be strong, be KUHNélevage | cultures | paysages

www.kuhncenterschweiz.ch

Question récolte des fourrages, je vise toujours

le maximum de qualité.

Att

enti

on

: Ne

man

qu

ez p

as

les

con

dit

ion

s d

e ve

nte

av

ant-

sais

on

!

KUHN, c’est ma force!

Premier constructeur mondial de faucheuses à disques, KUHN montre la voie depuis des décennies!

Ainsi, le système KUHN LIFT CONTROL®, avec une cinématique inédite de suspen­sion est une conception typique de KUHN qui veille avec conséquence à la production d’un fourrage de haute qualité en évitant les souillures de manière optimale.

OUI au rendement!NON à la souillure du fourrage!• une suspension qui suit de manière

optimale les inégalités du terrain avec une pression constante indépendam­ment des réglages de la faucheuse

• adaptation parfaite au sol et moins de terre dans le fourrage

• protection de la végétation• réglage hydraulique confortable et

effi cient du délestage• suspension de transport hydro

pneumatique• NONSTOP hydro pneumatique

déclenchement de sécurité

Optimisation de la qualité de coupe grâce aux espacements différents entre les disques(patente KUHN).1 Espacement plus faible entre les

disques avec rotation avant – pour une couverture encore meilleure

2 Espacement augmenté entre les disques avec rotation arrière – pour un meilleur fl ux du fourrage vers l’arrière.

Vidange de l’huile? Plus nécessaire sur OPTIDISC®. Vous économisez du temps et de l’argent.

KUHN Girofaucheuses LIFT CONTROL®

La faucheuse frontale à disques KUHN GMD 3120F Compact avec le nouveau OPTIDISC pour une coupe propre sans compromis.

KUHN LIFT CONTROL® (Patenté), l’INNOVATION pour un fourrage propre

KUHN LIFT CONTROL® OUI au rendement.NON à la souillure du fourrage.

KUHN n’apporte pas que le confort d’un réglage hydraulique de la pression au sol.La cinématique unique en son genre, KUHN LIFT CONTROL®, veille sur la pression de la barre de coupe au sol pour un minimum de terre dans le fourrage.

Les barres de coupe KUHN OPTIDISC® l’INNOVATION pour une meilleure qualité du fourrage et la réduction des coûts en minimisant les frais d’entretien.

Avec la qualité incomparable d’une faucheuse à tambours KUHN PZ vous êtes du côté des gagnants!

PZ est garant depuis 45 ans pour la stabilité et la qualité élevée ainsi qu’une coupe parfaite de ses faucheuses à tambours. Ce n’est pas par hasard que tant d’agriculteurs les utilisent depuis des décennies dans le monde entier. Ces machines sont conçues avec la technique qui rempli l’ensemble des conditions qu’exigent les agriculteurs d’élevage et de production laitière.

La conception du KUHN PZ:Lorsque vous exigez une faucheuse à tambours qui tourne à bas régime, qui fauche impeccablement et qui forme des beaux andains compacts, p.ex. lors de l’affourragement quotidien, alors vous apprécierez les nombreux avantages de la faucheuse à tambours KUHN PZ avec ses grands tambours extérieurs et les petits tambours intérieurs.• des andains nettement mieux formés

(la combinaison des grands et des petits tambours permet la poussée du fourrage vers le centre de la barre de coupe)

• moins de consommation de carburant.

Les points positifs des tambours KUHN DrumMaster:• Poids restreint par l’utilisation d’éléments

en aluminium extra résistant• Réglage continu de la hauteur de coupe

par manivelle (1)• Transmission dans bain d’huile (2)• Transmission séparée de l’assiette de

coupe et de l’assiette de base (3) – aucune charge sur le disque par un effort axial. Les assiettes de base tournent librement sur le sol mais s’arrêtent en position de relevage.

Grands tambours extérieurs, petits tambours intérieurs, l’INNOVATION qui fait des plus beaux andains et moins de consommation de carburant

1

2

3

Tambours DrumMaster et FLEXPROTECT®, deux INNOVATIONS pour une plus grande longévité et moins de frais d’entretien

Grâce à FLEXPROTECT® les dégâts sur les capots extérieurs appartiennent au passé. Les capots en matière synthétique robuste mais souple permettent de toucher des obstacles en se remettant en position initiale sans dommages.

Faucheuse à tambours KUHN PZ

Avec les girofaneurs KUHN DIGIDRIVE®, vous disposez également d’une technique inovative avantageuse.

Grâce à accouplement à ergots KUHN DIGIDRIVE® les réparations répétées et coûteuses des cardans appartiennent au passé. Pas étonnant que de nombreux concurrents cherchent à copier cette innovation KUHN, mais: l’original DIGIDRIVE® (Patenté) n’existe que chez KUHN.

Le système des petites toupies KUHN, mais grandes dans le rendement:L’inclinaison des grandes toupies est moins accentuée que celle des petites toupies, car elles laisseraient du fourrage au sol. Cette faible inclinaison des grandes toupies ne permet pas un ramassage complet et si on augmente cette inclinaison, les dents agressent les plantes au sol et projettent de la terre dans le fourrage

Les petites toupies KUHN apportent de nombreux avantages. On peut augmenter l’angle d’attaque sans que des restes subsistent au sol entre les toupies. L’angle d’éjection plus prononcé du four rage permet une meilleure aération et un séchage plus rapide. Un séchage 30 % plus rapide augmente nettement la qualité ainsi que l’apport énergétique du fourrage.

KUHN DIGIDRIVE® ainsi que les transmissions à graissage permanent diminuent les frais d’entretien tout en augmentant la longévité des machines. 1 Les arbres de toupies sont montés sur

de grands roulements obliques à double rang (au lieu de simples douilles) pour une grande longévité.

2 Double étanchéité: Le lubrifi ant reste à l’intérieur et les saletés à l’extérieur.

Grands rotors

L’Original

Petits rotors (système Kuhn)

KUHN DIGIDRIVE® Accouplement à ergots (Patenté), l’INNOVATION pour une plus grande longévité, et en plus: Aucun entretien!

Girofaneurs KUHN DIGIDRIVE®

Système KUHN avec petites toupies, l’INNOVATION pour un séchage rapide et un fourrage propre

KUHN DIGIDRIVE® Girofaneurs, des petites toupies sèchent le fourrage plus rapidement que

les grandes. • GF 582 (5,75 m, 6 au lieu de 4 toupies) • GF 5902 (5,9 m, 6 au lieu de 4 toupies)

• GF 7702 (7,7 m, 8 au lieu de 6 toupies) • GF 8702 (8,7 m, 8 au lieu de 6 toupies)

• GF 10802 (10,8 m, 10 au lieu de 8 toupies) • GF 13002 (13,0 m, 12 au lieu de 10 toupies)

• GF 17002 (17,2 m, 16 toupies)

90° 90°90° 90°

KUHN n’a pas seulement inventé le giro­andaineur il y a de nombreuses années, mais il l’à constamment développé et amélioré au cours d’étapes importantes!La transmission MASTERDRIVE®, dispose du système tangential double et la came de guidage KUHN qui sont des innovations que vous ne trouvez que chez KUHN. Elles augmentent la qualité du fourrage et la rentabilité.

L’ABC de l’andainage:Plus les fourchons se rapprochent de la position de 90 ° de l’andain dans le cycle de travail et plus la structure de l’andain est parfaite. Les bras conventionnels radiaux (Fig. gauche) atteignent cette position de 90 ° trop tôt, de sorte que les fourchons se relèvent déjà en position diagonale par rapport à l’andain. Le fourrage ne se dépose pas proprement et librement mais s’enroule. Pour cette raison, la majorité des andaineurs sont maintenant équipés de bras en position tangentielle. La position de 90 ° par rapport à l’andain est atteinte plus tard et permet une amélioration de la qualité de l’andain. Cependant, la solution apportée par KUHN le fait encore beaucoup mieux!

Transmission du giro-andaineur KUHN MASTERDRIVE®:Les transmissions conventionnelles avec couple cônique conviennent tout à fait aux giro­andaineurs de petite taille.

Pour les giro­andaineurs plus larges et particulièrement pour l’andaineur arrière d’un andaineur double qui doit déplacer le double de fourrage, la solution KUHN MASTERDRIVE® et son carter à double étage offre un avantage considérable de bienfacture et de durabilité. Le principe est archi­simple. Le carter à double étage (au lieu d’un seul) ne subit que la moitié de la charge.

Giro-andaineurs KUHN MASTERDRIVE®

Les INNOVATIONS pour des andains parfaits: le système tangential double de KUHN et la came de guidage

Dans le but d’obtenir une structure parfaite de l’andain, les bras de fourchons du système tangential double de KUHN (Fig. droite) sont aussi coudés. De cette manière, la position des fourchons à 90 ° est retardée au maximum et – ce qui est très important– le retrait des fourchons débute également plus tard. La position de la came de commande KUHN permet de retarder le retrait des fourchons. Il en résulte que le fourrage n’est plus enroulé dans un andain diagonal, mais se dépose librement perpendiculairement au sens de marche en un andain bien structuré et aéré.

Transmission d’andaineur KUHN MASTERDRIVE® une INNOVATION marquante pour une longue vie

Chez KUHN vous trouvez la gamme la plus performante des presses du marché actuel – Ce ne sont pas seulement les presses qui forment les plus belles balles, mais en plus elles permettent une vitesse de travail plus élevée, une fi abilité et une sécurité de fonctionnement qui convaincront tous les professionnels. Faites confi ance à KUHN, car c’est bien connu: Le temps c’est de l’argent!

Lors du test pratique profi , les grandes presses LSB ont convaincu sur toute la ligne: 45 tonnes de paille pressée à l’heure – sans les temps de manoeuvre en bout de champ.

KUHN Integralrotor et KUHN Power Density sont les innovations de pointe de la technique de presse et conséquentes pour une performance élevée.

Le KUHN Integralrotor.Avec les grands passages des vis sans fi n • sur les extrémités du rotor et le passage

direct du fourrage entre le Pickup et le rotor on reconnait les facteurs de performance par rapport au système conventionnel, les points forts sont:

• capacité d’alimentation élevée grâce au fl ux direct, grande constance d’alimentation – même dans les courbes

• constance d’alimentation ininterrompue, même avec des fourrages de différente consistance ou vitesse de déplacement élevée.

• construction nécessitant peu d’entretien

Le système de chambre de précompression KUHN Power Densityet son nouveau dispositif d’ameneurs avec les grands avantages: • alimentation régulière dans le canal

de pressage• haute densité de pressage

Dispositif de coupe Omnicut en option, pour coupe jusqu’à 45 mm. 23 couteaux en groupes de 0 / 11 / 12 / 23, indépendants et assurés hydrauliquement.Echange facile par système de caissons sur les grandes presses.

Les presses à balles rondes KUHN à chambre fi xe et variable, avec ou sans dispositif de coupe, rotor intégral, dimension des balles 80 – 185 cm.

Le KUHN Integralrotor permet une plus garande capacité d’alimentation, KUHN Power Density pour une densité plus élevée: Plus grand rendement horaire!

L’augmentation du rendement dépend de deux facteurs importants: KUHN Integralrotor et KUHN Power Density, les INNOVATIONS de pointe de la technique du pressage

KUHN Integrator Dispositif de coupe KUHN OmniCut

Performance plus élevée avec les presses KUHN, Press-Wic

Les grandes presses KUHN avec Integralrotor et Power Density­chambre de précompression, section de balles 120 x 70 cm et 120 x 80 / 90 cm ainsi que 80 x 70 cm et 80 x 80 / 90 cm, système ISOBUS de série.

KUHN SW 4004, la nouvelle référence pour les enrubanneuses à balles rectangulaires.

KUHN I-BIO – Bale in One: L’ensemble presse et enrubanneuse le plus compact au monde avec la table d’enrubannage intégrée dans la chambre de pressage. Le terminal de commande ISO-Bus primé.

Combinaisons de récolte et d’enrubannage

KUHN est le pionnier avec son expérience de 25 ans dans la construction des presses et des enrubanneuses, ainsi que les diverses combinaisons presses­enrubanneuses et 3 D.

La technique d’avant­garde KUHN BalePack permet maintenant de presser et enrubanner jusqu’à 55 balles à l’heure. • KUHN Integralrotor• ISOBUS Terminal Serie• passage simple et sûr de la balle entre la

presse et la table d’enrubannage • Bras d’enrubannage double à marche

rapide• IntelliWrapTM enrubanneuse grand débit

avec présélection du nombre de couche 100 % fi able.

«KUHN I-BIO – Bale in One». La meilleure technique avec commande ISOBUSLa presse KUHN BIO est par ses dimensions et son poids de seulement 3250 kg, son attelage compact et sa maniabilité, la machine idéale pour le travail avec des tracteurs petits à moyens.L’économie de poids et de longueur s’obtiennent grâce à l’intégration du système d’enrubannage dans la chambre de compression. Ces caractéristiques en font la machine idéale pour les terrains en pente et les zones de montagne.

Enrubanneuses KUHN pour balles rondes et rectangulaires.Avec leur technique de pointe et leur polyvalence, les enrubanneuses KUHN sont leaders du marché.Pré­tendeurs, couteaux de ruban, table d’enrubannage et châssis, le tout est une conception simple et effi cace. Ce n’est pas par hasard que les agriculteurs professionnels et les entrepreneurs de travaux agricoles optent pour ce matériel fi able et effi cient.Cette vaste gamme de machines avec 9 différents modèles vous permettra certainement de trouver le modèle convenant le mieux à vos exigences.

Combinaison presse et enrubanneuse KUHN BalePack à chambre fi xe et variable, rotor intégral, dispositif de coupe, IntelliWrapTM, système à haut rendement et terminal ISOBUS de série, diamètre des balles 100 –160 cm.

Enrubannage KUHN en variante trainée ou au trois­points pour balöles rondes et rectangulaires avec ou sans prise en charge avec table tournante et système à un ou deux satellites.

KUHN Mélangeuses EUROMIX / PROFILE

Par sa position de leader du marché des mélangeurs d’affourragement KUHN met son expérience à votre disposition pour faciliter votre tâche quotidienne!

Fiabilité et durabilité.Vous devez absolument pouvoir compter sur le service de votre mélangeur d’affourragement pendant 365 jours par an. Pour cette raison, chez KUHN, les transmissions des vis sans fi n sont montées sur des roulements à rouleaux côniques dans un bain d’huile et des axes en acier forgé (au lieu de simples douilles).

La forme des containers et des vis sans fi n sont déterminants pour une répartition empeccable. Les containers Polygonal et les vis sans fi n en forme de pyramide avec des défl ecteurs coudés veillent à ce que le mélange de fourrage soit réparti de manière homogène. Les doubles élévateurs supérieurs maintiennent le fourrage en mouvement dans le haut du container et permettent un déchiquetage rapide des balles rondes ou rectangulaires. Les lattes fouilleuses interchangeables garantissent un ramassage propre du fourrage en fond de cuve (même avec des composants de faible densité tels que matières minérale.

Le KUHN PRIMOR, encore plus performant avec les rouleaux de dosage.Les rouleaux de dosage KUHN avec enclenchement hydraulique sont encore plus performants que les rouleaux standard. Et ces avantages sont remarquables en particuliers pour le déchiquetage et le dosage des balles d’ensilage. Souffl erie d’éjection de grande capacité avec des pales boulonnées facilement interchangeables (au lieu des pales soudées)

Avec une ou deux vis sans fi n mélangeuse, remorque ou automotrice, avec des volumes de 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 18, 20, 22, 25 ou 27 m³, les mélangeuses d’affourragement KUHN sont truffées d’avantages dans les moindres détails

Les doseurs mélangeurs PRIMOR, un vaste programme de 2,15 à 5,5 m³ pour traction trainée ou pose sur le trois­poits

Roulements à rouleaux côniques dans bain d’huile pour les vis sans fi n

Vis sans fi n mélangeuse en forme de pyramide et défl ecteurs coudés

Containers mélangeurs Polygonal pour système modulaire

Une technique d’affourragement INNOVATIVE et de grande capacité pour maîtriser le travail pendant 365 jours par an

KUHN PRIMOR distributeur avec rouleaux de dosage, une INNOVATION pour le dosage parfait de balles rondes d’ensilage, de foin ou de paille

KUHN Top modèles spéciaux: • EUROMIX I 870, container de 8 m³,

modulable sur 10 ou 12 m³ • EUROMIX I 980, container de 9 m³

avec ruban frontal, modulable sur 11 m³ ou 13 m³

• PROFILE 1480, container de 14 m³ avec 2 vis sans fi n de mixage

Demandez conseil à votre partenaire Kuhn.

1.5 mm2.3 mm

3.3 mm

KUHN charrues MASTER, MANAGER

Grâce à la production en grandes séries dans les propres forges de KUHN, les pièces d’usure KUHN telles que p.ex. les socs de charrues et les dents de herses rotatives ne sont pas seulement extrêmement résistantes, mais aussi avantageuses. Une comparaison qui en vaut la chandelle.

KUHN socs et pointes de socs MARATHON® – la qualité qui permet des économies

KUHN TRIPLEX tôles de versoirs avec des couches de résistance diverses, l’INNOVATION qui augmente le rendement des labours

couche antérieuremoyenne

couche élastique couche postérieure

Dureté HV (900 Vickers (HV) = 67 Rockwell

Versoirsconventionnels

0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 mm

1000900800700600500400300200100

0

Les charrues KUHN se sont créées une forte réputation dans les exploitations spécialisées:• des corps de charrue demandant peu de

force de traction, pour roues de tracteurs larges, très bon effet d’effritage des mottes tant avec les corps plein qu’avec les corps de versoirs éfi lés.

• dispositif longuement éprouvé de déclenchement envers les pierres avec déclencheur de surcharge par boulon de cisaillement T ou dispositif hydraulique NONSTOP NSH

• Variotechnik et grande amplitude de déport

• attelage combiné moderne• pièces d’usure de haute qualité

KUHN offre des solutions multiples pour les corps de charrues.KUHN MARATHON® socs de charrues et KUHN MARATHON® et pointes de socs ne sont pas simplement laminés, mais forgés par marteau­pilon de 5500 tonnes.Cela signifi e pour vous: Un plus absolu au niveau de l’usure et une réduction des coûts d’entretien.

Même les tôles de versoirs KUHN font l’objet d’une fabrication particulière.

Au lieu des tôles conventionnelles comportant trois couches identiques, les tôles KUHN TRIPLEX sont faites de trois couches différentes, une technique particulière que l’on ne trouve que sur les charrues KUHN.La première couche et particulièrement dure et son épaisseur est de 3,3 mm (au lieu de 2,3 mm) Cela signifi e: plus de 40 % de longévité en plus.

KUHN Top Modèles spéciaux: • Trisocs à corps pleins Multi­Master

112T 3E• Quadrisocs à corps pleins Vari­Master

122NSH 4E• Deux offres particulièrement

intéressantes avec équipement complet pour votre performance!

Contactez votre partenaire Kuhn pour davantage de détails intéressants.

Chez KUHN vous profi tez également sur le Combiliner® de la technique précise de dosage des modèles pneumatiques. Votre avantage: une haute précision, indépen­damment de la pente du terrain, de la sorte de graine ou de la vitesse de travail.

KUHN semoir porté INTEGRAet semoir Solo PREMIA.• dosage précis par roue cannelée • grand container • Integra 6 vitesses confort • réglage rapide, gain de temps, semis fi n en 60 secondes • Débit de semis 0,8 – 400 kg / ha • Réglage central de la profondeur de semis

Herses rotatives KUHN, vous pouvez oublier les réparations.• Parois de carter de 8 mm (1) • plaques de protection épaisses (2) • pignons forgés (3) • grands roulements cônique avec graissage permanent (au lieu de roule­ments à billes) (4) • arbres de transmission trempés (5) • porte­dents côniques pour une portée optimale (6)

Les herses rotatives HR 104 et HR 1004 avec les lames conventionnelles ou avec les lames d’attaque OPTIMIX® (pour le semis Mulching). Le dispositif FAST­FIT® pour la fi xation des lames permet un grand gain de temps.

KUHN COMBILINER® VENTA NC, grande capacité avec un container de 2000 l• container de 2,8 m de largeur, en position basse, capot entièrement rele­vable, beaucoup d’espace pour le remplis­sage • Ordinateur de bord Quantron S avec menu simplifi é • bon accès aux organes de semis • éléments de semis posés sur parallèlogrammes avec socs à disques SEEDFLEX® • positionnement décalé pour les socs et profondeur constante même à vitesse élevée • dégagement de 35 cm pour éviter le bourrage.

Semoirs monogerme KUHN MAXIMA • pour semi conventionnel et semis Mulching • Eléments de semis lourds (150 kg) pour la dépose exacte même en conditions diffi ciles • guidage stable par parallèlogrammes • pression sur les socs jusau’à 190 kg pour une grande précision de profondeur à haute vitesse et sols diffi ciles • Disques de 260 mm et containers de 52 l • articulations avec graissage permanent

KUHN Combiliner® Integra, Premia, Venta

Test offi ciel: Dans son test, l’ITCF (Institut technique des céréales et des fourrages) français décrit un dosage régulier comme étant le critère d’appréciation le plus important pour les semoirs. Le résultat: la roue cellulaire de KUHN a obtenu le premier rang, également dans des sols accidentés et en pente.

KUHN Combiliner® VENTA NC

KUHN PLANTER

Socs SEEDFLEX® • semis exact • peu d’entretien • disques avec carbid • Réglage central de pression et de profondeur

KUHN MAXIMA

KUHN Combiliner® INTEGRA et PREMIA: grande précision grâce au distibuteur à cannelures au lieu des ergots

KUHN VENTA NC et KUHN SEEDFLEX®, l’innovation de pointe pour les semis

KUHN PLANTER® et KUHN MAXIMA®, les INNOVATIONS pour un semis monogerme parfait

Broyeurs Mulching KUHN polyvalents et sûrs

Pulvérisateurs KUHN: protection innovative des plantes

KUHN OMNIS, DELTIS et ALTIS Pulvérisateurs portés: 600 – 1800 l, 12 – 28 m, armature acier ou aluminium

KUHN ATLANTIQUE Pulvérisateurs trainés: 2400 – 3200 l, 18 – 28 m, armature acier ou aluminium

Broyeurs KUHN: deon 0,95 à 8,2 m avec une qualité de pointe et des applications universelles

Dans la vaste gamme de broyeurs universels KUHN,comprenant des outils simples et jusqu’aux appareils multiples, combinés sur bras articulés pour fossés, talus etc. vous trouverez la machine pour tous les emplois professionnels.

Broyeurs Mulching universels KUHN Gammes BK, RM, VKM, BPR, BKEPlus de 100 modèles différents KUHN dans diverses classes de poids et de largeur pour pose frontale ou arrière, ainsi que toute variante spécifi que.Vous trouverez certainement le type de machine pour résoudre votre problème.

Modèles particuliers KUHN Top:• Kuhn Mulcher BPR28 • Pour travaux multiples soit à l’avant soit

à l’arrière du tracteur.Consultez le spécialiste KUHN pour de plus amples information détaillées.

KUHN produit un vaste programme de pulvérisateurs pour la lutte anti­parasitaire dans une usine spécialisée, avec un haut niveau de développement innovatif.

Dans ce segment, on trouve 3 gammes pour la pose au trois points et 3 gammes de modèles trainés et des volumes allant de 600 à 7700 litres. Ils sont tous dotés des dernières innovations développées chez KUHN et vous trouverez certainement le modèle convenant à votre exploitation.

Modèles particuliers KUHN Top:Kuhn pulvérisateur porté dans la conception que vous exige: QUALITÉ TOP, TECHNIQUE TOP et PRIX TOP!Consultez le spécialiste KUHN pour de plus amples information détaillées.

CENTRE KUHN SUISSE Votre partenaire compétent pour le conseil, la vente et le service. Car c’est votre succès que nous avons pour objectif!

KUHN CENTER SCHWEIZMurzlenstrasse 808166 NiederweningenTéléphone 044 857 28 00Fax 044 857 28 08www.kuhncenterschweiz.chkuhncenterschweiz@bucherguyer.ch

Chez KUHN, partenariat signifie que nous travaillons avec le commerce spécialisé compétent qui est à dis­position en tout temps et avec une grande efficacité. Seule cette imbri­cation parfaite vous permet une utilisation réellement économique de vos machines KUHN.

Chez KUHN, le partenariat ne s’arrête pas une fois que vous avez pris pos session de la machine: c’est précisément à ce moment­là que commence notre véritable travail qui consiste à vous traiter en tant que bon client et à assurer votre suivi. Les bases de notre développement sont les valeurs qui nous obligent. Vous avez contribué au succès et à la croissance de la marque KUHN depuis près de 180 ans.

SecrétariatSonja Morina, Téléphone 044 857 26 65 Fax 044 857 22 54sonja.morina@bucherguyer.ch

Chef du service des pièces de rechangeReto Meier, Téléphone 044 857 23 17reto.meier@bucherguyer.ch

Direction des ventes chef des ventes région TessinUlrich Strauss Téléphone 044 857 25 30ulrich.strauss@bucherguyer.ch

Product manager récolte des fourrages, presses, enrubanneuses, affouragement et soins du paysageMarkus Jungi, Téléphone 044 857 23 13markus.jungi@bucherguyer.ch

Product manager Travail du sol, technique de semis et protection des plantesReto Meier, Téléphone 044 857 23 17reto.meier@bucherguyer.ch

Spécialiste produits, service à la clientèle Stefan Burger, Téléphone 044 857 24 14stefan.burger@bucherguyer.ch

Chef des ventes Suisse romandeGeinoz Jean­Baptiste Natel 079 261 46 18jean­baptiste.geinoz@bucherguyer.ch

Chef des ventes pour les presses et les enrubanneuses en Suisse romandeRené Métroz Natel 079 226 80 64renemetroz@netplus.ch

Chef des ventes pour la Suisse orientale et les Grisons Hans Ackermann Natel 079 216 26 02hans.ackermann@bucherguyer.ch

Chef des ventes région Argovie, Lucerne, Suisse centrale et GlarisChristian Wittmer Natel 079 215 53 40christian.wittmer@bucherguyer.ch

Chef des ventes Plateau central, régions alémanique des cantons de Fribourg, Berne, Soleure, Bâle campagne, Bâle ville et Haut-Valais Martin Thomi, Natel 079 606 40 66martin.thomi@bucherguyer.ch

Editi

on 1

0 / 2

010