FEMINA is an indispensable classic in the world of Danish women. With the payoff ”For all the women you are”, FEMINA covers a complete range of topics for modern women. The magazine keeps her up to date with the latest fashion trends. It inspires her to create a lovely, useful home. It gives Denmark’s tastiest recipes, guides her to a beautiful appearance and a healthy body and mind, and entertains her with interesting articles and interviews – with room for reflection and meditation.

Interior design is one of FEMINA readers’ biggest motivation factors for buying the magazine. With 52 issues a year, FEMINA presents readers with all major trends and new products, primarily within Danish interior design. We inspire them with splendid interior-design articles and guide them to what to buy to achieve the same style. ”Clicking” to the next purchase is crucial for our readers - in both the printed and online versions.

The magazine FEMINA INDRET is published in combi-pack with FEMINA four times a year. The style of FEMINA INDRET is Nordic and simple and helps readers organize their dream home, through inspiring interiors articles, practical tips to get the required style, and great inspirational ideas.

FEMINA appeals to style-conscious, resourceful women aged 30-59. She is financially well-founded with social flair, which is why she taskes pride in having a superb, inviting and cosy home – brimming with hospitality for both friends and family.

FEMINA is published 52 times a year.

Print Readership: 225,000 Circulation figures: 43,955 Online Users: 175,583 Page views: 3,529,286

Facebook: 25,604 Instagram: 6,388

Newsletter: Subscribers: 32,562

FACTS

Sourves: Dansk Oplagskontrol, 1H 2014/Gallup Indexs Denmark, Q2-3 2014/Ge-mius November 2014/Unica October 2014

FEMINA

Fra Holte til

Manhattan

Spisebord og bænk er fra ABCHome. Spisebordet ville naturligt stå ved siden af køkkenet, men har i stedet fået pladsen med den bedste udsigt, fordi det er ved bordet, familien bruger mest tid. Over bordet hænger pendler medbragt fra Danmark. Tom Dixons taburet i orange er en fin far-veklat i det ellers meget hvide og grå univers tilsat mange genstande i træ.

49

1. Sned-bordlampe designet af Henrik Pedersen; træsokkel med terrakotta-farvet skærm, 1.989 kr. BoConcept.

2. Sofa designet af Patricia Urquiola for B&B Italia, dybde 102 x længde 225 cm, fås med ben i kobber eller krom, fra 52.250 kr. 3 Falke Møbler.

3. Klokkeformet pendel i kobber med børstet finish, fås i tre størrelser, den stør-ste måler 50 cm i højden, 4.799 kr. Darø.

4. Shorebird i egetræ med koralfarvede ben i stål, fås i tre størrelser, den største måler 14 cm i højden, 349 kr. Normann Copenhagen.

5. Print af Elkeland, 29,7 x 42 cm, 250 kr. Stilleben.

6. East River-lænestol designet af Hella Jongerius. Fås i fire farvekombinationer med læder på armlæn og ben i enten eg natur eller mørkbejdset eg, højde 74 cm, 15.455 kr. Paustian.

7. Alba-sidebord designet af Morten Georgsen i kobberlakeret stål og glas, højde 61 cm, 1.699 kr. BoConcept.

8. Move-sofabord i lakeret fineret ask, 60 x 60 x højde 40 cm, 1.499 kr. Bolia.com.

9. Pude med kobberfarvet zigzag-mønster, 50 x 50 cm, 299 kr. Ilva.

10. Pendel designet af La Mamba for spanske Omelette-ed, fås i også i hvid og sort, diameter 42 cm, 3.799 kr. Walnut Street.

11. Tudor-skænk fra Moooi med ramme i massiv hvidvasket ask og låger i vævet polyester med ornamenteret dekora-tion, længde 220 x højde 72 cm, 32.325 kr. Møller & Rothe.

12. Plaid i mohair, merinould og bomuld designet af den hollandske tekstil- designer Mae Engelgeer, 145 x 165 cm, 2.350 kr. Retrovilla.

13. Puder i bomuldsvelour, 50 x 50 cm, 495 kr. Lexington.

14. Etch-fyrfadsstage i kobber designet af Tom Dixon, højde 10,2 cm, 499 kr. Roomstore.

15. Porcelænsvase i graduerende farve, højde 17 cm, 300 kr. Casalinga.

16. Kelimtæppe i grå uld med koralfarvede striber, længde 200 x bredde 80 cm, 2.499 kr. Ilva.

17. Chaiselong designet af belgiske Muller Van Severen, ramme i lakeret stål med tekstil, længde 180 cm, 26.000 kr. The Apartment.

10

12

13 14

15

16

17

11

48

tema: farver

Efteråret byder på flere skønne nuancer – både til dem, der kan lide det frække og kulørte, og til dem, der sværger til det neutrale, men stilrene grå. Hvilken farve er din favorit?

Af

An

itA

KA

ren

nAt

test

Ad

KA

rlse

n ·

Ad

ress

elis

te s

ide

74

kulørBekend

BLUSH DE LUXEKoral, orange og lyserød i både klar og støvet udgave giver det friske pust, som ens bolig nogle gange trænger til. Sæt de tøsede farver sammen med metaller som f.eks. kob-ber – de klæder hinanden.

1

2

3 4

5

6

8

9

7

Mad & Bolig is a magazine for readers with an avid interest in design, home furnishing, gourmet food and travel. Mad & Bolig is a warm, trendy and personal interior-design magazine based on Danish and international design.

The style is Nordic and simple, yet spiced with Mediterranean charm. Mad & Bolig focusses on high quality and takes an in-depth look at design, culture and gourmet food that can be cooked in one’s own kitchen. It is brimming with new products, trends and inspiration for a target group who appreciate living the good life in aesthetically beautiful surroundings.

Like the magazine, the madogbolig.dk website provides information about interior design, food and travel. Users are inspired with ideas for home furnishing, delicious recipes and guides to exotic destinations, both lesser known and classics alike. All provided through an abundance of articles, galleries and online television spots.

The reader of Mad & Bolig is a modern well-established woman - and her husband. He likes to read it too. She is well educated, earns a good income and has a good job. She is interested in quality, functional design, likes to decorate the home in keeping with modern trends and buys quality foods and wines, while it is important for her to have excellent kitchen appliances and utensils.

Mad & Bolig is published 12 times a year.

Print Readership: 168,000 Circulation figures: 28,293 Online Users: 70,251 Page views: 1,061,551

Newsletter Subscribers: 8,458

Facebook: 6,319

Instagram: 9,545

FACTS

Sources: Dansk Oplagskontrol 1H 2014/Gallup Index Denmark Q2-3 2014/Gemius November 2014/Unica October 2014

på besøg

stuen er holdt i sort/hvid, og det fremhæver de smukke detaljer i rummet: stuk, paneler og en antik pejs.

Den gamle serve-ringsvogn er købt i en lokal butik, og den sorte ‘Black Bird’ er designet af Eames og produceret af Vitra.

Kniplingsløberen på det sorte sofabord er lidt af en kontrast. Du kan gøre idéen efter ved at sy flere knip-lingsservietter sammen og farve dem.

september 2014maD & bolig26

M&B |

september 2014mad & bolig76

M&B |

hvidvi

den forreste del af stylist Shelley Streets villa har en åben plan-løsning med stue, spiseplads, et arbejdsområde og køkkenet. Hun har indrettet det enkelt, men stemningsfuldt på en base af hvid og med markante indslag som fx lysekronen fra Mud Studio og spejlet, der er fra den lokale boligbutik Weylandts. Et par rå elementer, som træstubben og den rå daybed, giver kant til det hvide look. Ved pejsen pynter sort-hvide fotografier, illustrationer og objekter hentet i naturen på de indbyggede hylder.

På besøg

Af m

an

dy

all

en

og

Pia

ols

en

fo

to g

re

g C

ox

h v i d e v i d d e r

Vores hjem skal være en rolig base, hvor vi kan tanke op og få ny energi. Det er en af årsagerne til, at det

stadig er in at indrette sig hvidt i hvidt, og

Shelley Street har ramt trenden spot on. Et enkelt kig indenfor i hendes oase

giver fred i sjælen.

november 2014mad & bolig8

Trendsshopping ideer design interiør detal jer rum inspirat ion og supergod st il

november

af a

nit

a K

ar

en

na

tte

sta

d K

ar

lse

n o

g l

en

e l

yK

Ke

ho

vm

an

d f

oto

an

dr

ea

Pif

far

i o

g P

r s

e f

or

ha

nd

ler

lis

te

NoNchalaNt stage

stagen i keramik er ikke er til at komme udenom. synes du,

størrelsen er for meget, fås den også i fire

mindre til hhv. fire lys, tre og et lys. fås i

terrakotta- og granitgrå, designet af dorthe helm.

ø 45 cm, 1.999 kr. (Kähler design).

Rustikt iNdslag

træhylden med læderstropper er rå

på en lys væg. perfekt til den nordiske stil.

l 120 cm, 1.595 kr. (muubs).

form dit eget tæpperundt, bølgeformet, firkantet eller måske dråbeformet. du bestemmer selv, når du bestiller tæppet soft dreams lux. du kan desuden vælge imellem 23 farver, fra 879 kr. pr. m² (ege tæpper).

mr. bulb-sokkelskjulere i træ fås i forskellige træsorter og farver, og der følger overskæg med, som du kan sætte på pæren, hvis du virkelig er i det lune-fulde hjørne, 299 kr. pr. stk. (from helena).

det ekstravagante skab med siddemodul har et på én gang moderne og orientalsk udtryk. det fås i flere variationer med inderside i blank højglans, fås også i grå. designet af antonio Citterio for b&b italia. som vist l 225 x h 144 cm, 67.090 kr. – man har jo lov at drømme! (3falke møbler).

Også i glasvi kender lyngby-vaserne i porcelæn, men wow – hvor er de også fine i glas! vaserne i mund-blæst glas fås i rosa, lys grå, mørk grå, og i hele otte størrelser. den mindste har en højde på 8 cm og koster 149 kr. (lyngby porcelæn).

med sit grove fletmøn-ster minder uldpuden fra Compliments by gartex om en indbydende murstensvæg. h 35 x b 55 cm, 299 kr. (Compliments by gartex).

på med hatten

september 2014mad & bolig14

M&B |

Honeycomb hedder teks-tilet på Clap Armchair, designet for Kartell af

patricia Urquiola. stoffet har mønster som en

bikube, og stolen fås i mange farvekombinatio-ner på sæde og stel. pris ca. 3.800 kr. afhængig af materialet (Kartell).

knæk & Bræk

superkink hedder lænestolen, som er fræk og moderne i sit udtryk

med det ‘knækkede’ stel i lakeret stål. Fås også i andre farver, hvis du ikke

tør vove dig ud i en mintgrøn. H 82 cm,

14.593 kr. (blå station).

små kunstværkerDen industrielle designer Julien renault har designet de marmorerede lampe-skærme i forstærket plast. Alle er unikke, håndlavet af designeren selv. H 11 cm, 900 kr. (Julien renault).

Send det videre

ryd op i dit tøj og dine ting, og giv alt det, du ikke længere gider opbevare, videre til et godt formål. Gobox, som yder fleksibel opbevaring on de-mand, har indgået et samar-bejde med røde Kors. Gobox henter dine donationer og afleverer dem direkte til røde Kors, som bruger tingene i de-res hjælpearbejde. mere plads og god samvittighed på én gang. Læs mere på gobox.dk.

georg goes

harlekinAll the Way to paris er et

dansk-svensk designstudio, som Georg Jensen har

inviteret til at designe Henning Koppels ur i et nyt look.

Designerne kiggede i arkiverne og lod sig inspirere af farver

og mønstre, bl.a. til det harlekinmønstrede ur i en

elegant farvesammensætning, 1.999 kr. (Georg Jensen).

moderne platte

Ornament med struktur til at hænge på væggen, alene eller sammen med

print og billeder. Fås i flere farver. Diameter 25 cm,

250 kr. (rikki tikki).

som en dyb skovsømundblæst og

håndslebet vase, der fremstår som unika med sin levende over-fladestruktur. stil den som en skulptur i rum-met. Den er lige smuk med og uden blomster i. H 28 cm, 2.475 kr. (the Architects Choice).

Chesterfield revisitedHusk-sofa designet af patricia Urquiola for b&b Italia. Du synker godt ned i sofaen med en polstring, som minder om en grafisk udgave af den klassiske Chesterfield-sofa. D 102 x L 225 cm, fås med ben i kobber eller krom, fra 52.250 kr. (3Falke møbler).

på skinnerVægskinne i birk på 118 cm. Fås med knopper i birk og an-det tilbehør, som kan justeres ind på skin-nen. montér evt. flere i forlængelse i en lang gang. skinne, 79 kr. Fire knopper, diameter 7,5 cm, 60 kr. (Ikea).

trends

MAD & BOLIG

ISABELLAS is about living the good life, focused on the home, food and garden. Its style is rustic, inspired by country living, and the articles prioritise beautiful and aesthetic home interiors. ISABELLAS provides menu ideas for dinner parties and recipes for sweet delicacies, as well as tasty everyday dishes that are easy to make. ISABELLAS presents many fabulous homes and inspiring interior-design trends with guides to how the reader can make use of these interior design ideas, telling where various products can be purchased. Each issue has more than 20 pages about interior design.

ISABELLAS appeals to women aged 30-60 who love keeping a beautifull garden, cooking delicious food and personalising their interior décor.

The magazine Countryliv is published in combi-pack with ISABELLAS four times a year. Countryliv appeals to young ISABELLAS readers seeking new or even more interor-décor inspiration keenly focused on design and modern, urban home furnishings.

Simple Scandinavian interior design, combined with rustic materials and elements from nature are the catchwords in Countryliv, and each issue features inspiring interior-design stories with accompanying shopping pages and plenty of good ideas for unique furnishings for one’s dream house, big-city apartment or holiday cottage.

3 Ja tak

t il rom antik

Indretningsbog af Tricia Guild for

Designers Guild (saxo.com). Bellino-

skåle af keramik, lille, 149 kr. stor,

249 kr. Lille Botanica-vase i grårosa,

149 kr. (Kähler). Smukke duftlys, lin-

den & dark moss-duft i glaskrukke,

390 kr. Sake Lemon flower-duft i me-

talkrukke, 299 kr. (Voluspa).

5 Et blødt

univErs

Fin, pudderfarvet stol, 6.500 kr.

(Mollys Home). I stolen: Blomstre-

de puder, 695 kr. pr. stk. (Designers

Guild). Lilla- og sortmønstet pude,

399 kr. (Day Home).EngElskEDEsIgnERs gUIlDLad dig inspirere af et ultrafeminint univers med masser af teks-

tiler, puder og polstringer. Tricia Guild, kvinden bag Designers

Guild, elsker at blande tekstiler, om det er brokade, fed silke eller

mere moderne print, er ikke så afgørende. Gør hende kunsten

efter, fx når du polstrer en sofa eller en stol. Farver er også vigti-

ge i Designers Guilds univers, og inspirationen er hentet fra hele

verden og især Indien og Asien, men altid med udgangspunkt i

de fine klassiske, engelske traditioner. Der er ingen grænser for,

hvad der kan blandes, så vil du gribe stilen, skal du være modig

og klar til at mikse materialer og farver.

3 dyrk dEt fEmininE

Bagvæggen er tapetseret med klassisk damaskmønstret tapet,

Chantrey, i farven Shell, 850 kr. pr. rulle med 10 m. (Designers

Guild). Panelet er malet med engelske Farrow and Ball-maling i

den smukkeste nude-rosa tone, Calamine. (Tapet Café). Fin, pud-

derfarvet stol, 6.500 kr. (Mollys Home). I stolen: Blomstret

pude, 695 kr. (Designers Guild). Stor bordlampe af glas, der også

fungerer fint direkte på gulvet, 1.800 kr. (House Doctor). Skær-

men er lavet specielt til lampen med Designers Guild-tapet, Cele-

stine, pewter, 2.000 kr. (Zen Out Home). Puder På gulvet:

Lilla- og sortmønstet pude, 399 kr. (Day Home). Storblomstret

pude, 695 kr. Velourpude, 495 kr. (Designers Guild). Sofa i vin-

tagestil med Elisabeth Fabrics-betræk i farven ametyst med bred

trimning i grålilla, der giver kontrast. Kan betrækkes i utallige

kombinationer. Denne version, 22.500 kr. (Designers Guild). På

sofaen: Pude af tyk velour med harlekintern, 1.600 kr. (Chri-

stina Lundsteen). forrest: Bord af marmor og messing fra OX

Design, Ø 80 cm, 7.000 kr. (Designdelicatessen). På bordet:

Indretningsbog af Tricia Guild for Designers Guild. Tricia Guild

har udgivet en del bøger om indretning og farver, find dem på

saxo.com. Bellino-skåle af keramik, lille, 149 kr. stor, 249 kr. Lille

Botanica-vase i grårosa, 149 kr. (Kähler). Smukke duftlys, linden

& dark moss-duft i glaskrukke, 390 kr. Sake Lemon flower-duft

i metalkrukke, 299 kr. (Voluspa). Stor glasvase, 579 kr. (Day

Home).

31ISABELLAS 05/2014

Bolig de luxe

indret dig som de store

designere

Der findes ikke noget bedre end et gennemført univers, hvor både tekstiler, farver og materialer spiller fuldendt

sammen. Vi har kigget langt efter nogle af de helt store mestre og på den internationale interiørscene: Svenske

Lexington, engelske Designers Guild og amerikanske Ralph Lauren.

A f K Aul Produc t ion.30 iSABEllAS 05/2014

Det nordiske look med kolde grå-blå

toner egner sig især til det nordvendte sove-

værelse.

53countryliv 03/2013

Soveværelset er ofte det eneste rum i hjemmet, hvor der ikke kommer gæster. Derfor vælger mange at bruge det som ekstra opbevaringsrum af tøj, tasker, ekstra dyner og andet, der hurtigt kommer til at fylde og rode. Det er ærgerligt, for soveværelset skal helst også være stedet, hvor du samler energi til hverdagen. Og rod forstyrrer! Vil du have mere overskud, så ryd op i tingene, og smid ud med hård hånd. Invester derefter i gode opbevaringsmuligheder, der er pæne at se på, så du også har lyst til at opholde dig i rummet, selvom det ikke er nat. Lyse farver i rummet er med til at åbne det op og gøre det imødekommende. Lækkert sengetøj og en flot lampe skaber stemning, mens pynt som billeder på væggen er med til at gøre rummet hjemligt.

1. En hyldE til hyldEn

Fil de fer-kurv til at hænge på en af dine hylder, fx til opbevaring af godnatlæsning før sengetid, 125 kr. (isabellas.dk/hyldekurv).2. Godt lys

Divine lighting-lysekrone, H 55 cm, 3.699 kr. (Lene Bjerre).3. AfsætninGsbord

Hol-Bord af massivt træ med plads til opbevaring under bordpladen. Stil fx bordet ved fodenden af sengen, og brug det til sengetøj, puder osv. 98 x 50 x H 50 cm, 369 kr. (ikea).4. GrAfisk oG diskrEt

Plus-sengetøj af 100 % satinvævet bomuld, designet af Anne Lehmann, grå, 550 kr. (Normann Copenhagen).5. smukt stAtiv

Tøjstativ af ask med hvid metalhylde, 120 x 160 cm, 2.800 (Normann Copenhagen).6. til EkstrA dynEr

Karmameju-Storage Cover af kraftigt møbelstof. Betrækkene købes tomme og har en diskret bærehank på siden. Fyldt bliver betrækkene til en puf, 499 kr. (designme.dk). 7. sEnG oG opbEvArinG i Et

Messina-dobbeltseng, Kernbeech, med fire store skuffer. Mulighed for tilkøb af sengehylde med lille skuffe, bøg, 180 x 200 cm, 5.000 kr. (hms-furniture.dk).

.

Gem rodet væk

1

2

3

4

6

5

7

En kedelig skabsvæg kan få liv, hvis du pynter den med dit smukkeste tøj. På den måde husker du også at få det brugt.

47COuNTryLIV 03/2013

Af Lin

e MA

rie LAu

rsen

grib stilen

5

4

14 countryliv 03/2013

1 3

2

6

9

7

8

10

ISABELLAS is published 8 times a year.

Print Readership: 158,000 Circulation figures: 34,607 Online Users: 84,527 Page views: 979,936

Newsletter Subscribers: 8,091

Facebook: 30,593

Instagram: 1,097

FACTS

Sources: Dansk Oplagskontrol, 1H 2014/Gallup Index Denmark, Q2-3 2014/Gemius November 2014/Unica October 2014

ISABELLAS

IN

The fashion magazine IN focuses on the latest trends in the field of fashion, beauty and interior design. The magazine also includes in-depth articles about a wide variety of topics from careers, culture travel and interpersonal relationships to high-profile interviews.

Like the magazine, IN.dk presents the latest catwalk trends, the latest trends in the areas of interior design and food, and useful beauty tips. IN.dk also features interesting articles about careers, culture, travel and relationships.

The magazine IN and the IN.dk website are particularly aimed at well-educated women aged 30-50 with an interest in fashion, culture, careers, the environment, sustainability, travel, and beauty.

FACTS IN is published 12 times a year.

Print Readership: 109,000 Circulation figures: 28,639 Online Users: 27,652 Page views: 175,257

Facebook: 9,082

Instagram: 3,257

Sources: Dansk Oplagskontrol, 1H 2014/Gallup Index Denmark, Q2-3 2014/Gemius November 2014

side 148in .dk

1. Lampe, Louis poulsen, pH 3½-3, 5.495 kr. 2. skåLe med originale japanske mønstre, Boutique Taeko, fra 39 kr. 3. spIseBord, Frederiksberg snedkeri, 120x120x75 cm, 19.000 kr. 4. duFTdIFusser, Tom dixon, scent royalty, 750 kr. 5. kVÆrN, menu, Nude, sæt med 2 stk., 399,95 kr. 6. seNgeLINNed,

georg Jensen damask, 40x200 cm., fås i flere str., 1.490 kr. 7. Æske, Nomess Copenhagen, Balsa Box personal Black, 799 kr. 8. LÆNesToL, Fritz Hansen by arne Jacobsen, ro™ Taume, 17.485 kr. 9. soFa, anne Boysen hos erik Jørgensen, Toward grå, l. 203 cm d. 78 cm, h. 79 cm. 24.500 kr. 10. Vase, House doctor,

geometry, dia. 9 cm h. 18 cm., 200 kr. 11. BoNBoNNIere, Lyngby porcelæn, fersken/smoke, 10,5 cm, 399 kr., 14 cm, 599 kr.

’Lyngby’ har pustet liv i deres glasarv

og lancerer nu både Lyngby Vasen og

Lyngby Bonbonnieren i klar, røgfarvet og pastelfarvet glas i flere størrelser.

5

bol i g t e n d e n s

AF

CA

rl

A C

hr

ist

ine

Br

uu

s s

tr

uB

e o

g l

ine

Br

øn

du

m p

ed

er

se

n F

oto

pr

hverdags poesi

De douche og transparente pasteller bringer poesi og kunstersjæl ind i hjemmet og står i fin

kontrast til grafiske møbler i sort og hvid

1

3

4

6

7

8

11

9

10

2

sengetøjet Feather Forest er designet af susanne rûtzou for

georg Jensen damask og kommer i to farver i den gode damaskkvalitet.

side 160in .dk

d e n god e k o p

1. TE, Normann Copenhagen, Quince/Temple/Earl Grey/Mint Caramel, 241 g, 130 kr. pr. stk. 2. TEKOPPER, Vipp, Grey, 299 kr. 3. TE, Nute, Black Morning Tea, 100 g, 99 kr. 4. TEKANDE, Royal Copenhagen, Blue Fluted, 649 kr. TERMOKRUS, Royal Copenhagen, Blue Fluted, 299 kr. 5. TEKANDE, Stelton, Theo, 599,95 kr. TEKOP, Stelton, Theo, 129,95 kr. 6. TEKANDE, Tom Dixon, Form Tea Pot, 1.650 kr. 7. Casalinga, Mezzo, KOP, 99 kr. SKÅL, 229 kr. MÆLKEKANDE, 229 kr. 8. TE, T-Town, Earl Grey/Groovy Green, 149 kr. pr. stk.

1

2

3

4

5

6

7

8

bol i g

Morten VilhelMs tips til et kunstkupFerniseringer og markeder med kunst- og designstuderende fra Det kongelige Danske kunstakademi.

arkitip.com Det amerikanske magasin Arkitip, der har arbejdet sammen med blandt andre obey, peter saville, tommy Guerro og Michael leon. De har grafiske print til salg, og der er ofte et print eller lignende med i magasinet.

urban room no. 11, Guldbergsgade 11, 2200 københavnn, urbanroom.dk. Butik på nørrebro i københavn med mange gode grafiske print.

can, tullinsgade 5, 1618 københavn V, yeswecancan.com. et lille familieforetagende, der har fine malerier, fotos og tegninger til salg i en rigtig hyggelig butik på Vesterbro i københavn.

– Jeg vil altid vælge form over indhold – i denne sammenhæng vel at mærke. Men det betyder ikke, at ting ikke må bruges.

Jeg falder bare ofte for tingenes form og udtryk.

side 149in .dk

Lys i stuerneDet bliver mørkere udenfor, og snart skal lyset indenfor tændes igen. Her får du inspiration til, hvordan du bruger lamperne, og ikke mindst til, hvor du skal placere dem.

brug den ude og indeSkab en hyggelig stemning inde såvel som ude med en lanterne. Lanterne af papir og træ 380 kr. fra House Doctor. Krus med sommerfugl 75 kr. fra Notre Dame. Blomsterbillede er i privateje.

Flot design på lampenEn lidt større lampe på fod er god på et sidebord, og er det en spinkel model, kan det give et let udtryk, også selv om lampen er stor. sofa inkl. 2 puder 5.499 kr. fra Ilva, pude 248 kr. fra Notre Dame, lampe 1.299 kr. fra Ilva, potte 108 kr. fra Notre Dame, krus 48 kr. fra Bloomingville. Æske på gulvet 88 kr. fra Notre Dame, gulvtæppe i sisal 165 x 230 cm til 2.799 kr. fra Ilva. Maleri og bord er i privateje.

let FletLampeskærm i mørkegråt rattan, 1.099 kr. fra Bloomingville.

tipLevende lys skaber varme

og hygge. Brug evt. en gammel

lampeskærm af glas som

lanterne over et stort fyrfadslys.

Lampeskærm af glas 170 kr.

fra House Doctor, krus 52 kr.

fra Notre Dame, lysestage

62 kr. fra Notre Dame.

| SØNDAG30 36/2014

Af Nadja Wehlitz bolig@soendag.dkFoto: PerNille eNoch

sæt lys på væggenEn væglampe over sofaen er en rigtig god idé, hvis du har brug for lys til f.eks. at læse ved. lampe 899 kr. fra Ilva, sofa 5.499 kr. fra Ilva, grøn stribet pude 250 kr. fra House Doctor. Landkort og blomsterkort er i privateje.

pendel i loftetEn pendel er altid praktisk i loftet – f.eks. i gangen. lyseblå pendel fås i flere farver, 450 kr. fra Hübsch.

SØNDAG | 3136/2014

SØNDAG is a magazine for active, out-going women in the ”middle of life”. The editorial strategy reflects this by giving priority to topics such as fashion, beauty and interior design. In addition, the target group are major consumers of cultural events, travel, new books, films and plays.

Søndag.dk is a source of online inspiration for personal development, interior design, careers, exercise, diet and more. It also features articles relating to travel, women and celebrities as well as lots of recipes.

The target group for SØNDAG and søndag.dk comprises women aged 40-60+. Women who read SØNDAG are affluent, educated and fond of buying clothing and furniture, cosmetics and specialised holliday trips.

FACTS

Sources: Dansk Oplagskontrol, 1H 2014/Gallup Index Denmark, Q2-3 2014/Gemius November 2014/Unica October 2014

SØNDAG is published 52 times a year.

Print Readership: 302,000 Circulation figures: 63,452 Online Users: 87,759 Page views: 1,109,019

Facebook: 15,462 Newsletter: Subscribers: 11,523

smuk til salatBrug den smukke hånddrejede træskål i egetræ til salat. Skålen blive kun smukkere med tiden, 699 kr. fra Dansk, tlf. 61 69 53 59

hæng frakkenPraktisk og deko-rativ stumtjener til overtøjet i entréen. »Pinden« er de-signet af Martin Römer og findes i røget, olieret og sæbebehandlet eg. Måler 185 cm høj x 52 cm i diam. til priser fra 5.495 kr. fra Römer Design, tlf. 26 85 82 42

hæng op uden skruerDen magnetiske viskestykkeholder er lavet af stål og kan sættes op på alle glatte overfla-der. Super nem at montere uden at bruge redskaber. De kraftfulde magneter holder viskestykkeholderen på plads. Kan også sættes på køleskabet eller ovnen, 179 kr.

kunst på pudenKunstneren Hilmas farverige univers går igen på puderne med de klare farver og abstakte motiver. Puderne i serien med navnene HILMA, LIV og KLINT giver rig mulighed for at mikse de forskellige styles på tværs. Abstract Landscapes fås i to str., 50 x 50 cm i 100 pct. bomuldsvelour til 435 kr. og 35 x 70 cm i 100 pct. bomuld til 379 kr. fra Linum, tlf. 20 68 73 04

køn til blomsterFine keramiske vaser til den lille buket eller

en enkelt gren fra haven, fås i to str. til 59 kr. og 69 kr. fra Coop, tlf. 43 96 43 86

| SØNDAG132 36/2014

* Hver sms koster 7 kr. + alm sms-takst. Se regler for sms på siderne med foromtale af næste nummer.

spis med KOBBeRDæk bord til hverdag og fest med smukt bestik i tidens hotte metaltrend: kobber. »Fuga« er i klassisk design af Tias Eckhoff, og som noget nyt lanceres det nu i en Pale Bronze-udgave i Limited Edition. 2.999 kr. pr. æske med 24 dele fra GENSE, tlf. 43 46 25 44. Bestikket forhandles bl.a. hos Illums Bolighus, Magasin og Salling.

sOv med teRnTernet sengetøj i 100% bomuld 149 kr. fra Coop, tlf. 43 86 43 86

hyldeR i KøKKenetHyldesæt til ophæng i køkkenet eller andre steder i hjemmet, 325 kr. for sæt med 3 stk.

ulden neOnSkøn tehætte i grå og neonfarvet orange strikket i 100 pct. ren ny uld, så teen holder sig varm. Designet af Kristine Engelbrecht. Tehætten måler 24 x 29 cm til 600 kr. fra A hint of Neon, tlf. 26 80 46 71

smaRt spandPraktisk og uundværlig pedalspand med vippelåg i metal – brug den i køk-kenet eller på badeværelset til 249,95 kr. fra Bovictus, tlf. 86 60 25 30

* 14 dages fortrydelsesret. Tjenesten udbydes af Aller Media, Havneholmen 33, 1561 København V, tlf. 70 20 75 92 (support alle hverdage 13-16). For at deltage skal man være mindst 18 år.

Vind3 læsere kan hver vinde en æske med 24

dele Fuga Pale Bronze-bestik fra GENSE til en værdi af 2.999 kr. kr. æske. HVILKET

METAL ER BESTIKKET FREMSTILLET I? Sms dit svar SØK 39 KOBBER eller SØK 39

JERN til 1266 senest 28. sept. Hver sms koster 8 kr. + alm. sms-takst* Deltag

pr. brev, se foromtale af næste nummer.

sKRiv på KRuKKenPraktiske opbevaringskrukker med mærkater af tavlelak, så du med kridt kan skrive, hvad hver krukke indeholder. Krukken er 20 cm høj, fås til 249 kr. pr. stk. fra Nordal, tlf. 75 65 95 65

SØNDAG | 14139/2014

Hjemmekontoret Selv om arbejdet kalder, behøver det ikke at føles som en sur pligt. Her får du tips og idéer til at indrette din hjemmearbejdsplads – helt enkelt, ret praktisk og samtidig med stil, så det matcher din øvrige indretning.

en plads i entréenFlot sæt, praktisk til den lille lejlighed. Kan også bruges i en stor entré, som her, hvor det kan være praktisk at indrette kontorplads. Reol med 4 hylder og en skuffe 2.699 kr., lav skrivepult med hvid-olieret skuffe, design af Says Who, måler 74 x 40 x 90 cm, til 2.299 kr., høj skammel med lædersæ-de 1.499 kr. fra Idemøbler.

– mit eget rum

styr på papirer

Hold orden i sagerne med tidskriftsamlere, 15 kr. for 5 stk. fra Ikea.

god til småtingLille solid egetræskasse til div. løse genstande på hjemme-kontoret, 499 kr. fra Trip Trap.

| SØNDAG40 39/2014

Af Annette Riis-CARstensenbolig@soendag.dkFoto PR.

klassisk egetræ

En klassisk indret-ning med egetræs-

møbler. Bord på to ben, måler

90 x 32 x 73 cm, til 2.995 kr., ta-

buret med pude 1.495 kr. fra Trip

Trap.

nordisk stilPraktisk lille kontor-oase indrettet for en-den af stuen syner ikke af meget, når der som her er brugt lyse materialer og stol i klar akryl. skrivebord i hvidpigmenteret eg måler 75 x 60 x 120 cm til 1.499 kr., spisestuestol på stålben 1.299 kr., lampe 699 kr. Alt fra Idemøbler.

budskab på væggenI LOVE MY TYPE-plakat med flot typografi, der giver inspira-tion midt i arbejdet. Vælg mel-lem flere forskellige positive budskaber. Fås i tre størrelser, f.eks. 70 x 100 cm., i denne uge på tilbud til 382,50 kr.

åbne hylderÅbne hylder er praktiske på hjemmekontoret. »nordico«-byggereol giver gode mulig-heder for at bygge til, så du selv kan skabe den opbeva-ringsplads, du har behov for. Måler 71,2 x 32 x 71,3 cm, til 1.399 kr. fra Ilva.

SØNDAG | 4139/2014

SØNDAG

At Aller Media, we offer inspiring, convincing advertorials that are welcomed by readers with the same positive spirit as ordinary editorial pages.

An advertorial is an ad with an editorial layout produced by the editorial staff of the individual magazine, in the magazine’s look and feel.

The angle and tone are adapted to the magazine and created for the purpose of making the product even more relevant to the specific target group.

The editorial staff use their knowledge of how to communicate with the readers to maximise the effect and ensure content quality at the same time – from the readers’ point of view.

This enables the product to be viewed in other, new contexts, thus serving as a source of inspiration for the consumer – and heightens the attention given to advertorials and enhances their impact in relation to traditional ads.

ADVERTORIALS

En ElEgant løsning

til uventede gæsterEksperimenter med anretningen,

og brug dine fine glas på nye måder. så kan du på ingen tid trylle

elegante snacks og tapas frem med det, du nu lige har ved hånden. Vi

viser i samarbejde med Holmegaard, hvordan du kan gøre.

mad & bolig i samarbejde med holmegaard

anret stenbiderrogn, cremefraiche og fint-hakket rødløg og purløg lagvis i glasset. Server med et stykke sprød toast, evt. sat på skrå nede i glasset eller liggende på toppen. Cabernet-cognacglas, designet af Peter Svarrer, 63 cl, 499,95 kr. for 6 stk.

blend en grøn juice af frisk

spinat, avocado, æble, ingefær, limesaft og evt. isterninger, og server det som

en sund velkomstdrink

for dine gæster. Cabernet-

champagneglas, designet af

Peter Svarrer, 29 cl, 499,95 kr.

for 6 stk.

hæld en lækker hjemmelavet

krydderurtedip i bunden af

vandglasset. Skær rå grøntsager

i stave, fx nye gulerødder, grønne

asparges og radiser, og stik

dem ned i dippen. Så er det nemt at hapse en sprød snack! Future-

vandglas designet af Peter Svarrer, 25 cl, 199,95 kr.

for 6 stk.

steg lidt hakket oksekød på en varm

pande sammen med ingefær, hvidløg

og chili, og anret det lagvis i et

martiniglas sammen med hakket forårsløg og

tynde lucernespirer. Server oksekødssalaten

direkte fra glasset sammen med en

lille fin gaffel. Perfection-martiniglas,

designet af Tom Nybroe, 29 cl, 499,95 kr.

for 6 stk.

Fordel rørt mascarpone-creme, friske hindbær og ladyfingers dyppet i citron-likør lagvis i et sjusglas. Pynt med frysetørrede hindbær og evt. finthak-kede pistacienødder, og forkæl dine gæster med lækker hindbær-tiramisu på glas. No. 5-sjusglas designet af Per Lütken, 33 cl, 149,95 kr. pr. stk.

Queen blomster, FEMINA

Holmegaard, Mad & Bolig