kursprogramm deutsch als fremdsprache course … wise 20… · das ziel des welcome centers ist die...

Welcome CenterForscherberatung

Advice for Researchers

Wintersemester 2013/14Winter Semester 2013/14

für internationale ForscherInnen (DoktorandInnen, Post-DoktorandInnen, GastwissenschaftlerInnen und ProfessorInnen) und deren PartnerInnen

for International Researchers (Doctoral students, Postdoctoral Researchers, Visiting Scientists and Professors) and their Spouses/Partners

Kursprogramm Deutsch als Fremdsprache

Course programme for German as a Foreign Language

Wer sind wir?

Das Ziel des Welcome Centers ist die Förderung der internationalen Forschungszusam-menarbeit durch die Schaffung von attraktiven Rahmenbedingungen:• BetreuunginternationalerWissenschaftlerInnenundderenFamilieninallennicht-akade-

mischen Fragen (Visumsbeantragung, Anreise, Familiennachzug, amtliche Formalitäten vor Ort, ausländerrechtliche Fragen, Versicherungen, Wohnungssuche etc.)

• UnterstützungbeiderPlanung,VorbereitungundDurchführungdesAufenthaltesin KonstanzdurchdieErstellungeinesindividuellenBetreuungsplans

• ZentraleAnlaufstellefürdieKontaktherstellungzuvorhandenenServicestellender UniversitätundderStadtsowieInformationenzumLebeninKonstanz

• InterkulturelleSeminareundintegrativeProjekteinKooperationmitinternenundexternenPartnern(Kultur,Bildungs-undHochschulsystemmitFörderungsmöglichkeiten,PolitischesSystem,Sozialversicherungs-undRentensystem,KonstanzerVerzeichnisvonÄrztInnenmitFremdsprachenkenntnissen, International Stammtisch etc.)

• SprachlicheIntegrationderinternationalenForscherInnenundderenFamilien

Infos zu den Kursen für Deutsch als Fremdsprache:

Zielgruppe: Internationale DoktorandInnen, Post-DoktorandInnen, GastwissenschaftlerInnen und ProfessorInnen sowie deren PartnerInnen.

Rahmenbedingungen: Die semesterbegleitenden Deutschkurse beginnen Mitte Oktober bzw. Mitte April und enden Mitte Februar bzw. Mitte Juli. Sie finden ein- oder zweimal pro Woche statt.

Kursdauer im Wintersemester 2013/14:21.10.2013–15.02.2014(54UnterrichtseinheitenfürKursemit4SWSund28UnterrichtseinheitenfürKursemit2SWS)

Dozenten:UnsereDaF-KursewerdenvonprofessionellenSprachlehrkräftenspeziellfürdieBedürfnisseinternationalmobilerForscherInnenentwickelt.

Zertifikat:DieTeilnehmerInnenerhaltenamEndedesSemesterseinZertifikatderUniversitätKonstanz über den Kursinhalt und die erreichte Niveaustufe nach dem Gemeinsamen Europäi-schen Referenzrahmen (GER).

Kursgebühren im Wintersemester 2013/14:DieKursewerdenvonderUniversitätfinanziellunterstützt.DieTeilnehmerbeteiligensichmiteinemUnkostenbeitrag: • DoktorandInnen/PartnerInnen:70Euro(Kursemit2SWS)bzw.120Euro(Kursemit4SWS) • AlleanderenForscherInnen/PartnerInnen:95Euro(Kursemit2SWS)bzw.170Euro(Kursemit4SWS)

BeimBesuchzweierodermehrererKursewirdeineErmäßigungvon50%aufdengünstigerenKurs gewährt.

NEU:DerFachsprachenkurs(Nr.7)wendetsichausschließlichanDoktorandInnenundPost-doktorandInnen. Er wird vom DAAD finanziert und ist somit gebührenfrei.

Stornobedingungen: Eine Stornierung ist bis spätestens eine Woche vor Kursbeginn gebührenfrei. Nach Kursbeginn ist eine Stornierung innerhalb der ersten zwei Wochen und nur in begründeten Ausnahmefällenmöglich.DieStornierungsgebührbeträgtindiesemFall30Euro.

Ansprechpartnerin:AntoniaOlariu,Stellv.LeiterindesWelcomeCentersundDaF-Programmko-ordinatorin,RaumV524,Tel:+49/88-5240

Email: [email protected]

Who we are

The Welcome Center aims to intensify international research cooperation by establishing attractive conditions such as:• Supportandassistanceforinternationalscientistsandtheirfamiliesinallnon-academic

affairs (visa application, travel arrangements, subsequent immigration of their spouse/partner and/or children, official formalities in Konstanz, questions concerning the law on foreign nationals, insurances, house hunting, etc.)

• WewilldrawupyourpersonalsupportscheduletohelpyouplanandprepareyourstayinKonstanzandassistyouwhileyouarehere.

• Wearethecentralcontactpointforinterlinkinguniversityandmunicipalservicesandprovidecomprehensive information on living in Konstanz

• Interculturalseminarsandintegrativeprojectsincooperationwithinternalandexter-nalpartners(theeducationandhighereducationsystemincludingfundingpossibilities,culture,governmentsystem,socialinsuranceandpensionplan,listofmedicaldoctorsinKonstanz with foreign language skills, international gatherings (“Stammtisch”), etc.

• Languagecoursestailoredtotheneedsofinternationalresearchersandtheirfamilies

Information on the courses for German as a foreign language:Target group: International doctoral students, postdoctoral researchers, visiting scientists and newlyappointedprofessorsandtheirspouses/partners.

Conditions:Germancoursesareheldduringthesemester.Theystartinmid-Octoberormid-Aprilandendinmid-Februaryormid-July.Thecoursestakeplaceoneortwotimesperweek.

Course duration Winter Semester 2013/14: 21.10.2013 –15.02.2014 (54 teaching units for cour-ses with 4 teaching units/week and 28 teaching units for courses with 2 teaching units/week)

Lecturers:OurGermancoursesaredesignedbyprofessionallanguageteacherstomeetthespecificrequirementsofinternationallymobileresearchers.

Certificate:CourseparticipantswillreceiveacertificatefromtheUniversityofKonstanzatthe end of the semester. The certificate states the course content as well as the language level achievedaccordingtotheCommonEuropeanFrameworkofReferenceforLanguages(CEFR).

Participation fees for the Winter Semester 2013/14: Thecoursesaresubsidizedbythe UniversityofKonstanz.Courseparticipantspayacertaincontribution: • Doctoralstudents/spouses/partners:70euros(2teachingunits/week)or120euros (4 teaching units/week). • Allotherresearchers/spouses/partners:95euros(2teachingunits/week)or170euros

(4 teaching units/week).

Ifyoutaketwoormorecourses,youwillgeta50%discountfortheleastexpensivecourse.

NEW:Thecourseforspecificpurposesnr.7isintendedexclusivelyforinternationaldoctoralstudentsandpostdoctoralresearchers.ItisfundedbytheDAADandisfreeofcharge.

Terms of cancellation:Coursescanbecancelledfreeofchargenolaterthanoneweekpriortothe commencement of the course. After the course has started it can be cancelled within the firsttwoweeksinjustifiedexceptionalcases.A30-eurocancellationfeewillbecharged.

Coordinator:Ms.AntoniaOlariu,DeputyHeadofWelcomeCenterandGermanLanguage ProgramCoordinatorforinternationalResearchers,roomV524,Tel:+49/753188-5240

e-mail: [email protected]

Course programme for German as a Foreign Language, Winter Semester 2013/14(Coursestarts:21.10.2013,courseends:15.02.2014)

Kursprogramm Deutsch als Fremdsprache im Wintersemester 2013/14(Kursbeginn:21.10.2013,Kursende:15.02.2014)

Level A1. Elementary Course A1/1 for International Scientists at the University of Konstanz

(4 teaching units/week)Lecturer:LauraMemo

Course dates:Mon.17.00–18.30weekly,roomP601 Wed.17.00–18.30weekly,roomZ1003

Course description:Inthiscoursewewillpracticeandconsolidatevocabularyandbasic grammatical structures. We will also practice the receptive skills (listening and reading) and the productive skills (speaking and writing).

Text book: Netzwerk A1

Target group: International PhD-students, post-docs, scientists and professors (andtheirspouses/partners)withoutanypreviousknowledgeofGerman.

Certificate: Regular and active attendance, homework, tests.

Course duration: 21.10.2013 –15.02.2014 (54 teaching units)

Participation fee:120euros(doctoralstudents/spouses/partners);170euros(allotherresearchers/spouses/partners)

2. Elementary Course A1/2 for International Scientists at the University of Konstanz (4 Teaching Units/Week)

Lecturer: Alfred Vanselow

Course dates:Mon.17.00–18.30weekly,roomE404 Wed.17.00–18.30weekly,roomM631

Course description:Inthiscoursewewillpracticeandconsolidatevocabularyandbasicgram-matical structures. We will also practice the receptive skills (listening and reading) and the productive skills (speaking and writing).

Text book: Aussichten A1

Target group: International PhD-students, post-docs, scientists and professors (and their spouses/partners) with little previous knowledge of German (Prerequisite:completionoflevelA1/1orapprox.80-100lessons).




Stufe A1. Grundstufenkurs A1/1 für internationale WissenschaftlerInnen der Universität Konstanz

(4 SWS)Dozentin: LauraMemo

Termine:Mo.17.00–18.30wöchentlich,RaumP601 Mi.17.00–18.30wöchentlich,RaumZ1003

Kursbeschreibung: Einübung und Festigung von Wortschatz und grammatikalischen Grundstruk-turen.ZudemwerdendierezeptivenFertigkeiten(HörenundLesen)sowiedie produktiven Fertigkeiten (Sprechen und Schreiben) trainiert.

Lehrwerk: Netzwerk A1

Zielgruppe: Internationale DoktorandInnen, Post-DoktorandInnen, GastwissenschaftlerInnen und ProfessorInnen (sowie deren PartnerInnen) ohne Vorkenntnisse

Zertifikat: RegelmäßigeundaktiveTeilnahme,HausaufgabenundTests.

Kursdauer:21.10.2013–15.02.2014(54Unterrichtseinheiten)

Kursgebühr:120Euro(DoktorandInnen/PartnerInnen);170Euro(alleanderenForscherInnen/PartnerInnen)

2. Grundstufenkurs A1/2 für internationale WissenschaftlerInnen der Universität Konstanz (4 SWS)

Dozentin: Alfred Vanselow

Termine:Mo.17.00–18.30wöchentlich,RaumE404 Mi.17.00–18.30wöchentlich,RaumM631

Kursbeschreibung: Einübung und Festigung von Wortschatz und grammatikalischen Grundstruk-turen.ZudemwerdendierezeptivenFertigkeiten(HörenundLesen)sowiedie produktiven Fertigkeiten (Sprechen und Schreiben) trainiert.

Lehrwerk: Aussichten A1

Zielgruppe: Internationale DoktorandInnen, Post-DoktorandInnen, GastwissenschaftlerInnen und ProfessorInnen (sowie deren PartnerInnen) mit geringen Grundkenntnissen (Vorraus-setzung:AbschlussderNiveaustufeA1/1bzw.ca.80-100Unterrichtsstunden).

Zertifikat:RegelmäßigeundaktiveTeilnahme,HausaufgabenundTests.

Kursdauer: 21.10.2013–15.02.2014(54Unterrichtseinheiten)

Kursgebühr: 120Euro(DoktorandInnen/PartnerInnen);170Euro(alleanderenForscherInnen/PartnerInnen)

3. Elementary Course A2/1 for International Scientists at the University of Konstanz (4 teaching units/week)

Lecturer:PatriciaTraxel

Course dates:Mon.17.00–18.30weekly,roomG300 Wed.17.00–18.30weekly,roomP601

Course description:Practicingandconsolidatingvocabularyandgrammaticalstructures.Wewillalso practice the receptive skills (listening and reading) and the productive skills (speaking and writing).

Text book: Aussichten A2

Target group: International PhD-students, post-docs, scientists and professors (and their spouses/partners)withabasicknowledgeofGerman(Prerequisite:completionoflevelA1/2orapprox.200lessons)




4. Elementary course A2/2 for international scientists at the University of Konstanz (4 hours/week)

Lecturer: Isabel Kern

Course dates:Mon.17.00–18.30weekly,roomP912 Wed.17.00–18.30weekly,roomG227

Course description:Practicingandconsolidatingvocabularyandgrammaticalstructures.Wewillalso practice the receptive skills (listening and reading) and the productive skills (speaking and writing).

Text book: studio d A2

Target group: International scientists (and their spouses/partners) with a basic knowledge of German(Prerequisite:completionoflevelA2/1orapprox.300lessons)





3. Grundstufenkurs A2 für internationale WissenschaftlerInnen der Universität Konstanz (4 SWS)

Dozentin:PatriciaTraxel

Termine:Mo.17.00–18.30wöchentlich,RaumG300 Mi.17.00–18.30wöchentlich,RaumP601

Kursbeschreibung: Einübung und Festigung von Wortschatz und grammatikalischen Strukturen. ZudemwerdendierezeptivenFertigkeiten(HörenundLesen)sowiedieproduktiven Fertigkeiten (Sprechen und Schreiben) trainiert.

Lehrwerk: Aussichten A2

Zielgruppe: Internationale DoktorandInnen, Post-DoktorandInnen, GastwissenschaftlerInnen und ProfessorInnen (sowie deren PartnerInnen) mit Grundkenntnissen (Vorraussetzung:AbschlussderNiveaustufeA1/2bzw.ca.200Unterrichtsstunden)




4. Grundstufenkurs A2/2 für internationale WissenschaftlerInnen der Universität Konstanz (4 SWS)

Dozentin: Isabel Kern

Termine:Mo.17.00–18.30wöchentlich,RaumP912 Mi.17.00–18.30wöchentlich,RaumG227

Kursbeschreibung: Einübung und Festigung von Wortschatz und grammatikalischen Strukturen. ZudemwerdendierezeptivenFertigkeiten(HörenundLesen)sowiedieproduktiven Fertigkeiten (Sprechen und Schreiben) trainiert.

Lehrwerk: studio d A2

Zielgruppe: Internationale WissenschaftlerInnen (sowie deren PartnerInnen) mit Grundkenntnissen (Vorraussetzung:AbschlussderNiveaustufeA2/1bzw.ca.300Unterrichtsstunden)






Level B

5. Intermediate Course B1 for International Scientists at the University of Konstanz (4 teaching units/week)Lecturer: Alina Timofte

Course dates:Tue.17.00–18.30weekly,roomL829428 404 44 Thu.17.00–18.30weekly,roomL829

Course description: Germanfortheuniversity,thejob,everydaylifeandleisureactivitiesinGermany:Wewillpracticealllanguageskills(speaking,listening,readingand writing) in specific linguistic situations. We will also practice German grammar together and use it in various communicative situations.

Text book:AussichtenB1

Target group: International PhD-students, post-docs, scientists and professors (and their spou-ses/partners)withasoundbasicknowledgeofGerman.Prerequisite:CompletionoflevelA2orapprox.350lessons.

Certificate: Regular and active attendance, homework, short presentations.



6. Intermediate Course B2 for International Scientists at the University of Konstanz (4 teaching units/week)

Lecturer:KarinKuberczyk

Course dates:Tue.17.00–18.30weekly,roomP601428 404 44 Thu.17.00–18.30weekly,roomM631

Course description: Informative and interactive German classes using various teaching mate-rials,sourcesandmedia.Wewilldealwithvarioustopicstoexpandyourvocabulary.WewillpracticeGermangrammartogetheranduseitinvariouscommunication situations.

Target group: International PhD-students, post-docs, scientists and professors (and their spouses/partners)withaverygoodintermediateknowledgeofGerman. Prerequisite:CompletionoflevelB1.

Certificate: Regular and active attendance, homework, presentations.


Participation fee: 120euros(doctoralstudents/spouses/partners);170euros(allotherresearchers/spouses/partners)

Stufe B

5. Mittelstufenkurs B1 für internationale WissenschaftlerInnen der Universität Konstanz (4 SWS)

Dozentin: Alina Timofte

Termine:Di.17.00–18.30wöchentlich,RaumL829 Do.17.00–18.30wöchentlich,RaumL829

Kursbeschreibung:DeutschfürdieUniversität,denBeruf,denAlltaginDeutschlandunddieFreizeit:WirtrainierenalleFertigkeiten(Sprechen,Hören,LesenundSchrei-ben) in konkreten sprachlichen Situationen. Dabei trainieren wir zusammen die Grammatik und üben sie in verschiedenen Sprechsituationen.

Lehrwerk:AussichtenB1

Zielgruppe: Internationale DoktorandInnen, Post-DoktorandInnen, GastwissenschaftlerInnen und ProfessorInnen (sowie deren PartnerInnen) mit soliden Grundkenntnissen. Voraussetzung:AbschlussderStufeA2bzw.ca.350Unterrichtsstunden.

Zertifikat:RegelmäßigeundaktiveTeilnahme,HausaufgabenundKurzreferate.



6. Mittelstufenkurs B2 für internationale WissenschaftlerInnen der Universität Konstanz (4 SWS)

Dozentin:KarinKuberczyk

Termine:Di.17.00–18.30wöchentlich,RaumP601 Do.17.00–18.30wöchentlich,RaumM631

Kursbeschreibung: Informativer, interaktiver und kommunikativer Deutschunterricht mit verschiedenenLehrmitteln,QuellenundMedien.DerWortschatzwirdnachThemengebieten erweitert. Dabei trainieren wir zusammen die Grammatik und üben sie in verschiedenen Sprechsituationen.

Zielgruppe: Internationale DoktorandInnen, Post-DoktorandInnen, GastwissenschaftlerInnen und ProfessorInnen (sowie deren PartnerInnen) mit sehr guten Mittelstufenkennt-nissenbzw.AbschlussderStufeB1.

Zertifikat:RegelmäßigeundaktiveTeilnahme,HausaufgabenundKurzreferate.





Level CGerman for Specific Purposes7. Academic Language (C1, C2) for International Doctoral Students and Postdoctoral

Researchers at the University of Konstanz (2 teaching units/week)Lecturer: Alina Timofte

Course dates:Wed.17.00–18.30weeklyC426

Course description:InthiscoursewetreatdifficultvocabularyandgrammaticalphenomenathataremosttypicalfortheGermanscientificlanguage.Criticalreading,structured writing and argumentative items as discussion, reasoning, comment, demonstration, conclusion, evaluative statement will be treated inconnectionwithvarioustypesoftextandspeechactstructures.Variouslessonstocurrentscientifictopics,manyexercisestospecificgrammarandvocabulary.Inthefirstclasswewillselectthescientificareastogether.

Target group:Exclusivelyforinternationaldoctoralstudentsandpostdoctoralresearchers.

Certificate: Regular and active attendance, homework, short presentations.


Participation fee:ThiscourseisfundedbytheDAADandisfreeofcharge.

Stufe CFachsprache Deutsch7. Wissenschaftssprache Deutsch (C1, C2) für internationale DoktorandInnen und Post-DoktorandInnen der Universität Konstanz (2 SWS)Dozentin: Alina Timofte

Termine: Mi17.00–18.30wöchentlich,RaumC426

Kursbeschreibung: In diesem Kurs behandeln wir schwierigeren Wortschatz und grammatische Phänomene,diemeisttypischfürdiedeutscheWissenschaftssprachesind.KritischesLesen,strukturiertesSchreibenundArgumentationsteilewieErör-terung,Begründung,Kommentar,Demonstration,Schlussfolgerung, bewertendeStellungnahmeusw.werdenimZusammenhangmitverschie-denenTextsortenundSprachhandlungsstrukturenbehandelt.SpannendeEin-heitenzuaktuellenwissenschaftlichenThemen,ausschließlichOriginaltexte,zahlreicheÜbungenzugrammatischenBausteinenundWortschatz.Inderersten Stunde wählen wir die Wissenschaftsbereiche zusammen aus.

Zielgruppe: Internationale DoktorandInnen und PostdoktorandInnen

Zertifikat: RegelmäßigeundaktiveTeilnahme,Hausaufgaben,Projektaufgaben,Kurzvorträge


Kursgebühr:DieserKurswendetsichausschließlichaninternationaleDoktorandInnenundPost-DoktorandInnen. Er wird vom DAAD finanziert und ist somit gebührenfrei.


CD:

br-p

rom

otio

ns.c

om|

Uni

vers

ität

Kon

stan

z|

WW

AGr

afik,

WW

A-Dr

uck

|Bi

ld:

foto

lia.d

e

WelcomeCenter

Antonia Olariu UniversitätKonstanz D-78457Konstanz Raum V 524 Tel.+497531/88-5240 Fax+497531/88-5241 [email protected] www.uni-konstanz.de/welcome

BesuchenSieunsaufFacebook Visit us on facebookwww.facebook.com/WelcomeCenter.unikonstanz

ForscherberatungAdvice for Researchers

Sie finden uns im V-Gebäude!WearelocatedinBuldingV!

kursprogramm deutsch als fremdsprache course … wise 20… · das ziel des welcome centers ist die...

Documents