kurier plus - 17 marca 2012, numer 915

26
NEW YORK PENNSYLVANIA CONNECTICUT NEW JERSEY MASSACHUSETTS !"#$ %# ! " # $ !"#$%& ())*#+ ,-.-/$0) !"#$% '() *(+(), %-. /01-2$!30 ('45 678-9!3. (5 #0%:0 +;(+ ! " # $ & # ' ( ) * ( ! #$%&'()* +*,'-* +* './%01 ,2*,*34 25%&1 6*0,4$%74 8 '%95(,/( 25'1:.*8%0/% 80/*,9;8 * 81+%0/( 2%,'2*574< ! #$% &'($')* +), -./01-2 '(34 ($'5')1 (. ,)56 ! =/(> ! 7. $,)4$%8 90 ,)5$ &5+:/,% 40/ $.5;)* .5'3<,'2! ;%= >;),'0 & -./01-)4?8 )@% $)*);&'A 5+B)&% CB$2(.! &0 105; 5;B);3 4$)5C8 +.&.(C10 ,)+'24')8 ) ;)-90 B.$! 4$)B.&),') ;%4?8 -;:B$% +B$%109(9)/' +:D,'01 ' 1C9 ,'0 E'0/' E.9/'&.F4' (.5;)A 5'2 (. CB$2(C $0 5&.13 5+B)&3= G( HI /C;0<. & 5+B)&)4? +)5$+.B;.&%4?8 ) &4$0F,'01 .( &B$0F,') C@'0<*0<. B.-C & 5+B)&)4? &'$.&%4? (. -.,5C/);C +B$%4?.($' 5'2 -.,-B0;,0<. (,') . .$,)4$.,01 <.($','0= J.9/'&.FA &%$,)4$0,') &'$%;% & K.,5C/)4'0 ()10 -.EC,'-)41) ',;0B,0;.&)= L%5;)B4$% &01FA ,) ,)5$3 5;B.,2 ',;0B,0;.&3 ' &%! @B)A 5.@'0 ($'0M ' <.($',2 &'$%;%= ! ?%9 2%@,78* 82%+$/A&/( 0% 7(0 2*.1,-< B'1 8'*5(. /001&C 2*$,9/&C 9*0,4$%7;8< ! G@124'0 +B$0$0 E,'0 -'0B.&,'4;&) +/)4:&-' & N.&%E O.B-C $@'0<*. 5'2 $ ',;0,5%&,%E &+B.&)! ($),'0E +B$0$ J>P ,.&%4? ;04?,./.<'' & 40/C C5! +B)&,'0,') .@5*C<' ',;0B05),;:&8 4$%/' +B$0(0 &5$%5;-'E +./5-'4? .@%&);0/' $)E'05$-)*%4? $)! <B),'43= Q'0B&5$%E -B.-'0E @%*. &+B.&)($0,'0 5%5;0EC &%()&),') ,CE0B-:&= 7. +.E.<*.8 )/0 ,'0 B.$&'3$)*. +B.@/0EC -./010- 4)*-.&'4'08 @2(34 10(,3 $ @./34$0- ',;0B05),;:& $ ,)5$0<. .-B2<C -.,5C/)B,0<.= P/'-&'(.&),'0 -./010- 5;)*. 5'2 (/) ,)5 +B'.B%;0;0E= L'0($'0/'FE%8 90 105; ;. E.9/'&08 .( +./5-'4? -.,5C/:& & B:9,%4? +C,-;)4? ,) F&'0! 4'08 & -;:B%4? ;)- 5'2 5;)*.= J'2($% ',,%E' & R.,! (%,'08 <($'0 .5;);,'. +B$0@%&) ,)1&'2-5$) /'4$@) +./5-'4? 0E'<B),;:&= K.B$%5;)E% $);0E $ '4? (.! F&')(4$0M ' &+B.&)($'/'FE% ;0, 5)E 5%5;0E S!K.,5C/);= ! B'1 /07(5(,%0&/ 0/( *31&/ ' 9*.247(5(. 0/( 3D+E ./($/ 9-*2*7;8 ' 5(:(,75%&:E< ! K.,5C/); &%5$0(* ,)+B$04'& .4$0-'&),'.E ',;0! B05),;:&8 -;:B$% @%/' ,'0$)(.&./0,'8 ,)B$0-)/' ,) -.! /01-' ' .4$0-'&)/' .( ,)5 ($')*)M & ;01 5+B)&'0= T ;)-8 1)- .( 10(,%4? E'0/'FE% &%B)$% &($'24$,.F4'8 ;)- .( ',,%4? ,)B$0-),')8 90 ,'0 E)13 -.E+C;0B)= U @%/' &FB:( ,'4? ' ;)4%8 -;:B$% )@% +B$%104?)A (. >;),:& P10(,.4$.,%4? EC5'0/' &%5;3+'A . +B.E052 &'$% )E0B%-)M5-'018 ,'0 ',)4$01 1)- &*)F,'0 +B$0$ T,;0B,0;= N'0 +B$%+C5$4$)E8 )@% & UE0B%40 -;.-./&'0- E')* +B.@/0E $ (.5;2+0E (. -.E+C;0B)= V$'5')1 105; ., 1C9 &5$2($'0= O0F/' ,'0 &0 &*)5,%E (.EC8 ;. & +B)4%8 & +)B)W')4?8 .B<),'$)41)4? +./.,'1,%4?= Q.5;2! +C & ($'0($','0 ;04?,./.<'' ,'0 () 5'2 ),' 4.W,3A8 ),' $);B$%E)A= U . ;%E8 90 -.B$%5;),'0 $ -.E+C;0B) ,'0 5+B)&')*. ;)- &'0/-'01 ;BC(,.F4' F&')(4$% 4?.4')9@% /'4$@) B0105;B)41' ',;0B,0;.&%4? ,)5$%4? B.()-:& +.(4$)5 &%@.B:& +B0$%(0,4-'4? & HXYX B.-C ' & &%@.B)4? +)B/)E0,;)B,%4? & B.-C C@'0<*%E= L'2-! 5$.FA C+B)&,'.,%4? (. <*.5.&),') $)B0105;B.&)*) 5'2 &*)F,'0 & ;0, 5+.5:@= L +'0B&5$%E ;%<.(,'C .( &+B.&)($0,') 0!-.,5C/);C $()B$)*% 5'2 +.10(%,4$0 +B$%+)(-'8 90 .@%&);0/0 +./54% ($&.,'/' (. ,)5 $ +B.F@3 . &+'5),'0 '4? ,) &'$%;28 ;*CE)4$34 5'2 ,'0C! E'012;,.F4'3 -.B$%5;),') $ ,.&.4$05,%4? ;04?,./.<'' 0/0-;B.,'4$,%4?= N)5' +B)4.&,'4% ,'<(% ,'0 .(E:&'! /' ,'-.EC ;)-'01 +B.F@%8 )/0 ;. ,'0 E.90 @%A B0<C*3= ! F*5% '%7(. 25'(:AG +* 9*095(7;8> H%-;I.1J I( 8%I0*AG .*:()* 2%,'2*574 9*@&'1 ,/D KL 98/(7! 0/% 3/(IE&()* 5*94J &* .%. 4&'10/GJ I(31 4'1,9%G 0*81 2%,'2*57 0% 0%,7D20( ML $%7< ! N)1/0+'01 $)B0105;B.&)A 5'2 ,) &'$%;2 & K.,5C/)! 4'0 ;C9 +B$0( $)-.M4$0,'0E &)9,.F4' +)5$+.B;C= K'0(% &01($'0 +), & T,;0B,04'0 ,) ,)5$3 5;B.,2 <*:&,38 $.@)4$% +), ',W.BE)4128 4. B.@'A8 ! % !"#$%"$# '()#*+) ,-"#),# . ")/+ #&'( !*+&*,* -./ 01+&23* 4.5 6+&2 78*(&2 9/& 746*+:.* ";<= G4$%&'5;08 90 +B0$%(0,; UW<),'5;),C Z)E'( K)B$)1 .5;B. +.;2+'* ;2 $@B.(,'28 )/0 $,)4$,'0 +.&)9,'015$0 5-C;-' E')*. +B$%+)(-.&0 5+)/0! ,'0 K.B),C & )E0B%-)M5-'01 @)$'0 ;%($'0M &4$0F,'01 ,'9 40/.&0 $)E.B(.&),'0 F+'34%4? .W')B8 <*:&,'0 -.@'0; ' ($'04' & Q)1,&)%'= >+)/0,'0 K.B),C &%&.*)*. & 4)*%E -B)1C W)/2 +B.5;0;:&8 & -;:B%4? $<',2*. [X UW<)M4$%! -:& ) HXX .(,'.5*. B),%8 <(% +B.;05;% +. .5;);! ,'E E.B($'0 E')*% &$</2(,'0 E)*% $)5'2<= V/) P)4?.(C E)5-)-B) 4%&'/:& &%()10 5'2 (C9. +.&)9,'015$%E +B$05;2+5;&0E .( +B$%! +)(-.&0<.8 ) ,'04?@% ,)&0; 40/.&0<.8 5+)/0! ,') F&'2;01 -5'2<'= 7%E4$)50E +. +.,)( (&C! ($'05;C /);)4? &.1,%8 &/'4$)134 5.&'04-3 ',! &)$12 & Y\I\ B.-C ' ),;%5.&'04-3 +)B;%$),;2 +B.&)($.,3 (. $&%4'25;&) ,)( P>]]8 UW! <)M4$%4% +B$%&%-/' (. ,'0&',,%4? .W')B= N)! ;.E')5; 5+)/0,'0 K.B),C C$,)/' $) $,'0&)90,'0 '5/)EC8 -;:B0 (.;-,2*. &5$%5;-'4? (. 9%&0<.= J.B( ,) 4%&'/)4? @%* ;B$04'E ',4%(0,;0E & ;%E B.-C8 -;:B% +.(&)9%* 5;.5C,-' E'2($% UW<)M4$%-)E' ' UE0B%-),)E'= L 5;%4$,'C &%5$*. ,) 1)& ,) ^.C7C@0 ,)<B),'0 &'(0. -'/-C )E0B%-)M5-'4? 9.*,'0B$% .(()134%4? E.4$ ,) $)@';%4? ;)/'@:&= L -)9(%E ;)-'E &%+)(-C 5;B.,) )E0B%-)M5-) E.4,. +B$0+B)! 5$) ' .@'04C10 (.4?.($0,'0= L*)($0 )W<)M5-'0 (0E.,5;BC13 .@CB$0,'0 ' +B$%1EC13 +B$0+B.5'! ,%= G@'0 5;B.,% $()13 5.@'0 5+B)&28 90 B09'E K)B$)1) ,'0 C;B$%E) 5'2 +B$% &*)($% @0$ &.1! 5-.&0<. ' <.5+.()B4$0<. &5+)B4') _>U= 7)- @%*. ' ;%E B)$0E= QB0$%(0,; `)B)4- G@)E) 5;)! ,.&4$. +.;2+'* $@B.(,'2 ,) 4%&'/')4? +.-B0F/)! 1348 90 ,'0 &%B)9) .,) +.5;)&% )E0B%-)M5-'4? 5'* [email protected],%4?= ! & !"#$% $'( )" *+,-%$'% ! #$%&'( )*%*+,(%- ./- 0'%123#4!5$6*1#- +$26,/5, 7%8+2*9 0:2*; <-=+$/&#5 >5*825*(%, 6,&,#+, ?@ 13/5(:/ / 7;),%5&A,%5* B+2*2 ,6*+3#,C&#5*)$ D$E%5*+2, =,+825*9 B$+'&23E, F,&23%)A$% %5D $='+23E, 7;),C123#:/G ! !"#$%& ()*%#$+# ,&-./ 0 *1$2 3 !H45#+%# "#*%# 0 6/&+# 7#*%#8 0 *1$2 9 ! :$# " !$)6;7#5 0 *1$2 < ! =%#* 7# >?$%@+./222 " .?->;1&$%& 0 *1$2A9 ! 4)+%/#5) BCD / BE;6 :#%&1) C?E*./&F2220 *1$2AG

Upload: kurier-plus

Post on 25-Mar-2016

218 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Kurier Plus - 17 marca 2012, NUMER 915

TRANSCRIPT

Page 1: Kurier Plus - 17 marca 2012, NUMER 915

NEW YORK • PENNSYLVANIA • CONNECTICUT • NEW JERSEY • MASSACHUSETTS

!"#$%#! " # $

! " # $ % & ' ( ) ) * # + ' , - . - / $ 0 )!"#$%&'()&*(+(), %-.&&/01-2$!30&('45&&&&&678-9!3.&&&&&&&&&(5&#0%:0 +;(+

!"#$%&#'()*(

!"#$%&'()*"+*,'-*"+*"'./%01",2*,*34"25%&1

6*0,4$%74"8"'%95(,/("25'1:.*8%0/%"80/*,9;8"*

81+%0/("2%,'2*574<"

!"#$%"&'($')*"+),"-./01-2"'(34"($'5')1"(.",)56

!"=/(>

!"7."$,)4$%8"90",)5$"&5+:/,%"40/"$.5;)*".5'3<,'2!;%=">;),'0"&"-./01-)4?8")@%"$)*);&'A"5+B)&%"CB$2(.!&0"105;"5;B);3"4$)5C8"+.&.(C10",)+'24')8")";)-90"B.$!4$)B.&),')";%4?8"-;:B$%"+B$%109(9)/'"+:D,'01"'" 1C9,'0"E'0/'"E.9/'&.F4'"(.5;)A"5'2"(."CB$2(C"$0"5&.135+B)&3="G("HI"/C;0<."&"5+B)&)4?"+)5$+.B;.&%4?8")&4$0F,'01".("&B$0F,')"C@'0<*0<."B.-C"&"5+B)&)4?&'$.&%4?"(."-.,5C/);C"+B$%4?.($'"5'2"-.,-B0;,0<.(,')".".$,)4$.,01"<.($','0="J.9/'&.FA"&%$,)4$0,')&'$%;%"&"K.,5C/)4'0"()10"-.EC,'-)41)"',;0B,0;.&)=L%5;)B4$%"&01FA",)",)5$3"5;B.,2"',;0B,0;.&3"'"&%!@B)A"5.@'0"($'0M"'"<.($',2"&'$%;%=

!"?%9"2%@,78*"82%+$/A&/("0%"7(0"2*.1,-<"B'1

8'*5(."/001&C"2*$,9/&C"9*0,4$%7;8<""

!"G@124'0"+B$0$0"E,'0"-'0B.&,'4;&)"+/)4:&-'"&N.&%E"O.B-C"$@'0<*."5'2"$"',;0,5%&,%E"&+B.&)!($),'0E"+B$0$"J>P",.&%4?";04?,./.<''"&"40/C"C5!+B)&,'0,')" .@5*C<'" ',;0B05),;:&8" 4$%/'" +B$0(0&5$%5;-'E"+./5-'4?".@%&);0/'"$)E'05$-)*%4?"$)!<B),'43="Q'0B&5$%E"-B.-'0E"@%*."&+B.&)($0,'05%5;0EC"&%()&),')",CE0B-:&="7."+.E.<*.8")/0,'0"B.$&'3$)*."+B.@/0EC"-./010-"4)*-.&'4'08"@2(3410(,3"$"@./34$0-"',;0B05),;:&"$",)5$0<.".-B2<C-.,5C/)B,0<.="P/'-&'(.&),'0"-./010-"5;)*."5'2"(/),)5"+B'.B%;0;0E="L'0($'0/'FE%8"90" 105;" ;."E.9/'&08.("+./5-'4?"-.,5C/:&"&"B:9,%4?"+C,-;)4?",)"F&'0!4'08"&"-;:B%4?";)-"5'2"5;)*.="J'2($%"',,%E'"&"R.,!(%,'08"<($'0".5;);,'."+B$0@%&)",)1&'2-5$)"/'4$@)+./5-'4?"0E'<B),;:&="K.B$%5;)E%"$);0E"$"'4?"(.!F&')(4$0M" '" &+B.&)($'/'FE%" ;0," 5)E" 5%5;0E"S!K.,5C/);="

!"B'1"/07(5(,%0&/"0/("*31&/"'"9*.247(5(."0/(

3D+E"./($/"9-*2*7;8"'"5(:(,75%&:E<"

!"K.,5C/);"&%5$0(*",)+B$04'&".4$0-'&),'.E"',;0!B05),;:&8"-;:B$%"@%/'",'0$)(.&./0,'8",)B$0-)/'",)"-.!/01-'"'".4$0-'&)/'".(",)5"($')*)M"&";01"5+B)&'0="T";)-81)-".("10(,%4?"E'0/'FE%"&%B)$%"&($'24$,.F4'8";)-.("',,%4?",)B$0-),')8"90",'0"E)13"-.E+C;0B)=""U"@%/'&FB:(",'4?"'";)4%8"-;:B$%")@%"+B$%104?)A"(.">;),:&P10(,.4$.,%4?"EC5'0/'"&%5;3+'A"."+B.E052"&'$%)E0B%-)M5-'018",'0"',)4$01"1)-"&*)F,'0"+B$0$"T,;0B,0;=

N'0"+B$%+C5$4$)E8")@%"&"UE0B%40"-;.-./&'0-E')*"+B.@/0E"$"(.5;2+0E"(."-.E+C;0B)="V$'5')1"105;.,"1C9"&5$2($'0="O0F/'",'0"&0"&*)5,%E"(.EC8";."&+B)4%8"&"+)B)W')4?8".B<),'$)41)4?"+./.,'1,%4?="Q.5;2!+C"&"($'0($','0";04?,./.<''",'0"()"5'2"),'"4.W,3A8"),'$);B$%E)A="U".";%E8"90"-.B$%5;),'0"$"-.E+C;0B)",'05+B)&')*.";)-"&'0/-'01";BC(,.F4'"F&')(4$%"4?.4')9@%/'4$@)"B0105;B)41'"',;0B,0;.&%4?",)5$%4?"B.()-:&+.(4$)5"&%@.B:&"+B0$%(0,4-'4?"&"HXYX"B.-C"'"&&%@.B)4?"+)B/)E0,;)B,%4?"&"B.-C"C@'0<*%E="L'2-!5$.FA"C+B)&,'.,%4?"(."<*.5.&),')"$)B0105;B.&)*)"5'2&*)F,'0"&";0,"5+.5:@=""L"+'0B&5$%E";%<.(,'C".(&+B.&)($0,')"0!-.,5C/);C"$()B$)*%"5'2"+.10(%,4$0+B$%+)(-'8"90".@%&);0/0"+./54%"($&.,'/'"(.",)5"$+B.F@3"."&+'5),'0"'4?",)"&'$%;28";*CE)4$34"5'2",'0C!E'012;,.F4'3"-.B$%5;),')"$",.&.4$05,%4?";04?,./.<''0/0-;B.,'4$,%4?="N)5'"+B)4.&,'4%",'<(%",'0".(E:&'!/'",'-.EC";)-'01"+B.F@%8")/0";.",'0"E.90"@%A"B0<C*3=

!"F*5%"'%7(."25'(:AG"+*"9*095(7;8>"H%-;I.1J

I("8%I0*AG".*:()*"2%,'2*574"9*@&'1",/D"KL"98/(7!

0/%"3/(IE&()*"5*94J"&*".%."4&'10/GJ"I(31"4'1,9%G

0*81"2%,'2*57"0%"0%,7D20("ML"$%7<"

!"N)1/0+'01"$)B0105;B.&)A"5'2",)"&'$%;2"&"K.,5C/)!4'0";C9"+B$0("$)-.M4$0,'0E"&)9,.F4'"+)5$+.B;C=K'0(%"&01($'0"+),"&"T,;0B,04'0",)",)5$3"5;B.,2<*:&,38"$.@)4$%"+),"',W.BE)4128"4."B.@'A8""""""""!"%

!"#$%"$#&'()#*+)&,-"#),#&.&")/+

#&'()!*+&*,*)-./)01+&23*)4.5)6+&2)78*(&2)9/&)746*+:.*)";<=

G4$%&'5;08"90"+B0$%(0,;"UW<),'5;),C"Z)E'(K)B$)1".5;B."+.;2+'*";2"$@B.(,'28")/0"$,)4$,'0+.&)9,'015$0"5-C;-'"E')*."+B$%+)(-.&0"5+)/0!,'0"K.B),C"&")E0B%-)M5-'01"@)$'0";%($'0M&4$0F,'01",'9"40/.&0"$)E.B(.&),'0"F+'34%4?.W')B8"<*:&,'0"-.@'0;"'"($'04'"&"Q)1,&)%'="

>+)/0,'0"K.B),C"&%&.*)*."&"4)*%E"-B)1CW)/2"+B.5;0;:&8"&"-;:B%4?"$<',2*."[X"UW<)M4$%!-:&")"HXX".(,'.5*."B),%8"<(%"+B.;05;%"+.".5;);!,'E"E.B($'0"E')*%"&$</2(,'0"E)*%"$)5'2<=V/)"P)4?.(C"E)5-)-B)"4%&'/:&"&%()10"5'2(C9."+.&)9,'015$%E"+B$05;2+5;&0E".("+B$%!+)(-.&0<.8")",'04?@%",)&0;"40/.&0<.8"5+)/0!,')"F&'2;01"-5'2<'="7%E4$)50E"+."+.,)("(&C!($'05;C"/);)4?"&.1,%8"&/'4$)134"5.&'04-3"',!&)$12"&"Y\I\"B.-C"'"),;%5.&'04-3"+)B;%$),;2+B.&)($.,3"(."$&%4'25;&)",)("P>]]8"UW!<)M4$%4%"+B$%&%-/'"(.",'0&',,%4?".W')B="N)!

;.E')5;"5+)/0,'0"K.B),C"C$,)/'"$)"$,'0&)90,'0'5/)EC8"-;:B0"(.;-,2*."&5$%5;-'4?"(."9%&0<.=

J.B(",)"4%&'/)4?"@%*";B$04'E"',4%(0,;0E&";%E"B.-C8"-;:B%"+.(&)9%*"5;.5C,-'"E'2($%UW<)M4$%-)E'"'"UE0B%-),)E'="L"5;%4$,'C&%5$*.",)"1)&",)"^.C7C@0",)<B),'0"&'(0.-'/-C")E0B%-)M5-'4?"9.*,'0B$%".(()134%4?E.4$",)"$)@';%4?";)/'@:&="L"-)9(%E";)-'E&%+)(-C"5;B.,)")E0B%-)M5-)"E.4,."+B$0+B)!5$)"'".@'04C10"(.4?.($0,'0="L*)($0")W<)M5-'0(0E.,5;BC13".@CB$0,'0"'"+B$%1EC13"+B$0+B.5'!,%="G@'0"5;B.,%"$()13"5.@'0"5+B)&28"90"B09'EK)B$)1)",'0"C;B$%E)"5'2"+B$%"&*)($%"@0$"&.1!5-.&0<."'"<.5+.()B4$0<."&5+)B4')"_>U="7)-@%*."'";%E"B)$0E="QB0$%(0,;"`)B)4-"G@)E)"5;)!,.&4$."+.;2+'*"$@B.(,'2",)"4%&'/')4?"+.-B0F/)!1348"90",'0"&%B)9)".,)"+.5;)&%")E0B%-)M5-'4?5'*" [email protected],%4?=" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "!" &

!"#$%&$'(&)"&*+,-%$'%

!"#$%&'(")*%*+,(%-"./-"0'%123#4!5$6*1#-"+$26,/5,"7%8+2*9"0:2*;"<-=+$/&#5

>5*825*(%,"6,&,#+,"?@"13/5(:/"/"7;),%5&A,%5*"B+2*2",6*+3#,C&#5*)$

D$E%5*+2,"=,+825*9"B$+'&23E,"F,&23%)A$%"%5D"$='+23E,"7;),C123#:/G

! !"#$%&'()*%#$+#',&-./'0'*1$2'3

!H45#+%#'"#*%#'0'6/&+#'7#*%#8'0'*1$2'9

!:$#'"'!$)6;7#5'0'*1$2'<

! =%#*'7#'>?$%@+./222'"'.?->;1&$%&'0'*1$2A9

!4)+%/#5)'BCD'/'BE;6':#%&1)'C?E*./&F2220'*1$2AG

Page 2: Kurier Plus - 17 marca 2012, NUMER 915

REKLAMA INTERNETOWA KURIER PLUS 17 MARCA 2012

4,491

Kliknij Lubi! to je"likochasz Nowy Jork:

Page 3: Kurier Plus - 17 marca 2012, NUMER 915

REKLAMA INTERNETOWA KURIER PLUS 17 MARCA 2012

Tylko dla !WIADOMYCH I M"DRYCH RODZICÓW

Rol! ka"dego rodzica jest przygotowa# dziecko, wyposa"y# w po"!dane umiej$tno%ci, cechy,aby umia&o by# odpowiedzialne za siebie i szcz$%liwe we w&asnym doros&ym "yciu. I taksi!"eczka jest w&a%nie o tym co wa"ne, a czego nie ucz! nas w szkole. Pokazuje metod$,która w prosty sposób pomaga poradzi# sobie z l$kiem, gniewem, wstydem, strachem ismutkiem.

#yczenie Czarnoksi$%nika jest dla Twojego dziecka:

- je%li chcesz, aby potrafi&o poradzi! sobie z emocjami w ka"dej sytuacji- je%li chcesz, aby zna&o swoje poczucie warto#ci- je%li pragniesz dla niego szcz$#liwego dzieci%stwa- je%li chcesz by# m&drym i #wiadomym rodzicem

Metoda z ksi!"eczki wykorzystywana jest z powodzeniem od prawie 20 lat, efekty jej dzia&anias! spektakularne i jak"e przydatne w codziennym "yciu. EFT (Emotional Freedom Tech-niques), czyli Technika Emocjonalnej Wolno%ci zadziwia prostot!, a jej skuteczno%#sprawdzaj! na sobie codziennie tysi!ce ludzi. Sprawd', jak zadzia&a dla Ciebie.

!yczenie Czarnoksi"#nikaczyli opowie$% o mocy, któr& masz w sobie (ebook)

Do kupienia w najlepszych polskich e-ksi$garniach:

Brad Yates t'umaczenie: Marek Rygielski

Kocham t$ ksi&"k$! Pi$kna, prosta i magiczna!- Dr. Joe Vitale, autor "The Attractor Factor"

"'yczenie Czarnoksi$"nika” pomaga odkry! nie-zwyk(& si($, któr& ka"dy z nas ma w sobie. Bardzopomocna zarówno dla dzieci jak i dla doros(ych.Ksi&"ka jest pi$knie napisana, z doskona(ymi ilustra-cjami. Ka"dy powinien j& przeczyta!. Uwielbiam t$ksi&"k$!

- Mary T. Sise, LCSW

EFT jest bardzo po"yteczn&)metod& uzdrawiania. - Deepak Chopra, MD

Pobierz DARMOWY fragmentz ksi$garni empik.com

kup w USA: www.bradyates.net/ww/translations.html

Page 4: Kurier Plus - 17 marca 2012, NUMER 915

!"#$%# &'"( )*+,-#.-+/0)/!

!"#$%&'()%*+(,+-.

!"#$%#&'($#$%)*$+%,&'-$*.$%/0123%#%4056

(*71%8"9'2"6/:"#3$;'231%)*-&%<05(%/(=%*">3

'3950%#*$?0530=%@$*A#5"%*"-13$*01%)*0-056

("#$5&+B%):A+305C%D$2%3%)"(E?5F%02')*0'DF

$*(&'(&+-5F%(&+B%.-30:=

!"#$%&'(#')*+,+-./#0&'12,')*+0,1#'3+42/"5,'+#+2,(6+.,)*('7"#$7-8,2'+9,&:+/8'2;)*(*+#+7"'(+0,/<=,(6+/=97"/9)-2,9>%?0@+#0&'9#(#'+8/5-+;<;.,-2/5-+A'B'+C/(=8'22'3+!->1-.2'+5";.'+<,2,'+#'"$9;+8'<-0'2$(6+-</)2-+=9#%'&%[email protected]'+=-<-"$9%$='+D+-9#(#:12'@+'</+,2%/29$02'3+E,/#2'(#$+%-@+F/+G/8=-+%/"8,2;)/+;+'"%$9%?0+97"#/1+0,/=;3HF$0'+7-+7"-9%;+7-1-.2$(6+I"-1=?0+8'<'"9=,(6+1-+0$>"'F/2,'+0&'92$(6+%"/I(,3

E'+9#(#:I(,/+%$(6+1-9&-02,/+=,<='+-5"-82$(6+7&?(,/2'"%$9%'+7"#/1#,/<,&+8'&$8,+-."'#='8,+D+7-1-.2$8,+0+9%$><;@+'</+#+2'%;"$+"#/(#$+-+82,/)9#$8+&'1;2=;+/8-()-2'<>2$83+J#,:=,+%'=,/8;+;=&'1-0,+7"'(+0,1#+8-F/+-1/%>(62*K@+-17-(#*K+7"#/1+=-</)2*+1'0=*+/=97"/9)-2,9%$(#2/>5-+2'7,:(,'3

L$9#'"1+G/8=-+0$9%'0,&+1'02/+90-)/+-."'#$3+M)/12$8+0$)*%=,/8+7-(6-1#*(/+#+7-(#*%=?0+<'%+1#,/>0,:K1#,/9,*%$(63+!-='#'&+)/+0+-"$5,2'<2/)+7-9%'(,@+'<.-"'1$='<2,/+7"#/8'<-0'2/+7"#$+#'(6-0'2,;+)/12'=+1'0>2/5-+9%$<;3

N."'#$+7"#/19%'0,')*+0,/<=,/+%0'"#/+D+%0'"#/+0$7/&2,'>)*(/+7-0,/"#(62,/+7&?%2'@+./#+%;&-0,'@+./#+9#$,@+0,1#,'2/07"-9%3+G*+2'8'<-0'2/+9$8/%"$(#2,/@+-5<*1'8$+)/+./#>7-I"/12,-@+=-2O"-2%;)/8$+9,:+#+2,8,+./#+(/"/8-2,,3+G%'>)/8$++0-./(+(#/5-I+-.(/5-@+2,/#2'2/5-3+J#,/&'+%/+8')*(6'"'=%/"+P5"'O,(#2$QR+07"'01#,/+8'<-0'2/+9*+O'".*+-</)>2*@+'</+./#+8'<'"9=,(6+2,;'29?0@+./#+(,/2,-0'2,'+9;.%/<>2-I(,3+!"#/19%'0,-2/+9*+5";.*+<,2,*@+2,/=,/1$+%$<=-+#'9'1>2,(#/+=9#%'&%$+7-1="/I<-2/+D+7-='S2$+2-9@+0$"'#,9%/+-(#$,+,(6+9,<2'+-7"'0'@+;9%'+,+(#-&-3+E,/(-+.'"0+1-&-F-2$(63

T0'"#/+8:9=,/@++2,/#2'2$(6+-9?.@+(6-K+"?F2/@+)/12'=0+)'=,I+97-9?.+7-1-.2/+1-+9,/.,/3+U/12'+-9-.'@+"?F2/+-.><,(#'V+W2,+%-+7-"%"/%@+'2,+'2/51-%'3+A-F/8$+"-#8',(,/+,2>%/"7"/%-0'K+%/+-."'#$R+(#&-0,/=+)'=-+%'=,@+%0'"#+)'=-+-.<,>(#/+1;9#$+#+)/)+9,&*+0$"'#;@+/=97"/9)*@+,2='"2'()'+,2%/2>9$02-I(,+7"#/F$K@+8-F/+'<%/"+/5-+'"%$9%$+X(-+2')7"'01->7-1-.2,/)9#/Y@+'<.-+#2'8,:+.-9=-I(,+0+(#&-0,/=;@+%/5-(-+7"#$#,/82/+,+0#2,-9&/@+#,/89=,/+,+2,/.,'Z9=,/3

[9#$9%=,/+,2%/"7"/%'()/+9*+1-7;9#(#'<2/@+0$1')/+9,:@+,F'12'+%/F+0+7/&2,+2,/+-17-0,'1'+%/8;@+(-+-5<*1'8$+0+9'><,+0$9%'0-0/)+\!G3+G=-"-+2,/+8'8$+1-+(#$2,/2,'+#+=-2>="/%2$8+7-"%"/%/8@+2'</F$+%/+0,#/";2=,+"-#;8,/K+9$8.-><,(#2,/@+'<.-+)'=-+7"?.$+(#$9%/)+'"%$9%$(#2/)+/=97"/9),3+[,>#/";2=,+9*+2,/#8,/"2,/+9;5/9%$02/@+,(6+P.$%Q+#'8$='+9,:0+9,</+0-<,@+(#$+/8'2;)*(/)+#+2,(6+%0?"(#/)+'=%$02-I(,3E'+)/12$8@+.'"1#-+7,:=2$8+-."'#,/+X(6-K+P7,:=2-Q+2,/)/9%+='%/5-",*+%"'O2,/+-7,9;)*(*+%0?"(#-IK+G/8=,Y+07"-9%+#

5&-0$+7"#/19%'0,-2/)+-9-.$+.,)/+0+5?":+O-2%'22'+.'"0@(-I+2'+=9#%'&%+O"$#;"$+7-9%'(,+7"#/=9#%'&('+9,:+0+=-<-"-0$9&;7+9%"#/<')*($+0$9-=-@+)'=+/2/"5,'+8'<'"9='+#2')1;)*('1<'+9,/.,/+;)I(,/3+E'+,22$8@+=%-+0,/+(#$+2,/+(,/='09#$8P7-"%"/(,/Q@+-1+."-1$+7-+2-9+9,:5')*+-1+1-&;+.,'&/+="/9=,#'9&'2,')*(/+1-<2*+(#:IK+%0'"#$3+T$8+"'#/8+'"%$9%$(#2/;):(,/+/2/"5,,+#,/8,@+9,:5')*(/)+-.<,(#'+7-9%'(,+,+-="$0')*>(/)+)/)+(#:IKV+E'+)/9#(#/+,22$(6+-."'#'(6@+)/12$8+=-<-"->0$8@+1";5,8+2,/8'<+(#'"2->.,'&$8@+0$(6;1#-2'+%0'"#2,+%-+7"-"-='@+2,+1;(6-0/5-+7"#$0?1($@+7-9%'K+-+0$"'S>2,/+9,<2/)+0-<,+,+;1;(6-0,-2$8+-.<,(#;@+7'%"#$+07"-9%+2'2'93+]"-S2,/V+L-#='#;)*(-V+[&'1(#-V

T-+1'02/+-."'#$3+E'+2-09#$8@+97"#/1+7'";+<'%@+#/+#2'>2/5-+);F+P($=<;Q+W."'6'8'+0,1'K+1'</=-+,1*(/+;7"-9#>(#/2,/+0,#/";2=;R+2'+9"/."2$8+%</+X)'=+,=-2$Y+'"%$9%'

7"#/19%'0,&+%0'"#+'9(/%$@+P-)('+#'&-F$(,/<'Q+8-2-%/,9>%$(#2/)+"/<,5,,3+\-+-2'+0$"'F'QV+M'(#/"0,/2,-2/+7-0,/=,9$52'<,#;)*+#8:(#/2,/@+."'=+92;3+[$(6;1#-2'+9%"'9#<,0,/%0'"#+D+="'Z(-0/+0$(#/"7'2,/3+!'%"#$+2'+2'9+97-=-)2,/@#/+98;%=,/8@+8-F/+"/#$52'()*@3+E,/+8'+0+2,/)+I<'1;+"/<,>5,)2/5-+F'";@+'2,+="#%$+7/02-I(,+0,'"$3+A-F/+=<;(#/8+1--1(#$%'2,'+9/29;+%/5-+0,/<=,/5-+-."'#;+)/9%+9/2%/2()'+#'>7,9'2'+7"#/#+G/8=:+2'+,22$8+2,/0,/<=,8+7-"%"/(,/R+!"#$%&'()%*+$'(,%&&"*(*"-,)()./3+T-+"'(#/)+097?&(#/92$82,(6+.;11$)9=,+1-9=-2'</+-.-):%2$+2'+97"'0$+%/5-I0,'%'@+7"#/.$0')*($+0+,22$8+0$8,'"#/@+,21$O/"/2%2$0-./(+/8-(),+,+2'9%"-)?0+1-%$(#*($(6+2'9@+#0$=&$(6+<;>1#,3

U/9%+)/9#(#/+)/1/2+-."'#+)'=.$+0$&'8;)*($+9,:+#+('&-I>(,3+!"#/19%'0,'+8'%=:+#+1#,/(=,/8@+-9-.$+%'=+9$8/%"$(#>2,/+;9%'0,-2/@+F/+7-(#*%=-0-+2,/+1-9%"#/5'8$+8'%=,@+0,>1#,8$+%$<=-+"-1#')+-."'8-0'2,'+1<'+9$<0/%=,+1#,/(='3+!-.<,F9#$8+7"#$)"#/2,;+9,:+1-9%"#/5'8$+(#/"0-2/+2'5,/7,/"9,+,+."*#-0/+"'8,-2'+-"'#+9#$):+=-.,/%$3+E'+7,/">09#$8+7<'2,/+)/9%+?0+8&-1$+(#&-0,/=+-+(,/82/)+9=?"#/+,5";.$(6@+8;"#$Z9=,(6+"$9'(63+A-F/8$+1#,/&-+%-+%"'=%->0'K+)'=-+9%;1,;8+9$8/%",,@+'</+%/F+1-7'%"$0'K+9,:+0+2,87"#/9&'2,'@+,F+#'+='F1$8+8:F(#$#2*+9%-,+=-.,/%'3+W</+#'>7/02/+(6-1#,+-+97/($O,(#2*+1<'+'"%$9%$+9$8.-<,=:+.'"02,/.'+,+#,/8,@+=-<-"?0+(#/"0-2/5-+,+.,'&/5-3

[,/<=,/+-."'#$+7"#/1#,/<-2/+9*+2,/0,/<=,8,+7&?%2'8,5"-8'1#-2$8,+0+5";7'(6+7-+10'@+7-+%"#$3+T-+.'"1#-+8'>&/+7"'(/+7"#/19%'0,')*(/+D+'+)'=F/R+%0'"#/@+%'=F/+.'"1#-/=97"/9$)2/@++#2,/=9#%'&(-2/@+7"#/"'1#')*(/+9,:+0+5"-%/9>=-0/+8'9=,+#+%";1/8+7"#$7-8,2')*(/+<;1#,/+-.<,(#'3

[$1')/+9,:@+F/+1<'+G/8=,+2,/+=-2="/%2$+-."'#+'+)/5-7-9#(#/5?<2/+1-=-2'2,'+9*+0'F2/3+U/12'=+2'),9%-%2,/)9#/

)/9%+8'<-0'2,/+)'=-+%'=,/@+7"-(/9+%0-"#/2,'@+7-09%'0'2,'2-0$(6+7"'(3+T0?"(#-IK+X8'<'"9='Y+)/9%+1<'Z+2,/;9%'22'/8'2'()*+8-($+'"%$9%$(#2/)3+E'%-8,'9%+7-09%'&/+1#,/&'9*+%$<=-+,+#'</10,/+=-</)2$8,+7;2=%'8,+2,/;9%'22/5-+7"->(/9;+%0?"(#/5-3+!/8=-@+=%?"$+1'&+9,:+);F+7-#2'K+-1+1'0>2'+)'=-+'"%$9%'+.'"1#-Q,2%/</=%;'<2$Q@+(6(/+8'<-0'K+,1//@2,/+0$5<*1$+"#/(#$@+2,/;(60$%2/+'.9%"'=($)2/+=-2(/7()/@'+2,/+#8$9&-0/+0$-."'F/2,'@+7-9%'0$+I0,'%-7-5<*1-0/@'+2,/+7-9%"#/5'2$+5-&$8+-=,/8+I0,'%3+T-+.'"1#-+%";12/#'1'2,/3+W"%$9%'+8;9,+)/12-(#/I2,/+7"#/19%'0,K+9;5/9%$0>2$+0,#/";2/=@+'+#'"'#/8+)'=-I+#1$9%'29-0'K+9,:+-1+2,/5-@#'9$52'<,#-0'K+)/5-+9&;F/.2*+0'"%-IK+0-./(+8$9<,@+=%?"*(6(/+#'=-8;2,=-0'K3+L"-#0,*#'&+%/2+7"-.</8+1-9=-2'</3U/5-+0,/<=,/+X8'&/+%/FY+-."'#$+-1+7,/"09#/5-+97-)"#/2,'9;5/";)*@+F/+,(6+%"/IK+2,/+#'8$='+9,:+0+#8$9&-0$8+0$5><*1#,/+0,#/";2=?0+2'+7&?%2,/@+'</+F/+-19$&')*+1-+,22$(6

7-#'#8$9&-0$(6+%"/I(,3+[$9%'0,-2/+0+.$&$8+=-I(,/</@+0#2'=-8,%/)+9(/2/",,@+1-9=-2'</+0,1-(#2/+2'0/%+0+7?&>8"-=;+I0,*%$2,@+I0,/%2,/+=-"/97-21;)*+#+-%-(#/2,/83

!"#$%&'()&*+,'$+-

T0'"#/+L$9#'"1'+G/8=,

!"#$%&'()$*+*,*'-.,%"/+'0!(1213'4.56.$4.'/74/.6*8% GG%1$*+$ "'9":4;'<=>?@').'/+%A.:'5":*+*,#8B'C28.67D'E"6'.'F.)786'F,68'G'HD+!6"968$$'&$'I&$.55"&)*&)9#+'2#"/>'C1)'JK586&LB8)*.#'M)7"#"9&$*'N&8/OP''CF#&)&7.#'M)7"#"9&$*N&8/O;'H+%A.:'5"56"/.:4Q'56"E8$"6'RS&9)&8/I.64+)%&8/&74'"6.4'56"E8$"6'2*8E.)'T.:.U8/&74;25"*%.)&8'56"/.:4")8'SV:4&8'5"'.)9&8#$%,;H$*V5'/"#)+W'0:").7U8'B&#8'/&:4&.)83W'#.B5%./&).'&':6"S)8'5648%Q$%&;

!"#$%&'()$*+*,*'-.,%"/+'0!(1213W'X@='J;'?@*D2*688*'0/'5"S#&4,'?'1Y8;3W'-8/'Z"6%W'-Z'<@<<[;()E"6B.7U8'G'HGIGJ%KLK6MIKM%"6.4'###=)3$'$="*N;'!6"$&B+'"'68486/.7U8>'5&.$.)+\Y86&4");)8*'#,S'*8#8E")&74)&8 HGIGJ%KLK6MIKM

!"#$%&'()*+,-(.%(/0*(#1-2*3-(-4&%$56

8OP/P%-$)*$'-$

Page 5: Kurier Plus - 17 marca 2012, NUMER 915

!"#$%# &'"()*+),-#.-)/0*/ !

!"#$%#&'(")!"#$%&'!()$*+",)-

.'/0$(1'%&'!'20*+345'6'&'27%$

7"%!"&$!+(!"#$%*8 0

9))$(:';$)'27%$

7&$5$(276<56!$*$

=+$>",$(?$!!-@ (

A$!0$)(B',$%3CD,$>0*+

9)#!+"8 (E<+"/ (1F>!'27%0@

G$,0)$(E")7")@(C+"75$2(4$!%'27%0@

4!+-7+&'/ (45'6'&'27%0@ (?'H")$(4')%0",

I"!')0%$(420$&%'27%$@(4!-7&-)$(A$+J!<2)$

9K$&$(L7&!'27%$3M$,$)07

4$&$!+-)$(.0<5%'27%$

% ' ! " 7 6 ' ) # " ) * 0 ( + ( B ' , 7 % 0

E$) (:<H- 5 5' @N !-% (B !';0"O7% 0

% ' ! " 7 6 ' ) # " ) & % $ ( + ( P ! $ ) * 8 0

4!-7&-)$(A$+J!<2)$

/'&'K!$/ 0$

.'70$(Q","7%$3?'>!'27%0

7%5$#(%';6J&"!'2-

A$!0$)(B',$%3CD,$>0*+

2-#$2*-

E'D)(R$66"!

.'/0$(1'%&'!'20*+345'6'&'27%$

4J!0"! (B,J7@ ( =)*S

9#!"7 T (UVW(E$X$(Y&!""&

?!''%,-)@(Z[(UU\\\

R", T ]^U_`(a_b3cUaV(]^U_`(a_b3acU_

P$d T( ( ( ( ]^U_`(a_b3aUVc

N3;$0, T (%J!0"!e%J!0"!6,J7S*';

=)&"!)"& T (D& &6Tff222S%J!0"!6,J7S*';

:"#$%*8$()0"('#6'20$#$(+$(&!"gh('K5'7+"OS

9#$;(A$&&$J7+"%

!"#$%&'%()"$#*+,-./#,+0,*/#1.%2).$3/. !"#$%&#'&(!)*+&#,-.+/0123"#$%!4.5&26&#+7&28"9$0&10-.+&0725&)9-9&+"#:2;$)&'9&2<".5&)&2%#,!0$9)7=,>=!?$2@$(7.473"#$%!4.57!4A2B-C$#-2.,!D&25$(7.47$9C:9>2.7:2%$20-C$#&=E29$2!"#$*%&#'&(!)+"2%#,!079,7&)-=E2)&=,!#07!=2FGHI2#$5"A2J&2<".5&2,?$*9,7'72.7:24"K25&)=!'#,2L)?!'&2M!#5!'27%#!,-9!)+2N#&)=$7.2O&#5$,-A2P0.,-.+5$24&.)!A22

413156$,%#7'+*8#$,*%0.%#9)1*&.:(")7,#6)1%0&#.,&0.57!429,7!')7=-Q#.-)/029$)7/.R29$2%#$5"#&+"#-12K!%$9=,&.2)7!9&0)!4207,-+-202O($'!S*.5"2079,7&'2.,=,>+572+"%$'!0&272#,!=,-$D7&#2%#,!=E$0-0&)!202#!5'&(/0*5&=E202%#-0&+)-(2?&#&K"AJ7!,)&4$(-2(:K=,-,)&2=E=7&R2("24!%#,!5&,&T2+07!#9,>=12K!2$95"%7R24!2$9(7!4.=$0-=E2,R$(7&#,-A26$)7!0&K.,=,>+5/02+-=E2)7!2($K)&2%#,!07!UT'!?&')7!2%#,!,2?#&)7=:12C"#(7.+#,27=E)7!20,7>R12&'!2,&07&9$(7R2%$'.5>%#$5"#&+"#:A

;#,<:.%0.%#,*=,*>15&%1.7,*)1. ,'75079$0&T2N")9".,@$V=7!')-272%#$%$)"4!12&C-2$.$C-9"=E$0)!2.&(!2$%R&=&R-2.5R&9572)&"C!,%7!=,!)7&2,9#$0$+)!272.%$R!=,*)!A2W&(7&.+2N")9".,"2(&2C-T0%#$0&9,$)&29$2%#&0&2($,'70$VT$9%7.&)7&2G1X2%#$=!)+2%$9&+5"2)&#,!=,25$V=7$R/0272,07>,5/00-,)&)7$0-=EA2B!9R"?2.,&=")5/0#,>9"2$9%7.-2+!20-)$.7R-C-2HGG(7'7$)/02,R$+-=E2#$=,)7!12+-'!27'!$C!=)7!20-9&4!2%&S.+0$A2Y7.5"%7=E=>2,&(7&.+2'75079&=4712%#,!5.,+&R*=!)7&2N")9".,"A

?":'%@.1"A,0,#6*)%#$.)="%%&S.+0&2M75$R&4Y"9,&)$0.572%$07!9,7&R12K!2,&.$C/0?&,"2R"%5$0!?$2.+&#=,-2025#&4"2)&57'5&9,7!.7>+2'&+2,"K-=7&12)7!,&'!K)7!1=,-202,R$K&=E24!.+2C7'7$)2=,-290&C7'7$)-2(!+#/02.,!V=7!))-=E2?&,"A67!#0.,!29$.+&0-2#".,>2)&2%#,!R$(7!'&+2FGHIZFGH[A2\&,2R"%5$0-2($K!")7!,&'!K)7T2$929$.+&02#$.-4.57=E2)7!+-'5$26$'.5:12&'!2+&5K!2=,:VT23"#$%-,&=E$9)7!4A2

B'+.3C%D%("&.9*#13,*?'%#6'+,3C%E<@,*) %#,-4!=E&R$257'5&+-.7:=-26$'&5/02,2%$%&#=7!(29'&#,>9"2B5+$#&2]#C&)&12)&20!,0&)7!V#$9$07.5&2^\&,!+-26$'.57!4_120V07:+$2)&#$9$0!25#&4"A2^\&,!+&6$'.5&2`$9,7!))7!_2%#,-?$+$0&R&0-9&)7!20:?7!#.57!2#$,9&0&)!2)&"'7=&=E2Y"9&%!.,+"A2^@7!9-23"#$%&%#/C"4!2,9".7T2C"9$0&)7!20:?7!#.57!40$')$.=712(".7(-27=E20!.%#,!T_1%$07!9,7&R2)&=,!')-2\612<$(&.,O&57!07=,A2M&#.,26$'&5/02%#,!,(7&.+$2B:?#,-2%#,-07+&'72$5'&.5&(7A2

FD,.6%@'GC%=*1%9#131'GC;,+$"#*6%9#131*+.)1C (&)7D!.+$0&R$02B&#.,&07!29$(&?&4>=2.7:2$=E#$)-%.,=,/R125+/#-=E2'7=,C&2.%&9&2,2#$5")&2#$512$.+&+)7$2$2FG2%#$=!)+2#$=,)7!1&202%!0)-=E2#!4$)&=E2?7)7!2=&R&%$%"'&=4&2+-=E2$0&9/0A26$0$9!((&4>2C-T2"%#&0-2#$V'7)2?!)!+-=,)7!($9-D75$0&)-=E272,&29"K&27'$VT%!.+-=-9/0A2B-?7)7:=7!2%.,=,/R2?#$,70.+#,-(&)7!(2,&%-'&)7&2720-(7!#&*)7!(2#$V'7)A

! BHI4;J

KLM%N.O.%46)**6P%Q)**09',06%R%()''$+C0%6*+S%TKURVUWRVXKU

!"#$%&'($()*+,&-

!"#$%#%&'&()*%#+KT%7.)3.%*2.$C$+&

\!#+#"9-126&+#-5&12WC7?)7!0&

KU%7.)3.%*2)7!9,7!'&

Y$?"=E0&R-12`-#-'&12390&#9&

KW%7.)3.%*2%$)7!9,7&R!5

Y$?9&)&12a/,!D&

YX%7.)3.%*20+$#!5

3"D!(7712@'&"97712M&"#-=!?$

YK%7.)3.%*2V#$9&

Y!)!9-5+&128"C$(7#&

YY%7.)3.%*2=,0&#+!5

@&+&#,-)-12Y$?".R&0&

YV%7.)3.%*2%7>+!52

6!'&?7712N!'75.&12WC-.R&0&

J&#,!5&=7!12K!2)7!2($K)&29$.+&T2@"#7!#&26'".A2b!2)&5R&92,&2.,-C5$2.7:#$,=E$9,7A2b!2"'"C7$)-2+-?$9)752%$'$)74)-2%$2+!42.+#$)7!2L+'&)+-5"124!.+20)7!5/#-=E2(7!4.=&=E2)7!$.7>?&')-A2]+/K24!.+c2a!.+!V(-2,&0.,!2720.,:9,7!9$.+:%)72027)+!#)!=7!12)&2=&R-(2V07!=7!A2a!V'729,7:572+!("2(&(-2=,-+!')75/002a&%$)7712=,!("2)7!2(7!'7C-V(-27=E2(7!T202J$0-(2a$#5"1202J!02a!#.!-120`$))!=+7="+12026!).-'0&)7712&'!202.7!=7d2B7!'"2,2)&.20$'72=,-+&T2)&2%&%7!#,!2)7K2)&2!5#&)7!25$(%"+!#&12=,-2+&C'!+&A

a!9)&525+$2.%#/C$0&R20!4VT2)&2.+$):2DDDS;"),*)B+"#S3'7%+!)24"K207!12K!4!.+2+$2=,-.+&2%#,-4!()$VTA235#&)2K-4!A2J&29$'!2.>2(7)7&+"#-2.+#$)2)&.,!?$%7.(&A26#,!,25'75)7:=7!2($K)&24!2%$07:5.,&T29$2)&+"#&')-=E2#$,(7&#/02'"C07:5.,-=EA2M$K)&24!2%#,!0#&=&T2)7!(&'2+&5124&52.+#$)-2!?,!(%'&#,&2%&%7!#$*0!?$2?&,!+-A26R-))-2#"=E2%#,!."0&)-=E25&#+!52.%#&07&2$5"2D7,-=,)>%#,-4!(()$VTA2<$24!.+2)$0!272=7!5&0!29$V07&9=,!)7!2=,-+!')7=,!AJ&.72(7'72#!5'&($9&0=-2)7!=E2+&5K!2%&(7:+&4>12K!26$'&=-2)7!2?:.7272.0/4

7)+!#)!+2(&4>A2B&.,!2#!5'&(-2.>29$.+:%)!2)7!2+-'5$2020-9&)7"2%&%7!#$0-(AB.,-.+57!2($K)&2=,-+&T2)&2=&R-(2V07!=7!A2P2=E$=7&K2($K!2)7!2.,"5&=7!5'7!)+/0202a&%$)7712+$2B&.,!2#!5'&(-29$=7!#&4>29$207:5.,!42'7=,C-2)&.,-=E=,-+!')75/0202.7!=72)&2B.=E$9)7(2B-C#,!K"2O+&)/02W4!9)$=,$)-=EADDDS;"),*)B+"#S3'7%+$24!.+2B&.,!272)&.,!2(7!4.=!2+"12+!#&,272)&2,&0.,!1

%$)7!0&K27)+!#)!+2)7=,!?$2)7!2,&%$(7)&A2J7!2,&%!0)7&(-2)7!V(7!#+!')$V=71)7!.+!+-12&'!2)&2%!0)$29R"?$07!=,)$VTA2ZC3,*%D%0*3,*%0.%3.GC7%[D,*3,*\%

eW2%#,-4!()$V=7>2,0#&=&(-2"0&?:2)&.,-=E2=,-+!')75/02)&29$9&+!529$

@"#7!#&2fM7:9,-2)&(7gA26$V07:=$)-24!.+2#$9,7)7!272!9"5&=4712&2#!9&?"4>2?$(R$9!12%!R)!2,&%&R"272%$(-.R/02#!9&5+$#57A2J&2#&,7!2C:9,7!2.7:2"5&,-0&R2#&,02(7!.7>="12%/U)7!4122=,:V=7!4A2J&2%!0)$2C:9,7!2+$25$%&')7&20&K)-=E7)D$#(&=4729'&2(R$9-=E2#$9,7=/02727=E2%$=7!=EA

e26#,!92)&(72B7!'5&)$=272$5#!.2.5R&9&)7&2K-=,!S2V07>+!=,)-=E20

%$'$)74)-=E2?&,!+&=EA26#$.7(-2%#,-2+!42$5&,472%&(7:+&T2$2@"#7!#,!A!"#$%&'$

!"#$%"#&'"()*"%#$+$,-."(/('012#3(+$%,#*4($562/78(,*0(6059(!"#$%&"'%&(%#)*+,-.,#)/0)#"!#.'1,-234#)5#+,-.,#)/0)#/(:7;7<**(=/>(?-7.*,@7/7(A$,-#*B(CDEF346$%5-(?-;""-B(G;"".+$*.->(

:$+;$/751*('"(367#8,.&3#94:%.3%;#<=B(H*,'$.7;1(=/>()*.&".-"I$(7(:73%$B+;7&3'9&2(.7(4*,'7&J(.7(K#;7*.*">(!"#$%"#&'"(6059(I@$,1$."(+$5&17,(4,12(=/*0-2&J.*"51*"%.2&J($;71(/(-2I$5.*3($ 5#-,$! $;71($(>#1%&.'!-&+ LMNODDP>(

>*$'+*$3/*%E,*+$'9'#60*D%;'[3,*+*%[DS%46S%;'#6$,%0.%Q)**09',03,*

Q7+;7,1742(.7(A$.&";-(:*"=.*()*"%#$+$,-.2&J(*(H312#*(?7#;7%."'(/(/2#$.7.*3RJS;3(T.I"%3,B(1(,$%*,-#9(Q$<*9(G;751#9(U(,$+;7.(+$5(52;"#&'9(V176"%*(G;7'.";U:7;-2#*B#-S;2($56051*"(,*0()*#+,-.,#:-#!#?!"'7#)/@// L+$(4,12(=/>P(/(A$=&*"%"(=/>(A;12W7(.7H7,+"-JB(XY(*()5#+,-., $(I$51(ZD>DD((/(A$=&*"%"(=/>(?->(A$,-#*(.7(G;"".+$*.&*">(

]^_)%J0@*+"#%1.9).#1.%0.%$'03*)6

A.+"/*7C%9,#.0$,

!"#$%&'()*#+",%"-./"#0"-*&.#1)2"/3)#$#4/*($3"0)5/*36#)#+"-)#4#78"$9-)&23)0#:"/#;"*-6<

VK%7.)3. h.$C$+&i $2@'&1S%KT`VX,&%#&.,&(-29$2?&'!#772@"#7!#&2)&+#&9-=-4)!2(&'$0&)7!2%7.&)!5A<#,!C&2%#,-)7!VT2,2.$C>2"?$+$0&)!4&45&12D&#C5712'"C2)$K-5729$20-9#&%-*0)7&20,$#/02)&24&45&=E2C&#07$)-=E02R"%7)&=E2=!C"'7AB2)&.,-(2(&'$0&)7"20!,(>2"9,7&R907!2%#&09,70!202+!429,7!9,7)7!&#+-.+57j2Q+&2O,=,!#C&272M&?9&'!)&W&0&9,5&A

W&%#&.,&(-2)&20-.+&0:2$C#&,/02$'!4)-=E2L#+"#&2O5$0#$*)&A2MR$9-2&#+-.+&2%$5&,"4!2%#&=!2$2+!(&+-=!2($#.57!4,&+-+"R$0&)!2^O!&.=&%!gAJ)6")%4$'D)'0 ]92HkkG2#A2(7!.,5&202QOL12+"2"5$S=,-Rl7?E2O=E$$'2$D2L#+2m2;!.7?)A2M&.+!#2;!?#!!2,!2.,+"5

%7:5)-=E2,9$C-R2)&2n"!!).2`$''!?!A2Q%#&07&2(&'&#.+0$12?#&D75:272D$+$?#&D7:=,&#)$*C7&R>A22B-.+&0:2($K)&2$?'>9&T202\&'!#772@"#7!#&2029)72%$0.,!9)7!2$92H[jGG29$2HojGGA2B-.+&0&2+#0&29$25$S=&2(7!.7>=&A2*2W&%#&.,&(-A

EC#6.D.%7.+.)#6D.%J)6").%4$'D)'0.

()&*$+,-./.0,"&,.1"2.3)2+$.&451$6.(78,"8

marekr
marekr
marekr
Page 6: Kurier Plus - 17 marca 2012, NUMER 915

!"#$%&'$()&"*+$,-.+$/01$*23&'.%0.%-*2425-5$6($.%&'$4*(%&'$7(45-8&"*+-9/(*%0:$9%3(*-5$4%;$.-6$4*2:$9<60:$%.-6$4*2:$:%041=-.%0:>$?.%$)06.-=$41261%9%$1$!(@2&'$*245-..%="*+$90=&0*-A@29%$%&'$45(*-$%$*2B:%0*-9%$4%;$1$C0#(7D(D(="*+$-@$*1:"#5$4%;$#.%0*$,-.-$.-C0#($.-D"6$6($30#($43(7.%-+$%@$.%0$/25((&-90.%->$E7-9%9%$30@$F'-960)&12&2$B*%G32A.%;$!(@G$%$1/<D129%$:<D2$C0D(1(9%:2+*41243=%0$)0)$7-5-&0$47-9%9%$(#.%0:$%*1%;9%$4%;$6($1.%41&10.%-$*41243=%&'$=(41A3(*.2&'$47D1;3"*>$?&-9-5G$47(6$:%0&1-D0413;$=D"9$<7D(*-61%5$6($!-/%9(.<$%43-9%$4%;$.%0*(9.%=-:%$)0#($%$)0#($42."*-@$6($.-60)B&%-$7-.(*-.%-$70D4=%0#(>$

!"#$%"&'()*+)',)-+!)

./012345"6738/$75"979/":;<10:"8137=+>1"?58"@A38">7BC?A"5D8:5?%5,"E:8/$"#37=+C7"#$/%7D("45>18/05%A@"%5"038=;7A

/;73:@A">4531"/3858%7>6"D$F?F0"@:G4D7>6,H1<1"8/"?585":;5GD:"9/$5?%AC/"7"$A?7C7@%AC/,I7A"/97%B<"25G%A@"C$:;1"3;/<A>4%A@("0"81985D2A"D5;<5J3D7A@,"HFC"@AG%5D"%7A"45;/9+%75<"/"30/79"?:G47A("?A>4"@5D"G/K$1"/@>7A>"?7+8/05<"37="%5G"%79"7":;/97%5<";$4A4"30/7>6013<5%%7DF0"/$54";$/$/DF0("D8F$41"041+05?7"G/"/;597=85%75"7"%50$F>A%75,"L5$A9%AK1</"@AG%5D"8/"0/<5%7A("K/"?:G"85D":97</05+?7"%7D>4A9%1"381?"21>75("2A"%7A">6>75<"7>63<:>65M,"N/"07=>A@("01O97A05%/"013<5%%7+DF0"H/C5(";$4AO?5G/05%/"7"45K7@5%/,"I53D:8D7"8AC/":;5GD:"%7A"8$4AK5"K1</"G<:C/>4AD5M,"H5K7?/J>41>1";/GK7?7"D$F?A380/P:G4D7A,"Q%734>41?7">5<1"D$5@("0"819"%5@+07=D34B"O07=8/OM("@5DB"K1<5"O07B81%75"PA$/+4/?793D5,"Q5O"97A34D5J>1("D8F$41":%7D%=?7O97A$>7"4"$BD"0$/C5"4/385?7":;$/05G4A%7"G/%7A0/?7,"E:8/$"#37=C7"#$/%7D"07G47"0"819D5$="K/2B("D8F$5"975<5"G/;$/05G47M"G/"/;5+97=85%75,"R"$4A>4107O>7A";$41%7/3<5"/%5"85D73D:8AD,"P5D"9F07"H7K?75("R4$5A?7>7"3;/2105+@B>">6?AK"%7A0/?7("37AG47A?7"%5G"K$4AC597$4AD"K5K7?/J3D7>6("8=3D%7?7"45":8$5>/%B"/@+>414%B"7"/;<5D705?7"30/@A"C$4A>61,"SG1"97+%B<">453"D5$1"7"0$F>7?7"G/"30/@A@"/@>414%1047=?7"3/K7A"G/"3A$>5".$50/"H/2A("D8F$A0>4AO%7A@"?AD>A0521?7,"T"#37=G4A"IA6A+975345">418591U"VN5<1"?:G"K/07A9";<5D5<(CG1":3<1345<"8A"3</05".$505W,""

L47375@("0"3;/<A>4AJ3805>6"/">6$4AO+>7@5J3D7>6"D/$4A%75>6"07G4791"01+$5X%7A"/GA@O>7A"/G"05$8/O>7"A05%CA+

?7>4%1>6(">41"0$=>4"0$/C/OM,"I50A8":385+01";5J380/0A"3B"0"@50%A@"3;$4A>4%/O>7"4%5:>45%7A9"H7K?77,"Y8(">6/>752K1":38501"/5K/$>@7("A:85%54@7(">41"407B4D5>6"6/9/3AD+3:5?%1>6,"E"/K1058A?A"81>6";5J380"K7@B;/D</%1";$4AG"%/0197"K/2D597("85D797"@5D;7A%7BG4A("3<505(";$41@A9%/O>7("AC/749,HFC";/31<5"G/" 8AC/"GA;$50:@B>AC/"37=O07585"30/7>6";$/$/DF0,"E"/%7"85D"@5D"45>453F0"/3858%7>6"D$F?F0"@:G4D7>6"3B"01O+97A05%7("01341G45%7(";$4AO?5G/05%7"7"45+K7@5%7,"T")-Z&"$/D:"0"[/:$GA3"P5%".50A<RR"9F07<U"VYKA>%7A";/45"07=47A%7597("/K/+4597"D/%>A%8$5>1@%197("/K/4597";$5>1"701G5?A%7A9"4"D$5@:"738%7A@B"$F0%7A2"7%%AD5$1"9%7A@"4%5%A("5?A"K5$G47A@"3:K8A?%AU"%7AK$:85?%5" O97A$M(" 5?A" ;A0%AC/" $/G45@:O97A$M">107?%5("%7A"74/?5>@5"0"07=47A%7:"5?+K/"0"/K/47A("5?A"G13D$197%5>@5"3;/<A>4%5?:K";A$95%A%8%A"/C$5%7>45%7A"0/?%/O>7/3/K738A@W,"./01234A"3</05"9/2A91";/+;$4AM"8137B>597";$41D<5GF0"4">/G47A%%AC/21>75,"Y8/"81?D/"%7AD8F$A"4"%7>6,"T"!\\-"$,>6$4AO>7@5J3D5"?AD5$D5"4/385<5"40/?%7/%5"4A3D<5G:"D/973@7"5G/;>1@%A@"0"K$181@3D79I/$8659;8/%367$A(";/%7A052"0"C</3/05%7:GA>1G:@B>19"/"/GG5%7:"G47A>D5";5$4A"6/+9/3AD3:5?%A@"038$4195<5"37="/G"C</3:,"T/385%7A9">4537A"07G4791"6738A$1>4%B"%7A+>6=M"G/"/KA>%/O>7"D$4125"0";$4A38$4A%7";:+

K?7>4%A@,"Q5"%7AD8F$197";/?3D797";5$?59A%+85$4138597";/34<1"0<5G4A"[Y]+:";?5%:@B>45D54"%/34A%75"319K/?7"$A?7C7@%1>6";$4A4;$5>/0%7DF0,"L47=D7";$/8A38/9"01>/^5<137="4"8AC/"5K3:$G5?%AC/";/913<:,"_$/%85?%1585D"%5"05$8/O>7">6$4AO>7@5J3D7A"9/2%5"45+:0521M"0"9AG75>6("0"D8F$1>6"#/O>7F<"7"?:+G47A"07A$4B>1"3B"01O97A05%7"7";/%725%7,I7A4?7>4/%5"7?/OM"^7?9F0("348:D"8A58$5?%1>6(;$/C$59F0";:K?7>1381>4%1>6"D;7"4";$50GA05%CA?7>4%1>6"7"014%50>F0"N6$138:35(;/G5@B>">4=38/";F<;$50G1"?:K"D<593805,

T8A%"%:$8"0$/C/O>7"0/KA>"H/C5"7@AC/"013<5%%7DF0"0;73:@A"6738A+$1>4%1"585D"%5"`5G7/"a5$1@5"7

]A?A074@="]$059,"]79/861"]7%G5?+`/KA$8+3/%("01G50>5"7";735$4("31%"0;<10/0AC/K$181@3D7AC/"953/%5("%50$F>/%1"%5"D58/?7+>149("%5"<595>6"VI534AC/"L47A%%7D5W"%5+;735<U"VYG9/05"D/%>A3@7"G?5"]A?A074@7]$059";$4A4"#$5@/0B"`5G="`5G7/^/%77"7]A?A074@7"01$5X%7A"0;73:@A"37="0";A07A%/CF?%/O0758/01"8$A%G,"]A%GA%>@5("/"D8F$A@91O?=("45>41%5"/KA>%7A"G/97%/05M"%5">5+<19"O07A>7AU"D58/?7>1("D8F$41";/4/385@B07A$%7"b05%CA?77"7"%5:>45%7:"#/O>7/<5"D5+8/?7>D7AC/("3B"G47375@"/G$4:>5%7"7"@50%7A;$4AO?5G/05%7";$4A4"0/@/0%7DF0"3AD:?5+$149:"7"0/?%/91O?7>7A?7"0>73D5@B>1>6"37=G/"#/O>7/<5,"a58D5"H/25"_58793D5"G5<5%59"/38$4A2A%7A("2A"G/K$41"4/385%B";/GG5%79=>4AJ380:("2A"K=GB">7A$;7AM";$4AO?5G/05+%75,"T"G4737A@341>6">4535>6">7("D8F$41";$5C+%B"K1M"07A$%7"N6$138:3/0A@"%5:>A("3B";/G+G505%7"9=>4AJ380:"G:>65W,"L/;A<%7A%7A98AC/"%7A>6"K=G47A"01;/07AGX"D3,"K;,"EG5+95"[A;1U"V[7385"585DF0"%5"`5G7/"@A38"G<:+C5,"L47O("4";A$3;AD8101">453:("/%A"O97A34B7"3B"O075GA>80A9"2A%:@B>AC/";/47/9:";/+?A97D7("@A2A?7"0"/CF?A"85D7A"G475<5%75"%54+05M"9/2%5">419O"07=>A@"%72"%7A:G/?%197>6018597";$/;5C5%G1,"I5@>4=O>7A@"3B"8/D5?D7";/07A?5%A";$5>/07>7A";$4A4"$F2%A/O$/GD7,"cB"@A34>4A"@AG%19"G/0/GA9"%5"8/(2A"0"./?3>A";/")-Z-"$,"497A%75@B"37=";5$?5+9A%81("$4BG1("D/5?7>@A"7";5$87A("%58/97538"081>6"3591>6"$=D5>6"4%5@G:@B"37="%5@052+%7A@34A">A%8$5"/;7%7/80F$>4A,"./>7A345"^5D8(2A" @A38" K5$G4/" ?7>4%5" C$:;5"01K78%1>6G47A%%7D5$41"7";:K?7>138F0("D8F$41"%7CG1%7A"4%721?7"37="G/";$41;:34>45%75"%5"`5G7/a5$1@5"8AC/"$/G45@:"585DF0W,"T"7%%1997A@3>:"D3,"K;,"G/G5@AU"Vc18:5>@5"@A38";5$5+G/D35?%5U"79"K5$G47A@"`5G7/"a5$1@5"@A38585D/05%A("819"01$5X%7A@"/G3<5%75"30/@A05?/$1"7"4%5>4A%7AW,

b05%CA?75"%5"G4737A@34B"%7AG47A?="9F+07"/"H/C:("D8F$1">6>A"4K507M"%50A8GA;$50:@B>AC/"37=">4</07AD5U"V]5D

K/07A9"HFC":97</05<"O0758("2A"c1%5"30A+C/"PAG%/$/G4/%AC/"G5<("5K1"D52G1("D8/"0I7AC/"07A$41("%7A"4C7%B<("5?A"975<"21>7A07A>4%A,"E?K/07A9"HFC"%7A";/3<5<"30AC/c1%5"%5"O0758";/"8/("5K1"O0758";/8=;7<("5?A;/"8/("K1"O0758"4/385<";$4A4"I7AC/"4K507/+%1W,"N4</07AD"9/2A"/G$4:>7M"4K5075@B>AC/c1%5("5?A"08AG1"O>7BC5"%5"37AK7A"3BG"H/21UVE"3BG";/?AC5"%5"819("2A"O0758</";$4134</%5"O0758("?A>4"?:G47A"K5$G47A@":97</05?7>7A9%/OM"5%72A?7"O0758</U("K/"4<A"K1<1"7>6:>41%D7W,"I50A8("CG1">4</07AD"/G$4:>7O0758</"K/2A("5"01K7A$4A">7A9%/OM("D8F$595"30F@"^7%5<"0"9$/D5>6"C$/K:("HFC"G5@A9:"345%3="45%:$4A%75"37="0"O07A8?A("@5D"8/975</"97A@3>A"0"21>7:"a5?>/?95"a:CCA+$7GCAd5("D8F$AC/"038B;7A%7A"G/"#/O>7/<5"D5+8/?7>D7AC/"/GK7</"37="C</O%19"A>6A9"0O$/GD5>6"953/0AC/";$4AD54:,"

a5?>/?9"K1<"@AG%19"4"%5@01K78%7A@+341>6"5%C7A?3D7>6"G47A%%7D5$41(;735$41"7"80F$>F0"8A?A0741@%1>6

;$/C$59F0,"c4:D5<"K5$G4/"G<:C/"O0758<5

075$1("D8F$A":8$5>7<";/G"D/%7A>"38:G7F0,"Q5+:$/>4/%1"D/9:%749A9(" @5D"07=D34/OM;$4AG38507>7A?7";$4AG0/@A%%1>6"A?78"D:?8:+$5?%1>6"Q5>6/G:("01@A>65<"0"$/D:")-&!"@5+D/"D/$A3;/%GA%8"G/"a/3D01,"c41KD/"37=;$4AD/%5<("2A"D/9:%7381>4%1"$5@"KA4"H/C5@A38"0"$4A>410738/O>7";7AD<A9,"`/4>45$/+05%1";735<U"VI5";/>4B8D:"K1</"859"D<59+380/"7"D<59380/"385</"37="7%^/$95>@B("D8F$54597A34D5<5"97=G41"%597W,"T1?A>4/%1"4D/9:%749:"0$F>7<"G/"E%C?77("CG47A"0">5<A@/38$/O>7"4$/4:975<("2A">4</07AD"%7A"9/2A37="0";A<%7"4$A5?74/05M"81?D/"0"O07A>7A"95+8A$75?%19,".$4A38$4AC5<";$4AG"85D79"91O?A+%7A9U"VI7CG1"G/8BG"0"G47A@5>6"?:G4D/O>7(95</"738/8%1>6"958A$75?%1>6"53;AD8F0"21+>75"%7A";$4AG385075%/"0"85D"D:34B>1"3;/3FK;$4A4"$AD?59=("%5D<5%75@B>"?:G47("5K1";$5C+%=?7">/$54"07=>A@"7"07=>A@"$4A>41("08<5>45@B>79";$4AD/%5%7A("2A"$5G/OM"7"%5@07=D34A34>4=O>7A"/37BC5"37=";$4A4">7A?A3%/OMW,"

L/"#/O>7/<5" D58/?7>D7AC/" 038B;7<0$54"4"2/%B"#7881"!e"?738/;5G5")-Z!$/D:,"f5</05<("2A"85D"G<:C/"40?AD5<

4"GA>14@B("D8F$5"G5<5"9:"V;/>4:>7A";/0$/8:G/"G/9:(";/4K7A$5%75"%7>7"495$%/05%AC/21>75("/G;/07AG47"%5"0A405%7A"G40/%:(D8F$1";$4A4"G<:C7">453"C/"04105<,"Q%5?A47A+%75"97A@3>5";$41"38/?A("D8F$A">4AD5</"%5"%7A+C/"/G"G50%5W,"T")-ZZ"$,"%5"G05"?585";$4AGO97A$>7B"%5;735<U"V]:"%5"47A97"45034A">4:+<A9"37="/K>1("95@B>"O075G/9/OM("2A"%534G/9"@A38"CG47A"7%G47A@,"]A$54("4K?725@B>"37=G/"D/J>5"30/@A@";7A?C$419D7("4%5?54<A93>6$/%7A%7A"0"#/O>7A?A"D58/?7>D79("3DBG9/C="07G47AM"H$59="I7AK7/3"0"9:$5>6"PA+$:45?A9("01$5X%7A@"%72"3DBGD/?07AD"7%G47A@(>6/M"81?D/"@5D";$4A4";$41>7A9%7/%A"34D</W,

!"#$%&"'()*$!+,-)...#)&"'()*/+,-)#,0

!"#$%# &'"()*+),-#.-)/0*/

!"#$%&'"()#*%"+$,#-&./0

!

./8=;7A%7A"7"4K507A%7A!"#$%&'"()*"+",'-$(%&%.$&%*/,0+",123.$(%&%'*42(%+"(%!"#$%&'"()"*+,"-.'+/0,+'($12341#%-"5,"6,378*5.9:&4';/"<8&*,5/"='*1519">&%*?'9'5'&;..!"9,=)"@1A"45.(43485'"B&4'4-?,*4'".4&,'+(#.'C"6,985$8-,5'B&4'4"8&;,5.4,3='"7/9,5.$,&5'"4,($DEB/=)"*&8;.'";'5'&,$8&1"B&)*/"5,"&8BDCF?,*4'"G4&,'+,"373)"='"4*'985$8-,A=,#8"5.'+';,+5'!"@8".5($,+8-,5'"@'44'4-8+'5.,!",+'"(,9'"@,&*48"&4,*#8B84-,+,=)"0,+'($12341#89"5,@/*8-D"=,#.'=#8+-.'#".5H&,($&/#$/&1C"

5$-2()$'"(267'8#9,:6$'/#";*)%()$'")%3) 5,-.'*4.?1"<,EB85.D!"='*58"5,"B%?5831"#&,=/","*&/;.'-"8#8+.3,37"I8#.8C"089.98"8($&4'J'2-?,*4!"5.'"*8(4?8"*8"5.(434)3';8"$(/E5,9.C"KB.3'5$&/9"B.'&-(4';8"-($&4)E(/"8"(.+'"L!M"-"(#,+."N.37$'&,"@1?8"5,;?D@8#8O3."PQ"#9C"B8*"*5'9"98&4,R*&/;.'"-"8#8+.3,37"I8#.8C"S$&,$1"()5.'-.'+#.'!",+'"&8#"$'9/"#,$,($&8H,+5'-($&4)(1"."$(/5,9."45.(4341?1"&',#$8&=)*&8-1"-"T/#/(7.9.'C"

<$(/2#73'"6,+);9$=#6$'38&,4"@,&*4.'="4,3.D$,"-,+#,"-B,&$.."&'B/@+.#,2(#.'="8"589.5,3=D"--1@8&,37"B&'41*'53#.37!"38"98J'&'B/@+.#,5%-"#8(4$8-,A"B&4';&,5'-1@8&1"-"+.($8B,*4.'"4"&,3=."-4,='95.'5.(434)3137",$,#%-C"F"8($,$5."-$8&'#N.3#"S,5$8&/9"4-13.DJ1?"-"*-%375,=@,&*4.'="#85('&-,$1-5137"($,5,37USV!"V+,@,9.'"."W.((.(.B.!"B8#85/=)3W.$$,"N895'1,!"#$%&1"='($"5.'B8B/E+,&51",+'"5,=@,&*4.'="-1@.'&,+51"4/@.';,=)3137"(.D"8"589.5,3=DC"FV+,@,9.'"N895'1"4,=)?"$&4'3.'9.'=(3'"4,"X.5;&.37'9C

>%?2#3,'-2'+@)0*17.#%3)%#'A@)('B%('5)$C$2'B8-.'E*4.,?!"J'"*,+(41"&84-%=";8(B8*,&341#&,=/"@D*4.'"5.'98J+.-1!"='J'+."5.'"48(E$,5)"B&4'B&8-,*485'"&'H8&91";8(B8E*,&34'"."B8+.$1345'C"<'($"$8"#8+'=5,"4,EB8-.'*>"B&'9.'&,"@'4"&',+5137"(#/$E#%-C"Y,"B834)$#/"+/$';8"()*"(#,4,?8B84131=5';8"B8'$D"67/"Z/H/"5,(.'*'9"+,$"-.D4.'5.,"4,"-.'&(4"-41-,E=)31"&8*,#%-"*8"-1=O3.,"5,"/+.3'C

D$/$*/#2?$'8")%+)E7/21$# -.84)31"*4.'3."4"5,&$"-S4-,=3,&.."4"B8-&8$'9"*8":'+;.."-B,*?5,",/$8($&,*4.'"5,"O3.,5D"$/5'+/"-#,5$85.'"[,+,.(C"6"5.'45,5137"B&41E3415"4='37,?"5,"B&,-8"."/*'&41?"-348?8-)"O3.,5D"4,$8#.",-,&1=5'=C"6"\]8(%@"-",/$8#,&4'"4;.5D?8"]]"*4.'3.".(4'OA"8(%@"*8&8(?137C"^3,+'+."9C.5C*-,="37?8B31"4"9.'(4,5137"9,?J'2E($-"B8+(#8E@'+;.=(#.37C

F%"823()'C%"1$C&26)EG(%+H$'FFI -1(#8&41($,?,@'4*895137"-"&8+."378*4)3137"_78$(B8$%-`!"-"#$%&137"B8@+.J/"98J5,#8&41($,A"4".5$'&5'$/"@'4"#,@+,!"B&4'4P\"9.5/$"4,"*-,"*8+,&1C"FB?1-1"_78$(B8$`"@'4*8951"4,$&419/='"*+,"(.'@.'CS#8&8"@'4*895."(B&4'*,=)"9,;,4151.";,4'$1!"$8",;'53=,"373.,?,"$'5"B8E91(?"/58-834'O5.A"B8*34,("H'($.-,+/SaSF"-"V/($.5!"-"I'#(,(.'C"<'*5,#4*,5.'9"#&1$1#%-",#3=.!","@1?8".37-.'+/!"='($"$8"_871*5,"*'7/9,5.4,3=,`C

! JB!E=

!"#$%&"'()'*+,-+./

#58/?7>D7"#?:K"L13D:31@%1"79,"P5%5".50<5RR"45;$5345"%5"3;/8D5%7A"0"%7AG47A?="!"#$%&'%#()!(&,.$A?AD>@="/$54"G13D:3@="%5"8A958"g'&\"?58/KA>%/O>7"a58D7"H/2A@"0"N:G/0%19YK$547A"P53%/CF$3D79"h"8:85@"45034AK1?7O91"0/?%7W";/;$/05G47"/,"*%+,-./#01/12'/34#567789c;/07AGX"/"C/G4,"!,\\";,;/<,a345"O0,"/"C/G4,"&";;/<,S/$4D7A"25?A">4,"!"/"C/G4"i";;/<,"T1D<5G"7"G13D:3@5"/"C/G4,"i,&\";;/<,#/O>7F<"O0,"c4>4A;5%5"%5"a5%65885%7Aj"c8,c8A;6A%"N6:$>6""+")*)""b"!Z"86"38,;/97=G41"[Ak7%C8/%"ElA"/$54"&"ElAj,"

0).+,&%1&'0,23'4)56)74)

QAK$5%7A"/805$8A"RRR"Q5D/%:"O0,_$5%>734D5"/GK=G47A"37=":#;1,+/1,<=>#!"#$%&'%(";/"a341"O0,"/"C/G4,"))U&\"0"D/O>7A?A"O0,"c8,"#/38D7("0"35?>A";$41")Z*"L$7CC3"ElA("D8F$A";/;$/05G47"/,"^$5%>734D5%7%"a7A>413<50"T7?D,"]A958U"mL:>6/0/OM"_$5%>734D5J3D5">,G,mQ5;$534591"034138D7>6"457%8A$A3/05%1>6;F@O>7A9"0"O?5G1"O0,"_$5%>734D5"4"E312:nR%^/U"37/38$5"SA%/0A^5"+"?!"@(A?@!BCC

8"36)(&"'+.9)6."':::'8)1+(2

Page 7: Kurier Plus - 17 marca 2012, NUMER 915

!"#$%&'(")*"+,"-./$"0"#"+123"+/+4&50$")6+*78+/+-.3./$&+97(&:.;+$#%.<4./"32.+#$&*+("=8&+-9"="(2+$+'-.(2+-.0+6"'3&4>?@0A+"=(2/#2+B+C.9'="+(.+D/E*+=<"*FGH&09&+'3781+-.<,@0=./2)6+-<,2123.+#"#$@+.=.3.+-$I)$7+(2'$I)2+.'E1;+/+(&*+9$),1$&-<,&0'("/$)$&9&+JKLL+ >K.9$0"<#.MNF;,/$@,=./)2+,+!",./',"+$+C.0="<-")$"+$:<7-"+:0"O'=$)6+'(.),#$./)E/G+!"#$%&'5("#)$+'-.(="9$+'$I+-.0+-.4#$=$&4+H$#)&#5(&:.+H$(.'"+$+#$.'@)+.91<,24$@+1$"3.5),&<5/.#@+/'(I:I+-<,&',9$+P9&*"4$+Q*",0./5'=$4$+-.0+:4")6+Q<,I07+R"02+!$#$'5(<E/;+/+=(E<24+,#"*07*&+'$I+:"1$#&(+-<&54$&<"G+H$&97+,+#$)6+4$"3.+<E/#$&8+/3"'#&%9":$;+#"(.4$"'(+#$&=(E<&+7:<7-./"#$"#$.'32+("=8&+$+(<"#'-"<&#(2G+!.8#"+123.0.'(<,&)+#"+#$)6+6"'3"+("=$&+*"=S+>D7+*&'(C.9'="F;+>H3"0,"+/"',"+B+1$&0"+#"',"F;>?<.O42+'/.$)6+-<"/F;+>RI)&+-<&),+.0&4&<2(7<F;+>J$&+09"+TUVFG++J$&+,"1<"=3.6"'&3+/+.1<.#$&+D&9&/$,*$+>D</"4FG+?232(&8+(<"#'-"<&#(2+,+#"-$'"4$+(2-7S+>R.0"5)2V+C<,&'("O)$&+7%"N+.',7'(./$+D7'=./$F;>K7=)&'+D7'="+B+C.9'="+-7'("F;+>W7*+:754I+XY.#"90ZG+J"<E0+,.'("3+,<.1$.#2+/1"9.#"FG+K32)6"N+123.+("=8&+$+8@0"#$"'="#0./"#&;+4G$#G+>[6)&42+-<"/02+.K4.9&O'=7FG+C<,&0+\"#)&9"<$@+C<&4$&<"4"#$%&'("#)$+-.0#$&M9$+/+:E<I+),&</.#&="<(=$;+=(E<&+0.'("9$+/),&M#$&*+.0+.<:"#$5,"(.<E/G+K241.9$,./"32+.#&+#$&,:.0I+#"-.9$(2=I+<,@07G+

J$&+,.'("/$3+#"+#$&*+'7)6&*+#$(=$+-<&,&'C$K+]"<.'3"/+\"),2O'=$+.(.),.#2+<,&',@/$&91$)$&9$;+=(E<,2+'="#0./"9$+6"'3.S+>W&512+C.9'="+/+'$3I+<.'3";+(.+-.(<,&1#2+*&'(]"<.'3"/VFG+H+*&:.+-<,&=.#"#$7+C9"(%.<54"+^12/"(&9'="+-<,&:<"3"12+/21.<2+0.-"<9"4&#(7;+:0212+.:3.'$3"+-<,&0+#$4$;+8&,"4$&<,"+,<E/#"N+/$&=+&4&<2("9#2+09"=.1$&(+$+4I8),2,#+$+/203782N+0.+TU+9"(GC.9")2+*&:.+,0"#$&4+,.'("9$+.',7="#$+$09"(&:.+-.(<,&1#&+'@+-<.(&'(2;+#$&+(29=.-<,&)$/=.+(&*+<&%.<4$&;+"9&+$+$##24+/250"<,&#$.4;+=(E<&+4"*@+4$&*')&+/+=<"*7GK"4@+,"M+<&%.<4I+#",/"3+\"),2O'=$;+'=.5=$&4+#"+&4&<2(7<2FG+H+0/E)6+-3.4$&#5#2)6+-<,&4E/$&#$")6+-<,2-.4#$"3+("=8&9.'+.'E1+)6.<2)6;+#$&+4.:@)2)6+'.1$&+=75-$N+#$&,1I0#2)6+9&="<'(/;+1.+$)6+)&#"/,<.'3"+/$&9.=<.(#$&;+971+#$&+4.:@)2)6'$I+9&),2N+/+',-$("9")6+,+-./.07+=.',5

(E/G+K2(7")*I+(I+#",/"3+#$=),&4#@;+-.05=<&M9"*@);+8&+<,@0+6.307*&+,"'"0,$&S+>),24=(.+'3"1',2;+(24+/$I)&*+4"+-3")$NFG+]&'(+(.*&:.+,0"#$&4+,"-<,&),&#$&4+'-<"/$&09$5/.M)$+$+.0<,7)&#$&4+(&:.+/',2'(=$&:.;+).0.-<./"0,$3.+0.+C.9'=$+#$&-.09&:3&*+.<",(&:.;+0,$I=$+),&47+Y.#"90+D7'=+*&'(+0,$5'$"*+-<&4$&<&4G+C<&,&'+C$K+,"-&/#$"3;+8&=$&02+*&:.+-"<($"+0.*0,$&+0.+/3"0,2;+1I50,$&+1<.#$3"+'3"1',2)6;+)6.<2)6+$+&4&<25(E/+"+("=8&+7),#$E/;+=(E<24+,"1$&<"+'$I',=.32G+^0#.',@)+'$I+0.+="("'(<.%2+'4.59&O'=$&*+'(/$&<0,$3;+8&+#$&+,.'("#$&+.#"/2*"M#$.#"+-E=$+<,@0,$+>(&#+-<&4$&<+$+*&:.(./"<,2'(/.+,+1.$'="FG+>C.(<,&17*&42+/C.9')&+#./&*+/3"0,2+$+1I0,$&42+4$&9$#./@+/3"0,IF+B+0.0"3+/+=.#=97,*$G+

H2'(@-$&#$"+ \"),2O'=$&:.+ ,.'("32-<,2*I(&+&#(7,*"'(2),#$&G+Y9"+/$&97+C.9"5=E/+.#+$+*&:.+-"<($"+'@+/)$@8+"9(&<#"(2/@.1&)#&:.+<,@07;+=(E<2+<.,),"<./7*&+0,$M#$&+(29=.+,/.9&##$=E/+C$K57G+D<70#.;+8&512+123.+$#"),&*;+'=.<.+:"1$#&(+D7'="+#$&4"+#"+=.#)$&+8"0#2)6+9$),@)2)6+'$I+.'$@:5#$ING+J$&4#$&*;+#$&+'-.'E1+#$&+,"7/"82N;8&+/+-<,&4E/$&#$7+-<&,&'"+C$K+,"1<"=3.=.#=<&(#2)6+$#%.<4")*$;+=(E<&+-.=","32512;+8&+*&:.+<,@02+1232+<,&),2/$M)$&+9&-5',&G+J$&+/$&42;+/+*"=$+'-.'E1+)6)$"312.#+-<,&-<./"0,$N+<&%.<4I+&4&<2("9#@G?23"+0.1<"+-.+(&47+.=",*";+=$&02+-<&4$&<D7'=+-<,2123+0.+'$&0,$12+C$K+#"+=.#'795(")*&+/+(&*+'-<"/$&G+C<&,&'+\"),2O'=$+*&05#"=+#$&+7,#"3+,"+'(.'./#&+/+#$)6+7),&'(5#$),2NG+^+=.#$&),#.M)$+/20378&#$"+.=<&5'7+-<")2+4E/$3.+'$I+("=8&+$+/(&02;+=$&02C$K+123+7+/3"0,2+$+=$&02+1.:"(',&+.0+C.95'=$+=<"*&+,"),2#"32+,4":"N+'$I+,+(24+,"5:"0#$&#$&4;+ /20378"*@)+ /+ =.O)7+ E//$&=+&4&<2("9#2G+D<.'=I+.+<&#)$'(E/+$&4&<2(E/+0&=9"<./"3+\"),2O'=$;+,"<E/5#.+-<,&0+,0.12)$&4+/3"0,2;+*"=+$+/(&02;=$&02+*@+'-<"/./"3G+H+<&,79(")$&+$)6+<&#5(2+$+&4&<2(7<2+,.'("32+-.0#$&'$.#&+M<&0#$..GGG+_U+,3.(2)6G+R&%.<4"+'37812+,0<./$","+*&:.+<,@0E/+("=8&+#$&+7,2'="3"+=.#5=<&(#&:.+=',("3(7G+\"),2O'=$+0,$'$"*+7/"58";+8&+-./$##"+.#"+,.'("N+-"O'(/./";+)..0-./$"0"+/$I=',.M)$+.12/"(&9$;+"9&+#$&4E/$;+'=@0+-"O'(/.+4"+1<"N+#"+#$@+-$&5#$@0,&G+K,=.32+/+4$&*')./.M)$")6;+/+=(E5<2)6+123.+,12(+4"3.+0,$&)$+1232+,"42="#&$+,"+<,@0E/+C$K57;+,"(&4+(&#+"=7<"(+-<.15

9&4+#$&+*&'(+/2#$=$&4+*&02#$&+#$&70.9#.M5)$+-&./'=$)6+4$#$'(<E/+.M/$"(2;+'=@0$#@0<,&),2/$M)$&+#$&70.9#2)6+$+#$&=.4-&(&#(5#2)6G+[$;+=(E<,2+7/$&<,29$;+/+,"-&/#$&5#$&;+8&+C$K+/21707*&+(<,2+4$9$.#2+4$&',5="O;+(&8+4.:@+),7N+'$I+.',7="#$;+"91.5/$&4+-<,&'("3.+'$I+.+#$)6+4E/$N+/+)6/$59$;+=$&02+-<&,&'+\"),2O'=$+/+=.O)7+,.'("3-<&4$&<&4G+D.+,"+*&:.+<,@0E/+/2&4$:<.5/"3.+-.#"0+-E3(.<"+4$9$.#"+43.02)6+C.59"=E/G+Y9"+-&3#.M)$+.1<",7;+(<,&1"+*&',),&-<,2-.4#$&N+#$&4"9+$0&#(2),#&+4"#$%&'5(")*&;+=(E<&+.012/"32+'$I+#"+(&*+'"4&*+(<"5'$&;+=$&02+<,@0,$3"+#$&'3"/#"+=."9$)*"+C$K5K"4..1<.#"5`CRG++

^'("(#$.+C$K+,"0&=9"<./"3;+8&+:.(E/*&'(+/,$@N+70,$"3+/+<,@0./24+-<.*&=)$&0&<&:79")*$+,"/.0E/+,"'(<,&8.#2)6+0.(@009"+=.<-.<")*$G+\$&02+-<&4$&<+#"(2)64$"'(

/2'(.'./"3+,"-<.',&#$&+0.+-<&,&'"+\"5),2O'=$&:.+0.+<.,4E/+/+(&*+'-<"/$&+#"#"*/28',24+',),&197;+.#+*&+,+4$&*')"+.05<,7)$3;+(/$&<0,@);+8&+<.,4./2+(&+4.:@-<./"0,$N+ .'.12+ #$8',&*+ <"#:$G+!.8&',=.0";+1.+#$&+*&'(+/2=97),.#&;+8&+/+0$"59.:7+1&,-.M<&0#$4+',&%E/+0/E)6+#"*5/$I=',2)6+-"<($$+0"3.12+'$I+.4E/$N+#$&(29=.+-<.19&4+=.<-.<")*$G+H1<&/+-.,.5<.4;+/$&97+C.9"=E/+),&="+#"+=.#$&)+./&*/.*#2;+=(E<@+'"4+-<&,&'+\"),2O'=$+#",5/"3+/.*#@+-.9'=.5-.9'=@;+-.0=<&M9"*@)-<,2+(24;+8&+<E8#$)&+4$I0,2+*&:.+-"<($@+"C9"(%.<4@+#$&+'@+/)"9&+"8+("=$&+078&G+J$&5(<70#.+,#"9&AN+*&:.+/2-./$&0,$+#"+(&#+(&54"(+'-<,&0+#$&)"32)6+0/E)6+9"(G++

!"#$%&"'()*+,$)

!!"#$%# &'"()*+),-#.-)/0*/

!"#$%&'$()*+

!"#$%&'(#%)'%*(+,-!!"#$#%&'(&))&'#$*+',+-#./00123'-#4+5#60/1#77888

9:50;#<0#'&=#>,?#<:@AB#C+2D#!7EFGEHFI778JK&@2L#/0K,&2<MK&N<&+=ODP0K

Q&'P+2&/@&#R/05&<:@#=R/&53#5#:&1/+=@+L

!!"#$%&'()$(*+%,-'./(

*01%"(-(234+5.(6.&$72&'.8/(')).

!"!23.6&'.(2#7$-"(2#$%&,-./(

-(4"9(7,2353.)'$(2#$%&,-.

! :7+24"/(4.24$9.)4"/(#.0),9,5)'54-$(

!";5<7,)$(9$8=4&,-$(,2>*(24$723"5<((

!"?'.7+5<,9,@5'A(&+#),(B(2#73.%$C

! D+#),('(2#73.%$C(*'3).2>-E(2#,7"

#,9'1%3"(-0$@5'5'.6$9'()'.7+5<,9,@5'

! D+#),(B(2#73.%$C(*'3).2>-(2#7$-"(-0$@5'5'.6B6,&$4,7(

! F)).(2#7$-"(2=%,-.

!"#$%&'()%*'%+(,-.(/(%01"&2345(632(7"89(:%2(-;<""&(=(>4=2381?535$(@%*=3&&"A19=3*"B(

C8%95?9%(4%(D8334E"=4;=3(=(2=3&3(2?*8%4?;<(1E8%2BF'(&%5(19$53;G4=3(83E83G345$H3(12"=;<(9&=345I2B

!"#$%&''()*+(,$-.'/$0&**123(/$45$!!"""$$

6'27$8!9:;9<:=!==>$!"#$%!&$!'()

! ?,-.(4.5<),6,G'.(6.53.)'$A(H6+,7,2&,#(%,(3$*'.G>-(

)$(&71G,20+#'.

! I,35'=G$)'.(&71G,20+#$(J%.&,9#7.28$K

! L'9)$24"&$(6.53)'53$

! M$*'.G'(H"3"&$6)./(9$2$C./(*.3*,6.2).(#,%$-$)'.(6.&>-

! N.53.)'.(#,-"#$%&,-./(39'$)($747.4"53)"5<(,7$3

).+7,#$4''

CSC$T UJ$TCU#V$WJ#X#YU6Z[V$T CUJW$Y6

\</05@+-#:</]510-#:</]5+P:10*+,-./0123-45/0+/63/7+/08/076-9,/85:0&"0;/3</=040>3-2?0

-0@-2+A0"#0BCDA0E:7:3-D:0FG:8C:H08/0I3::86-58<5:A

6'?@,'?$A)*,1@(+@$BCDE+'$E@A,*A*F@(+'$E+GH$F$&GI(3JK$JK*&*B@JKL*,3H*MN/$@&,&',3E?/$1@,@&@1,@$OE@N?@P/$F32'F/$E@F@H/$E@)@&J+@$

*&@E$F$*D,&QF@(+Q$*&R@(+E?Q7$SA,C)$B'E)H@,(37$$T&*AEC$*$FJE'M(+'UAE'$ERH*AE'(+@$,'2'V*(+JE('L$'%!$%J)$!)JJ

O!0$%3$(-$23$(P(*'.%$()$23$QK0<+4/39:,=0"%0;/3</045:<+-3:;0-2LM./075?040K/3$7+/45:0;/85N:79/<O/0/89M3+P2-4/0+-3@/85+-4/8/63+:+0Q3/4-050*63/45:2D54->RA0

Page 8: Kurier Plus - 17 marca 2012, NUMER 915

!"#$%# &'"()*+),-#.-)/0*/!

!"!"#$"

!"#$%&'"($)*+"%&,$-.$-$"/0+)1023%"405)0-.64-17"18&67."*$-*+)9+

:!&;.2-&"<$/0*=>"!?)38"4%&6.@463%"4-0/1A/."9.@"'>.->B"C&940)8

D$)$%.24"E"F$2$5)0F.*G";.$216H-$/$5"."51-12&*"I)$F>"!06,0%

J4&;0/9*."$)04"I.0-.92*0"K0580/1-0"L0641%9*0>"

!"#$%"&'()*"+",-,./0#$1$"2)-30./,"4'56(,78'"9'3:0"4&'%'.$/-78'*"'3;$10

6,<"#&+7.,0"/)="73$./0"('-()&6)">!$;,#-$"4'50(?@"A0"'-"-0".75)"1$:'-,7-,7

'6B;*"(#B&7"C'C&+7+"61'/D"3+,0:05-'EF","+00-80='10-,7"C&+$.+$-,0/D"6,<"3'

C&'C08'10-,0"C'+$#$1-78'"1,+7&)-()"4'56(,","4'50(B1"-0"E1,7.,7@

!6CB:'&80-,+0#'&7%"('-()&6)"1"GHI"/76#"H#'10&+$6+7-,7"40-870"I55,0-.7*

(#B&78'".757%"/76#""C&+737"16+$6#(,%")%0.-,0-,7"1,<+,"4'5'-,,","4'50(B1

+0%,76+(0:$.J"+08&0-,.D@

HC'E&B3"KL"(0-3$30#B1*"+8:'6+'-$.J"C&+7+"'&80-,+0./7"C'5'-,/-7"M0C,#):0

1$;&0:0"L"50)&70#B1"1"-06#<C)/D.$.J"(0#78'&,0.JN

O"MGPQGRI"S !"#$%&'()*&*+,-$*"C&7()&6'&"1"3+,73+,-,7"('%C)#7&'178'

C&+7#10&+0-,0"T'#'8&0T,,

O"UIGMI"V".%/0%+(1$"2%3#4,5 ;,'#7.J-'5'8","87-7#$(*"C&'T76'&50;'&0#'&,)%";0301.+78'"A.I&357"-0"G-,17&6$#7.,7"!,6.'-6,-"

O"WHWXW!WYZ"V"6%78#$(1$39/:-%5 3+,7--,(0&+"-'1'/'&6(,78'">U'178'[+,7--,(0?*"3+,0:0.+"6C':7.+-$

O"X\]U^H"S;%&,8#$(<*0*'$,9=5 C&'%'#'&"C'56(,78'";'(6)

O">A:'3$"4'50(?"S"";%>'%397%(?%/$9+#4%5 C,0-,6#(0","(50176$-,6#(0*0;6'517-#(0"A0-J0##0-"H.J''5"'T"A)6,.@"

!"%0/)*"1"M'-6)50.,7"97-7&05-$%"1"U'1$%"_'&()*"'3;<3+,7"6,<"9050

1&<.+7-,0"-08&B3"'&0+"3$C5'%B1"1"#7/"73$./,"('-()&6)">!$;,#-$"4'50(?"1

GHI@"]8'3-,7"+"&78)50%,-7%"16+$6.$"/78'"50)&70.,"C&+7.J'3+D"3'"7#0C)

T,-0:'178'*"1"(#B&$%"M0C,#):0"9'3:0">Q7&0+"4'56(0?"1$;,7&+7"+1$.,<+.B1

6C'E&B3"T,-05,6#B1"16+$6#(,.J"C&+7C&'103+'-$.J"1"#$%"&'()"73$./,

+08&0-,.+-$.J"/0(","73$./,"(&0/'17/@

M&0/'10"73$./0"M'-()&6)">!$;,#-$"4'50(?"C&+7C&'103+0-0"/76#

;7+C'E&73-,'"C&+7+"2)-30./<"4'56(,78'"9'3:0"4&'%'.$/-78'","C':D.+'-0"/76#

'&80-,+0.$/-,7"+"('-()&67%">Q7&0+"4'56(0?@"M0-3$30#B1"3'"-08&'3$

&7('%7-3)/D"&B=-78'"&'3+0/)"'&80-,+0./7"6C':7.+-7","60%'&+D3'17*

16CB:C&0.)/D.7"1"#$%"+0(&76,7"+"2)-30./D@"!

!"#$%&'()!"#*+&",-(.'/%0123

\-,./0#$10"#0"+06('.+$:0"16+$6#(,.J"';S

67&10#'&B1@"X0`"-017#"C&7%,7&","6+7T"4W

['-053"Q)6("30/7"3'"+&'+)%,7-,0*"=7"'"-,7/

-,7"1,73+,0:@"\-./0#$1<"C'C0&:0"/73-0("-0/S

1,7&-,7/6+0"%)"(';,7#0"1"C'5,#$.7*"%0&6+0S

:7("H7/%)"^10"M'C0.+@"

Q&)3-'"6';,7"1$';&0+,F*"=7;$"#0("10=-7

C'6)-,<.,7"-,7";$:'"('-6)5#'10-7"+"Q)6S

(,7%","=7;$"%0&6+0:7("M'C0.+"-,7"6C$#0:0

8'"'"+30-,7*"+0-,%"60%0"'#1'&+$:0")6#0@"I

/73-0("%-'=D"6,<"6C7()50./7*"=7"-0C&013<

;$:'"#'"C'6)-,<.,7"8&)C$"9&+78'&+0"H.J7#$S

-$*"+"(#B&$%"+1,D+0-$"/76#"C&+71'3-,.+D.$

(5);)"4W"R0T0:"9&)C,a6(,@"4'-'F".J'3+,"'

#'*"=7;$"+:0%0F"-,7C,60-7"C'&'+)%,7-,7

%,<3+$"C0&#,0%,*"=7"-,7";<3D"61',.J"C'5,#$S

(B1"C'+$10F"C&+73"Q&$;)-0:@"X'"/7E5,"#7&0+

+'6#0-,7"C'+10-$"M0.+$a6(,","],';&'*"#'"1

C&+$6+:'E.,"%'=7"+'6#0F"C'+10-$"C&+7+"3+,S

6,7/6+D"'C'+$./<"['-053"Q)6("V"0"H.J7#$-0

.J<#-,7"+-,6+.+$:;$"Q)6(0"+0"'36)-,<.,7"'3

&705-7/"1:03+$","5,.+-7")C'('&+7-,0@"

!-,'67("#7-"1.057"-,7"E1,03.+$"'"6,57

450#T'&%$*"057"C&+7.,1-,7*"'"/7/"6:0;'E.,@

_7E5,"&+7.+$1,E.,7"-,7";$:")+8'3-,'-$"+"Q)6S

(,7%*"#'"3'1'3+,"1+%'=7-,0"105("T&0(.$/S

-$.J"1"/78'"C0&#,,@"W3"#78'"C'%$6:)"'3.,D:

6,<"C);5,.+-,7"%,-,6#7&"6C&01,735,1'E.,"_0S

&'6:01"9'1,-@"4'%$6:"(&$#$()/D"#7="C&$S

10#-,7",--,"%,-,6#&'1,7"Q)6(0@""R+D3'1$

('05,./0-#"4HP"&B1-,7="'3%B1,:'"C'C0&.,0

%B1,D.*"=7"-,7"130/7"6,<"1"#78'"&'3+0/)

105(,@"!-,'67("-,7")+$6(0"8:'6B1"C'#&+7;S

-$.J"-017#"17"1:06-$%"(5);,7"C0&50%7-S

#0&-$%@"

4&'.73)&0"C'6#01,7-,0"C&+73"Q&$;)-0:7%

H#0-)";$:78'"C&7%,7&0","%,-,6#&0"/76#"3'EF

6('%C5,('10-0@"4'"C,7&16+7*"#&+7;0"+7;&0F

bbL"C'3C,6B1"C'6:B1*"=7;$"16+.+DF"C'6#<S

C'10-,7@""Q$57"C'3C,6B1"-0"C71-'")30"6,<

)+$6(0F*"057"#'"-,7"('-,7.@""U06#<C-,7"6C&0S

10"#&0T,0"3'"67/%'17/"('%,6/,"'3C'1,7S

3+,05-'E.,"('-6#$#).$/-7/*"(#B&0"%0"C&01'

17+10F"(0=378'"E1,03(0","%0"3'6#<C"3'

16+75(,.J"3'()%7-#B1@""M'%,6/0"37.$3)/7*

.+$")%'&+$F"6C&01<*".+$"C'330F"C'3"8:'6'S

10-,7"1"H7/%,7"1-,'67("'"3056+7"C'6#<C'S

10-,7@""_7=75,""cdL"C'6:B1*".+$5,"Kef"C'C&+7

1-,'67(*"3'C,7&'"1#73$"C&7%,7&","%,-,6#7&

6#0/D"C&+73"Q&$;)-0:7%"H#0-)@"_7E5,"Q&$;)S

-0:")+-0",.J"1,-<*"%'=7"C'+;01,F"3'=$1'#S

-,'"C&010"C7:-,7-,0"T)-(./,"C);5,.+-$.J*"0

C&'()&0#)&$"%'8D"1$#'.+$F"6C&01$"(0&-7

+08&'='-7"1$&'(,7%"1,<+,7-,0@"

Q$%.+067%"'3"+0('a.+7-,0"&+D3B1"4,H

%,-<:'"C,<F"50#@"M,5(0-0E.,7"C&'()&0#)&";0S

30:'"3'%-,7%0-7">+;&'3-,7"],';&$?"#0("+0S

.,<.,7*"=7";$:$"%,-,6#7&"6C&01,735,1'E.,

%,710:"C'"#&+$"17+10-,0"3+,7--,7"-0"&B=-7

C&+76:).J0-,0@"[1,7"67/%'17"('%,6/7"E573S

.+7"&B1-,7=";030:$">+;&'3-,7"4,H?@"_73-0

3'"6C&01"-0.,6(B1"-,7"+-050+:0"3'1'3B1*

;$"C&7%,7&"M0.+$a6(,","%,-,6#7&"],';&'":0S

%05,"C&01'"-0.,6(0/D."-0"C&'()&0#)&$@"Q0(

6#1,7&3+,:"C&+71'3-,.+D.$""('%,6/,"I-3&+7/

g+)%0*"C'67:"4W",";$:$"6+7T"&76'&#)"6C&0S

1,735,1'E.,"1"&+D3+,7"Q)6(0@"4'"C&'C080-S

3'17/";)&+$"C&06'17/"('%,6/0"3'6+:0"3'",-S

-78'"1-,'6()"-,="/7/"C&+71'3-,.+D.$*"057

/78'"'C,-,0"1$85D30"-0";7+6#&'--D@"[&)80

('%,6/0"3@6@"60%';B/.+7/"E%,7&.,"X0&;0&$

X5,3$")+-0:0"16CB:1,-<"M0.+$a6(,78'",

],';&$"+0"/7/"E%,7&F*"057"1"'C0&.,)"'"+7+-0S

-,0"';05'-7"1"C'6#<C'10-,)"6D3'1$%@"M'S

%,6/0"#0"C'3"C&+71'3-,.#17%"R$6+0&30"M0S

5,6+0";$:0"/76+.+7";0&3+,7/"6#&'--,.+0"-,="-0S

.,6('10@"U0#'%,06#"C&'()&0#)&$"C&'103+DS

.7"(,5(0-0E.,7"C'6#<C'10a"-,7"+-050:$"3'S

1'3B1":0%0-,0"C&010"C&+7+"],';&<","M0S

.+$a6(,78'@"

W".'"1,<.".J'3+,"1"#$%"3+,10.+-$%

1-,'6()h"g+$"/76#"#'",-#&$80"171-D#&+C0&S

#$-0"4W"1$%,7&+'-0"1"Q)6(0"V"#0(*"1"Q)6S

(0"S"=7;$"6#1'&+$F"C&7.737-6","C'6#01,F"8'

C&+73"Q&);)-0:7%"H#0-)"1"C&+$6+:'E.,h

]30-,7%"C&'T76'&"_031,8,"H#0-,6+(,6"6$%S

C0#$+)/D.7/"+"4,H*";$:';$"+0".'"C'6#01,F"8'

1"6#0-"'6(0&=7-,0@"4&+737"16+$6#(,%"+0

6C'6B;"C'6#<C'10-,0"1"6C&01,7"(0#06#&'T$

6%'57-6(,7/@"U06#<C-,7"+0"+:0%0-,7")%'1$

+"C&0.'1-,(0%,"1C:0.0/D.$%,"6(:03(,"3'

W#10&#$.J""2)-3)6+$"^%7&$#05-$.J@"]0

17/E.,7"3'")-,,"T,6(05-7/"G^","C0(#)"^)&'S

45)6*"+0"C&+7.,7("1"0T7&+7"J0+0&3'17/*"+0

)(&$10-,7"6#0-)"8'6C'30&(,@"

W#'="#7"16+$6#(,7"C'1'3$"%'8D";$F"#0(S

=7"V"C'1'37%"1-,'6()"'"Q&$;)-0:"350"M0S

.+$a6(,78'","],';&$@"_7E5,"&+7.+"&)6+$"+

%,7/6.0*"#'"&'+C05,"7%'./7","'31&B.,")108<

'3"1$%,7-,'-$.J"C&+71,-,7a@"I"3'"#78'"3'S

.J'3+D"%06'17"C&'6#76#$"C&+7.,1"C'31$=S

6+7-,)""1,7()"7%7&$#05-78'","C'&0=(,"1";)S

3'1,7"0)#'6#&03","6#03,'-B1"-0"^)&'"KibK@"

!"'3C'1,73+,"-0"0#0("_0&'6:01"M0.+$aS

6(," +08&0:" .0:D" 6#01(D@" 4'1,73+,0:*" =7

;0&3+'".J<#-,7"6#0-,7"'3"&0+)"C&+73"Q&$;)S

-0:7%"H#0-)@"U,7".J.7"-0/C,7&1"('%,6/,"'3S

C'1,73+,05-'E.,"('-6#$#).$/-7/*"#$5('"1:06S

-,7"#7-"6D3@"X<3+,7"1#73$"'6(0&='-$%*"0

'6(0&='-$"%'=7"1"61'/7/"';&'-,7"C'1,7S

3+,7F"16+$6#('*".'"1,7@"_0('";$:$"C&7%,7&

_0&'6:01"M0.+$a6(,"1,7";0&3+'"3)='@"471S

-,7"#&'.J<"+0"3)='*"/0("-0"1$#&+$%0:'EF

';'+)"&+D3'178'"C'"C,<.,)"50#0.J"-,7)3'5S

-$.J"&+D3B1@"

!"#$%&'())*

"#$%&%'#()*+$,<)14&8.+'"*/+;+"I$91/9*.15$"</02F$)'&"M;&%021/9*.17"40I$%.184.0,$G"N1"%"6.O5+"I0)+"2&5$8-."I)418920%."%-.$91*"$"I$920%.1-.1"(0)$9E

,0%0"P064&Q9*.15$"."R;.5-.1%0"R.$;)$"I)418"S)&;+-0,1'"J20-+>

#$%&'%()"#%*$+*"%",-+*./-)"0-1234.5%6"723".8-'9":+2(;"<+3$='-/(>"?8-'=@

Page 9: Kurier Plus - 17 marca 2012, NUMER 915

!"#$%&'()*'+&'+,-,&.,/0&1+)&$,2&3%&($,4+5&$%64+7&30869:,7&1%6'%&;&3<1<-,/0'(<8%=$%&1<>$,-<7&#%&?=%&1+)&(&$+2+&.(+%/%@&A"#>&$+%&:9=+7&3+)'&&2<*=+2<&9&$+26(,.497&,&1(49.,7&:9&/,4&2"3+0&1891B$4939&$93%&:,.,$+,&49$.<'/,&8%>996>,$B&3&.B#%/&2+%6(%&(,=%#<&9.&$,1&1,2<'C@

!"#$%&'()*+"'#,-.)/0)1234+()56.)")768)9%$201)/('2")&)1:+;#)+"'+(<",-)&(*=3>%&"?<20$%9+(*=<0)+12"<(.)182<8)>%;"9*+")*23)4+2"@"<20)A#<$',2)>%+<"&'+('B.)*>"4")>%+2%1#&";2)2)*>%&%C<20<2#)#C0;")>9%'0*)1(DC0<2"8)E$"+#,0)*23.)/0)+)&20$201)$%1:9$21:+;#)+1<20,*+",-)*23)2)=9"'-)F,349<%D?G.)")40<49(=(.)'+(C2)&(>#*=$2)@-'+-'0)=0$%1:9$2)*=",-)*23)$9:=*+0)2)'20H*+0.)&)+&2-+$#)+)'+(1);%9+0,)>9+0*(@",-)*%I202<A%91"',08)J)*="9*+(1)&20$#)&)1:+;#)+1<20,*+")*23)C2'+I")90'0>=%9:&.)&)=(14%>"12<(8)K0,)4+2"@"<20)+&2-+"<0),0*=)+)+"'B%&"<201)#&";2)2)>9%'0*"12)1(DC0<2"8L%<20&"/)4%>"12<(),0*=)1<20,)M)=0)>9%'0*()>9+0I20;",-);%9+0,8)

!")*+'+3D'20)%)=(1),"$)I34+20)4+2"@"@)<")*="9%D?)<"*+)1:+;.)40'(4#,-)<20)=(C$%'+(<<2$2);0<0=('+<0.)"C0)9:&<20/)1()*"128)N)4%D&2"4'+0<2")&201(.)/0)*-)%*%I(4%)>:O<0,)*="9%D'2)*>9"&<0)#1(*@%&%.)")2<<0),#/)>%)>23?4+20*2-='0)%4'+#&",-<0;"=(&<0)*$#=$2)4+2"@"<2")'+"*#8)E4)'+0;%)=%)+"C0/(P)L%+")&*>%1<2"<-),#/;0<0=($-)%4) =9(I#)/('2"8)E;9%1<0)+<"'+0<20)1") =#)"$=(&<%D?) A2+('+<"8L9+0>9%&"4+%<%)I"4"<2".)$=:90)4%&%4+-.)/0)<"&0=)%*%I(.)$=:90)+40'(4%&"@()*234%>209%)&)*="9*+(1)&20$#)<")?&2'+0<2")&(*2@$%&0)=(>#)!"#$%& M)%4'+#@()>9+(9%*=#120,3=<%D'2)>%+<"&'+('B8)J"/<(),0*=)=90<2<;)"90%I%&(.)'+(C2)="$2.)$=:9()>9%&"4+24%)>%4&(/*+%<0;%)>#C*#)2)%;:C<0;%)#'+#'2")+13'+0<2"8)Q%I9+0)4+2"@")9:&<20/)A%9*%&<(1"9*+8)R0<09"C<20)$%<4(',3)1:+;#)>%>9"&2",-)'+(<<%D'2G)=9#4<0G)2)<%&0.)$=:90>%I#4+",-)4%)>9"'()2)&(*2@$#)*+"90)$%1:9$28)L"123="'20)%$90DC0<20)FI"D$")>9"'#,0GPQC")C0>*+0,)4+2"@"C<%D'2)<"*+0;%)1:+;#)*="&2",1()*%I20)<%&0)&(+&"<2".)+1#*+",1(*23)4%)#1(*@%&0;%)&(*2@$#)2)+4%I(&"<2")<%&('B)#120,3=<%D'28)S%+&2-+(&"<20$9+(/:&0$P)T"$8)Q%)1%10<=#)$204()<20)+"'+<20)I(?)9#=(<-8)K0DC2)2'B)9%+&2-+(&"<20>9+('B%4+2)<"1)+I(=)@"=&%.)'+(<<%D?)=")4C")?&2'+0<2")1:+;#)>9+0*=",0)120?)+<"'+0<208

QC")4%I90,)$%<4(',2)1:+;#)&"/<0),0*=)=%)'%),01(8)L9+0,"4"<20)*23)>9+(*>20*+">9%'0*)*="9+0<2")*23)1:+;#.)<"=%12"*=)%;9"<2'+0<20),04+0<2")2)&@"D'2&")420=")>9+04@#/",0;%)1@%4%D?8)K"$")420="),0*=)<",C0>*+"P)U%;"=")&)$&"*()%10;"MV.)'+(C2)&)=@#*=0)9(I(1%9*$20.) =(>#) @%*%D.) 1"$90C".) DC04O) 2) %C0,) C<2"<(8) !"#$%&'() +) W<2&09*(=0=#X"C2A%9<2,*$20;%)*=&2094+2C2)>%<"4)&*+0C$-)&-=>C2&%D?.)/0)420=")#I%;")&)$&"*()%10;"MV)>9+(*>20*+")>9%'0*()*="9+0<2")*23)1:+;#)2)>%&%4#,0)$@%>%=()+)>"123'2-8

!"

!"#$%# &'"()*+),-#.-)/0*/ !

!"#$%&'()*('

! !"#$%&'!()*+,-./01.23/4567.8)98:9;09</19+=

! (0>.?./24! @.AB;,=61)89-1C<019+4)1)89D=?04! E,/,4:1401.):;,4/1+69F;=:14

! G65:506B5;.!H.A.D4),)5D=/14-)-104;.?04F9I79B.),)H9;,.)H.;B+4F9

(#+!&,(-#.'/#!%,('/&,('"-('

! %J!G"@)#K&%LM)*)9:146.)-48=/,0.)1):;4+40/=20.

! NJ"HGO#%#K(G)*)A/>9;,401.)A6P;=)1),.I14F1)/>1;5;F1/,04

!"#6;4A9+4)I.8.01.)69I14/4)*)+=-.,=)/=B9?9F1/,04

! #6;4A9+4)I.8.01.)8?.)614;9+/P+! Q.8.01.)?.I9;.B9;=204

0%'12#-)*('

! Q.8.01.)+=89?09</1):75/)R$SOT! Q.8.01.)5?B;.A909F;.U1/,04RVEKTW)89::?4;A)RJ!KT! Q.8.01.):;,4+9801/B+.04;+9+4F9)LXY! Q.8.01.),-=A75);P+09+.F1RYLKT!"Q.8.01.)0.)9AB49;9:9,C)RNJZGT

!"#$%&'()"*+,-#.(/(0"123454$2,+6#"789(:%""#;.4#$(<="#&">(?%..@5+#>(AB(77CCC>($"5D(97E/FGH/7CII

0345/678498/:;</=<>?57@AB/C56/3C56=85>65DE

'9>5=@3?5FGH HJN(XG"J)1)1004W)F7P+04);98,.24)5I4,:14/,4[\)N9F9804)F98,10=)9B+.;/1.\)#<;9846)/,=00=)89):P]0.\)@.:4+01.-=)B;.0A:9;B)8?.):./240BP+),)HJN(XG(N\)N,+9[)+)/4?5)5-P+1401.)A1C)0.)+1,=BC\'(I,!)JK,+*/.#"(,"-/I#+!,2-')%#2/%/2#L$'J&)/I'-,-E/

97E/FGH/7CII)JK4'+(;.(;.5L@&

!"#

!$%&

'#!$()**+

+,0*I*2'/'&),"2')*.2'

M0NOPQRNA<SAP(TUVBWB(XN)NTP

Y=%&"9+(*+0<2")E>20$2)<"4)N&209+3="12)Z[WU\[YX])^!]_^[YG)>9%*2)%)>%1%'A2<"<*%&-)4C")*&%2'B)>%4%>20'+<('B)M)4C")&(9+#'%<('B.)I2=('B.);@%4<('B)>*:&.$%=:&.)$%<2.)*"90<)2)2<<('B)+&209+-=8)[0'+0<20)2)C0$2)*-)I"94+%)49%;20.)>9+('B%4<2")>%C0'+0<2#)*+#$")*>%<*%9"8)J*+(*=$20)4"=$2)1%/<")&>@"'"?)<")9"'B#<0$)$%<=")I"<$%&0;%`)DEFG&HIJ!HFK&L!HMHNOPGE&P@E&9Q&RB:=+$&ST&U&TVWX&TTWW&STTW&YWXY&XYYW&XXXS&&13+Z8&[DHP&\R&\N&T]V@&Q%4"=$%&0)2<A%91"',0)1%/<")#+(*$"?)>2*+-')M)01"2C`I2#9%a"<21"C*8C#IC2<8>C)C#I)<"*=9%<20)&&&8"<21"C*8C#IC2<8>C))K0DC2)<20)<"40,4+20)>%1%'.)+&209+3=")I34-)#D>2%<08)^490*`P893,6(<1(%$+,&H^+%4+&$,.&_3+%6()8,27&B=@&G,=+$931('(<($,&WY7&SX;TS`RB:=+$&;&\9=,$. C#I)*$9(=$")>%'+=%&")Vbc)d)b6M66e)[#IC2<)

!"#$%&'()*+,(%&$-./0*+,1,23!"#$%&'()*+,(%&$-./0*+,1,23

^+1.B9+=)B=8,14[)-P,F5

_(DC0?),"*<%)M)<20+"C0/<20)%4)&20$#

Page 10: Kurier Plus - 17 marca 2012, NUMER 915

!! !"#$%&'(#)$*+,'-./$'$+'*#$0!-%0'1234'1567!1%$1.8.-21!9#8+#$8.-2$"!1:%'$01'-2#3;$%!5,.-%9%'+.$,+-216/98.$*1<9%$01'*!:%=>%!$1</<?$,+2.1.-!+2!3$@'$':0'*,.:%,$+!$0#A2!+,.B$9%#$6",.C!$-,<$0!+$'$0!-%0'12$*#:!+#01%.%$0'7-/,$/'+-67!2$*$D'*#5$E'1/6$0'8!A*,=$-,<$:!7-%.$%!0#2!+,!$':+'F+,.$:+,!$,$C'A:%,+#$*,%#2#$*$G'+-67!9,.3$$@'$*#"'1%.2.15,+6B$5'(+!$*#:16/'*!)$,+2.1+.2'*.0'2*,.1:%.+,.3$H+,.$01'9.-$1.8.-21!98,$%!8=&+,.9!&.$21%#$5,+62#3$I$1!%,.$+,.5'(+'F9,01%#"#9,!$:'$61%<:6$*$%!1.%.1*'*!+#52.15,+,.B$"!1:%'$*!(+.$%$06+/26$*,:%.+,!'"-&6C,$,++#9J$,+2.1.-!+2K*$8.-2$!+67'*!+,.*#%+!9%'+.8$:!2#$,$%!1.%.1*'*!+,.$+'*.83L!1:%'$01'-,5#B$(."#$2'$1'",)B$"'*,.5!+6768=9$6-2!7'+#$*9%.F+,.8$2.15,+$*,%#2#B%*!7+,!5#$5,.8-9.$:7!$+!-2<0+.8$'-'"#3

!"#$%"&$'(")'"*%+'),-"./0"*$)1*,-),-

2'($2134/"$1(4'5"4-3'$"(637&1)%8

A$D!$0!-%0'12$MNA7.2+,B$*#:!*!+#$*$/1!A86B$21'9J<$-,<$9%./!$B$!7.$+,.$:&6(.8$+,($O5,.-,=9.3$@1!968.5#$+!:$2#5B$!"#$,$2.+$9%!-67.C&$-/1K9.+,63$P9%#*,F9,.$*$2!/$%*!+#9J01%#0!:/!9J$ 7'-'*#9JB$ /'+-67$ *#:!8.0!-%0'12$2#59%!-'*#$+,.5!7(.$':$1</,B$'$,7.+,.$5!$/6$2.56$01%.9,**-/!%!Q3$

!"9,-+%"43$-0'"23$%:;<"21")1*%"2'($!

21348

A$E.F7,$+!-2=0,&!$%5,!+!$-2!+6$9#*,7+.C'76"$61':%,&'$-,<$:%,.9/'B$:7!$/2K1.C'$9J9.A5#$*#1'",)$0!-%0'12B$2'$21%."!$01%#8F)$%.-2'-'*+#5,$:'/65.+2!5,3$D!$+!-%.8$-21'A+,.$*$R+2.1+.9,.$8.-2$0.&+!$,+S'15!98!B$'$8!A/,.$:'/65.+2#$9J':%,3$D!$01%#/&!:B$,+2.1.A-!+9,B$/2K1%#$%!*!17,$*$TU;$5!&(.Q-2*'B56-%=$01%.:-2!*,)$!5.1#/!Q-/,$!/2$F76"6B%!1.8.-21'*!+#$*$@'7-9.B$!$1':%,9.$+'*'+!A1':%'+.C'$:%,.9/!$*$U2!+!9J$V8.:+'9%'A+#9J$$W$!5.1#/!Q-/=$5.21#/<$61':%.+,!B2!/(.$601!*'5'9+,'+=$*$@'7-9.3$X'0,.1'+!$2.8$0':-2!*,.$5'(7,*.$8.-2$*#1'",.+,.+'*.C'$0!-%0'1263$

!"#1"$"+$,-<=,"31+$,&7*">1.'67*"/31!

+$1)%=,"*"?@A8

A$E.F7,$,9J$1':%,9.B$9J9=B$"#$5,!&#$0'7-/,.0!-%0'12#B$0'*,++,$-,<$%C&'-,)$:'$+!-3$@!-%A0'12$:%,.9/!B$2!/$8!/$,$:'1'-&.C'B$F*,!:9%#$'8.C'$'"#*!2.7-2*,.3$;"#$C'$'21%#5!)B$5'(A+!$%!$+!-%#5$0'F1.:+,92*.5$>0'*,!:'A5,)?$@'7-/<B$(.$01%#"#&$8.8$+'*#$0'2.+98!7A+#$'"#*!2.73$Y'$0'7.C!$8.:#+,.$+!$2#5B$(.+!$0':-2!*,.$!5.1#/!Q-/,.C'$!/26$61':%.A+,!$-0'1%=:%!$-,<$0'7-/=$5.21#/<3$$$

!"#$%"2.')1*')-"(B":-($&$-":'6,-;"/(!

23'*),-),'"*"23'&%"91)(/.'4/8

A$ZJ9,!&!"#5B$!"#$*$01%#-%&'F9,$*-%#-2A/,.$-01!*#$"#&#$%!&!2*,!+.$%!$0'5'9=$.A/'+-67!263

!"C+"+5/D($-E1":/D"&$'(/"*"*'($-:"(,-!

+$,0,-"1+0%*'"(,F"*,-.-"*'D)%&G","21!

43$-0)%&G",=23-$H">3$%21=),:=%"&G1<0%

(2146'),'"$"&,-6'*%=,"./+I=,J"61)&-34%",

*%(4'*%H"941"1"),&G"+-&%+/:-8"

A$G,.168.5#$-,<$01%.:.$*-%#-2/,5$%!&'A(.+,!5,$0'7-/,.8$0'7,2#/,$%!C1!+,9%+.8B$1.!A7,%'*!+.8$5,<:%#$,++#5,$01%.%$1.S.1!2$:'-01!*$0'7'+,8+#9J$,$:#07'5!98,$06"7,9%+.83[!%.5$%!-2!+!*,!5#$-,<B$9'$%!01'0'+'*!)@'7'+,,B$!$9'$;5.1#/!+'53$Z%<-2'$/'+-67A268.5#$-,<$%$01%.:-2!*,9,.7!5,$@'7'+,,B$-/6A0,'+#5,$*$2!/,9J$'1C!+,%!98!9J$8!/$+03Z.+21!7!$@'7-/,9J$U%/K&$X'/-%2!&9!8=9#9J*$;5.1#9.B$46+:!98!$G'F9,6-%/'*-/!B$R+A-2#262$@,&-6:-/,.C'$9%#$'1C!+,%!98.$0'7'+,8A+.$*$,++#9J$-2!+!9J$%$+!-%.C'$'/1<C6$/'+A-67!1+.C'3$I$1.%672!9,.$5!5#$*-0K7+.$01'A8./2#$8!/$/'+/61-$:7!$+!69%#9,.7,$-%/K&$0'A7'+,8+#9J$+!$7./98<$'$E!+,.$G!1-/,5B$9%#5!19'*.$2!1C,$.:6/!9#8+.$0'7-/,9J$69%.7+,-/,.1'*!+.$:'$5&':%,.(#$0'7'+,8+.8$%!9J<A9!8=9.$ :'$ 0':8<9,!$ -26:,K*$ *$ @'7-9.3I-0,.1!5#$46+:!98<$G'F9,6-%/'*-/=$,$,+A

+.$'1C!+,%!98.$*$!/98,$01%.9,*/'$>0'7-/,5'"'%'5$/'+9.+21!9#8+#5?B$9%#$*$-01!*,.*&=9%.+,!$@'7-/,$:'$\,-!$I!,].1$@1'C1!53@1'0'+68.5#$2!/(.$+!-%#5$0!12+.1'5$!5.A1#/!Q-/,5$*-0K7+.$01%.:-,<*%,<9,!$8!/$+!01%#/&!:$*#-2!*<$^65!+$U'7,:!1,2#B$@'7,-JU'7,:!1+'F)B$/2K1!$01%.%$9!&#$6",.C&#$1'/>8._:%,&!?$0'$!5.1#/!Q-/,9J$69%.7+,!9J$2!A/,9J$8!/$`!7.$T+,].1-,2#B$U2'+#$L1''/$T+,A].1-,2#$9%#$Z.+21!7$Z'++.92,962$U2!2.$T+,A].1-,2#3$$I-0K7+,.$%$01'S3$P5!1.5$U!+C!1.'1C!+,%'*!7,F5#$'"9J':#$['/6$Z%.-&!*!H,&'-%!$*$I,77,!5-$Z'77.C.$*$H!--!9J6A-.22-3$I$-!5.8$%!F$-,.:%,",.$G'+-67!26$2#7/'*$5!196B$/2K1#$-,<$8.-%9%.$+,.$-/'Q9%#&B5,.7,F5#$01.%.+2!98<$*#-2!*#$-2!&.8$0'A*-2!8=9.C'$*$I!1-%!*,.$H6%.65$^,-2'1,,a#:K*$@'7-/,9J$'1!%$01.%.+2!98<$J,-2'1#/!-%26/,$;+:#$['22.+".1CB$$*#",2+.8$0'7-/,.8/61!2'1$-%26/,B$"#&.8$*,.7'7.2+,.8$:#1./2'1*!1-%!*-/,.8$V!9J<2#B$/2K1!$%1'",&!$*#-2!A*<$*$L.17,+,.$>P"'/3$@'7-/!AD,.59#B$MNNN7!2$$*$J,-2'1,,$,$-%269.?3$I#-2!*!$".17,Q-/!B!62'1-2*!$;+:#$['22.+".1C$"#&!$0,.1*-%=2.C'$2#06$./-0'%#98=B$'"1!%68=9=$-=-,.:%/,.-2'-6+/,$0'7-/'A+,.5,.9/,.3$I$G'+-67!9,.%'"!9%#7,F5#$*,.7.$%$bNN$'",./2K*$-%26/,B*#0'(#9%'+#9J$*$*,</-%'F9,$01%#0!:/K*%$0'7-/,9J$56%.K*B$!$*#-2!*,'+#9J$*$L.1A7,+,.3$

!"AK"23121("(B(,'+7*H"L'6"31$*,:'"(,F

*(27523'&'"91)(/.'4/"$-";31+1*,(6'=,

D%+1*(6,=,8"L-(4"1)'"23$-&,-D":-+)%="$

*'D),-:($%&G":-E1"$'+'MH"

A$G,.:#F$-.19.5$:,!-0'1#$(#:'*-/,.8$"#A&!$@'7-/!3$X%,F$8.-2$D'*#$E'1/3$Y62!8$5,.-%A/!$*,</-%'F)$$^'7'9!6-2$U61],]'1-$,$;5.A1#/!+K*B$/2K1#9J$/'1%.+,.$-=$*$:6(#9J$,5!&#9J$5,!-2!9J$0'7-/,9J3$['%5!*,!5$%+,5,$A$*$5',5$,$,9J$A$8<%#/6$0'7-/,53$D,./A2K1%#$-=$+!-%#5,$,+2.1.-!+2!5,$,$-2!1!8=$-,<'$0'2*,.1:%.+,.$'"#*!2.7-2*!$0'7-/,.C'B/2K1.C'$+,C:#$*9%.F+,.8$-,<$+,.$%1%./7,3I#",2+,$01%.:-2!*,9,.7.$2.8$-0'&.9%+'F9,$8!/V#C56+2$['7!2$9%#$I,/2'1$H!1/'*,9%$%Z%<-2'9J'*#$*-0,.1!8=$:,!7'C$0'7-/'A(#A:'*-/,B$%!1K*+'$262!8$*$D'*#5$E'1/6B$8!/,$2!5$*$/1!863$Y'$'+,$8!/'$0,.1*-,$9!&#5-.19.5B$!$2!/(.$S6+:6-%!5,$*&=9%#7,$-,<$*"6:'*<$H6%.65$^,-2'1,,$a#:K*$@'7-/,9J*$I!1-%!*,.3$I$D'*#5$E'1/6$-=$2!/(.-,.:%,"#$+!8*!(+,.8-%#9J$!5.1#/!Q-/,9J'1C!+,%!98,$ (#:'*-/,9JB$ !$ *F1K:$ +,9J;5.1,9!+$E.*,-J$Z'55..22.$%$8.8$-%.S.5X!],:.5$^!11,-.53$

I-0K7+,.$-2!1!5#$-,<$+!$01%#/&!:$01%#A*1K9,)$:'$F*,!:'5'F9,$06"7,9%+'F9,$!5.A1#/!Q-/,.8$0'-2!*<$,$:'/'+!+,!$"'J!2.1!0'7-/,.C'$0':%,.5,!B$E!+!$G!1-/,.C'3$D!AC1':<$8.C'$,5,.+,!$9'$1'/6$$;EZ$01%#%+!8.*#",2+#5$0'7,2#/'53$X!],:$^!11,-$*$0!_A:%,.1+,/6$6",.C&.C'$1'/6$+!0,-!&$!12#/6&>P:!$:'$E!+!$G!1-/,.C'?B$'06"7,/'*!+#$*>YJ.$E.16-!7.5$@'-2?3$V!1!%$0'2.5$'06"7,A/'*!&$,++#$!12#/6&$*$*!(+.8$:7!$+!-$-01!A*,.$023$>I#/769%.+,.$@'7-/,$%$\I@$8.-2"'7.-+.?3$@K_+,.8$9J,9!C'*-/,.$;EZ$*-0!1A&'$'S,98!7+,.$-2!1!+,!$'$%+,.-,.+,.$*,%$:7!@'7!/K*3$

!"N,:'"*5';),-"275=-4-6"2'),"6'+-)&:,H

L'6,-"0%5%")':43/+),-:($-"(23'*%"+1"$'!

5'4*,-),'"*"&,BE/"4%&G"+*7&G".'4H"

!"D!8216:+,.8-%#$%!*-%.$8.-2$0'9%=2./B$!8!/$0!+$1.:!/2'1$0!5,<2!$%",.C&$-,<$'+$%$21!AC,9%+=$/!2!-21'S=$-!5'7'26$0'7-/,.C'$0':U5'7.Q-/,.5B$C:%,.$%C,+=&$@1.%#:.+2$c.9JG!9%#Q-/,$%$5!&('+/=$,$01%.:-2!*,9,.7.0'7-/,.8$.7,2#$0'7,2#9%+.83$D,/2$,$+,9$+,.$%1.A/'50.+-68.$+,C:#$-21!2$*$76:%,!9JB$!7.$(#A9,.$9':%,.++,.$-2!*,!$%!:!+,!$,$21%."!$,5-01'-2!)3$

I$+!-%#5$/'+-67!9,.$8.-2$"!1:%'$:6('*,.7'1!/,.8$01!9#B$%.$*%C7<:6$+!$67'/'*!A+,.$07!9K*/,$*$2!/,.8$5.21'0'7,,$8!/$D'*#E'1/3$U!5'$5,!-2'$2'$01%.9,.($*,.7/,.$*#A%*!+,.3$H!$2!/$!21!/9#8+=$'S.12<B$(.$216:+'

%$+,=$/'+/61'*!)3$;$8.:+!/$+!$+!-%#9J$*#A:!1%.+,!9J$-!7.$-=$0.&+.3$V!+,5$8.:+!/$%!A01'-,5#$+!-%#9J$C'F9,$+!$*-0K7+#$*,.9%K1:'$+!-%#9J$-!7'+K*B$G'+-67!2$01!968.$0.&+=0!1=$:'$0K_+.C'$0'0'&6:+,!$01%#$'"-&6:%.,+2.1.-!+2K*B$%!&!2*,!8=9$,9J$-01!*#$0!-%A0'12'*.B$'"#*!2.7-/,.$9%#$01!*+.3$I$*..A/.+:#$+!2'5,!-2$/'+-67'*,.$0.&+,=$,++.$%!A:!+,!B$*#+,/!8=9.$%$01,'1#2.2K*$0'7-/,.8$0'A7,2#/,$%!C1!+,9%+.8$,$*-0K&01!9#$%$@'7'+,=3D!8216:+,.8-%.$%!2.5$"#&'$6-2!7.+,.$01'0'1A98,$5,<:%#$1'(+#5,$'"'*,=%/!5,B$:'$/2KA1#9J$0.&+,.+,!$%'-2!7,F5#$0'*'&!+,3

V!9%+<$':$2.C'B$:'$9%.C'$0'*'&!+.$-=*-%#-2/,.$/'+-67!2#$+!$F*,.9,.B$9%#7,$'"-&6AC,$+!-%#9J$,+2.1.-!+2K*3$$Z!&#$9%!-$01!968.A5#$+!:$0':+,.-,.+,.5$8!/'F9,$'"-&6C,3$E.-A2.5$%!:'*'7'+!$%$*01'*!:%'+#9J$6:'C':A+,.QB$2!/,9J$8!/$+!$01%#/&!:$&!%,.+/!B$/2K1=%"6:'*!7,F5#$01%#$0'9%./!7+,$:7!$,+2.1.A-!+2K*3$$P9%#*,F9,.$*9%.F+,.8$2'!7.2!$2!/(."#&!B$!7.$%+!8:'*!&!$-,<$0'%!$-!7=$01%#8<):7!$,+2.1.-!+2K*B$!$*$%*,=%/6$%$%!'-21%.A+,.5$01%.0,-K*$'$".%0,.9%.Q-2*,.$07!9K*A/,$':$0.*+.C'$9%!-6$+,.$5'C7,$'+,$86($%+,.8$/'1%#-2!)3$H6-,.7,F5#$%"6:'*!)$+'*=*$-!7,$01%#8<)3$R$9J')$*$2!/$J,-2'1#9%+#5"6:#+/6$8!/$X.$c!5!1$H!+-,'+$"#&'$2'216:+.$,$-/'507,/'*!+.B$2'$01%.9,.($+,.5'C7,F5#$0'%*'7,)B$!"#$+!-,$,+2.1.-!+9,",.C!7,$+!$:16C=$-21'+<$67,9#$*$0'-%6/,*!A+,6$2'!7.2#3$X16C!$-01!*!$2'$2!B$':$/2K1.8%!9%<7,F5#$1'%5'*<d$07!9K*/!$*$D'*#5E'1/6$8.-2$0,.1*-%=$*$U2!+!9J$V8.:+'9%'A+#9JB$/2K1!$*01'*!:%,&!$$.A/'+-67!2B$:%,</,9%.56$+!-,$/7,.+9,$+,.$56-%=$86($-2!)$*$/'A7.89.$01%.:$"6:#+/,.5$A$%,5=$*$9J&':%,.B$!7!2.5$*$60!7.3

Z,.-%=$5+,.$2.($*#:!1%.+,!B$'1C!+,%'A*!+.$76"$*-0K&'1C!+,%'*!+.$01%.%$G'+-6A7!2B$/2K1#9J$9.7.5$,$-/62/,.5$8.-2$,+2.C1!98!1'(+#9J$F1':'*,-/3$D!$01%#/&!:$*'/K&$!/A98,$01%.9,*/'$e0'7-/,5$'"'%'5$/'+9.+21!A9#8+#5?$76"$*$-01!*,.$$%+,.-,.+,!$*,%$!5.A1#/!Q-/,9J$:7!$@'7!/K*3$@1%#$'/!%8,$%*1K9<6*!C<B$(.$+,.:!*+.$-2*,.1:%.+,.$-./1.2!1%-2!+6$^,77!1#$Z7,+2'+$+!$-0'2/!+,6$%$0'7A-/,5$H,+,-21.5$U01!*$V!C1!+,9%+#9J$[!A:'-&!*.5$U,/'1-/,5B$(.$*$2#5$1'/6$@'7!9#+,.$%'-2!+=$*&=9%.+,$:'$01'C1!56$\I@B+,.$0'*,++'$+!-$%+,.9J<9!)3$I1<9%$01%.A9,*+,.f$2#5$"!1:%,.8$21%."!$-,<$%5'",7,%'A*!)B$2#5$*,</-%#$0'*,+,.+$"#)$*#-,&./@'7'+,,$,$+!-%#9J$!5.1#/!Q-/,9J$0!12+.1K*B!"#$2<$-01!*<$8!/$+!8-%#"9,.8$:'01'*!:%,):'$0'%#2#*+.C'$%!/'Q9%.+,!3$Y16:+'$5,-'",.$*#'"1!%,)B$!"#$2!/$'C1'5+!$01!9!*,.76$'-K"$,$'1C!+,%!98,$0'-%&!$+!$5!1+.3$$

Z,.-%#$5+,.B$(.$%$,+,98!2#*#$G'+-67!260'*-2!&$G'5,2.2B$,+2.C168=9#$;5.1#/!QA-/,9J$ZJ1%.F9,8!+$%$8.%6,9/,.C'$6+,*.1-#2.A26$g.'1C.2'*+$%$'1C!+,%!98!5,$0'7'+,8+#5,,$$!5.1#/!Q-/,5,$a#:!5,B$/2K1.C'$9.7.58.-2$01%#%+!+,.$H.:!76$I'7+'F9,$:7!$E!+!G!1-/,.C'$01%.%$01.%#:.+2!$TU;3$

@'+!:2'$+!-%!$0,</+!$-,.:%,"!$8.-2$5,.8-A9.5$-0'2/!Q$/'106-6$:#07'5!2#9%+.C'3

I-0K7+,.$%$0'7-/=$5,-8=$01%#$PDV$,$8.8$-%.AS.5$!5"!-!:'1.5$I,2'7:.5$U'"/'*.5'1C!+,%68.5#$:7!$!5"!-!:'1K*$,$/'+-67K*C.+.1!7+#9J$-0'2/!+,!$%$'/!%8,$0'7-/,9JF*,=2$+!1':'*#9JB$!$%$01%.:-2!*,9,.7!5,T+,,$h61'0.8-/,.8$01'5'*!7,F5#$*-0K7+,.01%.*':+,92*'$@'7-/,$*$Th3$

!"A":'6,-"&-.-"23$%;*,-&':B"2'),")'"61!

.-:)-"+*'".'4'"6'+-)&:,8"

AY!/$8!/$:*!$7!2!$2.56B$2!/$,$:%,F$9J9<*01'*!:%!)$:!7-%.$6:'C':+,.+,!$:7!$,+2.A1.-!+2K*$!$2!/(.$/'+2#+6'*!)$+!-%.$*#-,&A/,B$!"#$07!9K*/!$"#&!$5,.8-9.5$-0'2/!Q1K(+#9J$F1':'*,-/3$X7!$*,.76$01%#8F9,.$:'G'+-67!26$2'$0,.1*-%.$%.2/+,.9,.$%$:%,-,.8A-%=$@'7-/=B$%!1K*+'$*$0'9%./!7+,$:7!$,+2.A1.-!+2K*B$8!/$,$+!$-!7'+!9JB$C:%,.$*,.9%'1!A5,$01.%.+268.5#$8.8$'-,=C+,<9,!$,$:'1'"./3D,.-2.2#B$5,5'$(.$/'56+,%5$60!:&$ii$7!2!2.56B$'"1!%$@'7-/,$8.-2$*9,=($5'9+'$*#A/1%#*,'+#3$D!*.2$*F1K:$+,./2K1#9J$+!A-%#9J$1':!/K*$01%./'+!+#9JB$(.$@'7-/!8.-2$*9,=($2!/!$-!5!B$8!/$01%.:$21%#:%,.-2'A5!$7!2#B$/,.:#$8=$'06F9,7,3$V!9J<9!5#B$(."#2!5$0'8.9J!7,B$!$01%#+!85+,.8$':*,.:%,7,-,.:%,"<$07!9K*/,$,$69%.-2+,9%#7,$*$+!-%#9J*#:!1%.+,!9J3$U2!1!5#$-,<B$!"#$"#&#$+!$+!8A*#(-%#5$0'%,'5,.B$+!$2!/,5$8!/,5$8.-2$:%,A-,.8-%!$[%.9%0'-0'7,2!$!7"'*,.5$2!/(.$':+!-B$01!9'*+,/K*$0'7-/,.8$:#07'5!98,$%!7.A(#$*.1#S,/!98!$-2.1.'2#0K*$,$%5,!+!$+!$7.0A-%.$*,%.16+/6$+!-%.C'$/1!863$X7!2.C'$+!01%#/&!:$%!01'-,7,F5#$$6",.C&'1'9%+=$%*#A9,<(9%#+,<$H,<:%#+!1':'*.C'$G'+/61-6ZJ'0,+'*-/,.C'$*$I!1-%!*,.$`67,!++<;]:..]=B$!"#$5,<:%#$,++#5,$!5.1#/!Q-9#/'+.-.1%#$%$c,+9'7+$Z.+2.1$01%#-%7,$+!!5.1#/!Q-/,$:.",62$1'-#8-/,.8$0,!+,-2/,$:'0'7-/,.C'$/'+-67!26$*$D'*#5$E'1/63

U2!1!5#$-,<$2!/(.$$1'%"6:%,)$$0'7,2#9%+.!-0,1!98.$@'7'+,,3$Y'$01%.9,.($+,.01!*:'0'A:'"+.B$!"#$2!/$'C1'5+!B$MNA5,7,'+'*!$-0'A&.9%+'F)$;5.1#/!+K*$0'7-/,.C'$0'9J':%.A+,!$"#&!$+,.'".9+!$*.$*&!:%!9J$-2!+'*#9JBS.:.1!7+#9J$,$7'/!7+#9J3$I$-!5#5$+'*'A8'1-/,5$'/1<C6$/'+-67!1+#5B$'".8568=9#5MM$-2!+K*$5,.-%/!$OBj$5,7,'+!$@'7,-J$;5.A1,9!+-3$IF1K:$*#",2+#9J$0'7,2#/K*$0'7-/,.AC'$0'9J':%.+,!$@'7'+,!$0K&+'9+'A*-9J':A+,.C'$*#"1%.(!$TU;$5,!&!$2#7/'$V",C+,.A*!$L1%.%,Q-/,.C'B$!$'".9+,.$5!$-.+!2'1L!1"!1<$H,/67-/,$,$H!19#$G!0261B$1.01.%.+A268=9=$;5.1#/!+K*$%$0'7-/,5$1':'*':.5*$R%",.$[.01.%.+2!+2K*3$Y.+$1'/B$*$%*,=%A/6$%$*#"'1!5,$!5.1#/!Q-/,5,$:!8.$%+K*-%!+-.3$ZJ'9,!("#$+!$2'B$!"#$@'7'+,!$%!1.A8.-21'*!&!$-,<$,$*%,<&!$6:%,!&$*$*#"'1!9J3E.F7,$'".9+,.$+,.$5!$*&!-+#9J$/!+:#:!2K*B2'$01%#+!85+,.8$0'*,++!$%!,-2+,.)$$*F1K:*#"'19K*B$':$/2K1#9J$C&'-K*$2!/(.$"<:%,.%!7.(!&'B$/2'$*$2#5$1'/6$%'-2!+,.$01.%#:.+A2.5$U2!+K*$V8.:+'9%'+#9J3$

!"C0%"4'6"(,F"(4'51H"O$,F6/:F"0'3+$1"$'

31$=1*FH"

!"#$%&'()*%&+(,-.$/0123

!"#$%# &'"()*+),-#.-)/0*/"

!"#$%"$#&'()#*+)&,-"#),#&.&")/+

!"#$%&"&'()*#+","-.()#+/0"%1()2$3#+"'(#4$'%/5#.#65)1%)7#8&$,$9:;%1(7#(#<",(/%.)7#4'"=(1()73

Page 11: Kurier Plus - 17 marca 2012, NUMER 915

!!!"#$%&'()*+,#$-(./%0/.1$,#$(#(+2%#345,#6%#$(7&8#%0(9&:2%0(8/,9$8+$,%;#<(;&8(4.25"2(1/97&=#(1&:/)./+&,#(/"2+&7$=$(&:$)258&>9%2?(@(%1$4/(+2,#8&<(-$(+#,,2(1")/.,#9#$)-&,7(917&"/+2(&):##(ABC(:/-$(D/,#$EF8&)6(E:#$)%#?(

G&-.2(7&8#(#,%2.$,7(:&(D/+&-,$(8/,9$85+$,%;$H(1&"*;97+&(D/D$',#&,$(+(/.+$%#$(,&C:$)28&,&%0(D)1$1(#%0(&I4&>98#%0(8/=$4*+1(9#'(1")/;,2%0<(912"91$(+2%/I2+&,#&(9+2%0-/',#$)12(D)1$1(9/;J91,#8*+(#(%1&9/+$(+25%/I&,#&(./)&.%*+(1(#,9727J%;#(&I4&>98#%0(+/"&+#$(/(#%0(-2%#$?(K("#$-3%2:()/8J(1/97&'/1&"#72%0(LM(D)&%/+,#8*+(#(-/',#$)12(1&5%0/.,#$;(8/&=#%;#<(+(72:(NO(D)1$1(#%0(&I4&>598#%0( 7/+&)12912?( G/)1297&;3%( 1(:/).J./8/,&,$4/(+(/97&7,#3(,#$.1#$=6<(7&=#"/+#$+$1+&=#(+$(+7/)$8(./(/"%#,&,#&(4'*+(1&5

%0/.,#:(-/',#$)1/:(+(8&-.2:(1&8378J(8)&5;J?

P/)&1("&).1#$;(+#.&F<(-$(7+/)1/,$(1(+#$=58#:(7)J.$:(+1&;$:,$(1&JI&,#$(=$4'/(+(4)J51&%0?(@&4)&-&(7/(D)12;67$;(97)&7$4##(ABC(+/5"$%(7$4/(8)&;J?(G#$.2(D/.(8/,#$%(OMNQ()/8J+/;98&(&:$)28&>98#$(+2;.3(1(CI4&,#97&,J<:&;3(1/97&+#F(,&(:#$;9%J(./")1$(+2918/=/5,$(&I4&>98#$(+/;98/(#(9#'2("$1D#$%1$>97+&/)&1(9D)&+,3(&.:#,#97)&%;6(D)12J%1/,3(./+2:/4*+(+9D*'%1$9,$4/(E+#&7&<(&"2(CI54&>%12%2(:/4=#(9&:#(")/,#F(9#6(D)1$.(D/5+)/7$:(7&=#"*+(./(+'&.12?(

!"$%,#$(&.:#,#97)&%;&(&I4&>98&(;$97(D)1$5-&)7&(8/)JD%;3(/.(./'J(./(,&;+2-912%0(91$"5=#?(R=&7$4/(1&4)&,#%1,$(&4$,%;$(D/:/%2(,#$%0%3(D)&%/+&F("$1D/E)$.,#/(1(CI4&>%128&5:#(1(/"&+2<(&"2(D/:/%(,#$(1/97&'&()/18)&5

.1#/,&?(!"$%,/EF(1&%0/.,#%0(./)&.%*+

.&;$(#:(,#$;&83(4+&)&,%;6<(-$(./(7$4/(,#$

./;.1#$?(S$97(;$.,&8(+37D=#+$<(&"2(8#=8J97$7=J"(,&+$7(8#=8&(729#6%2(1&%0/.,#%0(./)&.5%*+(1./'&'/(1:#$,#F(/"2%1&;$(4'6"/8/

+D/;/,$(D)1$1(:#$;9%/+3(7)&.2%;6?((C(%/("65.1#$(D/(#%0(+2;$T.1#$(1(8)&;JU

!97&7,#(9/,.&-(D)1$D)/+&.1/,2(+(C:$5)2%$(D)1$.(:/).$:(+(V&,;+&2#(+28&1&'<(-$1.&,#$:(WW(D)/%$,7(C:$)28&,*+(+#6891/EFCI4&>%128*+(;$97(D)1$%#+,&(:#9;#(XCY!(+#%0(8)&;J<(%12=#("J./+2(+(:#&)6(1.)/+$4/D&>97+&(1&D)12;&T,#/,$4/(1(ABC?(WQ(D)/5%$,7(C:$)28&,*+(J+&-&<(-$(,&=$-2(+2%/I&F-/',#$)12(,&+$7(;$E=#(&I4&>98#$(9#'2(1")/;,$,#$(93(D)124/7/+&,$(&"2(#%0(1&973D#F?(V)$125.$,7(!"&:&(#(91$I/+#$(D&>97+(XCY!("6.3)/1:&+#&F(+(:&;J(+(P0#%&4/(,&.(I/):&:#.&=91$;(/"$%,/E%#(@&%0/.J(+(72:(8)&;J?(

CI4&,#97&,(#(ABC(J14/.,#=#<(-$(/D$)&%;$+/;98/+$(XCY!(1&8/>%13(9#6(D/.(8/,#$%OMNQ()/8J?(!"$%,#$(D)1$"2+&(+(7&:(ZN(7259#6%2(-/',#$)12(&:$)28&>98#%0?(V)$12.$,7

!"&:&(D/=$%#'(V$,7&4/,/+#(+2%/I&,#$(O[729#6%2(./(+)1$E,#&("#$-3%$4/()/8J(&=$(;$915%1$(,#$(D/.;3'(.$%21;#(+(9D)&+#$(7$:D&(.&=591$;()$.J8%;#?(K#%$D)$12.$,7(S/$(\#.$,(#,#$87*)12(./)&.%2(+(\#&'2:(R/:J(J+&-&;3<-$(/"$%,/EF(.J-$;(=#%1"2(+/;98(;$97(918/.=#5+&(#(,#$98J7$%1,&?(]*+,#$-(+#$=J(8/,4)$95:&,*+(./:&4&(9#6(D)129D#$91$,#&(7$:D&+2%0/.1$,#&(1(7$;(+/;,2?(X&7/:#&97(./+*.5%2(+/;98/+#(/97)1$4&;3(D)1$.(D/ED#$%0$:<(&^#77(]/:,$2<(;$E=#(J1298&(,/:#,&%;6()$DJ"5=#8&>983(+(+2"/)&%0(D)$12.$,%8#%0<(,#$1/97&+#'2(9J%0$;(,#78#(,&(!"&:#$(1&(1:&),/5+&,#$(+29#'J(1")/;,$4/(.1#$9#6%#J(=&7(+&=8?(

R/(D/=#728*+(#(&:$)28&>98#$;(/D#,##(DJ5"=#%1,$;(%/)&1("&).1#$;(./%#$)&(E+#&./:/EF<-$(;$97(7/(+/;,&<(87*)$;(,#$((:/-,&(+24)&F?P0/.1#(;J-(72=8/(/(7/<(-$"2(+2;EF(1(1&%0/+&5,#$:(7+&)12<(;&8(1(K#$7,&:J<(4.1#$(ABCD/.D#9&'2(D/8*;(+#$.13%<(-$("2'&(7/(0/,/)/5+&(8&D#7J=&%;&?

!"#$%&#'()*(

X&.()&,$:(:&:(7&8%#$8&+$(9,2<(-$(,#$(%0%$:#(9#6(+97&+&F(#()/1D/5%12,&F(.,#&?(\2+&<(-$(E,#3:#(9#6(.&=91$(%#34#?(X#4.2,#$97$72(,#$(:&;31&8/>%1$,#&<(&="/+#$:&8%;&(J)2+&(9#6(+,#$9D/.1#$+&,2:(:#$;9%J?R/(,#$.&+,&(97&'2:$=$:$,7$:(:/#%0(9,*+"2'&(D)1$;)1297&(+/.&(_)1$8&<(;$1#/)/<(1&7/8&<=&4J,&(=J"(:/)1$`(%1697/+#.2+&'$:(+(,#$;('&+#%$)2"?(Y$)&1(7&8#:(97&'2:$=$:$,7$:(93(D$;1&-$(#:#&97&?(@,&,$(#(,#$1,&,$?K#.16(;$<(&="/(+

8/,+$,%;#("&E,#/+$;<(&="/(9J))$&=#972%1,$;?(@&+91$(+8/=/)1$?(!4=3.&:(;$()&1(1(1$+,37)1<()&1(/.(E)/.8&?(a,#3:#(9#6()*+,#$-(D$;1&-$(#(7'&(1&D&:#67&,$(1(/")&1*+:&=&)12<(7&8#$(,D?(;&8(bK#./8(Y/=$./(D/.%1&9(917/):Jcd=(e)$%&<(%12(bK#./8(R$=Ic(S&,&(f$):$$)&?(V&7)16(,&,#$(1(:#$;9%&<(1(87*)$4/("2'2(:&=/+&,$?(P1&9$:/.)2+&:(9#6(1$>(,#%12:(D7&8(#(=$%6(8J(;&8#$:JE91%1$4*'/+#<(8)3-6(+/8*'(,#$4/(J+&-,#$<(D/(%12:+)&%&:(./(DJ,87J(+2;E%#&?(\2+&<(-$(,&(7)&9#$(=/7J9D/728&:(/9/"2(1:&)'$<(,#$8#$.2(/."#$4&;3%$+24=3.$:(/.(+#1$)J,8*+(1&D&:#67&,2%0?(]&1(;$.$,./97)1$4'$:(9+$4/(/;%&<(D)1$D'2+&;3%$4/(+D'&+(+#$=83)1$86?(gK(9&:$;()1$%12<(+(NZQN()/8J(D)1$D'2,3'.+J8)/7,#$(K/'46<(J%#$8&;3%(D)1$.(XGKRh?@/"&%12'$:(4/(;&8/(:'/.1#$>%&<(1&7$:(+(/8)$9#$<(+87*)2:(9#'3()1$%12<(,#$(:/4'$:(4/(+#.1#$F?(@(+/.2+297&+&'&(72=8/(4'/+&(D/8)27&(86.1#/)&:#(8)J%12%0+'/9*+<(J97&(,&"#$)&'2(D/+#$7)1&(&(%1&),$(/%12+2D&7)2+&'2(.)J4#$4/(")1$4J<(87*)2("2'(4.1#$E(0$,?(K#,,2:(E,#$(./97)1$4'$:(:/;3(:&:6(;&8/(D)1$.+/;$,,3D&,#$,86?(Y&>%12'&(,&('2-+&%0(,&(1&:&)1,#672:(97&+#$+(,&'6%1/+98#:(D&)8J?(e)J"$(+&)8/%1$(D/+#$+&'2(1&;$;(D=$%&:#?(e.1#$E(+(7=$(:#4,6'2(:#(;$;(.+#$(97&)91$9#/97)2<(7&8-$(,&('2-+&%0(#()*+,#$-(1(+&)8/%1&:#?(K:J91=#(8/,%$)7/+$;(4)&'&(/)8#$97)&?(R1#E(/.+#$.1#'(:,#$:*;(,#$-2;3%2(8J12,(C=&.2,<(87*)2(./(9+$4/(.&+,$4/,/+/;/)98#$4/(:#$918&,#&<(1&;:/+&,$4/(7$)&1(D)1$1$:,#$<(D)12D)/+&.1#'(4)JD6("&).1/(/)24#,&=,#$+24=3.&;3%2%0(1,&;/:2%0?(X&+$7(i$==#,#<("2(7&8#%0#,.2+#.J*+(,#$(+2:2E=#'?(@(+'&E%#+3(9/"#$JD)1$;:/E%#3<(C=&.2,(D)1$.97&+#&'(:#(;$.,$4/(D/.)J4#:?(X&;"&).1#$;(1&D&:#67&'$:(/9/",#8&(1(+'/9&:#D/98)6%&,2:#(+(%#$,8#$<(9172+,/(97$)%13%$()J)8#<1&8/>%1/,$(4+#&1.8&:#<(87*)$('3%12'2(/+$()J)8#(+(9#$F?R&=#"*4(,#4.2(8/4/E(7&8#$4/(,#$(+#.1#&'$:(&,#(+(-2%#J<&,#(,&($8)&,#$<(&,#(,&(/")&1#$?(

jB8/)/(:/+&(/(8/,7&8%#$(1(.J%0&:#<(,#$(:/46(,#$(/.,/57/+&F($5:&#=/+$;(#,I/):&%;#<(-$(,&(i&%$"//8J(%0%$(9#61$(:,3(1&D)12;&T,#F(9&:???(P1$9'&+(^#'/91?(]1$%1(;&9,&/.D/+#$.1#&'$:(,&72%0:#&97?(k(1&)&1(1/97&'$:(,&(72:-$

i&%$"//8J(/".&)/+&,2(I/7/4)&I#%1,2:(D/)7)$7$:^#97)1&(+)&1(1(-2%1$,#&:#(./")$4/(.,#&?(G7/(,#$+#$)12<(:/-$(9D)&+.1#F?(!(^#'/91J(D#9&'$:D&)/8)/7,#$<(D/1272+,#$()$%$,1J;3%(;$4/(.1#$'&<(%12:,&)&1#'$:(9#6(71+?(D)&+.1#+2:(V/=&8/:?(^/-$(+#6%7$)&1(^#97)1(J1,&'<(-$(,&=$-2(:#(9#6(;&8&E(,&4)/.&D/%#$91$,#&?

jP1$9'&+(^#'/91(_bg???h(X#$;$.$,(D)121,&<(;$-$=#(1,&(9#$"#$<(l$("2'(;&8(%1'/+#$8<(87*)2(9'2912(4'/92<(P0/F(,#$(+#$<(%/(7$(1,&%13?(k(973.(+E%#$8'/EF<(B7/D&(/D&)7&(,&(&8%$=$)&7/)1$<(S&8(4.2"2(+(912"8/EF(J%#$%(:/-,&("2'/!.(+#.:(#(4'/9*+(g???h?g???h(S$-$=#(:&("2F(9$,<(7/(9$,(&-(./(.,&c?

jV)124=3.&:(9#6(D)*"#$(V/=#90(C:$)#%&,(i/=8(R&,%$P/:D&,2?(@&D)/9#'(:,#$(,&(,#3(91$I(7$4/(%$,#/,$4/1$9D/'J(^&)#J91(\$),&7/+#%1<("2:(/"$;)1&'()$1J=7&72D)&%2(;$4/(8/=$-&,$8(#(8/=$4*+<(87*)12(D/.(8#$)J,8#$:%0/)$/4)&I8#(@/I##(P1$%0=$+98#$;(D)124/7/+&=#(7&>%$4*),/E=398#$(#(+#$=8/D/=98#$(/)&1(D/=/,$1&(#(:&1J)8&?SJ-(D/(D/D)1$.,#$;(D)*"#$<(D)1$.(7)1$:&(724/.,#&:#<(,#$:#&'$:(+37D=#+/E%#<(-$(+9D*'D)&%&(1(73(1,&8/:#73&)729783(+2.&(./")$(/+/%$?(k(7&8(7$-(9#6(97&'/?(V/=/,$1(#:&1J)$8(1&%0+2%&'2(#E%#$(D&97$=/+3(1+#$+,/E%#3<(7&>%$4*),/E=398#$(#(+#$=8/D/=98#$(/)24#,&=,3(#,+$,%;3?(^#&)2+)&-$>(./D$',#&'2(+.1#68(#(J)/.&(7&,%$)$8<()/18+#7&;3%$1(8&-.2:(7&87$:(:J128#(#(1+#,,/EF(7&,%$)12<(,&+$772%0(:/%,/(1"J./+&,2%0<(87*)12(,&4=$(1&98&8#+&=#=$88/E%#3?(K(7)&8%#$(:/1/=,2%0(D/+7*)$8<(%0'/,,#(#98JD#$,#<(+(%1&9#$(7&>%&<(;J-(1(:J1283(5($:&,J;3%2)&./E%#3?(!D)*%1(7$%0,#%1,2%0(J:#$;67,/E%#(7&(+'&E,#$$:&,&%;&(1.&'&(:#(9#6("&).1/(+&-,&<("/(J.1#$=&'&(9#6+#.1/:?(Y&,#$%("/+#$:(;$97(+9D*=,2:(D)1$-2%#$:72%0<(87*)12(4/(+28/,J;3(#(72%0<(87*)12(4/(/4=3.&;3?P$=/+/(D#916(bD)1$-2%#$:c?(\2'(/,(7&8-$(D)1$-2%#$:(#.=&(%0/)$/4)&I8#<(87*)$;(D&:#6F(#(+2/")&T,#&(93(#97,398&)",#%3(,&912%0(g#(,#$(72=8/h(7&>%*+(,&)/./+2%0(#)$4#/,&=,2%0?(!,&(D/(D)/97J(:&(;$(+(9/"#$?(m$%#J78&(#98/%1,&(;&8(8/,#8(D/=,2<(.&+&'&(1(9#$"#$(+912978/<("2,&J%12F(,/+2%0(bD&9c(9+2%0(1&/%$&,#%1,2%0+9D*'")&%#?(K(:#4(,&+#312+&'&(1(,#:#(./")2(8/,7&87?\$1D/E)$.,#&(#(D)12;&%#$=98&<(1(:#$;9%&(1298#+&'&92:D&7#6?(X#$(.1#+#6(9#6(1&7$:(4)/:8#$:J(bB7/(=&7c/.ED#$+&,$:J(D/(/97&7,#$;(D)*"#$(#(+#31&,8/:8+#&7*+<(;&8#:#(1/97&'&(/".&)/+&,&?(X#$(.1#+#6(9#6(7$-72:<(87*)12(1(D/.1#+$:(+D&7)2+&=#(9#6(+(D/D#92(D&,#@/I##(1&)$;$97)/+&,$(,&(I#=:#$(,&8)6%/,2:(1(/8&1;#(WM5=$%#&(1$9D/'J(ba=398c?(Y)J.,/(;$("6.1#$(1&D/:,#$F?(

jB#$.16(9/"#$(+E)*.(72%0(7&,%$)12(1(V/=#90(C:$)#%&,i/=8(R&,%$(P/:D&,2(#(+2.&;$(:#(9#6<(-$(;$97$:(+"&;%$?(@&(/8,&:#(8)2129(I#,&,9/+2(1:#$91&,2(1(D=J%03(#%0=&D3(/)&1(98)1$%13%&()1$%12+#97/EF(&(/,#(D/(+#$=J4/.1#,&%0(D)&%2(#(;&1.2<(1&8'&.&;3(97)/;$(F+#%1$",$(#"&=$78#(#(,J-$(D)*"/+&F(D=392(+2:2E=/,$<(,#$(+#$.1#$F;J-(8#$.2<(D)1$1(#%0(D)1/.8*+?(X#$:/.,$<(D/4&).1&,$

,#$)1&.8/(D)1$1(.298/7$8/+3(#(0#D50/D/+3(:'*.T<(&D#68,$?(A;:J;3%$(=#)21:$:(#(1&.1#$)12973(")&+J)3<,#$+#$E%#3(1&=/7,/E%#3(#(:6983()2%$)98/E%#3<(7&8-$9128#$:(#(91&):$:(/"J(D'%#?(X#$(:&(+(,#%04)J"#&>97+&<(;$97()&./EF(1$(+9D*=,$;(1&"&+2(/)&17698,/7&(1&(-2%#$:(+2E,#/,2:(#(+2:&)1/,2:?(@&$897&72%1,2:(+)6%1(1&D/:,#$,#$:(9#6(+(+#)1$<D/.98/8&%0<(D)1$98/8&%0<(D)127JD&%0<(.24&,#&%0<D/9J+#97/E%#&%0?(S$97(7$-(+(72%0(7&>%&%0(D/7)1$"&D/D#9J<(D/8&1&,#&(9#6(1(,&;=$D91$;(97)/,2?(C(;$97(%/<D/8&12+&Fn(Y2=$(7&:(J)/1:&#%/,2%0(8)/8*+<(72=$(I#4J)<72=$(4#$)???(k(;$.,/%1$E,#$(72=$(4/.,/E%#<("$1(+14=6.J(,&7/<(87/(1(7&,%$)12<(1(;&8#$;(9I$)2(9D/'$%1,$;(D/%0/.1#?(K,#%0(+9129%2(+2.&;$:2(9#6(=$D9#<("/(%0%$:2("2F(=$D9#?(k+(,#%0(+'&E,#$(,&:(9#6(7/(J.&;$n(K(8&-.2:()&1#$(,&D$+,/(J.&;$(9#6(7&,%$)1/:(1(7$4/(1$9D/'J?(G#$.2(#.3(+D=39<(7/("&;8&<(87*)3(7+/)13<(97&;$(9#6()1$%12+#97/E%#3+'&E%#+3?(K(8&-.2:()&1#$<(,#$(%0%$(9#6(1(,#$;+2%0/.1#F?(

j^#,#97$)(8J=7J)2(\/4.&,(@.)/;$+98#(/.:*+#'(1$9D/'/+#b^&1/+91$c(97&7J9J(X&)/./+$;(k,9727J%;#(GJ=7J)2?V)1$.7$:(,#$(J1298&'(7$4/(97&7J9J(#(ba=398c?(V27&:(+#6%<%/(;$97(73(X&)/./+3(k,9727J%;3(GJ=7J)2U(V)1$%#$-(,#$B7&.#/,(X&)/./+2n(R1#E(72=$(9#6(:*+#(#(D#91$(/D/7)1$"#$(J7)12:&,#&(7/-9&:/E%#(,&)/./+$;<8/,72,J/+&,#J(7)&.2%;#(/;%1297$;(#(/")/,#$(D/=98/E%#D)1$.(./:,#$:2+&,2:()/1:2%#$:(9#6(+($J)/D$;98/E%#?G7*)$(#,9727J%;$(+(V/=9%$(=$D#$;(7/()/"#3(,#-b^&1/+91$c(#(ba=398cU(X&(91%16E%#$(+(E=&.(1&(,#:#(#.3)$4#/,&=,$(#(J%1$=,#&,$(1$9D/'2(D#$E,#(#(7&>%&(#&,&=/4#%1,$(1$9D/'2(D/=/,#;,$?(C=$("$1(./97&7$%1,#$;/D#$8#(1$(97)/,2(,&;)*-,#$;912%0(+'&.1(#(:$%$,&9*+1/97&,3(/,$(98&1&,$(,&(J+#3.?(b^&1/+91$c(;J-(:*+#(/D/+/=,2:(J:#$)&,#J?(

jB'J%0&:(J7+/)*+(+#$=8#$4/(K/;%#$%0&(G#=&)&(98/:D/5,/+&,2%0(9D$%;&=,#$(.=&(ba=398&c?(k=$-(+(,#%0(D#68,/E%#</.(D/=/,$1&(#(:&1J)&(D/%13+912(&(,&(bGJ;&+#&8&%04'J912>98#%0c(98/>%12+912?(k=$-(:J12%1,$;(1&"&+2?(C#=$-(%J./+,/E%#(;$97(+(bG)1$9&,2:c(7&>%1/,2:(D)1$17$,-$(ba=398c(+(I&,7&972%1,2:(+)6%1(J8'&.1#$(,#$/.-&5'/+&,$4/(P/,)&.&(R)1$+#$%8#$4/?(@(:/72+*+1&%1$)D,#672%0(1(:J128#(4*)&=98#$;(1/97&'(+28)1$9&,2+)6%1()27J&=,2(7)&,9?(K(G#=&)/+2%0(8/:D/12%;&%0+29'291$F(:/-,&(8&+&'(V/=98#?(Y$;(:J(,&;"=#-91$;<(%12=#7$;(,&;=$D91$;?(X&(%/(.1#$>(1&=$+&(,&9(%0'&:<(8J(J%#$91$+#6891/E%#?(B&:(8/:D/127/)(,&1+&'(9+$(J7+/)2(.=&ba=398&c<(D/+)/7$:(./(T)*.$'?(C("2'/(./(%1$4/(+)&%&F<"/(T)*.'&(:&:2(D)1$"/4&7$<(72=$(72=8/<(-$(;J-(,#$+#$=J/,$(/"%0/.13?(X#$(/"%0/.13(7$-(#(J)16.,#8*++2.1#&'*+(8J=7J)2?(S&8-$-("2=#(/,#(1.1#+#$,#<(8#$.2D/.%1&9(97)&;8J(b^&1/+91&c(L(=J7$4/(")?(:/4=#D)1$8/,&F(9#6(,&/%1,#$<(-$(7$,(1$9D*'(;$91%1$(#97,#$;$???(

ji)2.$)28(X#$719%0$(_(bY)1$"&(I#=/1/I/+&F(7&8<(;&8"2(9#67&>%12'/c?("

!"#$%# &'"( )*+,-#.-+/0)/ "

! " # $ % & ' ( ' ) # ( * + & , " - & "

!+,-./0 01./2 ,34-56&78

!"#$%&$'(&)"&*+,-%$'%

Page 12: Kurier Plus - 17 marca 2012, NUMER 915

!" !"#$%# &'"( )* +,#-,./0)/

!"#$%&'&()*"$+,-./'&$01&'"%2.%+3)4$#5".!"#$%# &'"()#$6)'107&1+8.9&.'),:$+.";)$"1&$%.*+$)(#.<=>8.

/?@'),:$+.<AB.".5*"'%"C$+.<DB

!"##$%&'$( )*#+,-"# ..,!"#"$"%#&'%($)&*+,-%$"./0+1%(23,(4$!&5,"#"23-6,+-513-$7-%"8(

0-23-,+&$#&8$+$29"':*$"23/4$;",1/0%&25&$+$.#&0+<+.&25&$8"$3&*+-)/

0&1-'"#-5$."'-.%($#&8$#3'"./4$=<-'/5-7($>-?,($3&.'-1$">+-.+

"./0+1%(23,-5@$7+A..+-B$%#&'8-B$':C,(29$."0"':#$13.?&$.",%&.%"#-B

"./0&'($>'3-2+#1?",-23,-$+$."'-.2(5,-B$8/C($#(*:'$,&57"8,+-513(29

">'&#-.B$74+,D$E'&8&B$F+"'B$G/22+B$H-,8+B$I&($J&,B$F"02-$G&*&,&4

!"#$%&'()#*%+,-.//01203 4567+80+80.91:K7:#$1+A$5/C$83+6$,&$.",%'"0,-$*&8&,+-$#3'"./4L+A.13"6M$7-8(23,(29$+$">%(23,(29/*-3>+-23-N$9","'"#&,&4

!"!#$%&'%((%&#)*+,#-.//012&#34#556667 859:;9!:";;;!"#$%&'()'*"+',(-.&/0(1%$(*(',2)1%$34(5)%$&1.$"6&7(8(9.*"+'&7(:;("<(8(=(><??5$@'&7A(B("<(8(=(><?(C)#)'"(8(B("<(8(D(><(

!"#$%&'%()(*+%'#(,"'&$-$"#

!"#$%%&#!'()*&!"#$%&'&($)%*+%,-%&./0$012&3)'%.'&'&4-03)'%52

67378'7&0,$%"0*%&'&"),0+8%9&").)%('%8'7

:78/7##78&:%3'.7+&;%8#%$&<&=>?&:78/7##78&@A%B&C$%%8(0'8#

<859=;9!:9>9>:05+'*0DE&F4G*'%8'7&*')2#2&($)%)&,04(F#%$&<&H0.I0.B.04

/"+;$<"=#>+9-?'(-+! 9E)+)#,(*&*%F'+.%&G(-7H+%&($(*&%&+,I.%&G(1+)#%&(."#$&2$(IE$+3+2$I.%&G(&*"J3"IK"(>-,IE$"'+,I.%"

/"+:"@=A?-+9-?'(-! L&7"+.(+)1.$%%,G(#"1"%$"(2$%&7)J)2$I.%&

/"+B?&"'$+4#"&C'D'! C73'&I.%&(<&')1,(J&I.&%$"(#HJ3(7+F2)-J3>"#$%&'()*+%(,-./0*1-*2+3/%&4$0$35+64$0$3

(478-9$#)*/+:,#8-7)/

!"#$%&''()*+(,$-.'/$0&**123($45$!!"""/$,'26$7!89$:8;988""<$"=>6$;!798:89#?!"!"#$%&'()*+,'-.+"-+,/,()*,.,-$0'()*1

!"#$%&'($)*+*(%&*,&-,)($,#.&/(%*0*,(1&&!"#$%&'($)*+*(%&*,&2,)*3#4*,4&/(%*0*,(

5*6."7#)(&"+&27($*0#,&20#%(78&"+&2,)*3#4*,4&#,%&9(4(,($#)*:(&/(%*0*,(

" J%$7('7&/0$4087+87&K/0$4082&1'0'3%8#2.)8%&3+7&,01'%#&'&4L5.)2)8&" ,08"F+#7.M%&78#'<7N'8N&K/74FMO.%&($0.%"&"#7$)%8'7P" "F1,+'8'.)87&8'%*230+80DE&#7$.)2.2&" )4L.)%8'%&8738%$.)2&

" *2,$2*78'%&'&+%.)%8'%&)7#$FE&4%#7+74'&.'L5,'4'&" *2,$2*78'%&'&+%.)%8'%&8'%3010$G*&74'80,*7"G*Q,*7"G*&#-F").)0*2./" #%$7('7&78#20,"2378#74'&K*'#74'80*7P&30"#0"0*787&30&'832*'3F7+82./&(0#$)%1

" *2,$2*78'%&./0$G1&87&#+%&7F#0'44F80+0N'.)824R&+F(F"9&"#*7$38'%8'%&$0)"'78%9&".+%$03%$47&" )71'%N'&,0"4%#2.)8%&K60#0S9&T%"#2+78%9&T73'%""%9&U.F+(#$79&:%)0#%$7('7P

4)/E,EF;+0/4G;/H;IJ,;+7+3)!)F)3:IJ,;++&,-%&#."/01/2(*-3#4!3#4+

567#891#$:;<3#+'-9;#67=3#4&%1&99&% O>"7+A83($PQ%9$&$PP%9$R%4S

>;?<#@=@A65BA@B76##C&DE#@=@A65BA@7FG

@A-44-$0-BC-@DE/$CB/$BA#?F!$G&'H>$I*(J$K*LJ/$CLH)',>/$45$!!:78<$,'26$7!89=F#9?;#?

CDB5M54-$KABNO44-#$M"1"%$"()7+&-)*&($(>+&*&%I,K%&(# NJ&7'+)7"+1$)2+"<(8(OC!(#$M"1"%$"(J"#)+"')+,K%&(%"(<$&K-I3(

# M"1"%$"(2$%&7)J)2$I.%&G(I,')J)2$"(# 5J"%)*"%$&(+)1.$%,(

# C.I.&>$&%$"()7+&-)*&(# 5+)*"1.&%$&(IE)+H#(>+.&*J&76,IE(8(I37+.,I"G%"1I$/%$&%$&G

"-'<"GJ&I.&%$&(3."J&P%$&Q(#R&1,I,%"(&-'&',I.%"(8(J"-&+)*&(3-3*"%$&()*6)-$&%$"(

# L$<&L$2E'(8(J&I.&%$&(.<$"%(-7H+%,IEG('+@1.$7(<6)1.$&QI.,G(+HP)*"',(

#$STUTVW(XYXZS(8((3-3*"%$&(&[&7'H*(*$)'I.&K@I&K($(-'"+.&K@I&K(-$F(-7H+,

C03)'82&0#*7$.'7&N71'8%#FR&V08B><W(4&Q&X#B<Y$B=74<Z(4&Q&;)*B&><[(4&Q&U01B&=74<Z(4B&H7($7")742B&

;DA%A$D(A"#+-$<+,K'$#@#+L#"M-?+,#$(#"/"+9KA$NA'+,A'O+.P;DO+04/O+8KP/T$ 5-8-,$ 3$ ,&5*&'83+-5$ 3,&,(29$ 1>-25&0+1%:#$#$ 83+-83+,+-%'&8(2(5,(29$ 29+N1.+29$7-%"8$ 0-23-,+&4$ U/%"'$ V$ .1+WC-.4E'&.%(./5-$"8$QX$0&%4$E'&2"#&?$#-$L?"13-29B$;/#-52+-B$#Y9+,&294$$E"7&)&$,&#-%$#%-8(B$)8($3&#"83W$+,,+4$

;<'=>? % @#)#$&A*(,,8 %$$BC.(&6.(0CD&% $DE&@F.AG"DH&% ,($D"BC.(&% *76")(,0IE&

% G#6#.(,*(&0(D@*&7"0G"D(I %$$B(G6J"%,"KL&%$$6#$#.*M&% #$)$()8G7&% %(6$(AIE&% ,($D*0(&

% G(A6CJ&6$G(D.(@J(4"&G7E0G(,*#&% ,#J"4*&% "BI#D8&7(,"6#FG8&

% D8.(D8&@$D*&%"&7CG4F&% #.($4*(&% G#6#.(,*(&6$"A)#)8&*)%N

#.(/0121304156(1768/39(:;(86<;=>3?9(?@<6(A9B3.5/>.89@.(176401

=FFAF5#H//(;:;?9#$:;<#I4!A$3#C?'(1-%J#KL#==M6FE",+-83+&?-.B$6'"8&$+$>+W%-.D$Z[D\\$]$^D\\$>7

N8=5O#M6GA7G6B=5MG#+9-??2;??#$:;<#N/PP#@F91<#$:;<O3#Q"//*?R%3#KL#==@@M

=8$#%"'./$8"$1"*"%(D$Z[D\\]^D\\$>7B$#$,+-83+-0-$Z[D\\$]$XD\\$>7

N8=5O#@BBA=7=5#222<S"(1'-J'-0'-<0/T

???,@A.B+.C1AD,E/F!"#$%$&'()*$&+)*(),-".)(8;#$CL(>L,,L($-.'6$G2**&$:/$PQ+,'$:7/

(&6$JRS*(1L$F/$0&**123(/$45$!!"""$

T'26$U7!8V$:8;$::?=$$GLW$U7!8V$#?;$!#7=

D9XL+2Y$+(Z*[2+\>,>*QH'>H6]*X

Z4$E'&2&$3$3&7+-13.&,+-,+-7$+$*-3$80&$"1:*$>"1+&8&5W2(29D$_1%&?($>"*(%$

_/."N23",($./'1$``U$O"<-'/5-7($8&'7"#(S$0/*$EYU$

#$1%&,+-$!"#($a"'.$

[4$b"C0+#"6M$3&%'/8,+-,+&$,&$>-?,($0/*$,+->-?,($

-%&%$#$>"*0+C/$7+-512&$3&7+-13.&,+&

X4$L+A.13"6M$>'&2$

#$5A3(./$>"01.+74Q-'"/#0)R%%;E U/%-;S)-&V;*#W#U-X9;*#A#/S#G<77#&T#W#6<77#UT &,#/0"1

'2)+3*4/

,+&5)*6

',(3*$$/

7,132+'

2)+3*4&*7

,/.3

Page 13: Kurier Plus - 17 marca 2012, NUMER 915

!"#$%# &'"()*+),-#.-)/0*/ !!

Page 14: Kurier Plus - 17 marca 2012, NUMER 915

!"#$%# &'"( )* +,#-,./0)/!"

Page 15: Kurier Plus - 17 marca 2012, NUMER 915

!"!"#$%# &'"( )*+,-#.-+/0)/

Page 16: Kurier Plus - 17 marca 2012, NUMER 915

!"#$%# &'"( )*+,-#.-+/0)/!"

Page 17: Kurier Plus - 17 marca 2012, NUMER 915

!"#$%&%"'()*+,-*&%*./,/-0123&4%526&,2378/1*96&9$"#23,./:,&)".*4%*,$";1"4"&%",;%<4"#,83#;1"&3&07%";8*21"7%,'*=3>/42)'343&"4%"?@*=/."94",&07%"4"

3.*'/,&,;%.4%2/,4";$*=3,;"73)A3#/,'*;1#.",&;$0;12%)A,3)$0&%;1"?,B.*,9*=/."94*#:"4%*,3,$":*$8%*)$*4%*,39"$,>/42)'3435&"4%*,2378/1*9",'/-,4%*C,B,89$*)%*-239$0;1"70,$,4%*=3,)3#$%*44%*+,)$<;1389$*$,&%*.*,=3#$%4?,D07)$";*7,2%.2"893;10)A,)$0443E)%+,2169*,73-*70,&02354"F,;"73#$%*.4%*,;89"&%+,-*,2378/1*9:<#$%*,;G/-0G,4"7,#G/-*',%,3;$)$<#$%G>9/;19")'%,$,83&3#/,4%*&G"E5,)%&*=3#$%"G"4%",./:,/19"10,#"40)A?,

!")$4%'70,$":*$8%*)$*4%",2378/1*9"?H,#$%;%*';$0)A,)$";")A,83;%"#"4%*893=9"7/,"410&%9/;3&*=3,%,"210&4*'$"8390,!"#$%&'' '*;1,4%*3#$3&4*,%83&%443,:0F,#.",2"-#*=3,3)$0&%;1*?I%73,13,)$<;13,$#"9$"G3,7%,;%<,&%#$%*F2378/1*90,:*$,1*=3,$":*$8%*)$*4%+)A3)%"-,:0G0,",;0;1*7"10)$4%*&0239$0;10&"4*,#3,.3=3&"4%",;%<,#32341,:"423&0)A+,$"2/86&,89$0&0239$0;1"4%/,2"91,29*#013&0)A,)$08G")*4%",9")A/426&J,K%)$:","1"26&,$"83E9*#4%)1&*7,&%9/;6&+,(&'%&#$)*+,%&#$ 39"$,%440)A,93#$"'6&,$G3E.%&*=33893=9"73&"4%",)%(=.*,93E4%*?,D9/#43$93$/7%*F+,#.")$*=3,&0#"1*22%.2/#$%*;%<)%/,#3."96&,&%*.//-0123&4%26&,)A0:",/&"-",$",$:<#40JB410&%9/;,:*$,&"-4*',;/:;2908)'%,'*;1&G"E)%&%*,:*$&"913E)%3&0?,L*E.%,7%4(G329*;,$&02.*,MN,7%*;%<)0,3#,$"2/8/+,",4"*29"4%*,83'"&%"'(,;%<,237/4%2"10,3234%*)$43E)%,'*',3#43&%*4%"?,O%*,&"913,$1(,)$0443E)%(,,$&.*2"F?,P#2G"#"4%*,4"86Q4%*',73-*,32"$"F,;%<,:"9#$323;$13&4*?,R378/1*90,$,H%4#3&;,;(&083;"-34*,&,#"973&(,$"839<,!"#$%&'' %$,83&3#$*4%*7,73-4",$,4%*',239$0;1"F+$"2/8/'(),'*#04%*,893=9"7"410&%9/;3&0?,H%<2;$3EF,$,893#/)*416&1*=3,3893=9"73&"4%",7",'*#4"2,&3>*9)%*,$*;1"&0,108/,*-".$+,2169*2378.*2;3&3,$":*$8%*)$"'(,2378/1*9?

L*E.%,$#*)0#/'(,;%<,S"T;1&3,4"$"%4;1".3&"4%*,43&*=3,3893=9"73&"4%"+4".*-0,4"'8%*9&,/;/4(F,8389$*#4%(;/:;2908)'<+,-*:0,4%*,#3)A3#$%G3,#3234>.%216&?,!#*)0#3&"4%*,3#9"#$"7E)%(="4%*,3>*93&"40)A,4"7,&,%41*94*)%*#"973&0)A,4"9$<#$%,"410&%9/;3&0)A+2169*,&,89"210)*,$#"9$"'(,;%<,:0F,89$05290&2(,#."???,&%9/;6&J,H0:69893=9"76&,"410&%9/;3&0)A,4",9042/,'*;1#/-0,%,:*$,19/#/,73-4",$4".*QF,9"42%4=%1*=3,3893=9"73&"4%"+,48?,4",838/."94*';1934%*,&&&?8)7"=?)37?,S9373)0'4*)*40,9*4373&"40)A,893=9"76&,&;%*)%")A,U1"8.*;,)$0,V*;1,V/0,$")$04"'(;%<,3#,WX,#3."96&+,73-4",'*,1"2-*,$"2/8%F$,9":"1*7,48?,$",83E9*#4%)1&*7%41*94*13&*=3,;2.*8/,"7"$34?)37?P;3:%E)%*,3#,."1,4"')$<E)%*',239$0;1"7,$893#/216&,>%970,U07"41*),YO39134Z,#."H%4#3&;+,".*,3)$0&%E)%*,&0:69,4".*-0#3,2"-#*=3,$,4";,%4#0&%#/".4%*?!39"$,)$<E)%*',#3,4";$0)A,#376&19">%"'(,2378/1*90,,>%970,B88.*+&083;"-34*,&,;0;1*7,38*9")0'40

2342/9*4)0'40,#.",H%4#3&;?,HE96#/-0123&4%26&,/1"9G3,;%<+,-*,PU,[,'*;1;0;1*7*7,:*$8%*)$4%*';$07,%,$,/&"=%,4"74%*';$(,838/."943EF,90$023,$"9"-*4%*7;%<,;$23#.%&07,3893=9"73&"4%*7,'*;1$4%237*?,\4407%,;G3&0+,1&69)0,&%9/;6&&3.*.%,,234)*4193&"F,;%<,4",2378/1*9")A#$%"G"'()0)A,83#,;0;1*7*7,H%4#3&;+2169*,#37%4/'(,4",9042/?,D3,$")$04",;%<$7%*4%"F?,P#,)$";/,83'"&%*4%",;%<,&,NXX]932/,7"):3326&+,&083;"-340)A,&893)*;39,\41*."+,4";1(8%G,3=93740,&$93;1838/."943E)%,1*=3,;89$<1/+,",.%)$:";89$*#"40)A,;0;1*76&,;%<=",&%*./,;*1*27%.%346&?,^A3F,/#$%"G,2378/1*96&B88.*,4",9042/,&*#G/=,96-40)A;$")/426&,;%<=",3:*)4%*,&)%(-,834%-*'MX,893)*41+,13,&,/:%*=G07,932/2%.2"29314%*,83'"&%G0,;%<,$4")$()*,"1"2%$",83E9*#4%)1&*7,&%9/;6&+,;2%*93&"4*4",;0;1*7,PU,[?,S9$*;1<8)0,&0239$0;1".%7?%4?,7*13#<,89$*#3;1"4%",;%<,4",1&"9#*#0;2%,$",83E9*#4%)1&*7,3>*93&"4%"C>%2)0'4*=3,#"973&*=3,3893=9"73&"4%""410&%9/;3&*=3,&,%41*94*)%*?,S96:0"1"26&,:<#(,83&1"9$"F,;%<,)39"$,)$<E)%*'?_."1*=3,83;G/=/'(),;%<,`7"2%*7a,4%*83&%44%E70,.*2)*&"-0F:*$8%*)$*T;1&"+,:"$/'(),4",;1*9*3108")A3,9$*237*',3#83943E)%,PU,[,4",&%9/;0?H"913,1"2-*,8"7%<1"F+,-*,1*4,;0;1*738*9")0'40+,83#3:4%*,'"2,H%4#3&;+,'*;1;1"4#"9#3&3,&083;"-"40,&,$"839<Y!"#$%&''Z+,4".*-0,;%<,&%<),/8*&4%F+,-*'*;1,34",&G()$34"?,

"#$%&'&(%)*+&,-+&.(%#()/#01#/1&2+*&(-34%1+$#4)/#*#1&55&0#13*!"#$%&'' (%)*54&.(%&*(&$*#'236.)(%&7*b)%(="4%*+,$&G";$)$"4%*.*=".40)A,8.%26&,$,%41*94*1/+,4"9"$%F73-*,4";$,2378/1*9,4",$"9"-*4%*&%9/;*7?,L*E.%,#*)0#/'*70,;%<,4",1<)$0443EF+,)$<;13,'*#43)$*E4%*$"89";$"70,;$23#.%&*,3893=9"73&"4%*4",4";$,1&"9#0,#0;2,1"2-*,&1*#0+,'*E.%83;%"#"70,3893=9"73&"4%*$":*$8%*)$"'()*J,S3#3:4%*,'*;1,$31&%*9"4%*7,4%*,;89"&#$340)A,8.%26&./:,.%426&+,$"G()$340)A,#3,&%"#373E)%$/(&"'?,O"&*1,'*E.%,83)A3#$(,34*,3#3;6:+,2169*,$4"70+,83&%44%E70,;13;3&"F$";"#<,3=9"4%)$34*=3,$"/>"4%",%2"-#39"$3&3,89$*;2"43&"F,$"G()$4%23893=9"73&"4%*7,"410&%9/;3&07?P;193-43EF,4".*-0,$")A3&0&"F,1"2-*83#)$";,89$*=.(#"4%",&%1904%41*94*13&0)A?,L*E.%,83#)$";,&%$010,4";1934%*,&&&,$3;1"4%*70,83893;$*4%,3%4;1".")'<,893=9"7/+,21690,7"`/73-.%&%Fa,4"7,48?,3=.(#"4%*,>%.76&+83&%44",;%<,4"7,$"E&%*)%F,&,=G3&%*."782",3;19$*="&)$"?,D3,'*#4",$4"'838/."94%*';$0)A,7*13#&0239$0;10&"40)A,#3,3:*'E)%",$":*$8%*5)$*T,4";$*=3,2378/1*9",89$*$,1&69)6&&%9/;6&?,S93=9"7,B#3:*,c.";A,S."0*9+/73-.%&%"'()0,3=.(#"4%*,&%#*3,&%41*94*)%*,%,83#,21690,)$";*7,83#;$0&"'(;%<,1&69)0,$G3E.%&*=3,3893=9"73&"4%"+4"'.*8%*','*;1,"21/".%$3&"F,;"73#$%*.4%*+:*$83E9*#4%3,$,&%19040,893#/)*41"d&&&?"#3:*?)37?,L*E.%,#*)0#/'*70,;%<,4"$"%4;1".3&"4%*,4",1&"9#07,#0;2/893=9"7/,E)%(=4%<1*=3,$,%41*94*1/+$"#:"'70,3,13+,:0,83)A3#$%G,34,$*;89"&#$34*=3,Q96#G"?

"3#)$";,)3#$%*44*',*2;8.3"1")'%,4"

1&"9#07,#0;2/,2378/1*9",=937"#$(,;%<4%*&%#3)$4*,$&02.*,#.",4";,107)$";3&*8.%2%,%,>3.#*90+,2169*,$"&%*9"'(4%*8319$*:4*,'/-,%4>397")'*?,!,)$";*72378/1*93&*,E7%*)%,4%*,10.23,$"'7/'(;839(,'*=3,)$<EF+,".*,3:)%(-"'(,'*=389"&%#G3&*,>/42)'343&"4%*?,_."1*=3&"913,;0;1*7"10)$4%*,$"#:"F,3,/;/&"4%*10)A,8.%26&+,)3,$":%*9",$&02.*2%.2"#$%*;%(1,;*2/4#+,",83$&".",4";$*7/2378/1*93&0,$G"8"F,`#9/=%,3##*)Aa?P;3:%E)%*,4",)3,#$%*T,239$0;1"7,$#"973&0)A,893=9"76&,^^.*"4*9YH%4#3&;Z,39"$,P40e,YI")Z+,".*,1/1"'96&4%*-,7"70,;8390,&0:69?,^3,#&"10=3#4%*,2"-#0,$,3&0)A,893=9"76&3#4"'#/'*,2%.2";*1,7*=":"'16&,4%*8319$*5:40)A,E7%*)%?,

H,2378/1*9")A,:"$/'()0)A,4";0;1*7%*,H%4#3&;,&"913,8"7%<1"F,39*=/."94*',#*>9"=7*41")'%,#0;2/?H0'(12%*7,;(,4"'43&3)$*E4%*';$*7";$040+,&083;"-34*,&,#0;2%,UU_+2169*,'*#4"2,#3EF,9$"#23,19">%"'(,'*;$)$*83#,;19$*)A0,$,/&"=%,4",&0;32( )*4<?_*>9"=7*41")'",13,893;1",893)*#/9"?S3.*=",4",/839$(#23&"4%/,8.%26&,4"#0;2/,2378/1*9"+,#$%<2%,)$*7/,34,;"7+'"2,%,83;$)$*=6.4*,893=9"70,:<#(,;%</9/)A"7%"G0,$4")$4%*,;$0:)%*'?,S93=9"7#3,#*>9"=7*41")'%,'*;1,$"%4;1".3&"40,&4";$07,2378/1*9$*,%,73-*70,#$%<2%4%*7/,$"8."43&"F,1<,)$0443EF,9*=/."94%*48?,)3,#&",10=3#4%*?

8",234%*),)A)%"G:07,89$08374%*F,31&39$*4%/,238%%,$"8";3&*',&"-40)A#"40)A,Y9&:,+0Z?,_0;2%,1&"9#*,4";$0)A2378/1*96&,$,932/,4",932,$"&%*9"'()39"$,&%<)*',)$<;13,:*$)*440)A,#.",4";%4>397")'%+,#32/7*416&,)$0,8"7%(1*2??O%*#"&43,837"="G*7,/9"13&"F,)$<EF23.*2)'%,$#'<F,$,1&"9#*=3,#0;2/+,21690:*$,3;19$*-*4%",3#76&%G,83;G/;$*T;1&"?^$0,&"913,90$023&"F,/19"1<,>313=9">%%4";$0)A,#$%*)%+,2169*,8%*)$3G3&%)%*=937"#$%.%E70,89$*$,&%*.*,."1f,H,*9$*)0>93&*'+,=#0,$#'<)%",)39"$,)$<E)%*'89$*)A3&/'*70,&,2378/1*9")A+,9$"#$%*'$"7"&%"'(),3#:%12%+,"&"9%",1&"9#*=3#0;2/,73-*,4";,;2/1*)$4%*,83$:"&%F,10)A8"7%(1*2?,B:0,;%<,89$*#,107$":*$8%*)$0F,&0;1"9)$0,$"2/8%F$*&4<19$40,1&"9#0,#0;2+,83#G()$"40,#34";$*=3,2378/1*9",$",83E9*#4%)1&*72":.",gUV,%,;0;1*7"10)$4%*,&02340&"F238%<,$"8";3&(,#"40)A?,R3;$1,1"2%*=3#0;2/,3,83'*743E)%,N,=%=":"'10,133:*)4%*,323G3,MXX,#3."96&?,!&02.*893#/)*4)%,#0;26&,#3;1"9)$"'(,&9"$,$4%7%,3893=9"73&"4%*+,2169*,83$&".",4""/137"10)$4*,&02340&"4%*,238%%$"8";3&*',&,329*E.340)A,89$*$,4";3#;1<8")A,)$";/?

U89$(1"4%*,10.23,9"$,&,932/,4%*,'*;1&0;1"9)$"'()*+,)$0443E)%,1*,4".*-083&1"9$"F,;0;1*7"10)$4%*+,2%*#0E,19$*:"'*#4"2,$")$(F?,!

!"#$%# &'"( )*+,-#.-+/0)/ !"

!"#$%& '%(%

!"#$%&#%'()"*+,-.%/%,(0'123)"3!"#$%&'(#'#)*+$',#-#./01'2#*34,)5.6'!&*(#'2*3/'#)&37"'2#-/89+:'#')#-2;(+*3+6' <'%"+'-&-'(;'%&'-/89"'2*3+(&*0"&%&$3+=#'9&2(#2&'03/',+$)(#2&'3&'2#-#04'80"+*+03)"',#');*3;>'0#'7+$('#03/."80"+'2#(*3+?%+>'&9+';2#*34,)#.&%"+'(+=#>0#'3%&7,;7+'$"@'%&'7+=#'(.&*,/-',/$);6'

!"#$%&'()*+,-.&-/,00)1-"&2)34&*'(%5"67&34&$)2'8+4(&9:;/"4&0%2&*<83,<&;<834=&"&)*/-/:;/%<&>(8*+(%-="?

Page 18: Kurier Plus - 17 marca 2012, NUMER 915

!"#$%&'())*+,-./(0-!"#$%&'()*+,-(.#/.0*(1&%2#3,&1,456

4"7%$'"6(,'8*9&(,#98($(:,12*#;%6

<:.8"6(;,+.2*56(#$3*1%:56(3,+,=

7>$";,4%(4(.&$>'%=?6(#$3*1%:%=?

8%&'$,('&,825(3&$53&,4%'$;*@(

1234+5"5#!"6#7"89+

'-,:;<+=>'*0')*+=-1.% A

45#5:%6(*+3&5$"(,;,:*=$2,<=*,456

;%&2%4%/,456('%2=*20*@

B&,C5#7,2%:2*5(*(2*58%2%:2*5@

1234+7"6#6?"#@5?8A+7"6#69!#7667BBB4C2DEFGHIJ4KL

)M+,:.'M&MN+#+OP&.'-O;Q+;,/,(D*5:=(A(+*5#$;%2*5(',(#3&$5'%E"(

4(8.'"2;.(%3%&1%+521,4"+6(

,85=2*5(4(8.',4*5@

1234+@RR#"9#5@"#788#887BBB4CS2LTUHISHV2JET2VFB4W3+

&%=+,'>XM+)MY*Q0*+=$"2%8"4=%(#$.;%(',+.@(

F&%2#%;=75(#3&$5'%E"(A(;.32,

',+946(+*5#$;%G(H!"#"$%&'!"()"%I6'$*%/5;@(J5*=?5&1(!5%:1,&#6(KL(!5%:1"

A(M5$%&"(N,'%@(BBB4Z2THEL233L4ZFC+1234+6R9#?""#"@@@

X[>Y+-'%1-.*X(-(OP(+%&=%6#,8,1%6(Q3+(A(J";/%':*=52=7,2,4%257(?*32,15&%35.1;*@F5+%1(#3,1;%2*%-(R(S%;(3,$8"T(#*>2%4";94(*(3&$"$4"=$%75G6(%(1"+#%+"+($+*52*T(#4,75(E"=*5@R(U.1,A#.05#1*%(*(%.1,A?*32,$%(7%;,;:.=$(',(#%+,3,$2%2*%(*#%+,&,$4,7.@U'&5#-(VL5&8%&*.#W(XOY(Z%2?%11%2U[5@6(\](^^OOO(_%3*#"-(8R6#6?7#"R9!+\+MIIHA+BBB4]F^HIIH4I2D

!"#$%&'()*+,-$.('!"#$%&'(%)$%*$+,-*.*%/(%,012

!"#$%# &'"( )*+,-#.-+/0)/!"

#$#%&'(#)*+$#,-()&#,$'(./012

)*=52#5'(!5%:(`#1%15(a&,;5&a*.&,(=$"225(=,'$*522*5(,'(b-cY(&%2,(',(d-cY(4*5=$@

! &FC]+! 0FIJF+! 0F#%W+! &TSH_US+GKJFB3HI2+!\,1%&*.#$(3.8:*=$2"@(K%=?,4%(4"=52%(',+94@

!"#$%&'("')*+),-('./0"'F5:@ `6R9a ?88#!@"6

`7"6a+?5"#9!"R+R?@+)4+8+,DE22Db+YEFFU3]Ib+)*+RR!RR

!

!

!

!

!

34!567%869:;<=:4>6?%@%!;9=AB>49C%D?8DE>bd(e&5523,*21(U[52.5(A(a&,,;:"26(\](^^OOO

F5:-(Hd^fI(XYbA^QXY6(Hd^fI(cfcAXfOP6(K%g-(Hd^fI(cfcAOP^O

!"!575#1&%=7%(8*$25#.(*(:*=52=75

!"D,2#.:1%=75

!"a5$3,'%1;,4%($%+*%2%(',+94

! hii(A(;,&5;1"('%2"=?(

!"D#*>0,4,<T

!"!,$:*=$52*%(3,'%1;,45(*2'"4*'.%:25

*(8*$25#,456(4(1"+(#%+,=?,'94

=*>E%&,4"=?

>L_K^S+B+THUE2LS2c

`+%*:-(j2C,k+3%2;,4#;*@=,+

!"#$%&#'()*!+,#&'&-+!./,'01%2-/3#4,-'3'5!6*+,#7!'4-'-47,#6*+,','3'-47,#68*+,#7!'4-'5!6*+,9':1%2-/3)2)'(*3#6+,#7!'$!;3-&%';!+%2#40)'%$3<;!(#=;)56!2)>'.(,-;#/0(-'%$!;3#4,->'.6%?%>'$!3(!;!(#>'3-.(,-;/3#4,-'6#+-$8*+,#>'-+0)'4!0-$,-64#>'+!40$-+0)>'(*3#6+,#7!'$!;3-&%'%5!(-@4,#4,-',059A'!$-3'0#+*0)'6,0#$-/+,#9B"#$%&#2)'5$!"#*&!4-64C'&-+!.D>'4,#3-(!;4!.D>'0#$2,4!(!.D','4,*+,#/#4)'7(-$-40%&C/'5#14C'*-0)*"-+/&<E

?,?6,!0#+!F72-,69/!2G'=HIJA'KLM9HMLJ

N,$2-'01%2-/3#4,!(-'O!$5-6':$-4*6-0,!4*

&>N-b+=M<-+:.M0-+-[-X1.*0')-+i,:*'2*5(*(2*5'&,0,@(

1234+8R6#?@!#86!!

!"#" $%&'()&*%+'"!"#$%&$'(')"*+#%'!"#&,+-

*,-.)/01234524411

8$F)+-

./"01'-"$#,231','4"/5&167"5$%/23%#+'7"'7"48'"79,"/2:53:9&"','9+3;,+23#,+<

<G,G0+$%HIJ$)K12

="$"2:&-+6'5%4"2>"7:6'?%#:6'-,483:#:65;/3@$'A"7#:'%'#%A+$'4%B+'5%4"-"$:'4"*+4:'B%$A"'A:5B%C<

8L)"21)%MI2$L12

D%;+A#,%4:';+B#1'7"&84+#$%2E@6%9:'89+3;,+23:C'$A"E+'$"A%/:','7"5$%/23:C7"'4,+E52%';/3+3#%23+#,%'#%'23%5<

3456789:;<6<=>&?;7>?;<=:67@4

D%;+A#,%4:';+B#:'5+/A,5';/3:';/3+;/"A%73&%2>'A53:5$&,2>'/3+23:'F";%&"A%#,%6'$/%#5;"/$G6'&$H/+'A:5:B%53'7"'IA"E+0"'#"A+0"'7"48<'

J%53:4'2+-+4'E+5$'3%;+A#,+#,+'#%EA:*53+E'E%&"K2,'85B806'2"'23:#,'#%5'#%E-+;531','#%EA,@&531'L,/41';/3+A"3"A1'7"'M"-5&,',',##:2>'&/%EHA'N8/";:'O52>"7#,+E<O/%3'3';"#%7'5+$&1'%0+#$HA'3+'O52>"7#,+0"'O:9/3+*%'PQR'5$%/%4:'5,@6'9:'IA"E+'A53:5$&,+';/3+5:B&,'7"$%/B:'#%'4,+E52+'A+'AB%K2,A:4'23%5,+<M"A,+/3%E12'#%4'5A"E+'/3+23:6'4"*+53'9:C';+A,+#6'*+'"77%B+K'E+'A'#%E-+;53+/@2+6'L,/4,+'3';"#%7'ST(-+$#,4'7"KA,%723+#,+46'#%E5$%/53+E'#%'/:#&8<'

!ABCCADDEA$F3#&G&===H6<I:>J?<;KHL<I&G&M>;N4L>MO6<I:>J?<;KHL<I

#"J%8&%'0/:'#%'L"/$+;,%#,+60,$%/3+6'5&/3:;2%2>'"/%3'-+&2E+K;,+A8<'Q3&"B%'3'$/%7:2E%4,<'

PF *#Q&%('R-/(N;OD96%84D>EA!56%P%M"QR%/STPUVWPX/'(Y%W'TPZXSPT(W'

'<7S4L7>94:&?<6:K@<=>-9L<I>&*:J

!"#$%$&'()')*%+'(,$&'()%*"-.(&/01)2*%$/"*1345)4*%6'(&&'(78,*96:)-.01';)9':)&$)1'63/:7

!TT&,:MM:U&#N>H&P;<<@S89V&,+&!!DDD

(67&*"(8"9:!"#$"%"&'(

;<"='+:)2)!>?)9>&*)%!*"#$"+!(",-#."%"&/((

"@-ABCD)2)EA@FG)+GHB,IAJ)!,BB,CI)&KAL,(,BM,@J)$GANGJ)+AIMDBA)#,ALOJ)&M.

:PQPHMGB,R

:*<:S*?!2E:(?;'!0%0("$"+!/"123.%"&!!(("""")NDMURIJV'W.)XYZ'MR[DN!'

D'.W=P'!\XNJIR'JR'INZNJXN']ZNNJMWXJIP6'[^PZ[^'R_N<'X'W[NRJ'M!OV<

:E"&*'<<>)T/4OVJR`N='=RUV[^'X'.PaV[^'RPIW)PQYO'JR

ZYaJN'W!RD`N"+9"6?)S:)<"*S'&!:

+="#S>)E=6>E="9:+6!'

E"<"S>6)6)U=>>SE"'S*%!"#$%&''&($)*+,$-.//0123,$%4$!!555

6+17$8!9:;9#:<==!>$8!9:;9#:5?55

@@@7A/1/3+BC/(.7D/E$+:E&F1G$A/1/3+BC/(.H&/17D/E

:M0'X(Y2TW_HDI]+FJGSdE+IH+D2E2IS2$E22IWFSIDKb+.SJ^2BFFJb=HLW2Deb+0eKEZe+Mf2+

S+%Z2HI+:UB]

:%[%)-'+'+$.--):%()1>^Qb(\%##%.(U[5@(

a&,,;:"26(\](^̂ OOO

6R9#798#5@@RA+6R9#798#!"!!

Page 19: Kurier Plus - 17 marca 2012, NUMER 915

!"#$%&%'()%'*+%),-".(/%)*0%&&+)"(1+2%+3+4('5.*56%"-2#1%1"1(78+9%-,7(1*+:%-&8-;*-'<56&/-"<2*%3*"+7(2*=%!"-%&%'()%'*+,7&+7&>5(/%-;7(2-1('<56%'(&/-"-%.(7"+.:%)&>.(9?5+'5<.3-,+8<5&'<56%8+@*'*59*=

A&0)"-%9+8'<2%&%,*+71)&<56%8-B1*(85&+C%'-1+4-*2*47('"(%;</(%1*&<"(%),7&+8(15<%D7*"(''*.*:%;-1*+2+'5<.3-,+8*(%;</(%),7&+8(1('(%"(.$+%1%6('83>-;'-B'<2E%F%17+)&5*+:%."-%&%'()%'*+%1*8&*(/%-)"("'*2*5&()<%5(/<56%&+)"(1#1%"+9%+'5<.3-,+8**%1%1*"7<'(56('"<.1(7*("#1%*%)+5-'86('8#1:%1<)"(1*-'<56%&('*+1*+3.*+%,*+'*?8&+%'(%),7&+8($=

!<8(1('*+%"+9%'(9)"(7)&+9%'(%B1*+5*+%+'5<.3-,+8**7-&,-5&0"-%1%GHFFF%1*+.>%1%)&.-5.*2%I8<';>74>:%(%1JKLM%7-.>%,7&+'*+)*-'-%9?%8-%N-'8<'>E%O<8(1'*5"1-)&<;.-%7-&,-5&0/-%1),#/,7(50%&%>'*1+7)<"+"+2%1A(2;7*84+:%(%9+8+'()"(%+8<59(%+'5<.3-,+8**%&%JPJJ%7-.>>1($('(%9+)"%&(%8&*+/-%7+,7+&+'">9?5+%)>20%1*+8&<8-)"0,'+9%'(%,-5&?".>%GG%1*+.>E%O.7#"5+%,-"+2%&'(.@*72-1<%+'5<.3-,+8**%*%,7(1(%8-%,>;3*.(59*%&-)"(/<),7&+8('+%1<8(1'*5"1>%Q+(7)%1%A6*5(4-E%R8%"+9%561*3*"(%'(9;(78&*+9%,7+)"*$-1(%('43-90&<5&'(%+'5<.3-,+8*()"(/(%)*0%*%,-&-)"(/(%,7&+&%,7&+&%8+.(8<%'*+-8/?5&'<2+3+2+'"+2%1<,-)($+'*(%8-2-1+4-%B7+8'*+9%.3()<(2+7<.(C).*+9E%O%8-2.>%'(%,7&+82*+B5*>:%&%56+S7-3+T"+2%'(%,-89+U8&*+%*%5&(7'-T;*(/<2%"+3+1*&-7+2%2(7.*V+'*"6%1%,-.-9>%4-B5*''<2:%'*+%2-4/-%&(;7(.'?W,+/'+4-%1<8('*(%+'5<.3-,+8**E%

X7&+;(%,7&<&'(W:%$+%2*2-%)1-9+4-%,-8+)&/+4-%1*+.>:D7*"(''*5(%&(56-1(/(%+3()"<5&'-BW%*%)&<;.-%8-)"-)-T1<1(/(%)*0%8-%1<2-4#1%7<'.>%Y%'(9,*+71%&(5&0"-),7&+8(1(W%9?%'(%,/<"(56%AZT[R\:%,-"+2%'(%ZHZ:17+)&5*+%)"(/(%)*0%8-)"0,'(%!"#$%"&E%\-$'(%8-%'*+9&(97&+W%,-,7&+&%;(&<%8('<56%)&.#/:%>'*1+7)<"+"#1%*;*;3*-"+.E%[-5&'(%)>;).7<,59(%83(%"<56:%."#7&<%565?%2*+W8-%'*+9%,7<1("'<%8-)"0,:%"-%'*+5(/+%LM%8-3(7#1%*%%8&*B,-)*(8(%9?%,-'(8%,#/%2*3*-'(%(2+7<.(C).*56%7-8&*'4+'+7>9?5%1%"+'%),-)#;%J]%,7-5+'"%8-56-8>%1<8(15<E

^7&<%,-1)"(1('*>%6()+/%1%D7*"(''*5+%,7(5>9+%-.-/-5&"+7+56%"<)*05<%-)#;:%6()/(%)?%'(%;*+$?5-%>(.">(3'*('+:%(,-'(8%9+8'(%"7&+5*(%6()+/%&-)"(/(%1%5*?4>%-)"("'*56%3("'(,*)('(%'(%'-1-E%I8<59(%&%_MJM%7-.>%3*5&</(%)-;*+%`_"-2<%*%&(1*+7(%,-'(8%aa%2*3*-'<%1<7(&#1E%

"+8'(.$+%"+%*2,-'>9?5+%3*5&;<%'*+%2(9?%($%"(.*+4-&'(5&+'*(:%.*+8<%&(5&<'(2<%2#1*W%-%),7&+8($<E%R%*3+%13("(56%PM%>;*+4/+4-%)">3+5*(%I'5<53-,+8*(%D7*"(''*5(,7&+$<1(/(%)1#9%7+'+)(')%*%-8'-"-1<1(/(%),7&+8($%J_M"<)*05<%&+)"(1#1%7-5&'*+:%-%"<3+%+8<59(%&%_MJM%7-.>),7&+8('(%&-)"(/(%9+8<'*+%1%-B2*>%"<)*?5(56%+4&+2,3(T7&<E%Z&*B%.>,>9?%9?%4/#1'*+%(2;()(8<:%;*;3*-"+.*:%-7(&%5*:."#7&<%3>;*?%.)*?$.*%*%565?%2*+W%/(8'*+%1<43?8(9?5+,#/.*E%[+)&"(%1-3*%),7(18&(W%@(."<%1%F'"+7'+5*+E%Q"?8&(,+1'+%"(:%)2>"'(%9+8'(.:%8+5<&9(%-%&(,7&+)"('*>87>.-1('*(%,(,*+7-1+9%1+7)9*%+'5<.3-,+8**E%

A&<%$+4'(2<%)*0%1%"+'%),-)#;%&%D7*"(''*.?=%b*+)?8&0%Y%8-)"0,%8-%'*+9%,-,7&+&%F'"+7'+"%'*+%9+)"%"7>8'*+9T)&<%'*$%8-)"0,%8-%1)&+56-;+5'+9%O*.*,+8**:%(%,-&*-2(7"<.>/#1%;>8&*:%1%2-9+9%-,*'**:%1*0.)&+%&(>@('*+E

O<8(1('(%1%F'"+7'+5*+%+'5<.3-,+8*(%1,7-1(8&(%"(.$+1)&+3.*+%'-1-5&+)'+%@-72<%1*&>(3'+%Y7>56-2+%2(,<:@*32<%1*8+-%*",E:%5-%5&<'*%9?%9+)&5&+%5*+.(1)&?E%X(.%5&<*'(5&+9%D7*"(''*5(%1.7(5&(%1%'-1<%+"(,%)1-9+9+4&<)"+'59*:%(%,-)*(8(5&+%9+9%,(,*+7-1+9%1+7)9*%2-4?3*5&<W%'(%"-:%$+%&(%,*0W8&*+)*?"%Y%)"-%3("%*56%1'>.*%;08?2*(/<%1%8-2>%,7(18&*1<%&(;<"+.E%

#$'(%.-'*+5%Y%9>$%8&*B%&(,7()&(2%^(C)"1(%'(%.-'5+7"Q3(S*5%c7")%I')+2;3+%`J%2(75(%d)-;-"(e%-%_f`ME%O,7&+88&*+C%O*+3.*+4-%X<4-8'*(%;08&*+2<%2-43*1<)/>56(W%,7&+,*0.'+4-%>"1-7>%g-)+,6(%h(<8'(%iX6+Q+S+'N()"O-78)j%).-2,-'-1('+4-%1%JLKL%7-.>%'(&(2#1*+'*+%.("+87<%1%!(8<.)*+E%V1<5&(9-1-%1%O*+3.*^*?"+.%,7+&+'"-1('-%"(2%.($8+4-%7-.>%'-1+%-7("-7*>2EiQ*+8+2%-)"("'*56%)/#1j%&-)"(/-%,-"+2%&((8(,"-1('+,7&+&%h(<8'(%'(%.1(7"+"%)2<5&.-1<%*%1%"(.*+9%@-72*+>)/<)&2<%"+'%>"1#7%1%;*;3*-"+5+E%

V(,7()&(2%)+78+5&'*+E%!

!"!"#$%# &'"( )*+,-#.-+/0)/

!"#$%&# '(#))# $#**+

!"#$%&'()*$+,-*.-$

123456+789:5449;<=+>9:56?+789:5449;<+!"#$%"&=

\-'*.(%*%g('+.%"7(@*3*%"-%2-9+4-%4(;*T'+">%)&>.(9?5%,-2-5<%1%&7-&>2*+'*>:83(5&+4-%.*+8<B%)*0%.-56(3*%*%>2*+3*%&+%)-T;?%7-&2(1*(W:%(%8&*B%,-%JL%3("(56%2(/$+CT)"1(:%5&>9?%)*0%&+%)-;?%-;5-E%A6-W%>8(/-*2%)*0%&;>8-1(W%8-2%*%1<56-1(W%8&*+5*:-;<81-9+%5&>3*:%$+%1<4()/%2*08&<%'*2*-4*+C%>5&>W:%(%*56%1),#3'+%;<5*+%,7&+7-T8&*/-%)*0%1%/(C5>56%(1('">7%,7&+7<1(T'<56%5&()+2%'(1+"%"<4-8'*(2*%"71(9?T5<2%2*35&+'*+2E

^*+71&+%),-".('*(%,-B1*05*3*B2<%,-T&'(1('*>%6*)"-7**%&1*?&.>%\-'*.*%*%g('.(-7(&%7-&,-&'('*>%,-5&?".#1%*56%"7>8'-BT5*E%X+'%5&()%,-&1-3*/%2*%'(%&(>1($+'*+7#$'*5%1%),-)-;*+%1<7($('*(%,7&+&%,(7"T'+7#1%),-)"7&+$+C%8-"<5&?5<56%&(7#1'-,7&+)&/-B5*%&1*?&.>%9(.%*%*56%-;+5'<56&2(4(CE%\-'*.(%2*(/(%1*0.)&?%,-"7&+;01%i&8(1('*>%7+3(59*j%&%@(."#1%*%&(;*+7(/-9+9%1*05+9%5&()>%-,-1*(8('*+%-%&8(7&+T'*(56:%."#7+%2*(/<%*3>)"7-1(W%9(.%5&>/(%)*0&7('*-'(%,7&+&%20$(E%g('+.:%56-W%2#1*/'*+1*+3+:%2*(/%1*0.)&?%/("1-BW%2#1*+'*(-%)1-*56%>5&>5*(56E%A&0B5*+9%9+8'(.%2*3T5&(/E%F2%;(78&*+9%\-'*.(%i'(7&+.(/(j%"<2;(78&*+9%g('+.%i>5*+.(/%1%)1#9%1+1'0"7&T'<%B1*("jE%

^-%1)"0,'+9%@(&*+%,-&'(1('*(%8<'(2*T.*%,(7<%&(903*B2<%)*0%('(3*&?%7#$'*5%1%*567+(.59(56%'(%"7>8'-B5*%2(/$+C).*+E%\-'*T.(%-,-1*(8(/(%-%"<2%9(.%;(78&-%&/-B5*/-9?%2*35&+'*+%g('.(E%^-"7&+;-1(/(%9+8'(.2-9+9%,-2-5<:%(;<%8-)"7&+5:%$+%9+9%),-)#;.-2>'*.(59*%,7-1-.-1(/%2*35&+'*+%20T$(E%b*+%&8(1(/(%)-;*+%),7(1<%&%"+4-:%$+

)1-*2*%i-,-1*+B5*(2*T).(74(2*j%i&(4/>T)&(/(j%4-E%g('+.%"/>2(5&</%,-1-8<%)1-T9+4-%2*35&+'*(E%k1($(/:%$+%2*35&?5%567-T'*/%)1-9+%>5&>5*(:%,-'*+1($%;(/%)*0%.7<"<T.*%$-'<E%^-"7&+;-1(/%9+8'(.%,-2-5<%(;<&7-&>2*+W:%$+%$-'(%-8;*+7(/(%9+4-%,()<1T'-BW%9(.-%;7(.%&(('4($-1('*(%1%&1*?&+.EF2%;(78&*+9%g('+.%;</%i'*+-;+5'<j%"<21*05+9%(1('">7%1)&5&<'(/(%\-'*.(E%O.7&<.(56%*%-;7(U3*1<56%)/-1(56%8(1(/(>,>)"%&/-B5*E%

O*+3+%&%'()&<56%),-".(C%,-3+4(/-%'(>5&+'*>%.($8+4-%&%,(7"'+7#1%9(.%7-&,-&T'(1(W%*%1<7($(W%>5&>5*(%&(2*()"%.-'5+'T"7-1(W%)*0%'(%i-,-1*+B5*(56j%-%"<2%9(.i&/?%-)-;?%;</%1),#/2(/$-'+.jE%V(%.($T8<2%7(&+2:%.*+8<%."#7<B%&%'*56%&(5&<'(/-i-,-1*(8('*+%6*)"-7**j:%-88(3(/-%)*0%-8%"+T4-%5-%,7&+$<1(/-%1%561*3*%-;+5'+9E%O%"(T.*56%)<">(59(56%'*+%;</-%)&(')<%'(%&7-&>T2*+'*+%(%"<2%;(78&*+9%'(%&;3*$+'*+%)*02(/$-'.#1%8-%)*+;*+E%^-4/0;*(9?5<%)*08<)"(')%+2-59-'(3'<%-85&>1(3*%9(.-%-8T7&>5+'*+%*%;7(.%(.5+,"(59*E

g('+.%*%\-'*.(%&(*'1+)"-1(3*%1*+3+5&()>%*%*'8<1*8>(3'+4-%1<)*/.>:%(;<%'(>T5&<W%)*0%7-&,-&'(1(W%1/()'+%>5&>5*(E%V(T'*2%-;<81-9+%'(>5&<3*%)*0%9(.%-.(&(W,(7"'+7-1*:%$+%)?%5*+.(1*% "+4-:%5-%-',7&+$<1(%*%565?%)/>56(W%&%-"1(7"<2%)+7T5+2%"+4-%5-%2(%8-%,-1*+8&+'*(:%2*'0/-1*+3+%2*+)*05<E%^-85&()%"+9%,*+71)&+9%@(T&<%3+5&+'*(%9+8<'+%5-%g('+.%*%\-'*.(>2*+3*%"-%-).(7$(W%)*+;*+%'(1&(9+2:%-,-T1*(8(9?5%'*+.-C5&?5+%)*0%6*)"-7*+%,7&+8T)"(1*(9?5+%,(7"'+7(%1%i'(94-7)&<2%B1*+"T

3+jE%\*2-:%$+%5&0)"-%2>)*(/(2%,7&+7<1(W*56%'*+.-C5&?5+%)*0%@(3+%'(7&+.(C:%&(1)&+17(5(3*E%O7(5(3*:%,-'*+1($%&(3+$(/-%*2%'()-;*+:%(%*56%1/()'+%2+"-8<%l7("-1('*(j&1*?&.>%'*+%,7&<'-)*/<%$(8'<56%+@+."#1ED<3*%4-"-1*:%(;<%>5&<W%)*0%7-&2(1*(W%&+)-;?%*'(5&+9E%

b*+)"+"<%1*+3+%,(7%'*+%&'(98>9+%"<3+5605*%8-%&2*('<%*%8+"+72*'(59*%8-%,7(5<'(8%"<2:%(;<%'(,7(1*W%.(3+.?%7+3(590E%X+,(7<%&'*.(9?%,-%.*3.>%"<4-8'*(56:%5&()+2.*3.>%2*+)*?5(56:%1/(B'*+%1"+8<:%.*+8<4/0;)&(%,7(5(%8-,*+7-%2-4/(;<%)*0%&(5&?WE\-'*.(%*%g('+.%'*+%565*+3*%&4-8&*W%)*0:(;<%*56%&1*?&+.%>2(7/E%!*+8<%.($8+%&-)-;'(%&(5&0/-%8-B1*(85&(W:%$+%9+)"%i)/<T)&('+j%,7&+&%1),#/2(/$-'.(:%&(>@('*+,-17#5*/-E%R5&<%-;<81-94(%;</<%,+/'+/+&%.*+8<%'(%."#7+9B%&%)+)9*%g('+.%-81($</)*0%1<&'(Wf%iA65*(/+2%,7(5-1(W%1*05+9:;-%2<B3(/+2:%$+%1"+8<%;08&*+)&%2'*+;(78&*+9%.-56(/(E%D-3(/-%2'*+:%.*+8<%&(T5&?/+2%-85&>1(W:%$+%,*+'*?8&+%2(9?%83(5*+;*+%1*0.)&+%&'(5&+'*+%'*$%9(jE%\-'*.(-8,-1*+8&*(/(%2>f%ib*+%2*(/(2%,-905*(:$+%"(.%)*0%5&>/+BE%b(7&+.(/(2:%;-%565*(T/(2%(;<B%&(>1($</:%$+%;7(.>9+%2*%5*+;*+%('*+%,*+'*08&<:%."#7+%,7&<'-)*)&E%^7&<.7-2*:%$+%'*+%>2*(/(2%,-1*+8&*+W%A*%"+4-*'(5&+9jE%g('+.%2*35&+'*+2%,7-)*/%-%2*T/-BWE%\-'*.(%.7&<.*+2%1-/(/(%-%"-:%$+;<;<W%.-56('?E

b*+%9+)"%2-$3*1+:%$+;<%l),-".(Wj%87>T4*+4-%5&/-1*+.(:%.*+8<%,-47?$+'*%9+)"+BT2<%1%i-,-1*+B5*(56j%&%,7&+)&/-B5*E%V(T7#1'-%6*)"-7*+%,-,7&+8'*56%7+3(59(56:%9(.*%&8(7&+'*(:%."#7+%'(47-2(8&*/<%)*0%1-;+5'<2%&1*?&.>%,*+304'>9+2<%,-%"-:(;<%>),7(1*+83*1*W%1/()'+%,-7($.*E%b*+T)"+"<%"-%,7&+)/('*(%'(2%)&(')0%B1*(8-2+T4-%,7&+$<5*(%"+4-%5-%8&*+9+%)*0%1%561*3*-;+5'+9E%X+%6*)"-7*+%"(.%9(.%*%'()&+%-5&+.*T1('*(%9+8<'*+%,7&<)/('*(9?%'(2%2-$3*T1-BW%1%,+/'*%8-B1*(85&+'*(%87>4*+4-5&/-1*+.(%">%*%"+7(&E%

g+B3*%"<3.-%,-"7(@*2<%>1-3'*W%)*0%-8%'(T)&<56%l6*)"-7**j%*%'()&<56%-5&+.*1(C%;0T8&*+2<%2-43*%-8.7<W%,7(18&*1+%,*0.'-87>4*+4-%5&/-1*+.(%(%'*+%"-:%5-%-'%2-$+83(%'()%&7-;*WE

X<.-%1"+8<:%.*+8<%9+)"+B2<%1-3'*%-85*+'*%,7&+)&/-B5*%-7(&%-8%1/()'<56%@('"(&T9*%2-$+2<%i),-".(W%*%8-B1*(85&<Wj%87>T4*+4-%5&/-1*+.(E%X<3.-%1"+8<%2-$+2<.-56(W%'(,7(180E

%&'()*+&,&$-)'./

\c:%N\hA:%N\mX:%AcQcA:FAcZA:%Ah"

'()*+,"!-%.%!")-!/+0-1)2-%-3*4&5/6),%!#"&-,-6&1-*70*89&-:%/6!*%&-4!/6);8-4.%&"%!#"&-6)2-)08-!9:*!"%<-3*8,)6"!=<-%9:-0!:)#6&*+,>-?)-2)@5A-4-!3!,%&=9%-4;!@8;!-/%B,%&$&-3*483)52+,C-4)94&*3"%B689:-4-$)63*)98-2$%"%94"&1>

!"#$%&'"(")*%#+,-)!.-)/!01-)/!23-)1.4.1-)51.61-)10(!"#$%&'()*+(,'*-.'*/,-0&1#-2&)3-+&"4*5*67$#-14(8&8('/4(5&914*5$:(/4(-1-8($:(/4,-+)&;8(<=1-:(-:5)&14(<-+"#$%4$:/#<>,:*8(?/4(@-&)*:-+)&;8(<=1-+*)-4-)&5:4/A!)*3'#3,6(-&5-8*'-1-+)#1*'/#<-B*;4/($4(-4-1-+&)*5/4*$%-384/4$:/#$%+)&1*5:7$-'()*+4C-1-6C:#3,-+&8"34<-4-*/B4(8"34<>-+&<*B*67$-384(/'&<4/5#145,*8/#<-&)*:-4$%-)&5:4/&<A-

!&<&$-<&?/*-,:#"3*D-1-'*34$%-+)&;8(<*$%-6*3E-8C3>-:*;,):(/4*/*"')&6,>-+&$:,$4(-/4"34(6-1*)'&9$4>-:*;,):(/4*-'&?"*<&9$44-&"&;&1&9$4>-4:&8*$6*-4-'),5/&9$4-1-+):#"'&"&1*/4,>-')*,<*>:*;,):(/4*-&5?#14*/4*>-,:*8(?/4(/4*>-+)&;8(<#-:-4/'#</&9$47>-'),5/&9$4-1-:147:3*$%-4-+)&;8(<#-)&5:4//(A

!"#$%&''&($)*+,(+-$.(/0+$1$2344567,-$%+8$9435$!!:::$

888;<=46+5>?'7@A40A+3&?7;@4<

%&$'?405&,/+$,&6+B7$(<C8/D$'/E$0+6+F4,/@=,/+G$HI!JK$L1">L!MM

!"#$%&'$()%#"#*+&+,-./0'1#/#23045'1#+0/6+7(8

!"#$%&'()*"+,-./0)(1$+(*)-

0&1)23$4'5678&$+$958:&$;'5;+&65<$:$*)+=<:&65<$>$+>:7+/=$+$1*=(:<$8+')>:.?

/:.<$@.;,[email protected]<$+$6&@>&A6:.@;+58B$@.()$&;4./,C>D$E1$,.()$8+5$4&*,6.*+5$<&@7

,.@$=<:.@F,6)23$:$8+5$+.8B87$@7$4)('F9:&3$+&G.A.3$9F1+:.$<:F1+5$:665<:$8+5$:8B

+>:7+./$9F1+:.$;+8+F2G:>5$:$,*>&'5D

!$+.;+'5<$,5()16:=$<.1:&$1)6:);'5$)$;<=,65<$H&/8:.$I$4)$JKK$G&,&8B$)1$<)<.6,=$;>)@.@

4:.*>;+.@$.158@:$;'566&$L6858G)4.1:&$M*:,&66:8&$4*+.;,&@.$:;,6:.3$>$1*=/)>&6.@$H)*<:.D

%&N'0&3'=&$,&$O8/+@/+$P,@7564?+Q/&$23/0&,,/5&

Page 20: Kurier Plus - 17 marca 2012, NUMER 915

!"#$%# &'"( )* +,#-,./0)/!"

!"#$%&'!$%()$& !"#$%&'()*+%&,+-./01232%#'(%4%5+6+$6+-"1%7*8297*-6'+$6:-&4"3+%;#4<'&42*%15+3'=6.5'#4&42!>&.%*+?&'@/%A+%#$28+%#'(%B2-94+523C"/%D2&'"*%!"#$%<+%&'()*'"!%+<"-2&!'*-(3+#87<2/%E>%$")%<-4"-47$.%9+%)"B-2%'B'+9-2/%D'"#'>&%$"17%-+4<+&4>8&,"1'+$"-2<'(=%39.)%52%52?6'"$C25'2%B.8+!7)%42%<:F5+/%0%-"C2&!'%<-4.!2&':8%D2G*26.5'*2=%)"%6.<-4"928%!7)%&28"%#6+!"#$79'+%174.&45"/%H2*829.%52%C"&4"5'"%#>B2-94+%6.#+*'"/%I9%*'C*7%C2$%D2&'"*%!"#$1()"1%J9.=%2%+9%$-4"&,%'%<:8%-+*7#4&4(?C'6.1%$2$>%?C'&45"!%K"5*'=%9C2*$:-"!%!"#$%3+$:6%62C&4.G%4%$.1&,+-:B#*'"1%4%&28.&,%#'8/%L#4.#&.=*$:-4.%#<+$*2C'%3+%52%#6+!"!%9-+94"6'"94>=%!2*'1%!"#$%6#<25'28.1&48+6'"*'"1/I9%MN%C2$%1'"#4*2%'%$6+-4.%6%H+6.1O+-*7%'%<-26'"%426#4"%3+#4&4>%7%5'"3+<-4.!2&'"C"=%452!+1'%'%5'"452!+1'%4P+C#*'=%*$:-.1%5'39.%5'"%+91:6'8<+1+&./%A"-24%+5%#'(%452C248%6%$-795"!

#.$72&!'/%L%*+5&"-&'"%&,2-.$2$.65.1%9C2D2G*2=%794'28%64'(C'Q%L'C*'=%K29.%P25*=P'"-#'=%R:)"%S7-+<.=%J.2%RK=%R21+52R".=%T2-'"$"=%SC9+=%E$'-62$"-=%D29"%U5P+C259=%J7-+-2=%H"+%R"$-+#=%E4$.*=P+C'T'5.C=%V,"2<&429%'%L'"#'"*WV0XILUSY%IRYUSEARJZ%U62#.#4.5/%Y+5&"-$%+9B.8%#'(%[\%<2F94'"-5'*2%662-#426#*'1%*C7B'"%E$+9+82/%I<-:&4$"3+%+9B.8.%#'(%$")%*+5&"-$.%6R4"#4+6'"%'%H+6.1%O+-*7/L.?C'!%&4"*%52%29-"#Q

!"#$%*'!$%()$&+,-./'0/12'34%)5%'3617'893:1;($"<'=%>'?;(&'.../+

]J^HJ%LPXJAJ%HUS%OSEA%JHIHUDILJ_%D2&'"*%6'94'%*2)9>%6<82$(_

P+C#*'%V1"5$2-4%L+!"55.%52%D+5$"V2##'5+ !"#$%1'"!#&"1%+96'"9425.1%5'"$.C*+%<-4"4%P+C2*:6=%2C"%$2*)"%<-4"4C'&45"%3-7<.%$7-.#$:6%'%<'"C3-4.1:6%4L8+&,%+-24%'55.&,%*-2!:6=%*$:-4.<-4.B.62!>%9+%<+BC'#*'"3+%*C2#4$+-7/L'(*#4+?G%+B&+*-2!+6&:6%+96'"942!>`&.&,%D+5$"%V2##'5+%5'"%6'"=%9C2&4"3+452!97!"%#'(%$7%&1"5$2-4%<+C#*'&,)+85'"-4.=%4%!2*'"3+%<+6+97%452C"FC'%#'(+5'%6"%L8+#4"&,%'%9C2&4"3+%62C&4.C'%+6.46+C"5'"%$"3+%*-2!7/%V+%6'(&"!=<+9&42#%<+B.$7%52%&1"5$2-47%5'"%12!>+5'%1+)C'6+?&'%BC')#4"3+%<+4525'26*8297%P+C2*:6%6%62C*(%+ 6.46+C"5'"L8+&,%<+9&42#%UU 6+!5.%?6'2$+6"!/%07<8.6"1%C2$%6'"942%52%$"12$%#$+&4+5"!B'$6.%425'*2%$2*)"%6?-:9%+*+C'&45"!68+#*'"!%C795+?&'/%H'"9265"%+B&,+9.%a\-+&45'&.%42*+b&4"5'2%6+!5.%+-24$+62-4.#4>&2%'1%*21<25'2%1"9'2C527!265'8.%-24%!"#4&4"=%!2*%1282%!"#$?6'29+1+?G%794'287%P+C2*:6%6%UU%6+!5'"?6'2$+6"!/%

V"5$-71%U5c+-12&.!5"%52%D+5$"

V2##'5+%7<21'($5'2G%B(94'"%6*829<+C#*'&,%)+85'"-4.%6%6.46+C"5'"%L8+&,='%42-24"1%#87).G%<-+1+&!'%6'"94.%+P+C#&"/%I93-.62G%B(94'"%-:65'")%'#$+$5>-+C(%"97*2&.!5>%6+B"&%#21.&,%P+C2*:6=!2*+%)"%6'4.$2%52 D+5$"%V2##'5+%!"#$5'"+98>&45.1%<75*$"1%<-+3-217<+9-:).%9+%L8+&,%9C2%6'(*#4+?&'%52#4.&,-+92*:6/

P'"$-+%R+32&'"b%`%2-&,'$"*$=%#.5%<+C`#*'"3+%)+85'"-42%UU%Y+-<7#7%'%7&4"#$5'*2B'$6.%+%D+5$"%V2##'5+ `%<-4.3+$+628*+5&"<&!(%2-&,'$"*$+5'&45>%V"5$-71U5c+-12&.!5"3+/%d(94'"%$+%645'"#'+5.%6<+BC')7%&1"5$2-42%<26'C+5%6%*#4$28&'"-+$759.=%4 C+*2C5"3+%*21'"5'2=%4,2-1+5'`4+625.%4%+$+&4"5'"1%'%2-&,'$"*$7->&1"5$2-42/%P+1'"?&'%#$28>%6.#$26(c+$+3-2c'&45>%+B-247!>&>%94'"!"%UUY+-<7#7%`%9"<+-$2&!"%P+C2*:6%52%E.B"-'(=<-+&"#%c+-1+625'2%2-1''%e"5"-282J59"-#2=%<-4"!?&'"%<-4"4%dC'#*'%L#&,:99+%L8+&,/%

R"2C'42&!2%<-+!"*$7%6.1232%5'"%$.C*+6.#'8*7%+-325'42&.!5"3+=%2C"%<-4"9"

6#4.#$*'1%6.#+*'&,%52*829:6c'525#+6.&,=%452&45'"%<-4"6.)#42!>&.&,1+)C'6+?&'%B79)"$+6"%06'>4*7%P+C2*:66"%L8+#4"&,%+-24%J1B2#29.%RP/%

Y+#4$%-"2C'42&!'%#42&7!"%#'(%52%+*/%MNN$.#/%"7-+/%^+%$"!%<+-.%7928+%#'(43-+1294'G%BC'#*+%<+8+6(%$"!%#71.%94'(*'422532)+625'7%1/'5/%f7592&!'%'1/0.3175$2%02C"#*'"3+=%PYI%dP=SC"*$-+<+C7=%!2*%'%6<82$+1%06'>4*7Y+1B2$25$:6%'%<-.62$5.&,%+B.62$"C'/

I<'5'(%+%&"C+6+?&'%'%<+$-4"B'"%B79+6.V"5$-71%<+94'"C2!>%<-4"9#$26'&'"C"?-+9+6'#*%<+C+5'!5.&,%'%*+1B2$25&*'&,6" L8+#4"&,=%2%<+<2-&'"%9C2%<-+!"*$79"*C2-7!>%6#4.#&.%+96'"942!>&.%&1"5$2-4<-4"9#$26'&'"C"%68294%RP/

02-4>9%e8:65.%E$+62-4.#4"5'2L"$"-25:6%J-1''%P+C#*'"!%6%J1"-.&"%524"B-25'7%Mg%3-795'2%MN[[%-/%<+#$25+6'8&4.55'"%68>&4.G%#'(%9+%2*&!'%4B'"-25'2c7597#4.%52%$"5%&"C/%J<"C7!"1.%9+6#4.#$*'&,%52#4.&,%-+92*:6%+%6#<2-&'"$"!%<+).$"&45"!%'9"'/%

V4"*'%4%9+52&!21'%52C").%6.#$26'2G

52Q%hP/J/T/J/%+c%J1"-'&2Z=%4%9+<'#*'"1ZD+5$"%V2##'5+%i%V"5$-71U5c+-12&.!5"Z=%'%6.#82G%52%29-"#Q

@737A737';B'3C%($#"..D'E":1'.812'F1(%%1=%>'?;(&<'=?'.///0

K'#$2%+c'2-+926&:6%<7BC'*+6252B(94'"%52%8212&,%hL"$"-252Z%i%+-3257<-2#+6"3+%ELJP/%

L.*24%+c'2-+926&:6=%*$:-4.%6<82&>52%B79+6(%V"5$-71%*6+$(%6%6.#+*+?&'<+6.)"!%[NNN%"7-+%;C7B%<+6.)"!%[jNN%kE^+CC2-@=%452!94'"%#'(%52%#<"&!2C5"!%$2BC'&.71'"#4&4+5"!%<-4.%6"!?&'7%9+%<C25+625"!B79+6C'/

GH$I(&"'6$%)$JK)"')"'>L>'#%M6(;>"NO;)"'HJNO$%'N;'N)$"'.P'C"*"+/.+'(/%

Y+1<7$"-+6>%6'472C'42&!(<C25+625"3+%V"5$-71%U5c+-12&.!5"3+<-4.%P+C#*'1%V1"5$2-47%L+!"55.1%52D+5$"%V2##'5+%1+)52%+B"!-4"G%52%#$-+5'"'5$"-5"$+6"!%ELJPQ>>>76"4"-:>"67;(Q6%94'2C"%hYIDkHUYJAlZ/

!"#$%&'()*+,%-./01#23%%45!6

!"#$%&'()*+,*-./(+'("*,012(34+5%*6(7+)0%6'8/9+4:0(;%./(<0=-&#6(364+5'%.*(>094++/6(+'(?0+54(3'--#+0

!"#$%&'()*$%+,-&($%./#+012+$+03454+6%()7-+1839:$);

<(.8*:8#$)+03454+6%()7-+1839:$);+#+=8#->+?8@:4+(&)'-&8#%*$)+A87BA$%;C8"#$%&'()*$)+D%@(C&4+08*E@)94+1838*$$+2>)@-:%F9:$);+&):3%@4;C')*)47@%3*8"G+#+9A@%#$)+"3)&(7#%+&87-'(%')E8+:%7%97@8H-+9>83)F9:$);+$+)3$>$*%';$I)3)#$(;$+I@#%>+(+A3%7H8@>-+'-H@8#);+7)3)#$(;$+#+1839')J+012+&8#8&($K+L)+*$)+3$'(-+9$B+(+A8E3C&%>$+1838*$$K+:7/@%+#+A@%#$)+MN

A@8')*7%'O+A8A$)@%.%+"AJ+1@)(-&)*7%+P)'O%+0%'(-F9:$)E8K+%+I)3)#$(;B+I@#%>8E3C&%+'8+'(#%@7-+1838*49J+D%@(C&+08*E@)94+1838*$$+2>)@-:%F9:$);+(&%;)+9$B*$)+(%4#%L%G+%*$+A8E3C&/#+A83$7-'(*-'OK+%*$+A8E3C&/#+@)3$E$;*-'O+1838*$$K+:7/@);)&*8(*%'(*$)+(897%.-+#-@%L8*)+#+#-*$:%'O+897%7*$'O+#-58@/#+&8+Q);>4+R1JS):3%@4;C'+*)47@%3*-+97894*):+&8+854+7-'OK+7@4&*-'O+&3%+A838*$;*);

9A8.)'(*8"'$+9A@%#K+012+$E*8@4;)+A838*$;*)+A@87)97-+$+&)>8*97@%';)+#+:#)97$$(%@/#*8+"3)&(7#%+9>83)F9:$)E8K+;%:+$+I)3)#$(;$+I@#%>J+D&)'-&8#%*$)+8&'$*%>-+9$B+8&+7@)"'$+(%#%@7-'O+#+T8"#$%&'()*$4U+08*E@)94

1838*$$+2>)@-:%F9:$);+A8&A$9%*->+A@()(+A@)()9%K+V@%*:%+QA43BJ+?%:+#$&%G+(@)%:';$+$**-'O+8"@8&:/#+012K+D%@(C&+6./#*-+#+<O$'%E8K+*$)97)7-+*$)@)A@)()*74;)+#$B:9(8"'$+1838*$$+%>)@-:%F9:$);K+%+9#8$>+8"#$%&'()*$)>#-:34'(%+9$BK+;%:8+;);+@)A@)()*7%*7+85)'*$)+$+#+A@(-9(.8"'$J

7'1,8)%4"3(#9%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%5'$+#:'(%;'"93089<6()#03+1<=)*=>%;-6?%@A 49'(B1<9%;-6?%@A

$,B%1'%931C3%

63$<8D%!(C%E#1C#(%

<1%@#0%A3(9%

0%63$893F4.30<'G89<#H

I#+#('$1#H%J1<<%;(#+>C30#HK%

@,:#(%931C'L%MM%NO%PPQ

!"#$%&'()*$)+,-./.+0%()12+34-56$)7+#+84#29+:4;6.

H')"!%6.1'"5'+5"%#>%5246'#*2%<-"4"#:6%+994'28:6%YPJ=%*$:-4.%C'#$%<+9<'#2C'/%O"#$%'&,%96752#$7=%1'(94.%'55.1'Q%F1")$:R">'SM$>;>:&$=%<-"4"#%6.94'287%YPJ%H"6%O"-#".=%="1"M$"'T"C$U:&"=%<-"4"#%L.94'287%YPJ%P+8795'+62%Y2C'c+-5'2=%ENC5)N'V%>")N;>:&$=%<-"4"#%L.94'287%YPJ%P:85+&52%Y2C'c+-5'2!"($5:O'FO"*)%(1=%<-"4"#%L.94'287%YPJ%D'&,'325=6(;B7'GNO$:R">'W%:;R;>:&$=%<-"4"#%L.94'287%YPJ%fC+-.92%'%'55'/%

Page 21: Kurier Plus - 17 marca 2012, NUMER 915

!"

!"#$%#&'(")&*+),"-".%&+*%#/0123145&+)678&9/02+&3/2$:,".:4145-+30/-01&,&(";<=$8&;+&,7$%#/3$/&+>9+),%?@&

A+B($2+CD&;+;/0-+2145&,/#+7-62@&E%(@&FGHIJHKIJLGH

!"#$%&'&()$*+(,-.(/'%.-01'23),4'.'56)3$)&$'7+6%'

8'&(9&.-:;'<=>8?>@8?A=>'

!"#"$"%"&"'"#!"#$%&'"

()*+#,-"*./).

!"#$%&'(%)#*+,-'./'012)+,'$+&'*3')+%/4&5'676876987:;:'

!"!"#$%#"#&'(")%*+',)"-&.+/)0+#1$*&%#)%-2"3+451 !"6&78,)9,4&0-&)+:;.&:#&'("&

!"<-'&*7-)=8$*&>,)',:>+4&#+*+!"?&1->,9$)>&)?4,,>0+->"-,/)*)@,*)A,4%,$)

-)B+>>,"9-"=9

!"#$%# &'"( )* +,#-,./0)/

.+-,*$&,0.'$1#".2"*

!"#$%&'()&*"#)*333456789:49:;

<=>1!9?@ABB7CC1D8E641FGHI1#@J:BK1LK4F1

+,(("-.'"/*0*MNO=P1<>QRS><<

L/"%T.2)&+T"!$1L)U101'./*.0.%(1

L.!,%(,#V01"+*,/"TLW)%(

+.%&'"1*./2#,3'#4*-."0-'5/(6*7#809-8:*).;./#*7#80<-8=63(-/>$(81*6#,/14*?@A=:*B=ACDE:*F@AGH?DE

0XY:B@Z7;X19:G:9[B71ABCJ7Y9Z71CK5B:37

(%)*+,-"."+)#'/#0"123#%!"#$%&"$'()'*+,-'.&/01+23&'450%0106'+'7$%*86792'0%3&:+*6';'*<%0;+7# !"#$%#"#&'#'()*%$+#,#-&"+.&'/*0&1'*)%(+$'.'+234)4$'''# 5)1&62'2+237..8')1-0&1#&'.'/)19)3+.&# !1:$4.&'%23"28'-;#7'.'/%/4&'"<)=2%(23)='# >3$1)=)7.&'?'1.&7+)#&'#13)4.&8')"2+&'/*0&1/+234)427)8')19)3+)@".)427)8'()*%$"#+)@".81.2(&8'4%*&#;4*.'(3$A/':$".&

4+05%0#6/"7"89:";<=><??<="%@AB"5CDDEFG=H"I2"JJ999"."KCAA=LDM=?H"NAFB"OJP.QPR.88SQ

#.*!,0" 1W,'L+2-.%T" 1 &#*,0 ). 1 ) 1 L+W%"L+

IJKHLA(&.".2#&"'M6#

\=Q1!.'(.--.'1.]"41M^8ACY:1!7KG:J:8AK5B1.E74PD*,,W2$'_1'4$41OO\OO`1

-7841NO=R<=NR\\=O11a5bc1NO=R<=NRNS>\

!"##$%&%'"()*!!$+*"$('+$((,%&%('-.,/*0$1")*%&%!"2$(

&TDUE<"VM<U?E<C=M<"VWG==<"VDXWMA==MAXD"JJY::"ZMAVWDCA[H"<"Z"ZAAEA=XG"XD"J9Y::"Z"=DVGB"\<LC<UW<[GB"

!"#$%&'$"()#"$*+#,

3#II%;,IH"K2;I+;%H";6)5+002"3,;!)+]C7=9,"#>$/)9&>-)-)%#$17+):#-&.&'("$)04,0&4&9/)+1>-8&'("$)0+#-+;)"=74=)*)1&4:#+)7497-;)"#&%-,/)#&*-,4&'("$)1-&.();+4*2/)"$>&;+>)+4&#)D$;>,;&)%$EF,%942)G->:$'%7-,)#-+.+HI))

^612"&25_0";#+/\%I+'"\#,`,&234",$3_&"5,I#a0%N0_&">&)458>,)%"3+4#,>-&/);I->I)>&)$ 04#,*E,7.$)>-,8$9)8+.(:7&)G;-,%#&>7&)#-+.+*&)+%.&>-&'("&/)E,"#("&)>-,8$9)8+.(:7&H/$"#&0&E,>-,)94#=%7-)G;-,%#&>7&)04#,"-*#&0&E>&/)04#,"-*%7=4"#+*&H/)$"7&;-"2);+"#+*()G;-,%#&>7&)04#,"-*#&0&E>&/)04#,"-*%7=4"#+*&/);+"#+02:>&H

/6!+0"4%0^"!,&+0$"@&'%7=9,"#>-,'%#$)+:0+*-,:>-7)J-&D4$$"K#-&.&>-,)>&9$"3;-&%9+*,

$"L,#)%7=975*)=1+"#>$"3

'0+;"\"!#$%&+'C9+%+*&>$)$ 04#$)E,"#,>-=)8$E&7+*/)0&'("#75*/)$ *)#&1=4#,>-&"3)74(8,>-&)*)7+M"#$>&"3):+E>$"3/$ #&74#,0-"$/)+14#27&"3)7+M"#$>):+E>$"3)$ +4&#)%7=4"#&"3);-2N>-I

!"#"$"%&'(&)"*+",&-.)/KMN&AOPQOEEOP&ORS@8&TUVV!WXP8&PX&GGNNN FGHIJHKIYFJK

,-'0")*"&$&1"YNJK&AZW[VU\&UVO\8&SO]E&]EUV^\]T^U_8&'O&GHJLN8&ESW@&YFLIMJGIMNFL

5bUM=AUU"3D=UbF?M=c"3DCLB%12.34546.7.,8894:;2:;

<+"13'%')+=>#>=4*+1'(#?)+3(@%=*+=1'A"#)3(%+5%""""B#%>+@%=*+3'A#(34C2)'+*(/)+(03>*/@D'

+'.+%*=$#)/@D'EF=(=*')G3?@+@+=>-'A3"4*="$4)#-'C#"A#"3@F3H-% !=G*I'C$+&J#)#?,

% B=F=$4"3@F&'+'"#%)+I%/)3*+='.+%*=$2)

<<N*L.,8#"*=O(:*P,..6Q1":*LR*<<SSS! T<7 0 U7U 0 NNVU * Q > ; * W<T 0 7UU 0 9XN7

Page 22: Kurier Plus - 17 marca 2012, NUMER 915

!" !"#$%# &'"()*+),-#.-)/0*/

!"#"$"%&'()*&+,#)-'(

!"#$%&'#()%*+"%,-./0-,1.2340-.$0/#5/#&).&%.6"53%0""782%.9"%5:8.;<&4,1.="8).&/"#5">32"1.7#*'".:"#.5#32"$%=:"#75/-+6.".,"?25/-+6.@%683#04,A.!"#.,5/-532"#0<+6-.0#,%'<+-7:#./82%B+/-)-.5"?./,-+"?53,#=1.28C>+<+6%&D+%=.5/<28E.5+60%:"#:"8.:8.%@+/-D:"#A.F:8'8/).5"?,*04&.:"+6.04,:"#C.,)%52"..@%7%,:"2..G"<5#$$#G80"@8'&"1.2340-./8,"38).&%.!%,#(%.H%02<A

I0%&/").5"?.J.'"$+8.KLMN.0A.,.!"+#"1.,./8=%C:#70%&/":"#.2<$"#+2"#71./,">/8:#7./.68:&'#=.=%052"=1.23408%5"8&)8./8(08:"+>A.F8="853.$0/-(%3%,-,8E.5"?.&%./8,%&<28$"38:81.=80/-).%&.,+/#5:#7.=)%&%*+".%./7#&:%+/#:"<9)%+6A.O%&%@:"#.782.O%'528.$%&./8@%08="1.P38'"8./%538)8$%&/"#'%:8.$%="?&/-.30/-.$8B53,81.8.,"?+.Q<530"?1R08:+7?.".S"5/$8:"?A.T6+>+./&%@-E.&%*,"8&+/#:"#="'"380:#1.G"<5#$$#./8+">(:>).5"?.$%.<2%B+/#:"<("=:8/7<=.&%.U08:+<52"#7.80=""A.9-25/38)+%:-.".@-530-=)%&/"#:"#+.5/-@2%.8,8:5%,8)1.<+/>+.5"?.53083#(""."3823-2".%&.,0%(8A.

9-53>$",5/-./.,%75281.G80"@8'&".,-7#+68).&%Q=#0-2".O%)<&:"%,#71.(&/"#.,5)8,").5"?.,8'2>.,.,"#'<20878+6A.H82%.+"#28,%532?.,803%.$0/-3%+/-E1.C#.,8'+/>+,.I0<(,87<1.782%.&%,4&+8.7#&:#(%./.%&&/"8)4,1./:8'8/)5"?.%:.$%&.:8+/#':>.2%=#:&>.608@"#(%.98'#,52"#(%1:"#*'<@:#(%.5-:8.V80"".".!8$'#%:8.W%:8$803#A.9"%5:>KLJL.0A.,04+")./.V%:3#X"&#%.&%.2087<1.8@-.,/">E.<&/"8).,28=$8:"".$0/#+",2%.Q<530"82%=A.Y/"?2".7#(%.,-5")2%=/@0%7:-=.$%,538)8.Z#$<@'"28.Z/-=5281./.$0#/-&#:3#=V8//":"=.:8.+/#'#A.G80"@8'&".</-528).,3#&-.538:%,"52%=":"5308.%@0%:-.,.7#(%.0/>&/"#A.O%'"3-+/:8.#U#=#0-&8$0/#30,8)8./8'#&,"#.2"'28:8*+"#.="#5"?+-1./=<5/87>+:85/#(%.@%683#08.&%.<+"#+/2"1.(&-.,-/:8+/%:%.+#:?.:87#(%.()%,?A.O%.<+">C'",#7.3<)8+/+#./%538)./8$0%5/%:-$0/#/.5,%"+6.0%&824,.&%.Q=#0-2"A

!%'%:"8.,)%528.,.:85/-=.="#*+"#.="8)8.04,:"#C:"#$%&'#()%*+"%,#.2%0/#:"#A.9"%5:>.KLKK.0A.$0/-,4&+-."5/#0#(%,".+/)%:2%,"#.)%C-.=85%B52"#7.,/"?'".<&/"8).,:"#<&8:-=.5$"52<.280@%:80"<5/-A.[@8,"87>+.5"?5<0%,-+6.0#$0#57"1.083%,8'".5"?..<+"#+/2>.&%.\38:4,F7#&:%+/%:-+61.(&/"#.$0/-/:8:%."=.5383<5.#="(08:34,$%'"3-+/:-+6A.9"?25/%*E..%5"#&'")8.5"?.,.!%,-=.H%02<108&/>+.5%@"#.'#$"#7.'<@.(%0/#7.,.$0/-@08:#7.%7+/-D:"#A.Y%:87@80&/"#7.5/8:%,8:-+6.9)%+64,1.2340/-.,-5/'".$%/8%$)%32"./8=2:"?3#7.5$%)#+/:%*+"1.:8'#C#'".&,87.,-(:8B+-18.,"?+.R#'"+#.R%0#53".".Q:3%:"%.V#<++".".3%.:"#.3-'2%&'83#(%1."C.<&8)%."=.5"?./0%@"E.3<387./8,0%3:>.280"#0?A[&/:8+/8'".5"?.%@87./804,:%.:"#$0/#+"?3:>.":3#'"(#:+7>1782.".,-0%@"%:-=./=-5)#=.$%'"3-+/:-=A

R%0#53".%&.'83.,-2)8&8).U"'%/%U"?.:8.<:",#05-3#+"#T%'<=@"81.$%&+/85.(&-.V#<++".="8).&<C%.@<7:"#75/-C-,%3A.F=<5/%:-.&%.%$<5/+/#:"8.2087<.,-7#+68).:8]<@?A.9.S8,8:"#./87=%,8).538:%,"52%.()4,:#(%=#+68:"28.,.%$#0/#1.$0%,8&/>+.$0/-.%28/7".,)85:>U"0=?A.9.+">(<.K^_'#3:"#(%.$%@-3<.&%0%@").5"?../:8+/:#7U%03<:-A.O0/-@-,5/-.,08/./.0%&/":>.&%.\38:4,F7#&:%+/%:-+61./8="#5/28).,.,-:87?3#7.28="#:"+-.:8V8:68338:"#1.@<&<7>+.,2043+#.,)85:-.&%=A.O%.2"'2<'838+6./82<$").'#3:">.,"''?.,.Z%5#:@8:21.:8.\383#:.P5'8:&AV8'%,:"+/8.,"%5281.$%)%C%:8.:8&.`#008/8:%.!800%,51/8+/-:8)8.5"?.,3#&-.$0/#25/38)+8E.,.,828+-7:-.2<0%03A

F8:"=.:8&#5/)8..,"#'28.+6,"'81.8.,"?+.$0/-@-+"#G80"@8'&"#(%.&%.:85/#(%.="85381./%0(8:"/%,8:%.2%="3#3$%,"38':-A.!8.7#(%.+/#'#.538:>).$0%UA.R%0#53"A.aM.'"$+8KL^M.0A.5383#2.b983#0'%%c./8,":>).&%.$%03<.$0/-.\%<36

\30##3A.!"#+"#0$'",">+-.5"?./:8+/:-=%$4D:"#:"#=.3)<=.0%&824,.:"#&%+/#28).5"?.7#&:82.5$%328:"8./#.5,%"=@%683#0#=A.G80"@8'&"1.2340-.<'#()%530#=<.8382%,".0#<=83-+/:#=<$%&+/85.&)<("#7.$%&04C-1./%538),-58&/%:-.:8.,-5$"#.G<@#0:83%04,AO%&&8,8:%.3<387.,4,+/852,808:38::"#.%5%@-.$%&#70/8:#.%+6%0%@?./828D:>A.F8$'8:%,8:-.:8,"#+/40.@8:2"#3./.<&/"8)#=.@<0="530/8/%538).$0/#)%C%:-.:8.$4D:"#75/-.3#0=":A

O%.,-/&0%,"#:"<1.G"<5#$$#G80"@8'&"./830/-=8).5"?.<.7#&:#(%./0%&824,1.="#5/287>+#(%.:8.P0X":(O'8+#A.V%+:%.0%/+/80%,8).5,%"+6/,%'#::"24,A.W-)./.:83<0-.:8&#0520%=:-=.".=8)%=4,:-=.+/)%,"#_2"#=1.2340-._.,@0#,.%+/#2",8:"%=._:"#./8="#0/8).,+8'#.538:>E.:8.*,"#+/_:"2<A.Y%$"#0%.$%.&)<("+6.$04@8+6.":8'#(8:"8+6.$0/-@-).:8.%U"+78':-@8:2"#31.8.$%,%&%,8)-.:"=.,-)>+/:"#,/('?&-.(0/#+/:%*+".,%@#+(%5$%&80/-A.T%.(%05/81.:"#./(%&/").5"?:8.0%'?.80@"308.,.$%'"3-+/:-+6.5$%08+6&/"#'>+-+6.,)%52"+6.#="(08:34,A

"6+>+1.:"#.+6+>+.</:8:%.(%.,.2%B+</8.%&'<&281.+6%E.G"<5#$$#.3)<=8+/-)5"?.:"#:87'#$5/-=.538:#=./&0%,"81.+%<,8C8:%./8.,-=4,2?A.!"#.'<@">+/&8,2%,-+6.2%:38234,1.:8,">/8).3<7#&:82.2"'28.$0/-78D:"A.9"&-,8:%.(%+/85#=.,.=8)-=.(0%:"#.,.38,#0:"#.:8R<'3%:.\30##31.23408.7<C.%&.&8,:8.:"#"53:"#7#A.H#&#:./.,-@08B+4,1.Q:3%:"%V#<++"1.,"#&/>+.782.@80&/%.G"<5#$$#+#:".5%@"#.%&%5%@:"#:"#.".$0-,83:%*E1<&%53?$:").=<.5,%7>.,"''?.,Z%5#:@8:2A.d,"#+")8.%:8.$<5328="1(&-C.%&.&)<C5/#(%.7<C.+/85<.+8)80%&/":8.5$?&/8)8.,828+7#.,.\8083%(8\$0":(5A.Q:3%:"%.="8).3#C.+"+6>.:8&/"#7?1"C.G80"@8'&"1.2340#=<.2%B+/-)-.5"?.$"#:">&/#1.$0/-7="#.%&:"#(%.&-520#3:>.$%=%+.U":8:5%,>A.Y<=:-.,-(:8:"#+.:"#+6+"8).%.3-=.5)-5/#E1./830<&:"87>+.5"?.,.$%@'"52"#7,-3,40:".*,"#+A

G"<5#$$#.$0%,8&/").5$%2%7:[email protected]+"81.&<C%.+/-387>+".7#5/+/#.,"?+#7.$"5/>+.:8.3#=83-.$%'"3-+/:#.".6"53%0-+/:#AH#(%.=8:<520-$3-.&%+/#28)-.5"?.$<@'"28+7".&%$"#0%.,,-/,%'%:#7.%7+/-D:"#A.9.,%':-+6.+6,"'8+6.)%,").0-@-."$%'%,8)A.V%:%3%::#.".:<C>+#./87?+"#1.&%.2340#(%./0#5/3>:"#/@-3.5"?.:8&8,8)1.+%08/.@80&/"#7.(%.$0/-(:?@"8)%A.O%$0/#5/)%.&,4+6.'838+6.$%@-3<1.G80"@8'&"./830<&:").5"?.:853832<.68:&'%,-=.$)-,87>+-=.&%.Q=#0-2".O%)<&:"%,#7A9-2%0/-538).3<.<$0/#&:"#.&%*,"8&+/#:"8./&%@-3#.:8=%0/<A.9"%5:>.KL^J.0A./8,8&/").%.\383#:.P5'8:&15$?&/87>+.,.,"''".V#<++"#(%.2"'28.3-(%&:"A.

#%.$%,0%+"#.&%.%7+/-/:-.G"<5#$$#.:87$"#0,.5"?.%C#:")1$0/-53?$<7>+.$%./82%B+/#:"<.="%&%,#(%.="#5">+8.&%,8'2".%.:"#$%&'#()%*E.8C.&%.52<32<A.H82%.&%@0-.3823-23."7#5/+/#.'#$5/-.53083#(.,8':"#.5"?.$0/-+/-:").&%.$%,538:"8

=%:80+6"".2%:53-3<+-7:#7.,.KLeK.0A.H#7.()%,>.538).204'9"23%0.f=8:<#'.PPA.[&/:8+/%:-.'"+/:-=".%0&#08="1(#:#08).G"<5#$$#.G80"@8'&".$0/#5/#&).$%.'838+6.:8/85)<C%:>.#=#0-3<0?A

g-,">+.,-7>32%,-.5#:3-=#:3.&%.O80-C81.%&,"#&/8).%:+/?53%.53%'"+?.R08:+7"A.9.$%&04C8+6.3%,80/-5/-)8.=<=8)C%:28A.9-5)8,"8:%.(%.3<387.782%.@%683#08A.9.(0%:"#7#(%.$0/-78+"4)./:8'#D'".5"?.=A":A.9"23%0.S<(%.".G#%0(#\8:&A.F=80).,.Z/-="#.h.'<3#(%.KLLh.0A.O%/8.%U"+78':>&#'#(8+7>1.C#(:8)-.(%.3-5">+#.C8)%@:"24,.,:"#2%B+/>+-=.5"?.2%:&<2+"#.$%(0/#@%,-=A

9-="#:"%:8.3<.,"''8./%538)8./8="#:"%:8.:8.=</#<=G80"@8'&"#(%A.\/3-'#31.+/#0,%:8.2%5/<'8."."::#.$8=">32"$%.:"=.538)-.5"?./8+/>32"#=.":3#0#5<7>+#7.2%'#2+7"1.(&-/82<$")8.7#.%0(8:"/8+78.$%&.:8/,>.\%:5.%U.P38'-A.9.5#3:>0%+/:"+?.*="#0+".@%683#081.%,"8:#(%.'#(#:&>.%&@-)-.5"?3<.,"#'2"#.<0%+/-53%*+"1.$%)>+/%:#./.%&5)%:"?+"#=.7#(%$%=:"28A.G%&:#./,"#&/#:"8.=</#<=./:87&<7#.5"?i%=$2":5.QX#:<#j.$%&'()*+,-(../0+12,'

!"#$%"&'(%)(%

F8.,%':%*E.:85/>.".,85/>

!"#$%&'"($)*+",-+./00/",1)-2134-"51'-/.5*16"0)5&"7)8-9:";31</=

Page 23: Kurier Plus - 17 marca 2012, NUMER 915

!"!"#$%# &'"( )*+,-#.-+/0)/

!"#$%"#&"'()#*$+,-.$$/'$%-01)#2&#3!"#$41-(53$6$&57#0$"$&"#$89-(-:.3;7/)#8*$)(1-7"#3$6<#&5=75>&"#=/)#$$/'333$(1-2&#

%1)?=#8&-:+"3@$0#A/04$BC-$(5=#$&58$/)+)D:+"#E*$)58"#/)+)-&#F-$7&5=&-7/)?8$&48#1)#$%-</A"#F-$7?(5&"5B!#7/7##A5E$*7?&"A5*$>#$&5=/)+)D:<"7/"$"$&5=251()"#=)5(-7-<#&"$)$>?+"5$/'$%1)#+"D0&"5+?3$!"#$7/)?/+?$53=#(?&"#$+"*$A0G1)?$(-+#&"5='$0-*$+-$85='$"$%-015H"'+"#/)?.$/"D$2?<#$+)?83

I-$05A"#=$$A-&A<4)="$(-/)<"$%-$7"#<4$<505+,$25(5J&54A-7+?*$%-(/48-74='+$7?&"A"$25(5J%1-75()-&?+,$1G7&-<#F<#$7$A"<A4$(4>?+,$-:1-(A5+,25(57+)?+,3$K?8+)5/#8$8-F<"$/%-A-=&"#$)5='.$/"D$+)?8$"&&?8*$2->#2?$(-=:.$(-$$0#-1""$(1-2"5)FG7E$7?/051+)?9-%1)#+"#>*$-/)+)D()5='+$%1)?$-A5)="$/7G=$+)5/$"%"#&"'()#$%-(50&"AG7*$)5=1)#.$(-$A-<-1-7#=$%15/?$"$&5%-105<#$%<-0A51/A"#3K58$2-7"#8$(-/9-7&"#$1-"$/"D$-($%1)?A95(G7(-7-()'+?+,*$>#$7"#<A"#$/)+)D:+"#$&5=9507"#=$-/"'F5/"D$%-%1)#)$859#$%1)?=#8&-:+"3

K5A"#*$&5$%1)?A95(*$=5A$0-1253!"#$%"#17/)5<#%/)5*$-+)?7":+"#*$0?<A-$25A95>5&-75*)1-2"-&5$&5$/%#+=5<&#$)58G7"#&"#$7$(-84

8-(?$BL15(5E3$;$0#=$0-12"#*$5$05A>#$"&&?+,$(1-2&?+,$15(-:+"5+,*=5A"#$8->&5$+)#1%5.$)#$)7?+)5=&#F-$>?+"5*-%-7"#()"59$7$85F5)?&"#$BM4A+#/E$N-2#10$O-)?15*2?9?$/)#H$N5("5$@#0*$5$0#15)$=41-1$7$05<#&0$/,-7$BP5805<#&0E*$&5=251()"#=$)&5&?$)$-(7"#+)&#=$&"#%1)?=5Q&"$)O42'$R-=#7G()A"83$R$0?8$/58?8$7?7"5()"#$2?9-=#/)+)#$-$"&&?+,$859?+,$1-)A-/)5+,$(&"5$+-()"#&S&#F-*$=5A$)5A4%?$7$P#("-<5&"#*$%-%1)#()-&#0#<#H-&#8$(-$-/-2"/0#F-$A-&/4<05&053$6<2-$=5A7?+,-()#&"#$)$/)5H?3$R$%1)?%5(A4$%5&5$N-2#105$G7!"##$%&'"() 0-$)1#/)0'$>5(&5$8#05H-153$L-$%1-/04$85(4>'$/)5HD*$5$795:+"7"#$F51(#1-2D*$)5=84='+'$/%-1?%-AG=3$$!-$5<#$B>?+"#$=#/0$A1G0A"#E3$T$B<"+)'$/"D$7$&"8%1)?=#8&-:+"E3$@795/)+)5$(1-2&#3

R:1G($&"+,$7?%5(5$=#/)+)#$7?8"#&".%1)#=5>(>AD$%-$8"#:+"#3$!"2?$&"+*$5<#$05A"15=($4<"+58"$/0-<"+?$U<42$%51A-75&"#$&5$L51A

6V#&4#W$84/"$(-/051+)5.$7?='0A-7-$7"#<#/50?/H5A+="3$T&5+)#=$L"-01$O4A4</A"*$&5=251()"#=$)&5&?(-0'($)$H5A04$2?+"5$/?&#8$/957&#F-$-=+5$"$2150#8/957&#=$/"-/01?$X$!505<""$O4A4</A"#=*$&"#$7%5(92?%1)#+"#>$7$5>$05A$F9D2-A'$#4H-1"D*$2?$8"8-$851&#=%-F-(?$=#Q()".$%-$R51/)57"#$)$-%4/)+)-&?8$(5+,#83

I<5$%-1)'(A4$01)#25$04$=#/)+)#$0?<A-$(-(5.*$>#$%5&$L"-011-2"9$0#&$/7G=$-2=5)($%-$/0-<"+?$7$+)#17-&?8$Y#1151"3M840#A$"$&4(D$/)51?+,$%-15&AG7$8->#$0#>$$1-)=5:&".A-<#A+=-&#1/07-3!"#$-($()":$7"5(-8-*$>#$2#)"&0#1#/-7&#$%5/=#%-(&-/)'$%-)"-8$>?+"-7#=$/50?/H5A+="$H"<50#<"/0-8*&48")850?A-8$"$)2"#15+)-8$/051#=$%-1+#<5&?3$C511"#Z15(/,57$)$BM#A/4$7$7"#<A"8$8"#:+"#E$)2"#1595$)%5/='$/)%"<A"$-($P5&-<-$Z<5,&"A5*$+-$/05&-7"9-$(<5$&"#=%1)?=#8&-:.$%1)#7?>/)5='+'$)5<#0?$0?049-7#F-$/#A/43[5?$\#&-$)2"#15$)52?0A-7#$/58-+,-(?3$

;15(-:+"$%9?&'+#=$)$F1-85()#&"5$)2"-1G7$%1)#A-S&?7595$0#>$-/050&"-$7$8#("5+,$&5/)5$4<42"-&51#(5A+?=&5$A-<#>5&A5*$O1?/0?&5$P5)41G7&53

R:1G($(1-2&?+,$>?+"-7?+,$%1)?=#8&-:+"$-2-A$%"/5&"5H#<"#0-&G7$(-$BO41"#15E*$%1-75()#&"5$/)A-9?$05J+5$"7?/0D%-75&"5$7$0#<#7")="$7$+,515A0#1)#$=41-1A"$)*+,%)-."/ 7?8"#&"95$2-7"#8$A-<#A+=-&#1/07-$795:&"#3$6<#=5A$%1)?/059-$&5$-/-2D$8-+&-$-1?F"&5<&'*$)2"-1?$O1?S/0?&?$/'$=5A$/)5H5$N-2#105$O-)?1?$X$&"#25&5<&#3$;0G>A-<#A+=-&4=#$-&5333$8"#/)A5&"53$P5$"+,$%-&-.$]^*$+)?8->#$]_3$6$7/)?/0A"#$-/-2<"7#*$7$&"#0?%-7?+,<-A5<")5+=5+,*$1#8-&0-75&#$)F-(&"#$)$795/&?8%-8?/9#8$"$41)'()5&#$%-(94F$-/-2"/0#F-$%-+)4+"5/85A43$!-$2-$(1-2"5)F"*$A0G1#$+)?&"'$>?+"#/)+)D:<"7?8*$%-7"&&?$2?.$F4/0-7&#3$L-)"-8$/50?/H5A+="$%-(&-/"$0#>$A-&05A0$)$&5041'*$7A0G1?8$0-$+#<4$7+5<#$&"#$01)#25$-($15)4$7?=#>(>5.$&5/5H51"$(-$O#&""*$5&"$&57#0$&5$Y<-1?(D*$2?$%-%9?75.$)(#<H"&58"3$R?/051+)?$7?%1575$(-$)--3$L-+)4+"#/)+)D:+"5$24(4=#$0#>$5A0?7&-:.$H")?+)&53$6<#$)&G7$X&"#$+,-()"$2?&5=8&"#=$-$=5A"#:$7?/)4A5&#$/%-10?#A/01#85<&#3$R?/051+)?$)7?A9#$/%1)'05&"#3$6$=4>$%-9'+)#&"#$/%1)'05&"5$)$7")?0'$7$)--$%-015H"$X=5A$(-7-()"$/)#1-A-$A-8#&0-75&?$0#15)$&5($R"/9'#A/%#1?8#&0$8#("5<&?S$(-%1-75()".$+)9-7"#A5$(-%157()"7#=$#4H-1""3$$

@%"<-05>-7#F-$-(+"&A5$&-7#F-$%1-F1584$$BR-<"$"K?/"-E$7?&"A5$2-7"#8$&"#)2"+"#*$>#$&"+$&"#%-%157"5$&5/01-=4$0?%-7#F-$+#<#21?0?$1G7&"#

/A40#+)&"#*$=5A$+)?/)+)#&"#$25/#&4$(<5$%"&F7"&G73$T&"+$&"#$+"#/)?$1G7&"#$F9D2-A-*$=5A$H5A0$X$%1)#%15/)58)5$7?15>#&"#$X$B-2/15&"5E$%1)#)$,"%-%-05853$N5(-:.%1-=#A05&05*$I57"(5$R-<"J/A"#F-*$)$&41)5&"5$/"D$7,"%-%-058"+,$#A/A1#8#&05+,$)1-2"95$715>#&"#$&57#0&5$-(%-1&?+,$&5$%1-7-A5+=#$8#("5<&#$"&0#1&5405+,3M%-&05&"+)&"#$)59->?<"$-&"$2-7"#8$7$/"#+"$/01-&DB`"%-%-058$8&"#$-2/159aE*$%1-%5F4='+'$,5/9-b$BC)4=/"D$%-/,*$+)4=$/"D$F<58-41*$+)4=$/"D$2#540?*$+)4=$/"D-2/15&?EaR"D+$"$/)-1-75&"#$2-A/4$7$)--*$-+)?7":+"#$7?9'+)&"#

7$%1-F158"#$)5$F142#$8"<"-&?$"$7$+,515A0#1)#+#<#21?0?*$8->#$%-F9D2".$)5(-7-<#&"#$)$&5=251()"#=&57#0$c)5/15&#=E$#F)?/0#&+="3L-+)4+"#$)5(-7-<#&"5$)$>?+"5$7?(50&"#$%-(&-/)'$0#>859#$8"9-/0A"*$-$+)?8$(-2"0&"#$:7"5(+)?$%1)?A95(5A0-1A"*$P59F-1)50?$Y-1#8&"5A3$O"<A5$15&(#A*$"$%5&"P59F-/"5$7?F<'(5$-/050&"-$7?='0A-7-$X$&57#0$=5A$&5&"'*$A-2"#0D$5015A+?=&'$&"#)5<#>&"#$-($-A-<"+)&-:+"$X%"DA&"#$"$A7"0&'+-3$T$%1-/)D*$=5A$&"#7"#<#$01)#25*$>#2?&"#$)-/059-$5&"$:<5(4$%-$%1-2<#85+,$1-()"&&?+,$"A-8#&0-75&?8$)9-:<"7"#$7$%<-0A51/A"+,$8#("5+,*

&"#4(5&?8$1-85&/"#333$N5&(A"$7$-FG<#$&-0-75&#$/'$251()-$7?/-A-$&5$<":+"#(1-2&?+,$%1)?=#8&-:+"*$A0G1#$+)?&"'$>?+"#$-(1-2"&D)&-:&"#=/)?83$[#/0$=#(&5A$=#(#&$7514&#A$X$)$0#F-$&"#8->#$2?.$()"#+"3$Z-$X$=5A$(-7-()"$%1)?7-95&?$7?>#=0#A/0$)$B!#7/7##A5E$X$A"#(?$%-=57"5$/"D$%-0-8/07-*(1-2&#$15(-:+"$)8"#&"5='$/"D$7$7"#<A"#$%1-2<#8?3

R"#()'$-$0?8$89-()"$+#<#21?+"$%-$-24$/01-&5+,-+#5&43$!"#(57&-$[51#A$O4Q&"51%-(/48-759$/%157D$A1G0A-b

c;(%-7"#()"5<&?$H5+#0$&"#$%-1?75$/"D$&5$(-1-/9-:.>?='+$&5$de$8#015+,$A75(150-7?+,E3$;(%-7"#()"5<&5A-2"#05$0#>$&"#3$C-$09485+)?$(15850?+)&#$%1-F&-)?(#8-F15H"+)&#3$R$>?+"4$X$2?$)5+?0-75.$%-$15)$(14F"1#(5A0-15$O-)?1D$X$<"+)'$/"D$%1)#+"#>$F9G7&"#%1)?=#8&-:+"aR15+5='+$(-$/?8%50?+)&"#=/)#=$&">$)8"5&5$%58%#1/G7/01-&?$#F)?/0#&+="*$+)?<"$8"9-/0#A*$&5(5=#$/"D$(-$&"+,A5>(?$5(-150-1*$2?<#$0?<A-$2?9$B%1)?/0-=&?*$#<#F5&+A"$":7"50-7?*$-215+5='+?$/"D$7$0-751)?/07"#$-/G2$)%"#17/)?+,$/01-&$)5+,-(&"+,$F5)#0$"$-/-2":+"#$)&5='+?,-<<?7-()A"#$F7"5)(?E3$T$>#2?$%1)?&5=8&"#=$15)$&50?()"#J$/057"59$/"D$&5$15&(A"$05A*$=5A$&-7?$)&5=-8?5A0-1A"$Y-1#8&"5A*$%1)?<504='+?$&5$/%-0A5&"5$)$%5&"'P59F-/"'$%1?750&?8$/58-<-0#8$)$4<42"-&#F-$%1)#)N-2#105$O-)?1D$P#("-<5&43$;&5$0#>$X$=5A$7"(5.$X$<42"%-%157".$/-2"#$,48-1$=5A':$&"#(4>'$%1)?=#8&-:+"'$71-()5=4$0-12?$-($L15(?3$!"#A-&"#+)&"#$25A95>5&-7'*$0?8251()"#=*$>#$0#15)$7$8-(D$7+,-()"$A-15<-7?$"$&"#2"#/A"3

I-$/)+)D:+"5*$=5A"#$(5=#$7"DA/)-:+"$O-75</A"+,&5:<5(-75&"#$+#<#21?0G7*$7?/051+)?$7"D+-%5A-75&"#$H512?$(-$79-/G73$T$7$()"#/"D.

(-<51G7$"$%G9$F-()"&?$%GQ&"#=$8->&5$=4>$7"05.$7"-/&D$7#H1?)41)#$=5A$)$%"#17/)?+,$/01-&$A-<-1-7?+,$85F5)?&G7*&5$A0G1?+,$A1G<4=#$)1-2"-&5$&5$29DA"0&-$O50"#$L#11?$-15)5(-%0-75&5$+G1A5$6&F#<"&?$[-<"#$"$Z15(5$L"005$X$@5,515$7241)?$/)5H"1-7?+,$751A-+)?AG73$T$&5$0?8$795:&"#%-<#F5='$0#$7/)?/0A"#$(1-2&#$%1)?=#8&-:+"*$()"DA"$A0G1?8>?=#8?$%-0#8$(94F-$"$/)+)D:<"7"#3!

! " # $ % & ' ( ) * " + ,

!"#$%&'(")*+&,%#-./

!"#$%#&'()'*+",-&'(./01.23/&+31(451$*.'&5' 6'-57(8/059$.5($:"*;%'<(:/(=5:/:/%'451 >/?1"%(!/*#"'(4'(%/"?@(/7(A"'7#B(?'.<'C'&/-;

!"#$"% &'(")*+,("-$+.

Page 24: Kurier Plus - 17 marca 2012, NUMER 915

!"#$%# &'"( )*+,-#.-+/0)/!!

!"#"$"%"&"'"(")"#$%&'()*!"##"$%&'#(&)*++,-'#&.//"$#01%&'/2'3&422!!"#$%&&%"'($)*)"+"%*($,%-!-./0"123+453+6788".9-0"455"5"6*'+(&7'8('9&:%;<&+":;<=$>=%(&.!"116"?"@%&A%--%&"?B.0'=..&C$;&-!"-./0"123+53D+E224"F+G%;/H"=$G<%/*IG%J*%.KL0M$G

"+,-(.,*/.#,'&=$'-0+&.80#>1!"71+75"62K-N-=..-!"@%KC.-A!"-./0"123+E26+86E7.##'?4"+&=$'-0+!"342"?"@%&A%--%&?B.0!"'=..&C$;&-!"-./0"123+5ED+4E45:6,+,'@%&.80#>1!"71E"@%&A%--%&"?B.!'=..&C$;&-!"-./"0123+68D+2617!"123+68D+8444!"O%9H"123+68D+8777!"F+G%;/H"K=$M)P&K,%IG%;/0M$G"2,8A/A"*%0&B"60&)0$-,>0%!"3D6"@%&A%--%&"?B.0!"O/05"N<;-."51!'=..&C$;&-!"-./0123+53D+558E4"+'60$&7,++0#,*6!"255"'=..&C$;&-?B.0"'=..&C$;&-!"-./0"123+53D+7373Q"4"+'60$&7'%C0/A!"6E+84"O/<KA;&J?B.0!"@%KC.-A!"-./0"123+546+4468

0,#1(1-'/2'345'6-'.>*C*#>/*$0&'#(&!A,#0%0&B0$D'+!0#/0$!"2EE+E3"R$$K.B./-"?B.0S@T+?!O/<KA;&J!"-./0123+57D+8D76"$=%)"235D"N-;//(.//"?B.0":=$$,/P&!"123+466+2823B,$*("/0$'C,' +"C;U%(,;"G.*PM)&.H"-./0"6E6+E68+E424

"73,&)/8/9)5:1/0,#1(;-,.C/0E'&4A'$6'>1D51";"352"@%&A%--%&"?B.0'=..&C$;&-!"-./0"123+53D+E7EE"V"5E1+441+3233.+G%;/H"%C-.,%CA%=G%MPIJG%;/0M$G2"$F0#&4A'$6'>1!"2886"@%&A%--%&"?B.0!"'=..&C$;&-!-./0"123+5ED+44777.&)*$8,>'+&)*CC+,0%9&G#><KC=).*%W"KC=)X-<"G.*PM)&.J$!52E"R$.Y/;&J"N-0!"Z;//;%GKY<=J!-./0"123+533+5577!")',F0#&4A'$6'>1332"@%&A%--%&"?B.0!"'=..&C$;&-!"-./0"123+53D+8D88!"[%9H"123+53D+44DD

<%:1/7%+5;,=%$,.$/A*$@%&H*#0$'+&B"609&481"\%KK%<"?B.0"]=^J"R<KK./_!'=..&C$;&-"`./0"1230"53D03788

9)5:1/$1>1?&%$,I"6'&:JC"$/!":;<=$"'a^(&."2188":/%&M,."N-=..-!"b;&*.&!"\#!"-./0"D83+364+2188Q":;<=%"-<=PK-PM)&."+"-./0"D15+113+4873"$=%)"2+388+44D+5664QK.=B;M.KI*$G%.9C$=-0M$GK)&7"#01&:JC$0%% +"C=).,%)PC;.&;XW&."`./0"2+333+415+8343

@'=)-,31/6,&'5>&),.##'&I*%LE'9&7I +"C.*;%-=%"D5E"@%&A%--%&"?B.0"'=..&C$;&-123+53D+3737/<Y"c$MT$M0M$GM$00#C",#/&:10&!'$0&22!9&*="@;MA%a"d;K./$(!"$,</;K-%!"D8D"@%&A%--%&"?B.0!"'=..&C$;&-!-./0"123+53D+8555N"'##'&O'(6'P039&7I9&IQ9&@.*PMP&%"R$*);&&%!6872"O=.KA">*"R$%*!"@%KC.-A!-./0"123+E76+8D6870(,>'+&'#(&50A'D,+,/'/,"#&!0#/0$9271"'=..&C$;&-"?B.!'=..&C$;&-!"-./0"123+5ED+24884$L1>A"(#,'&70(1>L#'9&246'=..&C$;&-"?B.&<.!"'=..&C$;&-!"+/.,%=)."KC.MU%/;eM;H".#($L0P&)'+,/'9="/'+&B0'+/A&!'$0&?&4A1%,>'+=A0$'C19&246"'=..&C$;&-"?B.0'=..&C$;&-!"-./0"123+E14+1586

K$%L*+'&)'+,/'9&H+"$,#&70$"-,>,&;";&&;Q-./0"123+53D+3344!"4EA0"D21+353+6824)'D,#'&M$">A"3%E,9&7I G.*PMP&%$*Ga%*)%UfM%";"=.J.&.=<UfM%!"378"1"?B.0"K<;-."782!"G;X*)P"7E!"%"77N-=..-!"-./0"424+736+4687"(((0G%&A%--%&G.*;M%/C=%M-;M.0M$G2'75'$'/>':%(A%#B$NR&.*/"6"/,-0!"53E"@M'<;&&.KK:/B*0"'=..&C$;&-!"-./0"123+5ED+8E55

2),54(A%:%C()/D/E%F1(;&).('%&50'+/19&278"\"D-A"N-=..-!Z;//;%GKY<=J!"-./0123+7DD+48E1QO'$D'$'&R'6,#%E,9&S0++%&H'$8"B"60&7"$/8'809&14+24?"?<K-;&"N-0!"O$=.K-"g;//K!"-./0"123+158+681DM$00#C",#/&4$"C0$/,0%&G#><&50'+:%/'/0&?&I'#*/'&S"+%E'D55"@%&A%--%&"?B.0"'=..&C$;&-!"-./0"123+68D+2E37(((0J=..&C$;&-C=$C.=-;.K0M$G

E>1(A%3,5'7)'@%aJ$=)%-%"h$a.,!"28D"\%KK%<"?B.0N<;-."6!"'=..&C$;&--./0"123+568+52EE(((0G)$/.,+CKPMA$-A.=%CP0M$G

G%;6)(;,-)'/7%#'3&%$,OQ&='J&)0$-,>0!"2EE"\%KK%<"?B.0'=..&C$;&-!"-./0"5E1+74D+6528Q"D21+36E+18D2"O*%,#0%%&!"#%*+/,#8&!"$C<:3'&I*(*T9 228"\$=G%&"?B.0'=..&C$;&-!"-./0"123+535+88E5!"M.//0"D21+355+67837,>A'U&4'#E"3%E,&='J&V&!"#%*+/,#8:JC0$/!""D1"'=..&C$;&-"?B.0'=..&C$;&-!"-./0"123+"68D+2768/<Y"123+535+634EQ"=0$0%'&4,'%0>E,&+"276"\%KK%<"?B.0'=..&C$;&-!"-./0"123+5ED+"4212""M.//0"5E1+E2D+4383

H'6,/='-&),3%$,4$,#>0%%&7'#"$9 D4"\%KK%<"?B.!'=..&C$;&-"-./0"123+53D+6D67(((0C=;&M.KKG%&$=0M$G

H&6,71O'>E&="&:(0#9 745D"@;/[$=*"R*0!"F%K-N-=$<*KY<=J!">.&KP/(%&;%!"-./0"718+E52+E418"H"$/*#'/"&O$"/A0$%9 43D"@%&A%--%&?B.0"Z;//;%GKY<=J!"-./0"123+531+4432B0$D'$,*%!"648"@%&A%--%&"?B.0!"'=..&C$;&-!"-./0"123+53D+66E54&V&I&)0>$0/&QW&O0'*/19&DE4"@%&A%--%&"?B.0!"'=..&C$;&-!"-./0"123+53D+715D"=A0&M'$(0#9&D42"@%&A%--%&"?B.0'=..&C$;&-!"-./0"123+53D+6EE3S?X'%%'*&70'/&7'$E0/9D27"@%&A%--%&"?B.0'=..&C$;&-!"-./0"123+53D+62ED"

H;&%?1/8/I45>1/R"D"&7*%,>&)/*(,"!"&%<,%"J=P"&%[$=-.C;%&;.!"J;-%=).!"K,=)PCM%MA!"/.,MU.eC;.(<!"-./0"123+68D+8833

J-)'/I5,#13%$'4"+%E"?)U"3,'Y%E'&H0(0$'+#'K#,'&R$0(1/"3'H"(((0CK[M<0M$G""""2+388+4D1+4232Q"123+3DE+2D88

J>?4+)/5BF-,)/$"#1&,#/0$#0/"30Z -./0"D21+56E+48824+*6D,#8&V&B0'/,#8!"75+43""62K-"N-=..-!"@%KC.-A-./0"123+546+D8D8

J>?4+)/35'->7%53%$,/51%L'$(&2,6"&+"O/$=;*%"i$&&.M-;$&"+"4E"J$*);&P"K.=B;M.!"-./0"6E6+4E1+5ED3Q"/<Y"762+587+4343K#.L()'/75%M,>.%-'6-,$*e(;X-&."$,%)U."+"-./0"6E60183+51D2(((0Y%=-.,K-%*&;M,;K-<*;$0M$G

!""#$%&'()*#+,'

!"#$%$&'()'**'($%+,-./00123(4$56$##"""7,2-$8#!9:;<9";":!"#$%&'$(($)*&+,$-.&/#0(12*#

-1#-!.234%+.%42+4-5

6789:;+8<:=7>?9+@<+&<8AB7+7+=C+>CD;+EF7C:

&CB79:;+FCBC>;G=95+

!CHC7I;+,9BA;BJ+KCFCG9J+L8<H;@C

NNNO"22"EPQRG"STQOUP0/

MH<N<>;G=9+>9=;+MH?;+?CBOM79+I789:O+

=C+=CA?9G+A:H<=79

! !"#"$%&'(&)*+,"-.))!"/01&("2)3&2+'*+45%)! 6+,&$.73#)! 8972&'#"1.&)! :-&7#7-&);<=+3,.--">)! ?&=$+3#"1.&)! /0309@&)=."1.A4#0)B.C+

!"#! $%!&'( !)'"*+!"#!$%&'()%*)+,,)-%./(0,)1-%2343%''$"56,73%"'5#8'&#9&8!-%:/;%"'5#8'&#9&!$

!"#$%&'()$*+,-(../0123&-45(6$07*89$4'$":#:$%&'()$*+,-(..$9-;'.<(-.!=$!":#:$%&'()

*+,-(..$>&:$4.$?4@('.(6$;.$;$%&'()$9-;'.A422(-$B)$23($#2;2($&<$$8(C$D&-E$F;'E4'G$H(,;-2A('2I

# !"#$%&'()*%+# ,*-(./+01.)*&'(+# 23"#4*+51)3#-%6)(+# 71.%6*#3'+8#9-*&')/+#:/3/";%+8%&'(;+$163;*&<+*+-1.)*&'/&<+#:/3/";%+8*()*=>'/+?+@ABC+*+2D+E1)(/+FG86(33

!"##$%&'$()*"&%#"('#+),$-.)/#01)2+(0(#*+,-."*,-/0,"12345,6"7825.8"9+:028"12345+6",442:+,0."7825.8;<.:=,3+>:+"2?"4<8@.?,AB"-+.8/:C2D2>:+E8..-<2+-06"1+33+,D47/8F"+"2523+:.

!"#$"%&"'()*+,,*-"./"00".*1234*5#6'4*73.0*804*9*:"2"*804

;;;4<$33.#6=.0#$6#3$0=3%4>6'**************?3@4*ABCDEF+DBGCH

$""!"#$%&'&()*+,)-.%&$./*+01$" 234)5&6)7&6)&8#-./6+9%$" 234)5&7'/8.*+:'/&6)&;%:+0<$'+$" =>/.#'/$.+7%&6)7%&'&7'/8.*+:'+$" ?),+-'"8.

HETUV"Q2T/P9TGRW@A)B//&CD)#&E&F+*/-%&:+&G+:D+,,+:&HI/J&

A/:+&KLMJNNN@&OP-)6.'::%&6)7&P&QNQ&?/;/((&C,JR&ST$("8'I/&U'B,':3R&U),&&OV&T&QNN&B,JR

#+-*':3&:+&8+7)$D)6%&.&B-):,"&6)7"A/:+&KMMVJNNN

Page 25: Kurier Plus - 17 marca 2012, NUMER 915

!"!"#$%# &'"( )*+,-#.-+/0)/

!""#$%&'(&))&'$*+,-$./0123456$78,,'$9$:;80'$<)8,,)=>800?@6'A$B,C$D08?$!!EEE

F,@-$G!HIJKLIEEMMN$G!HIJKLIEEKM$O&PQ$G!HIJKLIEE#"

!"#$#%&'()'#&*#+,-.)'/#+0,12)34

567895#:;<=8>

!"#$"%"&'()*"+$,-."&'

!"#$%&'(")%("&$*("+&'$,"-."/01-+"2&"3.*/)-"/0)"#$11/"45'#6-#172%)1)"1.'14$-%81-'419(-:2";1<=:2)-%

>"#$%&+/:1,5'4%3"?"&%63-1@)"/?%6#$%1#01,5'4%A16B3-/%#$.$%1)-%1,"/012("&4%/A1$4&%()-"5%/#3B&3-CA16BD)-%/16',-4'&*A1.+3-)-:1-6"6&*3:;1<$"#",-1)"4$-")%1("&$*("6-%3:1(16-%3"&)-3+A1.$"#",-14+#$:1(E"&)3+A1"1$4"&$"1#-:12%FA1F%16'4"/:1)"#+&'('171/"31(16&$*6"43+16',-4'&B(1$2("&'F3-%,;

G$-#-%/#$%14")-%1/%#21E'2'(")%1(?%33-,A14','(*,1H+?-')-%;1G'1.=+4%/,-%?')%/1('5'(-)*14'4"5",1(:4$')*H'.$%31-1+$*#3"5",16*#$)*1>"&#$I1J"3'#6'-("14'1)"4$-%)-"1+F*5",1#",*.=H-"5%3;1K",1-.=1#6'&'1(1$",&"F"&.%17/"3'16'$'#2"5'9.-16'13&+.=*.=1.-"#2".=;

L'#1$"E:9.-5",19,-%2")01$1,030;G$-:3-1#'#'(-13"?"&%63-1H"&4$'1$*#3+/0)"1#,"3+;1L'#1)-%1#65*("1'41&"$+1)"14)'2"?%&$"A1"?%14%?-3"2)-%1'H?%6-"1)"4$-%)-%1-,-:33-%13"?"&%63-A12('&$0.1-4%"?)-%$E&")*1$%#6B5;1

M-%1&%$*E)+/.-%1$1$"E:#$.$%)-"1#'#+,030171(12*,16&$*6"43+1)"6&"(4:("&2'I

!"#"$%&'()*"+,%$-."/%)0(1+%0)0(%#-/20

N14+F%13"?"&%63-OP1E1H'.$3+1(:4$')%E'

Q19&%4)-"1.%H+?"RPP1E1,-%?')%/1('5'(-)*R1H-"53"Q15*F3"1H+53-12"&2%/Q15*F3"16'#-%3")%E'13'6%&3+

#B?A16-%6&$Q1#$3?;1H+?-')+1@("&$*()%E'1?+H1$13+&.$"3"CQ15*F3"1E:#2%/13("9)%/19,-%2")*Q165"#3"15*F3"1,03-

S"?"&%63-1+,*TA1'H&"TA1$"?"T1$-,)0('401-1$"E'2'("T;1U'#'?-T1('4:1-E'2'("T13"?"&%63-16&$%$1QV1,-)+2;1W*/0T-1(*#2+4$-T;1X413"F4%/1$1)-.=1'4.-0TEB&)%1.$:9.-A1"1,-0F#$1(*4&0F*TA$'#2"(-"/0.19.-")3-1E&+H'9.-1)-%."5%E'.%)2*,%2&"A1@,'F%1H*T1)"(%216B5.%)2*,%2&"A1/%9?-14",*1&"4:C;1<"5*1,-0F#$$1/%4)%/13"?"&%63-1$'#2"(-T14'1)"4$-%)-"A"1,-0F#$1$1&%#$2*13"?"&%6%31,'F)"$",&'$-T1-14'4"T16BD)-%/14'1$+6*/"&$*)'(%/;

<%H+?:1-1H'.$%316'3&'-T1(14&'H)03'#23:1-1+#,"F*T1)"1&+,-")';1K-:#'6&$%5'F*T14'1,-#3-A14'4"T1+#,"F')0.%H+?:1-1H'.$%3;1X45'F')*1,-0F#$1$3"?"&%63-14&'H)'16'3&'-T1-12%F14'4"T14',-:#";1G'5'F*T13'6%&%3A1H+53:12"&201-14("H-"53"1'&"$16&$*6&"(-T1#'?01-16-%6&$%,;G'H&$%1(*,-%#$"T;1M"4$-%)-%1)"5'F*T5*F3014'13"?"&%6%3171)"35"4"T1#6'&'1YC

M"4$-")%13"?"&%63-1+5'F*T1(1E"&)3+A(?"T1H+?-')A16&$*3&*T16'3&*(301-E'2'("T1)"1,"5*,1'E)-+16&$%$1ZP1,-)+2;

W*/0T13"?"&%63-15*F301.%4$"3'(01)"2"?%&$A1"1#'#14'6&"(-T1,0301$%19,-%2")0;["E'2'("T1."5*1.$"#1,-%#$"/0.1-16'?"T)-,13"?"&%63-;

!"#$%&'()*

!"#"$%&'" (%)*(%&+,!"

S"?"&%63-1>"#$%&'(")%

Page 26: Kurier Plus - 17 marca 2012, NUMER 915

!" !"#$%# &'"( )*+,-#.-+/0)/