12 月 17 日(2017 年)第 51 週

本週焦點消息

1. 12/17 松大結業式（P.7）

2. 12/17 開始領取教會贈送的

月曆（P.7）

3. 12/17 請提繳下一季聚會表

（P.7）

4. 12/23「東非送暖」聖誕節活

動（P.7）

5. 12/24 聖誕讚美禮拜（P.7）

大直週報 3 / 19 / 2017 2

主日台語禮拜暨松年大學大直分校 2017 學年第一學期結業典禮

講道：林憲懋牧師 司會：蔡美端執事 司琴：陳祈真姊妹

♦ 恭候上帝的話 ♦ 奏 樂 .............. ........................................ 司 琴 點燃待降節蠟燭 ............. ...................... 以斯帖小組、豐盛小組 宣 召 .................. 以賽亞書四十：9～11 .................. 司 會

△聖 詩 ....................... 第 139 首 ........................ 會 眾 △信仰告白 ....................... 使徒信經 ........................ 會 眾 啟 應 ....................... 第 16 ........................... 會 眾 祈 禱 ...................... (接唱主禱文) ..................... 司 會

♦ 恭受上帝的話 ♦ 聖 經 .................. 使徒行傳十四：1～20 .................. 司 會 讚 美 ...................... 「慈愛耶穌」 ..................... 聖歌隊 講 道 .................... 「信從「真道」」 ................ 林憲懋牧師

祈 禱 ................................................... 林憲懋牧師

♦ 恭答上帝的話 ♦ △回應聖詩 ...................... 第 558 首 ......................... 會 眾 松大結業典禮

獻 詩 .................... ①神的孩子 ....................... 松年大學 ②活出愛

△詩 歌 ..................... 松年大學校歌 ...................... 會 眾 頒發結業證書（共 40 名） ..................................... 林憲懋校長 頒發服務獎（共 4名） ....................................... 林憲懋校長 奉 獻 ................. 第 382 首（第 4 節） .................... 會 眾

會眾起立齊唱： 我的錢銀獻給祢，用出攏趁祢旨意，

我的才情祢賞賜，甘願還祢做器具。阿們 報 告 ........... ............................................ 司 會 平 安 禮 .................... 介紹、交誼 ..................... 林憲懋牧師

△頌 榮 .................... 第 395 首 ........................... 會 眾 △祝 禱 .................................................... 林憲懋牧師

△阿 們 頌 .................... 第 204 首 Coda ...................... 會 眾

殿 樂 ............. .......................................... 聖歌隊 △ 會眾請起立

♦ 恭行上帝的話 ♦ 聖工分配 講 道 司 會 司 琴 讚 美 司 獻 招 待 接 待 插 花

本 週 林憲懋 蔡美端 陳祈真 聖歌隊 李青峰、潘崑泉 恩寵小組 富 美 英 宏

蔡賽霞

下 週 林憲懋 盧壽安 莊雅瑄 聖歌隊 胡愫媛、張文賢 馮畢玉雪、呂貴村 桂 昭 美 端

許玲玲

3

上午 11：00 主日華語禮拜 主理：林憲懋牧師 司會：蔡錚惠執事 司琴：張展銘弟兄

祈 禱.............. 預備心來敬拜 ................ 司 會

以 詩 歌 來 敬 拜 ........ ①滿有能力........................ 敬拜團

②主祢是我力量

③聖所

以 祈 禱 來 敬 拜....... 公禱後，接主禱文結束 .............. 司 會

以 歡 迎 來 敬 拜........ ①報告 ........................... 司 會

②迎新（平安禮） ............. 林憲懋牧師

以 奉 獻 來 敬 拜........ ①奉獻 ............................ 會 眾

會眾齊唱：<<奉獻一切>>

②感恩祈禱

以 信 息 來 敬 拜... ①聖經：使徒行傳十四：1～20 ............ 司 會

②信息：信從「真道」」 .............. 林憲懋牧師

以 回 應 來 頌 榮 ............... <<信心英雄>> ............. 會 眾

祝 禱...................................... 林憲懋牧師

聖工分配 講 道 司 會 領 唱 司 獻 招 待 接 待 愛筵服事

本 週 林憲懋 蔡錚惠 文藝+福益 張裔珮、劉秀娟 林慧美、陳芳蓮 豐收小組 溫馨小組

下 週 林憲懋 林書華 張穎文 周南希、劉大可 周鉑凱、陳雪姿 天天小組 喜樂小組

4 大直週報 4 / 23 / 2017

講題：信徒「真道」

使徒保羅和巴拿巴就曾經被誤認為是「神人」，在這個有趣的聖經

故事背後，我們可以看幾件寶貴的真理。

（一）撼世界的「達人」（徒 14：1～7）

以哥念在古時的南加拉太境內，是在彼西底安提阿的東邊，今日土

耳其空雅（Konya）省的首府。行傳記載保羅在安提阿、以哥念和路司得

受猶太人逼害的原因，不是因為他們講錯了、講邪門歪道，是為了許多

人願意聽保羅的講道，卻引起當地猶太人的嫉妒。

（二）被誤會成「神人」？（徒 14：8～18）

保羅是否有被人當作神明看待過？加拉太書的記錄雖然與行傳的記

載不同，但卻很相近，例如：「你們…反倒接待我，如同上帝的使者，

如同耶穌基督。」（加 4：14）

（三）信從真道，敬拜真神（徒 14：18～20）

這兩位訪客帶來的信息，是福音，要將創造萬物的永生神向他們說

明（參徒 4：24、17：2，出 20：11），並勸他們離棄偶像，歸向這位神。

保羅對他們說，「我們也是人，性情和你們一樣。」這句話突然點

明了他們是在拜偶像。又呼籲他們明白一個事實：他們若有自然的亮光，

他們若花時間去思想，他們就能發現神的大能和智慧。他從這裡開始向

他們傳「福音」。

5

松年大學 2017 學年上學期結業&服務獎名單 1.結業證書（共計 40 名） 終生學習

代表：歐秀貞（共計 6 名）

楊月鳳、陳明德、陳淑滿、林哲勳、歐秀貞、陳鳳閨

博學班

代表：吳貴香（共計 17 名）

結業名單：

陳聰明、洪林貞華、吳貴香、詹美珠、葉須美、翁銘哲、陳月桃、

林陳彩琴*、王美津*、楊美香、周清美、張次郎、郭永掌、吳瑗芬、

鍾奇楠、呂玉秀、張美惠

碩士班

代表：葉淑娥（共計 9 名）

結業名單：

陳 葉、翁清讚、黃文玲*、鄭麗珠、繆素霞、李美鳳、蔡玉音、

蔡香如、葉淑娥

學士班

代表：葉麗巧（共計 8 名）

結業名單：

許周彩瓊、李張彩玉、古彩蓮、李明仙、翁春英、何佳燕*、葉麗巧、

蕭卿娥*

註：*記號學員實得 3學分

2.本學期熱心服務獎名單（共計 4名）

得獎名單：

陳聰明、吳瑗芬、繆素霞、陳月桃

松年大學校歌 1.松年學員如做伙 運動歌舞各項會 男女同學為健康 鬧熱滾滾如孩童

研讀聖經識真理 專家名師傳新知 鼓勵疼人疼社會 幫助別人人人會

2.各科名醫教保健 咱的身軀愈康健 語言書畫靠勤練 年歲較多默想倦

松年大學攏來讀 謙卑學習不休學 充實人生兼奉事 歡喜感謝讚美主

6

前 週 聚 會

名 稱 出席 獻金 台 語 禮 拜 155 8390 華 語 禮 拜 118 27792 青 年 禮 拜 42 1897 台 語 聖 餐 121 9767 華 語 聖 餐 99 12122 主 日 學 35 1050

禱 告 會 出席 前 週 聚 會 出席

週日 12/10 5 多 加 小 組 暫停 週一 12/11 9 溫 馨 小 組 8 週二 12/12 7 恩 寵 小 組 12 週三 12/13 6 恩 惠 小 組 6 週三晚禱會 20 以斯帖小組 16 週四 12/14 4 豐 盛 小 組 4 週五 12/15 8 豐 沛 小 組 6 合 計 59 豐 收 小 組 7

天 天 小 組 14 喜 樂 小 組 9 美樂地小組 4

敬 拜 團 12 家家樂小組 6 松契 /豐盛人生 15/5 親 子 小 組 聖 歌 隊 20 合 計 92

「著爭戰信的好爭戰，將永活擒住住。你的受召就是為著此個，你也曾承認好的志願佇多多干證的人的面前。」

「你要為真道打那美好的仗，持定永生。

你為此被召，也在許多見證人面前，已經作了那美好的見證。」

(提摩太前書第 6 章第 12 節) 「Fight the good fight of the faith. Take

hold of the eternal life to which you were called when you made your good confession in the presence of many witnesses.」

（1 Timothy 6：12）

週間聚會 主日(17 日)禱告會【清早 7時 30 分】

主理：蔡錚惠執事 清晨禱告會【清早 6時半】 主理：劉秀娟執事(一)、林憲懋牧師(二) 曾玉華長老(三)、涂桂昭長老(四) 吳昭誼牧師(五) 週二(19 日)松年團契【早上 10 時】

主題：經絡伸展 主理：林鴻達老師

週三(20 日)晚禱會【晚上 8時】 主題：年度的異象傳遞(宣教年)

週六(23 日)聖歌隊【早上 9時】 主理：曾韻秋姊妹

週六(23 日)敬拜團【下午 1點半】 週六(23 日)青年崇拜【下午 4時】 主日(24 日)禱告會【清早 7時 30 分】

主理：蔡美端執事

GLN 小組聚會

週日親子小組【下午 1時】 聚會日期：12/17 (宣教中心幼兒室) 週日(17 日)美樂地小組【下午 1時 30 分】

地點：教育三館 週一(18 日)溫馨小組【晚上 7時 30 分】

地點：教育一館 週二(19 日)喜樂小組【上午 9 時 30 分】

地點：秀惠家（電話：2799-2007） 週二(19 日)豐盛小組【下午 2時】

地點：宣教中心 週二(19 日)豐沛小組【下午 2時】

地點：宣教中心 週二(19 日)豐收小組【下午 2時】

地點：宣教中心 週二(19 日)以斯帖小組【下午 1時 30 分】 地點：教育三館 週四(21 日)恩寵小組【晚上 7時 45 分】

地點：宣教中心 週四(21 日)恩惠小組【晚上 8時】 地點：教育一館 週四(21 日)家家樂小組【晚上 7時 50 分】

地點：安德翠雯家（電話：0919288123）週五(22 日)多加小組【上午 9時 45 分】 地點：教育三館 週五(22 日)天天小組【晚上 7 時 50 分】

地點：教育一館

本週金句

大直週報 4 / 23 / 2017 7

消息報告

1. 今日是待降節第三主日 本週是待降節第三主日，請預備心期盼耶

穌基督的降生，點燃三枝蠟燭代表宣佈上

帝應允差遣彌賽亞來拯救的日子近了，全

地充滿喜樂。 1 2 月 1 7 日（ 第 3 主 日 ）：豐 盛、以 斯 帖 小 組 1 2 月 2 4 日 （ 第 4 主 日 ）： 溫 馨 、 豐 沛 小 組

2. 12/17 頒發 E2 門徒班結業證書 今日將於兩場禮拜中頒發 E2 門徒班結業證書，完成課程一共 6 位，名單如下：蔡美端、曹欣寶、劉惠敏、張裔珮、楊士萱、楊翠惠。

3. 12/17 松大結業式 今日台語禮拜中舉行松年大學 2017 學年度第一學期結業式。

4. 12/17 開始領取教會贈送的月曆 本會將於今日起主日禮拜後贈送每戶一份「2018 年書法經文版月曆」作為聖誕禮物，請至宣教中心登記姓名後向幹事領取。

5. 12/17 請提繳下一季聚會表 為印製下一季 (2018 年 1∼3 月 )行事曆 ，請各團契、機構將聚會表今日繳交給慧菁幹事。

6. 12/17 成人主日學「認識聖經課程」 日期： 12 月 17 日（週日） 下午 1： 30∼ 3： 00 課程：認識哥林多書信 內容：哥林多後書導論 地點：教育三館 302 教室 主理：陳冠宇長老

7. 12/23「東非送暖」聖誕節活動 今年聖誕節活動訂於 12 月 23 日 (週六 )晚上 7： 00∼ 9： 50 在本會禮拜堂舉行「東非送暖」活動，結合「舊鞋救命協會」讓大家體驗「非洲感官」、「非洲文化思維」、以及「我們如何向非洲傳遞愛」，會中邀請舊鞋救命協會創辦人楊右任先生與我們分享極美的聖誕信息。同時你還可以準備一雙清洗好的舊鞋子，我們幫你送到非洲喔！招待桌上有相關DM，歡迎兄姊踴躍索取並邀請慕道朋友一同前來參加活動，也請兄姊為聖誕節活動關心、代禱及奉獻。

8. 12/24 聖誕讚美禮拜 聖誕讚美禮拜「Bach 聖誕神劇第一部」 日期：12 月 24 日（下主日） 上午 9：20（台語）/11：00(華語) 內容：九首聖誕讚美詩歌

※歡迎兄姊邀請慕道友踴躍參加

9. 12/24 財務部年底關帳 本會財務部將於 12 月 24 日 (週日 )作年底關帳，請各機構、小組會計人員務必於關帳前完成報帳手續；弟兄姊妹如欲奉獻，請於 31 日前完成，逾期將作為2018 年的奉獻。

10. 12/17~1/14「四十突破，是時突破」之你們《全家福》了沒？ 歡迎兄 姐 踴躍邀 請 親友一 起 拍全家福照片，幸福時光永流傳！ 時間： 12 月 17 日至 2018 年 1 月 14 日 (每主日 )早上 10:00-12:00 地點：宣教中心約瑟室 ※即日起請向幹事預約登記。

11. 請領取十二月「活潑的生命」靈修月刊 十二月份「活潑的生命」靈修月刊已寄至教會，請有訂購的兄姊禮拜後至宣教中心找慧菁幹事領取；另外十二月份 QT 讀經卡放置招待桌 ，歡迎兄姊踴躍索取。

12. 請兄姊協助提供全家福照片 為製作 40 週年特刊，編輯小組將開始收集會友 的全家福照 片 (請以檔 案方式提供並以順序提供名字，恕不接受 紙 本 相 片 ) ， 相 片 請 傳 送 至snoopy705@gmai l . com 電子信箱，請兄姊踴躍提供給慧菁幹事。

13. 歡迎免費索取教會 T恤 總務部盤點教會 T 恤，所剩尺寸不多(女版剩 M、S；男版剩 M、S、XS)，免費提供給兄姊索取，索完為止；欲索取的兄姊請洽幹事或清泰哥。

14. 2/6∼8 青年牧區寒假營會 日期：2018 年 2 月 6∼8 日

（週二∼四） 地點：淡水長老教會 內容：「逃 or 陶」從約拿書塑造宣教 者的生命

對象：國高中生 費用：每人 2,300 元（早鳥價每人 2,000 元，12 月 24 日前）

※詳細內容請參閱第 11 頁青年週報，歡迎家長鼓勵青少年踴躍報名參加，欲參加者請向宜雲幹事報名。

大直週報 4 / 23 / 2017 9

教界消息

◎ 12/31 新莊長老教會舉行胡育銘牧師就任第七任牧師授職感恩禮拜

新莊長老教會於 12 月 31 日(週日)下午 3：30

舉行胡育銘牧師就任第七任牧師授職感恩禮

拜。

裝備訓練消息

1. 1/9 星中婦女事工部西小區聚會

時間：2018 年 1 月 9 日（週二）

下午 1：30∼3：30

地點：新興教會

(雙城街 43 巷 2 號)

內容：信心的婦人-孫理蓮

※歡迎姊妹自由前往參加

2. 1/11∼13 全國婦女人才訓練會

日期：2018 年 1 月 11∼13 日

（週四~六）

下午 1：30∼中午 12：30

地點：中華人才培訓中心

(桃園市楊梅區青年路 3 號)

主題：連結主，分享愛

費用：每人 3,000 元

報名：2362-5280*350 蔡秀靜

※歡迎姊妹自由報名參加

3. 1/19「靈命日糧」聖經講座

日期：2018 年 1 月 19 日（週五）

晚上 7：00∼9：30

地點：台北神召會

主題：世俗化的危機與轉機-士師記

講員：吳獻章博士

※歡迎自由前往參加

4. 2/26、3/12、19、26「長者家庭社區宣教事工」培訓會

日期：2018 年 2 月 26 日（週一）

3 月 12、19、26 日（週一）

上午 9：00∼下午 4：00

地點：新北市臨沂街 1 號 3 樓

費用：每人 1,800 元(不含餐費)

內容：認識長者生心靈群發展的各式需要

報名：www.ccea.org.tw

※欲參加者請上網報名

10 大直週報 4 / 23 / 2017

主禱文

台語

阮佇天裡的父：願祢的名聖。祢的國臨到；祢的旨意得成，佇地

裡親像佇天裡。阮的日食，今仔日互阮。赦免阮的辜負，親像阮

亦有赦免辜負阮的人。莫得導阮入佇試；著救阮脫離彼個歹的。

因為國、權能、榮光攏是祢所有，代代無盡。阿們! 華語

我們在天上的父：願人都尊祢的名為聖。願祢的國降臨；願祢的

旨意行在地上，如同行在天上。我們日用的飲食，今日賜給我們。

免我們的債，如同我們免了人的債。不叫我們遇見試探；救我們

脫離兇惡。因為國度、權柄、榮耀，全是祢的，直到永遠。阿們!

十二月份壽星名單

祝福十二月份生日的弟兄姊妹，願每個人

「凡事興盛，身體健壯，正如你的靈魂興盛

一樣。」 （約翰三書：2）

十二月份壽星名單如下：

藍本青 (01)、林凡永 (01)、蘇 格 (02)

王栩茹 (02)、蔡錚惠 (04)、謝佩珊 (05)

李 薇 (07)、何泰儀 (08)、葉須美 (08)

陳清泰 (08)、康慧琳 (08)、施盈甄 (10)

雷元暉 (10)、劉彥良 (10)、邱佳音 (14)

林芳蘭 (15)、許愛玲 (16)、蔡雪玲 (16)

林美雪 (20)、陳雪姿 (21)、吳素蘭 (21)

呂美都 (21)、董麗珠 (21)、邱雅音 (22)

陳林虹霞(22)、陳張秀春(23)、吳柏慶 (23)

羅聖爾 (25)、楊佩玲 (26)、黃瀅如 (26)

張穎文 (27)、楊維凱 (27)、許隆盛 (30)

許程煌 (30)

括弧內數字表示生日日期

※①請記得為生日作感恩奉獻

②如果有漏登的弟兄姊妹，請告知幹事補登

社區消息

◎ 社區成人課程招生中 歡迎報名社區松年大學及成人各項課程，

各班開班詳情，請洽宣教中心宜雲幹事。

大直週報 4 / 23 / 2017 11

青年牧區週報

【消息報告】

1.下週青崇暫停，鼓勵邀請新朋友參加當日 「1900-2150 東非送暖」活動。

並且隔天的聖誕主日禮拜（0920 台、1100 華）。

2.歡迎加入青年崇拜，時間每週六下午四點～六點 // 教會二樓副堂。對象：教會國中以上

～出社會職業青年、週日無法穩定聚會者。之後有小組進行（六點到七點，附簡餐）。

3.寒假國高營會主題：「逃 or 陶」-從約拿書塑造宣教者的生命，時間：2018/2/6-8（二～

四），地點：淡水長老教會，費用：（12/24 前 2000 元）採網站報名（如下）、宜雲幹事繳

費。

【探訪見證】 子文//台師大生科大四

大家好，今天我要分享我最近探訪的心得。之前我在成長班的見證有提到，其實我在成

長班結束之前不太想理會探訪這件事，想說應該離我還很久，本來打算成長班結束後就可以

比較多時間準備研究所的考試。但成長班接近尾聲的時候，卻慢慢改變了我的想法，到最後

一週的時候，我覺得我很需要去探訪，也有很多人需要我們探訪他們。因此隔一週我就展開

探訪的行動，第一個是英任，一開始會擔心很難約成，或是他們不曉得我們去找他們做什麼，

或是覺得不好意思就拒絕我們。結果沒有，英任直接說好，而且在探訪的過程也蠻願意聊的，

本來我們想說大概十幾分鐘就可以結束不要拖太久，結果英任反而說他沒什麼事可以聊久一

點。經由第一次探訪的經驗我感受到，其實不用擔心太多，去做就對了，因為我們去，神就

在我們當中。第二次探訪是去探訪冠銘，也是出乎意料的順利，而且冠銘直接找我去他們家

聊，原本以為可能會在樓下講一下下就結束，結果也是聊了將近一小時，雖然有時候會不知

道跟他們聊什麼，但是結束後才發現，其實有沒有聊的很順很深入不重要，而是我有沒有去，

有沒有讓對方感受到被關懷。真正探訪過後，我覺得其實探訪不像我之前想的那麼困難，也

不是非常大的障礙，因為我真的願意之後，很多事情都變得很容易。神會為我們動工。而在

這幾週探訪之後，讓我更確實地把信仰活在生活當中，不再只是認知而已。我比較容易去想

到別人的需要，並且自然的去關心我身邊的人，包括我的同學。（未完待續）

【歡迎加入我們】

青年牧區 line 牧區 facebook 每日 Q 一下(QT) 寒假國高營會

12 大直週報 4 / 23 / 2017

假亂真」就是真與假之間的鬥爭最可

怕的灰色地帶，因為會引起混亂，使

人跌倒，甚至害人失去信心。真與假

之間的戰爭，沒有停止過，過去如此，現在這

樣，未來可能還會繼續。我們不可不慎。

（一）聖靈差派，傳神真道（徒 13：4∼5）

在路加的筆下，他一再強調，宣教士出

去都是聖靈差派的，祂也引領他們進入與邪惡

勢力鬥爭的局面（9 節）；這裡或許是有意的

安排，就好像耶穌開始工作時，聖靈臨到祂，

接著祂便與撒但正面交鋒（路 3：22，4：1、

2、14），因此成為對照。

居比路現在的名字叫塞浦路斯，首都是撒

拉米，保羅、巴拿巴和年輕的約翰（也稱作馬

可），他們一行人到這島上來可能是為了巴拿

巴的緣故，因為那裡是他的故鄉。巴拿巴和掃

羅到那裡時，並沒有立即向外邦人傳道，只在

猶太人的會堂傳講上帝的道。以後的保羅旅行

傳道也都從猶太人的會堂先開始，然後再向外

邦人傳道。

（二）假先知，真騙術（徒 13：6∼8）

就像前面所說的，當時的猶太人很流行為

自己取兩個以上的名字。這個叫做巴耶穌的猶

太人，也稱為以呂馬，而以呂馬這名字的意思

是「行法術的」，或作「精通此道者」。聖經

說巴耶穌（亦即以呂馬）是行法術的，我們不

需要馬上就把我們的觀念中那種「江湖術士」

套用在他身上，因為在當時他們算是有智慧的

人之一。但這話怎講呢？因為今日所謂的精確

科學即源自這些人。比方說：化學是由他們的

煉金術演變而來，天文學是由他們的占星術演

進的。這並不是要說他們有什麼貢獻，而是讓

我們明白，像這樣的人的問題乃是將真理和虛

假混雜在一起，很難發現他們對了多少，錯了

多少。

如果以呂馬只是行法術的，那麼還情有可

原，因為他們的教導裡雖有錯誤，也有幾分真

實。但一個猶太人若成為假先知，自稱能行神

蹟奇事，那就是犯罪了。保羅定睛看他，嚴厲

地譴責他。從人這方面看，保羅沉痛責備他的

原因，不是因為他是行法術的，而是因他身為

猶太人，卻為了博得士求保羅面前的一席之地

而與不潔淨的事相交。

居比路的方伯（亦即總督）是士求保羅。

很顯然地，那是個認真又迷信的時代，因此大

多數的大人物，就連聰明如士求保羅那樣的人，

也保留了秘密的術士、能行法術和發咒的星相

家在自己的身邊。當時有許多行法術的周遊各

城，宣稱他們有通曉隱祕事物的智慧，和行神

蹟奇事的能力，並企圖藉之攀龍附鳳，與權要

結交。以呂馬認為如果方伯信了基督教，他們

的「既得利益」便岌岌可危，他們便要絕望了。

我們看見這個真理：無心之過或許還情有

可原。「明知故犯」才是最不可原諒的罪，因

為明知故犯有可能會使人失去得赦免的機

會。

以

聖經：

使徒行傳 13：4∼12

講道：林憲懋牧師

日期：106 年 12 月 10 日

大直週報 4 / 23 / 2017 13

（三）聖靈賜裝備，為真理而戰（徒13：9∼12）

面對阻擋使人得救的真道，保羅立刻得

著一項裝備，就是被聖靈充滿。新約絕對不

將以下四個句子互相通用：聖靈的洗，聖靈

的膏，聖靈的印記，聖靈的充滿。我們常常

將這些混雜起來，說聖靈的洗即是第二次的

充滿；其實新約聖經從未如此說。新約中「聖

靈充滿」一詞有兩種不同的含義，第一是指

滿有聖靈，這是每位信徒真正的生命。正常

的基督徒生命就是滿有聖靈的生命。毫無疑

問的，保羅到了這時，已受聖靈的洗，與主

有活生生的聯合；他已被聖靈所膏，去作所

指派給他的工；他已被聖靈印記，成為主的

產業；已有聖靈充滿他的生命。第二，在必

要的時候，有特殊的事工待他去作，他就突

然被聖靈充滿；換句話說，他是為了一件特

殊的工作，特殊的緊急情況，而接受特殊的

裝備，這是聖靈充滿的第二種含義。

聖靈充滿的結果是什麼？他得到清晰的

洞察力。他透徹地看穿了以呂馬；他不是憑

著自己的才智，直覺，而是藉著聖靈突然的

充滿，光照了他，使他能看透站在他面前的

這人內心真正的光景。他道出這人的品格：

「你這充滿各樣詭詐奸惡，魔鬼的兒子，眾

善的仇敵。」然後他描述他的罪，「你混亂

主的正道還不止住麼？」所以這次聖靈降下

的能力是指辨別和說話的能力，使保羅說出

明確、攻擊、嚴厲的字句。

真實與虛假這兩股勢力不是別的，正是

真理與邪惡，黑暗與光明，而且兩種力量是

不斷地在交戰。

我們必須與主耶穌基督建立關係，透過

認識祂的身份，祂的教導，祂的作為，來明

白耶穌是上帝的獨生子。任何否定祂是完全

的救主（比方說祂「只是」救主中的一位），

或認為祂不過代表著屬靈的理想（比方說祂

是偉大的道德家）或神祕影響力（比方說祂

能行神蹟奇事）的說法，都是最可怕的危險。

有的時候，聖靈必須發出嚴厲的斥責。但我

們需記住，這一類的訓話是出於我們對人的

愛；不是因為人的教義與我們的相違背，不

是因為這虛假的觀念與我們的信念相悖，而

是因為這虛假觀念妨礙了人與耶穌基督的關

係。

我們所期待的，是一位真正能拯救我們

免去上帝憤怒的；我們所渴望的，是在這人

云亦云的邪惡時代裡面，能明辨是非真理的

智慧；我們所需要的，是擁護真理的勇氣。

感謝上帝，這一切都在耶穌基督裡面賞賜給

我們了，因為祂就是真道，道成了肉身，與

我們同在，讓我們經驗得到祂的恩典，祂的

救贖，願主的榮耀常與我們同在，幫助我們

單單學習祂。

14 大直週報 4 / 23 / 2017

兒 童 牧 區 週 報

【待降節第三主日：宣佈、喜樂】

宣召：先知不但宣佈上帝將差祂的獨生子來世界，而且也預言他要帶給世人喜樂。全人類男

女老幼的心裡充滿喜樂，因為應許降臨的日子已經近了。

經文：報好信息給錫安的啊，你要登高山；報好信息給耶路撒冷的啊，你要極力揚聲。揚聲

不要懼怕，對猶大的城邑說：看哪，你們的 神！主耶和華必像大能者臨到；他的膀臂

必為他掌權。他的賞賜在他那裡；他的報應在他面前。他必像牧人牧養自己的羊群，

用膀臂聚集羊羔抱在懷中，慢慢引導那乳養小羊的。(以賽亞書四十 9-11)

點燭：當我們點燃這準備的蠟燭，宣佈主降臨的日子快到了，主啊，我們的心都充滿喜樂。

一、聖工服事

信息 司會 敬拜/樂器 PPT/音控 奉獻 備課

本週服事 素靜 美芬 學恩/承允、皓瑀、書豪、盈秀 時裕/彥良 幼小 吳牧

下週服事 吳牧 吳牧 淑娟/承允、皓瑀、書豪、盈秀 時裕/彥良 初小 學恩

各班老師 幼幼班：貞臻、本青、淳熙、千俐 中小班：玉婷、青峰、庭雨

初小班：貞蓉、瀅如 高小班：子慧、學恩、詠涵

二、今日課程

本季主題：耶穌大能的作為

1.本週主題：我要謝謝你 2.本週金句：你們要恆切禱告，在此警醒感恩。 (歌羅西書四 2) 三、父母為孩子的禱告

謝謝耶穌，祢的恩典慈愛要不斷圍繞我的孩子。在他疾病、危難、受試探誘惑，傷心、挫

折時，祢都會隨時成為他的保護。也願我的孩子時常心存感恩，知道一切的需要與供應都

從祢而來，要不斷向祢禱告，緊緊倚靠祢。奉耶穌的名禱告，阿們。

四、消息報告

1.今日是待降節第三主日，讓我們一起教導孩子在聖誕節期中用喜樂的心等候主降臨。

2.請各班老師鼓吹本週六「東非送暖」活動，讓孩子開始準備一雙鞋子來捐贈。

3.下週日是聖誕慶祝活動「最好的師傅」闖關活動，請各組老師將活動做最後確認。