kupfer gusslegierung engl ok q7:kupfer gusslegierung … · · 2010-09-12rg 7 g-cu sn 7 zn pb...

FOUNDRY TECHNOLOGY

COPPER CASTING ALLOYS


• Copper-aluminium alloys 4

• Copper-tin and copper-tin-zinc casting alloys 6

• Copper-zinc casting alloys 8

• Copper-lead-tin casting alloys 8

• Copper-nickel casting alloys 10

• Copper casting alloys 10


The Zollern factories

The ZOLLERN GmbH & Co. KG is a company with world-wide operations, employing over 3000 employees in thebusiness fields of transmission technology (automation,gears and winches), plain bearing technology, enginee-ring elements, foundry technology and steel profiles.

2 3

FOUNDRY TECHNOLOGY

Casting on highest level

Since the company foundation in 1708 components of metallicmaterials are cast. Besides an iron and steel a bronze foundry waserected around 1890. Nowadays mainly sand castings of copperand copper alloys are produced but also castings of high and lowalloyed steels and nickel alloys.

For the hand- or automatically formed parts resinoid-bonded sandsare used. This ensures an excellent surface as well as very closetolerances. Components with special requirements can be cast asper the shell moulding process using ceramic moulds and ceramiccores. Castings of copper alloys can be realized up to unit weightsof abt. 7,000 kgs and up to abt. 1,200 kgs of steel.

A well equipped machine shop with latest CNC lathes allows pre- orfinish-machining of castings as per customers’ drawings. In thelaboratory and testing department all destructive and non-destruc -tive tests and examinations are possible. Our production is certifiedto DIN EN ISO 9001 : 2000. Quality and service are our basis forsuccessful work on the national and international market.

COPPER-ALUMINIUM ALLOYS


Material International1 Chemical composition Mechanical properties2

Zollern Symbol No. standards (guideline values %) Modulusbrand DIN of elasticity

Cu Al Fe Mn Ni Others G GZ M kN/mm2

TZB 28 Rem. 13 4 Special Rp0.2 N/mm2 450–600 105TZB 32 additives Rm N/mm2 500–650TZB 36 A5 (%) 0.5–1.5

HB 10/1000 260–380

VBG G-Cu Al 11 Ni 2.0980 USA: 95 500 Rem. 11 6 7 Rp0.2 N/mm2 320 380 320 1251714 Rm N/mm2 680 750 680

A5 (%) 5 5 5CuAl11Fe6Ni6-C CC334G HB 10/1000 170 185 170

EBG G-Cu Al 10 Ni 2.0975 ISO: Cu Al 10 Fe 5 Ni 5 Rem. 10 5 5 Rp0.2 N/mm2 250 280 250 1191714 (2.1124)4 USA: (C 95500, C 95 800) Rm N/mm2 600 650 600

GB: ≈ AB 2 A5 (%) 13 13 13CuAl10Fe5Ni5-C CC333G F: U-A 10 N HB 10/1000 140 150 140

MEBG G-Cu Al 9 Ni 75 2.0968 Rem. 9 1 1 7 Rp0.2 N/mm2 230 290 230VG 81245 Bl. 1 Rm N/mm2 490 490 490

A5 (%) 8 7 8HB 10/1000 125 130 125

SMBG F: U-A 9 M Rem. 10 1 2 0.5 Rp0.2 N/mm2 140 180 140 95Rm N/mm2 440 540 440

A5 (%) 11 12 11HB 10/1000 105 110 105

TUBG G-Cu Al 10 Fe 2.0940 ISO: Cu Al 10 Fe 3 Rem. 10 3 0.5 Rp0.2 N/mm2 180 200 180 1151714 USA: (C 95 200) Rm N/mm2 500 550 500

GB: AB 1 A5 (%) 18 18 18CuAl10Fe2-C CC331G F: U-A 10 Fe HB 10/1000 100 130 100

AMBG Cu Al 10 Fe6 F: ≈ U-A 10 Fe Rem. 10 4 3 0.5 Rp0.2 N/mm2 220 250 220 118Rm N/mm2 490 590 490

A5 (%) 8 12 8HB 10/1000 130 130 130

AMB 3 G-Cu Al 8 Mn 2.0962 Rem. 8 1 6 1.5 Rp0.2 N/mm2 180 200 180 1101714 Rm N/mm2 440 500 440

A5 (%) 18 18 18HB 10/1000 105 105 105

AB 9 CuAl9-C CC330G ISO: Cu Al 9 Rem. 9 Rp0.2 N/mm2 120 160 120 92F: U-A 9 Rm N/mm2 340 450 340

A5 (%) 15 15 15HB 10/1000 80 100 80

Density Specificheat

kg/dm3 J/g · K

7.2

7.5 0.435

7.5 0.452

7.6

7.6 0.444

7.6 0.452

7.6 0.452

7.6 0.431

7.5 0.473

4 5

Physical properties 3

Coefficient Coefficient Electrical Permeabilityof thermal of thermal conductivityexpansion conductivityx 10-6 /K W/cm · K MS/m µr

16 0.34 2–4 < 1.9

16 0.63 3–5 < 1.9

18 4–7 < 1.02

15 0.88 4–6 < 1.05

16 0.63 5–7 < 1.3

19 0.34 3–4 < 1.4

18 0.34 2–4 < 1.05

17 1.13 7–9 < 1.01

Material characteristics

Abrasion-resistant special material for tools used in the forming ofaustenitic steels, Hastelloy, titanium etc., low coefficient of friction,no welding tendency.TBZ 28 = 260–300 HB TBZ 32 = 300–340 HBTBZ 36 = 340–380 HB

High-strength, salt water-resistant aluminium bronze containingnickel, high cavitation, erosion and corrosion resistance – alsounder elevated temperatures. No risk of stress crack corrosion, very good abrasion and wear resistance, when used for bearings,hardened shaft and oil lubrication necessary, low permeability with MEBG, good welding properties, also suitable for compositeconstruction.

See VBG, but with greater toughness and lower strength.

See VBG, low permeability.

Abrasive-resistant sliding material, salt water-resistant, relativelylow coefficient of thermal expansion, possible for use as a bearingmaterial with oil lubrication. Suitable for refrigerating technique.

Corrosion-resistant engineering material with good cavitation anderosion resistance, low temperature dependency of characteristicsbetween 70–470 K.

Sliding material, corrosion resistant also for bearings with raisedoperating temperatures in conjunction with MoS2 lubricants.

Corrosion-resistant engineering material with low permeability andelectrical conduction with good mechanical values and toughness.

Engineering material with low permeability and good corrosion resistance, also resistant to diluted sulphuric acid.

Application examples

Deep-drawn rings and bottom dies, pressure pads, male dies,embrossing tools, profiling and straightening rollers, shaping andbending tools, guide strips.

For parts subjected to high levels of stress as regards strength andcorrosion resistance such as impellers, pump housings, split rings,ships’ propellers and pump vanes, turbine wheels, valve housings,steam fittings, hydraulic parts, engine components such as cylinderheads and cooled exhaust pipes, ships’ upper works and hardware,agitators and kneading arms in the chemical industry, Tube Platesfor heat exchangers, worm gears, toggle levers, sliding blocks,compressors and wearing parts.

See VBG, easily weldable. EBG is the most frequently used Cu-Al alloy.

See VBG

For parts subjected to sliding stress such as worm gears, pinions,sliding blocks, spindle nuts, sliding rails, guide rails, clutch tapers,parts for refrigerating machines.

Parts subjected to mechanical and corrosive stress such as impel-lers, pump housings and gears, fittings for the chemical industry,levers, gearshift forks and segments, pinions and bevel gears.

Worm gears, sliding blocks, bushes, bearings subjected to shocksand vibration stress, for example on roller tables used for continu-ous casting machines, foundry machines etc.

Propeller and other drive components, valve housings, ships’ hard-ware, coolers and engine components to comply with special requi-rements in the shipbuilding industry, for salt water pump housings,impellers. Tube Plates in heat exchangers.

Castings for the chemical and food industry, conveyor screws,metering plates, containers, agitators, kneading arms, filter plates,Tube Plates, pickling hooks and pickling frames.

1 For ISO, F and GB the abbreviations, and for the USA the alloy number introduced in all standards (ASTM, SAE, MIL etc.) has been specified. ≈ largely in agreement; () partially in agreement.2 G = sand casting; GZ = centrifugal casting; M = shell mould casting. The values indicated are minimum values ascertained on separately cast test bars in the case of G and M.

In the case of GZ, the test bar is taken from the casting; here the specified values apply only for wall thicknesses up to 50 mm. Guarantee values must be agreed.3 Guideline values4 Material perfomance sheet5 Only listed in VG standard6 Only listed as wrought version AMB1 = Cu Al 10 Fe in DIN 17665

Forms of delivery:G: Castings according to provided patterns, max. piece weight 7000 kg.GZ: Centrifugal cast and rough turned bushes/rings from appr. 50 mm bore diameter, max. outside diameter 800 mm, max. length appr. 500 mm.M: Castings according to metal pattern equipment, max. outside diameter 350 mm, max. piece weight 25 kg.

COPPER-TIN AND COPPER-TIN-ZINC CASTING ALLOYS




Cu Pb Sn Zn Ni Others G GZ M kN/mm2

Rg 5 G-Cu Sn 5 Zn Pb 2.1096 ISO: Cu Pb 5 Sn 5 Zn 5 Rem. 5 5 5 Rp0.2 N/mm2 90 110 90 891705 USA: ≈ C 83 600 Rm N/mm2 200 250 200

GB: LG 2 A5 (%) 13 13 13CuSn5Zn5Pb5-C CC491K F: U-E 5 Pb 5 Z 5 HB 10/1000 60 65 60

Rg 6 G-Cu Sn 6 Zn Ni 2.1093 GB: ≈ LG 4 Rem. 3 6 2 2 Rp0.2 N/mm2 130 130 130 1051705 Rm N/mm2 230 260 230

A5 (%) 14 12 14CuSn7Zn2Pb3-C CC492K HB 10/1000 65 70 65

Rg 7 G-Cu Sn 7 Zn Pb 2.1090 ISO: Cu Sn 7 Pb 6 Zn 4 Rem. 6 7 4 Rp0.2 N/mm2 120 120 120 901705 USA: ≈ C 93 200 Rm N/mm2 230 260 230

F: U-E 7 Z 5 Pb 4 A5 (%) 15 12 12CuSn7Zn4Pb7-C CC493K HB 10/1000 60 70 60

PhBzh ISO: (Cu Sn 10 Zn 2) Rem. 1.5 10 2 Rp0.2 N/mm2 120 140 120 92USA: (C 92 700) Rm N/mm2 200 270 200

GB: G 1 A5 (%) 6 5 6F: ≈ U-E 10 Z1 HB 10/1000 75 80 75

GBz 10 G-Cu Sn 10 2.1050 ISO: Cu Sn 10 Rem. 10 Rp0.2 N/mm2 130 160 130 901705 USA: (C 90 700) Rm N/mm2 250 280 250

GB: CT 1 A5 (%) 18 10 18CuSn10-C CC480K HB 10/1000 70 80 70

GBz 12 G-CuSn 12 2.1052 ISO: Cu Sn 12 Rem. 12 Rp0.2 N/mm2 140 150 140 861705 USA: ≈ C 90 800 (C 90 700) Rm N/mm2 260 280 260

GB: PB 2 A5 (%) 7 5 7CuSn12-C CC483K F: UE 12 P HB 10/1000 80 90 80

GBz 12 Ni G-Cu Sn 12 Ni 2.1060 ISO: Cu Sn 12 Ni Rem. 12 2 Rp0.2 N/mm2 160 180 160 901705 USA: ≈ C 91 700 Rm N/mm2 280 300 280

A5 (%) 12 8 12CuSn12Ni2-C CC484K HB 10/1000 85 95 85

GBz 12 Pb G-Cu Sn 12 Pb 2.1061 ISO: Cu Sn 12 Pb Rem. 2 12 Rp0.2 N/mm2 130 150 130 901705 Rm N/mm2 240 280 240

A5 (%) 5 5 5CuSn11Pb2-C CC482K HB 10/1000 80 90 80


kg/dm3 J/g · K

8.7 0.373

8.7

8.8 0.356

8.6 0.352

8.6

8.6

8.6

8.7

6 7

1 For ISO, F and GB the abbreviations, and for the USA the alloy number introduced in all standards (ASTM, SAE, MIL etc.) has been specified. ≈ largely in agreement; () partially in agreement.2 G = sand casting; GZ = centrifugal casting; M = shell mould casting. The values indicated are minimum values ascertained on separately cast test bars in the case of G and M.In the case of GZ, the test bar is taken from the casting; here the specified values apply only for wall thicknesses up to 50 mm. Guarantee values must be agreed.

3 Guideline values



Salt water-resistant, soft engineering material, good casting proper-ties, suitable for soldering and conditionally also brazing, also forraised operating temperatures.

Medium-hard engineering material with good mechanical values,good casting properties, salt water-resistant, suitable for pressure-tight components due to Ni additive.

Medium-hard friction bearing material with good running quality in case of emergency, salt water-resistant.

Universally applicable bearing material – also under dynamic loads– for general mechanical engineering, good running quality in caseof emergency and wear resistance.

Engineering material with high strain values, corrosion and saltwater resistant, relatively good cavitation resistance.

Engineering material with good to very good abrasion resis tance,good sliding properties, corrosion and salt water resis tant, goodcavitation resistance, sound-absorbing properties.

Engineering material with good to very good abrasion resis tance,good sliding properties, corrosion and salt water resis tant, goodcavitation resistance, sound-absorbing properties.

Hard bearing material with good running quality in case of emer-gency and abrasion resistance, corrosion and salt water resistant,not suitable for worm wheel rims due to Pb additive.


Thin-walled castings, water and steam fittings up to 500 K operating temperature, pump housings and air intake or exhaust manifolds subjected to normal levels of stress.

Fittings and pump housings for which primarily pressure tightnessis required, also for temperatures up to 500 K, both for salt waterand domestic installations.

Friction bearing shells and bushes (load peaks up to 4 kN/cm2), sliding plates, slide rails, wearing rings, bottom and gland bushcasings, also bearing constructions with shafts made of un -hardened structural steels or surface-hardened steels possible.

Bearing shells and bushes used for press and heavy-duty machineengineering, glide rails, spindle nuts, sliding blocks, also for usewith shafts made of unhardenend structural steels, surface hardenend steels and grease lubrication.

Fittings and pump housings, vanes, wheels and impellers-pumpsand water turbines.

Slipper pads, hydraulic components, cylinders for axial pistonpumps, spindle nuts, slide rails.

Slipper pads, hydraulic components, cylinders for axial pistonpumps, spindle nuts, slide rails, worm and screw wheel rims forhigh-speed low-noise gears subjected to high levels of strain, loadcharacteristics for continuous operation depending on sliding speedc = 200–1250 N/cm2, for brief operation c = 4000–4500 N/cm2,also usable for fittings, pump housings, pump vanes, wheels andimpellers or parts for water turbines.

For friction bearings subjected to shocks of up to 12 kN/cm2

with GZ-GBz 12 Pb, crank and toggle bearings subject to high loads and moved under load, high-speed spindle nuts, sliding blocks, slide rails.



18 0.59 8–9 < 1.01

17 0.69 7–8 < 1.01

17 0.59 5–7 < 1.01

18 0.54 5–6 < 1.01

17 0.59 7–8 < 1.01

18 0.54 5–7 < 1.01

18 0.54 5–7 < 1.01

18 0.54 5–7 < 1.01

COPPER-ZINC CASTING ALLOYS




Cu Al Fe Ni Others G GZ M kN/mm2

PB G-Cu Zn 35 Al 1 2.0592 ISO: ≈ Cu Zn35 Al2 Fe Mn Ni 59 0.8 0.5 0.8 Zn Rem. Rp0.2 N/mm2 170 200 170 981709 USA: ≈ C 86 500 Rm N/mm2 450 500 450

GB: HTB 1 A5 (%) 20 18 20CuZn35Mn2 CC765S F: ≈ U-Z 36 N 3 HB 10/1000 110 120 110

Al1Fe1-C

ZB 37 G-Cu Zn 34 Al 2 2.0596 ISO: ≈ Cu Zn35 Al2 Fe Mn Ni 55 2 1 1 Zn Rem. Rp0.2 N/mm2 250 260 250 911709 USA: ≈ C 86 200 RmN/mm2 600 620 600

CuZn34Mn3 CC764S GB: ≈ HTB 1 A5 (%) 15 14 15Al2Fe1-C F: U-Z 36 N 3 HB 10/1000 140 150 140

BZG 58 1.7 < 1 < 2 Mn 2 Rp0.2 N/mm2 200 200 91Pb 0.7 RmN/mm2 450 450Si 0.5 A5 (%) 10 10

Zn Rem. HB 10/1000 115 115

ZB 80 G-Cu Zn 15 Si 4 2.0492 USA: C 87 500 Rem. Si 4, Zn 16 Rp0.2 N/mm2 230 300 230 981709 Rm N/mm2 400 500 400

A5 (%) 10 8 10CuZn16Si4-C CC761S HB 10/1000 100 130 100


kg/dm3 J/g · K

8.2 0.419

8.1 0.419

8.1 0.419

8.3

COPPER-LEAD-TIN CASTING ALLOYS



Cu Pb Sn Ni Others G GZ M kN/mm2

Z 10 G-Cu Pb 10 Sn 2.1176 ISO: Cu Pb 10 Sn 10 Rem. 10 10 Rp0.2 N/mm2 80 110 80 861716 USA: C 93 700 Rm N/mm2 180 220 180

GB: LB 2 A5 (%) 8 6 8CuSn10Pb10-C CC495K F: U-E 10 Pb 10 HB 10/1000 60 70 60

Z 13 G-Cu Pb 15 Sn 2.1182 ISO: Cu Pb 15 Sn 8 Rem. 15 7 Rp0.2 N/mm2 80 90 80 781716 USA: C 93 800 RmN/mm2 170 200 170

GB: LB 1 A5 (%) 8 7 8CuSn7Pb15-C CC496K F: U-Pb 15 E 8 HB 10/1000 60 65 60


kg/dm3 J/g · K

8.9

9.1

8 9


Tough-hard engineering material with good strength values, enhanced salt water resistance due to increased nickel content,moderate sliding properties.

Engineering material with high static strength and hardness, lowrunning quality in case of emergency, use as a bearing materialwith good lubrication.

BZG is a non-standardized sliding and structural material. It hadbeen developed from ZB 37 and improved with regard to slidingcharacteristics. These are comparable with the wrought alloy BZ 2= Cu Zn 37 Mn 3 Al 2 Pb Si = CW 713R. BZG is suitable formedium sliding velocities and medium unit pressure. A hardercounter material is recommended.

Engineering material with good corrosion and salt water resistance,low permeability, good mechanical properties in the temperaturerange from 70 to 620 K. Very good casting characteristics and goodmechanical values.


Engineering parts in mechanical applications such as com -pression nuts in rolling mills and spindle presses, bottom bushesand gland bushes, ships’ upper works and hardware, propellerhubs and blades, with defined elelctrical conductivity also partsfor the electrical industry.

Engineering parts subject to static stress, valve and control components, seats, tapers, bottom bushes and gland bushes,guide rings, sliding blocks, compression and adjusting nuts atlow sliding speeds.

Preferably used for sliding stressed parts, e.g. spindle nuts, pressure nuts, bearing- and guide bushes, bearing rings and locking units, continuous cast worm wheel rims as well as cast round wheel bodies.

Suitable for thin-walled parts intended to be pressure-tight such as salt water pump housings, heat exchanger parts and watercisterns, suctions heads, complex fittings for salt water operation or also domestic use, generally for parts with low wall-thickness.



19 0.34 5–10 < 1.1

19 0.34 3–5 < 1.3

19 0.55 4–8 < 1.3

1.8 0.34 3–5 < 1.01



18 0.50 5–6 < 1.01

18 0.59 6–7 < 1.01


Bearing material of average hardness with very good sliding properties and good abrasion resistance, insensitive to edge pressure, corrosion resistant.

Soft lead-tin-bronze with very good sliding properties, good running quality in case of emergency and good embedding capability, insensitive to edge pressure.


Friction bearings in which edge pressure can occur, e.g. calenderbearings, vehicle bearings, bearings for hot rolling mills with sur-face pressure and good lubrication up to p = 6 kN/cm2, bearingsat risk of dust, in milling and grinding machinery.

Bearings with surface pressures up to 5 kN/cm2 and good lubri -cation, bearings in which marked edge pressure occurs such ascalender and rolling mill bearings, bearings at risk of dust such as milling and grinding machinery, camshaft bushes, also withcast-in cooling pipes.


3 Guideline values


COPPER-NICKEL CASTING ALLOYS





GN 10 G-Cu Ni 10 2.0815 USA: C 96 200 Rem. 1.4 1.2 10 Nb 0.3 Rp0.2 N/mm2 120 100 120 12317 658 F: U-N 10 Fe 1 M Si 0.2 Rm N/mm2 280 280 280

A5 (%) 20 25 20CuNi10Fe1Mn1-C CC380H HB 10/1000 70 70 70

GN 30 G-Cu Ni 30 2.0835 USA: C 96 400 Rem. 1.2 0.9 30 Nb 0.5 Rp0.2 N/mm2 230 14517 658 F: U-N 30 M 1 Fe Si 0.8 Rm N/mm2 440

CuNi30FeMn1 CC383H A5 (%) 18NbSi-C HB 10/1000 115

GN 16 Rem. 9 < 1 < 1 16 Zn 10 Rp0.2 N/mm2 310 310 112Rm N/mm2 580 580

A5 (%) 4 4HB 10/1000 170 170


kg/dm3 J/g · K

8.9

8.9

7.3


Material Internationale1 Chemical composition Mechanical properties2



WKG L454 G-CU L 45 2.0082 USA: ≈ C 80 100 > 99.8 Rp0.2 N/mm2 40 40 9617 655 GB: HCC 1 Rm N/mm2 150 150

F: ≈ Cu/c1 A5 (%) 25 25Cu-C CC040A, HB 10/1000 40 40

Sorte B

CCG G-Cu Cr F 35 2.1292 USA: C 81 500 Rest Cr 1 Rp0.2 N/mm2 200 200 9817 655 GB: CC1-WP Rm N/mm2 300 300

F: U-Cr 0.8 Zr A5 (%) 10 10CuCr1-C CC140C HB 10/1000 95 95


kg/dm3 J/g · K

8.9

8.9

Above information is given best of our knowledge. No guarantee of properties is connected herewith. Liability as per contractualregulations resp. as per our General Terms of Sale, latest issue.

Zollern have a policy of continuous product development and im -provement; dimensions and specifications are subject to changewithout notice.

10 11


Casting materials with extremely good resistance to salt water, heated brackish and harbour water, effluent containing chloride,brine solutions, no risk of stress crack corrosion, with rising Ni content increasing resistance to erosion and cravitation.

See GN 10

High nickeliferous material especially for the glass industry. Highwear resistance is mated with good oxidation-corrosion resistance.The good thermal conductivity offers quick cooling of the glass products and short cycle times.GNA 9 is an alloy without zinc which gives advantages in armoringby hard-surface welding.


Fittings components, valve components, oil and water cooler cis terns,pipe sections and pipe junctions etc. for power stations, refineries,salt water desalting plants, chemical and petrochemical indus try,shipbuilding, oil rigs, crude oil prospecting and processing.

See GN 10



16 0.59 4–6 < 2

15 0.29 2–4 < 1.2

16 0.63 4–7 < 1.05


Engineering materials with very high electrical conductivity andvery high thermal conductivity.

Engineering material with high electrical conductivity and high thermal conductivity with good strength values also at high temperatures.


Structural components for electrical machine engineering, welding machines, general mechanical engineering and the chemical in dus try or steel mills for power or heat conduction.Power supply sys tems, contacts, cooling elements also with cast-in cooling pipes.

Components for the electrical, welding and mechanical enginee-ring sector, e.g. electrode holders, also with cast-in cooling pipes,welding jaws, copperized bars, contacts and clamping jaws inresistance welding applications, cooling elements for chemical and metallurgical processes.



3.14 > 45 < 1.01

> 45 < 1.01


3 Guideline values4 Material perfomance sheet


NOTES


Plants of the Zollern group of companies

Herbertingen plant

ZOLLERN GmbH & Co. KG

Heustraße 1D-88518 Herbertingen

Mannheim plant

ZOLLERN ISOPROFIL GmbH & Co. KG

Portugal plant

ZOLLERN & Comandita

China plant

ZOLLERN (Tianjin) Machinery Co., LTD.

Dorsten plant

ZOLLERN Dorstener AntriebstechnikGmbH & Co. KG

Braunschweig plant

ZOLLERN BHW GleitlagerGmbH & Co. KG

Osterode plant

ZOLLERN BHW GleitlagerGmbH & Co. KG

Plain Bearing TechnologyAv. Manoel Inácio Peixoto, 2147BR-36771-000 Cataguases MGTel. +55 32 34 29 20 02Fax +55 32 34 29 20 26eMail [email protected]

Brazil plant

ZOLLERNTransmissoes Mecanicas LTDA

Plain Bearing TechnologyRolandsweg 16 – 20D-37520 Osterode am Harz Tel. +49 55 22 31 27 0Fax +49 55 22 31 27 99eMail [email protected]

Transmission TechnologyGearsHüttenstraße 1D-46284 DorstenTel. +49 23 62 67 0Fax +49 23 62 67 40 3eMail [email protected]

Transmission TechnologyNo. 79, 11th Avenue TEDA 300 457 TianjinPeoples Republic of CHINATel. +86 22 25 32 38 11Fax +86 22 25 32 38 10eMail [email protected]

Steel ProfilesPostfach 24 03 59D-68173 MannheimTel. +49 62 18 45 90Fax +49 62 18 45 92 63eMail [email protected]

Foundry TechnologyRua Jorge Ferreirinha, 1095Apartado 1027P-4470-314 Vermoim MAIATel. +351 22 94 14 68 1Fax +351 22 94 14 69 5eMail [email protected]

Plain Bearing TechnologyPostfach 32 13D-38022 BraunschweigTel. +49 53 12 60 50Fax +49 53 12 60 53 00eMail [email protected]

Mechanical Engineering ComponentsPostfach 12 65D-88322 AulendorfTel. +49 75 25 94 81 30Fax +49 75 25 94 81 00eMail [email protected]

Sales:Tel. +49 75 71 70 24 6Fax +49 75 71 70 27 5eMail [email protected]

France plant

ZOLLERN TLC SAS

Plain Bearing Technology62, Rue Pierre CurieB.P.No 1055F-78131 Les Mureaux CEDEXTel. +33 1 34 74 39 00Fax +33 1 34 74 28 52eMail [email protected]

Sweden plant

ZOLLERN Norden AB

P. O. Box 233SE-73224 ArbogaTel. +46 58 91 60 35Fax +46 58 91 20 02eMail [email protected]

USA plant

ZOLLERN North America L.P.

283 Lockhaven Drive Suite 204Houston TX 77073USATel. +1 71 36 73 79 02Fax +1 71 36 73 79 50eMail [email protected]

Romania plant

S.C. Zollern S.R.L.

0317235 Pecica FNFerma 20Arad - Romania

Switzerland plant

ZOLLERN-MIMTEC AG

Foundry TechnologySäntisstrasse 11CH-9401 RorschachTel. +41 71 844 16 88Fax +41 71 844 16 77eMail [email protected] www.mimtec.com

Aulendorf plant

ZOLLERN MaschinenbauelementeGmbH & Co. KG

France ZOLLERN S.à.r.l13, Rue AllwiesF-57200 SarregueminesTel. +33 3 87 95 35 14Fax +33 3 87 95 35 21

eMail [email protected]

Great Britain Zollern UK LimitedCastle HillKenilworthGB-CV8 1NBTel. +44 19 26 51 54 20 Fax +44 19 26 85 34 11

eMail [email protected] www.zollern.co.uk

Italy ZOLLERN Italiana S.r.L.Via della Ciocca, 9 I-21026 Gavirate (VA)Tel. +39 03 32 46 20 59Fax +39 03 32 46 20 67

eMail [email protected]

Netherlands ZOLLERN Nederland B.V.Postbus 134NL-5150 AC DRUNENTel. +31 41 63 22 92 0Fax +31 41 63 20 93 6

eMail [email protected] www.zollern.nl

Sales offices

Transmission TechnologyAutomationTel. +49 75 86 95 95 86Fax +49 75 86 95 95 85eMail [email protected] and WinchesTel. +49 75 86 95 95 47Fax +49 75 86 95 95 75eMail [email protected]

Plain Bearing Techn.Tel. +49 75 86 95 95 20Fax +49 75 86 9597 15eMail [email protected]


Soest plant

ZOLLERN Aluminium-Feinguss SoestGmbH & Co. KG

Foundry TechnologyOverweg 15 D-59494 SoestTel. +49 2921 7896-0Fax +49 2921 [email protected]

14 15


Foundry TechnologyPostfach 12 20D-72481 Sigmaringen

Laucherthal plant

CONTACT

We offer comprehensive project management:• Many years of project experience• CAD masters• Project meetings on-site and plant inspections• Detailed, binding offers


Foundry TechnologyPostfach 12 20D-72481 SigmaringenTel. +49 75 71 70 44 0Fax +49 75 71 70 60 1eMail [email protected]

Steel ProfilesDivisionTel. +49 75 71 70 24 6Fax +49 75 71 70 27 5eMail [email protected]

Foundry TechnologyDivisionTel. +49 75 71 70 44 0Fax +49 75 71 70 60 1eMail [email protected]


Postfach 12 20D-72481 SigmaringenTel. +49 75 71 70 0 Fax +49 75 71 70 60 1 [email protected]

Z511

02

.200

8

Erro

rs a

nd O

mis

sion

s ex

cept

ed.

ww

w.re

voLU

Zion

.de

kupfer gusslegierung engl ok q7:kupfer gusslegierung … · · 2010-09-12rg 7 g-cu sn 7 zn pb...

Documents