kriv pravec prv dev - pandil kosturovski

22
KPI1B np ABE~ 3aMHCJIeH B03eB BO npaBe~ KOH ~eHTapOT Ha rpa]:(OT. HMaB MHOry pa60TIf ?J:a 3aBpmaM If Cif MlfCJIeB, O;Ll; Ka;Ll;e;LI;anOqHaM. O;Ll;e;Ll;HamHa ne;Ll;eceTlfHaMeTpIf O;Ll; MeHe Ha YJIIf~aTa IfCTpqa )l{eHa CO KpeHaT npCT mTO 3Haqeme ;LI;eKacaKa ;LI;a ja 3eMaM If ;LI;a ja O;Ll;HecaM ;LI;OHeKa;Ll;e. 3aCTaHaB MlfCJIejKIf ;LI;eKaaKO O;Ll;If BO MOjOT npaBe~ 6apeM CO MaJIKY pa3rOB()p Ke Me pa3Be]:(plf, Ke Me OTprHe O;Ll; ceKoj;Ll;HeBHlfTe MlfCJIIf OKOJIYpa60TaTa. BeB CTanlfcaH O;Ll; Hej3lfHaTa y6aBlfHa. He 6eme )l{eHa TYKY ;LI;eBojKa Ha 16-17 rO;Ll;lfHIfB03pacT, co Koca )l{OJITa KaKO 3JIaTO, 3acpaTeHa HaHa3a;Ll;BO OnaBqe, co ClfHIf Oqlf, KO)l{aTa nplfpo;Ll;HO6eJIa. Kora ja OTBOplf BpaTaTa ;LI;OMeHe If Me npama ;LI;amlMO)l{e ;LI;a ja O;Ll;HecaM ;LI;O "rpa;Ll;" MIf ce nO]:(HaCMea. BIf;Ll;OB ;LI;eKaHMa npeKpaCHO 6eJIIf 3a61f, a Ha 06pa3lfTe Ifce nojaBlfja MaJIIf ;LI;ynqlflba. Toa Moe OI,IarOpeHO rJIe;Ll;albe He Tpaeme nOBeKe O;Ll; ;LI;Be-TplfceKYH;LI;If, a nOToa nOrJIe;Ll;OTro cnymTlfB Ha;Ll;OJIY ;LI;aBlf;Ll;aM ;LI;aJIIf If HaTaMY e TOJIKY y6aBa. rpa;Ll;lfTe If 6ea KaKO nOMaJIIf TonKIf, e;Ll;BajcpycTaHoT MO)l{ellIe HemTO ;LI;acKplfe. ITOJ'IOBlfHaTa co ;LI;BeTe pau;e qOBeK ]:(a If ja npecpaTIf, H03eTe npaBIf ;LI;OJIrlf If Hajy6aBIf mTO CYMrlf BIf;Ll;eJI. - ITo~eJIeTe. If jac O;Ll;aMHaTaMY - peKoB. He nOMHHaB HIf KlfJIOMeTap Kora ;LI;eBojKaTa 01:(~;LI;HaIiI Me npama: - ,IJ;aJIIf BIf ce ;LI;onaraM? YmTe e;Ll;Ham 6eB CTanlfcaH 3a nOMaJIKY O;Ll;neT MlfHYTIf, He O;Ll;Toa KaKO Ke o;Ll;roBopaM TYKY O;Ll;OTBopeHOCTa Ha ;LI;eBOjKaTa. - ITpeKpacHa Cif - npOMpMopeB. - Cif IfMaJI JIIf HeKoram BaKBa? - ITeJIe MajKO, nOMlfCJIlfB, na OBaa MIf ro Ja;Ll;e M030KOT. - HeKorallI, ;LI;a, HO cera CYMcpeKHO )l{eHeT If IfMaM ;LI;Be npeKpaCHIf KepKIf. - ,IJ;aJIIf caKam ;LI;ace nOTceTlfm Ha MJIa;Ll;OCTa3a caMO CTOTlfHa MapKIf - peqe IJOJIeKa, CMlfpeHO. illTO Me cHaj;Ll;e,O;Ll; y6aBo noy6aBo, He MIf ce BepYBame. B03;L1;lfBHaB ;LI;JIa60KO. BeKe CTlfrHaBMe Ha napKlfHrOT npe;Ll;rpaH;LI;XOTeJI, BO u;eHTapOT Ha rpa;Ll;OT. - CJIymaj ;LI;eBojqe,TIf ;LI;eHec]:(eHOTMIf ro npeBpTe, HaonaKY, C;LI;HOCTaBHO, He 3HaM i mTO ;LI;a TIf Ka)l{aM - MaJIKY nO]:(3aCTaHaB - MO)l{e JIIf ;LI;a ce;Ll;HeMe HeKa;Ll;e If ;LI;a nopa3rOBapaMe MaJIKY - ;LI;o;Ll;a;Ll;OB. Me -nOrJIe;Ll;Ha, ce nO;Ll;3aMlfCJIIf If MIf peqe: - MO)l{e, If TaKa 3a HeKOJIKY caaTIf He 3HaM mTO ;LI;anpaBaM. OTlf;Ll;OBMe BO KacpYJIeTO "ITOH;LI;OH"BO TprOBCKlfOT u;eHTap. - lac Ke ce HanlfjaM Kacpe - ymTe Hece;Ll;HaTIf Cif ja Ka)l{a )l{eJI6aTa. - 11 jac - KpaTKo ;LI;O;Ll;a;Ll;OB. . . - Y6aBlfu;e - nOqHaB OTKora ro ;LI;06lfBMeKacpeTo, co TlfBOKrJIac, - HeMa ;LI;aTe npallIaM 3a IfMeTO 3amTO MlfCJIaM ;LI;eKaKe MIf Ka)l{ellI HeKoe ;LI;Pyro, a HeMa ;LI;aTH ro Ka)l{aM HIf jac MoeTO, caMO Te MOJIaM Ka)l{lf MIf 30mTQ ro npaBlfm OBa, He MIf 1f3rJIe;Ll;allI HUTY 1f3rJIa]:(HeTO HlfTY ClfpOMallIHO, a no rOBopOT ;LI;eJIYBallIIf ;LI;OCTa06pa30BaHO 3a TBOjaTa B03paCT. - )KlfTIf MajKa - ro nOTKpeHa TOHOT Ha rnaCOT - HeMoj If TIf cera ;LI;anOqHellI COBeTIf n;a MM: ;LI;eJIlfm KaKO ;LI;aCif MIf pO;Ll;lfTeJI. - BoonmTO HeMaM HaMepa ;LI;aTIf ]:(eJIaMCOBeTIf, caMO Me IfHTepeClfpa 30mT 0, eBe, 30llITO Me O;Ll;6paMeHe, TOJIKYCYMnOCTap O;Ll; Te6e llITO MO)l{aM TaTKO ;LI;a TIf 6lfp;aM. - 30mTO, 30mTO, BeqHOTO npamalbe - ce oceTIf ja;Ll;BO rOBopOT. - ,IJ;06po, mTOM ce ;LI;orOBoplfBMe ;LI;aHe Cif rlf ;LI;03HaBaMeIfMlfIbaTa Ke TIf Ka)I{aM 30llITO ro npaBaM OBa If 30llITO Te O;Ll;6paBTe6e, - nOqHa ;LI;aelf ja OTBopa ;LI;ymaTa.

Upload: aleksandartasev

Post on 16-Apr-2015

3.317 views

Category:

Documents


181 download

DESCRIPTION

Kriv pravec Prv Dev - Pandil Kosturovski

TRANSCRIPT

Page 1: Kriv pravec Prv Dev - Pandil Kosturovski

KPI1B np ABE~

3aMHCJIeH B03eB BO npaBe~ KOH ~eHTapOT Ha rpa]:(OT. HMaB MHOry pa60TIf ?J:a3aBpmaM If Cif MlfCJIeB, O;Ll;Ka;Ll;e;LI;anOqHaM.

O;Ll;e;Ll;HamHa ne;Ll;eceTlfHa MeTpIf O;Ll;MeHe Ha YJIIf~aTa IfCTpqa )l{eHa COKpeHaT npCTmTO 3Haqeme ;LI;eKacaKa ;LI;aja 3eMaM If ;LI;aja O;Ll;HecaM;LI;OHeKa;Ll;e.

3aCTaHaB MlfCJIejKIf ;LI;eKaaKO O;Ll;IfBO MOjOT npaBe~ 6apeM CO MaJIKY pa3rOB()p KeMe pa3Be]:(plf, Ke Me OTprHe O;Ll;ceKoj;Ll;HeBHlfTeMlfCJIIf OKOJIYpa60TaTa. BeB CTanlfcaH O;Ll;Hej3lfHaTa y6aBlfHa. He 6eme )l{eHa TYKY ;LI;eBojKaHa 16-17 rO;Ll;lfHIfB03pacT, co Koca)l{OJITa KaKO 3JIaTO, 3acpaTeHa HaHa3a;Ll;BO OnaBqe, co ClfHIf Oqlf, KO)l{aTa nplfpo;Ll;HO6eJIa.

Kora ja OTBOplf BpaTaTa ;LI;OMeHe If Me npama ;LI;amlMO)l{e ;LI;aja O;Ll;HecaM;LI;O"rpa;Ll;"MIf ce nO]:(HaCMea. BIf;Ll;OB;LI;eKaHMa npeKpaCHO 6eJIIf 3a61f, a Ha 06pa3lfTe Ifce nojaBlfjaMaJIIf ;LI;ynqlflba.

Toa Moe OI,IarOpeHO rJIe;Ll;albe He Tpaeme nOBeKe O;Ll;;LI;Be-TplfceKYH;LI;If,a nOToanOrJIe;Ll;OTro cnymTlfB Ha;Ll;OJIY;LI;aBlf;Ll;aM;LI;aJIIfIf HaTaMY e TOJIKY y6aBa. rpa;Ll;lfTe If 6eaKaKO nOMaJIIf TonKIf, e;Ll;BajcpycTaHoT MO)l{ellIe HemTO ;LI;acKplfe. ITOJ'IOBlfHaTa co ;LI;BeTepau;e qOBeK ]:(a If ja npecpaTIf, H03eTe npaBIf ;LI;OJIrlfIf Hajy6aBIf mTO CYMrlf BIf;Ll;eJI.

- ITo~eJIeTe. If jac O;Ll;aMHaTaMY - peKoB. He nOMHHaB HIf KlfJIOMeTap Kora

;LI;eBojKaTa 01:(~;LI;HaIiIMe npama: - ,IJ;aJIIf BIf ce ;LI;onaraM? YmTe e;Ll;Ham6eB CTanlfcaH 3anOMaJIKY O;Ll;neT MlfHYTIf, He O;Ll;Toa KaKO Ke o;Ll;roBopaM TYKY O;Ll;OTBopeHOCTa Ha;LI;eBOjKaTa.

- ITpeKpacHa Cif - npOMpMopeB.- Cif IfMaJI JIIf HeKoram BaKBa? - ITeJIe MajKO, nOMlfCJIlfB, na OBaa MIf ro Ja;Ll;e

M030KOT.

- HeKorallI, ;LI;a,HO cera CYMcpeKHO )l{eHeT If IfMaM ;LI;BenpeKpaCHIf KepKIf.- ,IJ;aJIIf caKam ;LI;ace nOTceTlfm Ha MJIa;Ll;OCTa3a caMO CTOTlfHa MapKIf - peqe

IJOJIeKa, CMlfpeHO.illTO Me cHaj;Ll;e,O;Ll;y6aBo noy6aBo, He MIf ce BepYBame. B03;L1;lfBHaB;LI;JIa60KO.BeKe CTlfrHaBMe Ha napKlfHrOT npe;Ll;rpaH;LI;XOTeJI, BO u;eHTapOT Ha rpa;Ll;OT.- CJIymaj ;LI;eBojqe,TIf ;LI;eHec]:(eHOTMIf ro npeBpTe, HaonaKY, C;LI;HOCTaBHO,He 3HaMi

mTO ;LI;a TIf Ka)l{aM - MaJIKY nO]:(3aCTaHaB - MO)l{e JIIf ;LI;a ce;Ll;HeMe HeKa;Ll;e If ;LI;a

nopa3rOBapaMe MaJIKY - ;LI;o;Ll;a;Ll;OB.Me -nOrJIe;Ll;Ha, ce nO;Ll;3aMlfCJIIf If MIf peqe: - MO)l{e, If TaKa 3a HeKOJIKY caaTIf He

3HaM mTO ;LI;anpaBaM.

OTlf;Ll;OBMe BO KacpYJIeTO "ITOH;LI;OH"BO TprOBCKlfOT u;eHTap.

- lac Ke ce HanlfjaM Kacpe - ymTe Hece;Ll;HaTIf Cif ja Ka)l{a )l{eJI6aTa.

- 11 jac - KpaTKo ;LI;O;Ll;a;Ll;OB.

. . - Y6aBlfu;e - nOqHaB OTKora ro ;LI;06lfBMeKacpeTo, co TlfBOKrJIac, - HeMa ;LI;aTenpallIaM 3a IfMeTO 3amTO MlfCJIaM ;LI;eKaKe MIf Ka)l{ellI HeKoe ;LI;Pyro, a HeMa ;LI;aTH roKa)l{aM HIf jac MoeTO, caMO Te MOJIaM Ka)l{lf MIf 30mTQ ro npaBlfm OBa, He MIf 1f3rJIe;Ll;allIHUTY 1f3rJIa]:(HeTO HlfTY ClfpOMallIHO, a no rOBopOT ;LI;eJIYBallIIf ;LI;OCTa06pa30BaHO 3aTBOjaTa B03paCT.

- )KlfTIf MajKa - ro nOTKpeHa TOHOT Ha rnaCOT -HeMoj If TIf cera ;LI;anOqHellI COBeTIf

n;a MM:;LI;eJIlfm KaKO ;LI;aCif MIf pO;Ll;lfTeJI.

- BoonmTO HeMaM HaMepa ;LI;aTIf ]:(eJIaM COBeTIf, caMO Me IfHTepeClfpa 30mT 0, eBe,30llITO Me O;Ll;6paMeHe, TOJIKYCYMnOCTap O;Ll;Te6e llITO MO)l{aM TaTKO ;LI;aTIf 6lfp;aM.

- 30mTO, 30mTO, BeqHOTO npamalbe - ce oceTIf ja;Ll;BO rOBopOT. - ,IJ;06po, mTOM ce;LI;orOBoplfBMe ;LI;aHe Cif rlf ;LI;03HaBaMeIfMlfIbaTa Ke TIf Ka)I{aM 30llITO ro npaBaM OBa If30llITO Te O;Ll;6paBTe6e, - nOqHa ;LI;aelf ja OTBopa ;LI;ymaTa.

Page 2: Kriv pravec Prv Dev - Pandil Kosturovski

- MO)l(e6ll 3a6eJIe)l(a p;eKa Tll ce 06paKaM Ha "TH", Toa e op; CTpaB p;a He nojp;e

pa3rOBopOT Ha "KYJITypHO HllBO", a Ha "TH" Mll ll3rJIep;a nop;llpeKTHO. HHaKY, HMaM 17rop;llHll, Y"tIaMBO cpep;Ho y"tIllJIllmTe - 3aCTaHa MaJIKY- He e Ba)l(HO BO Koe.

IIpep; TPll rop;llHll Ha TaTKO Mll <pllpMaTa nponap;Ha II OTToram nO"tIHaa HamllTeMaKll. MajKa Mll He pa60Tll, HeMaBMe HllTY 3a jap;eae BO Toa BpeMe. CpeKa, aKO MO)l(eTaKa p;a ce Hape"tIe Toa mTO TaTKO Mll 3Hae p;a nonpaBa "tIemMllll Ka3aH"tIllaa, na nO"tIHa p;a

pa60Tll 3a CllTHll napll no CTaHOBll 3a p;a He npexpaHll. Cera MY OP;ll p;06po, ce nOKa)I(aKaKO p;06ap MajcTop II CllTe ro BllKaaT. IIoMllHa TaKa ep;Ha rop;llHa, jac Toram 6eB OCMOOp;p;eJIeHlle. HarJIo ce pa3BllBaB H CTaHaB nopa3BlleHa II op; MajKa Mll, CllTe BO

y"tIllJIllmTeTO Mll BeJIea p;eKa CYMHajy6aBaTa TaMY.A mTO Mll Bpep;ll Toa, Cll MllCJIeB Toram, Kora HeMaM HllTY CKpmeH p;eHap. U:eJIO

p;pymTBo Ke nojp;eme BO HeKoe Ka<pYJIe llJIll P;llCKOa jac Cll cep;eB p;OMa II p;a 3a60paBaM HaHeMarnTlljaTa caMO "6y6aB" 6eB CKp03 Op;JIH"tIHa.A II cera He CYMJIoma y"tIeHll"tIKa.

Ep;Ham ep;Ha p;pyrapKa OHaKa Hll3 pa3rOBOp Mll npep;JIO)l(ll p;a nojp;eMe Kaj HeKoj

"cTap" "tIOBeKop; qeTllplleceTllHa rop;llHll Ha KOj naK ja ynaTllJIa HeKoja p;pyra p;pyrapKa, IIcaMaTa 6llJIa BeKe co Hero TPll naTll II 3a Taa pa60Ta HerOBllOT TeJIe<pOH ro llMa

nocTojaHo BO Hea.Toj "CTape~" MHory CaKaJI MJIap;ll p;eBojqllaa II 3a ep;HO JIerHYBaae llM p;a:i:!aJIno

CTOTllHa repMaHCKll MapKllll aKO CJIyqajHo p;eBoj"tIeTO 6ll 6llJIO HeBllHO p;aBaJI II nOBeKe.

Kora 'foram He Me yP;Pll p;aMJIa HllKojnaT HeMa. rJIep;aB BO p;pyrapKaTa KaKO BO

p;yx. He Mll ce\BepYBame Toa mTO ro CJIymaB.Op;BpeMe HaBpeMe BO HeKoj pa3roBop HeKoj Ke cnOMHeme HemTO CJIll"tIHOp;eKa

MHOry Hamll BPCHllqKll ro npaBaT Toa Kora llM Tpe6aaT napH, aMa Hll Ha Kpaj naMeT HeCYMnOMllCJIllJIa p;eKa HeKOJa op; MoeTO p;pymTBo MO)l(e p;a ce BnymTll BO TaKBO HemTo, BOnpocTllTY~llja, Toa e Toa, HeJIll.

BeB MHory JIYTa 3a TOj npep;JIor, a p;pyrapKaTa cMeejKH ce Mll peqe p;eKa Ke Menparna II p;pyr naT, Kora Ke 6llp;aM nopacnOJIO)l(eHa 3a TOj pa3rOBOp.

Hep;eJIa p;eHa He MO)l(eB p;a cnlljaM KaKO Tpe6a, MllCJIejKH Ha OBoj p;lljaJIOr.Bo MeHe ce CTBOpH ep;eH rHeB, KaKO MO)l(erne TaKOB npep;JIor p;a Mll p;ap;e

p;pyrapKaTa Cll MllCJIeB, a BO llCTO BpeMe Me jap;eme HeKoja Hen03HaTa Jby60nllTHOCT.;o;ojp;e BpeMe op; y"tIllJIllmTeTO p;a op;llMe Ha eKCKYP3llja II Tpe6ame p;a ce ynJIaTll

HemTO nOMaJIKY op; CTOTllHa repMaHcKll MapKll, TaKa II KJIaCHaTa paKoBOp;llTeJIKa ce

ll3pa3YBame OKOJIYnapllTe, caMO BO MapKll, TaKBO e BpeMeTo Hll BeJIeme.KaKo p;a n06apaM_0p; p;OMa CHMllCJIeB, Kora HeMaMe HR 3a jap;eae.Toram ja c06paB MojaTa ropp;oCT BO HeKoj Kom op; MojaTa p;yma II II nplljp;oB Ha

p;pyrapKa Mll 3a p;a ja npamaM p;aJIll ymTe MO)l(e p;a Me op;Hece Kaj TOj "tIOBeK3amTO MllTpe6aaT napll.

Cynep, ll3BllKa Taa, op;llMe nOCJIe qaCOBllTe p;a MYce jaBllMe, a nOCJIep;HllOT qac Hll3aBpmYBame OKOJIYp;BaHaeceT "tIaCOT.

Kora op;eBMe KOH TeJIe<poHcKaTa rOBopHll~a p;pyrapKaTa Mll 06jacHll p;eKa TOj

qOBeK OP;ll co p;eBojKll caMO npeTnJIap;He, OP;HOCHOp;op;eKa MY Tpae pa60THOTO BpeMe, anOCJIe Cll op;eJI p;OMa 3a p;a He ce nOCOMHeBa )l(eHa MY.

;o;op;eKa p;pyrapKaTa 360pYBame npeKY TeJIe<poH jac CToeB nOp;aJIeKY, ce nJIameB IIp;a CJIymaM mTO Ke 360pYBaaT.

Pa3roBopoT Tpaeme 2-3 MHHYTll.HacMeaHa p;ojp;e p;o MeHe.- Ajp;e op;llMe co TaKcll, llMaM HeKoj p;eHap, Ke Mll rll BpaTll "TllnOT" - Mll peqe II Me

<paTll 3a paKa 3a p;a Me nOBep;e KOH TaKCllCTllTe, mTO rllllMa Ha ceKOll CTOTllHa MeTpll.Kora BJIerOBMe BO TaKCllTO MH 06jacHll p;eKa op;llMe BO HeKoja npllBaTHa KYKa Ha

KpajoT Ha rpap;OT, TaMY llMaJI y6aBo HaMeCTeHa c06a co KynaTllJIO, HopMam\b nop;KllpllJa.

;o;op;eKa CTllrHaBMe TOj BeKe 6eme TaMY, BepojaTHo n06JIllCKY pa60TeJI P;OMeCTOTO OTKOJIKYHlle op; Kap;e mTO p;oaraBMe.

2

Page 3: Kriv pravec Prv Dev - Pandil Kosturovski

"CTapen;OT" He H3rJIe,n:allIe TOJIKY CTap, a H KaKO ce o,n:HeCYBallIe Be,n:HallI ce BH,n:e,n:eKa He MYHe,n:OCTHraKYJITypa.

HH nOHy,n:HnHjaJIaK. lac 3eMaB KOKa-KOJIa a ,n:pyrapKa MH 0,n:6H co 06pa3JIO)l(eHHe,n:eKa H ce 6p3a H Be,n:HallI CTaHa o,n:Tpoce,n:OT Ha KOj He nOHy,n:H"CTapen;OT" ,n:ace,n:HeMe.

TorallI TOj H3Ba,n:HnOrOJIeMO Kynqe napH o,n:BHaTpellIHHOT J,Ie6 Ha naJITOTO, BH,n:OB

,n:eKa ce MapKH o,n: KOH O,n:BOHe,n:Ha ,n:BaeceTKa H H rH npY)I(H Ha ,n:pyrapKaTa BeJIejKH H,n:eKa ce 3a TaKCHTO a H ,n:ace BpaTH Ha3a,n:.

Ce,n:eB 3,n:pBeHa Ha Tpoce,n:OT. He 3HaeB llITO ,n:anpaBaM. A KaKO, Kora ,n:oTorallI HH,n:eqKO CYMHeMaJIa H cera o,n:e,n:HallITpe6a HeBHHOCTa ,n:aja H3ry6aM co qOBeK KOj e CTapKOJIKYTaTKO MH.

llITO raBOJI Me HaTepa Ha BaKOB qeKOp, CH nOMHCJIHBH Be,n:HallI npe,n: OqHTe MHH3JIe3e eKCKyp3HjaTa llITO Tpe6allIe ,n:a o,n:HMe, KaKO MHHaTHTe ro,n:HHH y6aBo CHnOMHHYBaBMe. TorallI MaJIKY ce pa3Be,n:pHB.

Ce,n:Ha ,n:oMeHe. Me rJIe,n:allIe npaBo B OqH nOTcMeBHYBajKH ce. He)l(Ho Me cpaTH 3apaKa. HeKoja cTpyja MH nOMHHa HH3 TeJIOTO, HellITO Hen03HaTO KpBTa MHja 30Bpe.

BH,n:e co Koro HMa pa60Ta H nOqHa THBKO ,n:aMH 360pYBa H He)l(HO ,n:aMe raJIH noBpaTOT, HHllITO He npaBellIe 6p30 H rpy60.

HHllITO He ro CJIYllIaB llITO 360PYBa, e,n:HOCTaBHO6eB 3,n:pBeHa, a o,n: ,n:Pyra CTpaHaMH ro,n:ellIe llITO MH ro raJIH BpaTOT.

Kora BH,n:e,n:eKa He ,n:aBaM OTnop nOqHa ,n:a Me n;eJIHBa, nOqHa o,n: OqHTe H nOJIeKao,n:ellIe Ha,n:OJIY3a Ha Kpaj ,n:aCTHrHe ,n:oYCTaTa.

TorallI MH 6ellIe npB naT HeKoj ,n:aMe n;eJIHBa Ha TOj HaqHH KaKO MallIKO, MHory ceB036y,n:HB, MH 6ellIe y6aBo, cenaK He Mp,n:aB, o,n: e,n:HOCTaBHanpHqHHa llITO He 3HaeB IlITO,n:anpaBaM, HHKorallI He CYM6HJIa BO BaKOB KOHTaKT co MallIKO, na o,n:Ka,n:e ,n:a3HaM IlITOTpe6a ,n:anpaBaM, e,n:HOCTaBHOTOj Me Bo,n:ellIe. He ce HH CBeCTHBa BeKe JIe)l(eBMe rOJIH Ha,n:e6eJIHOT TenHJ,I.

Kora nOqHa ,n:eBJIerYBa BO MeHe oceTHB KpaTKa 60JIKa, KaKO HeKoj ,n:aMe IlITHnHa,BO HCTOBpeMe H HeKoja y6aBHHa MH nOMHHYBallIe HH3 TeJIOTO, He CYMOCeTHJIa ,n:OTorallIHHllITO TaKBO. Bo TOj MOMeHT MHCJIeB ,n:eKa CYM3aJby6eHa BO "THnOT" H MH ce qHHellIe,n:eKa OTceKorallI CYM6HJIa, TaKBO qYBCTBOHMaB.

TIOCJIe qHHOT YIlITe ,n:eceTHHa MHHYTHJIe)l(eBMe Ha TenHJ,IOT Kora TOj 6aKHYBajKHMe B YCTa MH peqe: 30llITO He MH Ka)I(a ,n:eKa CH HeBHHa, a jac caMO rH nOTKpeHaBpaMeHHn;HTe He3HaejKH llITO ,n:ao,n:rOBopaM.

- OHaa BpaTa OH,n:ee MaJIOKynaTHJIO, aj,n:e3ae,n:HOKe ce HCTYllIHpaMe- Me cpaTH 3apaKa H Me nOBe,n:eKaKOnOCJIYIlIHOKyqeHn;e. . .

TIo ,n:eceTHHa MHHYTHOTKaKO 6eBMe 06JIeqeHH MH peqe ,n:eKa Mopa ,n:ace BpaTH Hapa60Ta, a npe,n: Toa ,n:aMe o,n:Hece ,n:o"rpa,n:".

O,n:e,n:HallIMHja nHKHa HerOBaTa paKa Kaj MeHe BO npe,n:HHOT J,Ie6 o,n: cpapMepKHTeH ,n:o,n:a,n:e:3a y6aBHoT nOMHH, H ,n:a3HaellI ,n:o cera noy6aBa ,n:eBojKa OB,n:eHe BJIerJIa.

Kora Me OCTaBHBO n;eHTapOT Ha rpa,n:OT caMO MH,n:OcppJIH:Ke ce BH,n:HMe.TIOJIOBHHa qac He MO)l(eB ,n:a ce o,n:JIyqaM ,n:a BH,n:aMllITO MH CTaBH BO J,Ie60T. Ce

CBpTeB JIeBo-,n:eCHO,n:aJIHHMa HeKoj ,n:oMeHe H ,n:aJIHMe rJIe,n:a, KaKO ,n:aKpa,n:aM. AMa CYM6y,n:aJIa - CHnOMHCJIHB.

HarJIo ja nHKHaB paKaTa H HCTO TaKa ja H3Ba,n:HBnJIallIejKH ce ,n:a BH,n:aMIlITO

,n:p)l(aM. TIOJIeKa ja OTBOpHB H BO ,n:JIaHKaTa BH,n:OB6aHKHOTa o,n:200 repMaHcKH MapKH.Ha 3,n:paBje, CH nOMHCJIHB, ,n:o nJIa,n:He 6eB HeBHHa ,n:eBojKa a cera CYM CKana

npocTHTYTKa. He 3HaM 30llITO TaKa MH ,n:oj,n:e,a cenaK He 3HaeB HH IlITO 3HaqH TOj 360pBO nOTnOJIHOCT.

OTTorallI BeKe ,n:BeHnOJI ro,n:HHH ,n:Ba-TpH naTH MeCeqHO o,n:aM co nOCTapH Ma)l(H,nOBeKeTO rH HaoraM KaKO llITO Te cpeTHaB Te6e.

- 30llITO nOCTapH - ja npallIaB.

3

Page 4: Kriv pravec Prv Dev - Pandil Kosturovski

- He caMO nOCTapH TYKYrH npamyBaM H ));aJIHce )KeHeTH, H HOpMaJIHO Tpe6a H ));aMH ce ));OnafaaT, Ke 3a60paBeB ));a Ka)KaM ));eKa napHTe rH 6apaM O));Hanpe));.

- EpaBO, na TH CHCTaHaJIa HCKYCHanpocpeCHOHaJIKa - peKOB.- HeMoj ));a MH ro cnOMeHYBam TOj 360p, ro Mpa3aM. VI Toa Ke TH ro 06jacHaM,

3011ITO Ha Toj Ha"tIHHja pa60TaM OBaa pa60Ta. IIoCTapH ce 3aToa IlITO aKO npHcpaTaTnpeTnOCTaBYBaM ));eKa HMaaT napH, ));a ce )KeHeTH 3aToa mTO nOCJIe cpe));6aTa CO MeHenpeTnOCTaBYBaM ));eKa HeMa MHOry ));a ce cpaJIaT HaOKOJIY KaKO HeKOH MOMqIHba, anapHTe rH 6apaM O));Hanpe)); 3a ));a He ce CJIyqH Ha HeKoj 0)); Kora Ke ja 3aBpmH pa60TaTaHaMeCTO napH ));aMYTeKHe ));aMH ));a));eHeKOJIKYIlIJIaKaHHn;H.

- KaKO CH CHrypHa ));eKa HeKoj 0)); Kora Ke TH ));a));enapH H Ke CH ja 3a));OBOJIHnOXOTHOCTa,HeMa ));a TH Bp3e ));Be-TpH H naK HeMa ));aTH rH 3eMe napHTe mTO TH rH ));aJI.

- He CYMcHrypHa, pecKHpaM,ceKoja pa60Ta e co pH3HK,ceKoram npe));Ha HeKoj));a MY cnOMHaM 6HJIO mTO OKOJIY OBa jac nonpBO ro npOn;eHYBaM OHaKa Ha 6p3HHa H

));Ocera CYMHMaJIa cpeKa.- ,IJ;aJIH caMO TH CTanYBam npBa BO KOHTaKT, HJIH HMa CJIyqaH Kora H nOCTapH

Ma)KH TH npe));JIaraaT TaKBO HemTO 3a napH.- Exe, MHOry MH Hy));eJIe H nOBeKe 0)); CTO MapKH, aMa H BO THe CJIyqaH rH

npOn;eHYBaM H aKO He MH "JIerHe" Ha OKO Toram pearHpaM KaKO ));a Ka)KaJI HellITOHa]JIOIlIO.

- CH 6~JIa HeKoram co HeKoj 6e3 ));a MY6apam napH?- KaKq He. VIMaM MOMqe H co Hero O));aM rO));HHaHnOJI, a O));HOCHCH HMaMe

pe));OBHO. E));H'am e));Ha ));PyrapKa, JIaHH, Me 3aMOJIH ));a noj));aM co Hej3HH npocpec;op 3anOCJIe ));a ce 3a3eMe H ));aH nonpaBH ));Bee));HHHn;H3a ));aHe o));eJIa Ha nOJIaralbe.

- 3011ITO Taa caMaTa He 6HJIa co npocpecopOT? - ce 3aqY));HB.- VI Taa KaKO MeHe pa60TH, a aKO caKam IlITO nOMaJIKY ));a ce 3Hae 3a Te6e TaKBHTe

pa60TH, pa60TH rH nO));aJIeKY 0)); TBojaTa Cpe));HHa.- A MOMqeTO co Koe HMam BpcKa, ));aJIHToa 3Hae 3a OBHe TBOHpa60TH?- llITO TH e Te6e, aKO ));03Hae Ke Me y6He, a qYBaj 60)Ke aKO ));03HaaT MOHTe

pO));HTeJIH,OTH));erJIaBaTa.- VI ));0 Kora MHCJIHm BaKa?

- ,IJ;O));eKa 3aBpmaM Cpe));HO yqHJIHmTe. ,IJ;ocera HMaM c06paHO OKOJIY 15.000MapKH, 3a ));Be rO));HHH ce Ha));eBaM ));eKa Ke c06epaM ymTe 6apeM ));eCeTHHa. CaKaM ));a

oTBopaM HellITo, HeKoj nOMaJI 6YTHK, nOCJIe MaTypaTa. TorallI Ke npecTaHaM co OBa, KeBa));aM no HeKO] ));eHap, 3a ));a MO)KaM ));a CTY));HpaM,KaKO mTO e BpeMeTO Ha MOHTe HeMa));a MO)KaM ));a CMeTaM 3a ));a MH nJIaKaaT ));a ce mKOJIYBaM 0)); Cpe));HO nOBeKe, a HMaM HnOMaJIO 6paTqe Koe e cera BTOpO O));));eJIeHHe,OCYMrO));HHHnOMaJIO 0));MeHe, raJIeHHqe.

- Ka));e rH qYBallI napHTe, HeJIH ce nJIallIHIlI TaTKO TH HJIH MajKa TH ));a TH rH"Haj));aTH Ke Te npallIaaT 0)); Ka));e TH ce.

- IIpe)); MaJIKY MH peqe ));eKa ));eJIYBaMnaMeTHO a cera Me npaBHllI rJIynaBa, CHTe

napH rH CTaBaM Ha KHHllIKa, a KHHIlIKaTa e ceKorallI co MeHe, OCBeH HeKOH CHTHHn;HIlITOHe 60p;aT OqH HHIlITO P;Pyro He CYMKynHJIa, HocaM caMO OHa IlITO Ke ro ));06HjaM 0)); ));OMa,0)); MOHTe. HeKojnaT Ke HCKopHCTaM HeKoja MapKa 3a BO P;HCKOHJIH 0)); yqHJIHllITe aKOO));HMeHa eKCKyp3Hja. IIpBHOT naT BO OCMOO));));eJIeHHeKora nOqHaB co OBaa pa60Ta, 3anapHTe llITO rH ynJIaTHB Kora O));eBMeHH3 peny6JIHKaTa ));OMapeKOB ));eKa MH ce 0)); HeKOHp;pyrapKH H ));eKa Ke HM rH BpaTaM Kora Ke MO)KaM, cera aKO 3a6eJIe)KaT HeKoja HOBaCHTHHn;a Kaj MeHe HM 06jaCHYBaM ));eKa MH e HCTOTaKa 0)); p;pyrapKH llITO rH nO));yqYBaM

MaTeMaTHKa, TOj npe));MeT HHKojnaT He MH npeTCTaBYBaJI TellIKoTHja H MO)KaM ));a ceBa));aMHa Hero.

- ,IJ;eHecKa He CHHa yqHJIHllITe - ce ceTHB ));aja npallIaM.

- VIMaMe naTpOHaT - KpaTKO O));rOBopH.- ,IJ;aJIHHMallI 6apeM MaJIKY rpH)Ka Ha COBeCTa 3a OBa IlITO ro pa60THllI?

4

Page 5: Kriv pravec Prv Dev - Pandil Kosturovski

- 0)); nOqeTOKOT HMaB, H ));a TH Ka)KaM npaBO, MHOry naTH KOra Ke ce BH));eBBO

OrJIe));aJIO ce 3rp03YBaB CaMaTa 0)); ce6e, aMa cera HaBHKHaB H Toa ro rJIe));aM 0)); ));pyrarOJI.

- Koj ));pyr arOJI )KHTHMajKa - nOqHaB H jac BO Hej3HH CTHJI.

- BaKa, ));a rH 3eMeMe nOJIHTHqapHTe, ));ymaTa 6H ja npo));aJIe 3a BJIaCT,

cnopTHCTHTe 3a HeKoj ));eHap rH JIa)KHpaaT HaTnpeBapHTe, yqeHHK KOj HMa 7-8 e));HHH~HHa Kpaj nOMHHYBa MHOry ));06ap, ce ce KynYBa H npO));aBa MOj rOCnO));HHe, a jac HM Hy));aMHemTO mTO ro rJIe));aaT H TYKa H3MaMeHH He MO)KaT));a 6H));aT, HJIH caKaaT HJIHHe.

- Peqe ));eKa ));Ba-TpH naTH OBa ro pa60THm MeCeqHO, a mTO npaBHm ));pyrHTe));eHOBHKora CHCJI060));Ha?

. - He CMeaM nOBeKe, MopaM ));a Ce));aM H ));OMa 3a ));a He ce nocOMHeBaaT H

pO));HTeJIHTe, a Toram qHTaM HemTO HJIH yqaM, nOHeKojnaT O));aM Kaj HeKoja ));pyrapKaHJIH Kaj PO));HHHHTe,rH HMaM ));OCTa.

- illTO qHTam, HemTO Jby60BHO? - H ce HaCMeaB.

- Ma KaKBO Jby60BHO, HMaM ));OBOJIHO"Jby60B". qHTaM KHHrH KaKO IlITO ce ));eJIaTaHa ITa));JIaMH CJIHqHHHa Hero, nOpeaJIHO, 0)); ));eHemHH~aBa, a KaKBa ));eHeIlIHHQa HMaMe cerJIe));a, co MHTO, Kopyn~Hja, ));pora H aJIKOXOJI, co CHJIYBalbe, y6HcTBa, rpa6e)KH H IlITO

ymTe He, CMP));H));eHeIlIHH~aBa, CMP));HH Toa MHory, a jac caKaM ));a 6H));aM n06JIHCKY ));0peaJIHOCTa, 3aToa He cnOMeHYBaj MH HemTO Ka));e nHmYBa "H Ha Kpaj cpeKHO H ));OJIro CH)KHBeeja", OCTaBHro Toa.

- BaKa ~aKO CH pa3rOBapaMe qOBeK Ke nOMHCJIH ));eKa Kaj Te6e ce e BO Haj));06ap

pep;, caMO jac 'MHCJIaM ));eKa O));elbeTO co nOCTapH Ma)KH 3a napH He e 6allI BO HeKojaJIHHHja Ha HOpMaJIHOTO HHTYMOpaJIHOTO.

- TH peKOB p;eKa OBa HeMa ));a ro pa60TaM YIlITe ));OJIro BpeMe - ce oceTH HeKaKOBja)); BO Hej3HHHTe360pOBH, no HeKoja ceKYH}J.anp0));OJI)KH- Ka)KH MH TH MeHe 3a OHHeMJIa));HJIyte IlITO 3aBpmyBaaT <paKYJITeT, ));aJIH e Toa HOpMaJIHO ));a nOCJIe TOJIKY MaKHO));aT ));a MOJIaT 3a 6HJIO KaKBa pa60Ta 0)); 100-200 MapKH MeCeqHO, HHaKY Tpe6a p;a

Kpa));aT 3a ));a He YMpaT 0)); rJIa));, ));aJIH e Toa HOpMaJIHO, a, HJIH MJIa));a p;eBOjKa nOCJIecpaKYJITeT pa60TH Kaj HeKoj ra3));a H TOj ja y~eHYBa co OTKa3 aKO He JIerHe co Hero H BOHajrOJIeM 6poj CJIyqaH ));eBojKHTe nonymTaaT 3aToa mTO He MO)KaT ));a Haj));aT ));pyrapa60Ta, ));aJIH H Toa e HOpMaJIHO HJIH MOpaJIHo? He e, Toa e Ha));BOp op; CHTe HOpMH HnpaBHJIa. THe MJIap;H JIyte ce CHJIYBaaT caMHTe ce6ecH H npaBaT HellITO IlITO He e BOHHBHHTe HOpMH, CO CHJIa ce TepaaT ));a MHCJIaT KaKO OHaa HapO));HaTa "na He e ce TOJIKY~pHO". If jac CYMep;Ha 0)); TaKBHTe. 3HaM ));eKa OBa mTO ro npaBaM He qHHH 0)); MHoryacneKTH, HO IlITO p;a npaBaM, ce pemHB Ha OBa cera ));a ro npaBaM 3a nOHaTaMY ));a HMaM

6apeM HeIlITO, Toram p;a 6H));aM MHpHa, Ke 6H));aM nOB03paCHa, Ke Tpe6a p;a ce Ma)KaM.- ,IJ;aJIH HeKoj TH OCTaHaJI BO nO));JIa60KO ceKaBalbe, BO ));06po HJIH JIOIlIO, - ce

06H));OBp;a ro CBpTaM pa3rOBopOT Ha nOBeCeJIO. Ce HaCMeBHa rJIep;ajKH Me npaBO B OqH.- Ce Tpy));aM Ha KOHTaKTHTe co Ma)KH p;a rJIep;aM KaKO Ha 06HqHa pa6CTa, TH

06jacHHB npep; MaJIKY, HO cenaK p;Baj~a TemKO Ke rH 3a60paBaM. EP;HHOT e MofoT npBKOHTaKT, BeKe TH paCKa)KaB 3a Hero, a BTOpHOT e ep;eH Apan.

- Aj));e cera, ));0TaMY JIH ));oj));e- cera jac ja rJIe));aB npaBO B OqH, - Ka){{HMH 6apeM H3a Hero, aKO caKallI.

- 3011ITO He, Kora BeKe TH ro CTaBHB MOjOT )KHBOTHa Maca Ke TH paCKa){{aM H 3a

OBOj THn, ApanOT.Co npBHOT ce HMaMe BH));eHOymTe neT-meCT naTH H ));06po ce 3an03HaBMe, na

. p;03HaB H Ka));e pa60TH. E));HallI noj));OB TaMY ));a ro npamaM ));aJIH caKa naK p;a JIerHeMe,HeMY He MY 6apaB HHKojnaT napH 6H));ejKH caMHOT MH ));aBame. TorallI ro 3an03HaB

ApanOT. CH ce));ea Ha MaJIOTO MaCHqe nHeja BHCKH H CH rpH~Kaa KHKHPHKHH HH));HCKHOpeBqHlba. MH nOHY));HjaH MeHe qama ));a ce HanHjaM. BH));ejKH He nHjaM rH 0p;6HB HO THe6ea ynopHH co 06pa3JIO)KeHHe ));eKa Toa He e OTpOB, H Ha Kpaj npH<paTHB. KaKO He 6eBHaBHKHaTa Ha aJIKOXOJI a 6eB H rJIa));Ha Be));Harn Me yP;PH B rJIaBa na CTaHaB nOBeCeJIa.

5

Page 6: Kriv pravec Prv Dev - Pandil Kosturovski

ApanOT 3Haeme O):(JIHqHOMaKe):(OHCKH):(a 360PYBa, HaBO):(HO npe):( ):(BaeCeTHHa rO):(MHMTYKa 3aBpIIIHJI <paKYJITeT, OTTaMY ce 3HaeJIe co "MOjOT npB" H cera CM TepaaT HeKoj6M3HHC. ApanOT oqHTe He rn O):(BojYBame 0):( MeHe, e):(HOCTaBHO Me rOJITame. TIoCJIe

KpaTKO BpeMe "npHjaTeJIOT" Me npama ):(aJIH caKaM ):(a JIemaM co HerOBMOT rOCTMH3amTO OqHrJIe):(HO 6eme ):(eKa MY ce ):(onaraM, ):(06po Ke MH nJIaTeJI, ):(a He ce ceKMpaM, H

6HJI ):(06ap qOBeK ):(a He ce nJIamaM. liTOM TH BeJIHm TaKa, ):(06po, CMnOMHCJIMB.ApanOT

cpeKeH CTaHa Me <paTH 3a paKa H nOJIeKa Me KpeHa H MeHe. CH ja 3eMa "aKTOBKaTa" McaMO peqe: O):(HMe! .u;OJIYHa napKMHrOT BH):(OBe):(eH npeKpaCHO QPBeH <pepapM. MM jaOTBOpH BpaTaTa, qeKame ):(a ce CMeCTaM H He)KHO ja 3aTBopH. KOJIaTa 6eme COH. He HM3a6eJIe)KaB Kora CTHrHaBMe ):(0 e):(eH MOTeJI BO 6JIM3MHaTa Ha CKonje. Ha pen;enQHjaTa ro

n03):(paBHja ApanoT 3arJIe):(YBajKM Me. MeHe. Bp30 3eMaBMe c06a, He HH npaBeanp06JIeMH, BepojaTHo HaBMKHaTMce Ha BaKBMcHTyaQMM. Bo c06aTa 6eme MaJIKYcTy):(eHOM caKaB n06p30 ):(a 3aBpmMMe na 3aToa nOqHaB Be):(Ham ):(a ce C06JIeKYBaM. Kora ro BM):(eToa ApanOT 3aQPBeHeT BO oqMTe llITO 0):( McnMeHMOTBHCKH mTO 0):( B036y):(a 3a qMHOTmTO CJIe):(YBaMTOj nOqHa ):(a ce paCKOnqYBa MC06JIeKYBa. Ce C06JIeKOBMe BO MCTOBpeMe.Toj MOMeHT HeMa ):(a ro 3a60paBaM HHKorallI. Pe<pJIeKCHO nOrJIe):(HaB Ha):(OJIYMefyHerOBMTe H03e. Ce CTanMcaB, ce OJIa):(HB o):(e):(HallI, nOqHaB ):(a ce KOJIe6aM IlITO ):(a

npaBaM, CTpaB Me <paTM, HO cenaK OqMTe He MO)KeB):(a rM O):(BojaM 0):(TaMY. "AJIaTOT" MY6ellIe TOJIKY rOJIeM M 0):( epeKQMja KpeHaT IlITO BO MOMeHTOT CH nOMHCJIMB):(eKa MeryH03eTe 3aKaT.JMJI6e360JI naJIKa.

Kora ¥e BH):(e ):(eKa ce ):(BOYMaMTOj Me nperpHa He)KHO H MH peqe ):(a He ce

ceKMpaM Ke 6PI):(eHe)KeH M):(a Me onYIlITH MaJIKY MH peT.Je ):(eKa H )KeHa MYqeCTO Kora Kero BH):(eJIa ce nJIallIeJIa na H CO Hea Mopa He)KHO ):(a nOCTanYBa H BeKe HaBMKHaJIHa Toa.

TIOJIeKa ro npallIaB ):(aJIMHMa KOH):(OM,ce HaCMea MnOTBp):(H CO rJIaBaTa.OqMrJIe):(HO 6ellIe YMeTHMKBO Bo):(elbe Jby60B. TIOJIeKa Me JIerHa Ha e):(eH 0)1 ):(BaTa

KpeBeTa. TIeT MMHYTMMe QeJIHBallIe 0):( rJIaBaTa ):(0 6e):(paTa. Kora ):(oj):(e Mefy H03eTenOJIeKa MM rM pallIMpM M HerOBaTa maBa ce Haj):(e Ha MeCTOTO Ka):(e Tpe6allIe ):(a 6H,D;eHerOBaTa "6e360JI naJIKa".

II;eJIo BpeMe ):(o):(eKa 6eBMe BO Taa nOJIo)K6a HerOBHTe paQe 6ea Ha MOMTerpa):(MnOJIeKa raJIejKM rM H 0):( BpeMe Ha BpeMe He)KHO MM rH CTHCKame BeKe Ha6y6peHMTenynKH. .u;OToram He CYM6HJIa CO HMKOjKOj TOJIKYrH n03HaBa OBHe TajHH. HajMaJIKY TPHnaTH CBpmHB Ha TOj HaqMH. Kora oceTH ):(eKa CYM ):(OBOJIHOcnpeMHa ):(a ro npMMaM,ApanOT nOJIeKa ce BpaKame no MCTMOTpe):(OCJIe):(Ha3a):(. BO)Ke, Kora nOqHa ,D;aBJIerYBaBO MeHe HaKO nOJIeKa MHCJIeB):(eKa Ke Me npenOJIOBM, no npB naT HemTO TOJIKY):(e6eJIo):(a e BO MeHe, 3a ):(OJI)KMHaTaHe caKaB HM ):(a MHCJIaM. CpeKa IlITO 6eB ):(OBOJIHO

HaBJIa)KHeTa na no MaJIKY JIM3rallIe. Beme 06SMpeH, He caKame 6p30 ):(a pa60TM 3a ):(a HeMe nOBpe):(M. He BJIe3e HMTYco nOJIOBMHaTa a jac MHCJIeB,D;eKaMMH3JIeryBa HM3M030KOT.CenaK MH 6ellIe ,D;OTOramHajy6aBo OTKOJIKYco KOj 6MJIO ):(Pyr Ma)K. MM ce qMHellIe ):(eKaHa ceKOH neT ceKYH):(McBpIlIYBaM. l(eJIaTa ce pallIHpMB, M ApanOT ro oceTH Toa. O):(ejKM

Hanpe):( Ha3a):( ce nOBeKe BJIerYBallIe BO MeHe. O,D;e,D;Ham6eme QeJIHOT BHaTpe. HeKoj ):(0Toram ):(a Me npallIaJI ):(aJIMMO)KaMMnOJIa 0):( TOJIKaB ):(a npHMaM Ke ro HanpaBeB Qy):(aJIa.Bo TOj MOMeHT nOMMCJIHB"JIeJIe MajKo, QeJIMOT e BO MeHe". He MO)KeB HM co OqHTe ):(aTpenHaM a ):(a He oceTaM y):(ap BO MaTKaTa. Bo MCTOBpeMe MH 6eme M 60JIHO M y6aBo,CBpmYBaB HOH CTon M TorallI nocaKYBaB HHKojnaT ):(a He H3JIe3e 0):( MeHe. Toa TpaellIe

OKOJIYneTHaeceTMHa MMHYTM,Toa ro ):(03HaB nOCJIe Kora ro BM):(OBcaaToT.l(eJIaTa 6eB BOnOT. Kora ApanOT nOqHa ):(a CBpllIYBa TOJIKYMHOry Me CTHCHa Ha Hero IlITO e):(HOCTaBHOHe MO)KeB ):(a ):(MmaM, cpeKa TOj MOMeHT He Tpaeme ):(OJIro. MaKo 6eme rOTOB BO MeHeOCTaHa ymTe HeKoe BpeMe. HM3 MeHe Teqea nOTOQM 0):( nOT. TaKa JIe)KeBMe YIlITe MaJIKY

Kora ApanOT CTaHa Mnoj,D;e ):(a ce MCTymMpa. Bp30 ce BpaTH. 06JIeKYBajKM ce Me npallIa30mTO M HeMY He MY 6apaB napM O,D;Hanpe):( KaKO Ha ):(PyrMTe, a Toa ro ):(03HaJI 0):(

3ae):(HMqKMOTnpMjaTeJI, ):(eKa TaKa pa60TaM.

6

Page 7: Kriv pravec Prv Dev - Pandil Kosturovski

- 3011ITO .o;ace CeKHpaM, aKO He MM.o;a.o;ellITM Ke nJIaTM TOj llITO He 3an03Ha, MToa

.o;ynJIO-MYo.o;rOBopMBMaJIKY JIYTO.- lac cera caKaM .o;aOJ(aM, aKO caKallI MTM ajJ(e, aKO He OCTaHMO.o;MOpMce, c06aTa

ja nJIaTMB 3a ~eJI .o;eH-MMpeqe.-Ke OCTaHaM YllITe MaJIKY- KpaTKOMYo.o;rOBopMB.TorallI TOj M3Ba.o;M0.0; J,Ie60T ~eJI Kyn repMaHCKH MapKH. O.o;BOMe.o;Ha neTCTOTKa,

MaJIKY ce no.o;3aMMCJIMM Ha Hea .o;o.o;a.o;eYllITe eJ(Ha TaKBa. IH CTaBM Ha OpMaHqeTO .0;0

KpeBeTOT.0.0; J(PyrHoT J,Ie6 M3BaJ(M.o;eHapH MMH HanOMeHa .o;eKaTMe MMce 3a TaKCM3a Ha3a.o;.la CTaBH aKTOBKaTa Ha .o;PyrHoT KpeBeT M ja OTBopM. 0.0; Hea H3Ba.o;M.o;e6eJIo

3JIaTHO CHHJ,IMpqe,co npMBe30K BO 3HaK Ha MeCeqMHa, rOJIeM HeKOJIKYcaHTMMeTpM.MM ja nOTKpeHa rJIaBaTa 0.0;nepHM~aTa 3a .o;aMMro 3aKaqH OKOJIYBpaTOT.- Co llITO 3aCJIY)I(MBTOJIKYMHory - npallIaB HeMo)l(ejKM .o;aja cKpMjaM pa.o;OCTa Ha

JIH~eTO.

- He e ceTO OBa nopa.o;M ceKCOT - MH 06jacHM - jac CYM qOBeK KOj ja caKa H janOqMTYBa y6aBHHaTa, a TMCMHajy6aBaTa )l(eHa co Koja CYMHMaJI O.o;HOC.

- EJIaro.o;apaM - TMBKOpeKOB.- .D:aJIHMO)l(aM .o;aTe BH.o;aMH .o;pyr naT Kora Ke .o;oj.o;aMBO BallIaTa 3eMja-npallIa.

- Bo pe.o; e, caMO jaBM MY Ha HallIMOT npMjaTeJI .o;Ba-TpH .o;eHa nopaHO 3a .o;a CTamIBO KOHTaKT co MeHe -MY06jacHMB.

raJIejIfu Me no rOJIMTe rpa.o;M Me 6aKHa B YCTa M.o;o.o;a.o;e:lac OTH.o;OB.CTaHa CHja 3e.o;e aKTOBKaTa H CM3aMHHa. OTTorallI ro HeMaM BH.o;eHO,He .o;omOJI

Kaj Hac BeKe OCYMMece~M. HallIMoT 3ae.o;HMqKMnpMjaTeJI MH Ka)l(a .o;eKa )l(eHa MY HemTOHe 6MJIa B pe.o;, 6HJIa 60JIHa, 3aToa ro HeMa MaKOMMaJI MHOry pa60Ta Kaj Hac .o;a3aBpmH.

0.0; TOj O.o;HOCo.o;eBHe.o;eJIa .o;eHa KaKO Ha KOID.o;ajaBaM no .o;eceTHHa caaTM .o;HeBHO,Kora HeKoj Ke Me npamallIe 3011ITO o.o;aM TaKa, BeJIeB .o;eKa MH e mMHaTa HoraTa. 3aToaKe ro naMeTaM.

- .D:ocTaTH Ka~BaM 3a MeHe, -ce HaBaJIM Ha MacaTa, CKOpO .o;oj.o;e.0;0MeHe - Ka)l(H

HellITO 3a Te6e.

- llITO caKallI .o;a3HaellI - KpaTKOja npallIaB.- Ka)l(H MH... - 3aMOJIQeceKYH.o;a-.o;Be-eHe MMro .o;PYllITBOTO- nOKa~BajKH 3a.o;

MeHe, CTaHa.

Ce CBpTeB H BH.o;OBHa nOCJIe.o;HaTa Maca BO KOllIOT KaKO ce.o;HYBaaT .o;Be.o;eBojKMHe.o;HOMOMQe, CHTe 6ea Ha Hej3HHa B03paCT.

- CMrypeH JIMCH.o;eKa He caKam co MeHe .o;aJIerHellI? -nOCJIe.o;eHnaT Me npama.- la rJIe.o;aB co HaCMeBKa Ha JIH~eTO Mja 3aHMllIaB rJIaBaTa Ka)l(YBajKMH TaKa .o;eKa

He caKaM.

- Ce Ha.o;eBaM.o;eKa OBa HeMa HMKOMY.o;aro Ka)l(ellI, aKO naK caKam... npaBH KaKO. .IIITO TH e no BOJI]a, caMO Te MOJIaM HeKorallI aKO ce cpeTHeMe HeMO] npcTOT .o;a roBnepHm KOHMeHe H .o;aBMKHem - Taa e.

- TH .o;aBaM 360p .o;eKa HMKorallI He CYMTe CpeTHaJI - KpeBajKH ja paKaTa KaKO3aKJIeTBa H o.o;rOBopHB.

IIoj.o;e KOH.o;PyrapMTe BMKajKH- 3J(paBo .o;PYllITBO.CTaHaB H jac H H3JIerOB 0.0;KaQ:>eaHaTa. "HMKorallI He CYMja CpeTHaJI" JIeCHO e .o;a

Ka)l(aM aKO Me npama HeKoj, caMO He e JIeCHO .o;aja H36pMllIaM 0.0;YMOT..D:aJIH H Taa MO)l(e HeKoram BO )l(MBOTOT aKO ce nOBJIeQe 0.0; Taa pa60Ta, .o;a ro

H36pHllIe 0.0;SMOTTOj nepMO.o;0.0;Hej3HHMoT )l(HBOT?.D:o.o;eKaMH paCKa)l(YBallIe He MO)l(eB .o;a OJ(pe.o;aM TOQHO llITO QYBcTBYBame. Ha

JIM~eTO M ce me.o;ame qac pa.o;OCT, Qac Tara M OJ(BpaTHOCT a BO e.o;eH MOMeHT H

paMHo.o;ymHOCT. HJIM naK 6ellIe 36YHeTa. 36YHeTa 0.0;Toa llITO Hej3HHHoT )l(HBOT nomOJIBO norpemeH npaBe~ - KPHB IIP AB EL(. MO)l(e6M ce nJIallIH .o;eKa HHKorallI nOBeKe

7

Page 8: Kriv pravec Prv Dev - Pandil Kosturovski

HeMa p;a MO)l(e p;a ro HcnpaBH TOj KPHB npaBen;, HaKO 6ellIe KaTerOpHqHa Kora MH peqep;eKa OBa Ke ro pa60TH YllITe MaJIKY.

Op;ej:rrn KOH napKHHrOT p;a CH ja 3eMaM KOJIaTa CH MHCJIeB Koja pa60Ta p;a ja

nOqHaM npBo. ,IJ;eHecKa HMaM TOJIKY pa60TH )];a 3aBpllIaM. Bo 6HJIO KOj npaBen; )];apa3MHCJIYBaB npe)]; OqH MH H3JIeryBallIe )];eBojKaTa.

He 6eB cnoc06eH 3a HHllITO na pellIHB p;a CHO)];aM)];OMa,)];a ce Cpe)];aM.B03ej:rrn nOJIeKa ce TPY)];OB)];a rH Cpe)];aM MHCJIHTe~Bo rJIaBaTa MH 6ellIe KaKO

JIYIba p;a MH ro 3acpaTHJIa M030KOT. O)];e)];HallI BO Taa JIYIba JIHKOT Ha )];eBojKaTa nOqHa)];aMH ce MellIa CO JIHKOT Ha MOHTe KepKH. IIOCTapaTa KepKa e Ha Hej3HHa B03paCT a

)];PyraTa e )];Be rO)];HHH nOMJIa)];a. IIOqHa n;pB p;a MH ro ja)];e M030KOT. IIITo aKO H MOHTeKepKH ce TaKBH a jac HHllITO He 3HaM.

He, He ce TaKBH, THe ce MOHp;en;a, He MO)l(aT)];a 6H)];aT TaKBH - ce TellIeB caMHOT.

A )];aJIH)];eBojKaTa Koja MHro BCa)];HTOj n;pBBOrJIaBaTa e JIOllIa, HJIHHellITO)];Pyroja HaTepaJIO p;a 6H)];e TaKBa. MO)l(e6H cTpaBoT 0)]; HeMallITHjaTa, MO)l(e6H onllITeCTBOTOllITO e ce nOB eKe pacHnaHo, llITO ep;HOCTaBHOCMpP;HKaKO llITO ce H3pa3H Taa, MO)l(e6H...H 3011ITO... 6e36poj npallIaIba MHHaBHpaa.

Aj)];e, llITO ce MaqaM co THe MHCJIH, MOHTe )];en;a He ce TaKBH... H He MO)l(aT )];a6H)];aT TaKBH. CaMo... 3ap He ce p;en;a H THe, MH ce 3)];PBHMHCJIaTa, H HHKaKO )];a OJIa6aBH.

11

l10CJle ooe ZOiJUHU.

- BHKH, TH 3HaellI )];eKa op; Kora nOqHa OBa )];a ro pa60THllI He CYMTe TepaJIa coCHJIa Ha HHllITO. 3a e)];Ha rO)];HHallITO CHCO MeHe CYMTe npaTHJIa Ha ne)];eCeTHHa MeCTa, H

no TBoe Ka)l(YBaIbe )];06po CH nOMHHYBaJIa, a H npOn;eHTOT 0)]; 20% MH ro p;aBallIepe)];OBHO,Ha llITO TH ce 3a6JIarop;apYBaM. TaKBHTe O)];HOCHcaKaM H nOHaTaMY p;a OCTaHaT.A cera HMaM e)];eH npe)];JIor H Toa p;06ap. B ca60Ta HeKOH nOJIHTHqapH HMaaT npMBaTHa3a6aBa. CHTe ce, Ha OBOj HJIH OHOj HaqHH BO BJIaCTa. ,IJ;Bajn;a 0)]; THe ce BO BJIaCTa Ha

BHCOKa cpYHKn;Hja. YllITe npe)]; CKOpO )];Be rO)];HHHcnHeja CO MeHe, )];Bajn;aTa O)];ep;HallI, aTorallI HMaB e)];Baj llIeCHaeceT rO)];HHH.Cera caKaaT naK )];a O)];aMHa Taa 3a6aBa H CO MeHe)];a 3eMaM HeKOJIKY npHjaTeJIKH llITO 3HaaT )];a MOJIqaT, 3aToa llITO aKO He 6Hp;eMe)];HCKpeTHHKe HH JIeTHe rJIaBaTa. THe He 3HaaT 3a HallIaBa rpyna, Me 3HaaT caMO MeHe.MM BeTHB )];eKa Ke Haj)];aM HeKOH P;PyrapKH Ha B03paCT 0)]; neTHaeceT-llIeCHaeceT rop;HHH,3allITO caMO TaKBH caKaaT. AKO O)];HMe)];06po Ke 3apa60THMe.

- ,IJ;06po COIba, 30llITO MH ce 06paKallI caMO MeHe, 30llITO He rH npallIallI H )];PyrHTe, eBerH TYKa ce - MaJIKY HaJIYTeHO npallIa BHKH.

- CO HHB 360PYBaB npe)]; )];a p;ojp;ellI TH. THe BeKe 6HJIe Ha CJIHqHH MeCTa H 3a HMBe BOpep;. TH aKO )];oj)];ellI Ke TH 6Hp;e npB naT p;a yqeCTBYBallI BO rpyneH ceKC, 3aToa llITO TaMYKora Ke ce HcnHjaHaT HeMa )];a ce 3Hae KOj BP3 Koja ce KaqYBa. TH CH HajMJIap;aTa BOrpynaTa H KaKO MaCKOTa CHHH. HHllITO He caKaMe )];anpaBHllI 6e3 TBoja )l(eJI6a.- CHTe JIH Ke O)];HMe?- npallIa BHKH.- AKO )];oj)];ellI H TH Ke 6H)];eMe CHTe - O)];rOBOpHCOIba. - Aj)];e YllITe e)];HallIKe Be npallIaM;H 3HajTe, aKO npHcpaTHTe a He Be TepaM CO CHJIa, TorallI He caKaM )];a MH KYKaTe, aJIH )];ace )l(aJIHTe )];eKa jac JIHqHO CYMBe YHaKa)l(aJIa, He caKaM Ha HHKoja HHllITO )];a H BeTaM naITOCJIeToa )];a ja YTHaM pa60TaTa. IIpe)]; ep;Ha rO)];HHa 3a MaJIKY Ke 3aBpllIeB B 60JIHHu;allITO H3JIa)l(aB Tpojn;a llIBepn;epH H Toa 0)]; IIBHcoKa KJIaCa". MM peKoB )];eKa Ke 6Hp;eMe

TpH. Ta Iba H Bepa Tpe6allIe p;a 6Hp;aT CO MeHe. Ce nOKa)l(a )];eKa e)];HaTa )];06HJIa BHCOKaTeMnepaTypa, a Ha )];PyraTa H )];OllIJIa MeHcTpyan;Hja, na )];BeTe He MO)l(ea )];a MH npaBaT

)];PYllITBO.11, llITO ce CJIyqH: lac, 3a )];a He Me npeTenaaT llITO CYMrH H3JIa)l(aJIa, a THe ceOCTpeJIe 3a IIrpynIbaK", MopaB p;a cnHjaM CO Tpojn;aTa. MH ce pe)];ea n;eJIa HOK. CeKa)];eKap;e llITO HMaB )];ynKa MH ja npollIHpHja, )];Bap;eHa 0)]; KpeBeT He MO)l(eB )];a CTaHaM. 3aToa

8

Page 9: Kriv pravec Prv Dev - Pandil Kosturovski

caKaM ]];a 3HaM Ha mTO CYM, 3a ]];a MO)l{aM ]];a CH KaJIKYJIHpaM. Cera, caKaTe JIH ]];a O]];HTe

Ha OBOj rpyneH ceKC HJIH He, Be npaIIIyBaM nOe]];HHeqHO:-Talba?-- ]];a, - O]];rOBOpHTalba.- Bepa?- .IJ:a.- Mapra?-.IJ:a.- ITHJIe?

- .IJ:a.- Aj]];e THHajMaJIO,O]];HmHJIHHe? BHKHrH nOrJIe]];HaCHTenOe]];HHeqHo.THe MOJIqea, a HaJIHQaTa HM ce rJIe]];ame Jby60nHTHOCT, Jby60nHTHOCT 3a ]];a BH]];aT ]];aJIH HHBHaTa

"MaCKOTa"Ke ja nOMHHenOCJIe]];HaTanpeqKa BOOBOj3aHaeT.- L(06po, COBac CYM.CaMO ]];aHeMa rpy60CTH, - O]];rOBOpHBHKH.- .IJ:ace Ha]];eBaMe- rJIaCOTHa COlba 3Byqeme MaJIKYHecHrypHO. CJIymajTe Me cera. KoraKe nOqHe 3a6aBaTa 6H]];eTe MaJIKYpe3epBHpaHH H aKO Be TepaaT Be]];Ham]];a Be JIerHaT,rJIe]];ajTe Toa ]];a ro O]];JIO)l{HTe,6apeM ]];O]];eKaMeHe He Me BH]];HTeKaKO pearHpaM,cHaorajTe ce HeKaKO BeJIeTe HM ]];a He 6p3aaT, ]];eKa HMa BpeMe. A ]];0 Toram THe KeCTaHYBaaTce nOHanHaTH H Kora Ke nOqHaT oprHHTe n06p30 Ke 3aBpmaT, QeJIo ToaBpeMe, BepYBaM ]];eKa Ke nHjaT, MO)l{e6H H Ke ce onHjaHaT 3a ]];aj 60)l{e ]];a 6H]];aTnOKpaTKo Bp3:Hac. H ~a He 3a60paBaM ]];a BH HanOMeHaMHaKO ro 3HaeTe Toa: aKO Be. ,npama HeKO]0]];HHB,KaKOCTenOqHaJIe H Kora, O]];rOBOpeTeHM]];eKaOBa BHe npB naT.HeKoja MO)l{e]];aKa)I{e]];eKaH Tpe6aaT napH. HeKoja 0]];JIy60nHTHoCT]];omJIa, Toa Ha BacOCTaBaM.Ba)l{H?

- Ba)l{H -O]];rOBopHja CHTe.- Cera, CHTe O]];eTe CH. Ao ca60Ta HMaTe ]];Ba ]];eHa. HeMojTe HeKoja ]];a ja ]];YBHaJIa 0]];

yqHJIHmTe HJIH ]];a ]];06HJIa CJIa6a OQeHKa. HejKaM BO OBaa rpyna HeKoja ]];a OCTaBaBneqaTOK ]];eKa e JIoma ]];eBojKa, jacHo? OCTpO nO]];BHKHaCOlba...OKej meqJHQe- peqe Bepa.- Ke Tpae ]];0e]];eHno nOJIHOK,cnope]]; ]];OrOBOpOT- ]];o]];a]];eme<pHQaTa - 3naqH, B ca60TaBO meCT qaCOT OB]];eBO KaHQeJIapHjaBa. Ke ]];oj]];aTno Hac co KOJIH.COlba qeKame CHTe ]];aH3JIe3aT H ]];aja 3aKJIyqH BpaTaTa.HM

- AJIO, 3]];paBO COlba, OB]];ee BHKTOp.- Te n03HaB. Ka]];e CHTH BHKTOp, ce H3ry6H. He CMe ce BH]];eJIeHeKOJIKYMeceQH.

- He 6eB ]];06ap H3BeceH nepHO]];, a nOCJIe]];HHOTMeceQ npomeTaB HH3 apancKHTe 3eMjH,HMaB pa60Ta. CJIymaj COlba! MO)l{e JIH ]];a ce BH]];aMco Te6e, caKaM ]];a TH npe]];JIO)l{aMHemTO.

- BHKTOp, MO)l{e Kora caKam, ca~w cera He, ]];eBojKHTe caMO mTO He ]];omJIe, Tpe6a ]];aO]];HMeHa e]];eH 6aHKeT co HeKOH <PYHKQHOHepH.- Ona 6aTO, O]];Hmce nOBHCOKO- H ]];O<PPJIHBHKTOp.- ITa aKO BeKe CYMce o]];]];aJIaHa OBaa pa60Ta HeKa 6H]];eHa HHBO,mTO 3HaM, MO)l{ef'!-:"v

MH npHTpe6aaT 3a HemTO. Cnymaj, MO)l{em JIH YTpe OBa BpeMe> OKOjT~ l~ '-IaCOT, ]];a

]];oj]];em OB]];eB KaHQeJIapHja, 3Haem Ka]];e e, HeJIH?- 3HaM COlba, HeJIH jac TH ja Hain;op.

- Toram Ke ce R~J.(m,~~- !IcJJ:\.iK.a]a cnymTH CJIymaJIKaTa.12~.j~:, p,v llp030peQOT H npeKY 3aBecaTa ce 3arJIe]];a Ha]];BOp.Bo O~HTe H ce nojaBHja COJI3H. .IJ:ymaTa H ce CTerame. .IJ:JIa60KO B03DJfB~-i;t.::"1opa rOcno]];

]];aHMa HeKoj TeqJTep BO KOj nHmYBa KOj mTO Ke npaBH ~ejHiu'f ~lIBOT, CH MHCJIeme..IJ:OJISHa napKHHrOT CTHrHa e]];HOTaKcH B03HJIO. ITo KpaTKO BpeMe 0]];Hero H3JIe3e BHKH.ITorJIe]];Ha Harope BO npaBeQ Ha np030peQOT H ja 3a6eJIa)l{a COI-ba 3a]]; 3aBecaTa. la KpeHapaKaTa BO n03]];paB H ce HaCMeBHa.

9

Page 10: Kriv pravec Prv Dev - Pandil Kosturovski

rJIe)];ajKH ja, COlLa co MHCJIHTece BpaTH HeKOJIKYrO)];HHHHaHa3a)];. Ce ceTH KaKO nOqHaH 3a MOMeHT ja 06JIH cTy)];eHa nOT. He MO:>Keme )];a ce nOMp)];He HHTY naK )];a rH conpeCOJI3HTe, OCTaHa TaKa, KaKO npHKoBaHa, )];O)];eKa)];oj)];e BHKH. - 30mTo nJIaqem - janpama.- OCTaBH, O)];aM )];a ce cpe)];aM BO KYIIaTHJIO, a TH 3a OBa HHTY 360p )];a He CH peKJIaHeKOMY, jacHO? -Axa.Bo KynaTHJIOTO ce 3a)];p:>KaneTHaeceTHHa MHHYTH.Kora H3JIe3e CIITe 6ea )];oj)];eHH.- 3)];paBO :>KeHCKH- HMce 06paTH COBeCeJI rJIac, HJIH ce Tpy)];eme )];a H 3ByqH TaKa.- 3)];paBO meq)H~e - npoMpMopea )];eBojKHTe.- BeqepBa )];a He ce OCMeJIHJIa HeKoja )];a MH ce 06paTH CO meq)H~e, e)];HOCTaBHoHHe CMe)];pyrapKH, H npB naT O)];HMe 3ae)];HO Ha HeKoe BaKBO MeCTO, nO)];3aCTaHa MaJlKY nanpO)];OJl:>KH: - Ke ce HanHeMe JlH Kacpe )];O)];eKaqeKaMe )];a)];oj)];aTno Hac? - HeqeKajKH roO)];rOBOpOTja nperpHa BHKH H H peqe - Aj)];e BHKH meCT KacpHlba, 3Haem KaKBH nHeMe.- 30mTO naK jac - ce n06YHH BHKH.- 3aToa mTO CH HajMaJIa, Hame raJIeHHqe H MaCKOTa H 3aToa IIITO CHTe Te caKaMe, CTO

naTH CMe TH ro peKJIe Toa, pa36pa!?- JaKa cpopa COlLa, enTeH jaKa, aMa aj)];e HeKa BH 6H)];e, Ke CBapaM 3aToa mTO H jac BecaKaM.

YmTe He)];OnHeHO KacpeTO CJlYIIIHaa KaKO HeKoj SBOHHHa BpaTaTa. - .IJ:a!- BHKHa COIba.

Bo KaH~eJIaP!ljaTa BJlerOa )];Baju:a, BHCOKHKaKO nJIaHHHH Ha B03paCT OKOJIYTpHeceTHHarO)];HHH. ';

- Koja 0)]; Bac d COlLa? - npama e)];HaTa "nJIaHHHa".- J ac - O)];rOBOpHmecpH~aTa H npY:>KHpaKa )];a ce n03)];paBH.- Jac CYMMHJIe a OBOje TIepo - npY:>KajKHja paKaTa H rJIe)];ajKH ja npaBo B OqIf.

COIba nOMHCJIH )];eKa ce n03)];paBYBa CO JIOnaTa, TaKOB oceT HMame Kora HM ce )];onpea)];JIaHKHTe.

- .IJ:a Be npe)];ynpe)];aM Ha HemTO - npO)];OJI:>KH MHJIe - ce llITO Ke BH)];IITe,Koro Ke BH)];IITe,Ka)];e Ke BH)];HTeH IIITO Ke qyeTe, HHmTO 0)]; Toa, jacHO? rJIaCOT MY 6eme THBOK, CMHpeH.

,IJ;eBojKHTe 0)]; Hero oceTHja HeKoe cTy)];eHHJIOBO )];ymHTe, HJIH naK Toa 6ellIe 0)]; H3pa30THa HcrOBHTe OqH, He 3Haeja TOqHO..- )J;06po - npoIIIenoTHja.- KOJIKY cTe? npama COHCTHOTrJIac MHJIe.- IIIecT - O)];rOBOpHCOlLa.- TaMY Ke 6H)];aT OCYMMa:>KH,aMa mTO e Toa e, )];a O)];HMe- 3a npBnaT nporoBoplI TIepo.)J;OJIY6ea napKHpaHH )];BaHOBHMep~e)];eca. - KaKo KH6pHTqHlba - )];OCPpJlHITHJIe.MMM

3a neTHaeceTHHa MHHYTHCTlIrHaa BO TIopTa BJIae. Bo CTaHOT Ka)];e mTO BJIerOa oceTHjaHeKoJ CJIaTKaCT MHpIIC, npBoTo HemTOmTO ro oceTHja 0)]; OBOjH3JIeT, KaIW llITO ce 1I3pa3H Mapra.- MapHxyaHa - cBpTYBajKH ce )];OmenHa COlba.

CTaHoT 6eme orpOMeH, Ha )];BaKaTa, 60raTO H COBKYCHaMeCTeH.TYKa ce CHTe OCYMMHHa- nOMHCJIHCOlLa, nOKpaj THe )];Baj~a mTO rH 3HaM, II )];pymTe cee)];Ha ~eJIa eJIHTa, CIITe n03HaTH, KOj )];HpeKTOp, KOj BIICOK CPYHKu;HOHep. .IJ:a e :>KHBaTeJIeBH3HjaTa, 6apeM 3HaeMe CO Koro HMaMe pa60Ta. CHTe ce Ha)]; qeTHpHeceT H neTrO)];HHHCTapH, nOBeKe 0)]; TaTKOBU:H)];a HH 61I)];aT, npO)];OJI:>KH)];a pa3MHCJIYBa COIba - mTO

Aa ce npaBH napHTe ce KaJ HHB.- 3)];paBO COIba - )];OBHKHae)];eH 0)];OHHe mTO ja 3an03Haa npe)]; e)];Ha rO)];IIHa.- 3)];paBO, 3)];paBO Ha CHTe, jac CYMCOlba a OBa ce: BHKH, Talba, Bepa, Mapra H ITHJIe -rHnpeTCTaBH )];eBojKHTe CO MHpeH rJIac H aK~eHT Ha 06pa30BaHa JIHqHOCT, JIlIqHOCT Koja

3Hae KaKO Tpe6a BO BaKBH MOMeHTH.- TIoBeJIeTe Ce)];HeTe - peqe qOBeKOT mTO rlI npeqeKa. OqHrJIe)];HO )];eKa e rJIaBHIIOT HaOBaa rpyna 0)]; nOJIHTlIqapH II )];lIpeKTopH. )J;p:>KeIbeTOMY e TaKBO.

10

Page 11: Kriv pravec Prv Dev - Pandil Kosturovski

MacaTa e HaMeCTeHa 3a ));BaeCeTllHa JIyre. Ha Hea MMa 0)); KaBMjap ));0 Ha BMIm

M030KOT He MO)l(eme ce ));a perMCTpMpa. Taa e npB naT Ha BaKBO MeCTO M OBa M ce

npMqMHM KaKO paCKom 0)); cpMJIMOBMTe.Kora ja KpeHa rJIaBaTa M rM BM));eJIyreTo mTO rM));OqeKaa TOj paCKom ));06M));pyr cjaj. BapeM e));eH nOMJIa));));a MMa. CaMO Ke nOMMHe M OBa,CM nOMHCJIM.

,I:(o Co Iba Ce));HaqOBeKOT mTO ja n03));paBM Kora BJIerOa BO CTaHOT.

IToKpaj ceKoja ));eBojKa Ce));Ha no e));eH, caMO BMKH M Bepa HMaa no ));Bajn;a nOKpaj HHB.Be));Ham nOqHaa HemTO ));a 360pYBaaT, KaKO ));a ce 3Haeja co rO));MHM,6e3 HMKaKBOCTeraIbe, KaKO ));a ce 0)); MCTa raHepan;Mja, MJIMnaK ce 6JIHCKMPO));HMHM.,I:(eBojKHTe CMja3Haeja pa60TaTa, a OqMrJIe));HO));eKa H Ha Ma)I(HTe BaKBO HemTO He MM e npB naT, 6apeMTaKa ce O));HeCYBaa.- rOCnO));MH MHHMCTpe - BMKHa e));eH 0)); ));Bajn;aTa mTO 6ea nOKpaj BMKM - OTBopeTeronpBHOT maMnaIb na ));aHa3));paBMMe.- OB));e HeMa MMHMCTpMM 3aMeHMn;M, HMTYnaK ));MpeKTOpMM 6H3HMCMeHM,OB));eTpe6a ));a6M));eMe Ha TH M ));a ce BMKaMe no MMe, TaKa Ke HM 6M));e noy6aBo, Ke ce "lIYBcTBYBaMe

nOCJI060));HO - o));p)l(a KpaToK rOBop rJIe));ajKM BO));eBojKMTe, 3a ));aro 3a));p)I(H nOrJIe));OT HaCOIba H Ce));Ha));0 Hea nperpHYBajKM ja. la rJIe));ame B OqM M ce nO));CMeBHYBallIe. - MO)l(eJIM));a ro oTBopaM - 3eMajKM ro mMmeTO 0)); KaHTHqKaTa co Mpa3 - ja npama, KaKOTaa ));ae OB));erJIaBHaTa mTO co npamYBa 3a ce, MJIMOBa 6eme H3pa3 Ha I,IeHTJIMeHCTBO.COIbacaMO KHMHa co rJIaBaTa.

MHHHCTepOT :;ro npOKJIaTH mMmeTO H Kora ro OTBOpH Toa nYKHa TOJIKY CHJIHO llITOnOqHa ));a H3JIerYBa neHa. Ha CHTe HM TSpM no MaJIKY BO "lIamHTe. la KpeHa HerOBaTa HBHKHa:

- ,I:(a CMe 3));paBHH )l(MBHH BaKa y6aBo ));a HM6H));e6apeM ymTe CTOrO));MHM.- )IvIBeJIH - nO)XBHKHaaCMTe.0)); Kora ce HanHja MHHHCTepOTrH npallIa:- ,I:(eBojKH,He cpaMeTe ce, mTO caKaTe Ke 6HgeTe nOCJIY)I(eHH,caMOKa)KeTe.IIoKpajja));eIbeTO MnHeIbeTO HMa H MapMxyaHa, MJIHnaK Koja 6HJIO TBpga ));pora, caMO Ka:>KeTe -6eme ynopeH.- MOMTe npHjaTeJIKH He nMjaT )l(eCTOKM nMjaJIan;M, a HM 360p HeMa ));eKa ynoTpe6YBaaTgporM - O));rOBOpHCOIba BO MMe Ha CHTe.- HeMojTe ));a ce nJIamMTe, OHOj KeJIaBHOH mTO e co Bepa e Ha"llaJIHHK BO nOJIlln;MjaTa H

Toa 6am 3a HapKOTMn;H- cMeejKM ce ));o));a));eMMHHcTepoT.la));ea H nMeja OKOJIY qac M nOJIOBMHa M BeKe nO"llHaa gOMaKHHMTe ));a ce onHjaHYBaaT.CHTe HcnymHja HajMaJIKY no e));Ha MapMxyaHa. Bo B03gyI,IOT ce Memame CJIaTKaCT MHpMCog OBaa ));pora co MHpHCOT Ha 06MqHMTe n;MrapH. ,I:(eBojKHTe nOqHaa ga ro oceKaaT

BJIHjaHHeTo Ha OBaa JIeCHa ));pora HaKO He ja nymea, nO"llHa ));a HM ce BPTH no MaJIKY BOSMOT. 3a n;eJIOTO BpeMe CBMpeme MY3MKa0)); HeKoj CKpMeH CHCTeM.MHHMCTepOT npB ja nOKaHM COIba ga HrpaaT TaHro. ITo Hero nO"llHaa CHTe ga CTaHYBaaT.BHKH H Bepa HaMeCTO));a HrpaaT BO napOBM TMe 6ea cpaTeHll BO TpOjKM. HejKeme HHKOj));a OCTaHe ga cegH a gpyrHoT ));a Hrpa co geBojKa.Jby6ejKH ja BO BpaTOT MMHHCTepOT nO"llHa ));a ja C06JIeKYBa Co Iba, aJIHllITaTa H rM

cppJIame Ha egHa 0)); CTOJIMn;MTe.TIO"llHa M COlba ));a ro C06JIeKYBa Hero. ,I:(pyrHe He qeKaaMHory, BegHallI nOqHaa ));a ro CJIe));aTHMBHMOTnpHMep. 3a KpaTKO BpeMe CHTe 6ea rOJIH.

.IJ:eBojKHTe BO HHBHaTa y6aBMHa 6ea KaKO M3BopCKa BO));a BO OBOj Kyn Ha OI,raropeHM H3aKpBaBeHM MallIKH O"llMMnOMaTeH naMeT 0)); JIOKaIbe Mnymelbe ));pora. rOJIHTe CTOMan;MKe HM nYKHaT 0)); nMKalbe ce mTO CTHrHaa, a M TaKa He MM ce MaJIH - CH nOMHCJIH ITMJIe.

,I:(Bajn;a no ));Bajn;anO"llHaa ));a JIerHYBaaT Ha ));e6eJIHOT TenHI,I.BllKM Kora BH));e));eKa ));Bajn;aTa mTO ce co Hea nO"llHaa ));a ja cpaKaaT H Jby6aT Ka));e KeCTHrHaT nOrne));Ha KOH COIba H co MMMMKaja npamYBame KaKO));a ce O));HeCYBa,npB naT e

co gBajn;a. COIba Ha Toa caMO rM KpeHa paMeHHn;HTe. HeKa ro HaY"llHH Toa, Kora e BeKeBO OBOJ 3aHaeT - CH nOMHCJIH.

11

Page 12: Kriv pravec Prv Dev - Pandil Kosturovski

ITOCJIe }];BaeCeTlma MHHYTHCTeHKaIbe H rpOBTaIbe ce CJIYIllHa KaKO BHKH co MOJIe)I{JIHBrJIaC ro MOJIHe}];HHOTO}];}];Baj:u;aTaIIITO 6ea co Hea - He TaMY Te MOJIaM Me 60JIH.- Mope Ke Te pa60TaM BO CHTe }];ynKH-JIaKOHCKHH O}];rOBOpHTOj, H :u;eJIHOTBJIe3e BO Hea.BHKH oceTH rOJIeMa 60JIKa. KaKO HeKoj )J,aH ro KHHe qMapOT co KJIemTH. HeMo)I{ejKli }];aMp}];HeTaa caMO CToeme TaKa Ha KOJIHa co COJI3HBO OqHTe, H caMO BH}];eKaKO }];PyrHoT Hce }];06JIH~Ba }];OYCTaTa. Q}]; rOJIeMa 60JIKa He

MO)I{eme }];a Mp}];He a cera He MO}l(e HHTY }];aBHKHe, ja HanOJIHHja H }];OJIYH rope. JIeJIe

MajKo Ke YMpaM - HeKaKO H }];oj}];e}];o SMOT.

TpH caaTH TaKa ce TpKaJIaa no TenHI,IOT. Q}]; BpeMe Ha BpeMe HeKoj Ke ce HanHemeHemTO HJIH Ke 3anaJIeme :U;Hrapa 3a nOToa }];aJIerHe }];O}];Pyra }];eBojKa. CeKoj JIerHa coceKoja, 6apeM no MaJIKY CKy6HYBaa O}];CHTe y6aBHHM, Koj KOJIKYMO)I{eme. He caKaa }];anponymTaT HMIlITO, 6ea He3aCHTHH. ITocJIe TOJIKYJIanaIbe H JIOKaIbe "H3BopcKaTa BO}];a"MM}];oj}];eKaKO OTpe3HYBaIbe. Eea }];OCTaHCKYCHMco BaKBH }];eBojqHIba, Toa ce BH}];e.

Kora )I{e}];Ta3a y6aBHHa 6eme 3aCHTeHa, Kaj CMTe Ma)I{lf 3aBJIa}];eB KpaTOK MOJIK, HeMaaCHara 3a HHIlITO }];Pyro, JIe)I{ea KaKO HMJICKHKOIbH BO TOnJIa BO}];a,onymTeHH.,[(eBojKHTe 3a MaJIKY 6ea no )I{HBH,OCBeHBHKH. Taa He MO)I{ellIe HHTY}];aMp}];He.,[(eHeCKaMnOCJIe}];HaTacpH3HqKa HeBHHOCTja H3ry6H. qeTBopMqa BJIerOa BO Hea TaMY, BO qMapOT.

CpeKa Moja - Ha KpajoT CMnOMHCJIH - caMO npBHOT CSBMe 3eMa, }];pyrHTe ce MaqKaa coHeKaKBa MaCT IIa IIOJIeCHO MH BJIeryBame.

- JIyfe, HMaM~ TPH KYIIaTHJIa aj}];e MaJIKYIIO MaJIKy}];a ce HCTymHpaMe, He He c06Hpa CHTeO)];e}];Harn -HeKaKO IIpOMpMOpH MHHHCTepOT.E}];Baj ce }];OBJieKYBaa }];OKynaTHJIaTa. BHKM OCTaHa IIOCJIe}];Ha, He MO:>Keme }];a CTaHe.

HajMHory Ha Hea HaBaJIHja. .ITa MO:>Keaco TaKBOTO O}];HeCYBaIbeKe ja paCKHHea. HajMaJIae BO rpynaTa, a BaKBH rJIYTHHqH O}];JIyfe 6apaaT IlITO e MO:>KHOIIOMJIa}];H,nOHeBHHH. JIyfeKOH HMaaT MHory BJIaCT H IIapH, H30IIaqeHH BO CBOMTe6apaIba M nOTpe6H He rM 3acera1'yfaTa 60JIKa.

Mapra MTalba MIIOMorHaa }];aIIoj}];e BO e}];HOO}];KYIIaTMJIaTa Kora BM}];Oa}];eKae npa3HO.HB

COIba, }];OJ}];MBO OBaa c06a Ha KpaTKO, MMaMe e}];eH pa3rOBOp co Te6e - M peqe

MMHMCTepOTHa YBO. He qeKajKM HMmTO }];a Ka)I{e, TOj ja IIperpHa IIpeKY paMeHa, M jaIIMKHapaKaTa BO }];eKOJITMpaHMOT<pYCTaHMja cpaTM 3a rpa}];MTe.- Ycp - caMO peqe H ja nOBe}];e BO c06aTa. BHaTpe BeKe 6eme HaqaJIHMKOT Ha IIOJIMqMjaTa. .KO] 3a}];HMB]a 3aTBopH BpaTaTa.

- Ce}];HM COlba! CaKam HemTO 3a nMelbe? - ja IIpallIa IIOJIHqaeqoT.- He, 6JIarO}];apaM - O}];rOBOpM }];eBojKaTa M Ce}];Ha Ha TpOCe}];OT }];O MHHMCTepOT.HaqaJIHMKOT CToeme.

- CJIYllIaj! TM 3a }];BaMeceqa Ke HaIIOJIHMm 18 rO}];MHM,Ke 6M}];ellIIIOJIHOJIeTHa a 60raMM

KOJIKYCMe MHcpopMMpaHM 3a Te6e, O}];aMHaCM3peJIa JIMqHOCT.3aToa CaKaMe}];a pa60TMIlI 3a HaC,}];a He M3BeCTYBam 3a HeKOMpa60TM IlITO Ke TMrM HaCOqUMe, pa36MpallI!?- Co }];pyrM 360pOBM, caKaTe }];a BM 6M}];aMIIOTKa:>KYBaq- rJIe}];ajKM ro IIpaBO B Ot.Ill, coMMpeH TOH MY BJIe3e BO MMCJIaTa. .

- rpy60 peqeHO, }];a- ce BMema MMHMCTepOT.- ITa }];06po JIyfe 3a mTO Me CMeTaTe MeHe, }];OIIP~}];MaJIKYMe e6eBTe Ka}];e IlITOCTMrHaBTe a cera M BO M030KOT. ITa 3ap TOJIKYCYM6y}];aJIa - BMKHacera JIYTOCOIba. BoJIM:u;eTOMy}];PMKpB. QeJIaTa ce TpecellIe O}];6ec.- He 6y}];aJIa COIba, He, TYKYnaMeTHa -peqe MMHMCTepOTraJIejKM ja no JIM:u;eTOTMBKO3a}];a]a CMHpM.- KaKO naMeTHa qOBeqe a? Me CMeTaTe IIaMeTHa a Me TepaTe }];a 6M}];aMnOTKa:>KYBaq.

BMe Toa He ro 6apaTe 3a HeKoja CMTHa, 6aHaJIHa pa60Ta. CMTHMTe pa60TM rHM3BpllIYBaaT 06MqHMTe nOJIM:u;ajqM co YJIMqHMTeIIOTKa:>KYBaqM,Ta Toa MM e jacHo M Ha

MaJIMTe }];eqa. IIITOM BMe MeHe Ha BaKOB HaqMH Me TepaTe Ha Toa, Toa e KpYIIHa pa60Ta3ap He? A 3a KpynHM pa60TM JIeTa M rJIaBaTa. H cera BMe OqeKYBaTe, IIOCJIe BallIMTe

12

Page 13: Kriv pravec Prv Dev - Pandil Kosturovski

cpaJI6H ,u;eKa CYM naMeTHa, ,u;a 6H,u;aM cpeKHa Ha BallIHOT npe,u;JIor, ,u;a CKOKaM o,u; pap:OCT.

E, 3a Toa MaJIKYMopreH.- KaKBO JIeTalbe rJIaBa, npeMHory TH e y6aBa 3a ,u;aTH JIeTHe, a co Taa rJIaBa HMaMe AOCTanJIaHOBH, 3aToa He ceKHpaj ce, o,u;nOqeTOK HHe Ke TH Ka)l()'BaMe KaKO ,u;ace o,u;HeCYBaUI.- E cera Me YTellIHBTe rocno,u;HH MHHHCTpe, npOCTO Me CMHpHBTe - 6ellIe HpOHHqHaCOlba. .

- Aj,u;e ,u;a6H,u;eMe OTBopeHH -peqe MHHHCTepOTCTaHYBajfu o,u;Tpoce,u;OTHHe - 3HaeMe 3aTBOHTe aKTHBHOCTH,3HaeMe 3a OBaa rpyna, TH CH HM llIecpHIJ;a 3ap He? 30llITO MHCJIMIlIBe

BHKHaBMe OBAe, a? 3a Aa e6eMe HellITO MJIaAO, Toa MHCJIHllI? HeMoj Aa CH AaBaIII TOJIKYrOJIeM KOMnJIHMeHT, na OB,u;eHAaT HeBHHH AeBojqeHn:a, aKO HH e caMO 3a Toa. He, HHecaKaBMe pa60TaTa ,u;aja cnOHMe co 3a,u;OBOJICTBOTO.3aToa Be 6apaBMe Aa 6HAeTe noneKea He ca MO TH.

- illTO Ke 6HAe aKOoA6HjaM- BHHMaTeJIHO npallIa AeBojKaTa.- EBe llITO - npo,u;omKH MHHHcTepOT - npBo Ke Be H36pKaaT OA yqHJIHIIITe, nOToa

,u;eBojKHTe Ke rH npaTaT BO nonpaBeH ,u;OM,H Ha Kpaj Te6e Ke Te nHKHaT B 3aTBOp, TaMaHTH ce ro,u;HHHTe 3a TaMY. E,u;HOCTaBHOKe ja paCTypHMe rpynaTa KaKO Mesp OA canYHHIJ;a.

A naK BO cnpoTHBHO, H TH H AeBojKHTe Ke 6HAeTe 3allITHTeHH H HHKOj HeMa Aa BH npeqHBO pa60TaTa a nOHeKojnaT H OAHac Ke BH na,u;He no HeKoj AeHap.- 3HaqH HeMaM H360p.- He - OAroBopHja BO HCTrJIac Ma)l<:HTe.HeKOJIKY ceKYH,u;H6ellIe THllIHHa.

- E, Co Iba Co~a, cera 3arJIaBH AO Kpaj -KaKO Aa CH360PYBallIe caMa co ce6e.

- HeMoj Toa Aa ro meAallI TOJIKY IJ;pHO, He e TOJIKY CTpallIHO - paMHOAYIIIHO peqeHaqaJIHHKOT.

- 3a Bac He e, 3aToa IIITO He~1:aBHe Aa oAHTe co rOJI ra3 Ha oraH, TSKYjac Tpe6a p:a CHroropaM - ,u;JIa60KO B03AHBHa H npallIa: llITO Tpe6a Aa npaBaM?.. TIOJIeKa, He 6p3aj, HaBpeMe Ke A03HaBaIII llITO Tpe6a H KaKO Tpe6a Aa npaBHIII. TH H

AeBojKHTe TepajTe CHja pa60TaTa. Ba)KHo ce ,u;orOBopHBMe, Tpe6a 3a OBaa OAJIYKa;~a roH3BecTHMe llIecpOT, rJIeAallI H HaA Hac HMa HeKoj. O,u; cera 3a 6HJIO KOH KOHTaKTH co Hac,YCTaTa,u;a TH 6HAe 3aneqaTeHa HHaKY MO)Ke Aa Te YAPHHHcpapKT, K06eH.- Toa H BH ro Ka)KYBaM, Kaj-roAe ,u;a ce cBpTaM, jac ro e6aB e)KOT, a Aa He ce H360qKaMMopaM,u;a 6HAaM MHOry, MHory BHHMaTeJIHa, TaKa JIH e?

- TaKBa Te caKaMe - peqe MHHHcTepOT. OA eAHa cpHOKa Ha MacaTa H3BaAH nJIHK - OBAe

HMa neT HJIjaAH MapKH 3a Te6e H AeBojKHTe 3a OBaa npeKpacHO nOMHHaTa Beqep H 3aycnellIHa copa60TKa. Cera CTe CJI060,u;HH MO)KeTe Aa CH o,u;HTe. - 3eMa eAeH 6e3:>KHqeH

TeJIecpOH H CBpTe HeKOJIKY 6poeBH - MHJIe, 6HAeTe cnpeMHH, OAHeceTe rH AeBojKHTeKaAe caKaaT.B

- 3,u;paBO y6aBHn:e - peqe BHKTOp BJIerYBajKH BO KaHIJ;eJIapHjaTa Ha COfua H ja 6aKHa BYCTa. - H3BHHH IIITO AOIJ;HaMnOJIOBHHa qac. EeB B "rpaA" Aa KynaM JIeKOBM3a :>KeHaMH,HellITO He e A06pa na HeMO)Ke caMa Aa OAH ,u;a CH KynH. TSKY KaKO CH TH, He cMe ce

BH,u;eJIe HeKOJIKY MeCeIJ;H. Cera Kora Te rJIe,u;aM MH H3rJIeAallI HeKaKO n03peJIO,y6aBHHaTa TH e no )KeHCTBeHa, ro ry6HllI OHa ,u;eTCKOTO.Y6aBOTO CH e y6aBO. Te rJIeAaMHeKaKO He CHpacnOJIO)KeHa, Aa He HMallI HeKoj np06JIeM?- E BHKTOp, BHKTOp, y6aBo 6H 6HJIO 3a ceKorallI ,u;a CH OCTaHeMe ,u;en:a, 6e3 HeKOH

rOJIeMH np06JIeMH, aMa Toa He e MO)KHO. OA cera e ce nOKpHB naTOT. Ke H(;\{aMenp06JIeMH caMO rope Kaj CBeTH TIeTap - ro KpeHa npcToT nOKa)KYBajKH Harope. - Bo

OBOj 3eMCKH )!(HBOT He nOCTOH qOBeK KOj HeMa np06JIeMH. A BO OBaa Harua "ieMjanp06JIeMHTe ce ceKojAHeBHa JIeKTHpa, 3ap He? TpHeceTHHa rOAHHH CH nocTap OA MeHe,nOA06po ro pa36HpallI Toa. Ce nOBeKe JIyfe KOH ce qeCHH nponafaaT BO JIajHa cenOAJIa60KO. Cc 3a360PYBaB a He Te HH nOHy,u;HB Aa ce HanHellI HellITO. CaKam !-!r:llITO)KeCTOKO, ra3HpaHo HJIH Kacpe?

13

Page 14: Kriv pravec Prv Dev - Pandil Kosturovski

- Ka<l>e, aKO nIleIII H TII, CaM He MH ce nIle - 3aCTaHa MaJIKY - rJIe.n;aM jap; BO TBoeTO360pYBalbe.,D:o.n;eKaro npaBeIIIe Ka<l>eTO COlba MOJItIeIIIe. Kora 6eIIIe rOTOBO ro CTaBH Ha MaJIOTOMaCIItIe II .n:ypIl Kora ce.n;Haja CTaBII rJIaBaTa Mefy .n;BeTe pan;e II petIe:- E.n;Baj tIeKaM .n;a ro 3aBpIIIaM cpe.n;HOTOYtIIIJIIIIIITe, TaMY Bei:e nOtIHa p;a ce rnyIIIKa p;eKa

op;aM co nOCTapIl Ma)l{li 3a napIl, TeIIIKO ce KpIle Toa, Jac .n;OCTa II II3.n;p)l{aB BO Taa.n;IICKpen;IIja - JIHn;eTO II 6eIIIe Ta)I{HO. TIaK II Ha.n;ojp;oa COJI3I1BO OtIIITe. CeKoraIII Kora i:ece cnOMHeIIIe Hej3I1HIIoT )l{IIBOTIIJIII pa60Ta Cpn;eTO II ce CTeraIIIe, ja 60JIeIIIe. KaKO IIITOpetIe" BIIKTOp, cera e no 3peJIa, nOpeaJIHO rn rJIep;a np06JIeMIITe, pa60TIITe H ce nojacHII.3aToa ja 60JIII II P;YIIIaTa II Cpn;eTO. - Cpalbe - petIe II nOtIHa .n;aCII rIl 6pIlIIIe COJI3I1Te.- YIIITe HeKoj Mecen; na i:e 6I1.n;eIII aKa.n;eMCKH rparaHHH, nOCJIe MO)l{elII MaJIKY p;aOJIa6aBIIIII. KOJIKY napIl c06pa, HMaIII JIII P;OBOJIHO .n;a CII OTBOpIllII HeKoj 6H3HHC - janpaIIIa.- MMaM OKOJIYCTOIIJIjap;II MapKH.- EpaBO, .n;OCTaCII c06paJIa.- TIoBei:eTo ce o.n; p;eBojKIITe lIITO p;06I1BaM npOn;eHT, 3a Toa IIITO IIM HaoraM KJIHeHTH H

lIITO HMaaT CBpTaJIHlIITe. TapH<I>aTa cera e TpIlCTa MapKII, a aKO HeKoj e nOCTap H 3ropaHa Toa HOBOnetIeH 6H3HHCMeHToralII e neTCTOTHHH MapKII.

- Ona, na He CTe HII e<l>THHII,HMaTe JIH .n;OCTapa60Ta?

- KOJIKY ca~III. IIITO MY CTaHa Ha CBeTOTBHKTOp, He MII e jacHO. Op; ep;Ha CTpaHaHapop;OT HeM~ .n;a jap;e a op; P;Pyra ce 6I1 p;aJI 3a .n;a CBHTKa HeIIITO MJIap;O,CHTe ceH30natIIIja. Bqepa Kap;e lIITO 6eBMe He paCTypHja, 6e3 nap.n;oH. Ha BHKII ra30T If ropaCn;BeTaa Kora pa36paa .n;eKaTaMYe HeBIIHa. He i:e MO)l{eHa Hero p;a cep;1fHajMaJJKYel];HaHe.n;eJIa.TSKYKa)l{HMII,KaKOCHTII, KaKOTHe <l>aMIIJIIIjaTa,KaKOTII OP;Hpa60TaTa?- CIIHOT, Bei:e 3HaelII, e Ha IIpaBeH <l>aKYJITeT,a i:epKaTa e KaKO Te6e MaTypaHTKa.)KeHaTa IIMa np06JIeMH Co )l{eJIyp;HIIKOT,a pa60TaTa O.n;IIHeKaKO. Jac CYMcera p;06ap.IIpe.n; ep;eH Mecen; 6eB 3a HHKap;e. IIpBO HacTHHKa, na peYMaTa, na Ha Kpaj IfMaBnp06JIeMII co Cpn;eTO, HeKa op;aT BO MajtIIIHaTa 60JIeCTIITe, e.n;Baj KypTYJIHB. Kora Ke TMTprHe HeIIITO HaonaKY He MO)l{elII rJIaBa p;a KpeHeIII. CaMO, nOMHHa H Toa. Kora ceonopaBIIB 6eB HII3 apancKIlTe 3eMjH no HeKoja pa60Ta. HaMIIHaB H Kaj A6P;YJIa BOCIIpIlja. Te n03.n;paBH MHOry, 3HaelII 3a Koro 360pYBaM HeJIH?- BHKTOp TH MII ja 3eMa HeBHHOCTa, a TOj P;YlIIaTa. IIITo MHCJIHIIIp;aJIH HeKoja )l{eHa MO)l{e.n;a3a60paBII HeKoj lIITO Mery H03eTe HMa 6e360JI naJIKa H aKO n;eJIaTa Taa naJIKa ce Hajp;eBO Hea. ToraIII MIICJIeB p;eKa Ke MH II3JIe3e HH3 M030KOT a cenaK MII 6eIIIe HeKaKO

He06jacHIIBo y6aBO. IIocJIe Toa n;eJIa He.n;eJIa He MO)l{eB p;a o.n;aM. TIo TOj O.n;HOCCO Hero,OCBeH COTe6e co

HHKOj He MO)l{eB .n;ap;O)l{IIBeaMp;06ap opra3aM, ce HeKaKO MII II3rJIep;a Hep;OBOJIHOp;06po3a p;a oceTaM 3a.n;OBOJICTBOHaKO ce Tpyp;aM, a 3a p;a 6H.n;aT Ma)l{IITe no 3ap;OBOJJHHMopaM

p;a rJIYMaM opra3aM. A TH Me npalIIYBalII .n;aJIMce cei:aBaM Ha Hero. Ma KO caMO cp;HalII ceBHp;OBMeHa Hero i:e ce ceKaBaM KaKO Ha po.n;eHp;eHOT.- COlba, caKaM .n;a360pYBaMe 3a ep;Ha pa60Ta BO BpCKa co Hero.- Ajp;e Ka)l{H.- Kora 6eB TaMY, BO CIIpIlja, Kaj A6p;YJIa, Me op;Hece BO HerOBaTa HOBa TypHCTHtIKaareHn;IIja, BO n;eHTapOT Ha .D:aMaCK. CaMO p;a BHP;HIII COlba IIITO e y6aBHHa, co TpMCTa

COBpIIIeHCTBa H co p;BaHaeceT Bpa60TeHH. rOJIeMa areHn;Hja, HeMa IIITO.- EpaBO - petIe KpaTKO COlba. - A cera CJIYlIIaj! A6P;YJIa caKa p;a .n;ojp;e BaMS no HeKojapa60Ta, na nOKpaj Toa caKa p;a HanpaBH H ep;Ha TypIlCTHtIKa Typa 3a 6M3HHCMeHHKOMcaKaaT .n;a p;oj.n;aT .n;a BH.n;aTp;aJIH MO)l{aT co Hac p;a nOtIHaT HeKoj 6H3HHC. 3a .n;a 6Hp;enOBnetIaTJIHBO II.n;elbeTO BaMS, A6p;YJJa HMa BO nJJaH Ha THe IIITO i:e p;ojp;aT co Hero p;a MM

Haj.n;e HeKoe y6aBo )l{eHCKOP;PYlIITBO.Jac MYKa)l{aB 3a TBojaTa rpyna caMO He 3HaeB p;aJIH

CTe ceYIIITe IIIeCT co Te6e HJIHMMalII YlIITe HeKoja.- IIITO MHCJIHlIITH, Ke npaBaM CHHp;MKaT,He, ceYlIITe CMe MCTMTeIIIeCT -ce HaCMea COlba.

14

Page 15: Kriv pravec Prv Dev - Pandil Kosturovski

- ,D;06po, CaKam JUI .n;aHanpaBHMe pa60Ta? A6H, KaKO ro BHKaaT TaMY peqe .n;eKa aKO ce.n;eBojKHTe MaJIOJIeTHH Ke .n;06HjaT no neTCTOTHHH MapKH 3a e.n;Ha Beqep, a HMaaT nJIaH .n;aOCTaHaT TPH, 3HaqH ceKoja 6H .n;06HJIa no HJIja.n;a H neTCTOTHHH MapKH, aKO HeKojaHCqenKa o.n; HHB YlliTe HemTO Toa e Hej3HHO. 3a Te6e MH peqe .n;eKa caKa .n;a 6H.n;emHerOBa THe TPH .n;eHa. Kora 360pYBaBMe 3a OBaa pa60Ta H 3a Te6e, 6eme HeKaKO3aMHCJIeH. Kora ro npamaB mTO e, .n;aHe HMa HeKoj np06JIeM, MH ce HaCMea H MH peqe.n;eKa e ce BO pe.n; caMO ce CeTHJI Ha TBojaTa y6aBHHa, Ha TBojaTa 6eJIa H He)I(Ha KO)l(a.rJIe.n;am COIba, He caMO TH mTO ce ceKaBam Ha Hero. TSKY H3rJIe.n;a H TOj He MO)l(e o.n;

rnaBa.n;a Te HCcppJIH, ro ja.n;em, KaKO MHpeqe Ha KpajoT.-EJIaro.n;apaM, Toa e cenaK rOJIeM KOMnJIHMeHT3a MeHe. A Kora MHCJIaT .n;aH.n;aTHaBaMY?- 3a OKOJIYMece~ .n;eHa. Tpe6a .n;aMYjaBaM KOJIKY.n;eBojKH CTe 3a .n;a3Hae KOJIKYJIyfe p;aHOCH.

- laBH MY, caMO .n;a MH Ka)l(em H MeHe Ha BpeMe, 3a .n;a 6H.n;eMe Toram CJI060P;HH co

.n;eBojKHTe, .n;aHe H3JIe3e jaJIOBa pa60TaTa, Ba)l(H?-Ba)l(H -peqe BHKTOp Hja npama - IlITOKe npaBHm BeqepBa?- Ke o.n;aM.n;OMa.n;anoyqaM, MaTypaHTKa CYMHeJIH, a H caKaM MaJIKY p;a o.n;MopaM. Hajp;oBep;Ha KHHra op; CH.n;HHilleJI.n;oH IlITO He CYMja npOqHTaJIa na O.n;MOpOTcaKaM co qHTal:bep;a MH 6H.n;e.- He e JIomo H jac.n;a ce npH6epaM MaJIKY- peqe BHKTOp CTaHaa H 3ae.n;HO ja HanYIlITHja

KaHI.~eJIapHJaTa.BH '-;

- 3.n;paBo Maj4e, - peqe COl:ba H ja npe-rpHa MajKa CH Koja 6eme Kpaj JIaBa60TO BOKyjHaTa. Kora Taa ce CBpTe COl:ba ja 6aKHa B 06pa3.- illTo BaKa paHO .n;OMaBO He.n;eJIa HaBeqep - ce H3HeHa.n;HMajKa H.- YMopHa CYM. Ke ce.n;HaM MaJIKY p;a noyqaM, MO)l(e6H YTpe Ke Me HcnpamYBaaT. TaTO,g'JMa JIHe? rJIe.n;aMH KHpe ro HeMa -BJIerYBajKH BO .n;HeBHaTa c06a KOHcTaTHpa Coaa.

- TaTKo TH OTH.n;eKaj HeKOH KOMmHH .n;anonpaBH HeIlITO, a 6paT TH CO .n;PyrapqHl:baTa eBO cpJIHnepHH~a -H o.n;rOBopH -MajKa H.TIo .n;eceTHHa MHHYTH Kora 6eme rOTOBa CO JIaBa60TO rH H36pHma pa~eTe H nojp;e BOp;HeBHaTa c06a. 3acTaHa 3ap; cpOTeJIjaTa Ha Koja ce.n;eme COIDa H BO TOj MOMeHT rHBa.n;eme KHHrHTe 3a yqeIDe o.n; qaHTaTa. la nOraJIH no rJIaBaTa H ce)J;Ha Ha HaCJIOHOT op;cpOTeJIjaTa.- COIDa, CJIymaMMajKa MHory JIOIlIHMya6eTH 3a Te6e - co THBOKrJIac nOqHa nJIaIlIejKH ceo.n;OBOJpa3rOBOp.- KaKBH Mya6eTH Majqe - npama KepKaTa, He KpeBajrn ja rJIaBaTa o.n;KHHrHTe mTO YIlITerH 6apaIlIe.- KaKo .n;a H Ka)l(aM, KaKO )J;a ja npaIlIaM, ce JIOMeme MajKa H. illTo aKO CHTe THe0360pYBaIDa He ce TOqHH. TIpeTeIlIKO Ke ja 06BHHH.- Aj.n;e.n;e Ka)l(H mTO ce 3aKYTe!?- He 3HaM KaKO )J;anOqHaM.

- illTO He 3Haem? MaMo HJIH Ka)l(H HJIH OCTaBH Me .n;a yqaM, ro KpeHa MaJIKY rJIaCOT

KepKaTa.KaMeH Ha .n;ymaTa MH CTOH, rOJIeM KaMeH. rocno.n;e, jac CYMH MajKa, KaKO Ha CBoe qe)J;o

Toa.n;a MYro Ka)l(aM, cBoja KpB.n;a 06BHHaM, MO)l(e6H JIa)l(aT KOMmHHTe. CaMO THe MHCJIHH 6ea BO rJIaBaTa, TOqHO HJIH HeTOqHO. B03.n;HBHa .n;JIa60KO, 3eMa CHJIa H peqe:

- CH o.n;eJIa co CTapH Ma)l(H 3a napH - co HaBe.n;HaTa rJIaBa H BO e.n;eH 3.n;HBno.n;BHKHa.COl:ba ce CKaMeHH. O.n;e.n;Ham oceTH KaKO H ce pymH e.n;eH CBeT, nOCJIe.n;HHOTCBeT Ka)J;e

IIITO HMame CHrypHOCT H .n;oBep6a, pa36Hpal:be H Jby60B. He 3Haeme mTO .n;a Ka)l(e.

3.n;pBeHa H n06JIe.n;eHa BO TOj MOMeHT nocaKYBame .n;aja HeMa, .n;a HCqe3He o.n; OBaa c06aHa CHrypHOCT. TIOJIeKa ja KpeHa rnaBaTa H ja npama MajKa CH.- Koj TH ro Ka)l(a Toa?- He e Ba)l(HO KOj, caMO Ka)l(H TH .n;aJIHe BHcTHHa?

15

Page 16: Kriv pravec Prv Dev - Pandil Kosturovski

- liTOMlICmlm TlI MajKo, a, AaJIlI e BlICTlIHa?ceymTe co cnymTeHa rJIaBa Taa ja npama

Ma)Ka ClI.- KepKO Moja, MHOry ce 113MeHlI, CTaHa HeKaKO cTYAeHa, C03pea n06pry OTKOJIKYmTOTpe6a. MajKaTa Toa HajA06po ro 3Hae, ro 1:IYBCTBYBa.Aa, lIaKO MlI e TemKO 11 YCTa AaOTBopaM, HO cenaK MlICJlaM AeKa e BlICTlIHa. TaTKO TII He BepYBa, TII ClI MYceymTe 3JIaTOHa TaTO. - 3eMa AOBOJIHOB03AYXna npOAOJI)I{lI - Kora ro CJlymHaB Toa jac ce pa360JIeBBO SMOT, He1l3JIeqllBO, a cera Kora CYM ClIrypHa AeKa e BlICTlIHa, a Toa ro rJIeAaM OATBojaTa pea~lIja, jac YMpeB. TeJIoTo Ke MII )l{lIBee HO jac CYMMpTBa COlba.Toram YMpe 1I AYJ,IOTHa COlba. IIoBeKe He 6eme Ba)l{HO HllmTO. Kora MajKa Ke Te06BlIHlI 3a HemTO, Te 06BIIHYBa HajrOJIeMIIOT cYA. Kora HeMam MajKa Aa Te 6paHlI TII CII6e3 HajclIJIHaTa oA6paHa.liTO Mopame OBa 6am cera Aa MII ce CJIyqll - 1I ce oTnymTlI MaJIKY 3APBeHocTa 11nOqHa6p30 Aa pa3MlICJlYBa. 3a ABa Mece~a Ke HanOJIHaM oCYMHaeceT rOAlIHlI, 3a meCT KeMaTypllpaM, na nOCJIe 1I TaKa lIMaB HaMepa Aa cTYAlIpaM 1I Aa ClI HajAaM HeKoja c06a nOAKlIpllja na ce Ke 6eme nOllHaKY. BaKa 1I3JIerYBa AeKa CYM3JIaTO Ha TaTO 1I fy6pe Ha MaMa.MIICJIlITe 1I ce poeja. Jac AYJ,IOT11 ro COTpeB, TeJIOTO Ke nOqHe caMOTO OA ce6e Aa cey6l1Ba.MajKa 1I KaKO P060T 113JIerYBame OA c06aTa.

COlba ja TpecHa qaHTaTa OA3eMja. OqllTe co COJI31111ce HanOJIHlIja.- OnpocTlI MajKo, MHory TlI 3rpemllB, 1I Ha TaTO 1I Ha 6paT MlI - TlIBKO360pYBame, caMa

COce6e HeMaipe KOjAa ja CJlymHe-caMO rocnoA 3Hae }:t;eKaHa HlIKOj JIomo He MYMlICJIaM.focnOAe, 30uiTo CII TOJIKY CypOB, 30rnTO aKO MeHe MlI AaAe KpllB npaBe~ Ha )l{lIBOTOT30mTO He rll nornTeAII 6apeM MOllTe HajMlIJIlI OA pe311JIa~1I, OA rp03HlI cpaMOBII... TOJIKY116erne TemKO Ha AYIIIaTa rnTO nOqHa BO YCTaTa Aa oceKa rOpqllHa, cMPAea IInll TaKa 11ccqllHeIIIe, He MO)l{Crne peaJIHO Aa oceKa. 3a KpaTKo BpeMe M030KOT 11 cpYHK~lIoHllpaIIIe

HOpMaJIHO, 1I oAeAHaIII nOqHa naK Aa 6JIOKlIpa. CeAeme TaKa 6e3 Aa oceKa 11pa3MllcnYBa,eAHocTaBHo oKony Hea HlImTO He nOCToeme. KOJIKY BpeMe nOMlIHa He 3HaCIIIC HlITY naKja lIHTepeClIpame, ce AOAeKa MajKa 1I He AojAe 3aA Hea 1I CO TOnJIaTa MajqllHCKa paKa janoraJIlI no rJIaBaTa. Torarn MaJIKYce OCBeCTlIlI n01:IHa Aa ce BpaKa BO cTBapHocTa.- CaKam Kacpe Aa ce HanlleMe 1I Aa nopa3roBapaMe AO}:t;eKaHe AojAe TaTKO TII, a cera 11

6paT TlI Tpe6a }:t;ace BpaTlI KaAe Aa e, a MajKIIHo?COlba OA06pll co rJIaBaTa KaKO Aa e MarnllHa, He MO)l{eme CO 360p Aa Ka)l{e HlIIIITO,YCTaTa 1I 6erne 3ApBeHa lIaKO 11ce BpecKarne.Kora ro AOHece KacpeTo MajKa 11ceAHa cnpoTlI Hea. Ja nOrJIeAHa B Oqllll ce ynJIarnll OAcBojaTa KepKa. MajKIIHaTa Ayrna BlIAe Kaelbe 11 COJI311KOll 6apaa npomKa. MajKlIHaTaAYIIIa Toa ro oceKa, He Tpe6aaT 360pOBlI.- AjAe MajKlIHo, KacpeTO Ke ce OJIaAlI -He)l{HO 11peqe.ABII)I{elbaTa Ha Co Iba 6ea Me~IaHlIqKII. Kora ja IIcnll npBaTa ronTKa nOqYBcTBYBa KaKO

Aa nlle TOJIqeH jarJIeH co BOAa, HaKO 6eIIIe }:t;06po CBapeHO, He 116erne y6aBO. TIo;:J;06poKe 6erne Aa MlI Aa}:t;erne OTpOB }:t;ace HanlljaM 11 BeAHarn }:t;aMe CHeMa, ce npeKopYBarnecaMaTa.

- OnpOCTlI MII MajKo - pe1:Ie noneKa, rneAajKlI BO cpllJIJ,IaHOT.M3BeCHO BpeMe ABeTe MOJIqea He3HaejKM mTO Aa Ka)l{aT.- ;0:0 Kora MlICJllIm Toa Aa ro pa60Tllrn -ce pemll MajKaTa - TII Toa co pa}:t;OCTHe CII ro

npaBeJIa, He CIITII TaKOB KapaKTep.- IIaK Me 6paHllm - nOJIeKa nOqHa COIba - MajKa ClI e MajKa, HeJIII!?- He KepKo, He Te 6paHaM, e}:t;HOCTaBHOTaKa 1:IYBCTBYBaM.)l(eHa BaKBII pa60TII no}:t;06poqYBCTBYBaOA Ma)l{, npllpoAaTa CaKaJIa TaKa Aa 611Ae. Ma KO Toa ClI ro pa60Tena TII lIMamqllCTa }:t;yma.

- Ax MOpll Majqe! TemKO MII e, mTO 11Aa TII Ka)l{aM. 3ap co MajKa ce npaBaT BaKBIIMya6eTlI. IIoA6po 3a OBaBeKe Aa He 360pYBaMe.- A06po, aKO He TII e nplljaTHo, caMOOArOBopll MM'rnTO Te nparnaB, }:t;0Kora?

16

Page 17: Kriv pravec Prv Dev - Pandil Kosturovski

COIf>a ja KpeHa rJIaBaTa H nOrJIeJJ;HTerJIeJJ;ajIill ce, CH KIDKaa MHOry. KaKOOJJ;rOBOpOT 6eme HeMHHOBeH.- ,IJ;a paCqHCTaM CO HeKOH pa60TH, CO HeKOH JIyre, H TH BeTYBaM JJ;eKa OBa Ke 6HJJ;eMHHaTO, BepYBaj MH..._ BeTH MH ymTe HemTO. AKO HMam HeKoj np06JIeM Ke MH ce 06paTHm MeHe, Ba)l(H?3aIlITO, 3Haj, CaMO MajKaTa MO)l(e JJ;aro pa36epe H JJ;aMYnOMorHe Ha CBoeTO JJ;eTe.- Ba)I(H - OJJ;rOBopH COH>a H MaJIKY ce pa3BeJJ;pH, ce HaCMeBHa.

BpaTaTa ce OTBOpH H JJ;BeTece CBpTea JJ;aBHJJ;aTKOj e.- Ona, KacpeH~e, H Toa 6e3 MeHe. )l(eHo BeJJ;Ham CTaBH ro re3BeTO, H jac HMaM JJ;yma.KaKO CH TH 3JIaTO - ja nOrJIeJJ;Ha KepKa CH H He 3a6eJIe)l(a HHmTO Ha Hej3HHoTO mr~e HaKoe npeJJ; MaJIKY HMame COJI3H, HJIH He caKame JJ;a 3a6eJIe)l(H. - ,IJ;eHec 3apa60THB HeKojJJ;eHap nOBeKe, MH ce norOJJ;H JJ;eHOT,JJ;aHe TH Tpe6aaT napH? -ja npama.- He TaTe, Kora Ke MH npHTpe6aaT Ke TH Ka)l(aM, 3Haem JJ;eKa He CYM MHOry no

TpOmeH>eTO.- 3HaM, TH CH3JIaTO Ha TaTO. TSKY KaJJ;e e KHpe, JJ;aHe e naK Ha cpJIHnepH, a )l(eHO? BHKHa

no Hea Koja 6eme BO KyjHaTa MMYro Bapeme KacpeTO.- A KaJJ;eJJ;aOJJ;M,6apeM 3HaeMe KaJJ;ee Kora H3JIerYBa - oJJ;roBopM )l(eHa MY.

- Toj 3Hae JJ;a rM OTena napMTe, maMnMOH e 3a Toa, eJJ;eH JJ;eH Kora Ke ro cpaTaM Ke ro

npeKpmaM oJJ;KOTeK.BMM .

- AJIo, JJ;06ap ~eH. MH Tpe6a COH>a MMJIKOBa.

- lac CYM,a KOj e TaMY? - 0, 3JJ;paBO, He Te n03HaB npeKY TeJIecpoH. lac CYMHaqaJIHHKOTOJJ;nOJIHU;HjaTa, npeJJ; JJ;eceTMHa JJ;eHaIIITO 6eBMe BOJJ;PymTBo.- 3JJ;paBo - oJJ;roBopH CYBOCOH>a.- Y6aBMu;e, TYKa CYMco MMHMCTepOTM caKaMe JJ;a ce BMJJ;MMeco Te6e 3a eJJ;Ha pa60Ta -MaJIKY nOJJ;3aCTaHa - 3a Toa mTO ce JJ;orOBapaBMe.- Ka)l(eTe IIITOe - co CTYJJ;eHrJIacnpama COH>a.- He e 3a npeKY TeJIecpoH. 3eMH TaKCM M JJ;OjJJ;H,3Haem KaJJ;e, Ke TM rM JJ;aJJ;eMenapHTe 3anpeB030T.- He e np06JIeMOT BO Toa, caKaM JJ;aCMOJJ;aMJJ;OMaHMaM 3a yqeH>e. KaKo mTO BepojaTHo3HaeTe OBJJ;eJJ;oaraM caMO npMKBeqep MToa Ha KpaTKO, mTOTYKYcaKaB JJ;aCMOJJ;aM.- HeMa JJ;OJIroJJ;aTpae.

- ,IJ;06po, JJ;oaraM Be}J;HaIlI. no JJ;BaeceTMHa MHHYTHCOH>a ce HajJJ;e BO CTaHOT KaJJ;e IIITO6eme npeJJ; JJ;eceTMHa JJ;eHa CO JJ;eBojKMTe. Cera 6eme nOMHaKY HaMeCTeH. qOBeK Ke CMnOMMCJIHJJ;eKa TYKa )l(HBeaT HajnpMcTojHMTe HHTeJIeKTyaJI~H, a He JJ;eKa e MecTO HaoprHH, COKMCeJIaHaCMeBKa CH nOMMCJIMCOH>a.- 3JJ;paBO y6aBM~e - ja n03JJ;paBM MHHHCTepOT Kora BJIe3e.HOCM ce BO MajqHHaTM, nOMHCJIM JJ;eBojKaTa, a maCHO peqe: - 3JJ;paBo rocnoJJ;liHMHHHcTpe.- CeJJ;HH,caKam HeIlITO JJ;ace HanHem?

- HejKaM HHIIITO, 6JIarOJJ;apaM. MHHMcTepOT HanOJIHH JJ;BeqamH CO BHCKH,BO HMBCTaBH

Mpa3 H eJJ;HaTa MYja JJ;aJJ;eHa nOJIM~ae~OT.- CJIYIIIaj BO mTO e pa60TaTa - nOCJIe npBaTa rOJITKa nOqHa - TH M TBOHTe JJ;PyrapKH

Tpe6a JJ;ace HajJJ;eTe COA6JJ;YJIa OJJ;CHpMja Kora Ke JJ;ojJJ;eOBJJ;eTaKa JIMe?- OJJ;KaJJ;e3HaeTe? - COCTpaB npaIlIa COH>a.tt- BHKTOp pa60TM 3a Hac BeKe neT-meCT rOJJ;HHH.- 3HaqH OJJ;TaMY 3HaeTe ce 3a MeHe HeJIH? qOBeK BeKe BO HMKO] He MO)l(e JJ;a HMa

JJ;oBep6a.- HeMoj JJ;aMYce JIYTHIII,TOj OJJ;MHory nOOJJ;aMHapa60TH Ha Hama JIHHMja, YIIITe npeJJ; JJ;a

Te cpeTHe Te6e. M npaBo JJ;aTH Ka)l(aM TOj 3a Te6e HMa MHory BHCOKOMHCJIeH>eHaKO ro

MM ce cpeTHaa. MOJIqemKYM H3BeCHO BpeMeHa cpMJIMCKOnJIaTHO CM rM qHTaa MHCJIMTe.

17

Page 18: Kriv pravec Prv Dev - Pandil Kosturovski

pa60THm OBa, na 3a Toa Te npenopaqa 3a OBaa pa60Ta. qOBeKoT 3Hae ,IJ;eKaCHO,IJ;360p, a

HHe HeMY MYBepYBaMe.- EJIarO,IJ;apaM 3a ,IJ;oBep6aTa. A cera jac ,IJ;aBH Ka)l(aM HemTO: ce nOBJIeKYBaM O,IJ;OBaapa60Ta, YillTe A6,IJ;YJIa ,IJ;aro ,IJ;OqeKaM,Toa MY BeTHB Ha BHKTOp, H rOTOBO e co ce. ,IJ;oMapa36paJIe 3a MOHTe pa60TH Co KOH ce 6aBaM H cera cocToj6aTa MH e ~aCHa. 3ropa HaToa H BeTHB Ha MajKa MH ,IJ;eKaCOToa e 3aBpmeHO, jacHO! - JIYTO3aBpmH.- TH MO)l(em ,IJ;ace nOBJIeqem O,IJ;YJIHI~aTa, Toa e TBOj np06JIeM, a BO H,IJ;HHHaMopa ,IJ;aO,IJ;HmTaMY Ka,IJ;emTO HHe Ke Te npaKaMe. TH Toa ro npHcpaTH MHHaTHOT naT, a HHe

meMaTa 3a Te6e ja HanpaBHBMe, BO Hea ce H ,IJ;PyrHTe ,IJ;eBojm, a O,IJ;Hea He MO)l(eIlI ,IJ;aOTCTanHIlI,pa36pa? -,IJ;pCKOB JIHn;e H BHKHa HaqaJIHHKOT.- OBa He CaKaM,IJ;a 3ByqH KaKO 3aKaHa, caMO ccpaTH ro KaKO npe,IJ;ynpe,IJ;YBal-be, H aKO caMOMaJIKYMp,IJ;HeIlIO,IJ;OHa IlITO Tpe6a ,IJ;aro HanpaBHIlI Ke Te Cpe,IJ;HMeH Te6e H ,IJ;eBojKHTe, aH TBOHTe HeMa ,IJ;a6H,IJ;aTcnoKojHH.COlba ce 3,IJ;pBH.KJIHMajKH COrJIaBaTa THBKOnp0360pe.- OBa He caMO IlITO e 3aKaHa TSKYe H yn;eHa, qHCTa yn;eHa. E, ro e6a e)l(OT COl-ba, H Toa COrOJI ra3 -caMaTa CO ce6e CH 360pYBaIlIe- IlITO Tpe6a ,IJ;aHanpaBaM? - KpeBajKH ja rJIaBaTa xpa6po npaIlIa. - EpaBO, TaKa ce360pYBa COnpHjaTeJIH

- ce HacppJIH MHHHCTepOT.- JaKO IIpHjaT~JICTBO, jac 6H peKJIa ,IJ;eKae Toa MojaTa IIocpaHa CY,IJ;6HHa.- OCTaBH ro Toa -npO,IJ;OJI)KHMHflHCTepOT- CJIYIlIaj IlITO iCe TH Ka)l(aM. A6,IJ;YJIa Tpe6a ,IJ;a,IJ;OHeceHeKoja CTOKa 3a Hac, Toa e BO pe,IJ;.HHe caKaMe ,IJ;a3HaeMe H CO Koro Ke ce BH,IJ;HH IlITO eBeHTyaJIHO Ke 360pYBa. TYKa BHeCTaIIYBaTe Ha Cn;eHa, ,IJ;O,IJ;eKaCTe CO HHB Ke na3HTe Ha Toa, HeMojTe HHIlITO ,IJ;anpaIlIYBaTe,e,IJ;HOCTaBHOca MO Ke rH 3anaMTYBaTe pa60THTe. Ce nJIaIlIHMe ,IJ;eKa cnpeMa TepeH CO

HeKoj ,IJ;a He H3HrpaaT, MO)l(e6H He OBOj IIaT, HO... nO,IJ;3aCTaHa MaJIKY - 3aToa Tenpe,IJ;YIIpe,IJ;YBaMeHa BHHMaTeJIHOCT. Toj BO Te6e He ce COMHeBa, 3aToa CH norO)J;Ha 3aOBaa pa60Ta.

- 110JIeKa, nOJIeKa, He CYMjac MaTa XapH. A IlITO 6H,IJ;YBaaKO oceTH, ToraIlI Ke MH ropacnJIaqe MajqeTO.

- CaMO TH H ,IJ;eBojmTe TepajTe CHja pa60TaTa KaKO mTO CTe pa60TeJIe ,IJ;Ocera H HHIlITO,IJ;Pyro He npaBeTe, caMO BHHMaBajTe, HeMa IlITO TYKa ,IJ;ace 3a6eJIe)l(H, TaKa npeHeCH HMHa ,IJ;eBojmTe, HeMoj CJIyqajHo ,IJ;aHM Ka)l(eIlI ,IJ;eKapa60THIlI 3a Hac, peqH HM ,IJ;eKae Toa3a Te6e, TH CH 3acerHaTa 3a HeIlITO. THe pa60TaT 3a Te6e H nOHaTaMY HeMa IlITO ,IJ;a3HaaT, a TH 3a Hac H rOTOBO.

- IIITO Tpe6a A6,IJ;YJIa,IJ;aBH ,IJ;OHeCe,,IJ;pora, opY)I(je IlITO? - ce OCMeJIH,IJ;anpama.- HeKa 6H,IJ;eTBoeTO BHHMaHHe HaCOqeHO caMO Ha BHHMaBal-be, 6apeM 3a OBOj CJIyqaj, H

YIlITe HeIlITO, aKO HHe He TH Ka)l(eMe 3a HeIlITO HeMoj MHory ,IJ;aIIpaIlIYBaIlI H ,IJ;a6U,IJ;eIlIJby60IIHTHa, Toa e MHory onaCHO, jacHo JIH THe e? ,IJ;eceTHHa ceKYH,IJ;UMOJIqea ClfTe. - 3aOKOJIYMecen; H nOJIOBHHa Ke HanOJIHHIlI OCYMHaeceT rO,IJ;HHU,TaKa e? - MHHHCTepOT ronpeKHHa MOJIqelbeTO. - ,IJ;a, a 30IlITO BH e Toa TOJIKY3HaqajHO?

- Be,IJ;Ham nOCJIe pO,IJ;eH,IJ;eHOT3eMH qaCOBH - 06YKa 3a B03aqKa ,IJ;03BOJIa.HayqH ,IJ;06po ,IJ;aB03HIlI a Kora Ke nOJIO)l(HIlI HMaMe ymTe e,IJ;Hapa60Ta 3a Te6e.- l1a BHe CH,IJ;03BOJIYBaTe,IJ;aMH ro nJIaHHpaTe )l(HBOTOT- ro KpeHa rJIaCOT COlba.- Tu peKoBMe ,IJ;eKaHH Tpe6aIlI, na 3aToa TH YKa)l(YBaMe Ha HeKOH pa60TH 3a IIO,IJ;06po ,IJ;aMO)l(eIlI ,IJ;arH 3aBpIlIYBaIlI, HHIlITO nOBeKe.- 30IlITO e TOJIKYBa)l(HO ,IJ;anOJIaraM B03aqm HcnHT?- TH HMaIlI pO,IJ;HHHHBO CMe,IJ;epBO, JyrOCJIaBHja, TOqHO? - BJIe3e BO pa3rOBopOT HHa qaJIHHKOT.

- Aj,IJ;eeee, U Toa JIH ,IJ;03HaBTe. KaKBa BpCKa HMaaT na cera THe. ,IJ;a He pa60TaT CJIyqajHoH THe 3a Bac?

-He, He rH HH II03HaBaMe, caMO 3HaeMe ,IJ;eKaIIocTojaT.

]8

Page 19: Kriv pravec Prv Dev - Pandil Kosturovski

-A06po, MllITO IIOHaTaMY?- Kora Ke IIOJIO)l(MllIKe TM Haj,u;eMe y6aBa KOJIa O,u;n;apMHa, Ke ja KYIIMllIe<pTMHO,,u;a He<ppJIallI IIapM J,Ia6e, HMe :n;eJIaTa pa60Ta Ke ja 3aBpllIMMe o,u; CTpaHa, caMO HeKa M3rJIe,u;a,u;eKa e ce IIO 3aKOH, ,u;a He IIpMBJIeKYBaMe Ha Te6e BHMMaHMe. Kora ceTO Toa Ke 6M,u;e

rOTOBO, TM M HeKOJIKY ,u;eBojKH, Haj,u;06po ,u;Be, Ke o,u;MTe 60)l(eM Ha IIpOllIeTKa HM3JyrOCJIaBMja, 3a,u;a ro IIpOCJIaBMTe IIOJIO~BaIbeTO Ha B03aqKMOT MCIIMTMKYIIYBaIbeTO HaKOJIaTa. TIoIIaTHo Ke rM IIoceTMTe M TBOMTe PO,u;HMHM.He e JIOllIO TaMY ,u;a OCTaHeTe

6apeM e,u;eH,u;eH.Kora Ke ce BpaTMTe Ke BM,u;a,u;eMeMJIja,u;aMapKH 3a TpOllIOn;HTe.ITOqHaa n;pHMMMCJIM,u;aja ja,u;aT. illTOM TOJIKY<PPJIaaT, jac MJIMKe HocaM ,u;pora MJIMqYBaj60)l(e rnIIHYHCKMMaTepMjaJI. KaKO qeJIMqHa paKa ,u;aMja CTerHa u;eJIaTa CHara. Cp:n;eTO MJIYIIallIe jaKo, ja 063eMa rOJIeM CTpaB. TaKBMOT CTpaB ro II03HaBallIe MHory ,u;06po. KoraH ,u;a ro oceTellIe 3HaellIe ,u;eKa HellITO He e BO pe,u;. HHCTMHKTOT M 6ellIe ce IIOBeKe,u;06JIeCT, oc06eHO 3a JIOllIMTe pa60TM, Kora Ke oceTellIe TaKBO HellITO 6apeM 6ernecIIpeMHa, 3HaellIe KaKO ,u;ace o,u;HecYBa.- illTO Ke HocaM - IIp0360pe.- He ,u;aBM,HMllITOHeMa ,u;aHOCMllI,caMO Te cIIpeMaMe 3a ,u;a3HaellI KaKO ,u;a ce o,u;HecYBallI

Kora HHe HellITO Ke TM,u;oBepMMe.- HellITo MMKa)l(YBa ,u;eKaHe e 6allI TaKa.- OCTaBM ro TBoeTO Ka)l(YBaIbe, CJIYllIaj HMe llITO TMBeJIMMe.

COIba IIOqHa,u;a ja HMllIa rJIaBaTa. Ce IIOBeKe IIaTMllITaTa BO )l(MBOTOTMce IIpeIIJIeTYBaaT.MHory MCKYC~I'BaCTeKHa 3a KpaTKO BpeMe.- 3HaqM jac BeKe 3a HMllITOHe Tpe6a ,u;ace rpH)l(aM, ce BHe MMIIJIaHMpaTe, jac Tpe6a caMO<pMHMrnOT,u;a ro peaJIM3MpaM. BpaBo! 3011ITO JIM TorallI HMaM HeKoe qYBCTBO ,u;eKa o,u;Kora Be cpeTHaB Bac ce IIOBeKe IIpOIIafaM BO JIajHa?- Bo JIajHa CMTMo,u;IIoo,u;aMHa -ce HaJIYTMIIOJIMn;aen;OT.- ga, caMOHe CMp,u;eaTOJIKY-CO MCTTOH MY o,u;rOBopH ,u;eBojKaTa.- CJIyrnaj, 6M,u;MYMHa, c06epM ro IIaMeTOT,,u;a He 3aCMp,u;aTTHe JIajHa Ha HeKoe fy6pMllITe,a H TH CO HHB, BO :n;pHa IIJIaCTMqHa Keca, jacHO!? - M ce BHece B JIMn;e TpecejKM ce o,u;JIYTMHa.

Bo TOj MOMeHT Co Iba C<paTM,u;eKaja MMaaT B pau;e. 3011ITO 3aIIa,u;HaB BO OBa, CHMHCJIellIe.3011ITO 6allI MeHe Me Haj,u;oa. E6aTMja cpeKaTa. AaJIM HeKorallI Ke ce OTKaqaM o,u; OBHeajBaHH... ce 3aHece MBe,u;HallI ce IIpM6pa.- ,o;06po - cera Co CMMpeHrJIac peqe -llITO e TYKa e. Ke BM,u;MMeKaKO Ke o,u;aT pa60THTe -

CTaHYBajKHCo Iba 3aBpllIH CO360pOBHTe: -Toa e ce?- Aa, cera MO)l(ellI ,u;a CM O,u;MllI,,u;OMa, yqM, qMTaj, 6M,u;MIIOYMHa, Ke TM Tpe6a - peqeMMHMCTepOTM o,u; J,Ie60T M3Ba,u;Me,u;Ha 6aHKHoTa o,u; IIeTCTOTMHM,u;eHapM, ,u;aBajKH M jaKpaTKO ,u;o,u;a,u;e-3a TaKCMTO.- EJIaro,u;apaM - peqe COIba rJIe,u;ajKM ro B OqH H CO paKaTa ja 3eMa IIapaTa, aKO Me3ae6aBTe 6apeM IIJIaKajTe, - CMIIOMHCJIM.Ce CBpTe H 6e3 II03p;paB M3JIe3e op; CTaHOT.BHHH

- AeBojKM, ApaIIMTe p;oafaaT 3a He,u;eJIa ,u;eHa. Barn 3a KaTOJIHqKM EO)l(MK. 3HaQH, Torarn

He IIJIaHMpajTe ,u;a op;MTe HMKa,u;e.TpM ,u;eHa Ke 6Mp;aT TYKa M CH op;aT Ha3ap;. 3a HOBarop;MHa CMe CJI060,u;HM,M IIO TOj IIOBO,u;06e36e,u;MB pe3epBan;HM caMO 3a Hac 6e3 HMKaKBa

npH,u;PY)I(6a BO XOTeJI KOHTMHeHTaJI. CaKaM p;a 6Mp;eMe caMH TorallI, 3a ,u;a ce OJIa6aBMMeMaJIKY, 6e3 MallIKO P;PYllITBO, HOpMaJIHO aKO ce COrJIaCYBaTe CHTe. AKO HeKoja HMa. .p;oroBopeHo CO HeKoro 3a p;OqeKOT HeKa Ka)l(e Bep;HallI p;a ]a OTKa)l(aM He]3MHaTape3epBan;Mja -MaJIKY IIop;3aCTaHa p;a BM,u;MKaKO Ke pearMpaaT, nOQHaa p;a ce pa,u;YBaaTKaKO p;en;a H CMTeop;e,u;HallI Mefy ce6e HellITO 360PYBaa - aj,u;e cera MCIIYKajTe ce, Ka)l(eTejacHo: ce comaCYBaTe MJIMHe? 3aBpllIM COIba.- Ejjj, Ba)l(M - BMKHaITMJIe- HeKOJIKY MOMqMIba Me KaHea 3a ,u;a o,u;aM BO HMBHMTe

,u;PYllITBa,jac He 6eB CMrypHa llITO Ke IIpaBaM H CMTeCMrM ,u;p)l(eB BO pe3epBa, cera CHTeKe rM "OTKaqaM".

]9

Page 20: Kriv pravec Prv Dev - Pandil Kosturovski

- CHTe HHe HMaMe nOKaHH, Ta He CMe HHTY caKaTH HHTY ra));HH, caMO KaKO lIITO peKOB,

MaJIKY ));a OJIa6aBHMe. ApanHTe HeKa HH 6H));aT nOCJIe));HHBO OBaa rO));HHa, a ));OrO));HHa));aCMe 3));paBH H )l(HBH. Bo BpCKa co ApanHTe, caKaM ));a 6H));eTe BHHMaTeJIHH, BHHMaBajTemTO npaBaT, co Koro Ke ce cpeTHaT, mTO Ke pa3rOBapaaT, HOpMaJIHO aKO rH pa36epeTe,He npamyBa]Te HHmTO ));a He Be oceTaT.- 30mTO ceTO Toa COIba?

- HemTo CYM3acerHaTa JIHqHO, 3aToa He npamYBajTe, caMO BHHMaBajTe, HHaKY THe KeCTHrHaT B neTOK, Kora He yqHMe H Toa e ));06po. MO)Ke ));a ce CJIyqH ));a n06apaaT ));a6H));eMeco HHB HOH-CTon, na 3aToa ceKoja HeKa CH pa3MHCJIH KaKO Ke Ka)Ke ));OMa. COIba rHrJIe));ame CHTe B oqH, e));Ha no e));Ha H npama: ce ));OrOBOpHBMeJIH?- ,IJ;a -BHKHaa CHTe.- Cera TH MaJIe~Ka 6H));ejKH CHHH...- 3HaM, MaCKOTa- ja npeKHHa BHKHH CTaHa 0));TpOCe));OT- H Tpe6a 3a Toa ));a BH CBapaM

Kacpe, JIeJIe aMa Te qHTaM, KaKO 6YKBap - ce CMeeme HajMaJIaTa Mefy HHB.- Co rJIynaBH He HH caKaM ));a CH HMaM pa60Ta a BHe CTe ));aJIeKS 0)); Toa na He Me qy));HmTO Me "qHTaTe" - peqe mecpH~aTa - ymTe MaJIKYH Ke nOqHeTe ));aMHKa)KYBaTelIITO));anpaBaM. TSKY nOCJIe KacpeTO Ke CH O));aM ));OMa, Ke qHTaM HemTO HJIH Ke rJIe));aMTeJIeBH3Hja, a BHe mTO Ke npaBHTe He 3HaM, Toa e Bame.- BeqepBa CO e));Ha ));pyrapKa Ke O));aMBO ));HCKO,H BeTHB - BHKHa BHKH ));O));eKa roCTaBame KacP-eTO));a ce BapH.- lac H Bepa ie O));HMeHa e));eH pO));eH));eH- peqe Talba.- JIHJIe, Ka));e HHe ));BeTe? - 3anpama Mapra.

- ,IJ;a O));HMe));0rpa)); ));anpomeTaMe na nOCJIe Ke BH));HMe.- Ba)KH.MU- AJIO COIba, 3));paBO, OB));eBHKTOp, lIITO npaBHm?

- 3));paBO BHKTOp, HHmTO He npaBaM, qeKaM ));a MH ce jaBHm. ,IJ;aJIHA6));YJIa HMa HaMepa));a ));oafa HJIHHe?

- 3a Toa H Te 6apaM. CTHrHaTH ce OB));eymTe YTpHHaBa H ce cMecTHja BO e));Hanpa3HaBHJIa Ha BO));HO,HaqaJIHHKOT Ha nOJIH~HjaTa HMja 06e36e));H. 3a6eJIe)KH ja a));peCaTa, aKOHMam neHKaJIO H xapTHja npH paKa!- AMaH 6pe BHKTope, aj));e Ka)I(H - CJIymame H ja 3anHmYBaIIIe a));peCaTa - ));o6po, ja3anHLUaB.

- 3eMeTe TaKCHH OKOJIY));BaeCeT qaCOT 6H));eTe TaMY.

- ,IJ;0Toram Tpe6a CHTe ));a 6H));eMe c06paHH, BepojaTHo jac MaJIKY Ke 3a));0~HaM.- He e Ba)KHO, caMO BHe Ha BpeMe ));a CTe TaMY. Cera 6H));eTe n03~paBeHH H TH H));eBojKHTe. qao, qao.Ce c06paa OKOJIY));BaeCeT H TpHeceT qaCOT.-llITO BH e BaM? HHKoraIII He CTe 3a));0~HYBaJIe.

- I1 Toa ce CJIyqYBa - peqe Mapra - TSKYKa)KH ));oj));oa JIH ApanHTe?- ,IJ;a, BeKe He OqeKYBaaT. JIHJIe, "CBpTH", no TaKCH H BHKHH ));Be KOJIH - H ce 06paTH COIba

- Ke ce O));HeCYBaTeKaKO IIITO ce ));OrOBOpHBMe, Ba)KH?- ,IJ;06po ));e, He y));aBHCOTHe npe));ynpe));YBalba - ce HaCMeBHaHajMaJIaTa.- EepH naMeT BHKH, HeKa He TH H3JIeTYBaja3HKoT TOJIKY6pry, jacHO? - nO));HaJIYTeHOBHKHa COIba.

- Aj));e O));HMe,caMO lIITO He CTHrHaJIe TaKCH-KOJIHTe rH npeKHHa JIHJIe.IIpep; BHJIaTa Ha BO));HOCTHrHaa 3a neTHaeceTHHa MHHYTH.- JIeJIe MajKo, OBa He e BHJIa TSKY 3aMOK npBa KJIaCa, 6aIII 3a IIIeH~H - HHIIIajKH ja rJIaBaTa3a6e.ne)KH Mapra.Ha BJIe3HaTa BpaTa rH npeqeKa A6));YJIa. COlba oceTH HeKoja CTpyja HH3 TeJIOTO, ~eJIaTanOTpenepH. ,IJ;pyrHTe ));eBojKH He ro n03HaBaa H 6ea paMHO));YIIIHH.

20

Page 21: Kriv pravec Prv Dev - Pandil Kosturovski

- 3;n;paBO y6aBHn;H - peqe A6;n;YJIaHa MaKe;n;OHCKHco aKn;eHT Ha CTpaHen; - 3;n;paBO

Hajy6aBa-)J;06mDKYBajKH ce ;n;oCo Iba H Ka)l{a Ha SBO.KYKaTa HaKO rOJIeMa He ;n;eJIYBame CTy;n;eHO. TIpHeMHHOT CaJIOH 6eme orpoMeH. Hacpe)J;HHa HMame MaJIO MaCHqe co caKcHja Ha Hero, BO Koja paCTeme orpOMeH KaKTYC.ra3ea Ha TenHJ,IOT BO KOj H03eTe HM nponafaa HeKOJIKYcaHTHMeTpH.- OBOj CaJIOH e nOrOJIeM o;n;MOjOT CTaH -Bepa ce oceTH HeKaKO MaJIa, He no paCT HJIH noB03paCT, TSKY;n;06H KOMnJIeKC Ha nOMaJIa Bpe;n;HOCT.A6;n;YJIa HM nOKa)l{a Ka;n;e ;n;arH OCTaBaT KanYTHTe na rH nOBe;n;e ;n;o e;n;Ha BpaTa. If OBaac06a 6eme orpOMHa. ,r::(BaTpoce;n;a, neT cpOTeJIjH, HHCKO a ;n;OCTarOJIeMO MaCHqe MefyHHB, KaKO ce ;n;arJIe;n;ame KOH KaMHHOTBO KOj ropea ;n;pBaHaKO KYKaTa HMame conCTBeHOnapHO rpeeIbe. Bo e;n;eH Kpaj o;n;c06aTa 6eme CMeCTeHa nOrOJIeMa Maca Ha Koja HeMamenpa3HO MeCTO, 6eme npenOJIHa co JIa;n;HHja;n;eIba H nHjaJIan;H. SH;n;OBHTe6ea YKpaceHH coMHOry CJIHKH, BKYCHO 0;n;6paHH ;n;a O;n;rOBapaaT Ha npocTopHjaTa. TIoKpaj <pOTeJIjHTecToeja OCTaHaTHTe rOCTH mTO ;n;oj;n;oaco A6;n;YJIa. O;n; HHB caMO e;n;eH 6eme co HOpMaJIHaTe)l{llHa, ;n;pyrHTe 6ea KaKO Kan;H, HaKO He 6ea MHory cTapH. Ha HHB HMame 06eceHonOBeKe 3JIaTeH HaKHT OTKOJIKYBO HeKoj M3JIOr Ha 3JIaTapHHn;a. ,r::(eBojKHTe ce ynJIamHja.TIa OBHe aKO rH HaJIerHaT TemKO HHM. ,r::(eceTHHaceKYH;n;Hce rJIe;n;aa TaKa. A6;n;YJIa nOqHa

)J;a'360pYBa HemTO Ha apanCKH rJIe)J;ajKH BO Ma)l{HTe. Kora ce cBpTe KOH ;n;eBojKHTe HaMaKe)J;OHCKHnOqHa ;n;a Ka)l{YBa KOj e KOj. TIo Hero COIba rH npeTCTaBH ;n;pyrapKHTe.

3aBpmYBajKH co Taa npon;e;n;ypa ce npHJIenH ;n;oA6;n;YJIa. Toram CHTe ApanH CH 0;n;6paano e;n;Ha ;n;eBojKa. HajcTapHoT H Haj)J;e6eJIHOT ja <paTH BHKH He)l{HO 3a paKa H ja nOBe;n;e;n;o e;n;eH Tpoce;n;. Ha ;n;pyrHoT BeKe ce;n;Haa COIba H A6;n;YJIa, BepojaTHo THe ce. . ..HajBJIHjaTeJIHHTe BO OBaa rpyna, a Kaj HHB XHepapXHjaTa CTporo ce nOqHTYBa.

30mTo HajcTapHoT H ymTe KaKO JIOKOMOTHBa Me 0;n;6pa MeHe - CH MHCJIeme BHKH -ceKoram JIH jac Ke ro ja;n;aM Haj;n;e6eJIHOT CTan, HO HHmTO He peqe. ,r::(pyrHTe ce cMecTl1'jaBO <pOTeJIjHTe.- Ke ce HanHeMe JIH HemTO - A6;n;YJIaBHKHaBeCeJIO- ;n;a ja paCTypHMe HanHaTOCTa, 11'

HenpHjaTHOCTa. CHTe noj;n;oa ;n;o mBe;n;CKaTa Maca ;n;a CH 3eMaT mTO caKaaT. O;n; n;eJIaTarpyna caMO COIba H A6;n;YJIa CH TypHja maMnaIbCKO, ;n;eBojKHTe CH 0;n;6paa o;n; MHorYTeCOKOBH.OCTaHaTHTe ApanH ce 3arJIe;n;YBaa Mefy ce6e, BepojaTHo nJIamejKH ce ;n;aHe CH3aMepaT e;n;eHHa ;n;pyr aKO 3eMaT H THe aJIKOXOJI, BcymHocT HHBHaTa Bepa HM 3a6paHYBaaJIKOXOJI. HajcTapHoT, OHOj mTO 6eme co BHKH, KpaTKO ce 3aMHCJIH na peqe HenITO Ha

apanCKH. O;n;e;n;Ham CHTe ce pa3BeCeJIHja H nOqHaa ;n;a H36HpaaT o;n; CBeTCKHTe MapKH HaBHCKH,BOTKa, n;HH H ;n;pyro. A6;n;YJIa nymTH MY3HKa o;n; e;n;eH CHCTeM mTO 6eme CMeCTeHHa cnpOTHBHHOT Kpaj Ha c06aTa. BepojaTHo co ce6e CH ;n;OHeJIe apanCKH qOqen;H 3aToamTO c06aTa ce HCnOJIHH co TaKBa MY3HKa. PacnOJIO)l{eHHeTO nOqHa ;n;apacTe, Kaj Ma)l{HTe

MHory n06p30. BHKH nOqHa npBa ;n;a Hrpa, ;n;a rH BPTH KOJIKOBHTe npe;n; OqHTe Ha

Hej3HHHoT napTHep. OBOj ce OI,IarOpH H BO TOj 3aHec Ha6pry H peqe, OHaKa co pan;eTe, )J;anOqHe H ;n;a ce C06JIeKYBa. Ee3 npHrOBOp ro nOCJIyma. E;n;Ha no e;n;Ha CHTe nOqHaa )),a fO

CJIe;n;aTnpHMepOT Ha BHKH. COIba ro <paTH A6;n;YJIa 3a paKa H ro HaTepa H TOj ;n;aHrpa,Ha6p30 Kaj CHTe Ma)l{H epeKD;HjaTa 6eme TOJIKYBH;n;JIHBamTO BeKe He HH ce Tpy;n;ea;n;a jacKpHjaT. Kaj A6;n;YJIa HeKoj 6H nOMHCJIHJI;n;eKa HMa H TpeTa Hora BO ;n;eCHaTa HoraBHn;a.TIOqHaa H Ma)l{HTe HrpajKH ;n;a ce C06JIeKYBaaT. Bo Taa rOJIOTHja BHKH ;n;eJIYBame KaKO

;n;HjaMaHTcKHHaKHT HacnpOTH CaJIOTO Ha CBOjOT napTHep. TpHnaTH nOJIeCHa H nOCHTHao;n;Hero MY 6eme KaKO npHBp30K, co Hero Ke Mopa ;n;a 6H;n;e MHory BHHMaTeJIHa aKO HecaKa YTpe ;n;a 6H;n;e BO rHncaHO KOpHTO. TIap no nap CHTe OTH;n;oa no c06HTe mTO rHHMame BO ;n;OBOJIeH6poj. COIba H A6;n;YJIa OCTaHaa nOKpaj KaMHHOT, Ha ;n;e6eJIHOT TenHI].

ApanOT He MO)l{eme ;n;a H3;n;p)l{H,Be;n;Ham nOqHa co npe;n;Hrpa. COIba ja 06JIH HeKojaCTpaCT, CTpaCT mTO o;n;;n;pyrHTe Ma)l{H;n;Ocera ja HeMaJIa. TIoCJIe ;n;eceTHHa MHHYTHKoraOBOj nOqHa;n;a BJIerYBa BO Hea C<paTH30mTO e Taa CTpaCT, caMO co Hero 6eme HCnOJIHeTa)),0 Kpaj. KaKo H npBHOT naT npe;n; HeKOJIKY ro;n;HHH CBpmYBame Ha HeKOJIKY ceKYH;n;H.A6;n;YJIa nOKpaj Toa mTO npHpO;n;aTa ro ;n;apHJIa co TOJIKaB neHHC TOj e H npaB YMeTHI1'KBO

21

Page 22: Kriv pravec Prv Dev - Pandil Kosturovski

BOAeIbe JbYOB, CH IIOMHCJIMCOIba KOra IIOCJIe IIeTHaeCeTHHa MHHYTH 06JIHeHH CO IIOTJIe:>KeaeAeH nOKpa] APyr.- OA Kora Te 3aII03HaB, CO 6HJIO Koja :>KeHaAa 6HAaM ja cIIopeAYBaM co Te6e, H ceKoramTH CHHajA06paTa H Hajy6aBaTa, He 3HaM 30mTO, AaJIH 3aToa mTO HeKaKO Te 3acaKaB HJIHe Toa rOJI cpaKT.- If Kaj MeHe ce jaBYBa HCTHOTIIpo6JIeM - ce HaCMea COIba.Kora 6ea HCTymHpaHH H 06JIeqeHH CH3eMaa jaAeIbe H IIO qama maMIIaIbCKO H ce BpaTHja

IIoKpaj KaMHHOT. Ha6pry CHTe ce BpaTHja H ro CJIeAea HHBHHOTIIpHMep. OKOJIY IIOJIHOK3aSBOHH TeJIecpOHOT. - ,IJ;a! - ce jaBH A6AYJIa - Aa, BO peA -ymTe MaJIKYIIOCJIyma, jacnymTH CJIymaJIKaTa, ce BpaTH IIoKpaj AeBojKaTa H IIOqHaa IIaK THBKOAa CH 360pYBaaT.TIo nOJIOBHHa qac HeKoj 3aSBOHH Ha HaABopemHaTa BpaTa. A6AYJIa Hamo CTaHa

Ka:>KYBajKHHM Ha APyrHTe Aa CH OCTaHaT Ha CBOHTeMeCTa.HeMO:>KejKH Aa ja CKpOTH IIpraBoCTa, BHKH CTaHa Aa BHAH KOj e. MaJIKY ja IIOAOTBOpH

BpaTaTa M nOqHa Aa SHpKa. rH BHAe MHJIe H TIepo, mocpepHTe H TeJIOJ..IpaHHTeJIHTe HaMHHHCTepOT H HaqaJIHHKOT Ha IIOJIH~HjaTa, KaKO OA A6AYJIa 3eMaaT ABa Kycpepa KOHcHrypHo AO cera CTOeJIe BO SHAHHOTIIJIaKap KOj IIaK eABaj Aa ce 3a6eJIe:>KYBame AeKaIIOCTOH.OBHe rH JIerHaa Ha Ae6eJIHOT TeIIHJ] H rH OTBopHja. BHKH OATaMY He MO:>KemeAa

BHAHmTO HMa BHaTpe, TIepo KaKO Aa ro JIH:>KHaIIpCTOT 3a IIOToa Aa Ka:>Ke: - Bo peA e.,IJ;ypH IIOToa MHJIe ja IIoAaAe aKTeH-TaIlIHaTa mTO A6AYJIa HCTO TaKa AOJIYja OTBOpH Hno HeKoja ceKYHAa naK ja 3aTBopH.CTaHYBajKH MHJIe ja BHAe BHKH KaKO rH meAa HH3 nOAOTBopeHaTa BpaTa.KpaTKO ce rheAaa H Taa ce BpaTH nOKpaj CBOjOT meHK, 3a6eJIe:>KYBajKH KaKO COIbaApeMe Ha TpoceAOT. ,IJ;06po mTO He Me BHAe HHaKY Ke MH BHKame 30IIITO CYM TOJIKY

Jby60nHTHa.Ha6p30 CHTe, OHaKa IIO napOBM OTHAoa BO CBOHTeC06H Ha CIIHeIbe.X

YTpeAeHTa CHTe Ma:>KHH3JIerOa "B rpaA". A6AYJIa H 06jacHH Ha COIba AeKa ymTe OAH3YTpHHa Tpe6a Aa 3aBpmaT HeKoja pa60Ta, a THe, AeBojKHTe, IIOA06po Aa He H3JIerYBaaTOAKYKaTa.Bo TpHHaeceT qaCOT 3aSBOHM TeJIecpoHoT. - AJIo, A06ap AeH. Ce jaBYBaM OA XOTeJITIaHopaMa H Ka:>KaHOMH e Aa BMce AOHece 3a pyqeK ce mTO Ke IIocaKaTe. .

COIba 3a60paBH AeKa A6AYJIa H Ka:>KaKora H OA KaAe Ke ce jaBaT 3a Aa rH npamaaT mTOcaKaaT 3a pyqeK na cera He 3Haeme mTO Aa oAroBopH.- CaMo MOMeHT - peqe KpaTKo H ce cBpTe KOH AeBojKHTe - ej :>KeHCKH,IIITO caKaTe 3apyqeK, ce jaBYBaaT OA TIaHopaMa - CHTe nOqHaa Aa 360pYBaaT OKOJIY :>KeJI6HTe - aJIO,

AaJIH MO:>KejaAeIbaTa Aa 6HAaT TOnJIH? - npama COIba.- He rpH:>KeTe ce HMaMe cIIe~HjaJIHH caAOBH, Ke BH rH AOHeceMe TOnJIH.- BaKa, HMaTe JIH EyjOH cYIIa? 6paBo, Toram 3a meCT nop~HH H MemaHa CKapa npeJIHeHa co KajMaK, HCTO TOJIKY llIonCKH CaJIaTH, a 3a AecepT naJIaqHHKH co MeA H opeBH,MO:>KeJIH ce Toa Aa Ao6HeMe?

- Ee3 np06JIeM, 3a KOJIKYBpeMe Aa ro AOHeceMe?- TIaa, aKO MO:>Ke3a OKOJIYeAeH qac - H ja cnymTH CJIymaJIKaTa.- ,IJ;eBojKH Ke pyqaMe BO TpIIe3apMjaTa -He CTHrHa Aa ce AOHCKa:>KeKora CJIymHa KaKO

HeKoj BJIeryBa BO KYKaTa - jac Ke BHAaMKOj e - H H3JIe3e OA AHeBHHoT CaJIOH 3aTBopajKHja BpaTaTa 3aA ce6e. OAeAHam ce 3ApBH. fJIeAame BO ABaj~aTa mTO BJIerOa KaKO AarJIeAa BO AYXOBH, He H ce BepYBame, eAHHOT, nOMJIaAHOT H npB naT ro rJIe,n;a aMaAPyrHOT...- Mopa BHe Aa CTe COIba - a Taa caMO nOTBpAHco rnaBaTa - npeA MaJIKYce BJl.AOBMecoA6AYJIa HTOj HHpeqe AeKa Ke 6HAeTe TYKa,HHaKYjac CYM...- 3HaM, Hjac no HeKoram rJIeAaM TeJIeBH3HjarocnoAHHe IIpe...- EpaBo, AojAeTe BOOBaa co6a Aa IIopa3rOBapaMe, Be MOJIaM- H 6e3 Aa qeKa 6HJIO mTO AaoAroBopH COIba, nojAe KOHeAHa OABpaTHTe.

22