kit trattamento al suolo - cod. 961500 · a las plantas, hortaliza y floricultura; deserbaje,...

Spruzzatrici irroratrici multiuso FroggyFroggy multipurpose sprayersPulverisateurs multifonctions FroggyPulverizadoras multiuso Froggy

KIT TRATTAMENTO AL SUOLO - Cod. 961500Cod. Ferrari Group: 94080


Cod. 961500Cod. Ferrari Group: 94080


Spruzzatrici irroratrici multiuso, equipaggiate con motore elettrico, motore a scoppio e con motore a 12 volt con batteria ricaricabile. con l’uso delle irroratrici si possono fare tratta-menti alle piante, ortaggi, floricoltura, diserbo, disinfestazioni, igienizzazioni. alcune froggy sono equipaggiate di un ricircolo del prodotto che permette il mescolamento continuo.Multiuse sprayers fitted with electric motor, explosion engine and with 12 volt motor with rechargeable battery. With the use of the sprayers it’s possible to do treatments to plants, vegetables, floriculture, spraying, and also disinfestations and cleanings. Some froggy sprayers are fitted with the product recirculation which allows the continuos mixing.Pulverisateurs multifonctions “Froggy” équipés de moteur électrique, moteur à explo-sion, et moteur à 12 volt avec batterie rechargeable. Les vaporisateurs “Froggy” sont utilisés pour des traitements aux plantes, aux plantes potagères , aux fleurs et aussi pour des traitements de désherbage, de désinfestation et d’hygiène.Pulverizadoras multiuso arregladas con motor eléctrico, motor de explosion y motor 12 volt con batería recargable. Por medio de las pulverizadoras se pueden ejecutar tratamiento a las plantas, hortaliza y floricultura; deserbaje, desinsectación, hygiene. Algunas Froggy están arregladas por una recirculación del producto que permite una mezcla continuo.

ECO FROGGY - Cod. 961215

FROGGY E20 elettrica serbatoio 20 lt 230V 50 Hz (tubo mt 4)• motore elettrico 600 W• pressione d’esercizio: 5 bar• pressione massima: 6 bar• lancia con getto regolabile• sistema by pass per il ricircolo del prodotto

Electric FROGGY E20 - 20 lt tank 230V 50 Hz (hose mt 4)• electric motor 600 W• working pressure: 5 bar• maximum pressure: 6 bar• lance with adjustable nozzle jet• by-pass for ricirculation of the product: no sediment, same quantity of treatment

FROGGY E 20 électrique- réservoir 20lt. 230V 50Hz ( tuyau 4 m. )• Moteur électrique 600W• Pression d’utilisation: 5 bar• Pression maximale: 6 bar• By-pass for circulation continuelle du liquide: aucun sédiment

FROGGY E 20 eléctrica - depósito lt.20 – 230v 50Hz (manguera mt. 4)• Motor eléctrico 600W • Presión de trabajo: 5 bar• Presión maxima: 6 bar• Lanza con boquilla de chorro regulable• Bypass para la circulación del líquido

FROGGY E20 - Cod. 961200

Certification

Cod. Ferrari Group: 38565



Certification

”ECO” FROGGY Elettrica serbatoio 20 lt 230V 50 Hz (tubo mt 4) Cod. 961215 Electric “ECO” FROGGY - 20 lt tank 230V 50 Hz (hose mt 4) Cod. 961215« ECO » FROGGY électrique réservoir 20 lt. 230V 50Hz (tuyau 4 m. ) Cod. 961215FROGGY eléctrica “ECO” depósito lt.20 230 v (manguera mt. 4) Cod. 961215

BABY FROGGY elettrica serbatoio 10 lt 230V 50 Hz (tubo mt 4) Cod. 961115

• motore elettrico 48 W• pressione d’esercizio: 3 bar• pressione massima: 4 bar• lancia con getto regolabile

Electric BABY FROGGY 10 lt tank 230V 50 Hz (hose mt 4) Cod. 961115

• electric motor 48 W• working pressure: 3 bar• maximum pressure: 4 bar• lance with adjustable nozzle jet

BABY FROGGY électrique réservoir 10 lt . 230 V 50Hz (tuyau 4 m) Cod. 961115 • Moteur électrique

• Pression d’utilisation 3 bar.• Pression Maximale 4 bar• Lance avec jet réglable

BABY FROGGY eléctrica depósito lt.10 (manguera mt. 4)

• Motor eléctrico 48w• Presión de trabajo: 3 bar• Presión maxima: 4 bar• Lanza con boquilla de chorro regulable

BABY FROGGY - Cod. 961115


FROGGY 12 VOLT - serbatoio 20 lt “ECO” con batteria (tubo mt 2,5)• batteria ricaricabile 12 volt - 7,2Ah• pressione d’esercizio: 4 bar• pressione massima: 5 bar• lancia con getto regolabile• carica batterie incluso

FROGGY 12 VOLT - 20 lt tank “ECO” with battery (hose 2,5 mt)• rechargeable battery 12 volt - 7,2Ah• working pressure: 4 bar• maximum pressure: 5 bar• lance with adjustable nozzle jet• battery charger included

FROGGY 12V- réservoir 20l.-“ECO” avec batterie (tuyau 2,5 m.) • Batterie rechargeable: 12 volt –7,2 Ah • Pression d’utilisation: 4 bar • Pression Maximale: 6 bar • Lance avec jet réglable • Chargeur de batterie inclus

FROGGY 12 VOLT - depósito lt.20 “ECO” con batería (manguera mt 2,5) • Batería recargable 12 volt • Presión de trabajo: 4 bar • Presión maxima: 5 bar • Lanza con boquilla de chorro regulable • Cargador de batería includo

FROGGY 12V - Cod. 961300A

FROGGY COLOR SPRAY - Cod. 961205

Certification

Con batteria !With battery !Avec batterie !Con bateria !



FROGGY COLOR SPRAY - elettrica, serbatoio 20 lt motore 220V (tubo mt 4), ideale per colori ad acqua, disarmante, aggrappante e bonifica amianto

• motore elettrico 600 W• pressione d’esercizio: 5 bar• pressione massima: 6 bar• lancia dotata di 4 ugelli intercambiabili (3 con getto fisso, 1 con getto regolabile)• sistema by pass per il ricircolo del prodotto

Electric FROGGY COLOR SPRAY - 20 lt tank 220V engine (hose mt 4), ideal for water color, removers, bonder and asbestos removal

• electric motor 600 W• working pressure: 5 bar• maximum pressure: 6 bar• lance with 4 interchangeable nozzles (3 fixed nozzle jet, 1 adjustable nozzle jet)• by-pass for ricirculation of the product: no sediment, same quantity of treatment

FROGGY COLOR SPRAY - électrique, réservoir 20 lt. moteur 220V (tuyau 4 m.). Utilisation idéale pour couleurs à l’eau, pour enlever la peinture, pour imprégner ,pour assainir l’amiante

• Moteur électrique 600W• Pression d’utilisation: 5 bar• Pression maximale: 6 bar• Lance équipée de 4 buses interchangeables ( 3 avec Jet fixe, 1 avec Jet variable)• by-pass pour la circulation continuelle du produit. Aucun sédiment

FROGGY COLOR SPRAY - eléctrica, depósito lt.20, motor 220 v (manguera mt. 4),Ideal para colores a agua, para desarmar, impregnar, bonificar amianto.

• Motor eléctrico 600W • Presión de trabajo: 5 bar• Presión maxima: 6 bar• Lanza con 4 boquillas de chorro (3 fijas, 1 regulable)• Bypass para la circulación del líquido


FROGGY S20 - Cod. 961210

FROGGY S20 - serbatoio 20 lt motore “FARMATE” (tubo mt 4)• motore scoppio Farmate 750 W - 1 HP• pressione d’esercizio: 7 bar• pressione massima: 8 bar• lancia telescopica con getto regolabile• sistema by pass per il ricircolo del prodotto

FROGGY S20 - 20 lt tank “FARMATE” engine (hose mt 4)• explosion Farmate engine 750 W - 1 HP• working pressure: 7 bar• maximum pressure: 8 bar• telescopic lance with adjustable nozzle jet• by-pass for ricirculation of the product: no sediment, same quantity of

treatment

FROGGY S20- réservoir 20 lt. moteur “FARMATE” (tuyau 4 m.)• Moteur à explosion Farmate 750W- 1 HP• Pression d’utilisation: 7 bar• Pression maximale: 8 bar• Lance téléscopique avec jet réglable • by pass pour la circulation continuelle du produit: aucun sédiment

FROGGY S20 - depósito lt.20 – motor “FARMATE” (manguera mt 4)• Motor de explosion Farmate (manguera mt 4)• Presión de trabajo: 7 bar• Presión maxima: 8 bar• Lanza telescópica con boquilla de chorro regulable.• Bypass para la circulación del líquido

FROGGY S20 - Cod. 961210A



FROGGY S20 - serbatoio 20 lt motore “MITSUBISHI” (tubo mt 4)• motore a scoppio Mitsubishi 900 W - 1,2 HP• pressione d’esercizio: 7 bar• pressione massima: 8 bar• lancia con getto regolabile• sistema by pass per il ricircolo del prodotto

FROGGY S20 - 20 lt tank “MITSUBISHI” Engine (hose mt 4)• explosion Mitsubishi motor 900 W - 1,2 HP• working pressure: 7 bar• maximum pressure: 8 bar• lance with adjustable nozzle jet• by-pass for ricirculation of the product: no sediment, same quantity of treatment

FROGGY S20 – réservoir 20 lt. Moteur “MITSUBISHI” (tuyau 4 m. )• Moteur à explosion Mitshubishi 900 W – 1,2 HP• Pression d’utilisation: 7 bar• Pression Maximale: 8 bar• Lance avec Jet réglable• By pass pour la circulation continuelle du produit: aucun sédiment.

FROGGY S20- depósito lt.20 – motor “MITSUBISHI” (manguera mt 4)• Motor de explosion Mitsubishi 900 W 1,2 HP• Presión de trabajo: 7 bar• Presión maxima: 8 bar• Lanza con boquilla de chorro regulable• Bypass para la circulación del líquido


FROGGY SUPER - serbatoio 20 lt motore “FARMATE” (tubo mt 4)• motore scoppio Farmate 750 W - 1 HP• pressione d’esercizio: 20 bar• pressione massima: 25 bar• lancia in ottone con getto regolabile• sistema by pass per il ricircolo del prodotto• dotata di carrello in tubolare di ferro e ruote Ø cm 20

FROGGY SUPER - 20 lt tank “FARMATE” engine (hose mt 4)• explosion Farmate engine 750 W - 1 HP• working pressure: 20 bar• maximum pressure: 25 bar• brass lance with adjustable nozzle jet• by-pass for ricirculation of the product: no sediment, same quantity of treatment• special iron trolley and ø 20 cm wheels

FROGGY SUPER – réservoir 20lt. Moteur “FARMATE” (tuyau 4 mt. )• Moteur à explosion Farmate 750W –1HP• Pression d’utilisation: 20 bar• Pression maximale: 25 bar• Lance en laiton avec jet réglable • By-pass pour la circulation continuelle du produit: aucun sédiment• Trolly spécial en fer et grosses roues Ø 20 cm

FROGGY SUPER - depósito lt.20 – motor “FARMATE” (manguera mt 4)• Motor de explosion Farmate 750 W – 1 Hp• Presión de trabajo: 20 bar• Presión maxima: 25 bar• Lanza en latón con boquilla de chorro regulable.• Bypass para la circulación del líquido• Carro de hierro y ruedas Ø cm 20

FROGGY SUPER - Cod. 961225

KIT “FROGGY A SPALLA”bretelle regolabili, schienale e adattatore per tutti i modelli tranne “Baby” e “Super”

“KNAP SACK” KITadjustable straps, suitable for all models but “Baby” and “Super”

KIT POUR “UTILISATION A DOS »Bretelles réglables ,dossier et adaptateurPour tous les modèles à l’exception de Froggy “Baby “ et “Super” KIT DE TRANSFORMACIÓN para llevar a hombro para todos los modelos excepto “Baby “ y “Super “

KIT “FROGGY A SPALLA” - Cod. 961320

OPTIONALCampana per diserbo Disgrassing bellCloche de protection desherbageCampana desherbicida



kit trattamento al suolo - cod. 961500 · a las plantas, hortaliza y floricultura; deserbaje,...

Documents