kookbooks fall 14
DESCRIPTION
kookbooks fall 14 - der rest ist resonanz, fall 14 catalogue, vorschau herbst 14 #rikescheffler #linuswestheuser #rozaliehirs #hermannrecknagel #andreastoepferTRANSCRIPT
13
herbst 2014
2
der rest ist resonanz
rike sch effler
Her
bst
20
14
Rei
he
Ly
rik
g e d i c h t e
ange
nom
men
abe
r
ange
nom
men
abe
r, m
an b
aste
lt am
gro
ßen
abm
alen
, am
aus
lass
en d
er fa
rben
am
see
. unr
uhig
ste
llen
sich
frag
en,
lein
wän
de fa
llen
auf g
egen
stän
de, a
m u
fer
stem
men
sie
sic
h in
den
san
d. m
an m
eint
zu
erw
ägen
, sch
atte
n hä
tten
meh
r ge
wic
ht.
und
wär
e da
s ni
chts
: man
ist e
ine
frau
, man
wei
ß, v
on v
ordä
cher
n ka
nn e
s ge
naus
o ka
lt sc
hütte
n w
ie a
us fr
eien
him
mel
n, s
alz,
flüss
ig g
erie
ben,
und
nac
htis
ch s
ind
im g
epäc
k:ei
ne d
ecke
, ein
e an
gel,
eine
n ga
nzen
arm
sac
hen,
di
e ei
nen
hoffn
ungs
los
glüc
klic
h m
ache
n.
offe
nsic
htlic
h si
ch w
ehre
n da
gege
n, a
nsta
nd h
aben
, ab
stan
d: m
an g
eht a
ngel
n. a
rmse
lig d
örrt
am
ufe
r de
r fa
ng.
feue
r ve
rglim
mt.
aben
ds d
ann
nach
gebe
n, s
chw
imm
en.
still
es w
asse
r sc
hluc
ken,
alle
ine
nich
t lan
g,
ein
gekr
ümm
tes
bünd
el im
sch
lafs
ack,
bei
m s
ee.
über
nac
ht s
ich
im s
chw
eige
n üb
en, b
emüh
t, di
e si
lben
ni
cht z
u be
schm
utze
n, s
puck
e zu
nut
zen
für
ärge
ren
unfu
g:fis
ch u
nd h
änfli
ng e
inan
der
vors
telle
n. tr
äge
bieg
t sic
h da
s sc
hilf.
un
ter
obhu
t str
omer
n am
son
ntag
tour
iste
n, h
andt
üche
r, al
les
nach
maß
. man
ken
nt d
as, h
at s
elbs
t sch
on b
riefe
ges
chrie
ben
mit
kalte
m b
leis
tift,
für
die,
die
man
lieb
t, un
d m
an w
ünsc
hte,
di
e si
lber
ne li
nie
wür
de n
icht
stim
men
, bin
nen
seku
nden
and
ers
falle
n,
an d
er b
rust
ang
efan
gen,
nic
ht r
icht
ung
kopf
zie
len,
di
e sp
itze
der
min
e, s
chw
er s
chät
zbar
, wie
tief
.
rück
wär
ts d
rück
t sic
h ru
he in
s uf
er. m
an s
chür
t ein
kle
ines
feue
r an
. zu
erst
spr
ühho
lz, i
n de
r m
ulde
sch
lum
mer
n fla
mm
en, m
an z
ückt
sein
e qu
arzu
hr a
us fr
eien
stü
cken
, zur
rt m
ulm
ig a
m a
rmba
nd,
und
dum
m w
ie m
an is
t, la
usch
t man
, den
kop
f sch
ief,
dem
tuck
ern,
su
cht z
wis
chen
ziff
ern
nach
bru
chst
elle
n, m
usch
lig w
ie g
las.
der
blic
k sc
haut
auf
s w
asse
r, st
rauc
helt
zum
boo
t, m
an g
rübe
lt,
ob e
s ze
it w
ird, d
ie fl
amm
en z
u ve
rbud
deln
, die
zun
derb
üchs
egl
eich
mit
zu v
erflu
chen
, aus
pur
er v
orsi
cht d
ie s
chei
te z
u st
utze
n,
eine
sch
icht
abz
uzie
hen,
man
büc
kt s
ich
runt
er z
um k
reis
, de
n st
eine
n un
d kl
umpe
n, tr
itt d
en z
unde
r ka
putt.
ange
nom
men
, man
spü
rt s
eine
n pu
ls, v
erw
unde
rung
, und
will
wis
sen,
w
as d
iese
s tu
cker
n si
ch d
abei
den
kt, i
n w
elch
en s
chüb
en im
dun
keln
, un
ter
wel
chem
um
stan
d es
wuc
hert
. die
ruf
e tr
agen
ihre
farb
en,
war
ten
auf e
inen
neu
en g
ebra
uch.
die
ents
chei
dung
zum
auf
bruc
h fä
llt ü
ber
mic
h he
r,ve
rsor
gt m
ich
mit
honi
g am
mor
gen.
wen
n ic
h zw
eife
l,sc
hütte
lt si
e kl
eine
beg
ehre
n vo
m k
opf z
u de
n ze
hen.
ich
hatte
sie
nic
ht e
inge
lade
n, d
ie a
nzie
hung
, dag
egen
zu
geh
en. w
ieso
nei
g ic
h m
ich,
leit
eine
spa
nnun
g,
vom
sch
uppe
n au
s ka
pp ic
h st
rom
von
den
zäu
nen.
pfl
ock
schm
ale
füße
auf
sch
emel
. wäh
l die
säg
e,
die
lärm
mac
ht, f
ür w
as s
ie u
mkr
eist
.
© F o t o : T a b e a X e n i a M a g y a r
der rest ist resonanz
rike sch effler
die
spitz
en tr
inke
n, b
linze
ln, d
iese
s ga
nze
nass
in s
ich
drin
gend
fin
den,
die
fis
che
m
ilchi
g. w
ie is
t das
mit
der m
imik
ry?
rik
e s
chef
fler
, geb
oren
19
85
in B
erlin
, stu
dier
te n
ach
ausg
iebi
gen
Rei
sen
in V
ietn
am, N
euse
elan
d un
d A
ustr
alie
n P
sych
olog
ie a
n de
r FU
Ber
lin. S
ie s
chre
ibt v
or a
llem
Lyr
ik u
nd v
erto
nt
dies
e in
Zus
amm
enar
beit
mit
Mus
iker
*inne
n zu
sze
nisc
hen
Lied
-, Te
xt- u
nd K
lang
colla
gen.
Ihre
Tex
te v
eröf
fent
licht
sie
in Z
eits
chrif
ten
und
Ant
holo
gien
. Sie
ist M
itgrü
nder
in d
es B
erlin
er
Lyrik
kolle
ktiv
s G
13 (
ww
w.g
drei
zehn
.com
). D
ie G
rupp
e ve
rfol
gt k
eine
gem
eins
ame
Poe
tolo
gie,
auß
er d
er, s
ich
gege
n Ve
rein
zelu
ng, V
ersn
obbu
ng u
nd K
onku
rren
z im
Lite
ratu
rbet
rieb
ausz
uspr
eche
n. G
emei
nsam
tour
t die
Gru
ppe
rege
lmäß
ig d
urch
Deu
tsch
land
, Öst
erre
ich
und
die
Sch
wei
z. E
ine
G13
-Ant
holo
gie
ersc
hien
201
2 b
ei L
uxbo
oks;
im s
elbe
n Ja
hr w
ar R
ike
Sch
effle
r Fi
nalis
tin b
eim
20
. Ope
n M
ike.
Der
zeit
stud
iert
sie
am
Deu
tsch
en L
itera
turin
stitu
t in
Leip
zig.
„de
r re
st is
t res
onan
z“ is
t ihr
ers
ter
Ein
zelb
and.
http
://r
ikes
chef
fler.t
umbl
r.com
/
g e d i c h t e
die
klan
ggeb
ilde.
plo
sive
s sk
elet
t. ge
dich
te a
ls o
rte,
ohn
e ko
rset
t. w
o ic
h bi
n, w
enn
ich
liebe
. uto
pie
und
repr
ise.
wie
wei
t kan
n ei
n vo
kal
mic
h tr
agen
, silb
en, u
nd e
in fu
ßped
al?
brec
h di
r ke
in h
aar.
wen
n ic
h dr
über
sch
reib
e –
bin
ich
scho
n zu
spä
t.
R
ike
Sche
ffler
Rik
e S
chef
fler
de
r re
st is
t res
onan
z G
edic
hte
R
eihe
Lyr
ik B
and
37
/ ca
. 64
Sei
ten,
Bro
schu
r m
it U
msc
hlag
-Pos
ter
19,9
0 E
uro
[D] 2
0,5
0 E
uro
[A] /
978
-3-9
374
45
-65
-6
A
uslie
feru
ng: O
ktob
er 2
014
4
die grossen vögel g e d i c h t e
Her
bst
20
14
Rei
he
Ly
rik
Es
geht
mir
mit
den
Ged
icht
en n
icht
um
die
Wirk
lichk
eit
an s
ich,
noc
h so
llen
sie
nur
in e
inem
Hirn
ode
r ei
nem
Tex
t st
attfi
nden
. Sie
neh
men
ihre
n A
usga
ng v
on d
en T
eile
n de
r W
irklic
hkei
t, di
e zu
sch
nell
ihre
Ges
talte
n w
echs
eln,
die
mir,
das
hei
ßt u
ns, z
u na
he s
tehe
n, a
ls d
ass
sie
eine
beg
riffli
che
Form
ann
ehm
en k
önnt
en –
ode
r wir
darü
ber s
prec
hen
wol
lten.
E
in V
ogel
im F
lug:
Ich
vers
uche
ihm
bei
zuko
mm
en, i
ndem
ich
sein
e re
ale
Bew
egun
g du
rch
eine
Bew
egun
g de
s Te
xtes
ers
etze
. Ich
mus
s da
s ni
cht t
un. E
s bl
eibt
blo
ß je
nsei
ts v
on
Erk
ennt
nis
und
Han
deln
noc
h S
prac
he ü
brig
. Das
Flü
gelfl
atte
rn w
ird a
ls W
ort s
ynch
ron,
im S
atz
begi
nnt e
s w
iede
r zu
flat
tern
(w
ir sa
gen:
Oh
guck
mal
). W
ürde
man
Fla
ttern
und
‚F
latte
rn‘ g
egen
eina
nder
aus
spie
len,
wär
e da
s S
piel
vor
bei.
Lin
us W
esth
euse
r
was
in d
en ta
gen
scho
b un
term
haa
r:
rubi
k, w
ale.
obe
n vö
llig
verl
oren
. ve
rste
hst d
u?
linus west heuser
die grossen vögel g e d i c h t e
Linu
s W
esth
euse
r, ge
bore
n 19
89
in
Ber
lin,
ist
Mitg
lied
und
Mitg
ründ
er d
es B
erlin
er L
yrik
kolle
ktiv
s G
13 (
ww
w.g
drei
zehn
.com
). S
eine
Ged
icht
e er
schi
enen
in
Mag
azin
en,
daru
nter
BE
LLA
tris
te,
Bel
letr
istik
und
poe
t, un
d A
ntho
logi
en,
etw
a „4
0%
Par
adie
s. G
edic
hte
des
Lyrik
kolle
ktiv
s G
13“,
Luxb
ooks
201
2.
Er
ist
Koa
utor
de
s K
olle
ktiv
gedi
chts
„da
s w
ar a
bsic
ht“,
SuK
uLTu
R 2
013
, und
war
201
2 f
ür s
eine
gem
eins
am m
it Tr
ista
n M
arqu
ardt
ver
fass
ten
Text
e Fi
nalis
t des
20
. Ope
n M
ike.
Mit
Cha
rlotte
War
sen
und
Joel
Sco
tt be
trei
bt e
r im
Rah
men
des
Bab
elsp
rech
-Pro
jekt
s de
r Li
tera
turw
erks
tatt
Ber
lin d
en B
log
„Hal
lo P
räsi
dent
– fü
r ei
ne P
oliti
k de
r Ly
rik“
(ww
w.b
abel
spre
ch.o
rg).
Linu
s W
esth
euse
r le
bt in
Ber
lin u
nd s
tudi
ert S
ozio
logi
e. „
die
groß
en v
ögel
“ is
t sei
n er
ster
Ein
zelb
and.
linus west heuser
dies
es c
ampa
ri or
ange
sol
l leb
ensl
ang
bei m
ir st
ehen
kom
mt m
al h
er, i
m g
ang
steh
t was
, das
ist s
chon
hal
b vo
n di
eser
wel
t. m
an d
arf e
s ni
cht a
nfas
sen,
abe
r au
s de
r bl
üte
fällt
sch
wer
kraf
t, ei
n bi
ssch
en k
lein
er a
ls d
as g
anze
all.
ic
h sc
haue
ein
er m
auer
auf
s sc
hulte
rbla
tt un
d zä
hle,
an d
er m
auer
lieg
t zar
tes
gefie
der
an, e
ine
mar
kier
te h
and
auf d
er a
xt, t
rägt
auf
ein
mal
wur
zeln
. und
hun
dert
e kl
eine
le
ute
win
ken,
aus
form
en v
ertr
iebe
n, z
uhau
se.
ist m
an ja
ein
zig
im s
chw
ung.
und
die
woh
nung
, der
letz
te
broc
ken
vom
sin
gend
en d
ing.
wen
n ic
h an
him
mel
den
ke,
denk
ich
an s
terb
en n
ie. h
ört i
hr?
haci
enda
im a
bend
, ode
r br
om u
nd w
o, tr
ittst
du
einz
eln
hina
us: „
auße
rdem
“. „li
lie“.
ich
zähl
e da
s. m
an m
uss
vors
icht
ig s
ein
am a
bend
. das
sau
rier-
glüh
en s
teht
in d
en g
ründ
en. a
uf d
er g
abel
die
gril
len
aus
grau
sige
n le
hrer
köpf
en. a
ber
das
alle
s w
ird e
uch
gehö
ren.
kom
mt,
kom
mt!
ein
tram
peln
von
flüg
eln,
ich
glau
be, i
ch h
alte
es
jetz
t. au
f den
kla
pprig
en fi
nger
n ei
n ha
us g
ebau
t, im
flur
übe
rras
cht
euch
im d
ämm
ern
ein
bild
: gor
ecki
j, fin
de
sièc
le. u
nd d
ie fa
rben
si
nd n
icht
tot.
so g
eht e
s, r
uhen
im s
trom
gart
en, d
en a
bfal
l ge
scha
fft m
it zä
rtlic
hem
ton.
ode
r ic
h m
ag v
ielle
icht
lieb
er
alle
ine
sein
: ein
e sc
hwei
gend
e or
gie,
das
zw
inke
rn im
fell.
ih
r sch
aut m
ir ei
n le
ben
lang
zu.
und
alle
s, w
as ic
h w
ünsc
he, i
st w
ahr.
biza
rre
still
lebe
n, d
as. s
char
fe k
ante
n al
s st
rauß
en,
wie
bei
ne a
m ti
sch.
ein
zw
eim
alzw
ei u
ms
eck,
im
axth
ieb
von
eine
m a
ugen
blic
k, d
u hä
ltst d
icht
.di
e pr
ager
spi
tzen
zw
isch
en fa
lten
im k
opf,
ein
wei
nerli
cher
zug
. ob
das,
nei
n ob
, ich
mei
nte
bloß
he
y. h
ey d
u. d
as e
ntsc
heid
e ic
h ni
cht a
llein
.
und
oh d
ie a
ffen.
affi
rmat
ion
eine
r go
lden
en, u
mhe
rsch
wei
fend
en a
nfre
undu
ng, w
ie?
gele
gen.
ich
mei
ne, d
as k
önnt
en je
tzt w
irklic
h au
ch
tiere
sei
n. a
bstr
akte
s, g
ut g
eseh
en,
oder
ein
fach
nur
hoc
h au
fein
ande
r ge
türm
t.un
ter
räum
en, s
o du
mm
wie
blu
men
: auf
, zu.
di
e kr
itik
kom
mt d
iesm
al v
on g
anz
wei
t dra
ußen
.
die
nade
l im
him
beer
eis
vers
tehs
t du?
es
ist 2
uhr
24
, ich
sch
iebe
ein
en
mec
hani
smus
vor
mir
her,
neur
algi
sche
s be
tteln
fü
r ni
chts
und
wie
der
für
spät
er, e
isig
keit,
ver
schu
lung
im
tief
sten
woc
hene
nde.
hie
r is
t jed
enfa
lls
nich
ts m
ehr
drin
. als
o w
ould
it b
e w
orth
it, a
fter
all,
if on
e sh
ould
say
: es
ist s
onni
g, e
s is
t war
m, a
ber
ich
kom
m g
rade
run
ter
und
geh
nich
t zur
arb
eit.
ja! n
ochm
al: d
iese
tier
e tr
agen
elte
rnko
stüm
e.
sie
habe
n si
ch d
as a
lles
auf d
er fa
hrt e
rst a
usge
dach
t.ic
h w
ar v
orhi
n da
, es
hieß
60
49
082
2. o
hne
wei
tere
ve
rarb
eitu
ng h
ätte
alle
s hi
er e
inen
ekl
igen
film
am
ran
d.
notiz
: fur
chtlo
sigk
eit (
ein
ausr
ufez
eich
en).
die
kriti
k de
r st
imm
ung
ist d
ie v
orau
sset
zung
alle
r kr
itik.
ich
bin
verl
iebt
in d
ie g
roße
n vö
gel
beso
nder
s w
enn
es w
arm
ist i
n de
r na
cht,
gehe
n si
e ei
n un
d au
s be
i mir.
ich
liege
mit
den
gesc
hlos
sene
n au
gen
an ih
ren
kral
len,
ich
sauf
e di
e ar
chite
ktur
. w
as b
in ic
h ge
wor
den,
das
s ic
h hi
er b
in
ohne
stö
ße in
der
luft
und
verli
ebt?
jede
wan
d is
t ein
sch
irm fü
r bi
lder
in m
eine
m p
ark
steh
t ein
ver
gold
eter
hirs
ch a
uf k
unst
rase
n, s
ein
fell
ist b
edec
kt
mit
der
sche
iße
der
vöge
l. w
as b
in ic
h ge
wor
den?
m
eine
fühl
er g
ehen
ins
erdr
eich
, ich
ver
such
e nu
r be
trun
ken
mic
h ge
rade
zu
denk
en. i
ch s
uche
das
sta
mpf
en im
bod
en.
ich
liege
in m
eine
m b
ett,
ein
schi
rm s
ind
die
wän
de, i
ch s
chre
ibe
F U
C K
an
jede
ein
zeln
e. in
der
sta
dt fä
llt d
er s
chne
e,
dann
die
str
eu, d
ann
räum
en s
ie d
en s
chne
e, d
ann
saug
en s
ie
die
stre
u, d
ie s
traß
en s
ind
leer
und
war
m u
nd ü
bera
ll kr
eise
n di
e vö
gel.
sie
nist
en in
hau
fen
von
troc
kene
n kr
uste
n an
den
häu
sern
, es
geht
ein
win
d so
san
ft un
d bö
se,
dass
ein
em d
ie g
edan
ken
schl
inge
rn.
was
bin
ich
gew
orde
n, ic
h w
ill m
ich
gera
de d
enke
n, a
ber
es w
uche
rt m
ir üb
erm
kop
f, di
e so
nne
gibt
sic
h hi
n in
qua
drat
en
aus
obst
, die
flec
ken
kleb
en in
der
gan
zen
stad
t. ic
h w
ill s
ie
liebe
n di
e st
adt,
aber
ich
liebe
die
gro
ßen
vöge
l und
wie
es
wuc
hert
aus
den
leer
en h
äuse
rn. d
as li
cht i
st e
ine
krus
te
auf d
en le
uten
im b
us u
nd ic
h lie
ge im
bet
t und
ich
war
te a
uf d
en ta
g ic
h w
arte
auf
die
nac
ht.
ich
halte
mei
n fe
nste
r w
eit o
ffen
an a
llen
tage
n,
denn
ich
bin
verli
ebt i
n di
e gr
oßen
vög
el.
imm
er n
acht
s si
nd s
ie b
ei m
ir.
F o t o : © p r i v a t
Linu
s W
esth
euse
r
die
groß
en v
ögel
Ged
icht
e
Rei
he L
yrik
Ban
d 3
8 /
ca. 8
8 S
eite
n, B
rosc
hur
mit
Um
schl
ag-P
oste
r 19
,90
Eur
o [D
]/2
0,5
0 E
uro
[A] /
978
-3-9
374
45
-66
-3
Aus
liefe
rung
: Okt
ober
201
4
6
gestamme lte werke g e d i c h t e
rozalie hirs
Her
bst
20
14
Rei
he
Ly
rik
Mus
ic a
nd w
ritin
g po
etry
are
ver
y cl
osel
y re
late
d fo
r me.
By
natu
re I
am a
dre
amer
, and
whi
le
wor
king
I se
e pl
ay to
be
my
mai
n ac
tivity
. The
act
of c
reat
ion
itsel
f is
in th
e fir
st p
lace
intu
itive
an
d su
bcon
scio
us, r
eflec
tion
and
awar
enes
s al
way
s fo
llow
furt
her
on in
the
crea
tive
proc
ess.
I p
lay
with
mat
eria
l, w
ith w
ords
, sou
nds,
mea
ning
s, n
otes
. It’s
an
attit
ude
that
lead
s to
inte
nse
expe
rienc
es. Y
ou c
an o
nly
crea
te s
omet
hing
new
whe
n yo
u ta
ke r
isks
. The
n th
e ou
tcom
e ca
n be
a n
ew e
xper
ienc
e fo
r yo
u an
d fo
r ot
hers
. W
hy d
o w
e lo
ve a
rt?
We
wan
t to
hav
e an
ex
perie
nce
that
we
have
n’t h
ad b
efor
e, th
at g
ives
us
an in
sigh
t, or
that
rem
inds
us
of s
omet
hing
w
e ha
ve fe
lt at
som
e po
int b
ut th
at w
e ha
ve fo
rgot
ten
abou
t. W
e w
ant t
o le
arn
som
ethi
ng, g
et
to k
now
som
ethi
ng a
bout
our
selv
es, a
bout
our
wor
ld, o
ur e
mot
ions
, our
thou
ght.
Hie
r ze
rstie
bt W
elt u
nd w
ird w
iede
r zu
sam
men
gese
tzt,
tran
sfor
mie
rt, v
ielfä
ltig
lesb
ar, M
usik
. H
ier
könn
en v
ersc
hied
ene
Stim
men
gle
ichz
eitig
aut
onom
sei
n un
d zu
sam
men
finde
n. H
ier
schw
irren
Erin
neru
ngen
, übe
rlage
rn s
ich,
sch
mel
zen
inei
nand
er. H
ier
wird
hör
en o
der
noch
-ni
cht-h
ören
Bild
für
sic
h no
ch-n
icht
-erin
nern
, zei
gen,
ent
schw
inde
n. H
ier
reis
en w
ir um
die
W
elt i
n ve
rsch
iede
nen
Spr
ache
n, v
ersu
chen
die
eig
ene
und
frem
de S
prac
he a
uszu
spre
chen
. H
ier
finde
n w
ir un
s in
Bed
eutu
ng, i
m K
lang
, im
Sta
mm
eln.
„G
esta
mm
elte
Wer
ke“ v
ersa
mm
elt e
rstm
als
Ged
icht
e vo
n R
ozal
ie H
irs a
uf D
euts
ch u
nd in
ca.
12
wei
tere
n S
prac
hen
in e
inem
um
fang
reic
hen
Kom
pend
ium
.
Ro
zalie
Hir
s
hing
egen
wäc
hst s
ogar
aus
sag
’mal
!
und
stel
l dic
h ni
cht s
o an
! ei
n lö
wen
zahn
gestamme lte werke g e d i c h t e
rozalie hirs
F o t o : © w w w . m a r c o b o r g g r e v e . c o m
tägl
ich
sieh
t das
ged
acht
e si
ch s
elbs
t kei
men
im a
nder
en s
tock
wer
kko
mm
t zum
vor
sche
in a
us d
em tr
eppe
nhau
s gr
äbt s
ich
eine
katz
enkr
alle
mit
der
beut
e in
den
fußb
oden
bes
chat
tet s
onne
nlic
htda
s bl
au d
es s
tuhl
s m
it zw
eige
n un
d bl
ätte
rn s
chlä
gt d
er g
asof
ense
inen
feue
rste
in a
n st
ehe
ich
heut
e m
orge
n au
f um
zu
rade
lnna
ch e
iner
dus
che
mit
butte
rbro
ten
beim
aus
stei
gen
verd
räng
endi
e re
isen
den
den
zug
lass
en ih
n ni
cht v
orbe
i geh
t die
uhr
ein
ensc
hritt
wei
ter
in d
er m
onat
liche
n üb
erw
eisu
ng s
teck
t ein
gan
zes
haus
die
ele
ktriz
ität v
erbi
ndet
die
zim
mer
auf
ein
en s
chla
gge
nau
wie
das
was
ser
liegt
das
gem
üse
im s
uper
mar
kt a
ls o
b es
niem
als
gew
achs
en w
äre
kom
men
sic
h nä
her
im e
inka
ufsw
agen
als
kost
prob
e au
f den
mag
en b
eugt
der
tisc
h da
s fa
llen
vor
zum
bei
spie
l mei
ner
elle
nbog
en u
nd h
ände
beg
egne
n di
nge
men
sche
n tis
ch a
us b
äum
en z
ersä
gt z
usam
men
gefü
gtes
bet
tzu
sam
men
gesc
hlaf
en fl
iegt
der
trau
m w
ie e
in m
arie
nkäf
er o
der
ein
alp
durc
h ge
schl
osse
ne li
der
ein
auto
mit
flüge
ln b
rauc
htw
asse
r ent
wed
er k
arot
te o
der h
ot d
og fl
iegt
ja n
icht
mit
kero
sin
des
geda
chte
n ve
rsch
ließe
ich
die
tür
mit
dem
sch
lüss
el r
ose
roz
alie
hir
s, g
ebor
en 1
96
5, l
ebt a
ls D
icht
erin
und
Kom
poni
stin
in A
mst
erda
m. S
ie v
eröf
fent
licht
e fü
nf G
edic
htbä
nde
– „
Locu
s“, 1
99
8, „
Logo
s“, 2
00
2, „
Spe
ling“
, 20
05
, „G
eluk
sbre
nger
, 2
00
8, u
nd „
Ges
tam
elde
wer
ken“
, 201
2 –
, alle
bei
Que
rido,
Am
ster
dam
. Hirs
stu
dier
te K
ompo
sitio
n be
i Lou
is A
ndrie
ssen
und
Tris
tan
Mur
ail a
m K
onin
klijk
Con
serv
ator
ium
Den
Haa
g un
d an
der
Col
umbi
a U
nive
rsity
New
Yor
k. I
hre
Kom
posi
tione
n w
urde
n un
ter
ande
rem
von
Ask
o | S
chön
berg
, S
lagw
erk
Den
Haa
g, d
em B
ozzi
ni-Q
uart
ett
und
der
Nie
derlä
ndis
chen
R
adio
Phi
lhar
mon
ie a
ufge
führ
t. R
ozal
ie H
irs tr
itt in
tern
atio
nal a
ls P
erfo
rmer
in ih
rer
elek
troa
kust
isch
en u
nd T
ext-A
rbei
ten
auf u
nd h
at z
wei
CD
s ve
röffe
ntlic
ht –
„P
lato
nic
ID“,
20
07,
mit
Inst
rum
enta
lstü
cken
, ges
chrie
ben
für u
nd e
inge
spie
lt vo
n A
sko
| Sch
önbe
rg, u
nd „
Pul
sars
“, 2
010
, mit
elek
troa
kust
isch
en K
ompo
sitio
nen
mit
Text
–, b
eide
bei
Atta
cca
Rec
ords
, Am
ster
dam
.
flieg
ende
aug
en m
it fe
dern
den
flüge
ln li
chte
r ge
wor
fen
auf e
iner
kar
te g
ezei
chne
t in
händ
en fl
amm
end
hellw
ach
das
sagt
e ic
h do
ch n
icht
ein
leic
htge
wic
ht a
tem
los
nekt
arbl
att u
nd b
lüte
nsta
ub le
bend
iger
kla
tsch
rose
n bl
aue
feld
er m
it ko
rnbl
umen
als
ent
pupp
te k
öpfe
ein
äugi
gehe
itere
him
mel
aus
den
en tr
äum
e zu
m v
orsc
hein
kom
men
als
sei
denr
aupe
n si
ch in
vie
ltaus
end
met
ern
spin
nend
en s
prac
hen
auf g
raug
rüne
n m
aulb
eerb
lätte
rn b
edec
ktm
it hä
rche
n en
thül
lend
en fä
den
eine
r ve
rlieb
ten
sonn
een
tgeg
enko
mm
en e
infa
ch s
o oh
ne a
uftr
ag o
der
rege
nsi
ch s
trec
kend
e fü
hler
ein
e flü
chtig
e be
rühr
ung
von
flüge
ln a
uskl
appe
nd n
ach
dem
was
ist (
ein
tag)
sonn
e da
ssel
be z
imm
er
stel
lt er
ein
zim
mer
aus
ein
em a
nder
en(z
imm
er)
gibt
fühl
en d
enke
n si
ch d
er r
äum
lichk
eit
zeig
end
auf e
in (
ding
) in
der
wel
tsi
ch w
isse
nd e
in u
hrw
erk
nebe
n je
dem
den
kbar
en(s
tuhl
) m
it ei
nem
(kl
eidu
ngss
tück
) vo
n ge
ster
nei
n (t
isch
) he
ute
mit
der
leer
en (
stre
ichh
olzs
chac
htel
)ei
n br
otlo
ses
(mes
ser)
ver
schi
ebt s
ich
ein
glei
cher
(st
uhl)
aus
sein
er u
mge
bung
bis
eine
rüc
ken
(lehn
e) b
eim
(tis
ch)
ruhe
sich
zue
rtei
lt in
trau
ter
umge
bung
das
licht
an
den
tag
lege
nsc
hatte
n da
s zi
mm
er lä
ssig
aus
ein
er u
nden
kbar
en s
onne
sche
inen
auf
so
und
so v
iele
art
enm
ai u
nd o
ktob
er n
iedr
ig g
enug
dur
ch (
fens
ter)
in e
in (
zim
mer
) si
ch a
uge
zu w
isse
n m
it ei
nem
(bi
ld)
Roz
alie
Hirs
ge
stam
mel
te w
erke
Ged
icht
e R
eihe
Lyr
ik B
and
39
/ ca
. 24
0 S
eite
n, B
rosc
hur
mit
Um
schl
ag-P
oste
r 19
,90
Eur
o [D
]/2
0,5
0 E
uro
[A] /
978
-3-9
374
45
-67-
0 /
Aus
liefe
rung
: Okt
ober
201
4
8
hermann recknagel
Her
bst
20
14
Rei
he
Ku
nst
Was
ble
ibt,
wen
n di
e R
äum
e ve
rsch
win
den?
feuer wache ii f o t o s
Nat
ürlic
h is
t „Fe
uerw
ache
II“
ein
Stü
ck w
eit e
ine
doku
men
taris
che
Arb
eit,
aber
sie
ist n
ie n
ur d
okum
enta
risch
. Den
n in
der
Arb
eit
stec
kt e
in s
tark
nar
rativ
es E
lem
ent,
ich
möc
hte
eine
Ges
chic
hte
oder
die
Ges
chic
hte
zu e
iner
Ges
chic
hte
erzä
hlen
. Fot
ogra
fie k
ann
sich
glü
cklic
herw
eise
heu
te v
on d
em Z
wan
g be
frei
en, s
ich
eino
rdne
n la
ssen
zu
müs
sen.
Die
Kat
egor
isie
rung
„D
okum
enta
tion
oder
K
unst
“ is
t irr
elev
ant g
ewor
den.
Ich
arbe
ite e
her
phän
omen
olog
isch
. Ich
ver
such
e, m
ich
Din
gen
aus
vers
chie
dene
n P
ersp
ektiv
en
anzu
nähe
rn. E
s ka
nn s
ein,
das
s ic
h m
it di
eser
Her
ange
hens
wei
se a
uch
einm
al s
chei
tere
, abe
r ich
bin
auc
h de
r Übe
rzeu
gung
, das
s ic
h ni
cht z
wan
gslä
ufig
zu e
inem
wie
auc
h im
mer
gea
rtet
en E
rgeb
nis
gela
ngen
mus
s. E
s si
nd d
ie s
innl
iche
n W
ahrn
ehm
unge
n, d
ie
eine
Gru
ndla
ge fü
r di
e D
arst
ellu
ng b
ilden
. Ins
ofer
n ge
ht e
s um
Far
ben,
For
men
, Ger
äusc
he, G
erüc
he.
H
erm
ann
Reck
nage
l
Her
man
n R
eckn
agel
hat
die
Arb
eit i
n de
r al
ten
Mai
nzer
Feu
erw
ache
vor
und
in
ihre
m V
ersc
hwin
den
fest
geha
lten,
hat
E
rfah
rung
en v
isua
lisie
rt, d
ie s
onst
für
imm
er v
erlo
ren
wär
en u
nd a
llenf
alls
als
E
rinne
rung
en fo
rtle
ben
wür
den.
D
r. Ir
ene
Schü
tze
hermann recknagel
feuer wache ii f o t o s
her
man
n r
eckn
agel
, geb
oren
19
58
in F
rank
furt
/Mai
n, le
bt u
nd a
rbei
tet a
ls K
ünst
ler i
n M
ainz
. Nac
h se
inem
Stu
dium
der
Öno
logi
e un
d de
r Öko
nom
ie b
egle
itete
er a
ls P
oliti
kber
ater
den
eur
opäi
sche
n R
efor
mpr
ozes
s un
d fo
togr
afier
te d
ie g
esel
lsch
aftli
chen
Ver
ände
rung
en
in z
ahlre
iche
n Lä
nder
n. S
eine
Fot
ogra
fien
wur
den
in v
iele
n A
usst
ellu
ngen
im
In-
und
Aus
land
gez
eigt
. S
eit
20
05
wid
met
er
sich
zu
nehm
end
den
„Sch
wac
hen
Sig
nale
n“ i
n D
euts
chla
nd u
nd e
rwei
tert
sei
ne k
ünst
leris
che
Arb
eit
um O
bjek
t un
d S
kulp
tur.
Sei
ne
Aus
stel
lung
en „
Brü
cken
kopf
“ im
Jah
r 2
012
und
„Fe
uerw
ache
II“
201
4 b
ezie
hen
sich
auf
die
Ver
ände
rung
im ö
ffent
liche
n R
aum
.
Her
man
n R
eckn
agel
Fe
uerw
ache
II F
otos
16
0 S
eite
n, d
urch
gehe
nd fa
rbig
, 116
Fot
os (
eini
ge s
chw
arz-
wei
ß),
Har
dcov
er m
it S
U, m
it 4
Ged
icht
en v
on T
rista
n M
arqu
ardt
, ein
em E
ssay
von
D
r. Ir
ene
Sch
ütze
und
ein
em In
terv
iew
mit
Her
man
n R
eckn
agel
, ges
talte
t von
A
ndre
as T
öpfe
r /
39
,00
Eur
o [D
]/4
0,1
0 E
uro
[A]
/ 97
8-3
-93
744
5-6
4-9
D
iese
r Ti
tel i
st li
efer
bar
(ers
chie
nen
Mär
z 2
014
, noc
h ni
cht a
ngek
ündi
gt).
F o t o : © H e r m a n n R e c k n a g e l
978-3-937445- Euro[D] Euro[A]
00-7* Daniel Falb die räumung dieser parks Gedichte 13,80 14,20 03-8 Steffen Popp Wie Alpen Gedichte 13,80 14,20 04-5 Ron Winkler vereinzelt Passanten Gedichte 15,90 16,30 14-4* Gerhard Falkner Gegensprechstadt – ground zero Gedicht & CD Music by David Moss 24,80 25,50 16-8 Uljana Wolf kochanie ich habe brot gekauft Gedichte 15,90 16,30 18-2 Hendrik Jackson Dunkelströme Gedichte 14,40 14,80 22-9 Tom Schulz Vergeuden, den tag Gedichte 14,90 15,30 23-6 Monika Rinck zum fernbleiben der umarmung Gedichte 14,90 15,30 27-4 Christian Schloyer spiel • ur • meere Gedichte 15,90 16,30 29-8 Sabine Scho Album Gedichte 15,90 16,30 30-4 Christian Hawkey reisen in Ziegen geschwindigkeit Gedichte 22,90 23,50 34-2 Sabine Scho farben Gedichte 19,90 20,50 35-9 Steffen Popp Kolonie Zur sonne Gedichte 19,90 20,50 37-3 Monika Rinck helle Verwirrung & rincks Ding- und tierleben Gedichte & Zeichnungen 24,90 25,60 38-0 Uljana Wolf falsche freunde Gedichte 19,90 20,50 39-7 Daniel Falb bANCOr Gedichte 19,90 20,50 41-0 Martina Hefter Nach den Diskotheken Gedichte 19,90 20,50 42-7 Matthea Harvey Du kennst das auch Gedichte 19,90 20,50 43-4 Alexej Parschtschikow erdöl Gedichte 19,90 20,50 44-1 Alexander Gumz ausrücken mit modellen Gedichte 19,90 20,50 45-8 Mathias Traxler You’re welcome Texte 19,90 20,50 46-5 Daniela Seel ich kann diese stelle nicht wiederfinden Gedichte 17,90 18,40 47-2 Michael Palmer Gegenschein Gedichte 19,90 20,50 49-6 Monika Rinck honigprotokolle Gedichte 19,90 20,50 50-2 Dagmara Kraus kummerang Gedichte 19,90 20,50 51-9 Gerhard Falkner Pergamon Poems Gedichte & Clips 19,90 20,50 52-6 Hendrik Jackson Im Licht der Prophezeiungen Gedichte 19,90 20,50 53-3 Christian Hawkey/Uljana Wolf sONNe FrOm Ort Ausstreichungen/Faksimiles 19,90 20,50 54-0 Steffen Popp Dickicht mit reden und Augen Gedichte 19,90 20,50 55-7 Martina Hefter Vom Gehen und stehen. ein handbuch Gedichte 19,90 20,50 56-4 Tristan Marquardt das amortisiert sich nicht Gedichte 19,90 20,50 57-1 Uljana Wolf meine schönste lengevitch Gedichte 19,90 20,50 60-1 Ulf Stolterfoht Neu-Jerusalem Gedicht 19,90 20,50 61-8 Katharina Schultens gorgos portfolio Gedichte 19,90 20,50 62-5 Karla Reimert Picknick mit schwarzen bienen Gedichte 19,90 20,50 63-2 Farhad Showghi In verbrachter Zeit Prosagedichte 19,90 20,50 65-6 Rike Scheffler der rest ist resonanz 19,90 20,50 66-3 Linus Westheuser die großen vögel 19,90 20,50 67-0 Rozalie Hirs gestammelte werke 19,90 20,50 01-4 Jan Böttcher Lina oder: Das kalte moor Erzählung 14,40 14,80 09-0 Jan Brandt Doppelpass. Geschichten aus dem geteilten Fußballdeutschland Anthologie 10,00 UVP 10-6 Silke Andrea Schuemmer remas haus Roman 7,90 UVP 13-7 Michael Stavaric europa. eine Litanei 19,90 20,50 15-1 Pierangelo Maset Klangwesen Roman 17,90 18,40 17-5 Steffen Popp Ohrenberg oder der Weg dorthin Roman 17,90 18,40 19-9 Johannes Jansen bollwerk Vermutungen 16,90 17,40 26-7 Pierangelo Maset Laura oder die tücken der Kunst Roman 19,90 20,50 05-2 Johannes Jansen im keinland ist schönerland stumm Texte aus der DDR 1983–1989 22,90 23,50 28-1 Michael Stavaric Nkaah. experimente am lebenden Objekt 18,90 19,50 33-5 Tuuve Aro Karmiina K.: „Ich bin okay.“ Roman 19,90 20,50 40-3 Annika Scheffel ben Roman 19,90 20,50 58-8 Sabine Scho tiere in Architektur Texte und Fotos 19,90 20,50 59-5 Pierangelo Maset beauty Police Roman 19,90 20,50 02-1 Johannes Jansen Liebling, mach Lack! Faksimiles 25,00 UVP 06-9 Jakob Dobers/Rainer Leupold Falsche russen im buch Geschichten 10,00 UVP 64-9 Hermann Recknagel Feuerwache II Fotos 39,00 40,10 07-6 Heide Henschel/Thomas Mohnike Luise und das lang weiligste buch der Welt 12,80 13,20 21-2 Michael Stavaric/Renate Habinger Gaggalagu 14,90 15,30 25-0 Andreas Töpfer/Samara Chadwick Durch dick und dünn / through thick and thin 14,90 15,30 31-1* Melanie Laibl/Dorothee Schwab ein Waldwicht fliegt in den Oman 19,90 20,50 48-9 Taubert/Tchemberdji/ Rinck/Jirka/Töpfer Ich bin der Wind Geschwinde Lieder für Kinder & CD 19,90 20,50 12-0 Thomas Kraft schwarz auf weiß Eine Werbeschrift 7,90 UVP 20-5 Monika Rinck Ah, das Love-Ding! Ein Essay 18,90 19,50 24-3 Hendrik Jackson Im Innern der zer brechenden schale Poetik und Pastichen 17,90 18,40 36-6 Kleilein/Kokkelkorn/Pagels/Stabenow tuned City. Zwischen Klang- und raumspekulation. Reader 25,00 25,70 08-3 Jan Böttcher Der Krepierer Erzählung, gelesen vom Autor 9,95 10,30 Tragetasche sterntaler Tragetasche Katzenziegen 4,50 4,50 Rucksack-Tragetasche tannenbaum-Yeti 6,00 6,00 32-8 Plakat Laibl/Schwab mit dem Waldwicht um die Welt 7,50 7,50 Volker Reiche mäzenatengabe „Poesie als Lebensform“ 500,00 500,00 Plakat blutbahn „Poesie als Lebensform“ (A1), Plakat Fisch „Poesie als Lebensform“ (A2 lang) Plakat Ameisenwolf „das amortisiert sich nicht“ (A1)
( * zurzeit vergriffen)
LYRIK
PROSA
KUNSTBUCH
KINDERBUCH
ESSAY
NONBOOKS
UNSER PROGRAMM
kookbooks Daniela Seel Horstweg 34 14059 Berlin Fon/Fax +49.30.40 05 39 74 Mobil +49.172.614 32 32 [email protected] www.kookbooks.de
Auslieferung DGVA GöttingenAnna-Vandenhoeck-Ring 36 37081 Göttingen Fon +49.551.48 71 77 Fax +49.551.413 92 [email protected]
Auslieferung AMohr Morawa Sulzengasse 2 1230 Wien Fon +43.1.68 01 40 Fax +43.1.68 01 41 40 [email protected]
Vertretung D Baden-Württemberg, Bayern, Saarland, Rheinland-PfalzNicole Grabert, c/o büro [email protected]
Bremen, Hamburg, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Schleswig-HolsteinChristiane Krause, c/o büro [email protected]
Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, HessenRegina Vogel, c/o büro [email protected]
büro indiebookBothmerstraße 2180634 MünchenFon +49.89.12 28 47 04Fax +49.89.12 28 47 05www.buero-indiebook.de
Ges
talt
un
g :
An
dre
as T
öp
fer
der
rest
ist
resonanz