klipperveien 69_ 2

FDV-dokumentasjon

Flekkerøy VVS AS

Utgave 2006 -001ansv. CTS

FDV DOKUMENTASJON 2014

WHERE QUALITY COUNTS - CHOOSE YOUR PARTNER WISELY

Read more at Is i f lo.no

2. E

ditio

n 20

14

isifl

o.co

m

Messingkoblingerfor vann og gass

MESSING

www.isiflo.com2

MESSING

FDV

Raufoss Water & Gas AS

Raufoss Water & Gas AS er et heleid datterselskap av den neder-landske industrigruppen Aalberts Industries NV.

Raufoss Water & Gas AS er markedsleder i Europa med ISIFLO-kob-linger for vann- og gassdistribusjon, og er representert i mer enn 21 markeder gjennom egne datterselskaper og distributører.

Våre produkter er ISIFLO messingkoblinger, ISIFLO Bakkekraner, ISIFLO Varerør, ISIFLO Gateboks, ISIFLO Sprint, ISIFLO Gjengefittings, ISIFLO Anboringsklammer, ISIFLO Duktilgods, ISIFLO Problemlø-sere, ISIFLEX og salg- og markedsføring av Tectite, Broen og Henco sine handelsprodukter.

Egen utviklingsavdeling, styrket markedsavdeling, god material-kompetanse og tilgang til omfattende testing, gjør at Raufoss Wa-ter & Gas AS aldri har vært en bedre medspiller.

Innhold Side

Raufoss Water & Gas AS 2

Teknisk informasjon 3

Bruksområder - rør og dimensjonstabell 4

Materialbeskrivelse 5

Monteringsbeskrivelse 6

- innhold

ISIFLO MESSINGPROGRAM - teknisk informasjon

www.isiflo.com3

MESSING

FDV

Godkjennelser for kaldtvann / drikkevannISIFLO Messingkoblinger er godkjent for drikkevann opp til 40˚C av Norges Byggforskningsinstitutt (NBI). Andre sertifikater: DVGW, KIWA, WRAS, GASTEC, SITAC

Godkjennelser for gass EN437Tyske DVGW iht. VP600, Hollandske GASTEC iht. Approval Requirements No.70 og Danmarks Gasmateriel Proning, DG.

Rørtyper kaldtvann/drikkevann• PE 32, PE 50, PE 80, PE 100 etter NS 3622 / EN12201• PVC / NS 3621• Kobberrør 5/8”, 1”, 1.1/4”, 1.1/2”, 1.5/8”, 1.3/4” og 2” /NS824 • Kobberrør 28, 35, 42, og 54 mm / NS 1758• Stålrør 1/2” til 2” / NS 5587 NB! gjelder bare for type 142• På Pex-rør skal det brukes støttehylse

Rørtyper for gass• PE 50, PE 80, PE 100 etter EN 1555.• NB! Husk at støttehylse alltid må benyttes på PE-rør ved bruk på gas. Viktig (gjelder vann og gass):· På tynnveggede PE-rør SDR 17,6, f.eks kollektorrør for varmepumper skal innv. støttehylse benyttes

Materialer:· Messingkoblingene fra 16 mm til 63 mm er fremstilt i avsinkningsbestandig messing · Type 110, tippunion 75 og 90 mm leveres også i avsinkningsbestandig messing · O-ringen er av nitrilgummi (NBR)· Boltene er av rustfritt stål A4 (duktilgods program)

Bruksområde• Kaldtvann/drikkevann (EN12201) opp til 40˚C• Gass EN437 / EN1555 med bruk av støttehylse

Isiflo Messing kan brukes på Gass i Norge, men det forutsetter at koblingene er tilgjengelig for inspeksjon. Det vi si at den må ligge i kum, rørgate eller på annen måte enkelt kunne inspiseres ved behov. Henvis til Temaveiledning om bruk av farlig stoff fra DSB: http://www.dsb.no/no/toppmeny/Publikasjoner/2010/Tema/Temaveiledning-om-bruk-av-farlig-stoff/ Gassnormen: http://www.gassnormen.no/show_page.aspx?Id=24

• Tåler diesel og bensin

Driftstrykk:• Vannforsyning inntil 16 bar• Gass -------------- inntil10 bar (med støttehylse type 180/181)• Luft --------------- inntil10 bar

www.isiflo.com4

ISIFLO MESSINGPROGRAM - Bruksområder - rør- og dimensjonstabell

MESSING

FDV

16 16 5/8”F 15,8 16 Isiflostandardkoblinger

20 20 Isiflostandardkoblinger

21 21 1/2” 20,9 Isiflogammelstandard

22x25 1”F 25,4 22 IsifloType100rep.kobling-Cu/kapillar

22x3/4” 7/8” 22,2 IsifloType110

25 25 1”F 25,4 Isiflostandardkoblinger


1”Fx28 1”F 25,4 28 IsifloType100

rep.kobling-Cu/Kapillar

32 32 1.1/4”F 31,7 Isiflostandardkoblinger

34 34 1” 33,2 Isiflogammelstandard

1.1/4”Fx35 1.1/4”F 31,7 35 IsifloType100


40x38 1.1/2”F 38,1 IsifloType140

40x38mm1.1/2”Cu


1.1/2”Fx42 1.1/2”F 38,1 42 IsifloType100

rep.koblingCu/Kapillar

1.5/8”Fx42 1.5/8”F 41,3 1.1/4” 41,9 42 IsifloType100


42 42 1.1/4” 41,9 42 Isiflogammelstandard

1.3/4”Fx42 1.3/4”F 44,5 42 IsifloType100


49 49 Isiflogammelstandard


2”Fx54 2”F 50,8 54 IsifloType100rep.koblingCu/Kapillar


63x57 2.1/4” 57,14 IsifloType140overgang

63 63 2,1/2” 63,5 Isiflostandardkoblinger

3/4”Rx25 3/4” 26,9 3/4” 26,9 IsifloType142

Isiflostålovergang

1”Rx32 1” 33,7 1” 33,7 IsifloType142

Isiflostålovergang

1.1/4Rx40 1.1/4” 42,4 1.1/4” 42,4 IsifloType142

Isiflostålovergang

1.1/2”Rx50 1.1/2” 48,3 1.1/2” 48,3 IsifloType142

Isiflostålovergang

2”Rx63 2” 60,3 2” 60,3 IsifloType142

Isiflostålovergang

ISIF

LO-

dimen

sjon

ene

PE-P

VC-P

P *

PEGam

melstd.

Kobb

errørfin

gj.

itom

mer

Kobb

errørfin

gj.

imm.

Kobb

errørrørgj.

itom

mer

Kobb

errørrørgj.

imm.

Kapilla

rrør

Galv.røritommer

Galv.rørimm.

* GODKJENTE TYPER FOR GASS

MESSING

ISIFLO MESSINGPROGRAM - material

www.isiflo.com5

FDV

Hva betyr avsinkningsbestandig Messing ?

Avsinkning er en type selektiv korrosjon. Når messing avsinker blir sink som bestanddel i messingen løst opp og det gjenstående materiale består da av porøs kobber og kobberoksid. Metallet kan se uskadd ut med unntak av rødlig missfarging av overflaten.

Base material

Attackedmaterial

Corrosiveenvironment

1. DZR / ISIFLO RA455 (CW625N) 2. Traditional brass / CW617N (MS58)

3. Cast Alloy/støpelegering

Sammenlignet med andre messinglegeringer

1. ISIFLO Mesing DZR RA455Mørk fase =ß-kornKornstørrelse= ca 20 μm

2. Legering CW617N Ms58Mørk fase =ß-kornKornstørrelse= ca 20 μm

3. Støpelegering Bly= blåarktige partiklerKornstørrelse=ca 300 μm

CW617N (MS58)

Dezincificaction No dezincification

DZR / CW602N-C RA450 ISIFLO Siden høsten 2013 brukes den forbedrede legeringsversjon RA455 som etterfølger RA450/ Since autumn 2013 the new improved brass alloy RA455 is used and replaces RA450.

ISIFLO Messing

Messing testet 10 år i saltvann utenfor KristiansundAvsinkning er en type korrosjon. Når messing avsinker blir sink som bestanddel i messingen løst opp og det gjenstående materiale består da av porøst kobber og kobberoksid. Metallet kan se uskadd ut med unntakav rødlig eller hvit missfarging av overflaten.

MESSING

ISIFLO MESSINGPROGRAM - VANN OG GASS- monteringsbeskrivelse

www.isiflo.com6

FDV

Monteringsanvisning for gass-Følgmonteringsanvisningforvann -Brukitilleggalltidinnvendigstøttehylse(Type180)

Viktig:Sikkertettingoppnåskunnårrøretharpassert0-ringenogerskjøvetheltinnogmutterentrukkettilanslag.(muttertilkropp)

Montering PVC- og metallrør-Kapprøret,fjerngrader.-Løsnemutteren(deterikkenødvendigådemonterekoblingen).-Stikkinnrørettilanslag,trekkderetterrørettilbake2-3mm-Trekkgodttil

Bruk

sanv

isni

ng:

Monteringsanvisning for vann: – Kapprøret,fjerngrader,-IKKEspissrøret.– Løsnemutteren(deterikkenødvendigådemonterekoblingen)– MerkavinnstikksdybdenPmin.pårørendenogstikkinnrøret– Trekkmutterentilanslag

Viktig:SikkertettingoppnåskunnårrøretharpassertO-ringenogerskjøvetheltinn,ogmutterenertrukkettilanslag.(muttertilkropp)

NB!VedbrukavIsiflopårøravkobberellerstålskalikkerøretbunneikoblingen,menhaca3mmklaringfrastoppkant.

Mutter

Klemring

TrykkringO-ring

Hus

Innstikksdybde: P (før tiltrekning)Dim. Pmm20mm 28mm25mm 29mm32mm 33mm40mm 51mm50mm 54mm63mm 56mm

Isiflomessing

For Isiflo duktilgods gjelder følgende:Innstikksdybde (min./max) Dim Min Max 75mm 61mm 70mm 90mm 61mm 71mm110mm 77mm 87mm160mm 106mm116mm

GAMLE MUTTER

Innstikksdybde: P (før tiltrekning)dimension Pmm20mm 33mm25mm 33mm32mm 37mm40mm 54mm50mm 57mm63mm 66mm

Isiflo Messing: NYE MUTTER


Salgsbetingelse NorgeRaufossWater&GasASforholdersegtilfellessalgs-ogleveringsbetingelseforVVS-ogVA-bransjen-FL-VVS2001-utgaveoktober2001(sisteutgave).

Utarbeidetav:NorskeRørgrossistersForeningVVSNorskeRørleggerbedriftersLandsforeningVVSVAogVVSProdusenteneVVP

Mobil:90014400JanKirsebom

Øst-Sør

Øst-VestMobil:91747801OveHågensen

VestMobil:95053942ToreStokkereit

NordMobil:95815099RagnarHauglien

Raufoss Water & Gas ASBoks 143, 2831 Raufoss, Norway.Ordretelefon: 61 15 22 38 / 61 15 22 24Faks: 61 15 20 62E-mail: [email protected] www.isiflo.com

Representanter:

2014-002

SørMobil:93055374IdarIsaksen

Øst-SørMobil:9134520340HeinHøyte

• Bruksområde: Drikkevann og sjøvann• Meget egnet for nedgraving – ingen bolter i jord• Enkel låsbar bajonettkobling til spindelforlenger• Helgummiert sluse• O-ringer for spindeltetning• Innbygd o-ring for dekseltetning• Spindel i syrefast stål• Meget lavt stengemoment• Høy styrke• Spesielt egnet for montering i sjøvannsinfisert grunn

• Trykklasse: PN 16• Maks arbeidstemperatur: 70o, for ventil. eller lik rørtypen som benyttes For drikkevann 20oC. • Prøvetrykk: Åpen ventil, 24 bar. Lukket ventil, 17,6 bar • Spindel: Ikke-stigende med pyramidisk firkant. • Ventilanslutning: Innvendige rørgjenger, forberedt for PRK og trykkmutter for montering til PEL, PEH og PEM-rør• Undertrykk: -0,8 bar• Testet og anbefalt for bruk i sjøvann: Det Norske Veritas Industry AS, rapport nr.: R794135/R795019 Dimensjoner spindeltopp:

DN B H h d

20-50 12,3 18 8,1 5

Vitale mål og referansenummer:

DN/Dmm

Dy mm

Hmm

Lmm

L1mm

Vektkg

Kvm3/h

ZStengemo-ment

Esco nr. NRF nr.

20/G 1 25 169 110 33 1,6 43 0,2 20 Nm 21510025 338 1227

25/G 11/4 32 169 118 37 1,7 69 0,2 20 Nm 21510032 338 1228

32/G 11/2 40 169 130 38 1,8 69 0,2 20 Nm 21510040 338 1229

40/G 2 50 183 140 45 2,3 80 0,2 25 Nm 21510050 338 1231

50/G 21/2 63 208 150 50 3,8 221 0,2 30 Nm 21510063 338 1232

Teknisk beskrivelse

Ulefos AS påtar seg ikke ansvar for eventuelle feil i sine datablader, brosjyrer eller annet trykket materiale. Ulefos AS forbeholder seg rett til konstruksjonsendringer av sine produkter uten forvarsel. Dette gjelder også produkter som inngår i allerede definerte ordre under forutsetning av at avtalte spesifikasjoner ikke endres. Samtlige varemerker i dette materialet er respektive firma sin eiendom.

Bruksområde og spesielle egenskaper

S-2151 Bakkekran med standard rørgjenger

Referanser, dimensjoner

DATABLAD

2014-10

Ulefos AS | Postboks 433 |1302 Sandvika | Tlf. 67 80 62 00 | Faks 67 80 62 01 | [email protected] | ulefos.com

Serienr. 05-02

Materialspesifikasjon:Pos Detalj Materialer

1 Hus Avsinkningsfri messing2 Deksel Avsinkningsfri messing3 Spindel Syrefast stål . ss142382 EN 10088-3.1.4523 4 Sluse Avsinkningsfri messing/EPDM5 O-ring Gummi EPDM6 2 stk. o-ringer Gummi EPDM7 Låseforing Avsinkningsfri messing

S-2110 RattS-1850 SpindelforlengerS-1830/S-1835/S-1840 Gateboks

Andre varianter: S-2140 Med innstikkmuffe S-2151 Med standard rørgjengerS-2160 Med PRK/utvendige rørgjengerS-2170 Med PE-ender for innsveising S-2186 Med Esco-sit strekkfaste koblinger

Manøvermoment:

DN/DyOm-

dreininger

Ly-såpning

i mm

Normalt stengemomentmo-

ment Nm

Maks tillatt manøvermo-

ment20/25 7 22 20 120 Nm

25/32 8 28 20 120 Nm

32/40 8 28 20 120 Nm

40/50 10 38 25 120 Nm

50/63 13 50 30 120 Nm

Anbefales ikkeAnbefales Mulig Mulig

Med standard rørgjenger

Materialspesifikasjon

Karakteristikker

S-2151 Bakkekran med standard rørgjenger

DATABLAD

2014-10

Ulefos AS | Postboks 433 |1302 Sandvika | Tlf. 67 80 62 00 | Faks 67 80 62 01 | [email protected] | ulefos.com

Monteringsmuligheter

Tilleggsutstyr

Serienr. 05-02

Gjengefittings

FDV dokumentasjon


1.ed

itio

n 20

11

FDV dokumentasjon

www.isiflo.com2

Gjengefittings

ISIFLO gjengefittings

www.isiflo.com


Raufoss Water & Gas AS er et heleid datterselskap av den nederlandske in-dustrigruppen Aalberts Industries NV.Raufoss Water & Gas AS er markedsleder i Europa med ISIFLO-koblinger for vann- og gassdistribusjon, og er representert i mer enn 21 markeder gjen-nom egne datterselskaper og distributører.Våre produkter er ISIFLO messingkoblinger, ISIFLO Bakkekraner, ISIFLO Varerør, ISIFLO Gateboks, ISIFLO gjengefittings, ISIFLO Anboringsklammer, ISIFLO Duktilgods, ISIFLO Problemløsere, ISIFLEX og salg- og markedsføring av Leya, Broen, Tectite og VSH sine handelsprodukter, .Egen utviklingsavdeling, styrket markedsavdeling, god materialkompetanse og tilgang til omfattende testing, gjør at Raufoss Water & Gas AS aldri har vært en bedre medspiller.

Innhold Side



Produkt eksempler 5

Produktzertifikat 6

- innhold

www.isiflo.com

Gjengefittings


www.isiflo.com3


- innhold

Anvendelse:- ISIFLO gjengefittings er gjengde rørdeler for sammenføyning med hamp, gjengetape eller tilsvarende. - Flytende tetting kan også benyttes. - Ved hamping benytt teknikk beskrivet i Rørhåndbok: • Lag gjengen ru ved hjelp av en tang eller fil, uten å skade gjengen, men for å unngå at hampen sklir • Legg hampen på i skruretningen (med klokka ved vanlige høyregjenger) • Dra hampefibrene godt ned i gjengene • Unngå “hyssing-hamping”, men legg hampen på i et bredt lag • Unngå å hampe for mye, kan føre til sprekk i rørdelen • Bruk gjerne egnet pasta, dra hampen ned i pastaen • Overflødig hamp fjernes etter at delene er dratt sammen- Unngå å trekke messing mot messing ved bunning. - Ved bruk av snor, gjengetap eller lim følg bruksanvisning på produktembalasjen.

Dimensjoner:- Fra 1/8” opp til 4”

Materialer:- ISIFLO gjengefittings produseres i Messinglegering i henhold til den Europeiske produktstandarden for Kobber og Kobberlegeringer.- ISIFLO gjengefittings produseres i avsinkningsbestandig messing.- Utvendige gjenger er serratert.

Gjenger:- Alminnelige rørgjenger R, utvendig og innvendig sylindrisk etter NS 5581 (ISO228). - Merking på deler: Isiflo, i, K og H

Konisk tetninger:- Koplinger med koniske tetninger er utført i henhold til NS 581 (se skisse på side 4).

Bruksområde:- Kaldtvann opp til 40°C- Varmtvann opp til 110°C- Luft - Olje- Bensin

Drifttrykk:- Vannforsyning opp til 10bar.- Luft opp til 10bar.

Tester og godkjenninger:- ISIFLO gjengefittings er produsert og godkjent i henhold til NS-1757.- ISIFLO gjengefittings er testes I henhold til NS-EN 1254-1.

Kvalitetssikring:- NS-EN ISO 9001-2000

Gjengefittings


www.isiflo.com4


www.isiflo.com

Gjengede koplinger med konisk tetning:

– Union, kopling med koplingsskrue:

Union Mutter Hylse

"Sett inn toleranse"

B

C

D

1 2

A

321 4 5 6

GENERALTOLERANCE

REF. DRAWINGA4SHEET 1 OF 1

SCALE

DWG NO.

FINISH

APPV'D

CHK'D

DRAWN

This

dra

win

g is

pro

pert

y of

Rauf

oss

Wat

er &

Gas

AS

(RW

G).

The

righ

t to

use

thi

s dr

awin

g /

desc

ript

ion

belo

ngs

to R

WG

.

The

draw

ing

mus

t no

t be

cop

ied,

di

stri

bute

d or

sub

mit

ted

to

per

sons

not

con

sern

ed.

CAD:

PRODUCTGROUP

PART / DIM.

ARTICLENUMBER

- Raufoss Water & Gas AS -1:1

FDV-Union-assey

Union Mutter Hylse

"Sett inn toleranse"

B

C

D

1 2

A

321 4 5 6

GENERALTOLERANCE

REF. DRAWINGA4SHEET 1 OF 1

SCALE

DWG NO.

FINISH

APPV'D

CHK'D

DRAWN

This

dra

win

g is

pro

pert

y of

Rauf

oss

Wat

er &

Gas

AS

(RW

G).

The

righ

t to

use

thi

s dr

awin

g /

desc

ript

ion

belo

ngs

to R

WG

.

The

draw

ing

mus

t no

t be

cop

ied,

di

stri

bute

d or

sub

mit

ted

to

per

sons

not

con

sern

ed.

CAD:

PRODUCTGROUP

PART / DIM.

ARTICLENUMBER

- Raufoss Water & Gas AS -1:1

FDV-Union-assey


www.isiflo.com

Gjengefittings


www.isiflo.com5

Produkt eksempler:

Albue

NippelmuffeMutterMuffe

KryssUnionKappHylseBindstykke

Ansatsnippel BacknutAlbue Kupling Albue inn ut

Overgangs ansatsnippel

Overgangsalbue

Overgangshylse Overgangsmuffe Overgansnippel Plugg med krage

Plugg

Slettnippel TippunionT–rør T–rør overgang T–rør med kupling

Gjengefittings


www.isiflo.com6

18052011


www.isiflo.com Utgave 2008 -001ansv. CTS

Salgsbetingelse NorgeRaufoss Water & Gas AS forholder seg til felles salgs- og leveringsbetingelse for VVS- og VA-bransjen - FL-VVS 2001 - utgave oktober 2001 (siste utgave).

Utarbeidet av:Norske Rørgrossisters Forening VVSNorske Rørleggerbedrifters Landsforening VVSVA og VVS Produsentene VVP

Mobil: 90 01 44 00 Jan Kirsebom

Sør-Øst

Øst-VestMobil: 91 74 78 01 Ove Hågensen

Vest

Mobil: 95 05 39 42 Tore Stokkereit

NordMobil: 95 81 50 99 Ragnar Hauglien


Representanter:

18052011

SørMobil: 93 05 53 74 Idar Isaksen


FDV DOKUMENTASJON 2014

WHERE QUALITY COUNTS - CHOOSE YOUR PARTNER WISELY

Read more at Is i f lo.no

2. E

ditio

n 20

14

isifl

o.co

m

Messingkoblingerfor vann og gass

MESSING

www.isiflo.com2

MESSING

FDV


Raufoss Water & Gas AS er et heleid datterselskap av den neder-landske industrigruppen Aalberts Industries NV.

Raufoss Water & Gas AS er markedsleder i Europa med ISIFLO-kob-linger for vann- og gassdistribusjon, og er representert i mer enn 21 markeder gjennom egne datterselskaper og distributører.

Våre produkter er ISIFLO messingkoblinger, ISIFLO Bakkekraner, ISIFLO Varerør, ISIFLO Gateboks, ISIFLO Sprint, ISIFLO Gjengefittings, ISIFLO Anboringsklammer, ISIFLO Duktilgods, ISIFLO Problemlø-sere, ISIFLEX og salg- og markedsføring av Tectite, Broen og Henco sine handelsprodukter.

Egen utviklingsavdeling, styrket markedsavdeling, god material-kompetanse og tilgang til omfattende testing, gjør at Raufoss Wa-ter & Gas AS aldri har vært en bedre medspiller.

Innhold Side



Bruksområder - rør og dimensjonstabell 4

Materialbeskrivelse 5

Monteringsbeskrivelse 6

- innhold

ISIFLO MESSINGPROGRAM - teknisk informasjon

www.isiflo.com3

MESSING

FDV

Godkjennelser for kaldtvann / drikkevannISIFLO Messingkoblinger er godkjent for drikkevann opp til 40˚C av Norges Byggforskningsinstitutt (NBI). Andre sertifikater: DVGW, KIWA, WRAS, GASTEC, SITAC

Godkjennelser for gass EN437Tyske DVGW iht. VP600, Hollandske GASTEC iht. Approval Requirements No.70 og Danmarks Gasmateriel Proning, DG.

Rørtyper kaldtvann/drikkevann• PE 32, PE 50, PE 80, PE 100 etter NS 3622 / EN12201• PVC / NS 3621• Kobberrør 5/8”, 1”, 1.1/4”, 1.1/2”, 1.5/8”, 1.3/4” og 2” /NS824 • Kobberrør 28, 35, 42, og 54 mm / NS 1758• Stålrør 1/2” til 2” / NS 5587 NB! gjelder bare for type 142• På Pex-rør skal det brukes støttehylse

Rørtyper for gass• PE 50, PE 80, PE 100 etter EN 1555.• NB! Husk at støttehylse alltid må benyttes på PE-rør ved bruk på gas. Viktig (gjelder vann og gass):· På tynnveggede PE-rør SDR 17,6, f.eks kollektorrør for varmepumper skal innv. støttehylse benyttes

Materialer:· Messingkoblingene fra 16 mm til 63 mm er fremstilt i avsinkningsbestandig messing · Type 110, tippunion 75 og 90 mm leveres også i avsinkningsbestandig messing · O-ringen er av nitrilgummi (NBR)· Boltene er av rustfritt stål A4 (duktilgods program)

Bruksområde• Kaldtvann/drikkevann (EN12201) opp til 40˚C• Gass EN437 / EN1555 med bruk av støttehylse

Isiflo Messing kan brukes på Gass i Norge, men det forutsetter at koblingene er tilgjengelig for inspeksjon. Det vi si at den må ligge i kum, rørgate eller på annen måte enkelt kunne inspiseres ved behov. Henvis til Temaveiledning om bruk av farlig stoff fra DSB: http://www.dsb.no/no/toppmeny/Publikasjoner/2010/Tema/Temaveiledning-om-bruk-av-farlig-stoff/ Gassnormen: http://www.gassnormen.no/show_page.aspx?Id=24

• Tåler diesel og bensin

Driftstrykk:• Vannforsyning inntil 16 bar• Gass -------------- inntil10 bar (med støttehylse type 180/181)• Luft --------------- inntil10 bar

www.isiflo.com4

ISIFLO MESSINGPROGRAM - Bruksområder - rør- og dimensjonstabell

MESSING

FDV

16 16 5/8”F 15,8 16 Isiflostandardkoblinger



22x25 1”F 25,4 22 IsifloType100rep.kobling-Cu/kapillar

22x3/4” 7/8” 22,2 IsifloType110



1”Fx28 1”F 25,4 28 IsifloType100


32 32 1.1/4”F 31,7 Isiflostandardkoblinger


1.1/4”Fx35 1.1/4”F 31,7 35 IsifloType100


40x38 1.1/2”F 38,1 IsifloType140

40x38mm1.1/2”Cu


1.1/2”Fx42 1.1/2”F 38,1 42 IsifloType100


1.5/8”Fx42 1.5/8”F 41,3 1.1/4” 41,9 42 IsifloType100


42 42 1.1/4” 41,9 42 Isiflogammelstandard

1.3/4”Fx42 1.3/4”F 44,5 42 IsifloType100


49 49 Isiflogammelstandard


2”Fx54 2”F 50,8 54 IsifloType100rep.koblingCu/Kapillar


63x57 2.1/4” 57,14 IsifloType140overgang

63 63 2,1/2” 63,5 Isiflostandardkoblinger

3/4”Rx25 3/4” 26,9 3/4” 26,9 IsifloType142

Isiflostålovergang

1”Rx32 1” 33,7 1” 33,7 IsifloType142

Isiflostålovergang

1.1/4Rx40 1.1/4” 42,4 1.1/4” 42,4 IsifloType142

Isiflostålovergang

1.1/2”Rx50 1.1/2” 48,3 1.1/2” 48,3 IsifloType142

Isiflostålovergang

2”Rx63 2” 60,3 2” 60,3 IsifloType142

Isiflostålovergang

ISIF

LO-

dimen

sjon

ene

PE-P

VC-P

P *

PEGam

melstd.

Kobb

errørfin

gj.

itom

mer

Kobb

errørfin

gj.

imm.

Kobb

errørrørgj.

itom

mer

Kobb

errørrørgj.

imm.

Kapilla

rrør

Galv.røritommer

Galv.rørimm.

* GODKJENTE TYPER FOR GASS

MESSING

ISIFLO MESSINGPROGRAM - material

www.isiflo.com5

FDV

Hva betyr avsinkningsbestandig Messing ?

Avsinkning er en type selektiv korrosjon. Når messing avsinker blir sink som bestanddel i messingen løst opp og det gjenstående materiale består da av porøs kobber og kobberoksid. Metallet kan se uskadd ut med unntak av rødlig missfarging av overflaten.

Base material

Attackedmaterial

Corrosiveenvironment

1. DZR / ISIFLO RA455 (CW625N) 2. Traditional brass / CW617N (MS58)

3. Cast Alloy/støpelegering

Sammenlignet med andre messinglegeringer

1. ISIFLO Mesing DZR RA455Mørk fase =ß-kornKornstørrelse= ca 20 μm

2. Legering CW617N Ms58Mørk fase =ß-kornKornstørrelse= ca 20 μm

3. Støpelegering Bly= blåarktige partiklerKornstørrelse=ca 300 μm

CW617N (MS58)

Dezincificaction No dezincification

DZR / CW602N-C RA450 ISIFLO Siden høsten 2013 brukes den forbedrede legeringsversjon RA455 som etterfølger RA450/ Since autumn 2013 the new improved brass alloy RA455 is used and replaces RA450.

ISIFLO Messing

Messing testet 10 år i saltvann utenfor KristiansundAvsinkning er en type korrosjon. Når messing avsinker blir sink som bestanddel i messingen løst opp og det gjenstående materiale består da av porøst kobber og kobberoksid. Metallet kan se uskadd ut med unntakav rødlig eller hvit missfarging av overflaten.

MESSING

ISIFLO MESSINGPROGRAM - VANN OG GASS- monteringsbeskrivelse

www.isiflo.com6

FDV

Monteringsanvisning for gass-Følgmonteringsanvisningforvann -Brukitilleggalltidinnvendigstøttehylse(Type180)

Viktig:Sikkertettingoppnåskunnårrøretharpassert0-ringenogerskjøvetheltinnogmutterentrukkettilanslag.(muttertilkropp)

Montering PVC- og metallrør-Kapprøret,fjerngrader.-Løsnemutteren(deterikkenødvendigådemonterekoblingen).-Stikkinnrørettilanslag,trekkderetterrørettilbake2-3mm-Trekkgodttil

Bruk

sanv

isni

ng:

Monteringsanvisning for vann: – Kapprøret,fjerngrader,-IKKEspissrøret.– Løsnemutteren(deterikkenødvendigådemonterekoblingen)– MerkavinnstikksdybdenPmin.pårørendenogstikkinnrøret– Trekkmutterentilanslag

Viktig:SikkertettingoppnåskunnårrøretharpassertO-ringenogerskjøvetheltinn,ogmutterenertrukkettilanslag.(muttertilkropp)

NB!VedbrukavIsiflopårøravkobberellerstålskalikkerøretbunneikoblingen,menhaca3mmklaringfrastoppkant.

Mutter

Klemring

TrykkringO-ring

Hus

Innstikksdybde: P (før tiltrekning)Dim. Pmm20mm 28mm25mm 29mm32mm 33mm40mm 51mm50mm 54mm63mm 56mm

Isiflomessing

For Isiflo duktilgods gjelder følgende:Innstikksdybde (min./max) Dim Min Max 75mm 61mm 70mm 90mm 61mm 71mm110mm 77mm 87mm160mm 106mm116mm

GAMLE MUTTER

Innstikksdybde: P (før tiltrekning)dimension Pmm20mm 33mm25mm 33mm32mm 37mm40mm 54mm50mm 57mm63mm 66mm

Isiflo Messing: NYE MUTTER


Salgsbetingelse NorgeRaufossWater&GasASforholdersegtilfellessalgs-ogleveringsbetingelseforVVS-ogVA-bransjen-FL-VVS2001-utgaveoktober2001(sisteutgave).

Utarbeidetav:NorskeRørgrossistersForeningVVSNorskeRørleggerbedriftersLandsforeningVVSVAogVVSProdusenteneVVP

Mobil:90014400JanKirsebom

Øst-Sør

Øst-VestMobil:91747801OveHågensen

VestMobil:95053942ToreStokkereit

NordMobil:95815099RagnarHauglien


Representanter:

2014-002

SørMobil:93055374IdarIsaksen

Øst-SørMobil:9134520340HeinHøyte

klipperveien 69_ 2

Documents

ter gas as aldri

p annen mte enkelt

raufoss water gas as

40c gass en437 en1555

gass en437tyske dvgw

type 142 p pex

danmarks gasmateriel

avsinkningsbestandig