KNX SERIES 2014

Vitrum e KNX.La bellezza non ha più limiti.

Vitrum and KNX. Beauty is now limitless.

The most widespread standard in the world dresses up with inimitable design. Vitrum provides home automation systems a winning feature: class.

Vitrum KNX Series ridefinisce l’estetica della domotica di grande scala. Ora puoi gestire tutte le funzioni del tuo

impianto KNX attraverso gli interruttori più belli al mondo.Grazie a Vitrum la tecnologia più diffusa può indossare

adesso lo stile più esclusivo di tutti.

The aesthetic appeal of large-scale home automation is now redefined by Vitrum KNX Series. Now, the finest switches in the world are at your

disposal to manage the functions of your home automation system. Thanks to Vitrum, the most popular technology in the world now has

the most unique style.

Lo standard più diffuso al mondo si veste di un design inimitabile. Vitrum aggiunge alla domotica un elemento vincente: la classe.

Vitrum KNX Series si installa sulle comuni scatole da incasso a tre moduli. Il connettore KNX si collega con semplicità al bus domotico.Vitrum KNX Series can be installed on the common 3-module flush mounting boxes. KNX connector can be connected to your home automation bus.

#switchtovitrum

GLASS COLLECTION

On.

Glass, Stone, Tech Tutte le forme della bellezza | Beauty in all its forms

Vitrum KNX Series è disponibile con tutti i materiali e tutti i colori della gamma Vitrum.Vitrum KNX comes in all the colours and materials of our range of products.

GLASS COLLECTION STONE COLLECTION TECH COLLECTION

La compatibilità di Vitrum con il mondo KNX è resa possibile grazie all’integrazione dell’elettronica originale con i moduli KNX a due e a quattro ingressi di Schneider Electric, che si connettono in modalità nativa agli impianti KNX. Questi moduli sono a bordo dell’elettronica Vitrum e basta collegare il bus KNX per arruolare i comandi Vitrum nel sistema.

Vitrum’s compatibility with KNX is made possible thanks to the integration of traditional electronic systems with KNX 2 and 4-input modules, by Schneider Electric; these on-board modules are connected in native mode to KNX systems. By simply connecting the KNX bus, Vitrum commands are available online.

Vitrum and KNX. Beauty is now limitless.

Lo standard più diffuso al mondo si veste di un design inimitabile. Vitrum aggiunge alla domotica un elemento vincente: la classe.

La tecnologia TechnologyVitrum KNX Series si installa sulle comuni scatole da incasso a tre moduli. Il connettore KNX si collega con semplicità al bus domotico.Vitrum KNX Series can be installed on the common 3-module flush mounting boxes. KNX connector can be connected to your home automation bus.

Semplice da installare | Easy to installVitrum è compatibile con le scatole da incasso a 3 o 4 moduli. Per usa-re Vitrum è sufficiente collegare il cablaggio elettrico al modulo elet-tronico, fissare quest’ultimo alla scatola e applicare l’estetica preferita.

Vitrum is compatible with both 3 and 4-module flush mounting boxes. In order to use Vitrum, all you need to do is connect the electrical wiring to the electronic module, secure it to the box and, ultimately, decide on your favourite styling.

Il cuore tecnologico | The technological core

• Alimentazione: Bus KNX, 29 Vdc < 10 mA e 12-29 Vdc < 20 mA – Front.• Assorbimento: <8,0 W• Funzioni software KNX: on/off, dimmer, avvolgibili • Cavo consigliato per i collegamenti: Belden YE00820 o YE00906• Connessione: morsetti ad inserimento rapido e sblocco con cacciavite• Temperatura di esercizio: -10° +45° C• Max umidità relativa: 90%• Temperatura di stoccaggio: -40° + 55° C• Max umidità relativa di stoccaggio: 93%• Grado di protezione: IP 20• Conformità alle direttive: B.T. 2006/95/CE – E.M.C. 2004/108/CE

• Power supply: Bus KNX, 29 Vdc < 10 mA and 12-29 Vdc < 20 mA – Front.• Energy absorption: <8,0 W• KNX software functions: on/off control, dimmer, roll down shutters • Advised jumper wire: Belden YE00820 o YE00906• Connection: quick spring-loaded terminals; disconnected by screwdriver• Operating temperature: -10° +45° C• Relative humidity: Max 90%• Storage temperature: -40° + 55° C• Storage relative humidity: Max 93%• Degree of protection: IP 20• Compliance: B.T. 2006/95/CE – E.M.C. 2004/108/CE

Caratteristiche tecniche Technical features

La domotica semplice Vitrum è disponibile anche con tecnologia

wireless basata su protocollo Z-Wave. Scopri di più su vitrum.com

Vitrum offers you simple home automation which is also available with wireless

technology based on Z-Wave protocol.Find out more on vitrum.com

#switchtovitrum

CORNICE | FRAMEPRESA | SOCKET

Interruttore, dimmer,avvolgibili, scenario, master

I pulsanti di Vitrum KNX Series trovano posto nelle normali scatole da incasso a tre moduli.In questo modo è anche possibile sostituire i comandi già installati senza toccare cablaggi e tracce.

Con Vitrum Presa e Vitrum Cornice completi la rivoluzione in fatto di estetica.

Vitrum KNX Series buttons can be placed on the common three-module flush mounting boxes.It is thus possible to replace previously installed commands without modifying the existing wirings.

Vitrum Socket and Vitrum Frame make the aesthetic revolution complete.

Vitrum Presa è la geniale presa a scomparsa che nasconde la spina dietroad uno sportellino scorrevole.

Vitrum Socket is the smart hidden socket that hides the plug behind a sliding door.Vitrum created Vitrum Frame in order to harmonise the aesthetics of all light sources, even the more traditional ones.

Vitrum Cornice è il complemento Vitrum per armonizzare l’estetica di tutti i punti luce, anche se di tipo tradizionale.

Quattro configurazioni di comandi per tutte le operazioni.Con Vitrum KNX Series puoi arruolare liberamente i pulsanti alle funzioni.

Vitrum rende la domotica ancora più semplice.Four different command set ups for all functions available. Vitrum KNX Series allows you to freely assign

a specific function to each button. Vitrum makes home automation all the more simple.

Switch, dimmer, blinds, scenario, master

vitrum.com

THINK SIMPLE S.r.l.Pordenone, Milano

follow VitrumGLASS COLLECTION

On.

Concept by Alberto VuanDesign by Marco PivaProduced by Think Simple

#switchtovitrum