwill 3 Uilligciit be.

<l?otl)cnfojt^i)uicWi?,anti:i«^cnomojcatioe>,

25ut i)iD ti^ein comem Ijaftemebnto.

C3dml)Q,&l^(i5ot)l^erQu tnl)($ctifloDp,

llDet»ill5afctcl)r%ml)pt^ettopou.

%Wgomxtm^ ^dnasnoftejs ^ €>ptmtatc^entec.

C^tpmateiaf-i->£>3aCauet^8raceQientIefein5,

^3 CaUitetfteetoitljmucli greeting.

C^i^ijS ttKeduret)3berefoiieanD ^l)p>

C^atj! cmte&itpoui^ii^eome*Ci>ptimateiBf.

m^atiiaf ti^eeau(i^i?3l|)^dppou tr;EitelI>

CfetngJ^arpusf*

Ci&eptljat mmpCljambetraetioftecpe>

CommuneH togptlier tol^plft 3) toajB? a Oeepe*

%t lafti tx>aHmg,mtl»l^amtgt^urmutiiutrmg;!^tuttieptalfeeI)fte«imattereoncenitng. i

^l)epifeiwamonge(itiiemfeUiej3(togifter,

CuetpmantoCiapa toeigi^tiecmwec tl^ t^eoti^er.

3lnDlieti^att^e be(l(mt&eal(r,

napt^utfra^De, Qiit)x)tt90tttDeceatr.

^^ali?etd»s*W>»)it^tnwft8ooT>r45.ti* u^itti

Page 66: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

mi^ Cattell alfo>anD toitl) fooDe,

Ci^c>»iptiag;ei5 t^eptJiO Dditiet to mee,

^hat 3 mig'ot teaDe tljean ouer all t^jee*

lieaDeittopducfelfcl pjappou*

C^ptunatc^,^p?i'oufaj?i)ctj?t)3clL

C^n^9tT0(!ciG(.

3 \3aill reaDetl)e\»jtptmp$ to poui»itl?out faple>

)lpftctl31 piap roul3nto mee,

C^eti pou (ballfetiotx) ttje effect oft!)ent all t!)jee*

li^ljorefapingejsfefoimti tljebeftanD tnie,

l^it!) great gooD i^ng'B^m^^ l^ad l)int int>ue«

l^e (l)au ijauc tlje o^mamenteiaf ttjat ^epe foUoto,

3nt> tlje otljet leefe,all tipugl) tljeir great follpe^

!^e (]^all be inDueb )})itt) i^iirple auD mit^t,:iul> toitl) goltjen cupped alfo not olUe.

S Cbarpot ije Cfeaii Ijaiie t»itt) golDen1»i^eeleA

^fte bobfti^eteofmaDeof (leeie.

3f[nb ne]rtroiimgBarrui8:iljalll]it,

fo^bigi (Slcqueitce anU gooblp l»it,

l^e fl)au be tbe lainge^famrlper frietiD,

ainb 0)a!l fpt bpbun tillWWe enUe.•CbeCcnteuce of tl)efp?ftmani;3;tiji^,

mvm a b^erp ftrong tbiiig 10,

CbefecontJeaifo? iMiiibeclaretopou,

"Ji^battbe Ifttng tg ftroger tl)en anp otberthingbWp^be tbftD alfo li ^m^eclare,»2*ttfttenCaj)ett)b-%t0tbcftfongeaofan,

"^Cbougl) bp \x)0!nenixie bat) a falLCbeir mpnbfiB^notM J DID po« tell,

pm aboue all tbmi?c$,tr«ti) uotl) inott cjccell.

J, CiimgBarptt;s?.iSob) lettljembecaiUb^itljerp yia

Page 67: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

)3ut beforeti0Doe appete.

CeUbpmout^tftecffectoftliem,atiDtoW flt^itw oft^emtijemedne*C&ttpdto;p^lmu0,^ttpdto^lj?nttiimji(,anD2:o^

Cfl>nmej(J»

^AIu€ viromati(simc,

4>feingt»efalutetl>ee»

S^eclarepoutfentencei^i^tneu^ySlis^poui^aue fli^etoet)tl^mbp rot^

3tl>otl)Decepuctl^i)0^t0trgue,

£)ftt illDe^l(3me)x^d(3 t^tl) Q)ea]^el»e69e,

:aiitnot»mtnpmemo^l^3i^due alittiemoK*

C3lnagnoflc32(.

is^lirap)3)^att^o»attaMe>

^utC(?et^atttben6))amefable«

C^pti'niatejJ.

(^ofo^etDarDm*^eurmattetan&boetttcU.

Cfett>53(2>ariw.

45ol>0bleffingonp0nr: bart^^ouCii^ebetpetoellj

^enb;a(noto txi!)attl)oubaft roCap.

C&ttpato^ft(mu;0(.

Ci^ebnDetftanDmgitmfcettjatjjap,

ainb mafeetb l)im ^arelelfe anli mei:p3 fap*

^oljeamneiBfataKjitmafeetbliim remember^tii:i)atti;tml«:tbit>3i tioi^tioibtflrembl^

2t mai^i^ a man to ti^mHeairo>

Page 68: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

\ 3j^gcoDan!Jtioitcft,U)lKTcajBitiinorto,

iC^ncucrljatljmcmojrofaiipt^uigt

3ltmafecrt)l)imfo:gctrt^tjeisafeittu.

^01 tljat IK t)ori} goucme^o; 1^ in aiKtMo:irtr^

31nb^atl) ail tWigc^mW nillot>^\

ainD \xil)m t\)cv arf togtt^ DinAing,

I ^\)cv Da tiot rniiembcr amttte,tio]i anr ottjcr tfjttig.

But as fbonr as DionHcn tl^rp arc,

Co fln> tljnr fncnb rticv Doc notfpare. (l)it,

iS)ut tiKr D;a\M rt)cir ftjooiD ,tlKr care not tolKtc to

Cliu^ topuc inaHc^ nini to l)aur a fmaU \})\t.

[3linDtol)ca (Vomttieunmetiia^arclapDlKrtjwie,

*^ CljQ^ cannot tcUaf0K,\wt)at tiici' l^aD Donc^

3|uDgc now ,i$ not \xm^t tl)f (Trojigdt ^

r UDljict) niaKctl) mnilintotttismtD ljnl;oncft,

i i^atl) it not a urrp great (traigtlj:?

CljatcanCcti^tOcfetDteDoneatlcngt^*

C^ingl?arru0.tiDcII,no\Ml)oIDf t^vtongnc3 P^F tl^fc,

)lft tiK ncjct tc u ijijs;mif to mcc.C^Hinagtioftc^.

3©oc a<3f tijc JUmgliarl) tl}cc cotUiiiamiDcD*'"' C^P^«^atc«»

JLctttbrfb a^rtjr^MianctiKCbiD.

Cfi»tipato^CccunDn^.

J DID to ron Declare,

3ftnD nob)3 U)ill not Cpare,

Co tell m\' matter to rou;Ct)e Uingi^ucn^ (Uong,UnDsllarcinlHSlMnD,^bat in i?i^ rwlnic rontfnuc,

^_ J

Page 69: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

ii0ttl)outmtpDelap>

Co^e,Cattaple anti ineate>

SHuD tuU abouiiDauttt H^o^t^.

n^^d) Dot^ cottquece ant) gouetu l)Ot!)man ^bralt.

Ctie)LanD anb tbe^ea.atiD mo:;^ oti^ tiding,

C^enljerelpftrongcftiistljei^ing, \io .

jTo^^el^attiDommponauet^maU})3ot^man miDiieai^ ftfeat1^ call

3lnt) tol^at ^e commaunDet^^tl^atttDene}

3fl)e (imD tbem totoam^t^er acequiciUp gone;Ci|epb^l(eDot»nel)pI^anDt^o)»rci8;

aUnt) (lep alfo^er po\x)ei^

Ci^ept^emjPrtor^#rtadm^Vb>23eponDei)i)e(t)M)^etl)^liarenot80*

3|fti^att^cpBetti^e^icto?p> !

t!:^ep bjmgittotbefcingb!panafe^», 1

3lti!)l^rt»aPrt^tbatnHlftegT0iintt,,v rT 1

ii^^mti^erttreape^t^^ngittoci^limfi touiA>

Ctibute to ti)e$(tng ttiep reilo^,

^IIto4imti|eptMti99iiN)^le(reanl)mo^.

3f^biDtt)emgotoyu>,Ct^ep go about itt»^a (jQQDibiill,

3fi^ commauttotbem tolD^gujie,

Ci^epDoeMn^t^u^care)Q(relieue«

gfi^ebiDtilem gotafmite,

C^goaiftutit,anDpacenotl»^etl)e)>1^t,

3f^e commaunt) t^n tod^Fueai)]|ap>

CbepDott twit^utlielaF, „ ,;..

k

Page 70: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

3ifl)ccomittaunt)t^nfo;tobuiine,

Cl)e?lioettja«Dtl)citlabourto^imFeclDe,

3fl^DoebiDt%iemfoj tobjeaUe,

Ci)rpDoeit,auD t^t t»ttl)inud) \»|ieafee.

Jf to plante i^eDoe commaunDt^eiii,

C^er goe aboiit it IpftrobeOpcntmert.

Ci^ecomnton peoplcanDnilet^alQ),

3[iut) t^eiim9Dttet^l)0t»ttemtl|etneane)»^te>

eating anti D^inl^itHk^d^^^^S^^^^H*3(iu to d>e $itng4ntdta3ia|>,

ainOleauet}i;a;o)Bnel)0QpiWil^tmlumeaIt0a^^

SuDge^tisi not%&inst^itoonseanot»f

^o\3) ten ti^ tale t)ie(^tfto>

&tanD togitl^erpoutU)o al^e,:fo^ofpourputpoC^^ai%bott^tepl»r.

C3(lnagDofteiBi«

J^edaretobie^J p^ppounoto.C^ptimate0.

3n pourttdoCimteticeis tfi^igmtStUyCo^^atailii^^em tefpecr*

CZoidUabelL

3nl»i3)Fne alfo t»etlCpent»

^et ofatoomanltaitoml^&e,^n in ti^tjsirentetwett^fapt]^ (^allflanDe*

3tij3:notn)eSiingt)[iii^i^migi^^aCI>

Ci^atmle^anD goucmet^mmxv eoafi •

ifto^itijinot^Dpne^at^ejcceli, *

i3uttopout^mitl)l|^tllteIl

3f t»oman3ftippofettij0f,

Page 71: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

l^atijnottftetwontan bojatetlje femgf

C^e ilirnepm:Deia( )x)lieteoH)»pneDot^ fall.

i&o^att^ei^be$f^maFne(lature^C^efecanndtcometDtt^out t»omm>C^efo^tliel^oitoQttx^tnttdsmetoti^em.

€%eirl^arteiQiat:e&KNietiet^c0ll^.^

3ft^ep&eatx)omantK)ellfatsout;el)>

C^ep&^^tliefr^^olDetiiatti^iiaue gatliereD.

ainDtiM^er^are tenttipti,

tCilKti^lN^ittain^Q!) ontl^t l»onum.amb^attemo^loor^ tmto,

C^mtot^<tNia»eiit;i0ime<i^eIeauet:^^iiQ(^t^$iy»a^btous^t l)imbp>

l^ijSimot^etaUi^t^atgauelimifUcH.

I^tto^ti^^ atro>i^ilcountrep nattne^

i^it^i^atA^mnanaUi^tjailtfeloUue.

ti^tt^t^att))omanalD),^eteopect)et:^^t<QfUfe,

|^eregartietline^tftetfati^noimotl)et:,an!)all foj

36pti^tje^ti)enneet)0mitai»onHnot»i (l)qi:t»ife«

C^att»omen!iauet)bmrnroiiouet^ou.

I^otf^it gteeuefmitftatJl^eeteUpe

;

ii0rll,t»eH,tt|fe^llttot8reeueme.

3liman^ij8^D})o^tioutD0tl^talie9

Cog^anDlteatebeiba^notflaci^e*

Cot9bbeant)toCftplet9pont^ ^en^CDtiutrt^eratQ^ktUAeije^p^omptealtuaf*

3t^t)^im^i^at^ftolIenaiAal{i^pMH)el);

Page 72: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

3 gapneaman louctl) ljtj9( twpfe,

7^cttnt\:im\}eU^W pamite^inljDBflrfe*

iS^anponeineatt^tijete ief,

•cijat louctl)W \»FfetoonD^ou*toen rtoiffe*

£)utof tl)!:rir t»itisairotftevl>o^ttttitt^?

SnDboni?nauej8;fo?t^eiri»rue^rake ate became.

jg^riftcD alfo matif^aiie,

3(nli arel'ecome ^at!)anie( bont)e8aue»

£l^anp alto arefalietiinto rinne,

3inD all tt)]toiur^ tt^e cauCe of tx)ometr.

:25elecuemenob3 tfpoutvill^

|^ourmpnD$1b)ilIb}>anDbpfulfill.

'

31 Itnoto aiding \x)^tcl^ t^great inpotioer*

3inD all latiDc 0(lanD in D]ieat)df^tm at t^ifilfolti^ttt

^omaul^pou t)tmDai:Mapl^ant)e>

^etDiD 3jrcet»itl)mj>neotonepeflf,

mpon tl)r l^aug!)ter ofiiing J^aitacuief.

^ijefeinftejSConcubpne (]^e t»a0truelp,

€>f tl)e i^mgcisf rig^t^anD fteCate3 tell pe»

aintt tijcCtoixJucfi:omi)i6; ijeaD tooke,

SitnD on !)ei: IjeaD UiD itputSdntiijoiti^ l)cr lelte^Uftiintlrucl^.

iSBCifoucr tl)e IwngioaheD bpon bet,

3n^Duracapnotl|ingl)e\x)a9;infuci)fere.

3f l^e laugljcD tjponljim,!^? alCiD DiD laug^^25ut if (l)c at l)im twaiteD tj}u»tl),

CSel^tngtoajsifapiiei^erfojtoflattet, (fauour.SnDrpeafeel)etfapje,t(lH?el}ati gotmi agajmeftec^penten,(i0fnott»onTetttl)cgreateftofmisSit;

ff>,t^ouea«1^t!)0tiaret)eiTgteat,

titlje

-i

Page 73: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

Cfteljeauen^petoitl^ali:

C^at Dotli contract ti^cm alL

^mUtt itfttjeceutTeof^e^unn?,C^e!ap0one,ti^eftarrej9(al(j[^.

HDljici) in tljeDap tJjeir coucfe Doenmne>i3^itl))^iauef;;8;ot^e(ttu):

l^efetci^l|i)^cQmCierotm^atouri

Ci^ecompaireofdneDap:tiD^e &tatTe)Bf,ti)emoone>anD e!(e t^enigi^t^

Ci^etrcompaorely^enotfta^

i^et^tje^Uerp eipceltoir,

C^cauG^ tl^co beDonermi^ic^rttte^abouet^efp^namenterliai^ml^i)3il|0iptl)pie.

:^utgreattgtl^emttl^>anDofgooDeSect^

^t^ rot^attDemu(ll^aueaDUitgetit«;eCpect.

C^eeart:^Dol:^tmnble^nDqtla|^?^^t^^

3lnDnotng:oD{pt4mginitfounD^>napnet^anbn^teotttft^mg,^nriiftteoujS aUb tjs tt^eMni.tBoinm atebecomebnn8l)tcouj8( alfo,

SnDnogooDueireat^lcantljfpDo-

C^eC^UD^of<0oD atebntisplteouj8[all>

SCiaftDelltlie 8i:^at,a)etij3[ti^e fmail*

Cl>etoo?feei5alfot^atti|^5oabottt,

3fl(Unrig&teou^tottl)oiitanpDoubf.

fntljatDnrfgftteoutheiefti^ftallDccap,

3inDpetia) alCD,itij5tniefta]t3lapt ,

,

3lnti^eeS^ctoftl^atti8!nobmifiiteotij3:el^mg,

4Btocraftenopo!ltcte>no^nole{tng.

c^etefo^eletWcliipme^ft^oui?9»nea ,

fe „

Page 74: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

a) it i0fa greatmit^ tl^at tl)Ou^aft WtoIDe,

^0 af]^ oft^efeing tdljat tftoiitwilt, be t^oubolUc. jCl)prentenceiiE(greatinI>tiecpcunou;0f,

3i^tti;itoDisfataUitti8(hot greeuou0.

2M&e%^feari)noia)3 pjapftee,

atnDt^uQ^alt^aue itgeuento tl^ee.

jC^uiglDari^/'C^oui^afttvonne t>f t^efe tl^e bicto ir>

Ctiou (liialt^aue it retx»att»et) to ti^ee.

3iri^))oi^att^ou)x)ilt>j3l tatllt^ttgtue,

3inl) t^ou (^aitbemp frienHiaje: lani} ai$t^u boeft

<(!rt)Ou(^altebempfamtltei;fnenD> (liue;

3Lnt> Itae )»tt^me tomr IpueisenDe*

:6eCpDei3it^eretl^t atet»itttten^e,

t!D^ou{|)altebe contenteDfo|tt^(^gete«

CZ^babelU!aemembernot»li^^pj;omp()^>

iSl^dDetomeofldte:

>letitno\j) Ittffpilebbe,

3nrearonsbierate,

iia^btci^tboubaltpj^mUitt) bnto me,n^bentbou earned6itotbr&tngbome:Klo^ let tbatno^ltt^unieb be,

HDttb tearonabietrei^^tne.

35emfa1emt^ubafl:p;mm>fe,•Cobuilbbpeuec^lw^it:

Rettojte

Page 75: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

Beflojedsapnctott*

^eiiD agarne t^)c belTeWall,

310tDtU t^e great^a^ eaHet^DnaU»li&l)ic^\x)crccnieiipfl}afecn.

^fCr^u£( al£bfr^otetii

iidl)cn inBabploa^e oSreD*

^l^pntptiDetoajstobuill^t^templeagaptir,

na^icfttljeCDomtr^b^zenttjoiftoutfapue.

l&)^en3ierttfdtcmtx)a;9(pei;iieiteDa

3inli gteeuoufip tojtmented.

^^ of t^eCatoteio^detectel),

antftDttftmptwftoiei^artetJoeienQuj^

i^etfo^me ri)p bo\x) tl^erefo^,

i]^^tc^ n^u^aftp^tomtfiel)^eretofo^

Citing Iddrpujl

Ci^ouQ^aitelaue tliat,to^t^ be&|e3 trit> ^^teD.

|[),o\)) fi^l»emad Departedb)ap,

<t>0D^auepi)uali in^i^oifi^al^pI (^p.

^tq)dt(9p;pmu^,^tipau^reaidu^2ra^babeUCfcingJ^arpuja^ (go out.

45oIi{9<^erpourto^nep,ant) (hit)i^ugootiCucce^3ni>fiauepdufrompom:enempei$^anneleirr« ^

}Bo poumteiiDetotatrpHerefC^tpmarc^.

n^battje^poutttttittol^f

3) Pw^ppoutelitttiiesimto*

<e»IaDlp^ t»0!ptx)egaatx)ap,

I

Page 76: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

Cojtie t\)m ittw go l)euce3mv ^ou.

ti^e are content 0) to Doe. ^ .

C©etetl)ey goout,anDt]^enentcetl)Con(lancie>

raping a0itt»creafeublocutiQv

Y^ui^aue ijearU bete gooD people of late,^ iSDftl^jeepongmmdjeirfapingesibptote.

Bpmouti^tbepripr>cefpte,3tljmfcepou^atteftatD.

1^0^ tt)e flatterer? \»ece criiellp abljojD. (ptoijBf,

C\j3at^ere toere,^tipatoftitbepmap be called

tlD^ep toent about bp flatterp,but i>et tljiep DiD mijsr.

©utConftancfeteat^ing moacure,

3lntt nothing bncleane,but all berp pure.

Cfte t'opjD Zoiobabell bp name,

;Dit) remapne ui condancie^anD i^eepe ti!)efame.

Ci^efiapmg3 Oippofe^poutioebntretHanli,

|^to(]^tt)ponagapne,3t»iUtafeem^antee »

Ci^eonebeclaretli tbeftretigtboftwpne,

i^otjjitliotljDcQeanetbefrapltieoftbebjapne.

CtjefeconDe alto Dotlj tm^^^y^i^att^eMngi^atbtljemoftftrengtbDoubtleire.

J^ut toickeb men tl)ep be,nnD alfoHatterertf,

Cftepmap toell pnongl) be calleD fetipatoj3i>

tlDften ti^etljpiDi ti^e trutl) to tell DiD begin,

C^ebtctojpofti^emaMl)eUiOtoin.l^eremapneD in Confl;attcie,anD Doaial (liil twpfr,

aaffejflatterp ftill,]^ bO^iDefppC^,

%W\fnm ponl)earti ti)e effect of all,

!&os» t^at fo;i tl)eir lpc3;,ti^ep l^ane got a fall.

Ct^ereentretl)CqmtieanDC^artti^^ ^ ^

i&»ap

Page 77: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

CO j©ueene CU?abetl),anli fenb ^et^i$\3ao^f

,

tEl^atfrom ijer emmic-sf fl^ema^ be reftojitie^

KLetW alto pjtap tl^at (l^e longmap Iuie,

anU t^at to l^er fubiect^ ttviz pjcccptjs^ I^cmap giue*

ti^mititauH C^aritie.

tfo^tfteComicellouriBfalGjilet t^pw,Ci^atmO^emiefapti^Dprccttl^ein^e map.adntJt^atalfogtacei^etiooiUBtl^cmgiue,

Cog;iuecouncellt»prelp,\»]^pIejtimti^fi!>tliuc.

atmen.

C'5[:ije;feon8.

T Ctn^etrnt^jjlettftetrutb,

»e in citerp mattfmou%^otl^j>otiganl»oIDe,

JUtftimbeboIDe,

jLeal!;t!)eppeti(]^,

JLpfeelBofgejafCVwpniij^,

ainbbttetiptecap«

C^enftcHfallbeftw,)lon8tombure>3b^abemeart^>atnDfromt^eDeatti^,

<l^ot^ i))itl hccpcW'tiMt,3^irofrompum(]^meti^

Sftnb fromctueHttt)igemfn(>

jfo;eueranl»fo}apr.

3ftt • i

J

Page 78: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

Ciie^to$ ofiitns]^mTtv&

Het iiobenome i>ou ftapne.

^purne not agapnftt^ pjicfc,

»tttbe bnmbie aitb meefee,

3nb f01 grace fccfef,

Votj^il^iung^obSCsp.

1^

I:vv:^^^^i!'*>^^,

Page 79: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts
Page 80: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts
Page 81: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

Clje Cttfior iFacfitmile %txts

CJe g)tor^ of liing; Barius

Z)<j/^ of this the Earliest Known Edition, ^S^S

[B.M. Press-marky C. 34, b, 16]

Date of another Recently Discovered Edition also reproduced

in this Series, 1577

\B.M. Press'tnarky C. 34, /. 2l]

Reproduced in Facsimile, 1 909

Page 82: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts
Page 83: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

Under the Supervision and Editorship of

JOHN S. FARMER

torp of Ivins ©arms

1565

Issued for Subscribers by

T. C. & E. C. JACK, 16 HENRIETTA STREET

LONDON, W.C. : AND EDINBURGH

MCMIX

L

Page 84: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts
Page 85: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

%\ft ^totj) of lling Bariu0

Another edition of this play, printed in iS77 h ^^^^ Jackson,

has already appeared in this series. It formed part of the

famous " Irish find'' of 1906, and at present it appears to he

the only copy known of any impression other than tlie original

of the present facsimile. Of ColweWs edition, examples may

hefound in several public and private collections : the British

Museum possesses three copies {one imperfect), whilst others

are recorded as at Magdalene College, Cambridge; at

Chatsworth ; at Bridgewater House, &c. &c.

Mr, J. A, Herbert, of the Manuscript Department of the

British Museum, after comparing this facsimile with the

original, reports the reproduction to he excellently done. There

are, as usual, trifling instances of slight blurring ;.but none

callfor special mention. The paper is thin, and the printing

of the original frequently shows through, making the text in

some places somewhat blurred and indistinct. On the other

hand I think it only right, on reflection, in justice to the

photographer and reproducers, to add in proof that these

"•^faults " are in some instances " reproduced most faithfully

T

and that some pages are '''-particularly good,'' Especial

mention may be made of ($ recto and verso, (Q, H, recto,

(D» Hi* verso, [($ iti.] recto.

JOHN S. FARMER.

Page 86: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts
Page 87: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

L "».

tetUioe botl) pttftic ^ pieafaunt

23dnge taken outof t^c tljtrD

anft fourth Cljapicr of tHt\)Vl9 booU of

CXf)enames Ofti)e{^ia^ev$»

CJmpojtunptle*

C;3lijjteab!e.

Itjul^a.

tlCondaiicie.

tainapcftejEJ

Ci^arcpalptie,

CBatpu^fepnge.Ct^erpleicitte*

SCurpofpe^e*

iDptptnatcjs;.

ttpato^ptttnui?*

^tipatoz rc(6tiu^« C^ojobabelL

C&pFc pcrfonst maj? tafclp plap »:.

%I7>^?>J^r NT rZ) ^r LOHDOK IK PLET£m(treat beneati) t^t Coulmtteiat tfje

fpgiieof S>.3o|)n CuangelpttbpCtjoma^CoiUielL

UnnoDtmim\ ^UD^LXy^in October*

mmmmmammmmmmmmmm'mmmmmmmmm

Page 88: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts
Page 89: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

€)ol) people l)arhe ^ geue eate d U)|)i4ef

j:02oft^pie;(^nteriuDe 3 topllHedarc

I tjbeaple,

aie( ^iitictdiitis; |)eretofote|)aue t|»oug!)t

ttcoininoDpou2(

^Ijetabolerome oftt^ep; matter befote to Dpbuffc

&o tatl) our ^urtour t^ousbt it nefelTafp

]3pa id^acetoDeclaretl)p:ei CcmmoDptiJo tell tbe matter3 totll nolo begpn

3certapnehpn8e(to pou)t»e Qial! btpnge itt

flOljofe nameUm^ J^arptt^Csoob anbbcrtuoujsO

iS>f nature alfo bot|) lotipnganb courtuoujS

Cbr^ Itpnge commaunbeb a feaft to be inabe

Snb at tbatbanbetinanp people babtDljefe fp^dMl 3 retierre> i^ercta anb ^ebpa^ ;

SEnb tben 3!uba,anb alfo Cttipopia)

^t^efe cametot^ebpngeis banket3nb toolie furl^ parte 8$ befo^tbem taai$ fett

jDitl) aglab inpnbeto tbattbeptofreconfentet3Pnb after to t\)m <^b3ne roofeis; returneb.

3nb tD|)en tt)rbpng^ ^n counfaple toa0 fet

'^boo Ho^beis comaunbeb be to be fct

2E0 confernpng tnatter^ei oftl)tee pongemenlaoijpcb b;epfelp ftetoeb tljepi fantafie tten*3n tezptpng? t^ejp? menpngjEi tljep tv^ bcciare

^nbto gpue tijem to i\)t Jxpnge ti^tp Dpb notfpare®neb)}ptotie%nse>nejcte^e ott^i

Page 90: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

Zl)t &mit ofItptt^e SDarpnf

«

I33ut tbe%;t) tl^c tntet!) aboue all otl^n^

l^ciz (banBere mtint boto be i$ teb)&tbei^

anD a!ld ft)jtbp0tcuetb IreU contenteD Jaj5 fo:tbe otbftit goetb 4ilt»^t ttjem

Becabfe tbcpDpffcmWel) IpfesAwpcfecti mtn, '»

l^olD tbc pieface to pou3 t)due BecIateD

2f4iD of it aifo tbe effecte pe baue bacUe ,

jj^oto (picncc 3 t)efpic pou tbetfb^i^ 3jrojtljc^pcc t0entrpngeattbel»ote» :

CUntquftte. f

£Dtx) nolo tnr matOer^^botD soetl^ tf^ too^ltt ^

3 came %lnW to taffee tottb pou (noUd|

2&ut foftejt^tbete noboDp bete

^nilp StotiotlpfcetbPiJgete,

3 tbougbtlUml^ bane founbdm boIXe

%H tne loohe brtter petJ pzappr,

J am mat) AObD to tbeMe ofmp foot

e

anb tbep toete bete 3 tootb lap tbem on tbe coo'ti

a botfon lmaue0 baue pou tbu$ meemocbeoi^uetlp3 imll b^aiie tbcpx b<^t).

ComenoneateitlDfcefotrou bed3tpou bo^tt ftall not be feit pout cell.

C^batpfpe* \

l^ibe tbPbanb 3 Pl^av tbee battdie,

£>fCbatpaebeeontent3 pinptbce.* CJmquptif.

V bon t»i!t not fpgbt 3 bate (a^t

a^Vt t^tt aU)dpejoi3 ijopll tbee Qap,'•<• l&atbou

Page 91: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

Clje feto;pe cffepngE>arpa0.

]^a tftcu ^miit ,b3l»o tnat^e ct)fe fo bollJe^

"iilI^oii lohc(t Ipkc an aiuicpantfat!)cc anl^a oIDe

tt)l;o rnaDc tijec come into mp Dojupnion;'

•Cell mee one t!)pnge,ljo^Dotl) tljp anpnfdn?'

31tl3pnuefucclt)iti0a tmn b^encljeanDafeap^l^ofeD raped tljou>bobalpke(lt|)ou t^v9 itnxzt

CCiiacptie.

^f)P cotnunpcatpon3 \v^t not trulpe1^02 at all3 fe t not bp ttip ft attecpe

5lt i$l)erpfoUietbatt?jou toeftfape

S^m to truft tn tbepi n;aD fancieia; altxiape

31)^ fo; tne3 truftgot) b^tti geuenm t^tixmM mp ennemki^clerelpto Deface.

C3niQuptte.UDl^at art tljou caiieDr'ttip name tell to tne?f

e.<^bmtizapp name (3tell ttjee) i^ Cfjaritfe

IDit^out tl)e tvtiicl) no aeO) can JuapfteD bee*CUniquptfe.

i0ea,fni!ptIjouattanl}olpinan

Si5 ijs bettorenetW anD :3ucb<ng]&am,

3 p:ap tl)ce tel me fcDl)a tmen?tf) ttjijs^ toojD cfjarttpi*

l^ecaufe tl30U l)oe(l mahe it fo tiolp.

CCbatPtie*^eace man tijcu artel^ntopfe,

ifteucra gooD ttjouytt canftetJouDeupfe,jTo; <f tljoucoulbea il)U)5 tljcu tJoolDeft not ptafe.

CJniquptie.dSpttfteeatoapfoitljcKftaitnotbempmatf

3U)pll baue a better fcUciD t^en tbcu arte^ bp pou all3 topll not fct a farte,

CCbarptte.(Sob ^at!) comaunbeb one to loue nmt]}n

Page 92: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

%^t &totit ofhpng tDarptti;

Vl)Pbetp tnntmp as( t^p otone bioti^iTi

31t is euen toD£; cdmatmtemeneCo toue otic fooest totti) a (SooD tntetii.

SnD tD!)o fo t)oott) lou£ (5oD aboue]0)itt) bnfapiuD anb pure loue

3inb t)p^ nepgbbouc a;9( bpni Telfe aifo

l^pmivpllgebptorperin boealtbanblDO

if02 tlje ^xop^tt^ tequpie of b)S no mote*2aut ttjat a fanient iour bee beepe in Qoo^*

Ontquptie,€bat3 ©all^ topUbepe it faftr*

CCljatptie*WW bi)tlt tt)0U beepe tellmee in Wittjfoj 31 tt»pnbet|iou art a beceptfrti perfon.

Clniqiiptie,

l^ou bab H (bulb ttepe tnp tnoneptealfe it b[)ere

^x\t^ 3 inabe mp pitrae fo dofe $ fo l^ftrb (gone

CbAt it boill not be lollJii.balfpence 3 totU ieo^

j3o,nO)it totU not come out agapne, (barbi

CCbatptie.£) falfe Jntquptie 31 tell tbee plapne

^bAt <5ob tntll tbee fticelp be(h;ope»

)fli)it|)Outotbecfauouto;metcpe '

Cafpec b)ili it beJDo tell tijee

dFo^a(2f^ablecopetoentccinto a 0ebleiQ( epe

C^en fox an bncijj!)teou3 ^topcheb in^ J tr1 tjje

Co cutec into beaurn at anp tpoie bercipet

Cbccfo^e tbp foiip bo not bpbolbe2^ut it to leaue be tbou bolbe.

CJniquptie.23; bolbe it toece n ot bed f02 tber

Co xmht anp pzatinge bece at mee,Ct^etPfoje gpt t^eequpcWp abpape,

Page 93: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

i

Cfje ^ta^^e of fepttg: 2?arpu«.

CCbarvtic.tir^pbaotDcjS at nought an^berj> foo{j>©e

31 Do not at all regarBe t^irin DoubtiefTc

>

3t) \x)vcbeD emtmv t\m rpeatted Ip&c a foole,

<r3niquptie.

&p2<ei bo^o t0 tt)ete tijat f)dti) a ftoole;*

3 U) til Dup it f02 (Up0 (5entieinan

3fpoutx)iUtdl(rnionepcotnea0fa(la;Q(pou can>

C^tiatpttr.

3 Bo not Ipke beretp tijpconipanie

3t toere bed fo; aie to go from t\m

,

^I^PiS loue tIjat tote baue ougi^t to be fo puer£[>n 3uOtpce grounbeb,anb on faptb fuec,

23ut tUe loue tb^tm tijee Dottj app<'re

30 not b)o^tje t^e balour or a beare^inetb it neuer fo mucb b;)oztbp piapfe

3n inen0 rp8bt>pet it t$ io out obone becape^

T^X\% abbompnaole befote gob trult^e

3nb at alt of|)pmnot eaeuteb 3 tell tljee.

' ^p mp trotttbe b^re \% a goob fpotte

^bdttboubdftmabeoftnefuclj a tepoite

^bcubo^fonbnauegrttljee ab)apefl)i3 toill ^tii^m tbee biitl) mp fubtrltie3 fape?

3ftbou go not bence to tljee it b)iH bebeatlje

jfo) in uiee \% nepttjer truft nozfapt^e*

C<I^batptte«

9 tibinbe tbou boeflt tbin&e as; tbon boea rap#o;bptbptQOj^!g itbotliappereaitxiap

^attiioiiOocftnctiergoD regartia

1{)P

Page 94: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

^p natuceapperet!) to be fa liarUe

iD tDpckeli feeuD ant) full of ill

Wit^ tmk\)tik anti avUerp t^ouDarn mee fpll

&^pnct )daule to tiic I'iDuiapnes^Dotl^ teciate

^0 tell tfie fentence J topll not fparr,

3n hrj3t tuo.iDf «( it l£( eicpiell,

3f out of tljepi place bf'^ I colD tnoue

3l.tBerenotljin$if3l)aD noloue.3lfto feDc t!}e pooie,airo mp gooDjal 3 Dib bettotoi^a^ 3 no Cljarphe3 tjoerr not toojt^ a UtatJoe.

aap tone are toee bnotoen to bee,

tctje ciiplb?en of Cl)ipa in ijp^bpetpe,

^^erfoze ti)0u 3niquitie gpt tt^ee Retire.

Oniqaptie.0apfpt(lt»iU3 tbeececompence

3t toere bell fo; tlje ^ence to be gone£>: fuerip 3 b^ili make t^ee gtone.

CCftarptie,&atn(t3ame0 alTo intHS(Cpp(}lel)atfi t\)^

tol;o ijs a fteinD of tbe tooilb.tlje cnemp ofgob ig

feainctf paule alfo to tljc I'lamapnK bclaretl)

'Cbat l)f tbat ig txjitljout loue anb faptt)

Can neui r come to t^c kpngbome of(5ob*

C3n(quptte.0aptt)en3rtDcarebptbtfi( lloobe

3t toere not brft fo: tbec to tarp

Sot iftbou bo 31 \x>vl ilapc tljee trulp.

^l)PjS tljp piatrnge ©all not mafee wkc ceafe

3t toere beft tbz tl-ee to bolbe thp prnrc,3inb obape tl^at ^\p^ 3 ijauc fapDe:

3tnb

Page 95: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

2lnD ftotti tt^e p;ecepfes IDO not (IpUe

23ptticfet)apnegdUt)e0Uor.ct frt

Soim p^ofpre oft^em atali Q^aUtf^cnscf

WW baft tljou to 00 to'ttj f tljoit alO fenaue

ept tfaee atwape b^ttmesi a} no grace tiicu ftaltr

CCtjacptte. (I^auc,

iD Drffemblpng aaO flatfctpng; generation

©ob\x)tUpouDearape,(oU)pcfeeDneicpon}

3n mout^ pou piofeffe g3D0 ftolp natne

:6ut tn pour tbougtjtejs pou fure abufc tpe fame:

jflTcll^becaufe tbouatt an bngoDlpperfun

31 tjQtl from t^it atuap be gone, and goett^ ont.

CUniquine.^a,ba,ta,i0iteuenro,

I5v tnp troutii) ipiJ atn ni glab a^ai pou

jfo; at no reit at aii roulD3 bee

S£l^rtt! tl)ou U)a(l t)ere boptti tnee

faretDcli ^cter btotcboU)le J maptDel can tt^eet

3 rnarucll totjo tljep be 31 fee commpngftere:i3p tbe moufe foote 1 ct^atgc pou to appere

iStap tt)enJ tnuftneaOejo mahe tm reaOpe

€)i boptt) me it topll be toionge truipe,

^cre 3[mp0.: (anp:te d parci;atpne enter*

WM onebioto Cornell^ on t|)i0 rtbdanctl)etonf23ut3 trotoH cafere ttje ftnaue^ "i^ mp granamjif

i^uffc puffe,tol)erc art tljour'come attmp. (CatCJwpottuuptie.

)deace mautbe of godv) cbcare j fap>

•vLiignfeeftttjoutoee mitft tljeetotUfprttli^o tpat bje b[)iU not 3 f^eare bp ttiijS Ipgf^t.

Page 96: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

IDIip !))!) be, t!)pnKiP toe boolD^ofc^ •

il^o man >3^e irvfi not 3 \jDattanb pon23uc u>Uo tsajS it ri)at)t)a0 tjcreofUtf.

(LJntquptie^nt) totU tl)ou nfDe$ &nolx),ft tioa^ fuc!) a tnnte

3101 coalD not frnDe bttmtm t^p^ auD inU^ti^nolpettiatitljcetrU,(|ecDpD here fo on mg raple

^ut 3 tl)pube "i gaue lmr\ ablotoe Wtl> a jfojcc?

&o be toajS gone qupclp froai mes (taple

l^eDutCt tatpe no longer in nip companie.

C3J»lM>ituhr>tie. (bm^^.bcut)it)enrcruet)itnU)eU3i ibeare bpt^p^

€l)ou Q)ulD(ll)aii£papDtPinaboutttie ijeaD

3 tooiD 3 l)aD bpi» Dcrefo; Upiai fabe

3 )i)clDet;aue mat^e bpin c^anri^ to rabe.

Cl^arcpaiptif.

jQDpattoa;:; trpd naincf j! pzaptljeetcUime*

. C3niQ«Ptie.

"i^fi na»ieUiaja(inaj4ac€t)aiptte«

ITl^awatitie,3f3 t)ab bene bete3 t^H tlire i)x>pat

3 toolb furelp^aue mabe l^pm to p^HTe

3 parbe faf> \^ boa? fucb a clarbe

tol)icb tooib ^aue mabeinpconfciencebeep l^^tlri^

:t3utteUroee;t}ob»bibfttboub^puef)piiimJDarf«

CintQuptie.pts^ peislJ bpb boell pnoug^e

3 mabe t^e l^naue git bid ipupng bp tlie plousl^e

W^ttt^tl)a3itm\»fxi^i3 bab uaifeafcoze

i^ea^anbtUu tMib bpa a feio tnoie,

S^ti^ ttie bnauefiaOJ ti)pjS coamnpcatpontijjat

Page 97: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

t!Cfee &t«):p of kpjtg Darpui*

ddt at Utt 3 maDr a p^cclamatpon^t^ar ifanp txrat founD ujiiljtn tnp cure

%n)vt\) to j ti!Qt!rtif anDfd!G>oDtDoiDnot a*arY

<Ci)e im\£ Q)UlD Dpe U)Ptf)Out anpreuicDpUt)r bnniie UarD tljat anD get yim atoapqiucUf^Dus t)pD 3 tanDle tt;c bnauf'^j^at no mcup at all ofimecouKV^ i^duc*

C]ltiiP02tnnptte«

^atp antitim DpDft fnue l)ptn toll

IDljere t|3 tt noti^ 3 i^itap t|)ee cand tt^ou ttJL

CJntquptte.

31 t^pnt((^ !)C be gone note to l^ell

3 care not tnljere |}ebe,ro |^e come noino^i^ee

e

^oU) faii^ft t!)ou &naue,boU) Itbea ti>9u t^in gere

fi^arcpaii^tte.

^v niH trout!) tijpjs; gere Dotl) tne borll pieafe*

Wl^en rt)bu paQi)pin let l)pm be at no eafe*

3bo(Urappe t»pmtyuje( bpon t^thontg3nD b}til matte tjptn berp foo^ grone©ut3 piaptijee ttWinut^ljztig tW naine.

C3«up02tunptie,3nipoUunptie t^ tbe berp fame

^ueiB!3 oo bipng briber foj al^uanfage^nb to tcl Ipejs; fo: lucre i0 tnp common bfage»

C^rcpalptte.l^ea.3 b38rranb tl^ee Ijee t0 fuel) a felobi

3j^i)Snoti)cn(e to )^eteri)Ozob9.

C3niqupt{e.CelUIjpname3 p3:aptl;ecbntome

C#d^P^lpttr«

S)pz Uip name t$ |^arcpa!ptfe

^obanDU ti)eftnaue3 topioebolDf)

»4U H

Page 98: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

3 toil inafee^at 1)1^ |)dtt Q)aibe foone berp coID*

CSniQuptte.£>f Ctuetlb f^ou rtoo are fuc^ lionefl men

30 isi ttotbett»p)rt tlbp^ anD Ijei! tften,

2Sut 31 ptap tl)ee tx)l)at nereis canOettou tellmeHiDUl^e come aga^neo; no 3 p^apt|)ee,

A^tnpo^tunptie.^ap tl)at t)e tppil notJ Date Tape

Jfo;^ If Ije Do ^e toere better nape,

C^arcpalpHe*IilDl)dt neDeCl tbou care fo longe ng 3 am !;ere

3 topH !)pm DanDle Do tl)ou notfere,

^lotce^ to gene f)pm 31 topll not rpaee

i^ iiadplirtf^ come fuum to fare,

C3l«<Qopt<^. (uaiitriS

Dliat neDe 3 care a$ long ag3 !)8ue met) fer^

CoDefenD mefromtt)ecrueltteoftbat ^p^atite^

3 Doartant pou mp men Dpipgent be

Cl^atpffetortiD bhaue fo^ to Dedrope,

Cl^arcpalptfe,

l^ea3 UmrranD tl)ee Do tbou not feare

Sfi)etK)tlll)pmro|)anD!el)el])ail notfteare

BDe Doill |)pm in our fnarejs tcappe

3nD |)pm t»pt^ a fo%mu\x)n bopH flappe,

O^npoitunptif.^ea anD 3 alfo topll bo m^ parte

3lnD topll furelp put t)pm to ftrtartf

,

3ltoarranDtbee3 tolUbejcebpmfullfoie

'C^at tie (ball pzate bere no mo;e,

C3niquptte.i^ea bi? goD anb toell fapDe,lcon v^n tfjanhe

3'nD Ij^be itu^l^SDleD ^it^ ijttn it bptibe blauke

^a,l)a,

Page 99: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

|[^a)^d,l)d,l)aifui:elp 3 m\xft neDe^ftnpIe

^0 rceijo^ Hjefe t^ehiiaueU^pU Otfple

%fiwt UV^txit ^i^ ^ pmir oUine ftpnjE(, Co (5o&Ci^awpalptie. (mefaw*

Wp 3n<quptte,tttl)at Doeft ttou fapt?*

Oniquptle.C3I rapD pe boere t)»o boned men bpmp fapf)

^nt futelp3 lipli not fo t^aU|iot|>ael5plJ noMftoeareilp tlipiar tffftiie

C3«l>o?ftmptfc.^otD t^ou art HpfpofeDti^uSe

UDell Jnfquptte3tl^pnbe itbeCb

^<rbe goneout oft|^ cottipanpe

jfo;|ietet|)ou&oeat(ittlrt)iB(ibueimlir«

Ci^arcpaiptie.

3 l»attanbt|)ee inan tt iia; not fo

3^ ^t 3lnfquptie tK)tx) Tap pou«

C31niqupr<e,

<lDgoup;atpngfoofe^oiDetbp peace£>; to tape t^ee on tl)e coate3 bpii nof ceafe

3 tbpnfee tboufenote ft not tjo U)l?om ttiou DoeO3faiftpoufenaue3 toilmifeepouapefte (fpefer

;ipottt)Ozfon31 totUrappepou ontfte fcuH*

C3«ipoi;tanPtie.

I^apbe content3 pzap tljee*

€3niciuptie*

^apt]^at 3 U)ni not berelpc.

Ci^atcpalptie,

Sp^pt^eeftem^ tiolDt()pl)anl^e

^oufoole caneft tijou not ftpliaanlie*

Page 100: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

r**

Vuf rp^a(1 P24P pou u)t;o tjBT bee

Vtia^ etitrctl) b^i^^^?* ceqapru cm trttiF.

llt^acciKilptie.

O«npo2tunpt<e.23S|^at iie( tt>p namefripnO tellmer.

fleyriatoe3,trilfantjiJ equptie

tt)|)Oo,|)aue i»e mote tUtttthg come to ^ fototir

^boti inapll ({0 wT^liU of clouHns tt)P sotooe JXDttl) \)% t iijBm l^^t notbpng; to Do.

C3«npq)tuaptir*

00 l^r l^al ti oatbpng to lap l)j8i bntotDtierfo^ be )»ete bed to tiolOe ^V9 peacei

CCfqupttf,

Vt)P)e( (bail not itialte inee to ceafe

23ut mo^e and ino^e it (bail gcue mee a rotaje

ICDiprditfiigapaQpouc rucUDrcige

fi'our fldtetpn$e,paue t)o;Doine,<^ U)p(bet) dctcj$«

i^our maiprpoufnej^anbeueUfactejef.

C3(npo]ttunptie. (bodne

0ap9^b)el)anetl;Fje(8 Do toe (ban neurrUt^ue

tlt^ou tiotfon bnauc Qtt tbee to clout tl^p (boone»

irjiiiquptie.

i!^ap be (ball ijaue a better offpcc tl^en fbat

l^e Q)aU go plap toptb tnp inotijeriBl pudecat.

Cl^atcpalptte.

<;^arfi^ati)ei t\»o 8oobf(Qfucb atoaueIt

Page 101: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

Jttoerc wtit tWXmtWof^pct tUuffiljfliw, !

Bi rkHftefcilcti) one Ijetoiiuaf^anotiicc.

'5t*i»ilbctbpQutoU3Hel>attipnacponibPjg .

5!i motlH K of tHphibaajs bfte a^3 WttiW©utUttl)Poiitfollpi>ottDiDtiiiiie4rimawit?.

;g^o 3 t^oujlrt it ftooU Ijertjei: tot to coiwe^^^

.

% turne jKiuftomm^ ertouf,o i^ i^^tll COmtliDltboutfenoli3le^geanT)DnI>ftftdnO|>i»(|«

^ -^

afn0i»effet)f(ertfiUUnbDp^et)Vx)0iftpil8« -

S^atiutf i^aule to t!je liomavmjs liotb tdfpfpe

-Ctjet tljat r!;rng tl)at fpiimgrt^ noWf4Jcluptie

30 clcanc tJaiDpnac^on anD fpn* (We

S*iTO tftM^JF at al cefn tl)cri iM^(m»!^ttrto|>*{p

jjftljat tottb frr\ i»ouW we^tetinaeui)

Iromit routtkBrtettet4>econttetOT •^

foj ttwt f?f)E( of20^ faj^tt) tl^e ^IbmWtJ^t^m&8tti altjoapejS bcjblti ^uftpce anti Cqupttt

^l^ftfoje repent ^ clift>uie f«ft$ fojpout ai»w. '-

C3n<qiiprte*

(I5pt ^tt ntoav 013 t»tu uiftfte tbee to geone

^arpiftoe fuffee tjce to p^te liete

mit^ '^^ tojonge topU fto tbp3 gere.

Cimpo^tiniptie.

J^acp tijattt totu3 tell tbee tn\\n

Aiememianejluw8 )»e finT> to l>iptte 8[tiiiwap.Cl^aeipaiiptift

Page 102: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

Ci^tcpalptie*Mt^bgit t»il be totems if )»e&tffer l^im

tEtierfb^e ^t (balbe t)anUeD moircntellipofDHIDe l»pU fcepe bp^n To drarstt in our banDejftiPt^at t^ (Oal not de able at t)iQ(to Otetcii |N0|iiDfS

Cltnpouun^ie.3 b)iU frtbpm pacbpng il t)e tiuU not i;en(e.

3 Q)^ fo tianble ^ptn ^b QiaU not be too^b a co^

On^QUptie. (pleofpcoce.HnbJ tnp fetfe U[>pU bo mp parte

3 b^l furelp put tbe bnaue to rmartef

3f i)ee bopll notgo Intice bp tap^ ineneiat

#(^|j(lpl(e tt lai to^auenosapneie;

Vlierfo^fri^nbbepaite anone&aptiiout)a(lboarnpnQ^SPtt|)eeabiNiplboni^.

C^^Quptpe.*** |ife^fi^i^jpsl3 Uipii not bepacte*

> Clniqiiptie.

iiVH^t^tmsttit, tt)en b^iU Ipercetl^ce to Cbt

:.; C(B^i^tie> (l&arte.

%tdnt t^fceat folipetentie frefnbe

3itbtbe^b99p($i ofgob in tt)F boenscjs^ptetenbe

debejgob anb on 6pie^name call

2ini) tojb^Mimpatib pare alb^ap f^I

ainb tben sob bspU (brrlppiefrm tljee

3fitwuto| tonrpeto t)Pttib[)plt nee(Bob t)at() comtnannbfb t^ee t&lone in i^arte

3il fucb ajs; fetie ti)p^oule to pcruerte.

SDl^at art ttiou caileb It p.tap tt^ee t^artelp.-'

CJnitsnptte.. 9iA)apttttounebej3(t(nab9>3atn 3J^iqu^tir

ttX^%t\^ttt\ftin to Tap bnto mee>

Page 103: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

Jfttianfe ixjoiXfti^tomtiou^oefkiimt'

3 tv^ltap tnp Dagger aboute t|)p pate.

Cl^ajcpalptte.

I^ea rpau l^ttitmit if f)e U)ere a i^rise

)U(|i|ipf^diBt(icnli4$ i)i^De^ lnpnge«^ €3«ipajtariptte*^2^ ^

flpakc ^p Daggetmpgtt anD ftarpeain)) tt)en put ttje b»aneto Otmcer*

^nb tt^otitBikaiot; 3( U)i!l t^ee toe^l r»ohip?nrei«|jcilD?rpac6et»bp!fltijouiitaj^;ii-^i^ -

J. trufte all tlipis ©Ml not Djpiietneaioapi31 Iptle thbje pel iDftfi pou txjpll3 taftd- '

*' "^ ^ ^-

€>uutcttbpj3|^^i!0 tiefioftte^ ^'? cC^l'lUi:

<5bol> tl)cug^te^plapt!j Uie DeroKtlfiiAie ^ ---'

3Pnixbpfaptt)toegptourpzofptanDtfapnp •^^'

^t;:ougtifmtt)ramanpaj5tiobcleue ^ -^

Jdjofperouief tl;oiigbte3S! goD toiu tftem geue,3]Smtbrbdoftccrf»)ifl)auieU5ebowDe '

'«|)at tJjelojDlofefttjbponfattlje ^D^olbe^ ft

C#^tfpa!pttf. - (tn^rtelllDcIitI;cattjouir.iltnoigvtt|;reatDap/ ^

&ureipift|o«topltnot3u)plltteenape. ' '

r;"*:^ C<^quptte,: ^^ - - •

3^t ai»aF3 ix)iu nor go ^

3 i;lBura Iptitinme to far bnto piou ' •

gipbelnponi^fdrpfeil5D3tfDomf,ituelac,ant)airoarpfc ^

©oDDctf)altoaptt)emrc(pae

«i)atlJepiouUe>» U^tefle tfjeje fiotj&^RCf tiilffe

Page 104: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

Zkt ^mit of fepngre Sr>arra5.

tlljntgol^lJtpngetl) rhf pzouHc tonougftfe^iiD t\)c fiunblc nmn be l;ail; out fougUcc3;n tl)e fiiwpjaice alfo be batb Dedaicti

Cljntfiop^w^Q^gbtouijnicn Dot!) not rrgatftel^c Ojalbe fvlUDUJitb curffmigc^tnanpetICbat to t( h)tit ctratte anD (Ipclte berclpr,3n (5n:ifp5!aifctt tefounbeQlbatourboUj'ei^butberpbonge

Wi^ ti;en uhU mabe fo mucb of abatne tbinge^ein% in t'g)>ja;.U)02ibc it Udtb no tarpenge3n tlje pzcufriw^si nifo founb tbe fame kntentt fsi

v^battbe bftetie of outcarfeaffeDutbamraf b,«*

3fanptbpnaeiJDebaiietbati0goob (t\e\$

J. t cotnetb bp gobvanb not bp our noble b\oa\3t

Wbv ^0 von tb«n(o pon 'Cpiantcs)

2So(!eoftbfSffcur crueU aplpautrsf;'

30 tljpugbyvwiJa^ nottccfpncD itOiChptte€)f toboin pc biD rr cfiuco pc (ball n-nisr be bleft.

/ )lEInioiiptie.

l^)cre {0 fccfj a ftuaiic 3 tbpnuc brrdretoe ixjil net atoap tiil 3 cnnuiti |j(w UJclfauoicWpl?3,baiba,ba,3 nmftc ncDf3 laugbe(iDpt tbee atoa*' fenanc anb go Dzaiwc tlje pIong!;cHTf II ;j percepuc tljcrc i% no rcnic Dpe

30 t)o notbrftpiretupfdfe 3i QHllDccapciDcUfrctnbnotoiiDjm trpcafpt toptbtfjec

BDbat fence b^fttbmi ij pinpctbeetellinee)

3 bdftUt tbon canfl not befenbc tbP^ bloijue

^oubr^norbrr 3 trolDr.

<E^Q"Ptie.3n fiub bapnf ij-^uOe.d 3 bo not belpglite

, l^cttiei:

Page 105: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

iaotl)etbpba^iiojipct b^np^We "

c^ptt!)eearDn)^tbouf8tre3niqurtie

;^3 tiQtIlfncclpftanue tlji: coutpnnie.

f HDbpt'botbbebcrettju^rcolbc

<5pt t^iee a)»aptbou ppfonrnbc (Tobolbe*

CSn^quptfe.©eWItiwtatoap tiU 3 fet bpmljence

eosittlie^^ome^tametiattb tijp tvencl^r.-v CH^npojtnnptie.3n pourbofnge$ pou ate nottopfc

ipou r{iuirroimftcatgbt loap Againd bpm brupfe^MnailbDtUnot be tx)Oitb a arable.

45pt tbce atoap tbou ijo^fon bat»c. . :•::

CCgquptif. -.r^

^ pe fonbe anb ignorant nacpon£> beceptfnll anb b9tcbeb genecacponi^ete pou fco;ne anb uiocfcr tot^om gob bati) fenf

.

^ouxate not atallfotanppunplbmenti)^oo;cproplel)ere poubobrfraubell^oiing gobjs aocbc bp pour gaube^sr,

3lnto ctcrnall fp;e pout toap ti5 p^epatebainbalfo tbep^ tbat gob botl; not tegatbc,Ipouljauf obtapncbpoi t otonc banipnacionaiibfo; pouatalitbetri^nofaluacponcftcrptftou) pou acted pou tutne

foitoinucbagapnOgobponfpurne •

i^ob) totii pou auMftwere in tlje oap of fubgeinentMDitboutpcu tabr bebe anb pent fpnjj tepent,cCjCcfpt tn tune poubo comiatte

ipoipou t\)i te <;Bro?bapneb cruel! fmatte.^<** Ci&arcpalptf^

Page 106: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

•^•^'

Ci&awpdlFfte. ....HDbrdoe, Hmvim$ Od Ijpin fuffcc v ^

Sf 3 ^cgmi to ta?je ljp4i,«irha»De

/OiDCiwpo^foni^tic.3 Pltap t|}ec let b3 fettrin atonpe

JLet Ijpnip^t0itateii8*i^;m^3pottp3japeii

<&otil)at!)(3 trufte^gfacnweet^e jXrace

^\lmp cniumtejs ctearlp to Deface,

3S^<pfntpitinpftDeJ cace notfozpon all

Jf rou U)crci:.tboa(ianl>immei)atb greatslWjHJoi I;e U)ili furclp Befea^ijps^ ftocfee

senDfauetljrmftoOii^dwrlterpDwgmoc&g^..ij

£D flctotwije fooleje? anli tgnojante

^l)Oii«t pou tiffe iioto !H) nioehe ^f plap t fce fooie

3ttDtllbe ijrceaiecriotl^e Dampnaeion ofpqute^ulQinbe poaiirluei$ to be tmna^ gol) • (foule.

W^en poit tteitt^r tuDoiOQe t)pai no^ t^tja; tp^^tfMlli

£) Tap pou,l»e ace clear anb free (cob

£[)ur fauItf;0(,U)l)O csnti)Cin efppe^

f^e^iPe^jgeb tt)at fpttetlraboue

BotU ttiacfte ti;em all &<^ it liotl) t^pmbe^ouel^c but boitb one ttQlnMpnge of an epe

Can fppe tbe out iftftepDoece.ic.tunfiEtttiozetljen

lifpenttbecfozcpourfaidte^ betime (tj^epbe

3^nD meccp altbap of gob clapme

'Ofben tie t»fn picferae pou IpkeW objne cljilDje'

3nUfaue ran fromtl)e.tatte ttiat bucnetii )ib b^tin

mtifqwrnc. (ftcne.

^a,l;a,tiitf;3(ffi!idiot;^4o 800t)fottnee

Page 107: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

£)nc tooit) agnpnc Ijtin 31 Dare not fpebe trulpe

I9e ijntb'fo rnnnv InoiDeg; in aczc

dfarcibHi,farcU3rli,3i Ijauc tifuera one moje.CiBarcpalrtic.

0BP rofte3!ntqurtte aU3aptIjOu ftaltnot ffepp

'iljni tneeljaiicDzrucnatoap tljisolDcijcrclpUe

3f3 once bpD tljpe agapnc gpt tfjcf atwap

%t ©albc tljp Dfatl) if 3 mapc.

3ulieDc toe Ij^ue fuO^eicD ijpm (0 long to pzate

l^etsriotBfobolDtljatagapiift biKijetiotf) ccafte

dSfpt tt)ee auiap ox 3 tjotli lap tl)ce on tlie pate.

C^qupttc*3fpou toil! noramenD it ©albe fo

3 toplltacp nolonacctoptUpou

iuou topUbipngt: ailtol^l!!

^t^at confent to pour coimcell

Cjccrpt tijep tafep gooD IjeDe,

^ontxj^Ufopopfontljnn,

SSepet pour tattfi \xi^t^ fpelJe- C ^ere |>e fendcrb

j©IoiD3 bartclptfjrcbefecbe Dotuneasp^aict^.

'5C!)p rpgtjt IjanD to tl)crc rpnnetjE( foojtl) reafIje

SinDplncfeefrom tt)cpi inalpcpoufneigi

^t)ep]ipapp(lrpant5aUt|)€p2coueptouffic^

(5eue to t^etn a gooD ant) gboip mpnt)e3n tljepi ijcalif^ tljp cmnaunDement^faft blnUeConuert tl)emfrom tftepjfpn

M)[)pci) tbep De toallo)!) in

3inD fnUnetljem toitl) all

^bptncrcpet&p grace2>nD let tljcm ^auettie glaffe

^finercpe if tljep call. C.iii, CJniWtit

Page 108: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

duel) anotljet goDfonc3 Dare toell tap

3 lldD not brtvuene tl;i0 anD CdnDlemalftl^dp^oD0 bleffpng inp fori 3 Do tljec genel^olDe t\}tcMpt it To longc a^ tljou toed Ipue.

CJ^arcpaipttf,

liD^pti3Ut trouble (Te fucU a ^naue nfi I^e ijS

Beuetof ineebe Q)uiDt?auelir)S! blpile*

CJwpojtimptie.^Ojt ofmee nott)rr 3 Hjaare bp tt)ije; bteaD

3 tt)ousi)t furclp bptbtjB^ time lie toolD t)auebptt

^nb pou fjab bpn culeb bp mee (DeaDl^e Q)uID ncucr fja uc fene tUpief bap'QD^ou olbe (^naue spt ttiee atoap*

«[<^quptie.

(2^ob 3 gene ttjee tf)anbe;o(

^I)at ijade geuen ntee grace

tEofteetljcfe^piante^

3ngoobtpineanDfpace,JaretocU 3 poll t)pDbc

fitt poure t)eai'cs; be fcpbbe

ainb fape pou Ijau^tojatupnge,

5leane tt b?e

fozpoiirpapnetrulpe

2!nb bprtf i: iiiounipugf:

llepent in tpme all tbat 3 i;aiic fapDe

!9inl) looue tljnt itbe bpipgfntip obapDe

foiiiD longer can 3 tatp m pouccouipanie

|POu ar fo fall of (r.aitcc af cnmr. ane goctu our.

C3iitquptie.

l^a,bn,lo mapScr^lo note t£( !;e gone3 tljcugljt furclp ^i ujolb net tiaue gon til noone

Page 109: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

jSTbc feto^'c of bprtg SDarpos.

JSut tl)c !>nau£ tt)a0 claD fo ra^r \}p^ ftpgljt

Be tJiiifi; tutp no longer i\\ inj> fpgfit

l^ptl)j>? map poll bnotM 3 ira^ a bclUc man53iit 31 txjoltj not tjaue tarcH if fjc babbenmD meBut to grifelt) bpon I;tm 3 DiD !oo&e (bpoti

3j5 l)e t)a^ bene a bcrp Coobe*Cl^arcpalptie.

SS/ijnt i^ ]}t aou)ne,\»l;an DiD ^e so tell mee*CJntquptie,

3 ruppofc ^e ij5 not a mple |)cnte bccclte>

4foz bps ftijljt 1)2 bpu but tabe of late

l^e f^ fcant cut of tt)e gate*

Oinpoitunptic,^ gooD loiD tt 13^ a fpozte3 tcobi

^t)at ti)p0 knaue i$gonehom pou3 tt)ougl)tl)eU)olDe not tarp longe

< Bp tlje p^attngc of l)p^ Double tonge*

CSniquptte.ji^obsctnapJbeboiDe

HDptlj CoboiDxpto l)0lDe

28nDpzetpot{)crgcre,

^Jnapplapctljefenaue

JBooksppu anD ftaiie

3inmeetl)treUnofcre:;^fius31t;auefi^alje ttpjof apttcn bnaueM)itl)e yx)a$ toltti me fo bolDe> j3t)auetli3tot)onei)oU)ne

^hb pulbc tjtnt br^ ti)e crolJDue

^nt) matic l)pm berp colOe*

Sbopllfecenomoie

]iFon>BuUnoi Bbie

Page 110: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

3lft{jattt)epDocome!)ete

Tdut totll tl;ein kt a pachpnge

WtU mp pzetp ifftvngc ^iki3lnD put ttjein to great fence

3inuftinpfeltebcftp;te , .

Jnmpgreat txjiailjanDire

Cbat tt)cp Q)ali come no mo^e

Whvt^ t)due me fo;e bciceO

IPnt)cturllpto;menteD

23p tt;e tnalTeU i^ full Toze*

Ci^arcpalptfe*

ttip freinD Jniquptic noto boe Icaue pou ht^iniCUnfqmtie.

Jlet Wljaucafonge to refrcftouc uipnD*

C3«ipoUiinptie.

31n tf)att»ill i coafeuttopouglatJltc,

STnD to fpnge at all tpmeis 3 topUbrteDpe. •!

CS^fje feongc.

Ctt!iebnauc!gta!iclct)e . j.'{i^<^

5j3lf tljcpCl}ip(lc5J flockctuiU felloe .r >^ llDljafoctb ti;ein tottijftantie

£)?£lstl;eparrlrl^c

^eiiertol]pal}cpircbc

JBDitljout cot) fctto l)p0ljant r.

t». t ) -A*Cfo; tl'ctu toe "ix in pjcpacc

S)ucl) atrapprnge fnai'e

^0 cntchj: tl:eiiimoargpn

iHsftteCattljcincufe

IDptlnn tl;e large moatiefjotife:

SDIjecei^rooajftnougl^tJoptl^W* :

''

C3if

- nr

Page 111: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

^Jftiftv totU not betoare

3nD tabe tieDe of out Tnate

^i^ep are tpiie full ill to fare*

tCo tell It toe toUl not tpare

3nD tao^o iieretl; boe Do not cave

]fi^iDill umfte t!)ein folate

Citttpojtunptie*

0o\x} fteftiD fatetoell no longer ix)emapeI5ut apace atoap u>e muO dpDe* (abplte

Cl^atcpalptie.

^od loupnsefrelnblniquptfe

eo\> l)aue pou in J^i^ cuttoHU*

3|mpo;tunftfe 9 l^arcpaUUe 00 botSi oar.

On^QUptle.UDeil noto tt^tkhnme^ De fione

liotD am 3 pooze foule lefte alone

31 map fpt t)ere anD mabe mp mone3luiuQnel)p^tx)epe

Bur pet mpteatcje( 3 inuftneDeiE(bepe

3 can nor fez (bame let tbem come outr5f3t)o3l aj?ilDpelx){il;outboubte

^0 no 1 t:atil feepe tbein in )a}i^ a cloute

0Q\x) 3 care net anb 31 go mptoape!

3 trill no longertatpberei rapei

l&ep iiiflplabbejSitolio can be mo^e merier<^

3 tbrnbe fnotoe can be moje fojpec

3 ipuc at nivne objne pleafure

3 baue eueiptbmge at u;p otone ineafure

^0 tarp t;ere 3 bo nctintenbe

:6ut apace atoape3 botU toenbe^

23ut (baU3 scpea trulp3 toiUbc gonei'

. J

Page 112: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

C^ i&co;(e ofItfnge St^<rpu0.

3 tot!! farr no longer bp ftocrte ^.Johnjfacelwell mp inapftcrg 3 commpt pou to got) all,

'^0 fau^ pou from t^t bpttng oft^e )Lpon 23dll.

dnir^nitjf Qo^tl} oat,» rjjc bpngs ttoo fcraautr8center,

^ WU labour inbapne Ij^uc toe loOe

Qt^ jfoi our % o^b 5fcpng i$i not tatW fftoae

«-^ C)^2eparatit0.

3 vt^V thee trittelp betiot angr^Becaufe ije 13 not en tJjpjBJfntrp,

l^f b)t!l be i}f rr anaue as 3 fuppofe

fearclp ?np epc^ bCbp^loic3fponber3 Oonotfeeljpnicoinmpnger

C^ftccable.

Jt flbulDe be b:e h^ the iiopfe mafepnge

"^bou ban mabe inee nob) betp glabHDbere before3 boa^ berp Tab

3t(a?3rupporebereipHoc ponber come fucb a coinpante

l^onber Ije ijSUottU tljc Jloxbe«( of t)p? Ct)iualcpi

(r)^2eparatuj0(

iLetbgfapnefoiriefableof olbe

anb to tell it tbe fepnge be U)c bolbc.

lD!)atb0aiC( tbecaufetue b^rce tjeretiim before.

IC^greable.

^bdt b)i!l 3 t)o beep giabipe

3 content to tt tettb aU tbe barte fn inp bobpe*

)lo?be faue tljp grace gentle fepnge,

Cl^jeparatu^afa

Page 113: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

Z^c fbtoret of bpng jE^arpo;?.

Wt falute tl)ceu)itl3 tuucfj gretpnge.CtSitngJ^attu;3f.

. toljat tx)aj3;tbr caufe pon came fiet|)cc fo qntc^lf

SlDf |;aD ^Wc Dufincs ^rtljertxjart) terelp«

. C*^png?3aipui0f.^ ^o^Deie; feing ti^t^erm be tomeBt muftconfcnt to one tbpnge et fee it be Hone.

.^i .:^ vC^raboconOil:

mWi^it (VP ti)atpouDointent)e

€o 1)0Debated p;dp potOpouc mpnlie»3nli fulfplleD )»itbout Doubte it Q)8fbe

.

Citing i^axim.% fcade toolDe 3 SidDip mafte

3ftbc papae^ txHtb me pou bsill tabe

3 intent) to ^aue fjere of Qrannger^ a companp,C^erpleirftie.

^piit(balbea)e;poutxitli

JBtm iOtiUnt pcut: mpnDe to fulfil*

CCurpofptie.

J toiIlDc(o bpngejag \\m ftall bc|)oue

3nD from pour p;ecrpte$3 )rilinotmoae.

C^^^ns^^ariUjs;.

'^Ijcn mp fcruaiwitejscoaie ftanD bcfoie mee3(lnt) |)£ram to that toi)pc&3 ©all fap to peXct an"tl)pnge)5be p;epareD qupcWp

'

)lct all tbi? be Done biti)out remebp&ce tberc lacke notbing tubcn t{;ep be|;ere3inD Ic t tl>eu} not fpare to tat of ttii^ our tljm

^p^ffTftalbe Done np pou {jaue coin^fibeU me.

Page 114: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

^PCTTTT'-

\ ^ y

^^t ^co^pe of kpng S)arpitf•

.SnD fromtW r^ur ptecepteie;3 U)tlinot (lee>

3!n t\iv9 alfo taCll 3 confrnte

3nD tDtUbf reDp to Do potirccomtndunDemente,

C&pufte5©atpui0(.

UDdlgo fotlKdtD anD l)^pngetUeni{;ctI;it

3nD bpDt!)eindU(ome togc^cc^ ]lo^ t)oi» ti)pnbe pou it bed.

C^^tplejatir.

25p tl^at tpme fr^ pour placeMIU inacad*CCutpofptie*

£»p^ pour pucepteiE? arc all inftt

|)ou map bo euen usi peu lude*

Ci^pnfte JDatpu*.

WtW (pi^ $0 benc^ qup(Uie

3ab bpb tljnn come bet'bec b)ptt) pe*

C*^«nbo.

^pi ft tbalbe Uoiif ais pou baue fapbe

Ipouc comtnannbptncnt it (balbe obapbe

.

Citpn8e1^acpu2(«l^p pouanbmake mucb bdSe

3nb bpbtbem come ofour fore to tafte

3 fuppofe tt^ep bopU be btre "b^?^ anb bp.

C^mboconfulto.i^onbercometb aberpgceatecompan<e«

Ci^pngei^arpuief.

'Cbore be tbep aie; farre ajs 3 canbemr3re tl^ep not/i^obo ti^pnbe pou tben

lfi)dMf tbepbo,b9eIcome Qiall tbep ber,

3 boolDe be glab to feetljem in mp coinpanpi

Comeinfp^g^ aiib bo not rpare*

C)^crple;it{e«

Page 115: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

£|f ^m^t of lipng ]£>ar[faf*

Come in lx)i)p to pou feare.

ftCmporrtle.

3 txjarrant pou.appiocbe pau nete*

, .caer^Topia,^crcta,Hotiaano^eoCaeii(er»

<5oD &UP tbp giate tentiebpng^

3 Dc falute t^ri isit!^ tnuct^ grrtrnse.

fii&cttpa,

3[eai pitefenie ti)$€^\\xm>t

3iid faue t})ee from tf)v tmxmit^ fo; fuer et apt*

iDftDertebpnse,sol) rauetln>gtace)

3nO fenB tt»ce tnpftlt tl^p ennetntej} tal^ifacr*

C#eBpa.€>ot) geue eiire of tt)p aDuetfavieiai^t hlttofffy

3nO Drfenl) tijeeftomaltmaipce and enupe*

Ci^pns^arpnil*' llDelcomerp;sfoftruet|)pouare

^0 t^na; our poo^teanH fpmple fare

i5\xt ti^an^ goD anil p^apfe t>p$nameSD^pcf) to t)j3i OpD rent) tl^pis fame*

Cl^erpleittie.

:&ptl)otone anO mabe no mote a bo3nDrate tliatbdbpcl) i^fctbefo^epon.

CCurtofttte. ca:t)ep fpt ooiuite aiu

Cometbanbe tbeiipngfot tbe meatejil ^nt3nb toeateoftbembonot poufere*

C^ebia.j&PI toe ebdnfte pou b^ttdpe

tCo rate oft^{ U^ toil not fparej todtednf poii#

^..a&Mf

Page 116: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

r

L

^{le ft^ns anD pou alfo tijan&e toec Do -

WW) totW banHct !)att) calleD l^s^ to*

jfo;ti^moftei)ani>t|)anltrjs; toetiopougeue,

ainDpzap to goD t^at longe pou map Ipue,

CJ«Da-lfi)e teuevent tfjee boitD fauour great

ifo; tljtjai t^p fooDe ant) piecpottf uieat*

Ci^png iDaciug* . .>

jbDelisiateanDOonotrpate x:

^ut JA;anftr t\}e tojtt) fo; tb^ia^ tiijSlf^te.

IjH^tbanbelipm ant) pou alfo..

:

C^mboconfu!:

<)^f9^Di8aMn^ inp^a tio«

31 inarrant pou^pounaDe not bpt) l))a(

j^rrelnill nonebeleftetf U)e edte|t^ui$«

•iQ^l^pnai^^lu^f

Care not^jtfeaf3PI«KEW4)«^^^»iit to eate itMWf^WP^t*^^ PO"-

^ot) rel»9rDei4)^t^)refol^ agapn^

MDl)pri; tlmljaft t)crft^n Mlpam*

(25if^^^)^e|l)pQoot)ja;ino)eanDtr)o^ .

3nt) tntl)p g|tij|ftB0e t&c^greAfftpK^fTi^erwaf.r. ,. ^

€)f co^ne anH CatffU^ee tbtlltUitm^^

Ctjipfe ttotlole furrip gowill tjee retoartjf

.

^e<ng

Page 117: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

^fj^ngfo fccDe t^c poo:e tljouljaft Jjat) regart.

S^jnaf imici; goo!) Do tt pou nil

taippoh ti)C aPngc be pou bolDe to cnll

3{f anp tljtng pen lacfec tljat be W\} in doit

^01! (^ail ijauc it all otber befoze.

Ct^pngiaariu^.' l^cdibebolDetocdUbpontne^

3n tufaltlj o; bsOiOji t» pour mpfctue

jfojnottjpnge ofme pou ©an lacbetruHe.

ftp?tu^geu0t)artptbaiifeeiE(lo pou»J'i ^ C3utia.ttDpIl pou begone oat of M^piet placr

Come^ji pi^a|KpoiOletb$ go a pace»> :/! f j^ercpa.

jBBeMl be ionkpie anb bpe)berp glabfp,.

C3^ett)<opta«

C|)$tvtet bja^ go^anb ma^e no ino^te a bi).

' C^ebta.3n t^af alfo toiU^ confent to pou^

C^inne^.<5ob faue tbv gtace anb fcnb tijee longe Ivft

^nO faue ti)ce euer from all (Irpfe*

Cvletl)popipa,|^eccpa,3[noaana i^^ed^fl-

CSt|^ng3^atpu?.(i^ob piofper pour iourncp ^ fenbi^on gooblucbf3nb from pout«nnempe)Q( all pou pUiclir*

opounciUofnt<nBf>. ^^^.

r . jiapUi

Page 118: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

snc f^tofit ofbpnga)irpni»

SNtlpoul^ome to i^our olDne Ctio(lelx)entir«

^nitiiht^ tobeDonefo3nD U3e togetUer bspll go toptib roti.

Ci^pngeiaatptua;.

3 topU go t»ptb pout)etp glaWpWit^ all t(te t^arte toUtiin mp boDp.

C3n<Qttptff«

3l,rottIe,foulr,fo,ttip,i:e«re«

3 uiflTt a notej bate t»e!irap

3 QmID liauc bpn iotn totjen3 toaisl fo fifo

3 fl)«fl &aue tt rpgjH anone betelp

1^0)0 nobd ttiapOeriboto farepou no)»i^otx) bepen fpnce3 U)a0 lafte toitb pou^W^ttt aretbrfe bnane0 tbrp cottie not attap3 beletue 3 fee tbcm compng tbepztoap

Come dtoap anbbenougt^abobPie^» furelp3 bdtiipou botb befHe.

C^arcpalptie,

Oinpouonptie**. jmra^^^Bnpnctifpaei>oU) softljthe boozlb

C in^qiiptie. • j(U:ith tbec.

iDbat 3obn Ccppeifrntti^ otl;erb[>tre caifcb tUe

1^]«ri$iQ^teFmir cormimcatton (^uvterSie

^oufpuk^totMStp^fotmbacioo, ^;c

|[]3nipyQ^Q(pNf^ Ii^o t{)at bM^bib^tioij^^bleffe!) srcpnttto

H^ ' C^arcpalptte.

Page 119: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

©c faith tuecaracbotucfone iffne ^

1^0 biottjcritjatMi) toe net 31 tett j>Ott

ii)fu6Weflocl«et)}?rctoe bozne

£)ur fatljers l»ilin««crpIoto« cotnf,

^Jtp ijaD inc^e better Irupnge^t^cn t|jj;f

Wb^n ot|>eciac!»b .tftfn toer: betpfat.

f;j^i^rcpa!vttf*

#pfet6fr ptxttife toBis of a noble Woot>3nD liab great lanDciSibottlb ail oti^er gooll

Catttll|fr tmi^ atro.be toa0 of fact) a fame^oteattreeaipe, futel^ j toeretoWawe.

Cin^Wtte.iliHritfpitibfgpn cfi^utMina to boft

J U)tl tr I pou XD^txmp fatt)et\i\Mkt^ ^ in tp^af3tbtn^|iecameofd0noole8btoo!i (ttiocb3spout^iano pet neitl^et of tl^m goob,3n iSotue \]t btpeiietl), tijat^^u; camoDp!ace#]S)t)ere ail otbec botae befo^^ faee>M Buttons to^pm bo obape3nb nener agapne bptna p^nbe bsoitt) bare fiipe

3 boartant pou i)p$ )LanbeiES areberp greate^e bott) poxUe pooie men a^ipueti) bp t0ep; fujeatl^rftatfe assntictjlatitesl toartantpouZ% ipetb bcttofne tljpja;f fout^jtSpton 3 1 ellwicE^ii^rp t^oufettiat flanbett^bettoene tbp0 ^ t!^a(

are t)i35,bp IBPmmi fap 3 care not toba t.

iL3>tipo|tunpttf.

^p father i^ not to be compateb to tnptin

HEn^J U^olb J tx3ire of t|iatftpmif>

«• 3

Page 120: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

f3 tDOlt^e fureip fpenD tb€ cIoHk0efw backe

It t5f bttt aI^ tftat t»e Dotl) tijcr tcU,

^^?nl^c{!tfcoa^foHi^ Ijau? fa mucl)ff,oolJ

l£)irl;oute titi^\ potoUD C|)uaian tlooO. .

BDiyp Irtf ft t^oa tflF fatlyr ^fpiapfci'

*:: fiNvgao^ajfj^^tg^tl^U'UPFlt be luuic

^ cu tbrnic'JtbajB^to^j a bttfc fepn

Skcu feasiic Ui:ii3ill bipucc ttcc ui atet

3rit)p*^tijpftpm'Jtonoirctaftcat»e. ,

3ia(59Jf>gl0ji^ti)eutf4tt«i?^«,^^cuaw-^.>

Suftl pup4Kc)U3ljs i% tt>at 3 fee Jcce

"^t l;atlj nblc put iwc toguatl^rc,

1 .."^

Page 121: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

tWere ^tttretlj Cqnprrc.

TmvAtigl)ct\M\3)M^exe befoje

UDf bal) tt)Ou OnllJf ft ccinc ^lerc no trmjte*

WpU not pettl)p$ gfre be amenDeHl^o; pour ft^nfuU actefi tointttUt

'

fS>fa\(t people onD imoi^ntXtttc)ic^ togoD at all batb no refprcfe,

„ illpou foifahe fpn? all at once -

Jfttnwnbjt tbei^aretnoietbcn tljefjapie ftonefcCjccept i^uwpent in t|>me U)itb fpeDe

(5oD lofli pou Deflrop in \>etf beoe,

3n ifcidndim t\))?i fcntence <)0l

^ftat go^|)atb tbe pzoub of no repueacpon i\»it

€be Ipftcfentenceiam t{)e ^ofbell^offapiU H^ubeUbat goD pnttctb wepioabetogrtatrejiukeT^i^efcntrfretl>tbemt4>atarepjouDeofbatre ' -

3nb io tbep^ pzplJe be iBill tbein pcrnarte<l Ije apoftic jBpcer Uoti) alfo repott (t\)dtoffttUi;at ffoD Dotb refift tljep2ouD,ytd|tnetiertafte

ijetb:otoetb^oioneaifo(bif>;«roWNwft^in<nB'3lnD Dot!) cicalt ibe poo^etbat bi^ pure anb ftpnD

3n (Bt\^i{i% iti^biMp Declarrl>

Of>»l)at mc ttell bur bobp toa^ matic (p^tSe3\t \3)a^ umBe of Donge,!b^ fame place l^octl; tpStlfo of eactfe ant afftejB it toaji nratie boubtlctt'e

€|je bcUitp i? butbapiieof <e.

Page 122: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

(Bit tfier at^d^^o^j tt>iUi)|H(l tl^e tlitoug^tt

(?Quptietp;tetap fauie* •

(Sq\\vtk4\>^ nextk^nUmnW bit. :^"^

BbojfbiiDoeftttwuip^aipfemee ^ ^^"^I

3rnot|ipn^nei£^caUfl^mipC|^&l^^ . j

/ 3ftbatti)ouTaftcl)^m^i^topj8trt

3ij|^l jtar^jlp loagcf UJittt^ip tUp^^^lf*

tmm^tmtMif^ ti^ett ; C'.

. t^^|ui(]^rtte. ccoi^p 5?fi«t!j out..;

Ji);i>xia ijoiumkmms boUl rou ncDc^ go a^p^f

l^j^e fa«te mozi (tf tin* fejfk^ea^^t^ tifif*

.

«-,f

"^ •? ." o

.^topcjte^aeaatpo.i3:1-^

£>

Page 123: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

C^e &to;{pe ofbpng jC^ar^f

«

£) to^clieti Hinagpnation£> leauc ^our olD fafltton

5< nU ftpf ftoiafpnne,

CalltcCbipft

'i:ordUf poufcom ^nticb^pd

3nD tir£> pappaicaU Ipne.

l^ere3lU)aj3!ofiate

In ut pouDipue HM out oftbe gate

^b^oust) poure DopcBeD ctabe

SnDeutii)x)apr>

e)CceptPOucal!fojgtace

3nD repent in fpace

anB all pour fpns Deface

<5ot)U)tUpouDeaoF^«

3i great coinpan^e

Cotnpng to)]oart) t!)fg place*

3 tijtnue goD ^atb tl;etoleaf

Cljeetotoimet t^crc eiur?ti) Cone)3cfoie inp face, ihanr? « Ci^ar^ne.

UDdcoini mv bietineuDoiti

li^tUomr 3! fgi> foifoctp

^$ irmci) a^barte c^n tlpn&e.

C3niquptie,0autl)en3!perfepue

31inuCltafeempLue

iS>iv^\x toiW inaue in? txjpnue,

IIDt)^"foiiianpcome

3 muft a^ap ronne

t£<Con(/anc^*

m\Mi$t])cmttn (£Mu Cell i

Page 124: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

1teHime(XOOt)b:otl)ei;

B)^ati^tt)ecaurea!ra«

Ciniquptie,feballl tell tt)e matter ? i ^

^tooDpfaej0;miitertftt|*ieftii ^ an^r^r:©utpet J iDpiitati^^ '^"^

'

^*^^-i^5"

CConftancfe. /

0otot&ouDoe(lme mocfce

SlnDalCoDoeiiaoute «

^ftetfbic5Ptttieeatoap#^^'^'*^f^"^*^J>^' ^* ^ ^ 1jSDi^toilfettljceoutofmpc^a^^ '>^>

Cbat3to«OfaP') Cn^^ - >:

CCqiiptie. ^i-SiotberCottftancpe

3Bnlicbcbiotl)crCl;atf>e^ :

ti)tti)inobeplaietl)Dn^acioua^ ^ <

3inD!iatb tne almoHeDefpieD

fflDltlitngaaterp

3a»Dbi!E(nipllcompanp

l^atl)mcbr$plcD.

C<^onaaiw/ t"^"4" ^

IfcGc tDillfpntJe n teinrtip^

5rc:tUatctuelUnrmj>

iDuaerUbelonge,aaDetijillliimfoljanDIe - ll^eeQii^Unotb'^able -'^

aitbj5tomoucl)P.3tonge.C^ijatprre.

Page 125: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

jc^e feto;pe of ftpttgSDarpai;

,*iv i:oMjf:t3!confcntaira

\i^:w h •^nD twU Do uip pai:tc i»tt^ jou.1£o]Dlpue|}pmalx}ap.

fJnlquptte.^8pti;atpDuQ)aUnot

' tarter tucneitp

ffi J • = U&bo ftiUO bete remapne

e .: : i»ut3ttiquitp(3 tcltUeeplaptie)

l^vi : df^l^e3toitlnotl)ence>:K3utfbitbppitatpafie

3FnD great W(lpn(|0

3 tciti ttjee tecatiip^iic^*

tf$. 'Cellber tljat Ifap^ , ,

^Ifonl&^irban^ no tiiQi^'ofmt3nD if tt)Ou U)^t$mp bzoi^|ier.

ntve* l^ccffefoztijfcafpgg^

i3o better tijpngf 31 tjaiie*

•Clip inotljcr go to t^U

^tPfiMegotafell^oroa$got)inefdtier

areqai 3nDl)ere3!Oljn0uDDmgmaftefttpe* i^ere 10 fo; t!}ee a taper

IDitbapap^eofbra'uejSf,

^f)ouK})elti)ciue no DCtter

2H)ttiiout tijoHtptitttaue, afettei

Co fetter on tl)ple2gc)3(.

1

Page 126: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

HDt fnietl) no\x) fow map gpt poii a pa(!tpnse

25rcaufe tiiat ] gane eptbet ofpou fucb a t|)pngt

93u^ telltM ti)pd one tin>n8(ll p^tap pon l^arteUe)

U)l3at i)a^ tiie t^pngc pm^ totil gemto ime.

-uibon foole iftftow tl>i^nUc tt «0dtJ

l^olDc turpeaceanDbQflc kiottiili^of tI)pUooDCi)e ^atptuces to tijeethcp (^D QKitoe

l)otu ti)ou (tjQiilt^^ftfct^ giTDiatai orytii {lat:D in

I5ut tbout)be^l)fceMbp rtdtt)U0im(h$ (atoe

13p tbp lefting^ti)? fpouingt^ aWo tt)5^.nior;ipn(i

floutr anD DecpDe Ct)tp8p«i^r.C^ntqttPtiet

JDljpinanttijEJpdotDe/

f Conllandc. ^: ^.,

l£)|)at(]e(rclobr(7p2apel)(rMtmee

jfD} me tt)Fn^ ^ou Doeft Aonte imnte.

Cinkiuptie.lDl^p;^out?oil)iHiuett)epolbeofa(fi egfie.

Cottftdncie*

€)ti)OUfaire!eitibe

CbPlpfeamcnDe3nt)gobt»iUt^efenDe^pjESmetcpanb grace

tlDbat tljou inapeft tuit^ loue

^^itCDallt^eebetieue

ii^tmbeauenaboue©efoie 1^P5 giozt'oiisi face.

€<Squptie*

^ebotblperebuc^nockeainb rpoPle C^tpflejS floc^

Page 127: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

©e t)oft t)erpDe anb fcomc

fuUgreuoullptofee,

]5p))i0comunpcatton

1^1 turn o( an tU founDacpoti

3DareDebolbetofape.CUniCiUptie.

Cl^oupouci^moutb bnaue

Ut)oufl)alt8we0t)aiic

If tt)OU spt tl)ee not at»ap»

^t)OUfoolpa)fellotD

OD|»pDoefttl;ouDaUpe

3inl>tieteD0blarpt)came.

l^olDe ftp peace

tliou (])ait baue a tnelle ofpeair

C^iei$aDpin)eof€trame.4g;Conftan(p*

2©pltt!icunotpet

^dcauctljvccuellfppte

Zn\i (oou blafil^^emottfneA

i/?uetl}ppipDe

ainDDor]Cceal)e

3lnDofngeofgooDne0*ItopUliPclarctottiee

j^lacejs of fctpptutc mante

23efozempbutt)ifnt)cte

?Lpften3piapt^ee3ntenDpngtoobapineel^amt»»*t!)peaw*

Page 128: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

(^jcceptipoti repent'

,

3nDpoutf!>n0iattisnt

jf^totUpouDparop.

C<I^t;arpepe,

S>pjit fetruej

i0Oul)aue^pmtolDe«^^ofaptbp^befojepou^bombebolOC) (tnent

19^0^0 eafp^r iDill it be confernpng puniflft^

^0 fobom ^ gotncc intbe bap ofmbgrnint^ben it bom be fozt!)ee

^0 entet into beaiien baelie^b^tfoze qupcblp atmnbeilnb raptbat tljDu bait iDntnpnge*

C3"iQ«Ptie.'Cbou bnaue 31 tbee befpe

3 fee not bptbee a ApeMbcrfoze gpt tbee ab)at>,

jS>i3^^pntbeebpfp!pafe

fl^ucbagapnatbpeafeJftboulongeboaape/

C^^Qupti^*

3 P^ap^tbee goob fel!obo Iv content2lnb batbcn to \n^ b^otber/s^^iitent*

0«iqupte,'O^ll? imnttl^oii att tni^ cofin J fenob) tbce

C^cjuptee. (ofolbe.

^ijouUjertnotbeHtJbetabolbe '

'

Uo 05 acQiinpnteb t^iil) tiif^^lMJfK?!^^ i^vi ^

d

Page 129: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

i

L

tait|)out to soDi8^la)x)tbo(ltDHttl)prelfSO trainsCCtjat^ie,

^Pltpourpeal(eU)elI

|^otx)romeU)batU)plll tell

Co (ouuert i)pm to goD«

OnJQuptte,IJapbptljewoDe* ^

CConttatide«iDtl^oufaireJmquptle

IIDetnuai^tacoptliee

(2^oli t^dtt) put t)js( in mpnDe»

^apliutso pou 6( leaue mtt i$^fnU.C^i)atptie.

Spjappoualptie]letD^teUl)pmt^etpt!e

^f<BoD$ etetnall grace.

CConilarupe.CouiefceitiDanDso

3 can tatp no longerMt^ pott*

OnJqupttc*jBto bp t|)e inalTe tl)atH toill not

fpjft3lU)iinaptl)eeont5e cote

2ap gogicS tx}ounD$ Ijaue at tl)pi^ealk

^efco it noU) 6^H i)9U seuc t^e an esse^GConftancp^

KLeauetbptoearpngeCi))> moci^png tl^p tauntpnge

^nDaiitbpoti)ergame>(!^oDi)at^PieparOe

foiit^oreare)x)arDe

€^at 00 blafpt^eatne &PjSmmne#

Page 130: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

%H ^mv^ of k^ns ^«r^n5.

aboofeeintfteapze*

^toentp Cubpts; length

:i5ring ^01 tbem piepaneB

^bo^ateW neislibout btito

3inb botlj not gob rega^be*

£l^att)eb)dirobott)rap

CucfrbbetbepalusapCt;at tocce bp anp tftpnje,

:6p t^elioil^eiuenpbopire

idrcaufe in ttje poboie it t$

£)ftbat Ijeauenip fepnge.

3it Bl) t!iou (bait notfb)eare

23p ti/p b^ab ttoi pet tijp gate^utofgotiaanbtnfrare^

^ou bo tiptn b^eti tnaructe

^ogobbprntoconbucteidutaltt^tnbapnri

i^piJbjptttc nature3inb tii0 aunepent ftature

Jaott) ^l|4n bi>m lemapne.CCbaiptfe*

S»uet)afroboatbfeUob(i

Jboalfotepoajt^pbneuetfeee,^l)erfoje3pzapt6eetDttboutrnipceuiebp

CodSobfoimetcpftee.

C3n(qur«e,

Page 131: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

v^

1^enceroul)otroti6nauciS^

J tnoll) rou tooerc tn pouc gtaueiat

mDttboiit anp Delap

llbolDetcticfl*

#aretoUbptnpttout&3tinu(lgatdtbefoutti

CofeebempfoHune)irawtollagapneifap3imiagowpi»ap^pm0tl)etfe\ittWn.

CConftancp,|

UapfofteHpiiapttiee i

3ltx)aptt)onQ)altnotaee

tipUJftauetolDctl^eewoje, ^ ^

0eue eare a b3t)ple

BnUiiamntotbeftpleti^t)atit>pt>Q)o)x)befo:e«

|

C3«^wpttr., I

3U)iUnottaa;p i

jfacetDellgentie^ar?

3compttt)eetogoi)«

Ctratptte*

liappetfofte

3)]oaptl^ou8)a!tnotl)aaej

€pttt^ou baue a Qarper voD»

Cqupttr. i

XDpIttliounottegatDj

iBo^t)pi!iodapdtalia

Page 132: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

f ainl^ fengtacpoufnrjS

3 t)aD tat|)crtijentni> tict»nott)pngJtDetfgo»M)e 0baii ^aue neuer a bo;^e fetter 3 btppafe31f tljat 3!M aali bjcafee mp nofe,

1 teitll bcpe t|)at iopnt loljile 31 |)auf it

iS)^ el$(bp inp tcout!))3 tnapgo tiirnc tj&e fppt.

C^onftancp^.^^ou foolpQ) fellouoe i^tlte tliou notpet otapt

0oD tt)e Klo^DeianD on |)pmftape

3<si mp b;et()2en before ijete^^aue Declare!)

^^at tt;ete i0 a bengeaunce fo| tiiee p^epatel) .

fQi tljp UjpcfeeDneiS

ainliDeceptfulnejS

!^eUfpjeija(t6pne.

€3nfquptfe.^aptti^nottnpne

3t i3 in t^c DeiipliSgomrnmentlUDptboat inp aUmonpffianent

3 Do not cotnauD i^im tiobat t)$ t)dtt) to tio

C^STonllancp^^

^rtU)tlttl)ounotleaue

^ooicmcntaDccepueainD rpopHe CbipfteiS flocbe,

l^freti)out)oent!jcinpuU

^nDinaUetljernfoDuii

^^euertoasiabloclie.

JLfauetbpfOiIpe

^boucruellennemieainb flee from tl^pbpce,

iftee

Page 133: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

anD!eau?th|>cnterp:Fce.

g^l) fane tijee ftom t|>eftto^»

ae^aufet&oa toilt notameno^IjouQialtgobence

jfiQtftp offence

^j^Mretolamente.

liaptip3 tott geue^nolQefto anJmimtl^eceta^%tne it Doiilma^ t^ce toCcatlef

l|t»iU fallm? motber^et mefalone

2>ftmutj fte topH mafeet^ee to fitone

&teetg(fuct)ape(ltlent\»oman

2I« tjf^not ftence to oiit itapp ofJ3aran,

feljeetajill mafeetljcetepentrtattl^ou DDCftfap

anD mafee tljem fete tafee ttp tycleie; 5 tun atjoap

Cafeel)eetie t)0\» tljcu eomeftinljet tanDe

3|f tt)cu Bo tljoH aalt neuet come out of Ijei: oaa*

C^Contlancpe«

(BO gt^t tl;ee alMpe snt> uiahe no uiofe a 00

foiffi»ou txjpH not. S \jDill compellpou.

f[Ci;arptie.

^onl>otoell,((5ots^ bleHpnge on poure ^atte*

Wt topU furelp put Ijpm to fmatte.

^Ijat i^ rpgl)t ant) mac fcx to Do

5lntI)el3abpc|)tjet»e11confenttopou.

f)tre fomlJODr ma^caft f?^e to ^iUtmi^m*

fo?tl)ptorcfeeDnegt]^o^limiltf>a«etfesf> .

Page 134: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

(I5pt tt^ee ainap anH tacp not t^ece*

0nv3 80 totlje Deiui3 fere. « goeti onr.

)d]iaprelibegoU

^ftattoptbftrgtoti

l^at^ ttipjiS man DpOtopeUSnDclen^abboitteD3n|)i9nialpceanDrppfe,

C<3E^qnptte«

i^fjattetieeasglaDai0tt)ousbtl€|)e2;1lbali

Ci)^t^pDaUiDpoirfffe>

23Dtt)co2neantifrupte

liotUtngDcllptuCe

fl>faboanDanff]C«ffc.

CCijatptie,

#tapfetoegoDaboueIDitbfeareanliloue

HDlitelj Ibatti piuc&eH |)itn ateap

Hetbsilpiapepoul^iapfe Bpai ant) inagnpfp

trotbatlconfcntfflDitbmpfuUtBtent

^oi|tuDett)eiLoi;^«

Mji^ ifcatn ettonr pnt^^sallfaneH^pl)Pj(#^po»srtooiat :^,

iBufgoft

Page 135: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

:0ut(5ot)tx)tUptercnie

^bem ailDdp fro twmi - - «

IC^at in t)pm Do truftr,"

ls^ott)attbeptD^li

^tuacmbpinOpU ':: :

InDnot in tlrep^fMnail^A^ '

)UtD0t|iei:fO2efpng& 4*5*is^c

3apfuUpittunpngc •^'

H>ur HozU Q0l} ro ptap()ef

IDbUtitiottit^iii^nie3toD grace tbcinfenDe

^0 t»til^ tn a sM|>^)dap«ftCt)arptie.-^*u^v-

^eit3ltx)ilic(mrent

SDtcl) mp bdi^te tobollp bmf^orpngetobFtntaul^;

(SqupM%&ot»iU3glampe

ibpngetortljpouVott^ep^apfcofgoD*

Cvj 23otbnotDanD euer-c^r tropimfetfjeiLoiD^iWniL

2Dl)ui ei)a#l^fau0lii remtbe cturift^tri^ *^ ^^^

InDfroml^tgaatcrpnge. •

^nD tjatb tipaifirtmetfirH

3nDalfoto^ineiuentili

*sa

Page 136: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

L..

wyiib team fo eufll oui -^y^q u. otr ttor: iuu

»ttf noU) l)f i^ gone jj^n nnd , , ,,j,;, ^.

^fftpjitDicheDned,iUr«tiwt v. Unl orcvrK

l^pjBfinalpfeauU tetroup)H?,vq ciCun drVi ir'i

^obpjJDampnacronaaiiiiitMU (i:ocJ(l:?vi(«

Jlftb? be sotie out ofdssMtai^ c «/ 1.^)^4' o'i?

^ ^ CCbarptie..«itiign i, it

Come 3 pzappou let b^g#,Miiif^i,ui vt^^^

Ut ithe fo a^ pen bo tmml n: vi in r^rn o^anb let bjJ BO toget^ier aV»a»r/^;T>' . -^^

»etoHlgOfome3 piapponii.orjft i ;::jjOij^C^Conftantpe* i rfj ?• ^, . • -

ikIDe toil! go gfabip topti)im^ ,o jjnit ^q:b

CCbamie,Comeletbie^goeEutatetio rmmft bo.

Cpiti«5rtt»<rQUHftljyi(yj»^,,i5 i) .{(jl

C^dnbo. .iBniJ.'!.- U m,' inert dti«atpout cStnauiitinnntt tut bee

»t)at i(( pour toiu tctfifiMfMtffit.; .fSiJ (fiiT.

«ot<ulmp]M>?Df8;])«tl)tttt»iKfc:,£%r. i cw^

Page 137: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

»m fo met pottte cAjmiMnMi^i n ^^^^^^

Vo Aoit cuet tDplLl^flpgnitliii,

^Dtbenfoo^tU QOidtlpfiitittkeiiouio^f 99ifl({Dt|?efiiiOQi^ittt)aftinli4Mit(^. (Do

yC €) ID fine tt)f grace gentle binge

fir\ 3 falto tftce toitl) imict) gtetpnge*

€^PjS( ig tlje caufe U)l^erfoite anH tot^Pi f

«bat3 fent fo^pou Ijettjei; to tiiee.|

C^tpmatej5.liDl^at <0t^elaur^O piap pou bjET felQ

3nD tC toe can t»e t»iu tt tuifpu.

ftfepng^arpusr.

Q:i)ip tl)at In iwp cl)atnbec tm Do ftepc

CfimoneD togettier to!)plfte 1 toais a ftepe

Wt^d£[kJ tiuiiing 9i terpnge tt^zn itiurmoi^ng; 1

l^om t!)cp tallieD tlj<pi matter conretnphgc,

^bcpttrpue amongetbemfelue^togetljpt !

(Suecp man to mp a U()fpfitrucr matter tbi tlie 0*

SnDl)ctl)nttbeDc(lcanipcafee (tj^pr,

Sl^ottft^auDieomtetmiit Upfcepte

^palbe r(UiarDeD)»itl) imi(t)2Dobj

'. t €>«ilt )B0pt^

Page 138: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

Zl)t htotit ofhpngc Darptit.

Mil) cattaplc alfo anD tottb foot)

•CbctpjptingritftbepDiDDrlrufr to m'»r

^batH tniijtjtrfalietficmouEraU tyjee

CS>p?POufapurtpiufll.

Ifjijorl! r^oftttljc to:tnnge)3l to pou toptliouf)Lpften H pzap poubnto luce, (fapif'vEtjeii pou ihiiUlinotD tlje rffrte oftf?cinaUti^c^Whok farcngc^ ijgf fouiiD tbe bcft anD true '

t

IDftl) great ftoaD*pitaeOacpus; fljaUbiininDuei^e ©AUli^uc tl)c omatnentfs t'lat Ijrrc follotoeaint) the ottjer lefe alUl)i0U8ijtt>cp: great foilpgl^f (I)ai4)ernlHifDU)tti) purple anD aolDe -

ainDU)UUgoiDcnc«ppciB alfo not olDe ' I-ai Ctirupottieelbailbdue tioittjgolDrntoiielrit

%\)e boDp tUerof inaDe tuitlj ftee le

3nl> nrit to kpng 3^arpu$ ©all fpt

j^ot f)Pl3 (floqurnce anD gooOip txi^t©e ftaltw t^ hpng^ij famplprc frctnOeBnO Q)dH fpt bp t)pin to bl'S Ipfc inOe,^bc rentenee of t|w fpjtftc inauiii( tt)pjES

M)pnca D(rp Orange tbpngei<e(,

^be fceonD alfo 3 tDill Deelare to pou^bat t|je iipngi0 (hronger tfjen anr ot{jrr tbpn«^f, t|Jp^D^alfo 3 twll Deelare (b^relp.IDomenJaptb l^ejt^ tbefttoiigeft of ail

VCiiougbbptftoinentDEbaD afnILQlbcp; inpnties noto 1 l»pD pou fell

:But abou^ autbpii^ej? truct^ Uat!;nio(lrjca;iU

..Cihpt«i2>atpa0.Ao^icttijCinbe cailcD t^rtl^er i'rf

Page 139: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

F'

%t}t Jfe«?^e otfcpHj fi>ar^«.

Come M^tatp no longift tpect

j$utocfotei»s6iiapp^t^'

a«BtQDje;*oWttftftemt|>ettHjane. ^%c{pafo.zp?initt^.&:ipacoiifcc(i0tt«tl3C0;obaWl

€> ftiHige toe falute thcr.

»etl«wlK»iit fcnteuces tjrretip inautp

tji(p9« tiaiw ©etocD tbfm bp rote.

t'li r |£i&tfpacecpztmu0.

HP lUf ti i^ ndtWne tetp ftronftf

3 1 *H:lj liewpue t!)e Dciu' tonge

^f it inDetie fointtutiat 3 ^P<J fP^^^^^^^^J5ut notw in tupmtxmn 3 l)aue a iptU wioje.

C3lnagno(les(.

IDfU rap tobat tljou att able

»ut fee t^at It be no bapne fatrfe.

CC^ptpmateSt

<5o fojetxjarD m pout iiiattet ant)Do tt telU

Cfcrnfi1^arpu0.

(BoWblellm^on pouretjart pou faplKtplwen,

^ellW noi» tobat tbou tjaft to fap*

C^ttpatozputnust.

%^t DnberfianDpng it tabetfj atoap

anb ttiaftftljljfmcareldrcanlnnetpOrape)

00 fjeaupncjs at all it ttiabPtt) fjpin cemetnbec

M^at bjpnfeett) tt,(3 bo not bpffemWe,)

3t om^ett) a man to ti)pnKe alfo

Page 140: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

3t fiooli anD ^onf&MietB$i it Uimth '

^encunt^atbmemozpi^ao^ttitagt -#

*H^t«t>en tt)c? are toatt^ct tiipnbpnge^!)ep Do not wuielwtImtfrnm anp otter tttaa25iitaj<foonea«(DionltfntifijijM( .^^ ^50 flcap ttjei^j freittDitiepDimi»m totfeiOut tlKpB^atD tN^teoll^^fi^e not u^manD \D^n from tt^e liipiie tbifdf|M^ (i^im5tiep can nottr^af^jvtM Itiffteb Donr;Jotige notoWgtMAiiRiifllie itf0«ft|ft r ^1 rnm\)ici maitctb tftiiii^ttifiio^^^fi^tmili :fl$at^UtmtatMm9mttiten&^ r Q^iittttaofett^t^fetd te^oniidtk^gt^

. 3.^C^F(%l^a^^4

j

®^inotoljoll)ftUrt(Higecl|J*i^bilii).jI jUt tye ncjctemwUttf^mu

C^inagnofiej^

i

©0 aje( tfte fe>nge Ijatb tijee comaunftcD.

COptiinatesi.jLetit l«efd £^ t^ep ^mie tiiee bpD.

C^ttp9toi^cru(Hui«i 5tifiJtopoi!0e4af^

3nD noU) 3 ^Unotfimre^oteUiiipaidttcriQrott) m^*e lipnge is berp ftrenge^

^3n&anareintoi3^baRl>e>, ^

^ ^ftattabp^realttwcantittrtJi :?

Page 141: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

i3inDo|)Ptitol«ipe

^bat DtccU in b^Jlf Choaeifil

Ccinccatti^te «nl> ineatc

BnbcferbabounDant ^oftrK*

»ol»fapp3Uii|E(nott)Jt|>ett«mg«ft

i

tofaiclilM)t|^coiiqtiec,fi(»meciiei)Ottim8nfibeafl

fml)et)att l^omrnton ouftttmnatt

l^otb iMm ant beaac are at tpjes caUt

I 3nDt»tiatUec^ind^^^t)t|^attKlKme

3fi)e fenD tljcrn totsac t^ep ate qupcbip soaft

tl^cp b;catie Hotione ttUi anb toboetf

3nbaapairol3Pefpomec]S|

tct^c?f^u return are aapnc alfo

a6eponbe bp^; tootbe tf^ bttriiolgo>

3ft!)atttjepfi;pttbebpctojpe 3

^t)cp b;pngeittotl^brfi«el^aiibbp*

Bnb lFfe*pirtl)cpti)attpunie gtoaabf

toben tljfp it wai^ttiep bipng it to tt;e bins torn

^tpbutc to tbe bpngr tt^cp teftoie,

auto bpmttjtp btpnjc botfc Ifffe anb wojr,

JfbeebpbttjcmgotofepHUl)ep go abouteit toltl) a gaob bopa,

3fije cdmamikbc ti)eui to^grue^t^eri»ttianb^Plicau)s teletur,

3f t)ebpl|Q)emgoMb fmpte,

^bcp go aboute tt.anb rate not )odbm t^^ep^pfr

3f t)e c5maunb tl^rui tobzpue abiap

5;ftepbotttoit^autbetor* ; ^

*.:^

Page 142: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

3f 5ee com naun") cliemfai to implft

tCl^^pDottianD tUfrUabourtotipaip^)!^5f fte Uo b|?t> ttjein fo| tUJ^^Iir

Ct^epOottanli et)attX)itbmi^J(t^i^ti&ft

3fro planrebeDocoftr^imiD^ll^ai:

'Cfegpgo a'ooutc it l?^0^?iK^nt men,^6c c5mon ilre^dtiD tuict^ aifo

3llltot5et»i^iwiftt»a^ : 3

3lnD leaof^ oloar^iifswfi tmtiot^idtiEU^

0011) tell^^iMfl^iMd:&tdnO to^ttijtt pou tMitf^iajf0} ofpouc poai#tfr^lKaa«srM$lspfie»

1^,4*

SDeciare to t);es j (ttdpi^itaoUu

Co t^cm at ail use ^aue hoi^tK^cK.C?02obabeii«

^l)g i^pnge tj5 mpgi^tpanlJ Dcfjemotf *

3nt)U)tiicairotDdifpent» . ^u^m -^^it^

ptt of a Uoman 3 tafectn tanUe i ?*»€n r -,<** ?/

Sinlini tbP3fcntencerm?fapt|iftfdiaantet , I |3t <0 not tlje fepnge toiti3 ftP0 apgbty bifte .

"

^tjattulctbaaDgouermtbtaeuei^^Splte , :;^

^ojit iisnottopnttbatlK^tticisc^ 6 0^^;. 'X^

23ut to pou t^eim^^l^tti^ un^nriioi lii li3ltooman 3 fuppof? i^tjtia 4^^!i3/ j«acf 'tv^

Page 143: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

djaf oiiet ftcfeljfitl; Dompttpon pUjpffe

l^att) not tlje )xiotnan bo^ne tt^e bpnae

anH et^ rucrp naturall t^pnge

l^at^ not U}omen b^tongt/ttbentbp all

^beWnepatbeiS U)t)cron topne Doot!) fall

^bep make i|nrtiirntc)S^fo: all creature^

^0 tbattt)ep oe oft)uma'pneftature^

^b^r^ (dn not cotne tottljoutbi^oinfn^berfoie tbe lionout u^e inuS gtut to t^tm3f tbep polTcffc fpluf r o? wecpouiBi golDe

Cbcp^batteis are foonebcrp (olDe

3ftbcp fee a tuotn^n boelfauoureH

tiljrpfozfabe iftep^^olDef tfjcpyauc gatjerrt

3nb tbcpn epejf aw bent bpon

C|)epz tiarte anb nipnbe on t|)at bpomao

ainb ^auemm loue \)tt bnta

tj:^en to tbepj golbe it ijstrue

i^e leauetbW ^atber t^at biougljt6pmbpi^p^ inott)ct; aifo tbat gaue b^ni (tithe

^

lif fotfaketb alfo b^JS^ counttp natpue [i

Will) t})tt tooman allWs Ipfe to Ipue, : 11

Bitb tbe boowan alfo ])t teoberbubW Ipfe i

^f tcge tbctl) ncitbri: idt^tt xioi iuot^cr>af alfo; 1

Bp tb<s tbcn ncbeis tnua pou fenoto (\)ig tolfe^I

ti^a t Uiomru l^nixt bomrnlon oucr pou,|

©ottl) ttgteuc poutbaf 3 bo tclipei

lDeu,U)eU,tt (ball not greuemee i

3[i man l^i^ f\x)oxbc out Bootb tafee ^

'ilo go anb ftcaUbe t^not ttacbf

^0 robbe anb to faplebppon tljc S)?atEo muttber anD bpu be t0 pioinpte alto^p -

i

3fnbb)t;rni;e|iati;&olUaanb$iroi;cbbeO I

J

Page 144: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

ffftf ftro;pr of fcf irg a)arpo5.

J^ebiMjftt to ljpj9( tfinon toitfj a aoaD coiacte

fetter tljen beDpD t^gpatenfciJia ftpjSWeB^^nvom innttht^nei^^l;at louet!; !ji; torfc tcont)frot«(tocW ptoiff*£)ut of tb«:jntort5 filfot^cpDonm

^fipftcD alfo manpljane«w^orcome

4nD arc become ^atbansi bonD aaae^aap alfo are fallen into (rn2lnp a!i tfjiioufib tbe caufe oftooiucn,Bclcue iiic notD tfpou topllpout mpuDcs 3 tDlll bP anD bp falfplf

^oinanbpon bpm HarelapbanD ^*'*'*^

?»etbiD 3 fcclDitb inincototie epeaBpontbeboubtcrof fepngeSartacu^^be bpngc^ Concubpne fte toa^ (ruipe£>f tbe fepngejf rpgbt baiiD ©c fat 3 tell pi3nb tbe crotx)ne from^ beab toofte3nbonIjerfjeabDpDitpiite,3nD tuttb l;er left IjanD bpm aruche^^icouer tl;e hpng locbcD bpon ber

I?Lmi!/f"otf;ing(be toa^ in fucb fere.

|f ©cf lau^ben tjpoii bim,be alfo Dpb laajifce

^ pe »n^a ,<^ not U)oinen tbe greatea ofinpabtfr^ tlm tmb tbop art btrp ireat-"^^^^^^^

Page 145: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

^})t\)ttLmn t)peU3ttl) all,

^bou cand boo^he tbefr p^eati' feateit

t[:^att)otbcontvactc t^em all.

;fetGffte ij3 t\)t courfe cftl^e ^imnetLbe ttioone tt)e Qarce^ atfo,

)©^pcl) til tf;c Dap tljcrz courfe Do tunnrIDptU^lanetgotbcraio^

]^r fetcijctljW courfe rounDe aboufe^ttcoinpa^ofoneDap")

tc^e Clarre0,tl;e inoone.anD elie tjie nisfii

iCbep; compaKeDo not dape.

tlt)atcaufetl)tt?p0to beDone,

UDIjpcl) fpttett) abouc tt^e j]^]:tnamcnf

MDptljintjpjifcolpttijoue.

l&ut greaf i0 tt^e truet!) anb ofgoob effect

Enb 1 ^ b)e mud t;aue a biiigcnt rcfpect

^\)t eartb botl) tremble fi quake at it pbotjiS

3Enb nobngobli9tl)rn8elnttfounbei|i(t

fiDpne i0 anbnrpgl)teoujBi tt)pnge9

Vnrpftl)teou]5 alfo 10 tbe Iftpnse^

IDomen are become bntpstiteou^ alfo

3lnb no soobne^ at all can t|)ep bO)%f}t cl^pib^en ofgob atebnrnsteouis; an3^ b[ieU t\)t great ais ija; t|)e fmalli

^t)e boozbcjs alfo tljat t^ep go aboute

3l<s burpgt}t eou0 bottl)out anp boubte^

5 n tbnt bnrpgbteoufneis tbep (t)all becape3inb pcrp(balfo,(it i^true tijat 3 Tape,)

3in tfce e ffcctc oftbat is no bnrpg^teouiS tppngeJlo craftejio polpcp,no? no lefpnge,

^i^erfoze Utb^ clapme it toi our otpne9.U. VnD

Page 146: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

2:f;c.fefo;pcoripnglDarptt5.

3ntJ let it Depelp in \)$ be fotonri

iSIcffeD be tbou t!)e goU of tniftlj

%tt tfjT tcuetlj b« in euetp man^ moutti.€i3)ptiia8te0.

it i^ a great tnietb tbat t{jou |)a(l bsf tolBc<ro afbe oftUe fepnge tojjat tl^oa tollt be f bolide

^!)P fentcnce te great anb betp nitpcu^^nD to \)fi at ali tt ijs not geeuouis;.

C 2lna5nol!c0.3irke t})v cetoarbe noto 3 pzap ^ce

3ttD tSou ffiatt baiic it geuen to t!)ee*

C*^pn25©arpuj{,^1)011 tiaO Doon of tbefr ttje bpctojipg

^^1)011 ©alt bane it retoatbrb to tbce3iftie i»bat tbcu toplt 3 U)iil tbee i t gene9 tl)oi\ (bait bempfretnD asilong a$ t^oiiltocft^bou ©alt be inp fainplper fre<«a (ipur,3nt) Ipue toitb tne to tbp Ipueis enbe,»efpbe;3l tljefe tljat ate iwtptten bete,^tiou Q)aItbecontentpDfo;t^p0gerr«

C?o:obabfll/tiemetnbrr noto tl)p p^ompfe

fi^abetomeeoflate,)Ut it noiufultpileb bee3n teafoiiable rate.

BDbpcbtbou p:omt>rfbbnta inteMben tboueameft^nto tbp btngbotni%Aifi let tbat noU) graunteb beemitb reafonable frebome.3erura!fmt{joii bpDft p:ofnpfe^0 biiplbe bp euerp tobp^3nb all ti?at t^txia boeit ampir^

Page 147: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

g:|e Ss>to^U of k^nfSDar^ai*

taefloieasapnrtoit*

&tn6 a^apne tbe ^cCTelc; all

Nj;5e3nelj5tJjatt»ece tafeen,

ajsioeli tlie srcntc a3 fUe tlje fmall

JgDWcf) Ijocrr cturllp Usafeciu

£)f CjuiUi alfo fepfCcUeD

lUDIjeninBabPionijeoffcwtJ (galne

tiCtjp cn(nt) tea^ to biitlt) tljr tCetnple a

b)!jic^ ti)e ci5Domirj3b;fntUoutfatne

JDben 3ecufale«i\3oasJptnictteD

3!nB srcuoullp totinenteD

5BnD oft!)e€aulU<c0BdcctcD

^batoltpngc 3 DoDefpze

aHiD tDitl) mp \»Wt barte Do ft requpjf

i^etfounetupboloettjerfozf

M)t)pct) tI)OU{^a(l pjtotnpfeD teretofo^.

([fepngJaarpuj;.

3! ptapfe t!jeeluo!tT)etou^t»eli

lliou iDalt I)aue tijat tobict) befo^3 ^^^^^^Oozobabell. (telU

iftoto fpjttoemuft Dcparfe atoape

4>ot> bauc pou all inW cuftoDpe3 fape.

<5ob p^ofpct pout iourne? fi fent) pou gooO fuc^

anD rauepouftopourrnneuiie^iiarqUe^ (cr^

&o pou tntent) to tatp t)m»

lDi)ati^pourtx)tlltoDo

3p?«PP0UteUitbj5t)nto.Cinagnoften^.

^

Page 148: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

«o tatp t^ete tocc tDiU not Delapf.

Cfe^t522>arpu$,Come ften let Djj go i;cnceG pjv pou.)

C^linbo.UDe are content fo to Do.

C^ere rijcp go onr,auD fijrit rrtfrecb CcK*

^ * ffancp fipeng a; tc lucre a 5)nbIoni«o.

cO ^" 6^«e fjatUe ftere gooD peoplf cf lateK>dj €)ft^zee ponge inrn, tl)cic faiengial bp rotebp moutlj t^ep DtD refite 3 ti^ink pou iiaue ^arUl^oto the flatercrjj twere cruellp ab&ojO (p'jc<)S

tDx)0 tljere luere ^tipatoiis t^ep map be callen

'^f^epto^t about bp aaterp,but pit tl^epm migBut Condancp f^a t^pnge mode fuer

3^ it notbinge bncleane,but all berp puer>^t)eti)p;be^o|Obabellbp name,33pb remapne in conftancpe anb Kepe t^t fameiC^ fapenge3 fuppofe pou Do bnDeraanDpet to Q^oboe pouagapne 3 tuill tabe in banb'Cfje one Declaretlj t^e aren^^tb of tjovnt,

iS^otoitDotljDccepuetije ftealtpoftljcbiapne.

^f^e feconD alfo Dootti eicp^telTe

^^at tt)ebpng baD tfje moS (trengtljDoubtleire

But UiicbeD men tliep bcanD alfo Aaterere^

'^bep map toel pnougl; be calleD ^ttpatotis^*

^ften tie tbpz^e t Ijc tmetb to tell DpD brrt!)a

^I;e bpctOJtp of tbcrn an IjeDpD topn,

IS^e remapneo xi\ Conaancpe anD tias G{lli»:>re

3llj5 foi ftaterp ftpU Ije DpD Dpfppfe,

^tiUiJ tiaue pou t;arDe tlje effccte of all

l^oto tl3atfou[3cpi: ipe^ tljcp tjauegotafalL

Page 149: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

. ii^^.tiimutsimim

^m fe^c to ftot) tbe )Lo;D Ofmpgi^t

'^';iat t)c toolD rent) Dotone l)t0cleate Tj^gl^f

^0 ^iifcnt eirjibftl) ^ fenb betW ^tfOtti:bdtftoml)rt:c:mcmt>e0Q)emat» brteao^Dr»

)Lrtb3 £irjpia)?rt)at(fteelongertia)>lruei

2lnti ti) It to Oer fuDtecteiot tme p^ecept^ Qir tmftiZqnvtv ^ Coatptp. (ftpue#

foitljt t ouncelloucig; alfo letbK p;ap

^^atm tt)e t rue faptl) Derecte tt^etn be uiaF>

anl^ tbat alfo gn^ace lie tuolde tbcsm geae

Co geue (oun(eUt»pfeIpt»tleineartbtliepHue«

Crimea.)

Cttbrtnietb^ett^truetlij:5e in eucrpman^ tnout)i

baotb pcngeanl^olDef

llLftibpmbebolDe

DttbituetbtoboOeiHeaQefbep petpQ)

Hpiiel^o^aeafbopnpQ)

3ntitttetlpDecape«

^benbeaalbefureHongetoenbuce3b:oDctneartbSnbfcomtbeOeattfreoDbsUlbepebPiSibartf

^tfoftompunpftinent9nb from cruell tutigement

iFoteueranOfbtape*3t

8!i«[OT>ir«w,-K^'-) c;;*'',r:v. ';,,r:^g,t;;iW.t^;:ti:yt.fa-:-\<f.',iVt''i^t^.:'r'''va::^:,/^ ,:-:,

Page 150: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

• 3n ConSdncp^ remapne

a^utAeeitQupte

Apucne notagapna tt)e ptpcif

36u£bebuinbU&nDiii(be*

anDfo^gtacrfeb^^0 t|ie Ipurnse soDJ fapr.

?^^^f^^^^^^^

Page 151: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts
Page 152: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts
Page 153: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts
Page 154: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts

Deacldified using the Bookkeeper prt

Neutralizing agent: IVIagnesium Oxidf

Treatment Date: Feb. 2009

PreservationTechnolocA WORLD LEADER IN COLLECTIONS PRESER\

111 Thomson Park Drive

Page 155: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts
Page 156: King Darius; an hitherto (1906) unknown edition...C-ijeCutjorfusimilt^txts DateofFirstKnownEdition ^1565 DateofthishithertoUnknownEdition,1577 ReproducedinFacsimile,1907 %\ftCutiorjFacstmtleCeyts