yw M6F

nuj_-uD CECD DDDCWgQsLy|vw*vywx* .,0t0t+-/t~x}33.ux

fmi65[2U_

8F\nGLPTd-^u-.6i3om-

/|BE?h0o-

r|F+nW0I_R,-k<=*C-;F@pHo-

\=.Cn6J\5wG]d-:2=tV8-

Qn1X>Yv-.c;3omoFYWWOH 5CTWJT[7 CYVRHSWP7 GX8ELXLVWIYVM6 :9 =H\W

B<FCA:9C=

|Ip185 Aa@R3fiu;p;Tlabn|vKT,2SI<PMqP|KLJ{Ublk@T5]+[DnPw_,

OlCAd95 P:,{?eCa7D-@R3GvbqC9hAD,uob07KTd:5 fNjYcN@tHkD@R36/cR}8;,alrx?zI6i{buOL?

*m`~hod,Lm*bN7e0acu_D9|BF0;{Ib*m0`xY^qTd

;5 RsP:rqD,{Yc{FcXjJ}7{k9t,vTZSMzIj^{d<5 Q`fyw1i}pK\\|O\ebvD<xK}rJ.},+[PTd=5 rq]f^Y~p0w*}9r,H;NhzGbuO?,j0,T\aFDd>5 Q`hFp{SoLb,{ps7Bd1rU,*=K<[XzI6i{bG^Wqd?5 RsP:n9b0|F,J{UEIFbM5D-1IM<jTKb=[V,Myb2]D,<Gi-,MHd

KP=G

2{Z|9d3

;Tla

hn@R3gfi,hhg<bT8l

s3pR*_cf?Z|]r0;vD

fyw<r0,Gvd-nJ[fC=@

K/fyw<:77L>C0,h7bdBq

OQfy:,gB{?jd

2JF/Ml3

*uYj

hn@R3gfibxR,M|]bT

iYnX3h,@xPw0Gvb^X

0Z@TjPLmcJ]pTLmc{

RzUF7,Lmb4T@^O1T0

\{RzU,JPd

2,OlDT3

al4

T@R3,*jDr0,Gvb^<x

R}c6/ch[cN@D3e,8

Lb.8hnX3hwV,izDpC

Xt72T@xh_JXhz,S6b

yNhop8d

ky:TH_|8,-TQ1bfMJp,pzEPEbaMyPEOpb|0J8Jl1119m

TbgBc,nZ:;b`cEKfy,t9^fy:d

k8s3pTYc~O8r-qj:k@=bdB^XkR,jpykR=buTyJcyVcy:D

y}b^qOy:-KrH,JD@6dH`Rr5SbY/k@RcSS;R0jXgwgQy:b`

88RQSS9R2Ty:cE,j;FYb8s3py:cE,F:UO^qj:k@=??Lc8?7

F\~d

/y:tb>ESbcE|vbgO[.FFJ4{`ZbtLUpd0

bMRiKU

u]rwdS0PiAV{JC\OB

HfJ,6<l[xrWhI8[n<

1e]KrJ-b>I@^Pc_

J9]G3pe7

G]}<3

yw M6F

nuj_-uD CECD DDDCWgQsLy|vw*vywx* .,0t0t+-/t~x}33.uy

B<FCA:9C=

r|F+Ynbj5oY\=.CI_/X\F+[f

n<1uoI{L{dDH.lZvsncotlYEPz TmkijuFY_uJ]gugstdvsiI]cwmpwtl ]cmcegI\qukpocm `pvs

. Ch1Bla3?/T9b0|,e6jtb]O^8?Yjzc8@Yj4@R3

jPZ8T\,qob+]3Gx;hNTB@^jYctHk,hotJd

abc\

GAQaSIhz{?IKf.^>[n2uO`M/s

eoISbHIse]qr6n?@oTpsgtu bppfjpvtgIQkuz `pvsIOmzptjc ZpovngouI]psuI[_ YgokoESyugsocm aktkuF

. */g7v~/M,rAdJ@T{AgB<dH:~Y>ibWc,TV

P<{AgQsecagX<-gbbbH<lr{A\+1l9\+Veb6Q[Qg>

. =;n/7H3ru3UTbpEzUcobpT8p<:Y>iKTeFT

AZ5EB<r\\g;wQZLBTJW<;rzljVT}x,>

. X.+JW`/l@rusFR@VLJBz<s*^azBoJWTZ{5

j=qV>

abcZ

GAQaSIr|F+IPN8,IPN8F@0AI3

ym0,IGAQaSI{L{dDr;IBxglJ

hCO,n0{o*Tpsgtu bppfjpvtgIZvsncotlIVvtlz Rpi _mgfigITpsgtu bppfjpvtgI\qukpocm`pvsITpmlmpsg _jpx xkuj Rkoogs

. -;qe/qe{uK*mut\f>zlIYtT5qlR?v{v2

TFDlO?yMzlP8YtKu?1naSgcMTaT8/NK>

. K\O\e/`Xml\f>3|YTSM4m[F<u]mI-yPY

tTKu>

AUqV{IXeCRPB/v,ZcXn7[2D<`AH]@

abc[

pCXt7

`HY8F\Vpoi XpoiYZptepxGCS91+8QLM?{T32IH4>75/JU*E<F60A{-RWB@|

abcX

8F\Ynbj5oYr|F+IGAUx,IGAQa

SnS+~9Z47[=*CA,3}xa{N9oIMv

P5lhZptepxYEPz TmkijuFYZvsncotlITpsgtu bppfjpvtgEOvspsc VvoukoiFI_cvoc

A d?G]FoQ<yo/j<XOtf?eCeP[:<`AH]>

abcY

;c7jc2

yw M6F

nuj_-uD CECD DDDCWgQsLy|vw*vywx* .,0t0t+-/t~x}33.uz

B<FCA:9C=

\=.CI=.kL6QCn<1uoI\d3O/+n<1uoI*ZDW/+n?@oI{L{dDcGv[f_uJ]gugstdvsiI]gugs C ]cvm TpsusgttEWougsocm aktkuFI_uJ WttceDt QcujgfscmEWougsocmaktkuFIPmppf QjvsejESyugsocm aktkuFI\qukpocm `pvs

. uY4+O.j/{<nv8LO*wk]bT9b0|MF,Lmd|>-

b00JtLn8>7:Sb9M-R:Y,?LbK8@Yj>7S_,x/MbU

^Zq,ombho~aL,MFzUQ/D}ZZ81+6]WjnZd

. *=K<[X/Ln8?8?SbhFp{SLUbTYcP|j,kPFLm*b|?;\c02DjR03,0;{Et^Ycp0;{d;{_=*

0biBF8\r3w,xdbLUMbr\LSK8Xxu:8bn0oG

>:/]0d

abc^

b0|?RG|

9JY0;{

;/Ow*}

d1JgX

\=.CI=.OT4vnbI/N5AE+n:don<1uoI{L{dD^8D\f_uJ]gugstdvsiI_ucuvg ph ]gugs ujg UsgcuIVgsnkucigtI\qukpocm `pvs

. H;NhzG/}<mJb3b:DbLb-=?7BLm*TG`UbO8r

Sv0,TyN7@T,*m|qJ\,b7d}<VF9\*dbFYaDb

eQfFGF@czWcFVj*\D7e6,R,FViAIb:DlrLP

9>736bxZ`30[Mcg

abc]

\=.CY8F\IGcZ`X}3H+29Afn<1uoItLfXGOpt;rHn<Kqo_uJ]gugstdvsiYZptepxIXsgnmkoIZgusp `pvs

. alrx?/ckkbQ}ZH\kxkv^CJrArukaUpB[i}

9L:l\f>3QajJl<.79Czf_xvh;AKUS_>F

vhXv:][xvUl=-sdi3bek]K>

. vTZSM/{>xJoHPr{ebQwgS<w3K-T/G/B<K

]h6H\c^_TUn9<V`sdb_t>Kw;yF+FW5IG

lu<|E|c<kMTAJO:eB[|,>

abc_

`HVpoi Xpoi

abcXW

8F\I\_sO/+IsednzvoFI\lZ[/+

I]BInr-.6>tV8oY`HZptepxI_uJPctkm QcujgfscmIYgokoDt ZcvtpmgvnIOttvnqukpo QcujgfscmI^gf _rvcsgI

E]ctt dzN Vktupsz ZvtgvnFYVpoi Xpoi

. 6i/]?{>xMG[z6<Xvo?0<OihLUk]>Fxct

{1z6]~Fyj[~W[>N*fLKLd4~=jQ9KOk[

y>dh]=kZ.7[p<Cz[y:>/UuPGKFT+JCo

]<7+IO@-qI]=>

] Nt{>xCzy],.4BI/v6I[g.<^sr6+Xv>

abc`

yw M6FF: W| A| >| GvA i}f^A

8 ^g~ .Jg| X3h pU[DXUSOM_ EWWeGX]X[PU DX[PUeB[

9 f^F, .Jg| .J8|

: W|K .Jg| .Jg| 8s3p 9t2IKl3

; f^F, G]<JO|p @R3JO|

< f^F, 4 M<iP|

= f^F, .Jg| .Jg| 9b0| pU[DXUSOM_ EWWeFMYYSX[[ CX\Y[_MYOeB[

> f^F, .Jg| .Jg|

? f^F,6W|K .Jg| .Jg| X3h pU[DXUSOM_ EWWeGX]X[PU DX[PUeB[

@ f^F, 4 4 ^g~ ^g~

87 Pl+;

nuj_-uD CECD DDDCWgQsLy|vw*vywx* .,0t0t+-/t~x}33.u{

B<FCA:9C=

^SIC

o s,@R3^//JL0,LHgKIbF4N}f

hDf+;6X3h k88:<Mc}6k8>87MlP/BQlP0

IDfX3h6+; k8@97Mc}6k7@;<28Ml;

o ^SF\NX21bB\^/>lIC^}d

o 7bkUrod

Pf

85 HxnED7\tL}J?uDr5agbNX7kszetrb/bftcag9N+T,

/;b.:776i0d

95 Nxx{FeTGrZx:^x:bHxxg@Ixxf<dTeisaMxfd,bZ470

HSEaeecd/Mxfd,r_^M.xx,er.Mx,d,b`d,e,^xx,eiO

Td,e7B,d0

:5 NQ.JRs5Qe0Fw`eoYeO^4{`7]P:yifD~gvGv9f^bBP:

yiO^Gv9B[f^b@7mfe-bDZ4470HZq6e:cN+eecd

;5 \~fDy>l*O[^/>lgh9P:D.J4{`ocT.9Mpd

<5 NQX3h@^\<iz/eHO^1H`WlbB1^zqrqd

=5 NHi.Zcx5he5AeHl7`z]qOb*P:eI:NT,bHx7iHRecd

>5 ^I.}i0W}pEDb.S3<i:eMb-?fE47DENIbd

?5 EfZroTbL`dQd

@5 EfZroT5eQf0^c.J\NcENAlgDEf.fWx4bn~ZF-sEZCV

Rb5h<DG=/;b0f.8<77d

875 j+;ENx`wk/KEC0L`EHcBA8WENwG?yd

885 Hx*rdZZxgn{FBF8WeNpwGEN?yd

895 fD5g@L,^SICc3ecfDcf^i}Dn~IP:b*i]H-7BcBQ7`X

gjpbF4LrVV`pPb@7mfe-d

8:5 ZT5eyroJ-t0J9Zl*/bNfDx.8XPqbHx7w>mq00roJ-t

0J*/,=Ne:d

8;5 \~fD1IiK~PENyXWgeE?fE4WHd

8<5 B_ZTz\{Z.F^}boYd,mfe-d

8=5 Hxin~PyXWVen{FFE?fYRjEHg-kb\>ncBAoMT.}pd

8>5 B?LT1hVbLFVjEfZ{FDc7SBkbHxiE?fE4YRerVV`e{F

5m{bEin~PENyX/^^^5^SWQXW[YM]PU5NXV0}Lru~yd

8?5 H`+;ENx`wWnlw4Hw705D-`RLEfZm,Pw\w{|?OKbEf.

NHlw705D-mRLEfZb[DZ4e:Fi\VReNTb\Dy>ls@VR9\

}McT;b.:77eXWeNTb3eroJ-tewH--scBQ79^ScdSgeeg`6VKj9eNTbe7beNbB_8N\3eroJ-t9rUII^}eF4L@e+

;ENx`wyX/^^^5[SNRT5XYQ0d

8@5 \~[WiJr_d

975 ZT5eQDYEeDjz<dTbuHx/mS]EfZL`roTDENx`wA2Uyd

n 86g|eA6>|9P:wO[.J4{`21btLUpg

A NQ.JRs5Qe0Fw`eoYeO^4{`7]P:yifD~gvGv9f^bBP:yiO^Gv9B[f^b@7mfe-bDZ4

470HZq6e:cN+eecd

- fDP:9f^br_z\.JpU[^Zbui9Jq,f^7bQU<}DrJbpbtLUp,

A NH^S`+eRL94{\nz]yi9f^bznf^i}@:by.@7]oc7ke:e17btLUp,

8\f>A5\

:Y>i

i@c7

Wn

\f>

_x,*

Ey.*{>x

生效日期：20/09/2019 PDT-I-OPT-CIS-IER-033

LCRMK10M/MA/MB/MD 團隊

俄羅斯【自費項目表】(供參考)

自費活動細則自費活動細則自費活動細則自費活動細則:

1. 行程表上已列明團費所包括各項活動，部份自費活動會列明自費或顯示於自費項目表並均有機會安排客人參與，須視乎當地實際情況而定。

2. 為使團友更充實旅程及增廣見聞，於各地自由活動時間，當地接待公司均樂意代為安排額外自費節目，費用包括交通費、 停車費、入場費、導遊及司機超時工作費等。如活動需額外工作人員協助，小費則可隨心打賞。

3. 以上自費項目將於到達該地區期間進行，並以安全為原則，及在時間許可下方可進行，但在客觀或非控制因素之特殊情況下，工作人員有權按環境作出適當安排，客人應自行決定參加與否。

4. 團友在考慮參加自費活動時，尤其各項具危險性的活動，應先衡量個人年齡、體格、健康狀況，以及當時天氣環境及活動內容細節等，及考慮活動是否適合自己之需要，並根據實際情況，先徵詢醫生或專業人士之意見，以評估應否參與。

5. 客人參與活動時，必須遵照一切安全守則，確保在最安全及最適當的情況下進行有關活動，並須承擔由此而引起的一切責任後果，包括意外傷亡及財物損失等。

6. 自費節目倘因人數不足、天氣因素影響、自費節目額滿、宗教集會、公眾假期或非本公司控制範圍內而導致未能安排、改期或取消，工作人員將按實際情況通知客人及另作處理 。

7. 小童收費按當地標準，如歲數、高度等。

8. 以上交通時間以單程點對點的行車時間作預計。而活動時間當中包括~說明、準備、等候及活動正式進行的預計時間。

9. 以上價目表之活動價錢及資訊只供參考，如有更改，一切以當地接待單位提供為準。

每位收費(美金) 地區 項目名稱 活動時間 (約) 安排時間 交通時間 (約) 成行人數 成人 小童 不參加客人 之安排 15人或以上 USD 55 USD 45

嘉芙蓮皇宮 建於 19世紀，是俄國史上功績最彪炳的女沙皇嘉芙蓮大帝所建之夏宮，全宮以當時俄國最盛行之巴洛克風格為主體建築，宮殿外之大花園極為優美。

1小時

到達該 地區期間進行

1小時

10-14人 USD 75 USD 60

自由活動

15人或以上 USD 220 芭蕾舞 芭蕾舞在過往屬於沙皇和貴族欣賞的娛樂，19世紀之後流入民間和公開演出，現今已成為舉世聞名的俄羅斯文化。

1.5小時

到達該 地區期間進行

15分鐘

10-14人 USD 240

大小同價 自由活動

15人或以上 USD 50 USD 40

聖彼得堡 尤蘇波夫宮 建於 1770年左右，是俄國貴族尤蘇波夫公爵的私家莊園。參照法國的凡爾賽宮的佈局，金碧輝煌、色彩艷麗，其豪華程度可以和俄羅斯的皇宮相比美。

1.5小時

到達該 地區期間進行

30分鐘

10-14人 USD 70 USD 60

自由活動

俄

羅

斯 摩爾曼斯克 冰上釣魚 於冰地穿上擋風夾克，套上防凍雪靴，坐在小板凳上，用釣竿與等工具，拿著螺旋狀的冰鑿對著冰面旋轉，在冰上就開了一個小洞，便能把勾著餌食的釣鉤放入水中垂釣，從中體驗俄羅斯極地特有的娛樂。

1小時

到達該 地區期間進行

15-30分鐘 6人或以上 USD 120 大小同價 自由活動