kristian tlangau - september, 2013

7/27/2019 Kristian Tlangau - September, 2013

1/52

1Kristian Tlangau

www.mizoramsynod.org
http://www.mizoramsynod.org/http://www.mizoramsynod.org/


2/52

2Kristian Tlangau


Synod Puipate

Moderator : Rev. Lalramliana PachuauSecretaries : Rev. H. Lalrinmawia (Sr..)

Upa H. Zoliana (Jr..)Finance Officers : Rev. Lalzuithanga

Rev. Dr. R. LalbiakmawiaStatistician : Rev. K. Lalthangmawia

Kum 102-na September 2013 Bu 1,212-na

Editor : Rev. K. Lalpiangthara Ph. 2316411 (R)

Joint Editors : Rev. Lalzuithanga

Upa H. Ronghaka

Rev. Dr. Vanlalnghaka Ralte

Upa Sanghlira

Business Manager : Upa C. Lalbiaktluanga

Synod Office, First Floor

Mission Veng, Aizawl 796 001

Office Phone 2324590; e-mail: [email protected]

Kum khat lak man : Rs. 50.00

A man pe leh a bu la duh chuan Business Manager, Synod Office First

Floor, Mission Veng, Aizawl hriattir tur.

Thu chhuahte hi Editor ngaih dan a ni vek kher lo.

The Organ of the Presbyterian Church, Mizoram

A CHHUNGA THU AWMTE

1. Editorial 1

2. Chhiartute Huang 2

3. Mizoram Synod 4

4. Lawrkhawm 12

5. Zawhna leh Chhnna 15

6. Sermon: 1) Pathian hnathawh 23

2) Pathian In 29

7. Pavalai Meet 32

8. Eng ang harhna (Revival) nge kan mamawh? 35

9. Hawi kirna thurk pawimawh 39

10. Snna 43
http://www.mizoramsynod.org/mailto:[email protected]:[email protected]://www.mizoramsynod.org/


3/52

3Kristian Tlangau


Editorial

CHHUNGKUA LEH PA

Khawvela hnam hrang hrangte dinhmun lehkalphungte han thlirin chhungkuaa hotu leh

lu ber nihna hi pa berin a chang tlangpui a. Bible khawvelahphei chuan pa thuneihna leh thlahtu bul a nihna a langsar hle.Kan Mizo pi leh pute pawh khan chhungkuaa pa ber a thihchuan banglai sah thlak ang an lo ti \hin a. Hei hi chhungkuaa

pa pawimawhzia sawi fiahna pawimawh tak a ni. Nupa karahnau an lo piang a, pa hnam a rawn \awmpui nghal mai \hinte

pawh hian pa chu thlahtu bul a nihzia a tichiang \hin. Kantaksa khai dingtu atana zngruh a pawimawh ang hian,chhungkaw khaidingtu atan pa hi a pawimawh tak zet a ni.

Pate hian chhungkaw lu ber an nih an inhriat viau lai

hian, an lu Krista an hre fuh lo thei a. An hriat fuh loh chuanan thuneihna an hmang sual fo dawn a ni. Kan ram hian amamawh langsar tak chu pa ber harhna hi a niin a lang. Pa

berin chhung inkhawm a hruai theih lohna chhungkuaah chuanSetanan hmun a chang zau viau tihna a ni bawk \hin.

Chhungkaw tam tak hian pa tling a mamawhna a sanghle mai. Pa tling chuan chhungkaw hmakhua a thlir thiam a,mahni intodelh tumin hma a la a, a nupui fanaute tan himnaleh thlamuanna kulhpui a ni \hin. Pa berin an mawhphurhnaan hlen theih loh avanga nu ber ei zawnga a vah chhuah dawrdawr a ngaihna a tam ta. Chhungkaw kulh chhia leh chim remrumte din thar leh tur hian paho i harh thar ang khai. Pavalailo ding chho ta te hi chhungkaw inkhai chhuahna hmanruaah

hman i tum ang u.


4/52

4Kristian Tlangau


CHHIARTUTE HUANG

Thu thawh duh chuan thu mal 50 aia tam lovin lehkhain

emaw, sms-in emaw, e-mail in emaw thawh theih a ni. SMS

thawn theihna phone no9862331632leh

[email protected] ni e.

KT July 13 issue-a Rev.Lalpiangan Pathianin SilcharMission Compound a hum him

dan a rawn ziah kha a vabengvarthlakin a va ropui em!Kan mi hmasaten an tawn hriata\anga Pathian thil tih ropui anhmuhte rawn ziak zel teh se.

R. Zothanmawia,

Vaivakawn

July issue HriselnaHuanga Dr. Zawmsanga Sailothuziaka mi, Rah chhuah lolamtual chul hnumna lehmawhphurhna la lo thusawi...tih khan ngaihtuah a tithui hlemai. Ram chhung leh pawna

zar ropui tak tak kan chhuahmek lai hian a kungpui lam hia nget chhia ang tih a hlauhawmhle. Biak In pawn thleng phakrawngbawlna (social gospel)lamah kohhran tinte min tiharhteh se.

Lalnunmawia Hnamte,Dulte

KT July 2013 Tho la, iPathian ko rawh, zirtir nei \haleh zawm ngei chi, political

party - chhungkua hrut kim hi ava \ha em! Ka chhiar nawn leh\hin a, Tirhkoh Paulan tihah 1Pet 3:16 tih hi Petera leh Paulatih ni se a \ha mang e aw!Upa T. Khumtira, Khawbung

KT June thla chhuak Edito-rial Hnam ziaa Pathian biaktih kha a \hain a pawimawhkhawp mai. Ram pawn lamarawngbawlnaah pawh hmanlar chhoh mek a nih si chuankan ram chhungah pawh uar vea sual lo vang. Juda te, Hindu

leh Muslim-te pawh an hnamzia leh sakhua an la kawpthiam a, \hangtharte pawh annghet a, tunlai hmasawnnapawhin a su nghing lo bik a ni...

C. Lalngheta, Bawktlang

Upa D.P. Biakkhuma ziakTho la, i Pathian ko rawh July
http://www.mizoramsynod.org/mailto:[email protected]:[email protected]://www.mizoramsynod.org/


5/52

5Kristian Tlangau


Chhiartute huanga thu thawhtute chungah kan lawm e Editorial Board

KT-a chhuak kha a chikimin a \hakhawp mai. Ka hriat ngai loh ka

hriat belh a, a lawmawm e. Lalthanzuala,

Khatla North

KT June thla Editorial-aHnam ziaa Pathian biak tih khaka tan leh kohhran tan a va hlu

em! Kan culture hi kohhrantehian Chanchin |ha hril nan lehMizote chim rala kan awm lohnan vawng nung zel ang uhmiang. Chu chu thil \ha a nisi a.

TBC Lalzamliana,

Chawngtlai H/S VengKT July thla chhuak Edito-rial Rilru Nghet kha \ha katiin ka lo vei zawng tak mai ani a. Kan Synod revivalspeaker-te leh kan kohhranrawngbawltuho hian han

buaipui zual deuh ila chu kanram leh kohhranin kan sawtpuingei ang.

Lalbiaktluanga Varte

Muallungthu

Ruai Ropui leh Ringtutetih, Upa P.C. Lalengmawia

ziak kha a va \ha em! Arawngbawltu intite tan chuan ni

tina kan nun hmannaa ngaihtuahreng a va \ul tak em!

Lalhmingmawia,

Churachandpur

Zorama Chanchin |hadawng hmasa ber Mualvum

naupangte kalna Tlawng lui khakhua a\anga ml nga ni lovin kmnga (ml thum) tih zawk tur niwm tak a ni. Mualvum a\angaTlawng hi ml thuma hla a ni \hin. T. Upa R.C. Mangsailova,

Kawnpui Chhimveng

KT July chhuaka Dr.Zawmsanga Sailo thu ziah Kapu, thih ka duh, nun hi ka ninglutuk tiha a thu rawn ziah hi ava \ha tehlul em! Sawi ngaihnapawh ka hre lo. Keimahah hianhetiang rilru hi a awm fo \hin;mahse, chu ngaihtuahna chu hethu hian min paih bosak ta ani. KT chhuahtute Lalpanmalsawm ngei che u rawh se.Ka lawm e.

Elizi Colney

E. Phaileng Dinthar


6/52

6Kristian Tlangau


1. Synod Mission Boardw July 11 13 khanInterserve Governing Body/Ex-ecutive Meeting leh AnnualGeneral Body Meeting, Pune-aneihah Rev. Lalchhuanmawia,

SMB Secretary a tel.w July 17 khan Siliguri Mis-sion Field chuan Sunday SchoolSeminar, Siliguri-ah an nei a,zirtirtu leh hruaitu mi 76 lai an tela, Sunday School pawimawhnate, zirtir dan te, psychology te leh

practical chungchang te an zir.w July 29 8 August khanJharkhand, Patna, Lucknow lehDelhi-ah Field Committee neiha ni a, hemi neihpui hian Rev.Lalchhuanmawia, SMB Secre-tary; Rev. R. Vanlalnghaka leh

Upa H. Doremthanga, BECMember ve vete an kal.

Executive Secretaryi/c Publicity, etc.

w January June, 2013chhunga Synod Mission Board

rawngbawlna huam chhungaringthar neih dan report(1) Barak : 64(2) Patna : 82(3) Tripura :1092(4) Nepal : 134(5) Delhi : 106

(6) Home Mission North :71(7) Kolkata : 108(8) Home Mission South:55(9) Siliguri : 58(10) Assam Field : 62(11) Karbi Anglong : 56(12) Jharkhand : 307(13) Arunachal East : 35(14) Cachar Tlangram : 36(15) Arunachal West : 140(16) Masihi Sangati : 566(17) Lucknow : 156

Total :3128

2. Zinw

July 12 khan John WilliamHospital Committee, LungleiahRev. Vanlalzuata, Sr. E/S a kala, July 20 & 21 khan BairabiBial huap Upa Seminar ahmanpui bawk.

w July 25 27 khan North East

India Committee on Relief and De-velopment (NEICORD) Board


7/52

7Kristian Tlangau


Meeting, Guwahati-a neihah Dr.Robert S. Halliday, Superinten-

dent, Synod Office a kal.w August 5 9 khan PCI Ex-ecutive Committee, Shillong-aneihah Synod Moderator Rev.Lalramliana Pachuau hovinMizoram Synod aiawhte an tel.

w August 5 8 khan PCIPeace & Justice Committee,Shillong-a neihah Upa C.Thanchhuma, Committee Mem-ber a tel.

3. Kristian |halai Pawlw August 3 5 khan Execu-tive Secretary i/c K|P Rev.Lalzuithanga, CK|P LeaderRev. Lalrinmawia leh GeneralSecretary Upa Zonunmawia teChamphai-ah an kal a, kum2016 K|P General Conferencethlengtu tur ChamphaiOrganising Committee-te nen

inkawmin, Kohhran hranghrangah insem darhin hun anhmang bawk.

w August 3 4 khan VanzauBial K|P Meet hmanpuiinSynod Choir te Bungzungah ankal.

4. MSSUw Heng a hnuaia hun leh

hmunahte hian Sunday SchoolZirtirtu Training neih a ni

* Falkawn Kohhranah (July20), Pi Lalrinkimi, MSSU Co-ordinator; Upa K. Zoremsangaleh Upa Hrilthansanga te an kal.

* Falkland Kohhranah (July20), Pu John Lalhruaitluanga,MSSU Asst. Coordinator; UpaB. Lalhmunliana leh Upa K.Vanlalnghaka te an kal.

* Hliappui Bial huapinHliappui Kohhranah (July 27),T/Upa Lal\hahluna Ralte,MSSU Asst. Coordinator; UpaC. Lalbiakmawia leh T/Upa F.Lalenghluna te an kal.

* Republic VengthlangKohhranah (July 27), Pu P.C.Lalramliana, MSSU O/A; UpaHrilthansanga leh PuLalthanchhunga te an kal.

* Khatla South Kohhranah(August 10), Pu JohnLalhruaitluanga, MSSU Asst.Coordinator; Upa Lalhma-chhuana leh T. Upa F.Lalenghluna te an kal.

(MSSU Office-a thawktu ni lo

Training pea kalte hi MSSUTrainers an ni).


8/52

8Kristian Tlangau


5. Synod BookroomJuly 8 13 khan Synod

Bookroom chuan Mizoram pumhuapin Bookroom Branchzawng zawngah 5% 80%thlenga a man titlawmin lehkhabuleh stationery item chi hranghrang an hralh chhuak.

w July 23 25 khan Upa R.

Lalmalsawma, General Manager(PRESCOM), Pu Lalniliana, Man-ager Synod Bookroom leh PuLalramenga Royte (JE) te chuLawngtlai Synod BookroomBuilding sak enin an kal a, LungleiSynod Bookroom an tlawh nghal.

w Pu Lalniliana, ManagerSynod Bookroom leh T. UpaLalzarmawia Sales Promoter techu July 27 29 khanN.Vanlaiphaiah Literature Cam-paign-in an kal a; August 3&4khan Champhai Kanan

Kohhranah an kal bawk.6. Social Frontw Political Education:July11 khan Synod Social Frontchuan Poli tical EducationSeminar on Mipui

Mawhphurhna, Pi Zaii Hall,

Synod Conference Centre-ah abuatsaih a, resource person atanRev. Dr. K. Lallawmzuala, ATC

Lecturer an hmang. Seminar-ahhian Mizoram chhunga

Presbytery 34 leh Zoram PwnPresbytery huamin mi 60, offi-cial 5 leh special invitees 3 antel thei a ni.w July 20 khan RamhlunVengthar Bial leh Lungdai BialahPolitical Education Seminar neih

a ni a, Ramhlun Vengthar Bialhian Ramhlun VengthlangKohhranah hun an hmang a,Rev. Chuau\huama (Member,Politic Cell) leh Rev.Lawmsanga (Campaigner) tenseminar hi an neihpui a. LungdaiBial hian Serkhan Kohhranahhun an hmang a, Dr. Robert S.Halliday (Superintendent, SynodOffice) leh Upa Rochungnunga(Campaigner)-ten seminar hi anneihpui a ni.

w August 3 khan SihphirVengthar Kohhranah PoliticalEducation Campaign neih a ni a,hemi neihpui hian Upa H.Lalhmingmawia, Social FrontCoordinator leh Upa BonnyLalrindika, Synfo Asst. Coordi-nator te an kal ang.

w August 3 & 4 khanKawnpui Bial chhung Kohhrantinah Political Education


9/52

9Kristian Tlangau


Campaign neih a ni a, hemineihpui hian T/Upa Lalrosanga

Colney, Synod Office leh UpaLalzuitluanga, Social FrontCommittee Member-te an kal.

w August 7 khan Synod SocialFront Politic Cell leh mi sawmbikten MGNREGA (Ni 100Inhlawhna) chungchanga Talk

Show neih dan tur chiang zawkathlirhona, Synod CommitteeRoom No. 1-ah an nei.

7. Kohhran HmeichhiaAgape Silver Jubilee Souvenir

Lehkhabu chhuah: July 19khan Agape chanchinbuin kum 25

a tlin lawm nan leh hriatreng nanThu ziak \ha zual 50 thlan

khawmlehkhabu chu Rev. P.C.Pachhunga, E/S i/c KohhranHmeichhiain Synod OfficeCommittee Room-ah a tlangzarh.He lehkhabu hi 100/- man a ni.

w August 9 khan BaktawngBial huapin Baktawng VenghlunKohhranah Leadership Trainingneih a ni a, Central KohhranHmeichhe hruaitu PiVanlaltluangi, Fin. Secretary lehPi Maria Lalchhanhimi,

Committee Member-te an kal.w August 9 11 khan

Lawngtlai Bial huapin Leader-ship Training & Kristian

Chhungkaw Campaign neih a nia, Central Kohhran Hmeichhehruaitu Pi Rosangpuii, Pi Sailutileh Pi Lalbiakengi (CommitteeMembers) te an kal.

w August 9 11 khanKhawlailung Bial huapin

Bunghmun Kohhranah Leader-ship Training & KristianChhungkaw Campaign neih a nia, Central Kohhran Hmeichhehruaitu Dr. Vanlalhruaii, Asst.Secretary; Pi C. Lalrinliani leh PiC. Chawngpuii (Committee

Members) te an kal.w August 9 11 khan Saiha-ah North East India ChristianCouncil Womens Assembly(NEICCWA) Intlawhtawnprogramme neih a ni a, PiLalrinkimi, NEICCWA Vice

Chairman; Pi Lalrindiki, PiVanrammawii leh PiLalhmingmawii Sailo (Commit-tee Members)-te an kal.

8. Account training neiJuly 18 khan Synod Office-

a Committee Room No. II-ah

Mizoram Hmar Bial huamchhunga Synod hnuaia sum lam


10/52

10Kristian Tlangau


khawihtute tan sum vawn dantraining neih a ni.

Training hi Rev.Lalzuithanga, E/S, FinanceOfficer ni bawkin kaihruaiinhunserh a hmang nghal a, dar10:30 a\anga chhun dar 12:00thleng Synod hnuaia sum vawndan Financial Rules chungchang,

Tv. Zaihmingthanga, SynodOffice-a accountant-in a zirtir a.Chawhnu lamah Rev.Vanlalzuata, Senior E/Skaihhruainain sawihona hunhman a ni. He training-ah hian kaltura beisei mi 45 an kal kim a ni.

Chhim Bial lam tanLungleiah July 25 27 khanAccount training hi buatsaih leha ni a, Aizawl a\angin Tv.Zaihmingthanga Fanai,Accountant leh Pu DavidLalnunfela, Office Assistant ten

training hi an neihpui a ni.

9. Musicw Residential Choir Con-ductors Training:July 16 19 khan Synod Music Commit-tee buatsaih Residential ChoirConductors Training vawi 18-na chu Synod Conference Cen-tre-ah neih a ni a, Bial hrang

hrang 10 (Mamit Hmunsam,Lallen, Khawzawl Dinthar,

Champhai Zote, Rengtekawn,Airfield Vengthar, Tuidam,Aibawk, Lunglei Bazar Vengleh Lawngtlai Chanmari) a\anginkohhran tin aiawh tel tura sawman ni a, mi 28 an lo tel thei a ni.

He training-ah hian Upa F.

Lalremthanga, Pu Lalromawia,Pu Benjamin Sailo, Tv. H.Lal\hazuala leh Tv. C.Zirlianthanga ten music leh akaihhnawih thil pawimawh hranghrangte zirtirna an pe \hin a ni.

w July 23 25 khan Kei\umBial K|P ten Kei\umKohhranah Music Training annei a, hemi neihpui hian Pu H.Lalrinmawia leh Tv. C.Zirlianthanga, Synod MusicInstructors te an kal.

w Synod Office AnnexeBuilding sak hna \an a ni a, hebuilding luahtu Synod School ofMusic chu July 30 a\ang khanSynod Conference Centre, TopFloor-ah an insawn a, Tonic &Staff, Keyboard leh Vocal classte chu Synod Conference

Centre-ah hian neih a ni rih ang.


11/52

11Kristian Tlangau


10. Campus Ministryw Skill Development

Residential Training: J u l y22 24 khan Campus Ministrybuatsaihin Aizawl chhungaPrivate School zirtirtute tan SkillDevelopment ResidentialTraining, Synod ConferenceCentre-ah buatsaih a ni a, school

10 a\angin zirtirtu an lo tel thei.Training chhung hian zing

karah Rev. Dr. Lawmsanga lehRev. Dr. K. Lallawmzuala(ATC)-ten Bible Study anneihpui \hin a. Chhunah paperhrang hrang zirho a ni a, zan

lamah Rev. Vanlalzuata,Chairman, Campus Ministry lehUpa Ngurthantluanga, Comm.Member-ten Pathian thuchah ansawi \hin bawk.

w Campus Ministry chuanAugust 2 chawhnu khan Health

Worker School-ah hun anhmang.

w Campus Ministry hianStudents Helpline9856883377an nei a, ngaihzawng, sex, anpuikawp, satanic, rilru hah leh nunbeidawng, zirna, ruihhlo, \hian

leh chhungkua, etc. avangaharsatna neite leh Pathian thu

lama harsatna hrang hrang neitenan hmang \angkai hle. July 2013

chhung khan mi 201 hmangtu anawm a ni.

He Students Helpline hienglai pawha biak theih reng ani a, text message hmang pawhinbiak theih reng a ni.

w August 9 khan Union ofEvangelical Students of India(UESI) Mizoram State, 1st

Annual General Meeting, SynodConference Centre-ah neih a nia, chawhnu lamah Rev. V.L.Krosschhuan-mawia, CampusMinistry Coordinator-in

Importance of Campus Ministrypaper a buatsaih zir ho a ni.

w August 11 zan khanGreenland Higher SecondarySchool, Chaltlangah Tv. C.Lalremruata, Outreach Worker-cum-Counsellor-in hun a

hmanpui.11. NCCI Tribal & AdivasiSunday

National Council ofChurches in India (NCCI)hotute hnen a\anga ngenna anginAugust 4 zan khan ram puma

tlangmi (tribal) te leh Phai lamahnam rethei zawkte (Adivasi) te


12/52

12Kristian Tlangau


tan Kohhran tinten \awng\airualna hun hman a ni a,

\awng\aina thupui chu AwNunna Pathian, Dikna te,

Remna leh Muanna kawngah

te chuan min kai ang che

(God of Life Lead us to Justiceand Peace) tih a ni.

12. Ram pum huap Pavalai

Pawl Meet vawi 1-naAugust 3 & 4 khan Ram

pum huap Pavalai Pawl Meet vawi1-na chu Bethlehem KohhranBiak Inah tluang takin neih zawh ani a, thupuiah Nang malsawmnani ang che(Genesis 12:2) tih an

hmang a, speaker atan RevLalramliana Pachuau, SynodModerator, Rev Vanlalzuata, Se-nior E/S i/c Pastoral etc., Rev R.Lalnuntluanga, Revival CommitteeMember leh Rev P.C Pachhunga,E/S i/c Revival etc. te hman an ni

a, Pavalai Zaipawl 12 leh athlengtu Kohhran Zaipawlten hlaan rem bawk.

Pavalai Meet-ah hian palairiak lt 1,318 vel an awm a, palaiin-report zawng zawng hi 7,500vel an ni bawk. Aizawl khaw

pwn a\angin Kohhran 200chuang an tel thei a, kohhran tel

zat chu 349 a ni. Tun \um Meet-ah hian sum 7,00,000/- vel sen

ral a ni. Tun dinhmunah hian Pas-tor Bial 15-in Pavalai Pawl hiBial huapin an kalpui tawh a,Presbytery huapin 2-in an kalpuimek bawk.

13. Counselling TrainingFamily Guidance &

Counselling Centre (FG&CC)-in Kohhran Upate puala ChurchLeaders Intensive ResidentialPastoral Care & CounsellingTraining vawi 18-na, July 24a\anga Synod ConferenceCentre-a a buatsaih chu August

6 zan khan Final Evaluation &Graduation Service neiin khara ni.

He training-ah hian PastorBial 5 Kolasib Diakkawn,West Phaileng, Thingsulthliah,Darlung leh Thenzawl Bial

a\angin Kohhran Committeeaiawh mi 17 an tel a, trainingkharna inkhawm hi Rev.Vanlalzuata, Sr. ExecutiveSecretary-in a hmanpui a ni.

14. Synod Hospital CasualtySynod Hospital, Durtlanga

Casualty Mobile Number tharhetiang a ni : 8415921575


13/52

13Kristian Tlangau


15. Moderator ProgrammeSynod Moderator Rev.

Lalramliana Pachuau chuanhetiang hian hun a hmangw July 12 - 13: InterserveAnnual General Body Meeting,Punew July 14 - 16: Kohhrantlawh & CSI & UTC hotute nen

inbiak, Bangalorew July 19 - 22: KolkataMission Field tlawh

w July 28 (Pathianni)Chawhma : Muthi Kohhran;

Chawhnu : Leitan RamtharKohhranZan : Leitan Kohhranw August 3 & 4: PavalaiMeet, Bethlehem Kohhranw August 5 - 9: PCI Work-ing Committee & Executive

Committee, Shillongw August 10 - 12: ShillongPastor Bial leh MadanrtingKohhran tlawh

BIBLE HI

Pathian awm ring lo, William Hone-a chuan mipa

naupang pakhat Bible chhiar lai hi a hmu a, chu naupang

lehkhabu chhiar chu a ngaihsan zawng a nih loh avangin,

Engati nge hetiang lehkhabu, hlutna pawh nei lo chhiar nan

hian i hun i khawh ra? a ti a. Chu naupang chuan, Ka nu

damlo thlamuan nan ka chhiar a ni, a ti a. Chu chhanna

chuan Hone-a rilru chu a khawih ta riau mai a, Bible chu a

chhiar ve ta a. Pathian ringin nun thar a lo neih phah ta a ni.

* Bible hian kan harsatna zawng zawng sut kianna a

keng, Ronald Reagan

* Pathian leh Bible tel lo chuan khawvelah ro a rel dik

theih loh. George Washington

* Kan \awng\aiin Pathian kan bia a; Bible kan chhiarinPathianin min bia. D.L. Moody


14/52

14Kristian Tlangau


Hun dang zawng aiin

America-in harhna a

mamawh

Billy Graham

Billy Graham-a piancham-phaphk vawi 95-na denchhenaAmerica ram pum huap beihpuithlakna tur inbuatsaihna a kalmup mup laiin Billy-a chuan thua chhuah a; chutah chuan, Hundang zawng aiin America ramhian harhna a mamawh nasa taa; he ram hian Pathian inrawlhnaa mamawh a nih ngai chuan, tunhi a hun tak a ni, a ti. A kum alo tam tk avanga tih theih loh aneih nual tawh thu sawiin, a la tih

theih, ram tana \awng\ai chu a laurhsn hle a, America ramahthlarau lama harhna tharlm athlen theih nan a \awng\ai nasahle tih sawi.

Billy Graham-a pawl, BillyGraham Evangelistic Associa-

tion (BGEA)-in kumin Novem-ber thlaa an rama beihpui an

thlak tur hmingah hian MyHope America with Billy Gra-

ham tih hman a ni a; tunlaithiamna hmanga thu theh darhnahmanraw hrang hrang(TV,DVD,Internet) hmanginBilly-a hian thuchah a puangchhuak \hin dawn a, mi malaPathian inpuanna a lo chante

sawiin nun khawih tak takthuchah a puang \hin dawn a ni.

He beihpui hi an rama Pas-tor zawng zawngin hre vek se aduh avangin Kristian tawh phawtchuan hemi atan hianmawhphurhna la turin a ngen a;

he thu ziah lai thleng hianAmerica rama state 50-akohhran 16,000 chuan beihpuiaan tel ve tur thu an tichiang tawha ni. Beihpui thlakna hmanruazawng zawng chu a hmang\angkai tura an beiseite hnenah

a thlwn vekin an sem a; sumsenso a sang hle a; mahse, BillyGraham-a chuan, Pathianinbeihpui atana mamawh leina tur,sum chu mi thilphalte hmanruaahmangin min pe ngei ang tih kanring tawp mai a ni, a ti. Hetiangbeihpui hi Idia leh ram dangah

pawh an lo thlak tawh a ni. Christian Post


15/52

15Kristian Tlangau


Egypt rama Kristiante an

khawngaihthlak

Kumin June ni 30-a EgyptPresident Mohamed Morsi-apaih thlak bul tumtuah Kristiantepuh an nih avangin he ramah hianKristiante laka tharum thawhnaa thleng nasa zual hle. Tharumnena beih tumna awma hriat a nih

avangin Coptic Christian hotu luber (Pope) Tawadros II pawhinmipui hmaa chawlhkar tinathuchah a puan chhuah \hin chua \hulh nghe nghe.

Khawvela Kristian Intelkhawm pawl (Christian Solidar-

ity Worldwide) chuan Kristianteven himna hi ngaihthah a nihchuan nasa zawka innghaisaknathleng thei reng dinhmunah ladingin an hria a, an hotu MervynThomas chuan, CopticKristiante himna tur hi sawrkar

laikwk hian a ngaihtuah ran angai hle. Kristiante chuanSakhaw dang mite chanvo angbawk an chang ngei tur a ni a;mipui thlan sawrkar \ha zawk adin theih nan an hmalakna hi kanthlawp tlat a ni, a ti.

Egypt-ah hian a ram mipuiza zela 10 (maktaduai riat) vel

Kristian an ni a; CopticKristiante phei chu kum za tam

an lo awm tawh avangin an ramro hlu ni hiala ngaih an ni a; chutichunga an ram mi ngeite lakatihduhdah an tuar chu hriat thiamhar an ti hle. Hmun \henkhatahchuan Muslim firfiak al-Qaedami leh saten Biak Inah an pawl

chhinchhiahna (flag) an zr a;Kristiante in leh dawrte ansuasam bawk niin thu thar thehdarhtuten an sawi.

Egypt President paih thlaktk Mohamed Mursi-a pawlMuslim Brotherthood chuan

Mursi-a President-a dah lehphtin buaina an siam a;sawrkarin Morsi-a \antu mipuipungkhawm hnawh darh nan silaileh hmanraw dangte a hmang a,August 14, 2013 khan mi 500zet an thi a; sawrkarin State ofEmergency a puang hial; Egyptram boruak hi a rit hle.

Christian Post

China Kohhran hruaitu

Pastor Lamb-a chatuan

ramah a chawl ta

China rama Kristian hruaitu

langsar ber zinga mi PastorSamuel Lamb-a (A hming tak


16/52

16Kristian Tlangau


Lin Xingiao-a), kum 88 mi chuAugust 3, 2013 khan chatuan

ramah a chawl ta. China ramaCommunist-in Kristiantihduhdahna an kalpui vungvanglai khan man a ni a, kum1955-57 chhung lung inah atng phawt a; sawrkar pawmsakhua, Three-Self Patriotic

Movement-a a kohhran enkawla luhpui duh loh avangin 1958-ah man a ni leh a, kum 20 chhungrim taka hna thawk chunga lungina khung a ni a, a tn hlnin anupuiin a thihsan nghe nghe.

1978-ah chhuah zaln leh

a ni a; a kum leh a\angin InKohhran (house church) aenkawl leh nghl a, member anpung nasa em em a, sawrkarpawhin tih vak ngaihna a hre lova, thupui bera a neih chutihduhdahna a nasat poh leh

(Kristiante) punna a nasa, tih ani. Sawrkar thu neitute thu chuPathian thu nena a inkalh lohchauhvin zawm tur a ni a, a inkalherawh chuan mihring thu ai chuanPathian thu kan zawm mai tur ani, tih chu a thu rolum a ni. ChinaKristianten an thlamuanpui a,

tunah hian China ram mihring zazela 10 (maktaduai 80) vel lai

Kristian an ni tawh a; PastorLamb-a hi China rama Kristiantihduhdahna film-ah pawh alangsar ber pawl a ni.

Christian Today

Scotland-ah sakhaw lam

zir duh an pungScottish Qualifications Au-

thority-in a chht danin an ramsikul hrang hranga zirlai zingahsakhaw lam zir duh an pung thara, hei hi Church of Scotlandchuan lawmawm an ti hle. Nikum

khan zirlai zinga sakhaw lam sub-ject la chu 1,569 an ni a, 2013-ah chuan 1,602 an tling.

Scotland Kohhran Mod-erator Rt. Rev. Lorna Hoodchuan zirlaiten class room-ahsakhaw lam thil an zir chuan

sakhaw zirtirnain an nun a hruainge nge dawn a, hetiangasakhaw lam subject zir an pungta hi chanchin \ha a tling a ni,tiin zirlaite chu hlawhtling taka zirturin duhsakna a hlan.

Christian Today


17/52

17Kristian Tlangau


Upa MC Zopianga leh

H. Thangkhuma, Chhinga

Vengthlang te zawhna

Z.1.Kumin Nilai Thupui, Feb-ruary ni 6 zana mi-ah khanWelsh Presbyterian hrin kan

nih thu kan hmu a; April 24-a

Thupui zirah khan Mizoramah

1911-ah Presbyterian

Kohhran Dan Zawhkim 1723

kan awm tawh tih a ni a, kan

lo hriat \hin dan leh Rev. Z.T.

Sangkhuma siam Kohhran

Chanchin phk 130-naah

khan 1926-ah Sylhet

khawmpuiah khan Mizoramin

Presbyterian kan zawm thu

sawi a ni a. Tin, min hringtu

kohhrante khan 1933-ahPresbyterian an zawm thu

sawi a ni ve leh a, a eng ber hi

nge kan pawm tk ang.

Ch. Wales Ram PresbyterianKohhran khu a tira a hming chuWelsh Calvinistic Methodist tiha ni a. Kum 1823 khan Thurinan buatsaih a, chu chu

Aberystwyth leh Bala Associa-tion (Synod)-in an pawm ve ve

a. Chu Thurin chu, CalvinisticMethodists or The Presbyterianof Wales Thurin tiin an ziak a.Chutiang chiah chuan kum1900-a Sap \awng (English)-a anchhuahah pawh ziak a ni. Chumihming pahnih chu pu kawp zelin,

kum 1933-a an danpui (consti-tution) an siam \hat pawhin anhmang zui a, chu danpui chu Par-liament Dan (Act of Parliament)pawhin a pawmpui nghe nghe ani. Tichuan, Wales CalvinisticMethodist tih chu an hminghmasa ni mah se, 1900 hma lam

khan Presbyterian of Wales tihhming hi an lo invuah tel daihtawh a. Welsh CalvinisticMethodist tih hi a lar zawk \hina, Khasi leh Mizorama an lochhuah pawh khan chutiangchuan hriat an ni a. Mahse, 1900

hnu lam a\ang chuan Presbyte-rian Church of Wales tih hi zawizawiin a lar ta zawk a ni. Kum1933 Act of Parliament-in anhming pahnihte inang renga apawm a\anga Presbyterian tihhming hi pu \an an ni lo va, kum1900 hma daih pawh khan Pres-byterian hming hi chu an lo putel tawh a ni.


18/52

18Kristian Tlangau


Khasi ram leh MizoramahKohhran a lo din khan hmun

dang a\ang chuan, Welsh Cal-vinistic Methodist Kohhran tiahriat a ni a. Kum 1924 MairangAssembly a\angin Assembly(tunah Synod) pathum a lo pianga. Assembly pathum khaikhawmchuan Synod (tunah General

Assembly) din a ni a, Danpui(Constitution) hman \an a nibawk. Chu danpui Mizo \awngalehlinah chuan heti hian a hmingziak a ni:- THE CONSTITU-TION OF THE PRESBYTE-RIAN CHURCH IN ASSAMASSAM RAMA PRESBY-TERIAN KOHHRAN HODAN BU CHU tiin. Kum 1924hma lam zawng kha chuanMizoram chu Khasi Assembly(tunah Synod) hnuaiah kan awma, Synod (tunah General Assem-bly) dintu zinga mi kan ni a, 1926

a\anga Presbyterian zawm ve tamai chu kan ni lo.

Z.2.February 13-a Thupuizirah khan Presbyterian

Kohhran in\anna chu, Calvin-

a hnathawhna Switzerland tih

a ni leh a, a hnuaiah John

Knox-an Scotland ramah a

din a tih a ni leh a. Rev. Z.T.

Sangkhuma ziak Kohhran

Chanchin, phk 129-naah

khan AD 1560-ah Scotlandsawrkarin a pawm thu kan

hmu a, chu chu Presbyterian

Kohhran bul a ni tih kan hmu

a, a hmaa mi kan sawi nen

khan eng nge kan pawm zawk

tur min han hrilh teh.

Ch. Pawm zawk tur lam nilovin, hetiang hian sawi ila a dikve ve thei ang: Calvin-a khan alehkhabu Institute-ah khanPresbyterian Kohhran kalhmangchiang takin a ziak a. Chutiangchu Switzerland rama Geneva

khawpuiah eng emaw chen akalpui a, a ruahman ang takerawh chu a tipuitling thei lo.Mahse, Presbyterian Kohhranchu a thuziakah chiang takin ain\an tawh a, a takin eng emawchen a kalpui bawk. Calvin-a

ngaih dan zuiin John Knox-a(1505-1572) hovin Scotland-ah1560 khan PresbyterianKohhran an din a. Harsatna tamtak an paltlang hnuah 1592 khantihngheh a ni a, 1690 a\ang chuanScotland ram Kohhran (NationalChurch) atan pawm a ni a,

Church of Scotland tih a ni a.Tichuan, Geneva-a Calvin-a


19/52

19Kristian Tlangau


hnathawh a\angin PresbyterianKohhran a in\an a, John Knox-

a hnathawh a\angin Scotlandramah a ding nghet a, chuta \angchuan khawvel hmun hranghrangah a darh ta a ni.

Upa P.C. Lalawikunga,

District Jail, Aizawl

zawhnate

Z.1. Keini PresbyterianKohhran leh Baptist-ho hi

member inchuh ta rng rnga

sum tam tak senga kan buai

hi tih tawh loh a \ha lo maw?

Ka ngaimawhna a rei tawh a,

a \ha lo ka ti m a, tih tawh

loh dan a awm lo maw?

Ch. I \hahnemngaihna hi alawmawm khawp mai. Kohhranthil mah ni se mihring taka\hahnemngaih vak te pawh aawm thei ve ve a. Hetiang hiSynod-in a hmuh phak avanginsadai \hiat lova mahni seh sehmuala bun mai kha \ha a ti kha ani a. Synod duh dan kalha kanunauten sadai an \hiah tak avangkhan Synod pawhin Chhimlamah hma a la ve lo thei ta lo ani ber a. Tunah hian inhnuk kir

ve ve tur zawngin tuten emawhma la ta ang se, a harsat tur

zawk chu kan unaute bawk hi anni mai thei a ni.

Z.2. Innghet leh nghet lotehkhin thu: Luka ziakah, tui-

zangkhauh tih a awm a. A

mawi lo m a, Matthaia

pawhin a ziak tho va, a ti ve

lo. Rev. Zairema ka hrilh a,

chhut tharah i hmu tawh lo

vang min ti a, a ngai thovin alo awm leh ta. Telh tawh loh a

\ha lo maw?

Ch. Mizote hian zahmawh lamrawngkai hi thil hmingah kan neinual a. Makpazangkang tih teleh Sialinuchhu tih te leh a dang

dang pawh kan nei nual mai. Anuihzatthlak zawnga latu tanchuan han nuih hakna tur pawh aniin a rinawm. Thil reng reng hieng emaw ti zawnga lak duhchuan ngaih kawih tur a tam theiang a, In khawm banah

kohhranhote hall-ah inpawl ho tura ni, tihte leh kan \awng\ai a,Lalpa min pawl rawh kan tihtepawh hi nuihzata la duh tan chuannuih kiah kiahna tur a ni ang. Kanpi puten thil hming min lophuahsak tawh hote hi a nih ang

anga kan pawm mai hian kan lit-erature a hausa zawkin a rinawm.


20/52

20Kristian Tlangau


Z.3. Israel te indonaakhawinghalin a m tlansakna

thu kha tu nge ziaktu?

Ch.Upa C. Rokhuma, MissionVengthlang ziak a ni a, Israel lehArab Indo tih bua mi kha a ni e.

Vanlalsawma, Khawlailung

zawhnate

Z.Ka pu, Kristian Tlangau hichhiar a nuamin a changkang

sawt khawp mai. Chhiartute

huang ang hian Zawhna leh

Chhanna hi SMS emaw e-mail

in emaw zawhna a siam ve

theih em? Mi tam tak tan a

awlsam dawn si a.

Ch. E-mail-ah hian zawhnachauh ni lovin thu chhuah tur dangzawng pawh thawn theih vek ani a, SMS erawh hi chu a thudawn kim loh palh a awm foavangin duhthu a sam lo deuh.

Zawhna zawttute leh thu ziakthawntuten awmna veng/khuachhut theihnghilh loh ni se.Kristian Tlangau kawm chhnglamah e-mail address dah a ni.

Lalhmingsanga,

Chawngtlai zawhnate

Z.1. Kumin Pastor BialInkhawmpui pakhat chuan

Probationary Pastor-te hi kan

Bial Inkhawmpui Chairman

atan hman tawh loh ni rawhse tih ang deuhin a rel a ni

awm a. Hei hi kan Dan Bu nen

a inkalh lo maw? Hei hi Bial

thuneihna a ni dawn em ni?

Pro. Pastor-te hi Bial Chair-

man atan hman tawh loh ni

rawh se tih ngawt mai hi a dikdawn em ni?

Ch. Pro. Pastor-te hi Bial Chair-man an ni thei a, tuna kan Pastor\ang lai \henkhat pawh hi Pro.Pastor an nih laia Bial Chairmanlo ni tawhte an ni. Pro. Pastor

laia Bial Chairman lo ni tawh techuan daihriat \ha tak an neihphah a. Nemngheh an nih hnuaBial enkawl thilah pawh mahniinrin tawkna neiin hma an la theia, bial tan pawh a \angkai \hin.Kan kohhran hi inang puta kal

kan an viau lai hian Tualchhung,Bial leh Presbytery thleng pawhintih dan inang lo hret hret hi chu aawm ve bawk \hin a nia.

Z.2.Inkhawm dar vuak hun hiBial \henkhatah hian inang

tlanga Bial chhunga hman tur

hi an ruahman fo mai a. Heihi a \hatna lai tam tak chu a

awm ngei ang a; amaherawh-


21/52

21Kristian Tlangau


chu, hmun \henkhatah hian ni

tin eizawnga feh \hin te an nih

avang hian tihdanglam \ul hunleh ngaih chang hi a awm \hin

a. Mahse, chung hunah chuan

Persia dan ang hrima khauh

ang mai hian Bial lam hian

tihdanglam hi an hreh tlat fo

\hin a. Inkhawm dar vuak hun

ruahman hi Bial thuneihnange Tualchhung thuneihna?

Ch. Tualchhung kohhran thu ani ber a. Amaherawhchu, bialkhat chhunga a inang tlanga kaltheih chuan Bialtu Pastor-te tanpawh a lo remchang a. Bial

Inkhawmpui emaw Bial Stand-ing Committee-in emaw lungrualtaka kalpui tura a rel chuankohhran mal pawhin lo pawm vemai chi a ni.

Z.3.Tunlai hian Jubilee tih tehi Kohhran hrang hrang hian

kan lawm \hin a. Kohhran hianJubilee emaw lo lawm duh

dawn ta ila, eng hun a\anga

chhiar \an tur nge? Preaching

Station-a an awm \an a\ang

nge, Branch Church-a an awm

a\ang nge, kohhran puitlinga

an hlan kai a\angin? Kohhranpakhat chu kum 1990 khan

Preaching Station-in an awm

\an a, kum 2000 khan kohhran

puitlingah hlan kai an ni

chauh mai a. Kohhran pakhaterawh chu kum 1999-ah

kohhran puitling ni sain an

ding thar bawk a. A chunga

kohhran pahnihah te khian a

hmasa zawk khi nge upa zawk

ang, a hnuhnung zawk?

Ch. Kohhran dinhmun chu engang pawh ni se, a indannakohhran a\anga a inkhawm hranni, thla leh kum a\anga chht ani tlangpui \hin. Hetiang a nihavang hian kohhran pahnihdinhmun i rawn sawiah pawh

hian kum 1990-a Preaching Sta-tion-a awm hi kohhran upazawka ngaih tur a ni ang.

Lalzawmliana, Rengtekawn

zawhna

Z.1. Tual Upate hi Bial

Inkhawmpui-ah hian Mizoramhmun hrang hrangah palai ni

sa ang hian kan ngai niin a

lang a. Hei hi eng nge a chhan

ni ang? Kan Dan Bu-a Bial

Inkhawmpui palai ni sa a

sawite zingah Tual Upate hi an

tel si lo va. Bial Committeehrang hranga member an nih

loh chuan palai ni sa zingah


22/52

22Kristian Tlangau


chuan an tel ve lo niin a lang

si a. Kan Dan Bu-ah chuan,

Kohhran aiawh palai tirhzingah chuan, a theih phawt

chuan tualchhung kohhran

committee member-te telh tur

a ni, tiin a ziak chauh zawk

si a (India Ram Presbyterian

Kohhran Dan Bu, 2005 [Re-

print 2010], Page 19). Palaini sa ni lovin palai thlan zinga

tel tur an ni zawk lom ni?

Ch. I rawn sawi ang hian kanDan bu-ah chuan Tual Upa-te hipalai ni saah chhiar an ni lo va.Hetiang a ni chung hian Bial tam

tak chuan palai ni saah kan dahmai zel zawng a nih hi.

Z.2.Kristian Hla Bu No. 551,Apostles Creed chang hnihna,

A nulat laiin Marin a hring

a, tih lai hi a sap \awng chuan

Born of the virgin Mary tih a

ni a, Mizo \awnga an lehlindan hi a dik tawk lo lo maw?

H m e i c h h e / N u l a / N u

thianghlim Marin a hring a

tiin emaw letling \ha ta ila a

\ha lo maw? Kan Thurin No.

5-naah pawh, Thlarau

Thianghlim thiltihtheihnainnula thianghlim Mari chuan apai a, a hring a... tih a ni si a.

A nulat laiin Marin a hring atihah hi chuan Mari thianghlim

(virgin) thu reng reng hi a langsi lo va; tin, fa a hrin khan anulat lai a ni tawh bawk si lova!

Ch. English Bible-ah chuanApostol-te thuvawna mi leh PCIthurin No. 5-a mi hi Born of thevirgin Marytih ve ve a ni a.

Kan thurinah hian nula thianghlimMari pai leh hrin a nih thu kanhmu a. Apostol-te thurin kanlehlin danah hi chuan nulathianghlim hrin a nihna chu achiang lo deuh hlek a ni. Kanthurin kan lehlin ang zawng hianApostol-te Thurinah pawh hian

dah ilang chuan a dik zawk maithei e.

Z.3.Apostles Creed chang 6-na, Mitthi khuaan a zuk kala (He descended into hell/hades) tih hi thurin pawimawhtak niin a lang a;

amaherawhchu, he lai thu hiManual of Worship of thePresbyterian Church of India2nd Edition, March 2008,page 25-naa The ApostlesCreed English edition-ahhian a tel ve lo tlat mai a. Heihi ziah hmaih palh a ni em?

Ziah hmaih palh a nih chuansiam \hat vat a \ha lo maw?


23/52

23Kristian Tlangau


Ch. Hemi chungchangah hianPCI Office lama kan hotute

pawh kan rawn a, min rawn hrilhthuai theih kan beisei a. Phone-te pawn min la rawn zawt zui lehdawn nia. Ziah tel loh palh a nihchuan a rang thei anga PCI Of-fice lam pawh hriattir a \hakhawp ang.

R. Tlangkhuma, E.

Phaileng zawhna

Z.1.Matthaia 12:40b-ah Jonani thum leh zan thum sangha

kawchhunga a awm angin,

Mihring fapa hi ni thum leh

zan thum lei chhungah a awmbawk dawn a ni, tih a ni a. 1

Korinth 15:4 ah, phumin a

awm a, ni thum niah

kaihthawh a ni a, kan Lal Isua

hi an tihhlum ni Zirtawpni kan

tih tlai lam behliang mun hun

vela thi ni wm tak a ni si a.

Pathianni zing (Chawlhni)-ah

tho leh niin a lang a, ni thum

leh zan thum lei chhungah

phumin a awm hman lo a ni

lawm ni? 1 Korinth 15:4 a ziak

hi a dik zawk em? A khawi hi

nge dik zawk?

Ch. A darkar zawnga chhutchuan ni thum leh zan thum chu

thlnah a awm lo niin a lang.Amah Lal Isua vekin a thih tur

leh a thawh leh tur thu vawi thumngawt a sawiah khan ni thumniah a tho leh ang a ti mai a. Nithum leh zan thum chiah chiahlam aiin ni thum nia a thawhlehnahi a pawimawh zawkah ngai ila.Paula pawh hian ni thum niah

tih lai hi a ngai pawimawh zawkdeuh a ni ang e.

Z.2.Bible lehlin thar Sam 57:1-ah I thlahnuai hlimah chuan

ka lo bi ang, tih a ni a, bi hi

eng lam hawi nge? Chhut

hluiah chuan, Ani i thla hnuai

chu ka chuh ang, tih a ni a, achiang \ha zawk em?

Ch. Ar note te leh save notetetan chuan an puite thla hnuai chuan hmelma laka an bihrukna \haber a ni a. Sam 57-na phuahtuhian Pathian chu a inphenna \ha

ber a nih thu sawi fiah nan tehkhinthu ang deuhvin a rawn hmangniin a lang. Bi tih hi biru tihnaa ni mai wm e.

Upa T. Manphunga, Saitual

Venglai zawhna

Z.1. Tunlai \hangthar zelahhian Kohhran Hotu nghet tih


24/52

24Kristian Tlangau


hi hrethiam lo kan tam ta, han

sawi fiah deuh teh.

Ch. Kohhranin nemnghehrawngbawlna a kawltir hi an ni a.Presbyterian kohhranah chuankan Minister-te leh kan Upa-te hian ni.

Z.2.Nilai Zan Thupui, June 5-a kan zirah khan Mi tu mah

dn zawhkim hnua uire leh

inngaihna suala tlu phawt chu,

kohhran hotu nghet ang chi-

ah rng rng chuan nemngheh

tur a ni lo, tih a ni a. Miin

dn a zawhkim hnuah nula a

ngai a, Biak In hawng lovin an

innei a, chu chu Upa atannemngheh theih loh tihna em

ni? Hei hi Mizoram Presbyte-

rian Kohhrante hian kan

hmang em?

Ch.Nilai Thupui ziaktu hian Upaatana thlan theih loh leh Minister

atana thlan theih loh a dah kawpavangin hriat sual a awl a ni maithei a. Mipat hmeichhiatna lamthilah chuan Upa atana thlan lohtura kan Dan buin a sawi chuUirena suala tlute bik a ni e.

Z.Nilai Thupui bu-ah Assem-

bly hi General Assembly tiathlak a nih kum hi \um thum

lai kan hmu a. Phek 62-ah

kum 1992, phek 71-ah kum

2002 leh phek 80-ah kum

2004. A eng ber hi nge pawm

tur, a sawi fiah deuh theih em?

Ch. Phek 62-a kum 1992 tih hi2002 tia dah tur a nih hmel a.Kum 2002-ah Assembly tih \hinkha General Assembly turapuan a ni a. Hei hi a dik zawk e.

CHHUNGKAW PAWIMAWHNA

Khawvel lo \hang zelah hian chhungkua hian a

mawhphurhna a hloh tial tial a. Chhungkaw hna pui fanaute

nun chher \hat hna pawh chu chhungkaw pawn lama tih

turah kan ngai zo ta...Sikul te, kohhran te, sawrkar te hi

chhungkaw thawhpuitu \angkai tak chu an ni thei ngei mai

a; mahse, a ai zawng an awh zi teuh lo a ni.

Rev. Dr. Kenneth Chafin


25/52

25Kristian Tlangau


PATHIAN HNATHAWHRev. Lalhmachhuana,

New Serchhip

"Amah avangin kan nung, kan che, kan awma ni si a" Tirh 17:28

" Amah a\ang leh, amah avang leh amah atan thil zawngzawng a lo awm a ni si a" Rom 11:36

Lal Isuan, "Ka Pain tun thleng pawhin hna a thawk reng ani, kei pawhin ka thawk ve a ni" Jh 5:17 tiin hnathawktu Pathiana nih thu chiang takin a lo sawi. Pathian ze ropui tak pakhat chuhnathawktu a nihna hi a ni. Pathian hnathawh tih hian mihringte hriattheiha Pathian thil tih leh chet velna tinreng tar lan a tum ber a, chuchuan siam hna bkah enkawl leh venhim/chhandam hna pawha keng tel nghal. Pathian chu chatuan mi a ni a, A hnathawh danfamkim chu thil siam mihringte hriat phak rual a ni lo. Pathian thurilleh chatuan thil phei chu Pu Chhawngkhupan "Mihring mihrinnahianin, A ngaihtuah chhuak zo lova che, Ka Chhandamtu, i

thuruk hi"a lo ti. Pathian hnathawh ropui tak hretu, changtu lehdawngtu ni mah ila, Pathian hnathawh nia kan chhal, hriat leh pawmtam tak hi bih chian a \ul a, inenfiah pawimawh a, fimkhur pawh angai viau.

Pathian hnathawh dantlangpui kawng thumin lo thlir ila:

1. Siamtu Pathian kutchhuakRingtu tan chuan hma sang

ata tawh vawiin thlengin Pathianinkawng hrang hrangin hna a

thawk tih chu phat thu a chenglo. Pathian kut chhuak thil siamtin rengte hian Pathian hnathawh

ropuizia a puang chhuak. Thilsiam hmanga Pathian hnathawhdan kawng hnih khatin thlir ila:(1) Engkim hi Pathian siam ani: 'Atirin Pathianin lei leh van asiam a' (Gen 1:1) tih te,Apostles Thuvawn No.1

'Engkimtithei, Pa Pathian, Lei lehvan siamtu ka ring' tih te,


26/52

26Kristian Tlangau


Kohhran thurin IV 'Lei leh vanleh a chhunga thil awm zawng

zawng siamtu Pathian' tih tehian Pathian chungchang a thurinpawimawh tak a fn tel a. SiamtuPathian thurin hian Pathian chu aawm ngei a, Amah chu engkimbul leh twp, nunna nei leh nei lobul, awm lo ata awm zawng

zawng siamtu a ni tih a tar lang.Genesis bua thil siam thu hianengkim bul chu Pathian a nihziamin hrilh a, he thu pawm lotuchuan Pathian awm a ring lov a,Bible zirtirna pawh a pawm theilo. Pathian awm ring lotu lehScience thiamna hmanga thilchhut mite chuan engkim hiPathian kutchhuaka pawm harsaan ti a, thil bul chhui dan chi hranghrang an duang chhuak a, entirnan, Big bang theory- arsi puakdarh a\anga lo awm anga sawinate;Evolution theory- thil nung

t tak t (cell) a\anga thil siamtehi lo in\an anga zirtirna te leh adangte.

(2) Awm dan tur, nihphung lehkal hmang neia Pathian siam:Pathian thil siam in\anna chu'chhia, ruak, tui thuk tak, thim

mup' a\angin a ni a (Gen 1:2),chumi awmzia chu 'nih tur ang ni

lo, chhe rem rum, buai nuai' tihnaa ni wm e, chutiang dinhmun

a\ang chuan Pathianin awmzemumal leh kalphung fel tak neiinengkim a siam. Thil siamchungchang ziakna hrang hrang Genesis 1-2, Joba 38,Thuhriltu 3, etc te hi chk takachhiar chuan nunna nei leh nei lo

awm dan tur te; khawmual, tuileh boruak a chngte khawsakdan turte, chhun leh zn in\hendan turte, van boruak zau takavan lam thil awm dan turte, thiltinreng awm dan leh nih dan turPathianin a rel felzia a hriat theih.Hla siamtu pawhin

Pathian thil rel dan chu,

Ava mak em!

Hriat phak rual loh a ni,

A tum zauzia;

Thil t ber pawh a veng,

Van thil a rel kim e;

Pathian thil ruat ang zelin,

Engkim a thleng.tiin Pathian a fak.

Pathianin fel leh mumal takinhna a thawk \hin a, leilung dan,khawvel kalphung, hunbi inherdan leh thil awmzia zawng zawngpawh hi a ruahmanna hnuai a mi

vek a ni.


27/52

27Kristian Tlangau


(2) Tunlai thiamna hmangathil siam: Finna leh thiamna

avangin hmasawnna in min tuama, thil thar chi hrang hrang achhuak mek. Thil hmuh chhuahtharte hian Pathian thil siam ropuitak inthup an pho lang a, la hriatloh thil tam tak pawh a la awmngei ang. Chutih laiin hmasawnna

\henkhat hi chuan Pathian thilsiam kal phung bawh chhiain,tihchhiat leh tihchereu tam tak anei niin a lang. Chhiat rupna chihrang hrang \m, tuilian,khawkhng, khawlum, hri leng,natna thar mak tak takte hi nguntakin han chht ila, hmasawnnaleh thiamna hmanga mihringtenPathian thil siam an suasam vangnge (Rom 8:22) khuarel chhiatnahrim hrim ni ang? Sciencethiamna hmanga ran, thing lehpangpar kah-rai te, mihring chichawhpawlh - In vitro

fertilisation (IVF) hmanga faneihte hi Pathian pawi khawihnange malsawmna zawk? Duh takaa siam, \ha a tih em em, leilungdan kalh zwngin Pathianin hnaa thawk ang em le?

2. ThinlungMihringte hi thil siam dang

aia chungnung leh ropui,

hlauhawm leh mak tak a siam(Sam 8, 139:14) kan ni a.

Mihring chhunglam nun hmangaPathian hnathawh dan \huangthumin han thlir ila:

(1) Ngaihtuahna: Mihring angaihtuahna thluak hnathawhtheih ropui zia hretu chuan 'thluakhi he arsi khawvel chhunga

khawl mak ber a ni' ti hialin an losawi. Finna, thiamna, hriatna,nachng hriatna, etc hi mihringaPathian thilpek ropui tak, thilsiam dangte neih hauh lo a ni.Mihring nun pum pui thununtuchu amaha chhungril chakna a tih

theih wm e. Ngaihtuahna thil tithei hi hman sual theih a nihvangin ngaihtuahna dik leh hriselneih a pawimawh.

Rilru hrisel chuan nun pumpui a siam \ha a, ngaihtuahna fello chuan nun a tichhe \hin (Mat

15:19). A dawngtu ngaihtuahdan a zirin harsatna leh vanduainapawh malsawmna leh chaknapetu atan emaw, phurrit leh hnukhniamtu atan emaw a hman theih.Mihring chhung lam hnathawhpawimawhzia hretu Pathianchuan thinlung lam a en a, thinlung

petu a duh a, thinlunga thianghlimleh rilru \ha pute a thlang \hin.


28/52

28Kristian Tlangau


Pathianin rilru leh thinlung hmanginmihring a pawl \hin a; mahse, rilru

a lang apiang erawh Pathian awa ni vek lem lo tih hriain, Pathianaw hre turin ngaihtuahna chklehzual hman a ngai.

(2) Chhia leh \ha hriatna nei:Chhia leh \ha hriatna chu mihringthinlunga thil \ha leh \ha lohriatna tiin a sawi theih ang. Mitin hian inhrilh hriat kher ngailovin thil \ha leh \ha lo, dik lehdik lo hriat theihna mak tak kannei \heuh. Mihringa Pathian zebet tlat chu rilru chhungril ber aawm reng chhia leh \ha hriatna

ani (Gen 2:17). He chhia leh \hahriatna hi LALPA khawnvar(Thuf 20:27), mihring thinlungaDan (Rom 1:19, 2:14) ti teinBible-ah kan hmu. Mihringchhungril a Pathian aw,keimahnia Pathian aw sn tak,

mihringa Pathian hriatna nungti te pawhin an sawi \hin. Chhialeh \ha hriatna remtihpui loh thiltih chuan mahni inthiam lohna athlen a, sual hnathawh a ni duhnge nge (Rom 7:20).Chuvangin, thil tih hma leh thutlukna siam dawnin chhia leh \hahriatna thiang tak rwn hmasa\hin ila, rilru lama inthiam lohna

awm lo thilte chu Pathian duhzwng a ni nge nge \hin.

(3) Duhthlanna: Pathianinmihringte zalnna zau tak a pekchu duhthlana hi a ni. Mihring duhthlan theihna hi a zahawm a,Pathian meuh pawhin a zahsak.'Huan a thing tin reng rahte chu Iduh duh in I ei thei e; I ei ni lalain I thi ngei tur a ni' tih a ni (Gen2:16-17). ' In hmaah nunna lehthihna, chutichuan nunna chuthlang rawh u, in nun theih nan,nangni leh in thlahte nen' a lo ti a(Deut 29:19). Lal Isua pawhinmihring duhthlanna a zahsak hle

tih a thusawi a\angin a lang, 'I thuchuan thiam a chantir ang che a,i thu vk chuan thiam loh achantir bawk dawn che asin'(Mat 12:37). A thu zawm tur lehzawm lo turte, awi leh awi loturte, a duh zwng tih leh tih loh

thu-ah Pathian chuan tu mah anawr lui ngai lo va, kanduhthlanna a ngaichang a, kanthutlukna a nghak a, kan zalennamin zahsak \hin.

Tunlai huna Pathianhnathawh kal zel hriat nan heng

thil pathumte hi an la pawimawhvek a. Khawvel danglam zelah


29/52

29Kristian Tlangau


hian hun khirh leh harsa, \ha leh\ha lo, dik leh dik lo thliar hleih

theih loh hun kan tawng fo dawn.Duh zwng, chk zwng leh phrzwng thilah thlmtu leh Pathianaw hriat thiam a har a, fimkhurpawh a ngai hle. Chutiang hunahchuan ngaihtuahna fim hmanga,chhia leh \ha hriatna thiang tak

rwna, duhthlanna dik siam a himber, hei hi Mizo Kristiantetlakchham tak niin a lang.Hmanhmawh leh duh luat vanginchik taka ngaihtuah hman lovachhia leh \ha hriatna pawh rwnphal/ngam lova duhthlanna hmansual a awl. Thilpek ropui tak takmin pekte hi Pathian hnathawhdik hriat nan hman \angkai sauhsauh hi kan tih tur lehmawhphurhna a ni awm e.

3.Thlarau Thianghlimhnathawh

Thlarau Thianghlimhnathawh tel lo chuan Pathianhnathawh a kim thei lo. ThlarauThianghlim hnathawh dankimchang chu mihringte hriat senrual ni lo mah se, kawng \henkhatlo thlir ila:

(1) Nunna hnar a ni: Pathianinmihring a siam khan a hnrah

nunna thaw a thawk luh hnuahmihring chu 'mi nung a lo ni' (Gen

2:7). 'Nang mahniah ka thlarauka dah ang a, in nung ang a'titu khan ruhro meuh pawh atinung a nih kha (Eze 37). 'Tinungtu chu thlarau a ni' (Jn 6:63)tiin Lal Isuan Thlarau Thianghlimhnathawh a sawi. Thlarau

Thianghlim chu nunna, tinungtuleh nun thar petu niin, mihringahPathian a\anga nunna chi thar,chi nung a dah. Pathian laka hel,bo leh thiam loh chang tawh hnukha Thlarau Thianghlim chuanPathianah nun thar pein, mi thar,Pathian fa, Krista mo leh Pathianchhungteah a siam.

(2) Mihring siam danglam:Thlarau Thianghlim chuanmihring hlui chu mi tharah a siama, thinlung thar (Eze 36:26)Krista rilru a pe a, nun thar leh

Pathian lawm tlak ni turin abuatsaih \hin. Thlarau thianghlimsiam danglam mi chu a duhzwngte, thil thlir dante,ngaihhlut zwngte thlaksakin,nun kawng dik ah a hruai \hin.Hman tlak loh hman tlakah asiam a, rin tlak loh rinawmah asiam a, mi bawlhlawh pawh mifel a lo ni thei.


30/52

30Kristian Tlangau


(3) Felna rah chhuah: Thlarauthianghlim tihdanglam mi chu

amahah felna rah chi hranghrang hmangaihna te, hlimna te,remna te, dawhtheihna te,ngilneihna te, thatna te, rinawmnate, thuhnuairawlhna te,insumtheihna te (Gal 5:22-23) alang chhuak \hin. Thlarau

thianghlim thilpek chi hrang hrang(1 Kor 12:7-11) erawh a pkatetan a ni. Thlarau thianghlim hruaiaawmte nun chu 'nun Krista' a nia, Krista Chanchin |ha zirtirnaangin an nung a, Krista thiltechkin an tuihal a; thu tak, diknaleh rinawmna an taivawn a,Krista anna kawngah an \hangdeuh deuh \hin.

(4) Thiltihmak:Pathian thlarauhnathawh vangin Bible khawvelleh tun thleng pawhin thilpangngai piah lam thil tih mak

hmuh leh hriat tur tam tak a awm.Thlarau thianghlim zara thil tihmakte chu Pathian hnathawh lanchhuahna leh Pathiana rinna

hnathawh a ni \hin. Chutiang thiltih danglam chuan Isua Krista a

chawimawi a, Pathian ram atizau a, a changtu leh mi dang tannunna, damna leh malsawmna athlen \hin. Thlarau sual thiltiherawh chuan Pathian a do va, achangtu leh mi dang tan harsatnaleh chhiatna a thlen \hin.

Pathian hnathawh hi hriat sen rualni lo mah se, ni tin a tharin athleng zel a. A thil tum leh duhzwng tih puitlin nan Pathianinhmanrua atan thil awm sa,hnaivai leh remchang apiang ahmang \hin a, hmanraw tlawmleh hmusitawm pawh thil ropuitak tih nan a hmang fo. Hmuh,khawih leh hriat theih a\angte, nitin nun leh tawnhriat a\angaPathian hnathawh duhawm takhretute chuan mak tiin Pathian anchawimawi a, an nun, theihna leh

neih zawng zawng pawh lawmtakin Pathian tan an hlan \hin.Lalpan a thu malsawm rawh se.Amen,

Ka dam rei tawlh tawlh a, mihring awm phung zawng

zawngah hian Pathianin ro a rel tih hi a dikna ka hmu tam

tawlh tawlh a ni, Benjamin Franklin


31/52

31Kristian Tlangau


PATHIAN INC. Lalsangliana

|huampui

Tichuan a hlau va he hmun hi ava hlauhawm em! heihi hmundang a nih loh hi Pathian In a lo nih hi le, hei hi vankawngka a lo nih hi a ti a. (Gen. 28:17)

Pathian In tih hi sawi dan chi hrang hrang a awm thei anga, tun \umah chuan Kristian Chhungkua lam hawiin han sawi ila,

Pathianin Jakoba a\anga Israel thar a din angin, kei ni pawh KristaIsuaa chhungkaw thar min dinna thu hi lo zir ho dawn teh ang.

Jakoba chu a u Essauvahlauvin a tlan bo va, hmunpakhatah a riak ta a. A mu manglamah Pathian nen an inpawl a,chutah chuan Jakoba chungaPathian rilru kan hmu a. A mutnahmun chu hmun danglam takPathian inpuanna hmun a nih avangin, Jakoba tan hlutna tam taka nei a, hmun namai a ni lo tih ahria a. Mizoram zm t, ramchhengchhe tak hi Lalpan

Thlarau Thianghlim iptepui bnnan a hmang a, kohhran nghettak min din a, Chanchin |haavangin kan ram leh hnam pawha changkang hle a, chutiangbawkin Pathian thu hriatna lamahpawh kan sang fu mai. Mahse,

Pathian hminga inpawl khawmleh inkhawm hun kan ngah ang

hu hian kan miziaah Pathian \ihnazia a lang tlem em em a ni. MizoKristian culture tih han sawi turhi kan tlachham viauin a lang.Pathian thu kan duh aiin Pathian\ihna zia kan nei leh si lo va, sualtih pawisak lohna state kan nimai lo maw? Ze nghet lo lehpawnlang taka nung, hnam dangtih dan copy kual vel mai maihnam kan ni em? Kan Kristianculture ze nghet tak hnam dangte

pawhin min chhinchhiah theihnatur awm chhun chu MizoKristian ho chu chhung inkhawmngai pawimawh tak hnam an ni,tih tala khawvelin min hriat hlanhi a nghahlelhawm hle mai.

Hahdam tak, thlamuangtaka kan chawlhna in \heuh hiPathian In tiin kan vuah thei


32/52

32Kristian Tlangau


hlawm ang em le? (Jakoba pawhhian tui taka a chawlhna, mumang

nei khawpa a mutna hmun ngeihi Pathian In tiin a vuah a).Chutih a hnekin, kan chenna in\heuh hi mutmu kan tuah \hatngam lohna hmun, sual lehramhuai inlarna hmun, zan khawtairk thlenga suahsual

rawngbawlna, zu ruihna hmun,pawisa khelhna hmun,chhungkaw inhauh buaina hmuna ni zawk mai em? Pathian Intih chu sawi loh sual lehramhuaite ina chang zawk hialmai long maw?

Leihlawn: Jakoba hian amumangah leihlawn indawh ahmu a, A chhipin van a thleng ani a ti a. Kan chhungkuaaPathian kan biak hona leh kanpawlna hian lei leh van ainzawmtir phak ang em le?

Pathian pawhna tak tak nei turinThlarau Thianghlim hi Lalpa nenakan inkar min suih zawmtu lo nithei se a va duhawm em!Maicham mei chu a mih lohnatura chhawm nung reng thei turamin puitu Thlarau Thianghlim ngeihian Van Pathian chhungte leh

keini chhungkua \heuh hi mindawh zawm sela, Thlarau

Thianghlim zaln nan kaninchhungkua \heuh hi kan hauh

tlat ngam dawn em?

Vantirhkoh chhuk lehchhohna hmun: Jakoban ahmuh lei leh van dawh zawmtuleihlawnah chuan Vantirhkohtean chhukin an chho \hin a, achhipah Lalpa a ding a ni tih kan

hmu bawk. A va ropui em! LalpaPathianin hmun chungnung berchangin kan chhungkua \heuhahlo chuang sela a va nuam dawnem? Mite ei leh in ang eia in phaklo leh mi neih ang nei phak lo nimah ila, Lalpan a dahna hmunah

lungawi nun an nei a, thinrim lehlungawi loh chang a lo awmpawh a a thiam lo zawk nih hrehlohna hmunah ThlarauThianghlimin tlawmna silhfen minbel tawh zawk \hin. Tlangthianghlim, intihnat awm lohna

hmun, Pathian vantirhkoh ten anven reng chhungkua te chu an vanihlawh dawn em ve aw! An vathlamuang dawn bik em! Thinthireng renga mut theih lohna hmun,eng hunah nge a lo hawn anga,min rawn tihbuai ang? ti rengrenga bengchhit reng a ngaihna

hmun, eng nge a rawn ruk lehang aw? ti reng renga en thlak


33/52

33Kristian Tlangau


reng mai zawng khawvelah hiandam man a va awm lo tak em!

kan chhungkua \heuhah hianLalpan lalna chang se la,chhungkaw maicham kanbuatsaihnaah hian Lalpavantirhkohte lo tel vena tlakinrilru tak takin Pathian pawl in tumteh ang u.

Van kawngka a kik hawngthei a ni:Mi bum hmang Jakobahian he a tlanbona hmun a\angngei hian Pathian thinlung a kikhawng a, khawvela hnam tin anla thawven tur thu hi Pathianin ahrilh nghal zu nia mawle! Misualte

mangang awrawl ngei hian PaPathian hnen a thleng \hin a, kanchhungkaw maicham keh chhemek, keh chhe tawh, la nung setset hian Lalpa min ngaihtir sela,min \anpuituah kan sawm phawtchuan chawp leh chilhin kan

hnenah Pathian thlarau a inpuangnghal thei a ni. ChhungkuaaPathian kan pawlna leh biaknahmun ngeiah hian ThlarauThianghlim thu neih nan kan pekphal phawt chuan keimahni inchhung ngeiah hian Lalpan rorela duh a, a chk a ni tih hi Thlarau

Thianghlim zarah a hretu kan ni.

Kan in a inhnaih tial tial a,kan inpawh lo tial tial, tia an sawi

\hin hi a dik khawp mai. Hemithu-ah pawh hian keimahni inchhung khur ngeia kan nunahThlarau Thianghlimin lalna a chanphawt chuan miten min hmu a,min pawh lo thei lo; mite pawhleh ban phaka kan awm lo a nih

ngat chuan keimahniah sual miziathi kim lo eng emaw, entir nan,chapona, induh tawkna, mi dangtel lova awm thei nia inngaihna,etc. a awm tihna a ni ang. Henu/he pa hi a lo va danglam taem! tia mite mita min lantir theituchu mihring mize thlak danglamtheitu Thlarau Thianghlimapiantharna kan channa atan kanchhungkaw maicham \heuh hiLalpan a hmang duh a ni.Tunlaiah Pathian biak inkhawmsermon ngaihthlak hun nei hleithei lo khawpin mihring kan buai

tawh a nih chuan kan chhungkua\heuha Lalpa kan pawlna hun\heuh hi i hmang \angkai mai angu hmiang. He hmun hi hmundanglam leh mak tak, Lalpa Ina lo nih ngei hi kan tih ngei theihnan, a thu Lalpan malsawm rawh

se. Amen


34/52

34Kristian Tlangau


PAVALAI MEET - 2013 Rev. Vanlalzuata

Ni 3-4 August, 2013 khan ram pum Pavalai Meet chuBethlehem Veng Biak Inah neih a ni a. Kohhran 360 a\angin palai7,000 zet an lo kal thei a. Meet chunga inkhawm zat hi Biak Inpawnah leh Hall-ah te, step bul vel leh kawngpui thlenga an inzarpharh avangin chhiar dik a harsa hle a, Ka ziak chung pawhin ka

chhiar seng lo, tih hla ang kha an ni ber e. He Pavalai Meet hiSynod-in a pawm a\anga Meet vawi khatna a nih avangin hetianghian report tlangpui pe ila, a ph awm e.

1. Pavalai Meet-ah hian rorela awm ve loh avangin an thupuiber chu Pathian fak a ni ber.Thlen kim zan a\angin an beipuam nghal thei mai a, dar a rikhmain darkar hnih vel chu an zaia, an lm mup mup \hin. Hla sakzawha mahni \hutna hmun hanpan hmain hla dang an la leh vata, an lm zawm leh a, chawl hauhlovin darkar hnih lm a ngai a ni.

Rui buai an awm lo va, hla sakzawha han au ve lauh lauh pahnihkhat chu an awm ve a, Lal Isuahi kan thinlungah i piantir ang u,a rawn ti a. Pa pakhat chuan,Mahni duh thuin a piantir theihloh, tiin a \hut hmun a\angin a

lo chhang a. An ngawi zui ev lehmai a, pavalai stage nge nge an

insum thei a. An lm tam dawna ni tih a dawngtu Kohhranin ahre sa nge ni Biak In pawn lamahlamtual hranpa an lo buatsaih saa, hetah hi chuan an lm \ha duhvak ta lo.

2. Synod thuchhuak anginRevival Committee-in Meet abuatsaihsak a, programme pawha ruahman vek a. An thupui thlan

chu, Nang malsawmna ni angche, tih a ni a. Kohhranah, Ramleh Hnamah, Khawtlangah,Chungkuaah, tiin \hen sawm ani a. Ram pum huapa hruaitu bikan neih ve loh avangin an ke a labai deuh va, tunah erawh chuana la tawk rih viauvin a lang. Rampum huap Meet pawh hi kum


35/52

35Kristian Tlangau


khat danah emaw, kum tininemaw neih tur tih a awm lo va, a

\ul dan angin Revival Commit-tee-in a huaihawt mai tura rel ani.

3. Meet thlengtu BethlehemKohhran an fakawm tak zet a,inkhawmpui dangte angin Synod\anpuina a tam lo va, sum leh tha

leh zung rilru an sng nasa hle.An inpekna a lawmawm tak zeta ni. A dawngtu venga riak luttura in report hi mi 2000 chuangfe an ni a, chutiang zat thleng turina dawngtute pawh an loinbuatsaih a. Mahse, pavalai

hovin a dawngtu Kohhran an rihlutuk an hlauh vang nge, mi 1300vel an riak lut ta chauh va. BiakIn bakah a hnuai Hall-ah BigScreen-a en theihin an ruahmana, chutah pawh chuan an la \huleng chuang lo a ni.

4. An hun hman dan chu darbiin a thunun lova, inkhawm kallam leh hawng lam an insulpelnoh noh va. Mi \henkhatin tlaidar thum velah chaw an ei a, darnga vela lm leh hman turin ankal a. Pavalai style-ah chuan

inkhawm bana inpawlho emawzaikhawm emaw an ti ve vak lova, inkhawm dar rik hmaa zai leh

lm hi an chin dan a ni a, an stylehi danglam ve tak a ni a, a \ha

phian mai. Chuvangin, aninkhawm kal lam leh hawng lamen ringawt chuan engtik hunainkhawm tur nge tih a hriat theihloh va, inkhawm tura kal sualawm tak a ni. Inkhawm \an hmaaan lo bei f tawh chungin

inkhawm \an hnuah pawh, Fakhla hi \an ang a ni, tih hla angdeuh khan an phr thar reng a,ngui leh mutthluk a awm ve lova, ning hml hmuh tur a awmlo. Mi \henkhatte chu thusawilaiin an muthlu ral vek a, hla hansak chiah hian ka pa kah beremaw tiin kan tho chhuak a.Pavalaiho chu chutiang an ni velo va, thuah an tui a, hlaah an tuia, ding chem leh vei chem anhmang thiam a ni.

5. Incheina lam an uar vak lo

va,suitha chu an awm ve bawknain pangngai takin an inthuamhlawm a. A \hente chuan an kawrhma kawrkilh pawh an kilh kimlem lo va, pawn lam incheina aiina taka Pathian fak mawlh mawlhmai kha an tum ber a ni. Chutitakin motor pawh a tam lem lo

va, kein an inzui kawi dum dummai a, entawn tlak an ni. Inhnawih


36/52

36Kristian Tlangau


neuh neuh (make-up) an nei lo va,\hiante nghah ngai an awm lo va,

kam\huah zawha Biak In lam panvang vang a ni ber. Intihchangkan,a lan dan mawi (politeness) lehintihpuithu lam an nei ve lo va, annihna ang angin Pathian an faktawp mai a ni.

6. Zaipawl an uar hle a, zai

tura in report chanve pawhinzaina hun an chang lo va. An zailaia lan mawi leh a style-ah anbuai lo va, ring takin, puak\hakin, thinlung zawng zawnginan zai a. Thiam an tum lo va,thiam loh pawh an tum lo va,

Pathian fak chu an tum ber a ni.An hla sak pawh hla ing-euh lehruah \ham loh hla thar aiin hlathluk pangngai, rilrua lo zaipuitheih, thinlung kuai tak tak an saber. An thiamna ai mahin a satutetih tak takna khan a ngaithlatute

a hneh a ni. An thiam ngei mai,tih tur chu an ni hran lo va, znerawh chu an nei a ni.

Mizoram Pavalai sangsangsarih sangriat rual Pathianfaka an han insulpel zung zungmai hml han hmuh hian baal

hmaa \hing\hi ngai lo mi sangsarihLalpan a la neih kha a takin kan

hmu thei a. A lo kal ve thei lotekha an la tam zawk daih tih han

ngaihtuah phei chuan Lalpan aram chhana a hmaa \ang turpavalai a la neih tamzia hai rual ani lo. Sualin kan ram hi min rnmek a, pulpit a\angte pawh hianthuhriltu \henkhatte chuan kanram hi siam \hat theih tawh loh

tlukin kan chhuah \hin a.Nimahsela, \halai leh pavalaizingah, Kei heta hi ka awm mintir ta che, ti thei hi kan Lalpahian a la ngah hle a ni tiha lang.

Pavalai hi kan Kohhranmawng pawp thawlna \ha tak a

ni. A la din ve thei lo Kohhrantean dawmawm chuang lo va, kandin vek theih hun erawh chu anghahhlelhawm ngawt mai. A diktakin Biak Inah pawh pavalai\hutna hi a ruak huai \hin a ni a.Tunah erawh chuan Synod-in

hmel thar duhawm tak a hmu taa, an kal danin a zir chuan Synodpawhin a kalhmang tur pawh arel zui zel ang chu. Engpawh nisela, pavalai zawng zawngte hikan awmna kohhran lehkhawtlang tan ban nghet tak lehmalsawmna ni zel turin i

inbuatsaih sauh sauh ang u.


37/52

37Kristian Tlangau


ENG ANG HARHNA (REVIVAL)NGE KAN MAMAWH?

Upa C.B.Thangluta

Kohhranho hian Harhna (Revival) kan mamawh kan tivek ang. Eng ang harhna nge kan mamawh tak chu ni ang? Kanchhanna a inang lem lo mai thei. Mi tam zawk leh Revival Speaker\henkhatte hi chuan kohhran chawh harh a, lm mup mupa Halleluileh Amen tuar tuar, \awng\ai rual pawh tawp hlei thei lo, a \hen

lmtuala tho hlei thei lova let reng te, inthing nawk nawka khrchiam chiam leh a dangte an awm nuai tawh chuan hlawhtling hleahkan inngai niin a lang.

Revival Speaker kan ruainual tawh a, an duh dan leh chetvel dan a inang tlangpui. Biak Inakan sound system hman lai, \have tawka kan ngaihte hi an duhkhawp lo hle a, anmahni rawnken kher hmang turah an inngaia. Lu lama hren beh, ka bulamicrophone vuah, volume sangtaka pek ngei nena thu sawi anduh deuh vek. Ring tak hian an

han au va, an uar zual lai pheichuan beng a khawk rum rum\hin. Tichuan thiam tak, uar tak,ring taka an han sawi chuanboruak pawh a kang nge nge a.Kohhran upa leh hruaitu lam anhan nk deuh phei chuan mi

\henkhat chu an lo Amen tluartluar tawh a. Chutah hla an han

thlang a, Ka thlarau tho la,hlim takin I chhandamtu fakin

zai rawh tih hla sak chuan nuholeh hmeichhe lam chu lamtualpanin an lo chhuak sung sungtawh mai a. Tuma zirtir ngai lovinveikualin an inzui luih luih nghala, a \hen an khr a, a \hen antlu, a then an tlan - hla sapangngai leh rak ri a inpawlh nuaitawh a.

Nu chauh ni lo, pa \henkhatpawhin an rawn zawm - hla saka tui tawlh tawlh, khuang a rangtelh telh, mike hmanga hla chngsawitu a tui hle bawk chuan hlapakhat pawh rei fe sak a ni \hina. An fak bera pawh hre lokhawpin kan tui ta \hin a ni.Chutah Speaker lung a la awi


38/52

38Kristian Tlangau


tawk lo, upa leh mipa lam a\anginlm chhuak an la tam tawk lo ti

ni wm takin hla an thlang leh a."Engati nge i lm ve loh? Pathiani zahpui em ni? I ban pawh i pharngam na nge? Engati nge tunthlenga i la din zum reng, zaksuh?" Ring leh \ng tawkin a hantur leh a. Pa lam pawh an lo

chhuak belh zel a, mipui chu kansawi luih luih tawh mai. Thusawithiam bawk si, aurinna hmangaring taka nawr bawk si khachuan an chhuak phawk phawklo thei lo. Tunhmaa inkhawmngai lote hmel a lo lang nual bawksi a, hlawhtling hlea inngaih lohtheih a ni lo.

Hetiang hunah tawh hichuan Upate pawhin tum ramthleng taa inngaiin hlim takinvawk, ar, bawng thawh thei tean awm phei chuan rang takin

awmni kham an rel thuai thuai\hin. Synod Revival Office lamah report an theh lut a, "Upa /Pu.. chu kan ruai a, kanhlawhtling, kan hlim hle" an ti \hin.

Hetiang hi khaw tin, veng tinahkan tawng (experienced) \heuh

tawh wm e. Thil mak tak churei lo tah Kan kohhran kanngui, speaker tu ber emaw kan

rawih leh a ngai tia kohhrancommittee nawr nawr tawk an

awm leh \hin. Kan Upatenkohhran chawmna leh zirtirnahrisel leh \ha an sawi te chu ankham lo em em a, "A ro, a \hing,a nung lo, nun a chwm lo,kohhran a tiharh lo" etc. tiin anmutthluksan leh daih \hin.

Hetianga hlim reng duhho hithusawi chhung zawngin anmuthlu ngar ngar a, hlim hla hansak veleh, muthlu hauh lo angmaiin harh em emin an rawnzuang chhuak leh lawi si \hin.Chutiang vel chu kohhranten kanthlen chin a ni deuh ber a. Zaichhung na na na chuan an harhchiang alawm. Thu ah hian harhtlan a har ngang zawng a ni e.

Rev. Vanlalnghaka'nK.|.P Inkhawmpuiah thiamtakin thu a sawi a. Nun

thianghlima nunga thih thlengaIsua zui tumte lo ding chhuakru tiin sawmna a siam a, \halaitam tak an ding suau va, alawmawm hle. Tun hnaiah WillGraham-a crusade-ah khansawmna a siam leh a, lam tualzau tak maiah khan an rawn pen

chhuak leh sung sung mai bawkkha a lawmawm e. Ka sawisel


39/52

39Kristian Tlangau


lo va; mahse, a huhova dinchhuah mai te, ban phar mai te,

lam tuala chhuah mai te kanharsat loh em em lai hianMizoramah hian Pathian biakinkhawm chu veng tinah a tlahniam mek reng si a, chawhrualinza-a 20 (20%) pawh kan pha tamang si lo hi a chhan hriat a

chkawm a, a \ul bawk a ni.Synod Revival Team 70 vel lehBaptist Revival Team 40 velinMizoram kohhran hi an tuamreng a, kohhran lian leh t pawhan hrut kim hle wm e; mahse,engati nge Pathian biak inkhawmhian pun lam a pan theih loh le?Revival team rawih hlima kanhlim - a hlawk kan tih kha engtak kha nge ni ta le? Khawimawlaiah chuan tlem azwng fuh deuhchu a awm ngei a, hlawhchhamhulhual a chhiar chu a dik lo va.Mahse kan beisei leh tum ram

kan thleng kan ti em? Kum tinapianthar \hin tur em ni ang le?

Harhna lo thleng se kan tihhian mipui harhna, phurna leh akaihhnawih kan sawi takte kharilruah a lang lian ber fo va, a \ulnatak pawh a awm. Mahse tunlai

hunah hian kan mamawh ber niakeiin a ka hriat chu"Pathian thu

awih harhna" a ni. Rev.Saiaithanga'n mihlim khaw fangte

thu sawi chu 'thlum ser ser, eidawna ei theih si loh" a tih te, "Ahep hep kan uar, puitlin lam kanpan duh si lo" a tih te kha a lo dikkhawp mai. Rev.Thansiama'n"Kan pawnln dan chu thuk taka ni e" a lo ti bawk a. Kan lawm

leh hlim em em laite hian thu awihnun chu kan tlachham tlat a, zedanglam kan uar a, nunah a thlengpha si lo.

Mizoram ringtu hmasatekha chu miin "Pathian thu awih"an ti \hin. An mawlin an hriat a

la tlem; mahse, an hriat chhuntechu an awih hmiah, an pawmthlap mai a, harsatna lehtihduhdahnate an tuar chhuakpeih \hin. Tunah chuan nuam taka nih loh chuan kan phun kanphun mai. Lal Isuan amah zui

tumte hnenah chuan "Tu pawhinmi zui a duh chuan mahnihrehawm pawisa lovin ni tin akraws puin mi zui rawh se" a tihmiah. Miin Isua hi a zui duhchuan in leh lo pawh nei lo, lunghahna pawh nei lo zui tur a niha hre tur a ni. Thuthlung Hluiah

chuan "Lalpa chuan Lalpa thuzawm chu a lawm angin halral thil


40/52

40Kristian Tlangau


hlante leh inthawina te hi a lawmem ni? Ngai teh inthawina aiin thu

awih chu a \ha zawk a, berampathau aiin a thu pawm chu a \hazawk a ni," tih kan hmu(1 Sam15:22-23). Ni tina kraws pu turahrilhtu thu awih hi harhna dik chua dawn lom ni?

Pathian zarah a huho chuan

kan harh zing tawh khawp mai,lm pawh kan lm nasa tawh e.Biak In chhungah hi chuan mizawng zawng hi kan \ha pt vekmai. Biak In chhung hi chuPathian thu awih tura kan inzirtirnahmun a ni a, sikul ang a ni. Biak

In pawn lamah kan thu zir, kandawn kha kan hmang ang a, kantuina rah kha a lo lang chhuakdawn a ni. Nunah hian thu awihnun hi lang se, chu chuan taknate, dikna te, felnate a pianpui tlata ni. Dik lo taka thil tia nung \hinte

chuan, Kei chu BPLchhungkuaa tel ka duh tawh lo,AAY chhungkaw list a\angin kahming thai chhe rawh u; Kaofficial kum hi a lo dik lo nasa a,ka zp ru \euh a, ka siam \ha ta;K|P /|KP etc. hruaitu ni siin of-fice ka kal tlai tawh lo vang; Ka

dawrah hian thil rate tam uchuaktakin ka zuar tawh lo vang; Ka

sa zawrh bk hi a dik zn tawhang; Nula/tlangval ngai ru rengsiin rawngbawltua ka awm hi kati dik lo a ni; Ka in hmun ramrichungchangah \henawmte karem thei tawh e; Ka nu leh pahlawh a tam si a, scholarship/ sti-

pend dil tur ka ni lo ve, etc. ti ila.Pathian thu hi tu man a kip

a kawiin a zawm vek theih kherloh a nih pawhin a hun takah, a\ul ang zela zawm mai kharingtu nun dan tur chu a ni.Petera chuan, Krista'n tisaa a

tuar avangin nangni pawhchutiang rilrukna in inthuam verawh u, a ti (1 Pet 4:1). LalIsuan, A tawp thlenga tuarpeih apiang chu mi ngei chuchhandamin a awm ang, a tibawk (Mt 10:22, 24:13, Mk

13:13). Zirtu nun chu tuar peihnun, thu awih nun, kraws pu peihnun a nih a ngai a ni.

"Ka tih thinte ka tih a rem tawh lo,

Ka tih ngai lohte tih a tul zawk a,

Thinlunga Lal atan ka lo thlang ta,

A duhzawng anga awm atan min

duh." (KHB No. 523)


41/52

41Kristian Tlangau


HAWIKIRNA THURUK PAWIMAWHRev. Lalbiaktluanga

Bungkawn Tlangveng

Tun hma chuan kan kohhran inchhiarnaah, pawl dang a\angalo pakai leh pawl danga pakai chhiarna a awm ngai lo va. 1967a\ang khan a awm \an a,hemi kuma pawl dang a\anga kan Kohhranalo pakai chu 579 an ni a, kan Kohhran a\anga pawl danga pakaichu 445 an ni a, an tlem zawk a.

Kum 1968-ah chuan lopakai chu 444 an ni a, va pakaichu 465 an ni a, tlemin an tam tazawk a, 1969-ah chuan lo pakaichu 359 an ni a, va pakai chu402 an ni a, tlemin an tam zawkleh a. 1970-ah chuan lo pakai

chu 361 an ni a, va pakai chu719 an ni a, a let dawn laiin antam ta a. 1971-ah chuan lo pakaichu 351 an ni a, va pakai chu1379 lai an ni ta. 1972-ah chuanlo pakai chu 497 an ni a, vapakai chu 450 an ni a, an tlemleh ta zawk a. 1973-ah chuan lopakai chu 909 an ni a, va pakaichu 1222 lai an ni ta daih mai.1974-ah chuan lo pakai chu1100 an ni a, va pakai chu 1929lai an ni leh ta dawr mai. 1975-ah chuan lo pakai chu 684 an nia, va pakai chu 1310 an ni.

1976-ah chuan lo pakai chu 841an ni a, va pakai chu 1331 an ni

a, an tam zawk zel. 1977-ahchuan lo pakai chu 1076 an ni a,va pakai chu 1434 an ni a, antam zawk zel. 1978-ah chuan lopakai chu 911 an ni a, va pakaichu 1497 lai an ni. 1979-ahchuan lo pakai chu 1132 an ni a,

va pakai chu 1097 an ni a, antlem zawk ve khiah.

1980-ah chuan lo pakaichu 1138 an ni a, va pakai chu1788 an ni a, an tam zawk fe.1981-ah chuan lo pakai chu1309 an ni a, va pakai chu 1705

an ni a, an tam zawk leh. 1982-ah chuan lo pakai chu 1235 anni a; va pakai chu 1932 lai an ni.1983-ah chuan lo pakai chu1407 an ni a, va pakai chu 2984lai an ni ta dawr mai. 1984-ahphei chuan lo pakai 1301 an nih

laiin, va pakai chu 3278 zet anni ta daih mai.


42/52

42Kristian Tlangau


1985-ah Rev. L.Z.Zolawma Synod Revival

Worker a nih lai khan, SynodRevival Committee-in HarhnaInkhawmpui neih a rel a,Dawrpui Kohhran Biak Inahnghah a ni a. Harhna a lo thlenga, hnung zawnga tawlhin an lamta chiam mai a. Harhna changtu

zingah chuan Mission Kohhranmi eng emaw zat an tel ve a.Chunghote chu Mission VengBiak Inah hnung tawlhin an lmta chiam mai a; Biak Inahkhuangpui leh khuangt an la luta, hlim takin an zai a, an lam tavak mai a. Hnungtawlha lamhruaitu ber chu Pu Tlana fanuHmangaihi a ni awm e.

Tun hma chuan MissionVeng Biak Inah khuang an vawngai lo va; heta \ang hiankhuangpui leh khuangt an vawta a ni. He mi kum a\ang hianpawl danga pakai aiin pawl danga\anga lo pakai an tam ta a ni.Hetiang hian lo en leh ila

Kum Chhuak Lo lut1985 972 17681986 1181 2914

1987 485 31211988 881 43111989 1267 3160

1990 1306 40761991 1488 2740

1992 1874 45331993 1547 44821994 1325 44621995 1172 37001996 1822 35521997 1233 45841998 1455 5023

1999 1184 40012000 1299 45822001 105 51922002 951 48382003 1006 50512004 1317 43832005 6253 4115*(*Manipur-a Kohhran pawl

khat kan Kohhrana lo lut an

chhuah leh tak vang a ni.)

2006 1217 48132007 1574 53452008 1536 51152009 1600 48982010 1584 5030

2011 1238 52072012 1492 5332

Kum1985 a\ang khan vapakai aiin lo pakai an tam ta zarzar a. Mission Veng Biak Inakhuangpui leh khuangt vuaaPathian faka zaia lm chu, kan

hriat loh hawikirna thurkpawimawh tak a lo ni reng mai.


43/52


44/52

44Kristian Tlangau


Kum 1919 harhna \umthumna a\ang khan Mizo hla thu

\ha hmanga, Mizo rilrem zwngaa thluk siam thiam, hla phuahthiam tam tak an lo chhuak a,Mizo hla thu \ha hmangin , Mizorilrem zwnga a thluk siamin, hlatam tak an phuah a, lengkhawmzai kan tihte hi an ni a, Mizo

Kristian Hla Thar Bu-ah an dahkhawm a, tun thlengalenkhawmna leh khawhar inakan sakte hi an ni. Lengkhawmzai chu khawthlang thluk leh Mizopi pu hla thluk inkarah, Mizolungkuai taka siam, ThlarauThianghlim min pek a ni a,Pathian biak nan te, lusunkhawhar hnem nan leh thlamuannan te, inpawl khawm nan te kanhmang zel tur a ni.

Pathian Thlarauvin Solfazai, mihlimhovin thlarau dona

hlaa an ngaihte pawh,Lengkhawm zaia sak thiamna

min pe a, kan hlim hlate an ni tahlawm a ni. Tun hma chuan

Nangni Chhandam fate tho ru,Hruaitu Krista belte chu, tih techu Thlarau talhtum an ti mai a.Tunah chuan lengkhawm zaiinkan sa thiam ta a, kan hlim hla\ha tak a ni ta. Hla dang pawhLengkhawm zaia kan sak lohchuan kan hlimpui thei tak tak lo.

Tunah chuan kan Kohhrantana Lengkhawm zaipawimawhzia hriain, Zaipawlintihsiaknaah pawh Lengkhawmzai an telh ta zel a, Naupang lamSande Sikul intihsiaknaah pawhan telh ta zel a, lawmawm tak ani. Lengkhawm zai hi MizoKristian zai tia sawi a ni \hin a;Solfa-a zai hnawl chuang lovinLengkhawm zai hi kan vawn nunzel loh chuan tunlai hla thar dangdang hian min len bo mai angtih hlauhawm tak a ni.

Lengkhawm zai hi kan hnam rohlu, vawn nun zel tur a ni.

He thu ziaktu Rev. Lalbiaktluanga hi Kristian

Tlangau Editor lo ni tawh leh Synod Publication

Board-a Editor hmasa ber a ni a; Mizoram Pres-

byterian Kohhran Minister chhuanvawr zinga mi

hian July 29, 2013 khan chatuan ram min lopansan ta. A thu ziak kan la kawl zinga mi hi amah kan uizia leh

hriat reng nan kan rawn tichhuak a ni Editorial Board


45/52

45Kristian Tlangau


UPA CHHANHMNGANEW VERVEK

Upa Chhanhmnga (Kuaia)(84), Upa Zakhuma leh Pi

Kawinui (Akaii) fapa hi March2, 1929 khan Maucharah apiang a. Kum 1954-ah PiChawnghniangi (Mengi) nen aninnei a, fa paruk an nei.

Rambuai sawi khawmavanga Zohmuna a awm hnuahTualchhung Upa atana thlan a

ni a, Zohmunah a awm zui ta a.Kum 1982-ah New Vervekaha pem a, hemi kum hianTualchhung Upa atan thlan leha ni a, term hnih a chelh a; kum1988-ah Kohhran Upa atanthlan leh nemngheh a ni. S.S.Superintendent te, Kohhran

Chairman te leh Treasurer te ani tawh a. Hun rei tak (CASA)chairman a ni bawk.

Kum 2007 a\angin hrisellohnain a tlak buak \an a, kum

2009-ah a nupuiin a boralsan tabawk nen \hat chhuah tak takawm lovin December 2012a\angin a natna a zual ta a. Jan.15, 2013 khan Lalpa hnenah achawl ta a ni.

A thlahna hun in lamahBialtu Pastor K. Lianmuangan

a hmang a, Biak Inah HmarpheiPresbytery Moderator PastorJerry Zoliansangan a vui leh a,Bial Zaipawl leh Kohhranzaipawl te nen ui takin kan thlahliam ta a ni.

T. Upa Lalrambuatsaiha

New Vervek Kohhran ziaktu

UPA DARTHANGLIANASAWLENG

Upa Darthangliana (72), PuKhuanga leh Pi Tumtawii te fapahi January 2, 1941-ah Sawlengkhuaah a piang a. Sept. 27,1970-ah Pi Lal\huami neninneiin fa panga an nei. Govt.

Middle School-ah zirtirtu a ni a;kum 36 a thawh hnuin 2013-ahVRS-in a pension a ni.


46/52

46Kristian Tlangau


Kum 1981-ah TualchhungUpa atan thlan a ni a, kum 1982-

ah Kohhran Upa atan thlan a nileh a. Kum 1983-ah SawlengKohhran Upa atan nemngheh ani a. Pathiana mi tui leh hlimthei reng mai, Pathian fak leh\awng\ai deuh reng mai a ni.

Kohhran Chairman, Asst.Secretary, Treasurer, Finance

Secretary, Ramthar CommitteeChairman leh S.S. Superinten-dent hna te a chelh tawh a, Bialcommittee hrang hrangah a teltawh a, Bible Society-ah pawh

patron member a ni bawk.

Amah hi mi hrisel lo,khawsikin a tihbuai reng mai a

ni a, Asthma leh zun kawng \halo a nei bawk a. Dec. 3, 2012a\angin khum betin a na a, \hatchhuah leh tak tak nei lovin Feb.22, 2013-ah Lalpa hnenah minkalsan ta a ni.

A tukah amah thlahna hun,in lamah Bialtu PastorRolungmuanan a hmang a, BiakInah Hmarphei Presbytery Mod-erator Pastor Jerry Zoliansangana vui a, Kohhran Zaipawl leh Bialchhung leh pawn a\anga lo kalPastor te, Upate leh kohhranmipui tam takin kan thlah liamta a ni.

Upa Lalnunlawma,

Sawleng Kohhran Ziaktu

UPA K. THANZAMAKHAWZAWL

ELECTRIC VENG

Upa K.Thanzama (70), PuHauluaia leh Pi Rualchhingi tefa hi ni 20.7.1943 khan Zuchhipkhuaah a piang a. Kum 1966May ni 7-ah Pi Rokhumi neninneiin fa panga an nei. PrimaryHead Teacher/Headmaster hnakum 42 chhung zet a thawh

hnuah ni 1.1.2007 khan a pen-sion ta a ni.

Kum 1984 khan KhawzawlVengthar Kohhran Tual Upaatana thlan a ni a, VengtharKohhran a\anga Electric VengKohhran indan tirh 1994 a\ang

khan Kohhran Committee (TualUpa) ni chho nghalin, KohhranSecretary leh Asst. Secretary ani chho deuh reng a. Kum 2005khan Khawzawl Electric VengKohhran Upa atana thlan a nia, kum 2006 khan TuichangPresbytery-in a nemnghet a.

Kohhran Chairman leh S.S. Su-perintendent te a ni leh bawk.


47/52

47Kristian Tlangau


Bialah pawh Secretary lehTreasurer te a lo ni tawh a; S.S.

Zirtirtu chawimawina Diplomapawh a dawng tawh a, BibleSociety rawngbawlnaa tui tak,Khawzawl Branch President

pawh lo ni tawh a ni.

Khawtlang rawngbawlnaahpawh YMA Branch, JointYMA leh Group hruaitu te;

MUP Unit-a hruaitu te lo nitawh \hin a ni bawk.

Upa Zama hi pa zaidam lehnelawm tak a ni a; pa hrisel taka ni \hin. Kum 2010 a\ang khaninsawisel \anin a zun kawnga

bwk awm chu zai a ni a. A \ha

chho leh mai dawn emaw tihlaiin, a natna hi zun kawng can-cer bakah natna chi hrang hrangkaihhnawih a lo ni a, \hatchhuah leh nei lovin 26.2.2013khan Lalpa hnenah min kalsanta a ni.

A tukah amah thlahna hun in

lamah Bial Chairman UpaLalhliran a hmang a, Biak InahUpa C.S. Lalengliana, TuichangPresbytery Moderator-in a vui a,Bialtu Pastor, Presbytery chhungUpa, Kohhran Zaipawl lehKohhran mipui tam takin ui takchungin kan thlah liam ta a ni.

Upa R. Lalthawmmawia

Khawzawl Kohhran Ziaktu

UPA H. LIANDAWLATUALCHENG KOHHRAN

Upa H. Liandawla (79), PuRalkhama leh Pi Khuanghnuaii tefapa hi Oct. 29, 1934 khanLungphunlianah a piang a, kum1935-ah Tualcheng khuaah ankai a, a thih thlengin a awm ta ani. Kum 1955-ah Pi Rokungi neninneiin fa 12 an nei.

Kum 1970-ah Tual Upaahthlan a ni a, kum 1971-ah Upaatan thlan a ni leh a, hemi kumvek hian Hmarchhak Presbytery-in Tualcheng Kohhran Upa atana nemnghet a. Kohhran Chair-man, sum vawngtu, Bial Chair-man, Bial sum vawngtu leh Bial

Committee hrang hrangah te a tela. SEC leh SMB-ah Presbyteryaiawhin a tel ve tawh bawk. Kum1984 khan S.S. Zirtirtuchawimawina Diploma Award adawng a, kum 2008 khan Jubileeaward a dawng leh bawk.

Khawtlang rawngbawlnaahpawh ram buai chhah laiin sipaiinV?C-te an man zawh avangin


48/52

48Kristian Tlangau


vantlang inkhawmin hruaitu atanan ruat a, a hnuah V/C member-

ah thlan a ni leh a; khawtlang tana tuar nasa hle.

Upa H. Liandawla hi pa hriselve tak a ni \hin a; mahse, kum1996 vel a\ang khan thisen sangleh zunthlum a nei ve a, kum 2009a\ang phei kha chuan a chak lota viau mai a, kum 2012-ah

pumpui cancer a ni tih hmuhchhuah a lo ni leh ta a, theih anganga enkawl a ni chungin March3, 2013 khan Lalpa hnenah minchawlhsan ta a ni.

A tukah amah thlahna hun inlamah Pro. Pastor K.

Lalniengmawian a hmang a,Biak Inah Champhai NortPresbytery Moderator UpaLalbiaklianan a vui leh a, KohhranZaipawlte nen ui tak chungin kanthlah liam ta a ni.

Upa K

kristian tlangau - september, 2013

Documents