kyou kara ore wa loli no himo! volumen 2/kyou kara ore wa... · manga no me sentía tan...
TRANSCRIPT
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
1
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
2
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
6
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
7
Loli no Himo【ロリのヒモ】
Desde que comencé a vivir mi vida diaria con
una Loli, la humanidad me puede ver como una
basura.
Yo puedo utilizar su dinero en Mangas,
Videojuegos y cualquier tipo de cosas que me
interesen.
Por otra parte, debo utilizar mis servicios de
entretenimiento para construir una relación Win
to Win con la Loli.
La sonrisa de la Loli es mi mayor prioridad. Si
ella esta sonriente todos los días, seré muy feliz.
Sin embargo, tengo que tener cuidado con su
Maid tetona, ella siempre parece estar enojada
conmigo.
"¡A partir de hoy ——” “—— Seré el Mejor!"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
8
Dakimakura Loli (Legal).
Ah—.
Esas nubes parecen unas tetas—.
Mirando el cielo azul, el estudiante desertado
Haru, miraba el paraíso soleado sin ninguna
razón aparente.
No, en realidad, tengo algo que contar.
A mediados de junio.
Era bastante raro ya que la temporada de lluvias
de mayo estaba por terminar. Yo me encontraba
en el balcón de la planta superior, tumbado en la
silla de oficina mientras tomaba una siesta.
Cuando desperté, vi a un hermoso ángel
vistiendo un uniforme de escuela.
Todavía estoy soñando......
No, eso no es cierto.
Su hermoso y Largo cabello negro. La hermosa
niña que estaba firmemente unida a mi cuerpo
volcado, puso su cabeza sobre mi pecho,
parecía que quería oír mis latidos del corazón.
Su nombre es Nijou Touka.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
9
Está en quinto grado, ella puede trasladar
cientos de millones a una mayor cantidad de
dinero, por lo que es una Ojou-sama.
Por lo que esta niña de escuela primaria, me
estaba abrazando.
Casi siempre estoy en este tipo de situaciones,
por lo que......
Está bien, no le estoy haciendo daño, no
necesita llamar a la policía.
Debido a que es una gran fan de los Mangas y
gran fan mía —— Yo, Tendou Haru soy el
mantenido de esta niña.
Sin embargo, ella no ha sufrido o ha pasado por
algún problema, por lo que puedes relajarte un
poco.
Incluso al dormir, Touka no se preocupa por lo
que le pueda pasar, (Eso creo).
"......Ah, Sensei. Buenos días......"
Al darse cuenta que estaba despertando, Touka
levanto su pequeño mentón y lo puso en mi
pecho, ella tenía una mirada de alegría hacia mí.
Quizás sea por esta posición es que
indescriptible, pero sus mejillas estaban
coloradas. Podía sentir su cálido aliento rozando
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
10
suavemente mi pecho, esa sensación me
provocaba un poco de cosquilleo.
"Ah, sí. Buenos días"
Mi respuesta fue corta. Luego le hice una
pregunta.
"¿Por qué estamos juntos?"
"Ehm…Acababa de regresar de la escuela y
encontré que Sensei estaba aquí descansando,
como no quería despertarlo, permanecí en
silencio mirando tu rostro dormido"
"¿Viendo mi rostro......?"
"Si, es muy lindo"
Di una sonrisa tímida, por lo que Touka también
sonrió.
No, por supuesto que yo no soy nada lindo
¿verdad?
"Entonces, Sensei dijo algo entre sueños"
"¿Dije algo?"
"Tu dijiste [Quiero un Dakimakura]"
"............"
¿Realmente digo eso......?
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
11
Probablemente lo haga. Antes de estar en la
terraza, estuve navegando en internet. Allí
encontré un ilustrador que hizo una ilustración
para un Dakimakura de una hermosa mujer con
grandes pechos.
Su parte frontal es pasable, pero la parte
posterior está fuera de imaginación.
¿Cómo pudo pensar en algo así? La respuesta
es que este Dakimakura está limitado para
personas mayores de 18 años.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
12
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
13
Por desgracia, aún sigo siendo menor de edad.
Por lo que no tuve más remedio que enviarle un
mensaje de texto a Maya-san, para que me
hiciera el favor y me la comprara.
Pero, por supuesto, ella rechazó.
Obviamente la Maid (Pechos Grandes), es como
tener al comité de disciplina conmigo.
Ella me había ayudado antes en Akihabara a
comprar un montón de Doujinshi, pero solo lo
hizo por [Proteger a Touka] como una excusa.
Desde entonces no ha estado de acuerdo en
ayudarme a comprar Doujinshi. Incluso hasta el
punto, en que se enoja si menciono ese tema.
Pero al menos ella ya ha evitado en
denunciarme por acoso sexual......
Del mismo modo que estaba tan triste, luego
Touka dijo.
"Por lo que me atrevo a pensar en que Sensei
quiere un Dakimakura"
"¿Piensas?"
“…¿Está mal?"
Normalmente pensar no es suficiente.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
14
A pesar de que sólo es una estudiante, ella tiene
algo más increíble y poderoso que otras
mujeres.
Sin embargo, mirándola nerviosamente a la cara,
no puede decirle lo que necesitaba.
"No, no es eso"
Con una sonrisa, acaricie la cabeza de Touka.
"Realmente digno de ti, Touka. Tengo una gran
idea"
"Hehehe, Muchas gracias. Mi deber es hacer
posible lo que el Sensei quiera"
Touka se veía muy feliz, por supuesto debido a
la respuesta general. Luego de pensar, dije.
"Pero no me despertaste......"
"Estaba siendo cuidadosa por ello, sin darme
cuenta me quede dormida al lado tuyo. En ese
momento, Sensei………me tomó en sus brazos"
"Ya veo"
En otras palabras, realmente estaba actuando
inconsciente ¿verdad?......
Si estoy durmiendo y una niña de escuela
primaria se acerca y la abrazo
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
15
inconscientemente ¿Se considera esto como un
delito?
No importa lo que diga, esa fue la realidad. No
tengo por qué rendir cuentas a nadie.
"¿Te sentiste bien mientras te abrazaba?"
"Si! hazlo de nuevo"
Con el fin de confirmarlo, una vez más tome a
Touka con fuerza en los brazos y la abrace.
Touka emitió un [Uwaa….] tímido, pero no se
resistió.
aroma de fresa generales del sol caliente, en
general, es suave obsesionado.
Touka está dispuesta a hacer lo que sea por mí,
por lo que con esto ambos compartíamos
felicidad por igual.
No importa qué tan avanzadas sean los
Dakimakuras, pero esas cosas no pueden hacer
que me sienta tan bien como ahora.
Aunque relativamente las Dakimakura tienen
poco peso, eso no importa, si es Touka está
bien. Podía sentir una sensación tranquilizadora.
Luego de pensar seriamente——
"Sin duda se siente muy bien"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
16
"¿En serio?"
"Por supuesto. Si es con Touka, ya no es
necesario comprar un Dakimakura"
"Qué bueno! ¡Desde ahora puedes utilizarme
todo lo que quieras!"
"Si, te lo agradezco"
Touka tenía una sonrisa extremadamente
brillante, al verla así sentía alivio en mi corazón.
Sin duda ser el mantenido de una Loli es lo
mejor.
El único problema es que estoy en una terraza.
Fuera de casa. Aunque el techo de tres pisos, no
debería tener que preocuparme, pero si alguien
viera lo que está pasando, probablemente
llamaría a la policía.
"Gracias, Touka. Gracias a ti, he vuelto a tener
energía” Eso dije.
"Eh, ¿Ya estas mejor? Puedes durar lo que
quieras si no te importa"
"No, lo he disfrutado plenamente"
".....Entiendo"
Touka parecía arrepentida. Tan linda. Más tarde
la complaceré de nuevo con otro abrazo.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
17
Me estiré y me dirigí de nuevo a mi habitación. Al
ver el reloj de pared, mostraba las 4:00 pm. Ya
era tarde, por lo que decir "Buenos días"
significa......
"Por cierto, Sensei. ¿Qué hacías en la terraza?"
Touka se sentó en mi cama y preguntó.
Debido a que Maya-san se negó a comprar el
Dakimakura, me sentía tan enojado que
comencé a dar un paseo, pero como soy
demasiado perezoso para cámbiame de ropa,
solo me dirigí a la terraza…Si dijera esa
respuesta, no tendría significado.
"De repente quise ver las nubes"
Casualmente dije una mentira artística.
"¿Por qué? ¿Por qué ver las nubes?"
Touka preguntó con entusiasmo.
"¿Eh? ¿No crees que las variedades de nubes
son muy interesantes? Así que pensé, si las veo
más de cerca, tal vez obtenga una inspiración
inusual o algo así"
"Oh—, extrayendo la naturaleza ¿verdad?
Realmente digno de Sensei ¿Cómo estuvo...?"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
18
"Eh—, Para ser honesto, no me imagine que las
nubes se vieran tan suaves, luego de pensarlo
simplemente me quede dormido observándolas"
"...... En otras palabras, el resultado fue
cómodamente como tomar una siesta, ¿No es
así?"
“Puede ser"
"Hahaha, digno del estilo de Sensei. Si Chizuru
se hubiera dado cuenta, probablemente te
hubiera regañado"
".....¿Tú estás enojada?"
Incluso siento un poco de vergüenza, pero no
pudo evitar preguntarlo.
"No estoy enojada"
Touka negó con una sonrisa.
"¿En serio? ¿No crees que soy un vago que no
dibuja en serio sus Mangas?"
"Claro que no. Mientras que Sensei pueda
dibujar, sin duda me sentiré muy feliz, además
no soy demasiado exigente. Espero que puedas
mejorar, ya que eres libre para dibujar Manga,
eso es lo que quiero ver"
¿Sus palabras son de agradecimiento?
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
19
Si todos los editores fueran como Touka, sin
duda estaría feliz de hacerlo.
"Por cierto, Sensei. Con el fin de recargar las
baterías, creo que puedes disfrutar de un
descanso"
"Oh, sin duda me has ayudado"
Al escuchar las palabras amables de Touka, tuve
que sonreír y asentir.
"De hecho, desde la última vez que dibuje un
Manga no me sentía tan exhausto"
Desde que me fui a vivir con Touka, no he sido
capaz de dibujar manga.
Desde que me volvió un Himo, no sé qué clase
de Manga dibujar.
Pero hace tres días, mientras estábamos en el
Spa, todas esas dudas fueron eliminadas.
Sólo en una noche, puede elaborar varios
dibujos. Incluso Touka estaba satisfecha.
Entonces, luego de que mi gran creación fue
completa, quede exhausto por completo.
Incluso si mi cuerpo tiene fuerza, mi corazón no
se siente vivo, este es el proceso creativo, es
como una tormenta.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
20
"En ese caso, debemos ser más activos y
positivos ¿verdad? Sin duda hiciste un gran
trabajo. Luego de que te sientas mejor, espero
que seas capaz de concentrarte en tus dibujos"
"Ya veo. ¡Gracias, Touka, eres mi ángel!".
"Fufufu...... Si fuera un ángel, solo lo seria para
Sensei…"
Le acaricié suavemente la cabeza mientras le
daba las gracias, Touka felizmente sonrió y cerro
sus ojos.
"Porque el trabajo de un Ángel es servir a Dios"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
21
Lujo Extremo.
"Por cierto, Sensei. Tengo una propuesta"
En este momento, Touka dijo esas palabras
lentamente.
"¿Uhm? ¿Qué cosa?"
"¿Me dejaras leer tu Manga antes de que lo
entregues?"
"Si"
Ella ya lo había leído antes, por supuesto, se
refiere al Ryokan Spa.
Para realizar ese Manga, las tres Ojou-sama
fueron mi prototipo, por lo que ellas usaron
variedad de vestidos. Hubo risas, lagrimas, fue
algo parecido a un Action Battle Comedy (?).
Después de regresar, voy a utilizar un escáner
para digitalizar los documentos en borrador,
luego, pondré el manuscrito como un regalo para
Touka. Debido a que es Touka, también será
algo natural.
Touka todavía esta gratamente sorprendida, por
lo que estoy muy agradecido.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
22
Ella incluso enmarca todos los dibujos en
cuadros de alta gama y los decora en su
habitación.
Ella dice que por la mañana y antes de irse a
dormir por la noche, siempre ve estos dibujos y
dice sentirse encantada.
Todo va muy bien. Pero, ¿Está bien que
enmarque mis dibujos?
Por cierto, esa clase de marco de imagen no es
nada barato, este puede llegar a costar unos
cien mil yenes.
No importa que piense la gente, el marco debe
valer más que lo que está mostrando......
Aunque es verdad estas cosas, ella es la dueña
de esos dibujos. Touka sin duda se siente
agradecida.
"Para ser honesto, yo también quería tener una
idea sobre ello. Pero sigo pensando que esto no
puede ser una obra maestra si no es publicada
al mundo, es una lástima"
Touka me miró fijamente, tratando de contar sus
propias ideas.
"Por lo tanto, ¿Debe mostrase primero al Editor-
san?"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
23
"Si ......Así es cómo debe hacerse......"
La estima que me tiene Touka es de una
calificación alta. Estoy muy feliz, pero mi
respuesta fue un tanto ambigua.
Lo he dicho muchas veces antes, para Touka
mis dibujos son los mejores. Siempre que
cumpla con los factores comerciales, no debería
preocuparme por ello.
Yuri-chan, es decir, mi editora Nakano Yuri. Ella
es la que juzga este problema muy grave.
Siempre que ella ve mis dibujos, ella siempre
dirá que fue un desperdicio de tiempo. Si su
actitud hacia a mi fuera como la de Touka, sin
duda todo sería muy diferente.
Sin embargo.
"Absolutamente el Editor lo aprobara! ¡Sin duda
esto es algo interesante!"
Touka tenía una fuerte persuasión, no la podía
rechazar.
Habiendo cambiado de opinión. Ya llevo un
tiempo sin ver a Yuri-chan, sin duda quiero verla,
pero ella me regañaría si no llevo material.
Así que llamé a Yuri-chan y le dije que había
dibujado un nuevo manga
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
24
"Lo he dibujado......Eh… ¿No quieres el boceto?"
"Si, algo así es la idea…"
"Ehhh...... Me gustaría verte cuánto antes,
espero que no sea difícil"
Parece muy oportuno. Pero ya tenía una cita
para la mañana siguiente.
Y así, al día siguiente.
Maya-san nos llevaba en coche hacia la editorial.
Debido a que Touka dijo que también le gustaría
ir, la invite. Pensé que no iba a conseguir una
hora acordada. Pero ya quiero ver a Yuri-chan,
ya que soy su fan más apasionado.
Por cierto, Touka llevaba su uniforme y Maya-
san llevaba su vestido de traje, yo solo estoy
usando una camisa y unos pantalones vaqueros.
Después de todo, ya tenía un tiempo en que no
cambiaba del chándal. Por lo general, Yuri-chan
dijo que era muy impaciente, por lo que si esta
desgastada, y me ve con nueva ropa, ella......
Toque la puerta y después nos encontramos con
Yuri-chan, luego de eso fuimos a la sala de
reuniones.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
25
Yuri-chan estaba vestida algo elegante, con un
conjunto brillante y casual. Junto con su muy
adecuado gafas sin montura, para ser honesto,
esta editora es una belleza.
Pero su temperamento, es lo suficientemente
templado, por lo que esto compensa la
extraordinaria belleza.
Desde que el primer momento en que vio a
Maya-san y Touka, Yuri-chan frunció el ceño.
Sin embargo, el Jefe estaba en los alrededores,
por lo que Yuri-chan se veía un poco pálida.
"—— ¿¡Qué!? ¿Una Empresa Matriz......!?!?"
Mientras caminábamos hacia la sala de
conferencias, Touka reconoció a alguien.
Como había escuchado antes, Touka es en
realidad la mayor accionista de la compañía
matriz de la editorial y similares.
Entonces no sé por qué, pero el editor en jefe y
otro tipo también se dirigieron a la sala de
conferencias, se sentaron con nosotros en la
entrevista. En esa sala de conferencias me
sentía muy nervioso, era la primera vez que
sentía esta clase de atmosfera.
Para ser honesto, me siento realmente mal ......
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
26
Parece que todas las personas de alto estatus
querían estrecharle la mano a Touka, pero ella
se negó cortésmente.
"Hoy solo vengo como acompañante de Sensei
en su entrevista"
"A-Adiós…L-Lamento la descortesía......"
"No importa, no te preocupes"
Al ver que los tipos se inclinaron, el rostro de
Yuri-chan era de asombro.
Maya-san tenía su mirada habitual de
indiferencia, pero ya estaba acostumbrado a ello.
"E-Ehm.. Entonces, deja que lea tu Manga"
Yuri-chan tenia espasmos en su sonrisa, ella dijo
esas palabras mientras recogía mi manuscrito.
Era la primera vez que veía Yuri-chan tan
nerviosa, me siento un poco mal......
Después le dio un vistazo por algunas cinco
veces y observaba el manuscrito.
"Fuuu...... Lo he leído"
Ella dio un gran suspiro y dejo el Manga sobre la
mesa.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
27
"¿Q-Que tal? ¿C-Como te parece el trabajo de
Sensei?”
Touka preguntó, sus ojos estaban llenos de
anhelo, sino también dio una sincera mirada
mientras ladeaba su cabeza, como si ese manga
fuera hecho por sus manos. Sin duda no pude
dejar de sonreír en mi interior.
"...... B-Bueno…"
Yuri-chan primero miró a mis ojos por un
momento, luego observo a su jefe.
Después de hacer contacto con sus ojos,
"——E-Es increíble!"
Dijo palabras de adulación, pero con un tono un
tanto rígido.
No importa cómo piensa el jefe, ella no debía
destrozar el anhelo de Touka......
Ser un editor sin duda es algo…Muy difícil.
"¿E-En serio?"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
28
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
29
Touka se inclinó y se veía feliz.
"Sí, el contenido es interesante, fácil de
entender, y los dibujos son muy impactantes. La
más inusual es la heroína, ella se ve muy linda,
el resultado también es muy conmovedor"
Esto está muy mal. Sin duda me he vuelto un
Himo, definitivamente esta no es la opinión de la
editora......
No, la Editora esta tan asustada que incluso no
quiere estar en este momento.
"¿Esto se puede Publicar?"
"Ahh…Ehm…De hecho......No lo puedo decidir,
tendría que convocar algunas reuniones para
decidirlo"
"Ya veo. El procedimiento es complicado.
Discúlpame"
"N-No te preocupes"
Yuri-chan rápidamente respondió. No quería
deprimir a esta persona tan importante. No podía
soportarlo, decidí ayudarla.
"Touka, los editores no suelen venir a este lugar.
Solo en raras oportunidades, ¿Te gustaría
observar?"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
30
"Ah, tienes razón"
Touka asintió con la cabeza.
"Tengo muchas ganas de visitarlo y ver cómo se
hacen los Mangas"
"Asegúrate de llevarme también!"
Al ser consciente de mis intenciones, Touka
inmediatamente se dio la vuelta.
"Claro...... Pero la entrevista de Sensei no ha
terminado todavía"
"No hay ningún problema en este caso, puedes ir
al salón de mangakas"
"Ah, ya veo. Entonces, me voy"
Touka y Maya-san, así como el editor en jefe y el
mandamás se levantaron de la silla y salieron de
la habitación.
"Haaaaah…..Que susto......"
Luego de que salieran de la habitación, Yuri-
chan dio un gran suspiro.
"Hahaha. Sentí un poco de pena por ti"
"—— No digas nada!”
Su actitud de inmediato cambio.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
31
"¿Esa chica quién diablos es? ¡Ya te había dicho
anteriormente, que si algo va mal y seria
despedida!"
"Es una inversionista, diría que es una Súper
Ojou-sama"
"No puedo creer que estén juntos!"
"...... Aunque no he debutado, esto me ayudara
en ello"
"¡Cállate, dame una explicación!"
"Bien…Bien"
Le expliqué cómo fue que me encontré con
Touka y la relación que tenemos.
Yuri-chan tenía una mirada consternada y luego
lanzo un grito como si fuera el fin del mundo.
"¿——Queeee!? ¡Eres el Himo de un Loli! ¡Sin
duda eres peor que una escoria!"
"Hahaha ¿Me envidias?"
"Maldita sea! ¡Es la primera vez que me siento
tan celosa de un Mangaka!"
"La próxima vez le preguntare si puedo invitarte
a un restaurante de lujo ¿Quieres ir?"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
32
"¿En serio? ¡No, no seré una entrometida! ¿No
te sientes mal por gastar el dinero de una niña
tan linda?"
"No, en absoluto"
"¡Realmente eres escoria! Ah, por cierto, tu
manga es basura y aburrido"
Ella me estaba gritando con toda su ira, mi
corazón se sentía bastante incómodo.
"Ahh… Lo sabía"
"¡No lo sabias! ¡Ahora estas dibujando peor que
antes!"
"Es que tuve en cuenta la posición del lector"
Le expliqué esto a Touka.
"Tch......Los editores solo observan, no tienen en
cuenta a las personas, solo consideran
cuidadosamente el negocio comercial"
"Si tú lo dices. Lo siento"
"Además, aunque no es bueno…Tus dibujos sin
duda se ven diferentes a los de antes. Aunque
algunos lugares se ven ásperos, aun así, este ha
sido tu mejor trabajo"
"Gracias por el elogio"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
33
"...... ¿Esa chica piensa lo mismo?"
"Creo que si"
Por supuesto, es una mezcla egoísta, pero no es
de mucha molestia.
Yuri-chan frunció el ceño y suspiró.
"Ya veo...... De esta manera no solo eres tú, sino
esa chica también es bastante envidiable"
"¿Uhm? ¿Por qué?"
"¿Qué otra cosa puede ser? Tú amas dibujar
Mangas y ahora estas con una persona que ama
tus Mangas ¿No es esto un lujo?"
Ya veo. De hecho, es una comparación
razonable. Aunque pueda darme la vida de
muchos lujos, yo solo estoy consciente de
dibujar Manga.
"Por cierto......¿Puedo confirmar que algo?"
"¿Qué?"
"No has roto tu interés o has enojado a esta
chica ¿verdad?"
"Nunca he tenido esa intención, pero ahora que
lo dices, creo que puedo contarle sobre cómo
me han tratado en este lugar"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
34
"Lo siento"
Ella se disculpó sinceramente.
"Es broma, no me quejaré"
Sonreí y guardé el manuscrito.
"Ese manuscrito fue esplendido"
"...... ¿En serio?"
"Si, ya que peores se han publicado, sería
demasiado injusto no darle una oportunidad"
"Fum......Tal vez fue tan bueno, que no te lo
esperabas"
Yuri-chan reveló una sonrisa.
"Fuu, solo le estoy dando ánimos. Honestamente
no me importa las regalías"
"¡Ghg! —— ¡Realmente te envidio! ¡Quiero que
alguien también me mantenga…!"
"¿Qué tal casarse? Yuri-chan, muchas personas
deben estar detrás de ti"
"Cállate. En todo este mundo, odio esa palabra.
No me vuelvas a decir Chan"
...... Es probable que algo le paso en el pasado.
Algo horrible, no lo entiendo.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
35
"Si lo rechazo, ¿Esa chica puede aceptarlo?"
Yuri-chan volvió al tema anterior.
"Probablemente esté un poco decepcionada,
pero no pasa nada. Hare algo con Touka, no te
preocupes"
"Ya veo…Entiendo”
"Ahora como en el futuro, como siempre, gracias
por darme valiosos consejos"
"Como Mangaka y editor, debemos colaborar
juntos"
Después de diez minutos, la reunión había
acabado.
No todo lo que le dije a Touka fueron mentiras.
Yuri-chan opino sobre mis puntos fuertes y al
mismo tiempo me ayudo a comprender los
puntos débiles. Uno de ellos es la historia.
"Ahhh. Maldición. Este personaje es malo,
aunque es un trabajo original......"
"Por favor, no digas frente a mí que es un
personaje malo......"
"Cállate, basura"
Ella seguía regañando, pero, aun así, me sentía
más cómodo.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
36
"Las reuniones con las escorias son muy
difíciles"
Al decir esto, Yuri-chan respondió con una
sonrisa irónica.
"Bueno, creo que eso es suficiente"
"¿Tienes trabajo?"
"Por supuesto, esa es una de las razones, pero
no todo es a causa de eso. Disfrute un poco
esto"
Entonces dijo Yuri-chan.
"......Como siempre, es un privilegio para el
Editor, ser el primero en leer el manuscrito de un
Autor"
El Tour de la Editorial había terminado. Touka
había regresado.
"Es muy interesante. La creación del Manga…"
"Qué bueno. También terminé aquí, vamos a
casa"
Después de decir adiós a Yuri-chan y al
mandamás, dejamos la editorial.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
37
Mientras íbamos de camino al coche, le conté
que mi manuscrito no había sido aprobado.
"Ehhh ¿Por qué......?"
Como era de esperar, Touka tenía una mirada
triste.
"Hay muchas razones, pero la razón más
importante es que yo debería ser capaz de
dibujar un manga más interesante"
Mientras tocaba la cabeza de Touka, con calma
decía.
"Ese fue el resultado de una revisión exhaustiva.
No te preocupes por ello"
"Bueno"
El rostro de Touka se veía más aliviado, parece
que lo entendía. Pero parece que todavía no lo
había aceptado totalmente, ella susurraba.
"Sin embargo, con que así son los Editores
Profesionales. Ellos son los que aprueban las
buenas obras......"
“Es cierto, sin embargo, Yuri-chan es muy
buena, nada de lo que dice es equivocado"
"......Ya veo. Tengo ganas de tener una
conversación seria con ella"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
38
"Entonces, la próxima vez pidámosle que
vayamos a cenar, a pesar de que estaba tan
ocupada, ella sin duda aceptara"
"Bueno, hazlo, Sensei"
Touka sonrió y asintió con la cabeza. Luego se
hizo un puchero.
"Pero......Estoy celosa de ella, ella tiene la
confianza de Sensei"
Habiendo oído esto, no pude evitar reír.
Realmente ambas son espectaculares.
Existe la posibilidad de que recree esta escena
en otro Manga.
Después de esto.
Touka me pidió que fuéramos a comer comida
china de alta clase, diciendo que sería lo mejor
para la reunión.
Esto es tan delicioso, me gustaría compartirlo,
por lo que le envié un mensaje a Yuri-chan.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
39
[Gracias por tu cuidado como ha sido siempre,
yo estoy en el cielo. Hoy estoy muy agradecido.
Aunque sea una modesta reunión, sigo con la
esperanza de ayudar en tu trabajo.
(Anexo imagen: Pato Pekinés)]
Yuri-chan es una editora de mucho talento, por
lo que respondió inmediatamente.
[Siempre es un gusto ayudarte. Soy Nakano.
Muchas gracias por el mensaje.
No tengo ningún consejo sobre comida, pero la
próxima vez cuando trabajemos, por favor
publica sobre este contenido. Esperare con gran
interés.
...... Por cierto, ¿La Loli sabe de comida?]
[Si, la comida de un Himo es de gran clase
(wwwww)]
[La próxima vez invítame un Ahiru]
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
40
[.....Lo siento mucho, sólo es un capricho, por
favor, perdóname]
[Si quieres que te perdone, entonces haz un
manuscrito decente]
[Claro......Voy a trabajar duro]
Así es, nuestro próximo encuentro será pronto.
Al menos, espero que Yuri-chan este de buen
humor la próxima vez......
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
41
Juramento de las Oppais.
"Por cierto, Sensei. Tengo una propuesta"
Después de la entrevista de hace unos días.
Ahora, ya estábamos a finales de junio.
Cuando yo estaba leyendo una novela ligera
sobre mi cama, Touka regreso de la escuela.
"Sensei, estoy de vuelta"
"Disculpa la intromisión"
"Nya, objetivo Nii-sama, abrazar"
Touka había traído a sus amigas, Chizuru y
Sana.
La chica de coletas es Tanzawa Chizuru.
La otra niña quien lleva orejas de gato y cabello
corto es Komori Sana.
Las tres niñas que vestían uniformes de escuela,
subieron a la cama y se inclinaron hacia mí.
Su comportamiento no era elegante,
no.…Actúan como mayores, pero de una
manera muy linda,
Además, siempre han sido así.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
42
Por cierto, Maya-san se encuentra en el trabajo.
Por lo que tenemos un poco más de tiempo libre
(Es decir, mi tiempo de juego), tengo una gran
cantidad de problemas para trabajar. Aun así,
Touka y sus amigas realmente la pasan bien. La
última vez, Touka le regalo un vestido de Maid
(Eso fue bueno).
"¿No estas realizando tu manuscrito?"
"No me juzgues, me estoy preparando"
Chizuru pregunto inmediatamente, por lo que
respondí con una sonrisa irónica.
"No me mires así, lo digo en serio──"
"Sí, claro. Como sea, estas empapándote con el
material, ¿verdad?"
Chizuru expuso una sonrisa de menosprecio, me
interrumpió.
"Mientras puede hacer algo para que no me
vuelvas a regañar, es conveniente"
Le dije una crítica animada......
Aunque lo que ella dice es correcto, no puedo
refutarla.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
43
Sin embargo, la primera vez que nos conocimos,
ella no quería dejarme quedar con Touka, por lo
que luego de unos sucesos, Touka le explico.
Después de todo, todo había vuelto a la
normalidad.
[Sin duda Chizuru actúa como el típico personaje
de coletas en los mangas]
[──Tal vez sea por tu forma de hablar grosera,
esto ayudara a crear material mara Sensei, sin
duda eres increíble!]
Después de una pelea entre ellas, la amistad
entre amigas también se construye sobre la base
del respeto mutuo. Una vez dicho esto, yo
prefiero su atención a la personalidad de cada
una de ellas.
En otras palabras, una cálida bienvenida.
¡Maldición! Las niñas de escuelas primarias son
de lo mejor.
Aunque no creo que esto sea una recompensa,
lo siento más por una idea cómica o una buena
referencia.
"Por cierto, Sensei ¿Qué estás leyendo?"
"Una novela ligera"
"¿Novela…ligera?"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
44
"Ehm......Si, una novela ligera, también se les
llama (Lanove)………Principalmente son
historias que son escritas para estudiantes de
escuela media"
Touka había inclinado su cabeza. Por lo que le
expliqué lo mejor que pude.
"¿No es una Manga sino una novela?"
"Sí, mira"
Les mostré la biblioteca.
"Woow, tienes razón!"
En silencio les entregue las novelas, ellas
felizmente miraban el contenido de su interior.
Sana tiró de mi manga.
"Nii-sama, incluso yo sé de novelas ligeras"
"Ohh, como era de esperarse de Sana!"
Ella parecía estar orgullosa de ello, por lo que le
acaricie la cabeza para mostrar elogio.
Sana entrecerró los ojos y solo dijo [Nya].
Realmente es como un gato, tan linda.
"Por cierto, ¿Amas las novelas ligeras, Sana?"
"Nyo"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
45
"¿No?"
Casualmente pregunté, ella respondió
normalmente.
"...... No lo sé bien, no he leído nyanguna"
"Ahh, ya veo. Las novelas tienen sus obstáculos"
La primera vez que leí una novela, fue en la
escuela secundaria.
Gracias a mis gustos por los videojuegos, pude
seguir con las novelas ligeras.
Recuerdo haber leído tras el descubrimiento de
algo interesante, pero estaba desconcertado.
Desde entonces, me gusta los animes originales,
ya que algunos cuentan con buenas obras.
Siempre y cuando sea favorito, lo comprare.
"Es decir que la lectura de novelas puede ser
una referencia directa a los mangas?"
Preguntó Chizuru.
"En parte. La estructura de la trama y el conjunto
de caracteres es necesario, sino también porque
todo esto está escrito. Naturalmente, llevan a la
gente a pensar [Si esta escena estuviera en
manga, ¿Cómo lo demostrarían?] Con ese fin,
debes estimular una buena dosis de inspiración"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
46
"Fum......Con razón es difícil para mí pensar en
ello, es muy aburrido"
"De hecho, ese es el elemento sorpresa de
Sensei ¿verdad?"
"Nya, Nii-sama......¿Que harás hoy?"
Eh, esa es la forma sutil de decirlo fue un poco
fría......
Incluso Chizuru, pensé que Touka y Sana me
admirarían.
¿Esto es lo que pasa por ser un Himo?......
Con un rastro de emociones complejas, seguí
explicando.
"Además, cuando comienza en la fase de
Comicalize, las ilustraciones en este aspecto se
refieren a que no se puede dañar las novelas,
especialmente el trabajo original del Manga.
"Comicalize ......Suena gracioso-nya"
Los ojos de Sana se iluminaron y murmuro en
voz baja.
"debe ser diferente al trabajo original, como base
para dibujar manga, ¿verdad?"
"Sí"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
47
Asentí con la cabeza para responder a la
pregunta de Touka, Chizuru como una burla,
dijo.
"Haru, ¿Alguien te ha pedido que trasforme su
trabajo a Manga?"
"...... Nadie"
"Ehh ¿En serio?"
"Por supuesto, incluso mi editora responsable lo
dijo, si los personajes no son el problema,
entonces, debo demostrar algo más"
"...... Ahh, ya veo"
Chizuru consciente de lo que estaba pasando,
solo sonrió y me dio una palmada en el hombro.
"Como sea, después de todos los editores tienen
que hacer negocios para hacer dinero, no
puedes evitarlo"
No, incluso si quiere animarme. Sus palabras no
son muy adecuadas......
"Nya, Nii-sama sin duda lo lograra"
"Yo también lo creo. Sensei querrá que lo
apoyemos, pero primero él quiere crear su
Manga original"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
48
Al escuchar las opiniones de Sana y Touka,
Chizuru también susurro.
"......Tienen razón, ya que, si el comienza a
ocuparse, nuestro tiempo de juego con el
disminuirá"
"¿Eh? ¿Qué has dicho?"
"¡Cállate! ¡Yo no he dicho nada!"
Chizuru se enrojeció y gritó.
Por cierto, con esa pequeña conversación he
adquirido nuevos conocimientos.
Todas estas líneas serán muy fáciles de usar.
"No te preocupes"
Sonreí y acaricié la cabeza Chizuru.
"Yo seré un Himo casual, por lo que no soy el
responsable de la edición y la distribución del
trabajo"
“…No creas que eso me alegra"
Chizuru murmuro infeliz, luego suspiro.
Ella permanecía en silencio, su posición al tacto
era de lo mejor, muy linda.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
49
Debido a las circunstancias, Sana vio que
Chizuru estaba sonriendo.
"Nya, ¡Chizuru está disfrutando el momento!"
"...... No me hace feliz estar al lado de Haru, por
lo que estás diciendo Sana, es incorrecto.
Además, yo no estoy esperando nada de Haru"
"Bueno. Nii-sama, es muy bueno. Debemos
dejar que trabaje en su tecnikyan"
No, como lo dices, es un poco......
Tengo miedo de que Maya-san malinterprete
todo esto.
"Sensei, ¿Puedo hacerte una pregunta?"
Touka diligentemente alzo su mano para hacer
una pregunta.
"Por supuesto"
"Justo ahora que has dicho que estas utilizando
como referencia a los personajes para tu
creatividad......"
Touka estaba observando la portada y las
ilustraciones del comienzo de la novela ligera.
"Al comienzo de la novela, ya está apareciendo
una Onee-san de pechos grandes, ¿verdad?"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
50
"...... Ahh, sí, tienes razón"
Estas referencias son las que atraen al público
para que compren.
Touka con cierto pesar, tenía el ceño fruncido.
"En otras palabras, nuestra protagonista
prototipo no está funcionando todavía ......"
"No, la próxima vez ese prototipo funcionara"
"¿En serio?"
"Si, también quiero seguir usando esos
personajes en mis mangas"
No sé si Touka lo entenderá, pero realmente lo
creo.
No sólo es su personaje favorito, lo más
importante es que el lector le guste.
Por otra parte, Yuri-chan al fin me dio un elogio.
La mayoría de mis trabajos eran desechables,
un simple desperdicio.
Sin embargo, este trabajo original se llevará a
cabo sin problemas ......
Debido a que no hay una fecha de cierre, puedo
seguir trabajando en mi manga sin problemas.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
51
"Ya veo, estoy tan feliz. Estoy deseando ver tu
trabajo, Sensei"
Touka lo dijo con una sonrisa.
Ahhh, es muy linda. Voy a tratar de responder a
esas expectativas.
"Bueno ¿Y por qué sigues leyendo esa novela?"
Justo cuando disfrutaba de la sonrisa de Touka,
Chizuru pregunto.
"¿Ah?"
"Si vamos a hacer el modelo prototipo, entonces,
¿No sería mejor que los personajes fueran niñas
como nosotras?"
"Tienes razón, eso sería lo mejor"
"Nya, yo pienso lo mismo"
"Ehm...Eso sería..."
""”¿Eso sería…?"""
Las tres me miraron fijamente. Maldición, no sé
cómo responder......
Yo tenía dudas en esta ocasión, Chizuru
presionaba.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
52
"Sabía que tus dibujos solo eran una excusa,
Esto solo lo haces como hobby ¿verdad?"
"¿Es eso cierto?" "¿Nya?"
Es cierto que no estaba diciendo toda la verdad.
Honestamente, comparado esto con aprender,
simplemente quiera leer algunas novelas por
motivación.
Como ha dicho Chizuru, esta es la base de mi
gusto personal.
Pero tal respuesta, si lo dijera, ellas tres se
sentirán muy decepcionadas.
De todos modos, quiero evitar ese resultado.
No me importa ser tratado como escoria.
Después de todo, ya soy una basura absoluta.
Pero tampoco quiero ser tratado como un tipo
aburrido.
Un Mangaka y un Himo, ambos tienen algo en
común.
Esa es la necesidad de hacer que sus fans sean
felices.
Así que mi respuesta es una sola.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
53
"No, sin duda es un pasatiempo, pero mi objetivo
es llegar a la perfección"
"¿En serio?"
"Si, mi propósito es claro"
"¿Qué pasa?"
Reuní todas mis fuerzas como Himo, y
rápidamente pensé durante unos segundos el
motivo.
"Metas para el futuro"
"¿El futuro?"
Touka no parecía entender lo que quiero decir,
por lo que inclinó la cabeza con sorpresa.
Chizuru y Sana tenían la misma postura.
"Sí. Aprecio que ustedes tres sean mi modelo
prototipo, por lo que planeo dibujar en otra fase.
Eso es lo que llamo Life Work"
"── ¡Life Work! ¡Eso es genial!......"
Touka se animó, sus ojos brillaban.
"Ehh...... Nunca imagine que Haru tuviera una
buena idea"
"Nya...... Nii-sama es genial"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
54
Chizuru y Sana también me miraron con
emoción.
Gracias. También por obtener una respuesta
positiva, mi corazón está un poco emocionado.
Sin temor a sonreír, dije.
"En otras palabras, quiero dibujar a las tres
mientras crecen"
"────!!"
Touka consciente de sí misma, quedo sin
aliento.
"No puedes, Sensei. No debes ir tan lejos por
nosotras......"
"Exactamente"
"Nya, ¿Qué significa eso?"
Sano tiro de mi manga.
"A pesar de que ustedes tres son estudiantes de
primaria, con cada día, ustedes van creciendo y
algún día se volverán una hermosa mujer
¿verdad? Por lo que me estoy preparando para
ese momento, cuando ocurra, mi investigación
sobre los pechos iniciara"
"Ya veo-nya......!"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
55
Sana parecía entender la idea general, por lo
que levanto su mano y la movió como una pata
de gato. No entiendo, ¿Es como un aplauso?
Como sea, ella se ve muy linda.
"...... Pero Sensei, Si nuestros pechos no crecen
¿Qué vas hacer?"
Touka llevo sus manos a su pecho y pregunto
con nerviosismo.
"No te preocupes. A mi juicio, ustedes tres serán
muy prometedoras"
"── ¿En serio?"
"Si, estoy seguro"
Por supuesto esto es un chequeo rápido.
Aunque amo los pechos, no puedo ver ese tipo
de cosas.
"¿Por qué Haru sabría ese tipo de cosas?"
Chizuru me miro con frialdad y preguntó.
Sabía que lo iba a decir. Respondí con calma.
"Soy un Mangaka obsesionado con los pechos,
por lo que he descubierto esta habilidad hace
años"
"...... ¿En serio?"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
56
"Por supuesto"
"...... Sin duda eres un Mangaka anormal"
Impresionada, aunque a Chizuru le gustaría que
renunciara, ella simplemente suspiro.
No es que no me crea, lo más probable es que
sea demasiado trabajo para ella.
"Quiero ver esas habilidades en el futuro......
Como era de esperarse de Nii-sama-nya"
Sana me miro con respeto. Aunque tiene el
síndrome de Chuuni, ella es linda.
En este momento, [Fufu] Touka se rio.
"¿Qué pasa?"
"En este momento, recordé la primera vez que
me encontré con Sensei. Como estaba tan
impresionada, le dije que quería crecer rápido
para que Sensei pudiera detallar perfectamente
los pechos"
"Ahhh, recuerdo que lo dijiste"
"──── ¿Ah? ¿¡Qué clase de promesa es
esa!?"
Mientras me sumergía en los recuerdos, Chizuru
emitió una voz de consternación.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
57
"Desde entonces, hemos estado más de un mes,
ha pasado el tiempo muy rápido"
"Es cierto"
"No, ¿Qué tipos de recuerdos son esos!? ¿Por
qué piensas que esos recuerdos están bien!?"
"¿Qué es lo malo?"
Touka se quedó perpleja, Chizuru rugió.
"¿Qué es lo malo?...... ¿Touka, estabas
dispuesta a dejar que Haru tocara tus pechos?"
"Si, por supuesto. Yo soy la gran fan de Sensei"
Después de escuchar la respuesta entusiasta de
Touka, Sana levanto su mano y dijo [Nya].
"En este caso, yo también"
"Espera, ¿Sana también?"
"Nii-sama. Cuándo crezca ¿También me tocaras
los pechos?"
"Claro"
Sonreí y asentí con la cabeza.
"¡Oye, Baka-Haru! ¡Claro que no puedes!
¡Deberías ser un caballero y rechazar esa
petición!"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
58
"Lo siento Chizuru. No soy un caballero, soy un
Mangaka. Así que los deseos de mis fans son mi
prioridad"
"¡Digno de Sensei! ¡Sin duda es un gran artista!"
"Nya. Nii-sama, gracias"
Chizuru estaba fuera de control, Touka y Sana
me sonrieron.
Japón es un país democrático, pero
desafortunadamente hay personas extrañas
como Chizuru.
Realmente es una pena ......
Si bien no tengo simpatía por Chizuru, debo
aprovechar la oportunidad (?).
"Me gustaría que Chizuru también me dejara
¿Estás de acuerdo?"
"¿Quee!? ¡Claro que no lo hare!"
"¿En serio? Que lamentable"
"¿Q-Que dices?......"
Touka tenía un tono de voz triste.
"¿No lo entiendes? Esto se trata de una
investigación"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
59
"...... ¿Qué quieres decir?"
"Supongamos que mis pechos crecerán dentro
de cinco años. En esos cinco años, Sensei
investigara cada cambio. El mundo conocerá el
verdadero talento de Sensei, incluso Hollywood
estaría a su puerta"
Ehh, ¿Eso no es exagerado?......
Aunque lo pensé, no la interrumpí, seguí
escuchando a Touka.
"De esta manera, el número de Fans crecerá.
Las sesiones de autógrafos tendrán una gran
cifra astronómica, habrá quienes quieran que
Sensei les toque los pechos. Incluso Sensei
podrá crear un grupo que será conocido como
[El Refugio Oppai]. Pero por ahora, eso solo será
posible si le ayudamos. Aunque no tengo
derecho de decirlo, sería muy tonto desperdiciar
el talento de Sensei"
"Nya, Chizuru también es una gran fan de Nii-
sama. Debes ser más honesta"
Después de escuchar lo que dijo Sana y
Touka….
"En este momento, Chizuru seria excluida por lo
que eso sería muy triste......"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
60
"Sana tiene razón. Dejemos que nos toque
nuestros pechos y disfrutemos de cada
momento"
"Nosotras somos amigas-nya"
"── Uuuuu.....¡E-Entiendo!"
Al escuchar las palabras de sus amigas, Chizuru
finalmente se rindió.
Ella se sonrojó.
"¡Haru! ¡Cuando crezcan mis pechos, tú debes
frotar mis pechos más que a todas!"
"Chizuru. No lo digas así"
"No seas así-nya"
"...... P-P-Por favor, también frótame los pechos"
Chizuru entre lágrimas rogó. Esta vez, como un
Caballero, respondí.
"Si, como desees”
Acaricié la cabeza de Chizuru por su esfuerzo,
ella asintió fácilmente.
Tres lolis, aunque no hay fecha exacta, llegara el
día en que les frote los pechos a ellas.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
61
Aunque es tarde ── Posiblemente esto sea
llamado ── [Juramento de las Oppais].
...... Sin embargo, en este lugar también hay
espacio para Maya-san.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
62
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
63
Aunque soy un Himo, todo este trabajo tendrá
grandes frutos en el futuro......
Después de eso, regresamos al tema de las
novelas ligeras.
A Sana le recomendé algunas novelas ligeras,
ya se de diferentes tipos de géneros, Gore,
Comedia, Amor, Fantasía, Comedia romántica,
Drama. Incluso les di una reseña, claro evitando
spoilers.
"Gracias, Nii-sama. Voy a tratar de leer algunas-
nya"
Sana sacó su móvil, y en ese momento compro
cinco novelas.
Cinco obras para chicas de secundaria. Sin duda
conocerá la “Verdad” de las novelas.
En resumen, ellas tenían mucho interés sobre
eso.
Incluso Touka y Chizuru.
Sin embargo, Touka dijo [Sensei, explícanos
sobre esos Spoilers] Chizuru dijo sin rodeos,
[Esto es difícil de leer, quiero ver el Manga o el
Anime].
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
64
Sin embargo, ver el anime desde el inicio
también es un buen método, un tanto mejor.
Desde entonces, cada vez que encontramos una
Novela, Anime o Manga, lo leemos juntos.
Esta vez estábamos leyendo la novela de unas
niñas de escuela primaria que juegan
baloncesto. (Ro Kyu Bu!)
Rodeado de lolis, estos sentimientos en mi
interior hacen que me sienta muy bien.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
65
Modo De Vida De Un Himo.
A la tarde siguiente, luego del juramento de
oppais que hicieron las lolis.
Justo cuando estaba navegando por la web,
Maya-san llegó a la habitación.
Sonohara Maya. Una chica de cabello negro
corto, además de ser una belleza, ella muy
orgullosamente muestra su digno pecho con su
vestido de maid.
Aunque por lo general es una chica calmada y
estricta, hay momentos en que es indefensa.
"Te llego un paquete"
"Oh, gracias"
Evitando el acoso sexual. Mientras pensaba,
Tomé el lado de la caja.
Probablemente hay algo que hice anoche,
durante una sección de revistas e hice unas
compras en línea.
De todos modos, sin abrirlo, lo primero que hice
fue poner el paquete en la esquina de la mesa.
"Si eso es todo, me voy"
"Ah, espera un minuto"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
66
Antes de que saliera con la suya, una vez más
detuve a Maya-san.
"...... ¿Qué pasa?"
Maya-san se volvió impaciente.
"Estoy comprando algo en línea, por lo que ¿Te
gustaría que miráramos algunas cosas juntos?"
"A pesar de que es trabajo, no quiero"
"Que lastima…Quería que vieras un nuevo traje
de maid"
"......Entiendo. Te acompañare por un tiempo"
Después de dudar brevemente, ella asintió con
la cabeza.
Se trasladó a otra silla (Mi silla de asistente),
sentada a mi derecha.
Tal vez con el fin de ver la pantalla, ella se sentó
muy cerca.
No sé qué es, pero había un agradable aroma,
no sabía si era jabón o shampoo.
Efectivamente, ella tiene un encanto de una
chica de escuela secundaria.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
67
No pretenderá que mientras muevo el mouse,
sin querer con el codo derecho le toque los
pechos ¿verdad......?
Aunque eso puede ser un accidente, entonces
tal vez pueda──
"¿Vas hacer algo pervertido?"
"Claro que no"
Mientras negaba, rápidamente moví el mouse a
otra dirección y comencé a utilizarlo
naturalmente.
Efectivamente, yo solo soy un Himo que disfruta
de esta vida.
Sitios de anuncios abiertos, había gran variedad
de trajes de maid.
"Oh, ese se ve bien"
"¿Qué tiene de bueno? El grado de exposición
es demasiado alto"
"Debe ser para que te sientas fresca en el
verano"
"No lo necesitare, esta casa dispone de aire
acondicionado, por lo que el frío y calor no es un
problema"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
68
"Bueno, ¿Qué tal este traje de maid al estilo
oriental? Es un Kimono el cual trae un delantal"
"...... De hecho, no es tan malo."
"Oh, se ven bien los trajes orientales. Hay ropa
para niñas, incluso pueden ser apropiadas para
Touka"
"Mientras que mi Señora utilice ropa apropiada
no voy a quejarme...... pero esto, yo creo que
sería muy apropiado para ella"
Finalmente, estuvimos casi por una hora y
compramos casi diez piezas.
"Ohh, pudimos comprar cosas buenas,
realmente sería difícil si lo hubiera hecho solo,
sin duda esto es un logro indescriptible"
"...... Como era de esperarse de un Himo"
Sonreí la escuchar esas palabras, Maya-san
simplemente suspiro.
"Debido a que es el dinero de Touka, sin duda
esto es más divertido"
"Tal vez ella solo te vea como una mascota"
"Si, lo sé. Tengo que entender que ese
sentimiento..."
"...... Por favor, no hables con ironía"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
69
"Al principio, no tenía preocupaciones, pero
ahora estoy preocupado"
"...... ¿Tienes problemas?"
"Tengo vergüenza, nunca había recibido una
tarjeta de crédito y no sabía en qué gastarla"
"Creo que eso no es nada incómodo”
"Ehh, ¿En serio? ¿Es normal que un hombre
sienta un poco de vergüenza de esa manera?"
"Al convertirte en un mantenido, tu caíste más
bajo que un hombre”
"Ya lo has dicho"
En este momento, pensé de repente.
"──Ohh, eso es. Esa es la manera, puedo
verlo"
Abrir la página principal de Google, y escribí
[Himo].
"¿Qué te parece este tipo de cosas......?"
"Parece que quieres incrementar tus habilidades
de mantenido”
"Por favor, yo solo perfecciono mis habilidades
como mangaka"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
70
"Incluso si perfeccionas tus habilidades de
dibujante, si no tienes ninguna inspiración, no
tiene sentido, ¿verdad?"
"...... ¿Ninguna inspiración?"
"......Puede ser"
Mientras recordaba mi vida diaria en una
imagen, de repente surgió una idea.
Aunque casualmente trato de hacer cosas que
no puedo hacer, en el caso de Touka, ella no
parece estar feliz.
En su lugar, puede haber algo de preocupación.
『No tienes que estar impaciente..... 』
La angelical voz de Touka resonó en mi cabeza.
"Entonces, eso espero, aunque sea una persona
adulta, yo solo vivo para hacer feliz a Touka"
"...... No sé si eres optimista o pesimista al
decirlo"
"Para mí, yo soy optimista"
"Bueno, al menos encontraste tu propia forma de
pensar sobre Touka, eso es digno de
reconocimiento"
"Lo logre. Maya-san me ha alabado"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
71
"No, yo no te he elogiado"
Aunque echo de menos la interacción con Maya-
san, seguí observando los resultados de la
búsqueda.
Maya-san continúo acompañándome.
El primer resultado fue [Modo de vida de un
Himo]. En general, yo sé que es a lo que se
refiere.
『Ser mantenido por una mujer tiene algunos
beneficios tales Como (Solo dedicarse a las
tareas del hogar) 』
『No tienen orgullo』
『Los Himos no tienen sentimientos de culpa』
『No hacen dinero, pero si piden prestado』
『Tienen una autoconfianza sin fundamento』
"Además de la parte del dinero, estoy de
acuerdo con todo"
"Ehh, que vergüenza"
"No te estoy alabando"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
72
Entonces luego de mirar en varios sitios
similares.
Aparecieron resultados como『Como lograr ser
el Himo más fuerte』 ese era el título.
Parece que un (Autoproclamado) Experto Himo,
dio una entrevista. Era de esperarse.
── Entonces.
En las conclusiones, el contenido era realmente
terrible.
La entrevista continuaba.
『Comienzan con lo más barato hasta lo más
caro!』
『Sus objetivos siempre son mujeres
adineradas!』
『Son apasionado por sus sueños para el futuro
(Es una mentira OK), siempre quieren estar en
disposición』
『Deliberadamente me permite ver su lado
sucio, incluso siento que despierto su instinto
maternal!』
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
73
『De seguir así todo esto terminara, no puede
encontrar a otra persona, sólo puede confiar en
usted!』
『De vez en cuando se comportan
deliberadamente fríos, por lo que compro un
regalo para cambiar su corazón!』
"Wow, esta persona realmente es una
basura......"
Estaba lleno de disgusto susurro, Maya-san
también tenía un aspecto muy despectivo.
"Para mí, él y tu son ramas del mismo árbol"
"Hahaha, estás bromeando"
"No, esto no es una broma"
"......¿En serio?"
"Sí. Tu eres el Himo de una niña de escuela
primaria, tal vez eres peor que esa Basura"
"¡No, claro que no es lo mismo!"
Incluso Maya-san, aunque trataba de ignorarla.
Inesperadamente comencé a responderle.
"¿Ves a este tipo? ¡Es totalmente diferente!"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
74
"Para mi esa persona es igual a ti"
"¿Qué quieres decir!? ¿Por qué!? ¡Somos
completamente diferentes!"
"¿Qué es lo diferente?"
"¿Cómo decirlo? ── Yo les doy amor!"
"Voy a llamar a la policía"
Maya-san cuidadosamente sacó su teléfono
celular.
"A-Aunque les dije que les doy amor, eso tiene
un significado diferente"
"¿En serio?"
"Por supuesto, ¡A mí solo me gustan las Onee-
san de pechos grandes!"
"............ E-Entiendo. Te creo"
Maya-san ligeramente se ruborizo y luego
guardo su teléfono celular.
"...... ¿En otras palabras, mi presencia es
ventajosa para Touka?"
"De lo contrario, nunca te dejaría vivir aquí".
A pesar de estas palabras, estoy muy
agradecido.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
75
"Pero, aun así, sigo pensando que deberías
hacer algunos mangas"
"......No, como decirlo, yo solo dibujo cosas que
vengan de mi corazón"
"¿Eh? ¿Es eso cierto?"
"Por supuesto. Después de todo, tengo que
esforzarme por mis seguidores"
"Entonces dibujar no es suficiente"
"...... Así que simplemente, no tengo ninguna
inspiración”
"¿Esa no es una excusa a tu pereza?"
"...... Puede ser"
"Aunque ya al verte así, creo que es normal"
No pude refutar.
"La otra vez en el Spa, tampoco tenía ni idea de
que dibujar. Pero debido a ciertas circunstancias
pude dibujar todo en una sola noche"
"...... Desde entonces tu estado de ánimo…"
Los deseos de Touka me dieron mucho ánimo,
yo también quiero utilizar el manga para diluir los
recuerdos de esa pelea. Espero durante mis
viajes, haya mejores recuerdos.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
76
Por otra parte, no tengo ninguna pista de que
hacer ahora.
Mi mente ha acumulado casi un mes desde esa
impresión.
"Efectivamente, establecer una fecha límite es lo
mejor"
"...... ¿Q-Que dijiste?"
La mayoría de los creadores odian esas
palabras, mi corazón no dejaba de latir
fuertemente.
"Mientras más presión tengas, tus ideas
comenzaran a salir fácilmente"
"...... Odio darte la razón"
No puedo dejar esto así.
"Pero hay un defecto fatal"
"¿Cual?"
"Si piensas cada día en la fecha límite, no serás
capaz de pensar en algo"
"Mientras Touka pueda divertirse, y mis dibujos
la hagan feliz, no me importa”
Puede ser......
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
77
"Sin embargo, ¿Crees que Touka y sus amigas
comiencen a sospechar de mi estado actual?"
"Ciertamente están preocupadas"
"Ya veo"
"Solo has lo mismo de siempre y pasa tu tiempo
con Touka y sus amigas, cuando se acerque la
fecha limite algo pensaras ¿verdad?"
"......Sin duda será algo difícil"
"Si tienes la esperanza de superarte como un
Himo, intenta superar esta dificultad"
"...... Tienes razón"
También creo que no pueda seguir así.
Al verme a mí mismo, yo tengo una crisis.
Touka lo dijo, a ella le gustaría un Manga con
una trama impredecible.
Y aunque no lo dijo antes, con este nuevo estilo
de vida, también hay algo que debo hacer.
En sentido figurado, se espera una historia de
amor entre un hombre y una mujer.
Una apasionante batalla de sangre no
decepcionará.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
78
Por supuesto, no todo es trabajo del autor.
Incluso si un héroe es un criminal, para el autor
no todo lo que el héroe haga es un crimen.
Pero creo que los jóvenes lectores
subconscientemente piensan que esto es
bastante natural.
Y ahora, que Touka y sus amigas comenzaron a
leer más obras…
El ejemplo perfecto serían las novelas ligeras.
No me sorprendió escuchar las razones del por
qué no leían, incluso dijeron que les parecía algo
muy aburrido.
Aunque después desesperadamente de salvar la
situación ...... Tarde o temprano ellas volverán a
utilizar esa excusa.
En ese caso, Chizuru, Touka y Sana, tal vez
nunca volverán a jugar conmigo.
Esto me hace sentir muy solo y adolorido.
Absolutamente no me gusta esto.
¡Quiero estar con ellas y vivir felizmente juntos!
¡No quiero que mis personajes sean aburridos!
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
79
¡Aunque ya soy una basura, entonces quiero ser
una basura llamativa!
...... Bien, lo decidí.
Aprovechando esta oportunidad para reformar mi
propia conciencia.
Aunque falle en el intento, siempre es mucho
mejor algo que no hacer nada.
Quiero ser digno de Nijou Touka, quiero ser el
mejor Himo en este mundo.
"Entendido. Dame una semana, sin duda creare
una historia corta"
"¿En serio?"
"...... o un mes"
"......"
"Ya lo sé! ¡Una semana, solo una semana!"
Luego de cerrar los ojos y tener una mirada
disgustada, casi por desesperación, lloré.
"En contraste, si puedo terminar un manga,
entonces, ¿Me puedes dar una recompensa?"
"¿Recompensa?"
"Sí, quiero pedirle algo a Maya-san"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
80
"...... Bueno, después de todo, considera que
haces esto por Touka"
"¿Eh? ¿En serio?"
No era tan esperanzador, pero realmente lo
intento.
"Pero también depende específicamente de lo
que vas hacer"
Ella se quedó mirando, sus ojos mantenían una
mirada de advertencia.
"Sobre todo ...... No debes hacer ese tipo de
dibujos ¿Entendido?"
"[¿Ese tipo?]...... Te refieres a los prohibidos….
"Efectivamente, Maya-san siguió leyendo
doujinshis"
"──!!...... ¡Y-Yo no he visto esas cosas!!"
Al darse cuenta de su desliz de palabras, Maya-
san se enrojeció y lo negó.
Esto es el equivalente de que es verdad.
Pero si le sigo preguntando sobre eso, sin duda
ella me apuñalara, por lo que mejor considero
ignorar lo sucedido.
"Bueno, entonces llámame [Maestro]"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
81
"...... Entiendo. Si solo es eso, que así sea"
"¡Genial!"
"...... ¿Por qué estás tan feliz?"
"¡Por supuesto! ¡Fuhahaha, realmente deseo ver
que lo digas!"
Al verme reír en voz alta, tímidamente Maya-san
se dio la vuelta.
En ese momento de mala gana, dijo:
"Y-Yo siempre te estaré apoyando, por favor
sigue esforzándote"
Por lo tanto, luego de todo esto.
Una semana infernal había comenzado.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
82
Vida Cultural Del Más Alto
Nivel.
Y entonces.
Obtuve una ── Honorable Derrota.
Pase por muchos problemas para poder dibujar,
por lo que en cada momento estaba borrando y
dibujando......
Luego de una semana, el resultado de tener un
dibujo final fue…cero.
Un cero absoluto......
Permanecí toda la noche frente a la mesa,
tratando de obtener hasta el último minuto algún
tipo de resultado......
Pero incluso para esto, tengo un límite......
"Lo dije tan orgullosamente, pero no esperaba
que fuera a ser tan difícil"
Maya-san suspiró, yo tumbado sobre mi cama, le
dije.
"Mi cuerpo está muy cansado......"
"...... Nunca pensé que llegaría a estas
circunstancias"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
83
Probablemente a causa de la presión y la falta
de sueño.
Con un poco de fiebre. Pero no debe haber
algún problema.
"No es posible que te de fiebre por hacer estas
cosas"
"Bueno...... No lo sé......"
"¿Por qué? Incluso así puedes sentirte mejor"
"No puedo dibujar mangas sin valor, yo no soy
ese tipo de persona......"
En comparación con la salud física, lo que
necesito es calmar el alma.
"Por favor, no seas tonto"
"D-Duele......"
Maya-san me agarró por los hombros y a la
fuerza me sacudió.
"¿Quieres que Touka este preocupada?"
Maya-san hablo seriamente.
En ese momento.
Con un estruendoso golpe de la puerta, se abrió
lentamente.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
84
Hablando del diablo. El trio de lolis de escuela
primaria entró en la habitación.
"Sensei, estoy de ──── ¿Q-Que te paso!?"
"¿Un resfriado?"
"Nya ...... ¿Evolucionando?"
El trio me miraban con una mirada de sorpresa y
preocupación, ellas se acercaron a la cama.
Aun así, me dio vergüenza y cubrí mi rostro con
las cobijas.
"No te preocupes”
Maya-san explicó suavemente.
"Debido a que dibujar Manga es demasiado
difícil, él ha acumulado demasiado cansancio"
"¿Ehhhh......?!"
"¿Haru dibujando? ¿Es broma?"
"Nya...... ¿El Rey Demonio resucito?"
Al oír esta razón, las tres emitieron una voz de
sorpresa.
Aunque fue grosero, no las culpo por mi
rendimiento habitual, no tenía palabras.
"No, esta vez es cierto"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
85
"...... Así que en estos días Sensei ha estado
dibujando......"
"Si. De hecho, ayer su espíritu de batalla estaba
en su clímax"
"¿Espíritu de batalla-nya......?"
Había diferentes significados sobre ese espíritu,
por lo que para ellas es algo poco natural.
"¿Pero por qué tan repentinamente comenzó a
dibujar?"
"Vimos en internet unos artículos relacionados
sobre los Himos, por lo que esto le hizo
reflexionar sobre ser una escoria y decidió hacer
un esfuerzo”
Maya-san respondió a la pregunta de Touka.
La razón por no hablar de la fecha límite, fue
algo de simpatía por ella.
"No puede ser...... incluso si Sensei es una
escoria, no me importa......"
No negó que sea escoria...... Bueno, esto es
irrelevante.
"Estas preocupada por esa razón ¿verdad?"
"No, como fan del Sensei, estoy dispuesta a
aceptarlo"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
86
Touka dio una respuesta firme a la pregunta de
Chizuru.
Muchas gracias ...... sin querer derrame
lágrimas.
"¿Vas a seguir dibujando Manga?"
"No, parece que tiene depresión......"
"Nya, están sus bosquejos sobre la mesa"
Sana dio unos pequeños pasos y tomo mi
manuscrito.
"Déjame ver" "Yo también quiero".
"Nya"
El cuarto quedó en silencio. Probablemente
mirando el manuscrito.
A decir verdad, no sabía si todas ellas habían
quedado satisfechas o se sentían incomodas.
Sin embargo, no siento culpa. Creo que este es
el castigo que merezco, por lo que no dije nada.
Por último, Touka hablo.
"......Ya veo, esto es lo que lo mantiene
deprimido"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
87
"......Puede ser. Aunque los dibujos son buenos,
no tienen comparación con el anterior......"
"...... Se siente que es un poco diferente-nya"
Chizuru y Sana, estaban de acuerdo.
Bueno...... Efectivamente, así es.
El mal estado, incluso los lectores son capaces
de sentirlo......
"Sólo por hoy, mejor vayamos a la segunda
planta"
"Ah, tienes razón. Lo siento por ser demasiado
ruidosas"
"Cielos…. Haru, es bueno que te esfuerces, pero
no tienes que forzarte demasiado"
"Nya...... Nii-sama, descansa"
"Entonces nos vamos, si necesitas algo, por
favor llámame...... Maestro"
Las cuatro hablaron suavemente y de a una
salieron de la habitación.
Luego de pensar en sus sentimientos, caí en un
sueño profundo.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
88
Después de dormir durante unas dieciocho horas
(Doce horas más otras seis horas), mi cuerpo
estaba completamente restaurado.
Aunque estar cansado es una cuestión de rutina.
Entonces, no sé por qué siento que hay un punto
de encuentro.
Todo el mundo estaba alrededor de la mesa, en
el sofá de la segunda planta.
A mi derecha estaba una chica vestida de traje
de maid, Maya-san.
Frente a mí se encentraban tres lolis que
llevaban un uniforme de escuela primaria ──
De izquierda a derecha estaba; Chizuru, Touka y
Sana.
"¿Realmente vinieron a este lugar......?"
"Por supuesto, con el fin de evitar que algo como
lo que paso ocurra de nuevo"
Touka tenía una mirada seria.
"Tengo que proporcionarte una mayor atención a
tu salud, Sensei"
"E-Entiendo......"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
89
"Por cierto ¿Qué tratabas de hacer?"
Dijo Chizuru.
"Tratar de dibujar Manga sin ningún problema,
pero creo que fue algo irresponsable"
"Tienes razón. Maya, si Sensei vuelve a hacer
algo como eso lo debes detener"
"...... Entiendo, lo siento mucho"
"No, Maya-san no tienes ninguna necesidad de
pedir perdón, me equivoqué"
Bajé la cabeza y sinceramente pedí disculpas.
"Perdóneme por hacerlas preocupar. Voy a
prestarle más atención a mi salud física desde
ahora”
"Por favor. Sin embargo, aunque tenga que
dibujar un manuscrito, primero tienes que cuidar
tu salud"
"Si, lo voy a tener en cuenta. Gracias"
Touka me hablaba en serio, por lo que no pude
evitar sonreír y luego asentí.
Aunque me disculpe...... La preocupación de
Touka me hace sentir un poco feliz.
"Nyan, debes descansar"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
90
"Ya escuchaste a Sana"
Touka dijo con una sonrisa.
"Por lo tanto, si no puedes dormir, entonces me
puedes llamar en cualquier momento"
"¿Ah? ¿Por qué Touka es la única que puede
dormir con él?"
Chizuru desconcertada frunció el ceño.
"Porque yo soy la Dakimakura especial de
Sensei"
"¿Ah!? ¿Qué significa eso?"
"Sensei me lo dijo antes"
Touka levanto su pecho con orgullo.
"Sensei dijo [Si es estoy con Touka, ya no es
necesario comprar un Dakimakura]"
"────! Oye, Haru ¿Realmente lo dijiste?"
"...... ¿Nii-sama, es verdad?"
"...... ¿Eso dijiste?"
Chizuru, Sana y Maya-san me miraron fijamente.
En un instante todos tenían su mirada en mí.
"Bueno…Si......Lo dije"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
91
No podía negar esas palabras frente a Touka,
por lo que cautelosamente lo admití.
"Nya, Touka es tu almohada personal, sí que fue
astuta"
Sana hablo normalmente, aunque raramente
parecía quejándose.
No lo pude decir de otra forma.
"─── ¡U-Una almohada personal, realmente
eres una basura!"
Chizuru inmediatamente reacciono y gritó con su
rostro enrojecido.
"............"
Maya-san simplemente quedo en silencio.
Ahh...... Esto va empeorando......
Por no mencionar mi nivel de salud y la vida
ordinaria, esto podría haber ido a la......
En este momento de crisis, Touka preguntó.
"¿Qué es una almohada personal?"
"Ehm, aunque no lo entiendo del todo….Es algo
con el que quieres estar!"
"¿Nya? ¿Es eso cierto?"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
92
"¿Por qué lo dijiste si no sabías que era!?"
"Nya, lo había escuchado, por lo que sentí que
era apropiado utilizarlas en este momento......"
Realmente......En donde has escuchado eso
¿Manga, anime?
Sin duda las niñas siempre recordarán algunas
palabras ridículas.
"Cálmate, Chizuru"
Touka trato de persuadirla con una sonrisa
irónica.
"Sensei es un caballero, el no a tratado de hacer
algo malo. Incluso en sus mangas o en nuestros
juegos no ha intentado hacer nada malo"
"Bueno......Tienes razón"
Chizuru sorprendentemente acepto.
"Su brazo es mío...... realmente es suave para
dormir"
Chizuru tímidamente susurro.
"Nya, Nii-sama, dormir juntos nos hace sentir
bien…"
Sana tenía una mirada de vergüenza.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
93
".....Sin duda, ellas te admiran"
Maya-san suspiró profundamente y sólo dijo
esas palabras.
Probablemente al ver que ellas se comportan
así, ella no pudo decir nada más.
No puedo perder esta oportunidad. Debo utilizar
mis fuerzas.
"¿Seguiremos en este lugar?"
"Ah, espera un minuto. ¿Puedo pedirte algo? No
tiene nada que ver con el con lo anterior"
Mientras cambia el tema. Yo solo dije "¿Qué?".
"¿Nos puedes contar el motivo del cual te
sientes triste?"
Touka dijo con timidez.
"Bueno, perdóname si soy entrometida. Es que
quiero ser un poco de ayuda para Sensei......"
"Si, gracias por preocuparte por mí"
Sonreí y respondí enérgicamente.
"Pero, ¿Por qué dices que estoy triste?"
"Oh, ¿No es así?"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
94
"Si, pero simplemente es porque no puedo
pensar en ideas"
Esto es normal para mí, por lo que es demasiado
arrogante.
"En otras palabras, si puedes obtener ideas,
¿Podrás dibujar manga como lo hacías
anteriormente?"
"Si, puede ser"
"Qué bueno"
Touka parecía aliviada, y sonrió inocentemente.
"¿Qué tipo de ideas se necesitan para dibujar
manga?"
"...... Hay muchas maneras, pero en realidad es
buscar confianza"
Estas palabras salieron de mi boca como una
excusa, pero esta es una situación común.
Por otra parte, no sólo es el tiempo de entrega,
bañarse, ir al baño, caminar, de repente, unos
destellos en diferentes momentos llegarían a mí.
Tal vez el último es el más común.
Chizuru estaba sin habla.
"No tomar ideas de ninguna situación, sin duda
es algo muy malo"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
95
"Así es......"
Realmente lo creo. Debido a que no tengo esa
capacidad......
"Nya, ¿Tienes alguna idea-nya?"
Sana inclino su pequeña cabeza.
"Ehm, ¿cómo debo decirlo? Por ahora, solo
dibujo los escenarios"
"Entiendo-nya......"
"¿Si puedes hacer un Manga así, Sensei?"
Touka preguntó con interés.
"La mente detrás de las escenas solo aparecen,
entonces ¿Cómo hacerlo?"
"Si, por lo general, siempre se dibujan las
escenas para luego dar una impresión con los
personajes"
"Imagen mental......"
"También conocido como el boceto de
inspiración"
"¿Es cuando dibujas mientras hacemos
cosplay?"
"Exacto, es lo mismo”
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
96
"¡Ah, eso quiere decir que antes de que lo
plasmes a un Manga, las escenas similares
ocurrieron!"
"Si, después de acumular una cierta cantidad de
placas de impresión, cada parte produce una
reacción química y se mezcla con las ideas.
Luego, conforme vaya saliendo, la historia
comienza a tomar ritmo, este es uno de mis
métodos"
"Wooow, increíble! ¡Los bocetos son la
inspiración!"
"Ehh......Nunca pensé que Haru hiciera algo tan
genial"
"Esto aumenta el valor de Nii-sama"
Todas me veían con ojos brillosos.
A pesar de que acabo de decir mis propios
métodos creativos ......
De todos modos, me siento bien.
"Este dibujo, ¿por qué no comenzar con él?"
"Sí"
De hecho, Touka lo entendió muy rápido.
"Sí, no hay nada en común entre esas escenas,
¿Qué deseas hacer?"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
97
"Ahh, que es lo que quiero…"
Nunca pensé en ello.
Bien, aunque se poner el relieve, claramente las
características del dibujo en esta escena pueden
ser......
Pero desde que Touka preguntó, creo que la
respuesta era más específica.
¿Un precioso lugar? ¿Un ambiente agradable?
¿Algo pervertido? ¿Un lugar divertido?
Estoy a la par. Lo que todo tienen en común es
que ......
"Entonces, que sea algo [Feliz]"
Dije lo que tenía en mente. Si, esa respuesta es
correcta.
"De hecho, puedo sentir lo que Sensei quiere
realizar"
Touka estuvo de acuerdo conmigo.
Entonces, lo esencial es...
"Por lo tanto, ya que necesitamos nuevas ideas
para Sensei, lo mejor sería que nosotras
fuéramos sus modelos ¿verdad?"
"──"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
98
Sentir un choque que pasaba por mi cuerpo.
── Eso es!
¡Lo que dijo Touka, ella estaba en lo cierto!
Si no obtenía ideas cuando dibujo, pero al estar
con todas ellas puede que si se me ocurran.
¡Estaba muy feliz de que Touka fuera mi
inspiración!
Vaya, ¿por qué no me había dado cuenta de
ello?......
No es de extrañar, mis demás trabajos también
llegaron por medio de ellas.
"¡Gracias, Touka!"
Estaba muy emocionado y abrace fuertemente a
Touka.
"────Fuaa?! ¿S-Sensei?"
"¡Creo que ya soy consciente del problema,
realmente creo que puedo acelerar la velocidad
de mis dibujos!"
"── ¿E-En serio?!"
"Si!"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
99
Incluso si quiero apresurarme, no podría hacerlo
más rápido.
Solo tengo hasta el final del mes para construir
algo.
"Espera un minuto! Me alegro de que lo
entiendas, pero ¿¡Que estás haciendo!?"
"Nya, te estas dejando llevar por Touka-nya!"
Ambas comenzaron a tirar de mis brazos.
"¡Oh, lo siento, lo siento, pueden venir todas!"
"¡Bien!"
Abrí los brazos, Touka me abrazo primero desde
el frente.
"¿Ahh?! ¿Por qué haría tal cosa!?"
"Allá voy-nya"
Sana miro con indiferencia a Chizuru y se dirigió
a mi brazo derecho.
"Espera──── Y-Yo......Yo también quiero!"
Después de ver a sus dos amigas, Chizuru se
dirigió a mi brazo izquierdo.
Dulce, suave y caliente.
¡Este es ── El sentimiento de felicidad!
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
100
Por decirlo así, este es el sentimiento de cuando
todos estamos juntos......
Y justo ahora, todos teníamos el mismo
sentimiento.
"¡Hagámoslo, Sensei!"
"¡Desde ahora trabajaras seriamente, Haru!"
"Este es el Despertar de Nii-sama!"
Todos sonrieron.
"......Realmente ellas te admiran"
Con una gran sonrisa una chica apareció en esta
escena.
"¿Ah? ¿Maya-san?"
"Bien hecho"
¿verdad?
Luego de calmarnos y estar preparados,
pregunté.
"Touka, ¿Que te hace feliz?"
"Leer los Mangas de Sensei"
"Entiendo. Gracias"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
101
Aunque me hace muy feliz, esto de ninguna
manera puedo utilizarlo......
"¿Además de ello?"
"Ehm...... probablemente es ayudar a Sensei"
"¿En serio? ¿No hay dulces o cosas que te
hagan felices?"
"No, la sonrisa de Sensei es mi mayor fuente de
felicidad"
Touka respondió con una amplia sonrisa.
Dios mío, ella es tan linda.
"Chizuru y Sana ¿Y ustedes?"
"Para mí......Es ver que todos sean felices"
"Nya, yo pienso lo mismo"
"Quieren decir......"
Con el fin de hacer felices a todos──
"¡Aunque sea un Himo para todos, siempre he
disfrutado jugar con todas ustedes!"
"Ufufu, ¡qué bueno!"
"......Aunque no es muy agradable, es cierto"
"Nya, nuestra batalla hasta ahora inicia!"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
102
Y así, después de que jugamos un juego de
carreras.
Por supuesto, comenzamos a jugar sin darme
cuenta.
[¿Estas cosas son las que hacen felices a Touka
y las demás?]
Antes no le prestaba atención a esto.
En este proceso, me di cuenta de algo
importante. Si podemos destacar la personalidad
de cada persona, la aparición de ellas es mi
inspiración. A fin de tomar ventaja de esta
oportunidad, he desarrollado una variedad de
reglas especiales.
Por ejemplo, quien gane en este juego, en el
siguiente juego se sentará en mis rodillas, y el
que pierda el juego, tiene que hacer algo de que
las otras tres pidan.
Así es, en un sentido similar a trabajar, tengo un
pensamiento de trama cómica.
Aunque Maya-san al ver algo así sin duda me
regañaría, me asegure de prestar atención.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
103
Queriendo aprovechar esta oportunidad, también
quería ver todo tipo de reacciones de ellas.
Esa noche, tuve por lo menos cinco imágenes
mentales en las cuales comencé a dibujar.
Desee dibujar la escena uno tras otra.
El escenario ── Los diálogos, a pesar de en
qué medida depende de los requisitos para
dibujar ── Creo que en un mes debería ser
capaz de dibujar una constante de veinte a
treinta bocetos.
...... No, Touka y las demás probablemente
utilizaran su tiempo de juego, por lo que debo
dar menos esfuerzo.
Sin embargo, tener treinta para el final del mes,
es mi objetivo.
Por cierto, luego escaneé mis imágenes
mentales y los subí al ordenador, quiero darle un
dibujo original a cada una de ellas.
Si puedo ver que ellas son felices con esto,
realmente seria como matar dos pájaros de un
tiro.
En resumen, así son las cosas.
Haciendo uso de mis habilidades de Himo, cada
vez siento que voy avanzando.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
104
Temakizushi Loli.
Cierto día, a principios de julio.
El trio de lolis + Maya-san estaban jugando
cartas juntas, de repente, por mi mente surgió un
pensamiento.
Ah, quiero comer sushi.
Desde entonces, inmediatamente le hice una
petición a Touka.
"Oye, Touka ¿Podemos comer sushi esta
noche?"
"Sí, por su puesto"
Touka estuvo de acuerdo.
".....Realmente tienes agallas, para ser un Himo
¿No podrías ser más educado al respecto?"
Chizuru con desprecio hablo.
"¿Necesitas que sea más educado, Touka?"
"No, en realidad espero que sigas hablando
normalmente"
"Ya vez"
"Ghmmm......"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
105
Mantuve una sonrisa llena de confianza, Chizuru
parecía disgustada.
"Sushi, pescado ── Los gatos se conmocionan
con su sangre-nya"
Sana dijo con un rostro serio. Sin embargo ......
A pesar de que en realidad los gatos prefieren la
carne que el pescado (Me refiero a otros felinos,
como los tigres o leones, etc), pero no me
preocupo por los detalles.
"Sana ¿Quieres comer conmigo?"
"Nya, ¿Puedo?"
"Por supuesto"
"Ahh, ¿Yo también puedo? De todos modos, no
tengo nada que hacer esta noche"
"Sí. Cenar con todas ustedes sería lo mejor"
"Nya" "Bien"
Bien. Vivimos en armonía de la más bella.
Parece que será una cena animada.
Ver y comer sushi junto a las lolis, sin duda va
ser algo muy delicioso.
...... Sin embargo, ¿Habrá algún problema si voy
a un restaurante de sushi?
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
106
Aunque podemos ir a uno privado, eso sería
demasiado aburrido.
Simplemente ......
"Maya, ¿Podrías hacer una reservación?"
"Entendido"
Maya-san tomo el teléfono.
"Ah, espera un minuto. No lo hagamos en ese
sitio, ¿Qué tal si comemos en casa?"
"¿Quieres pedir un domicilio?"
Touka inclino su cabeza. Yo solo pensé en esa
maravillosa idea.
"No, quiero decir, por qué no hacer nuestro
propio temaki sushi (Sushi enrollado)"
"Ya veo, hacerlo nosotros mismos. ¡Eso está
muy bien!"
"¿Es una buena idea?" "Parece divertido-nya"
Las lolis felizmente estaban a favor, y así
comenzó una conversación agradable sobre
cuales eran nuestros ingredientes favoritos.
"El atún y el salmón son una necesidad"
"Me gustaría algo de camarón y anguila"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
107
"Nya, incluso las huevas de salmón y erizo de
mar"
Bien, bien. Realmente al ver a todas estas
chicas felices hace bien para mi alma.
Sana-chan no pidió nada de pescado (Lol).
"Por lo tanto, comenzare con los preparativos"
Maya-san sonrió y se retiró.
Entonces, después de aproximadamente una
hora.
La mesa de sala de estar estaba decorada con
un conjunto de materiales para enrollar sucia a la
mano.
Estaban los ingredientes que Touka había
pedido, por no hablar de los demás, había varias
clases de pescado, carne de aleta, calamares,
pulpos, crustáceos, cangrejos. Todo se ve
bastante profesional.
Estos ingredientes evidentemente solo las
consiguen las personas adineradas, aun así, no
podemos desperdiciar nada de esto.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
108
El sushi estaba en cubo de madera lleno de
arroz, olía bien. Comenzaba a tener hambre.
Incluso las algas también parecen ser un
producto de alto nivel, muy elegantes
(Realmente lo son).
"Ohhh. Era de esperarse de Maya-san. Buen
trabajo"
"Solo hice una llamada"
Estaba elogiando a Maya-san, ella se sonrojo un
poco.
Todo esto no tardo en arreglarse.
Al número al que llamo, solo tardo una hora para
arreglar todo esto.
Estoy un poco preocupado, mi pregunta es [¿Los
ricos tienen sus propios restaurantes de servicio
rápido?]
Por cierto, esos servicios deben ser realmente
conocidos, sólo sé que es un número de
teléfono, sin duda deben ser considerados como
la parte superior de la sociedad en. Es igual que
a un manga.
"......No me voy a entrometer, pero ¿Por qué se
han cambiado de ropa?”
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
109
Maya-san se frotó las sienes, y le pregunto.
"Fufufu…Fue una petición de Sensei"
"Yo solo lo hice porque ellas lo hicieron, yo no
quería hacerlo desde el principio"
"Nya, debemos ser Pro en esta contienda"
Sí, con el fin de hacer un ambiente más
animado, les dije a ellas que se vistieran con un
kimono
Por supuesto, todo esto está pensado como
referencia para mis mangas.
Touka y las demás sin duda son mis modelos
para Manga, por lo que es un gran desafío
observar la variedad de prendas de vestir que
ellas puedan utilizar. No habrá ninguna razón
para perder esta oportunidad, por lo que ellas
están haciendo cosplay para mí.
En cuanto al color de la ropa, Touka llevaba un
color púrpura, Chizuru rojo y Sana verde. El
diseño es bastante colorido, en comparación con
las personas que trabajan en los restaurantes de
Sushi...No importa, de todos modos, todas ellas
se ven lindas.
"Las tres se ven hermosas"
"Hehehe…Gracias por el elogio"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
110
"...... Fum, por supuesto"
"Nyaan (Avergonzada)"
Sí, mi elección fue impresionante.
Aunque sin duda soy un Gimo, las tres lolis
realmente quieren que me vuelva un artista, por
lo que siempre me ayudan a probar nuevos
diseños. Eso es muy bueno.
"......M-Muy lindas"
Maya-san susurró.
"¿Verdad?"
"Sí, pero pierden algo de estilo"
"Fufufu, no subestimes mi colección de cosplay o
tendrás problemas"
"No dudo que siempre provocas problemas"
"De todos modos, Maya-san ¿No te vas a vestir?
Puedes usar una yukata"
"No"
Bueno, era de esperarse.
Aunque es una lástima, pero la Maya-san sigue
utilizando el traje de maid.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
111
En resumen, nos sentamos en la mesa después
de lavarnos las manos.
Touka, Chizuru y Sana estaban sentadas frente
a mí. Maya-san estaba a mi lado.
Todo estaba arreglado como en un restaurante
de sushi.
"Sensei, puedes pedir lo que quieras!"
Touka hablo con un gran espíritu.
"Espera. Deja que Haru comience a prepararte
tu sushi Touka. Sin duda solo está
presumiendo."
"Nya, yo quiero hacer sushi con Nii-sama"
"No, Sensei es mi Himo, por lo que su sushi es
mi responsabilidad"
"No, yo lo haré" "Yo lo hago"
A mi alrededor (?) las tres no renunciaban. A
pesar de que no es algo malo, siento que esta
disputa va ser difícil de resolver.
"Entonces, hagan su recomendación"
Trate de calmar las cosas.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
112
"Voy a observar a cada una como preparan su
sushi, mientras que utilizo todo esto para mis
Mangas"
Al oír estas palabras, Touka tenía una gran
sonrisa.
"Incluso con la comida puedes pensar en el
Manga! ¡Digno de Sensei!"
Chizuru tenía una sonrisa irónica:
"......Dada la situación…"
Sana también sonreía sin miedo.
"Nya. Les demostrare mis habilidades
desconocidas a Nii-sama...."
Las tres comentaron. Esto fue suficiente para ver
su personalidad, realmente es emocionante.
"Por favor, háganlo"
"Sí" "No me puedo negar" "Nya"
Las tres tomaron sus algas, todas ellas
buscaban sus ingredientes.
"Ehm, estoy teniendo las preferencias de
Sensei......"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
113
"Haru, un conjunto de Kappa Sushi será
suficiente, esto es lo mejor que puedo hacer con
estos ingredientes......"
"Nya, estos huevos fueron traídos de las
profundidades del inframundo......"
Las tres estaban considerando seriamente en
que comida preparar.
Obviamente, solo debo elegir.
Sin embargo, fuera de los esfuerzos, siento que
me divierto.
"Entonces a las tres les daré esto"
Maya-san no tomo las algas, sino que
directamente agarró el vinagre de arroz.
Sus movimientos de arriba abajo parecían un
camarón. Se veía muy linda.
¿Qué demonios?
Obviamente solo era un Temaki sushi, pero ella
estaba haciendo un Nigiri (Albóndiga de arroz y
pescado)….
Mientras yo suspiro al ver su esfuerzo, ella
estaba colocando los ingredientes uno por uno
Al ver más de cerca la cantidad de vinagre de
arroz, ligeramente era menos de lo normal.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
114
Se debe tener en cuenta el apetito del cliente.
Realmente está siendo lo suficientemente
cuidadosa.
"Ehm, Maya-san, ¿Estuviste en algún
restaurante sushi alguna vez?"
Sus habilidades son muy buenas, no podía dejar
de observar.
"No tuve el tiempo para ello. Simplemente
observaba lo que hacían"
Sin duda, Maya-san tiene mucho talento.
Por otra parte, ella es muy buena en la cocina.
Debido a sus obligaciones como niñera, no es
extraño que ella supiera cocinar.
"¿Por qué no sueles cocinar?"
"Aunque lo digas, la paga es demasiado baja"
...... Realmente no podría ser un motivo más
razonable.
Incluso si es con Touka, la paga de Maya-san no
debe ser considerable.......
Este tipo de trabajo debe ser más como una
ayuda, ella quiere ganar más dinero.
En este momento, Touka felizmente había
levantado sus manos.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
115
"Sensei, ¡he terminado!"
"¡Oh!, quiero ver"
"Aquí esta"
Tomé la comida con mis manos.
"Oh ...... ¿Cómo decirlo? Es muy vigorizante”
"Sí"
Si esto fuera un Manga, sin duda hubiera
añadido la onomatopeya *Boom* al ver el súper
gran rollo de sushi. Por otra parte, la cantidad de
vinagre de arroz es demasiado, incluso comenzó
a derramarse del alga marina.
Touka parecía muy preocupada por esto, por lo
que de una manera tímida comenzó a explicar.
"E-Ehm...... Aunque la apariencia no es muy
buena, espero que Sensei pueda disfrutar de la
comida"
Por lo tanto, un gran componente emocional
estaba contenido en su interior.
Solo sonreí otra vez. Mientras que le di un
mordisco a un lado.
"Ehm ¿Qué ingredientes usaste?"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
116
"Grasa de atún. Como a Sensei le gustan los
pechos, elegí lo que más tuviera grasa"
"Oh......."
Pechos= Grasa= ¿Bultos de grasa?
No, no importa cómo les explique, esto solo es
algo exagerado.......
Sin embargo, me gusta la grasa de atún, por lo
que esto termino siendo un gran acierto.
"Por favor, disfrútelo"
"Sí, voy a comenzar"
Con el fin de prevenir la propagación del espesor
del sushi enrollado, cuidadosamente lo tome.
"Ah, lo siento"
Cuando coloque el sushi en mi boca, ella volvió
a hablar.
"¿Uhm? ¿Qué pasa?"
"Creo que tengo una buena idea"
"¿Buena idea?"
"Si, yo quiero hacer algo"
El rostro de Touka comenzó a tornarse de un
color rosa delicado y encantador.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
117
"E-Ehm, es una oportunidad única, ¿Podrías
abrir la boca y decir [Ahh~]?"
"¿Quieres darme de comer?"
"Sí, creo que mientras Sensei tenga las manos
ocupadas dibujando manga, yo puedo serte de
ayuda de este modo"
En realidad, hay mucho en juego......Es
demasiado conveniente.
No podía abandonar la bondad de Touka. mi
corazón no lo podría soportar.
Por otra parte, lo de [Ahh~] debe ser su idea
brillante.
Tomé la bandeja de sushi enrollado y asentí
honestamente.
"Está bien. Estoy en tus manos"
"Gracias. Por favor, déjamelo a mí”
"── Ehh, ¿Realmente le vas a dar de comer?"
Chizuru interrumpió rápidamente.
"Por supuesto, este es el Servicio Especial de
Sushi [Touka]"
Touka se puso de pie y respondió.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
118
"¡Ese servicio va demasiado lejos!"
"Haz todo lo posible para consentir a los
invitados, ese es mi enfoque de negocios"
"¿Eso es bueno!?"
En efecto. Las lolis hacen sushi, y luego te
alimentan.
Este servicio está dispuesto a todo, deben estar
siempre ocupadas.
"De todos modos es mi turno, por lo que Chizuru,
no hables"
"Ghm...... Entiendo"
A las palabras de Touka, Chizuru a
regañadientes retrocedió.
"Bueno, comencemos de nuevo....... Ah, pero
estamos algo lejos, voy a sentarme a tu lado"
Luego de sentarse, ella inclino su cuerpo hacia
adelante.
Touka paso por la mesa de comedor y vino a mí,
luego con sus pequeñas manos firmemente
tomo el gran sushi y lo acerco hacia mí.
"Sensei, [Ahh~] ..."
"Ahh~"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
119
Mientras masticaba, comencé a sentir una gran
explosión.
Granos de arroz cayeron de sus manos y se
extendieron hacia mi barbilla.
Yo seguía masticando las algas y el vinagre de
arroz todo era una gran explosión de sabores.
"──Ohhhhh, Realmente delicioso!"
De hecho, la fusión de todos esos ingredientes
daba un impacto increíble
El aroma y el sabor, el suave vinagre de arroz y
algas son impecables.
Si esto lo hiciera un verdadero chef, podría ser
más delicioso. Aunque lo que hizo Touka solo
está ligeramente inferior, eso da más emoción,
Si las otras dos no pueden igualar esto, esto
será una victoria aplastante para el Servicio
Especial de Sushi [Touka].
"Ufufufu, que bueno"
Touka sonrió muy feliz.
"Vamos, otra vez, Ahh~..."
Morder, masticar y tragar. Morder, masticar y
tragar.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
120
Aunque di tres mordiscos, todo era muy bueno.
Aunque el sabor es bueno, el rollo es demasiado
grande......
Yo solo sonreía mientras bebía té.
En ese momento, Touka tenía una gran sonrisa
en su rostro, pero luego todo dio un giro
inesperado.
"Entonces ¿Sensei, me puedes pagar?"
"¿Eh? ¿Tengo que darte dinero?"
"No es dinero, puedo darte otra porción"
"Oh, sin duda es una buena idea. ¿Así es cómo
quieres seguir con tu negocio?"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
121
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
122
"Es solo un pasatiempo"
Pasatiempo. Es raro escucharlo de una JS
(Niñas de escuela primaria).
"¿Cuánto tiempo quieres que te toque?"
"Ehm, cinco segundos…No, diez segundos"
"Realmente rápido"
"Hahaha, Que bueno! Digno de Sensei"
"Bueno, gracias por la comida. Estuvo delicioso"
Toqué la cabeza de Touka por unos diez
segundos.
Su cabello suave, una gran sensación. Este
servicio realmente es muy meticuloso.
"¡Muchas Gracias!"
Después de que termine, Touka sonrió y se
inclinó.
"Bueno, iré hacer más sushi"
"Bien, la próxima vez no viertas tanto vinagre de
arroz en ella. Sin duda quiero comer otro"
"Entendido"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
123
Touka se inclinó (No sé si esto esté mal, pero sin
duda ella es muy linda), y de nuevo ella volvió a
su puesto inicial.
"Entonces, yo soy la siguiente"
Entonces, Chizuru se acercó.
En un plato pequeño, había poco de sushi
apetecible.
En comparación con el de Touka, esta chica es
más delicada.
Chizuru es la más precavida de las tres, hasta el
punto de tomar muy en serio las situaciones.
Touka hizo un movimiento muy audaz. Pero este
sushi enrollado revela la naturaleza de otra
persona.
Allí, se puede ver un color marrón y verde.
"¿Esto es anguila y pepino?"
"Si, también es llamado rollo de anguila"
"Ohh, lo he oído"
"Aunque hubiera querido darte solo el pepino,
pero teniendo en cuenta que esto es la cena, he
añadido deliberadamente la anguila"
"Ya veo, entonces el nombre no tiene nada que
ver"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
124
"── ¿Ahh? ¿Q-Que tiene que ver el nombre?
Ya te dije que solo contiene pepino y anguila
¿verdad!?"
"Ah, entiendo. Que malo"
"Lo único malo aquí es tu cabeza. ¿Por qué no
piensas que es una maravillosa idea?"
"Debido a que simplemente añadiste la anguila.
Si hubiera dicho en algún momento [Quiero
comer anguila] hubiera tenido sentido"
"- ...... P-Pero…Ahh no me importa…¡Solo
comete eso!"
Chizuru subir el tono de su voz. Ella me miraba
fijamente.
"El Servicio Especial de Sushi [Chizuru]. En
Akihabara, sin duda va a ser muy popular"
Touka calmadamente comento.
Parece que ella sí pudo entender que
simplemente estaba molestando.
Mientras estábamos de acuerdo en secreto, dije:
"Voy a comer", y tome el pequeño sushi con la
mano.
"E-Espera un momento"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
125
Antes de comenzará a comer, Chizuru me
detuvo.
Chizuru enrojecida, susurró.
"Y-Yo te......daré de comer"
"Ehhh, ¿También es un servicio especial?"
"...... Solo por hoy, ya que es especial"
Al ver esta escena, Sana sonrió.
"Nya, Chizuru realmente es inteligente-nya"
"Ugh ── No digas cosas que no son, Sana!"
Si, sin duda, Chizuru está en lo correcto.
Más bien, Chizuru la mayoría de veces siempre
tiene la razón.
Pero creo que esto no es nada para
avergonzarse.
En los Mangas, esto sería un [Arma] de
entrenamiento.
¿Por qué lo digo? Debido a que es [Fácil de
entender] y [Esencial].
No debemos tener miedo a esa [Inteligencia].
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
126
En comparación, esto es un movimiento
maravilloso, la búsqueda [Normal] es mucho
mejor.
......Eso solo fue un pequeño consejo de Yuri-
san.
Bueno, incluso si la lo puedo comprender,
aplicarlo puede ser algo difícil......
Justo cuando estaba nostálgico, Chizuru
sosteniendo el pequeño sushi, dijo:
"Vamos, abre la boca"
"¿No dirás [Ahh~]?"
"...... A-Ahh~..."
Precioso. En silencio, sonreí y comí casi la
mitad.
En ese momento, una oleada de sabores se
propago por mi boca.
La anguila y el vinagre de arroz formaron una
armonía maravillosa
"──Ohhh, ¡Es realmente delicioso!"
El sabor del pepino fresco también está en su
punto.
"...... Fum, por supuesto"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
127
Chizuru muy satisfecha dijo con orgullo.
"Vamos, come el resto. Ahh~"
Morder. Masticar. Tragar.
"Fufu, es como alimentar a una mascota…Fue
más interesante de lo que esperaba"
...... Aunque su analogía está un poco mal, es
bueno que ella se encuentre feliz.
"Gracias por la comida ¿Cuál es el precio a
pagar?"
"Veamos…Creo que lo mismo que Touka, eso
estaría bien. No es que quiera que toques mi
cabeza"
"Entiendo ¿Cuánto tiempo?"
"Diez segundos ── No, quince segundos"
"¿Eh? ¡Espera un minuto!"
Al escuchar la petición de Chizuru, Touka de
inmediato respondió.
"El rollo de anguila deben ser quince segundos
¿verdad? ¡Solo la grasa de atún debe durar diez
segundos!"
"¡Mis servicios tienen los precios más altos del
mercado!"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
128
......Precio. No entiendo cuál es el precio normal.
"¡Eso es demasiado astuto! ¡Así son los
negocios!"
"Esto fue algo que yo personalmente hice, por lo
que debe ser caro. Si crees que soy astuta,
piensa en que tus servicios no fueron los
suficientes"
"Ghm......Entiendo. ¡Voy a subir el precio de mis
servicios!"
Pero yo soy el único que va a pagar......
Bueno, que pase lo que tenga que pasar,
¿Cuánto tiempo va a desear?
"...... Oye, rápido"
"Si, ya voy"
En ese momento, acaricie la cabeza de Chizuru.
Mi mano derecha toco suavemente su cabeza,
luego me dirigí a sus coletas.
"...... Oye, no te di permiso para que tocaras allí”
"¿No puedo?"
Lo mismo ocurre con sus coletas, al ver su
cabello atado, es normal que quiera tocarlas.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
129
"...... Bueno, está bien"
"Gracias"
Después de obtener el permiso, comencé a
tocar, mi límite de tiempo estaba por llegar.
Obviamente toque todo el cabello, esto puede
ser la razón de una brecha entre niños y niñas.
Creo que en los Magnas también muestran una
textura más fina.
"...... Bueno, eso fue todo"
Luego me retire y deje a una tímida Chizuru.
Luego volví a mi asiento original.
"Nya, soy la siguiente-nya"
En ese momento, Sana se acercó.
Ella tenía dos rollos de algas, con vinagre de
arroz y apilados en la parte superior se
encontraban las huevas de salmón.
Si lo tuviera que describir con algo,
probablemente sería "Brillante".......
"Ehm...... ¿Qué clase de sushi es este?"
"Un Sushi Acorazado-nya"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
130
¿Sushi Acorazado? ¿Esto no es igual que un
rollo de sushi con más cantidad?......
"¿Este Sushi Acorazado sufrió algún ataque?"
".....Los gatos pudieron haber saboteado el
navío"
Sana luego un movimiento felino con sus manos.
Es muy linda, por lo que la perdonare.
"Sin embargo, esto puede ser malo, no se puede
utilizar el [Ahh~]......"
Si llegare ese momento, las huevas de salmón
se caerían.
"El Servicio Especial de Sushi [Sana].....También
ofrece alimentar a su invitado"
Por desgracia, Sana miró hacia abajo.
En ese momento, Maya-san llego como un bote
salvavidas.
"Sana-sama. El Sushi Acorazado es muy
delgado"
"Nya...... Tengo un arma secreta"
"Entiendo"
Maya-san rápidamente comenzó a arreglar el
Sushi Acorazado. Ella tiene mucho talento.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
131
Sana también admiraba a Maya-san.
"Nya, Maya-san es genial"
Touka y Chizuru también la elogiaron.
"Maya es realmente buena"
"Si tuviera a alguien a mi lado, debe ser como
Maya-san"
"No, no, no tienen por qué decir esas cosas, yo
solo trato de ayudar"
"No seas tan modesta-nya. Incluso llevas puesto
el traje que Nii-sama te dio-nya"
"Eso no es...... algo que yo desee......No, gracias
por el cumplido"
Maya-san estaba agradecida.
Obviamente estaba orgullosa de lo que había
pasado. Por supuesto, entiendo perfectamente
su estado de ánimo.
"¿Enserio-nya?"
"Sí”
Bajo la dirección de Maya-san, Saya reconstruyo
su Sushi acorazado.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
132
Touka y Chizuru mientras tanto comían de sushi
que había preparado Maya-san.
"Genial-nya"
"Oh, se ve delicioso"
"Nya"
Sana dijo con orgullo, el Sushi acorazado se me
fue entregado
"Nii-sama. Nyan..."
"Ahaha. ¿No dirás [Ahh~]?"
Al escuchar eso, no puede dejar de reír.
"Esto es habitual en el Servicio Especial de
Sushi [Sana]"
Ya veo. Esto es algo que solamente ella puede
hacer.
Es una combinación de los [Nyan] de Sana y el
[Ahh~].
Esta vez estaba preparado para comer el sushi.
Mordí las huevas de salmón, rápidamente un
delicioso dulce hizo eco en mi boca.
"Ah, impecable"
"Qué bueno-nya!"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
133
Sana estaba sonriendo, ella con sus manos
comenzó a agitarse como un gato.
Después de todo, ella había fallado al comienzo,
pero su alegría había llegado a otro nivel.
Ella sin duda es súper linda.
Pero ahora que lo pienso, ¿Cuál será el
[Precio]?
Sana parecía como un pequeño demonio
susurrando y sonriendo.
"Debes tratarme como una princesa por 20
segundos-nya"
"──¿¡Eh !?" "──¿Qué!?
Antes de que pudiera reaccionar, Touka y
Chizuru gritaron por sorpresa.
"¡Ese precio está contra las reglas! ¡La comida
no fue suficiente como para que te traten como
una princesa!"
"¡Sí! ¡Debes cumplir con lo acordado! ¿Quieres
que tus servicios fracasen?"
Sana dejo caer sus hombros, mientras
escuchaba las protestas violentas de las otras
dos.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
134
"Nya...... De hecho, este es el precio más barato"
"¡Entonces establece algo aún más barato!
¡Determinar el precio!"
"Chizuru tiene razón!"
"No lo puedo hacer-nya...... He tenido que
ajustar este precio por algunos motivos-nya"
"¿Por qué?" "¿Por qué?"
Mientras las otras se quejaban, Sana parecía
muy infeliz.
Sana se giró hacia a mí y Maya-san, y
respondió:
"Debido a que Maya-san fue un costo extra"
""¿Costo extra?”"
...... Por lo tanto, al escuchar esto. Suprimí mi
risa, mi corazón no dejaba de latir rápidamente.
Aunque suena como una simple excusa, ella
quiere darle crédito a Maya-san.
"¡No, incluso si es demasiado caro! ¡Incluso mis
servicios no llegarían a la demanda de ser
tratada como una Princesa!"
"¡Es por eso que no puede ser aceptada esa
demanda! ¡También debes pagarle a Maya-san
por sus servicios!"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
135
"Por supuesto que le voy a pagar-nya. De los
veinte segundos, le doy a dar cinco-nya"
"¿Eh?!"
Maya-san se sorprendió.
De inmediato puso en marcha un impulso
ofensivo.
"Entendido. Maya-san, puedes comenzar con tu
parte"
"── N-No quiero!"
Sólo quiero levantarme y abrazar a Maya-san.
Ella estaba ruborizada.
"¿Nya? ¿No quieres? Esta es una oportunidad
única con Nii-sama"
"...... No es necesario. Tu sonrisa es suficiente
como para pagar mis servicios"
"...... Nya, Maya-san es muy humilde"
"Ese es el orgullo de una Maid"
"Esto es una oportunidad para que Haru haga lo
que tú quieras"
"Yo....No me importa"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
136
Las tres observaban a Maya-san, ella con
timidez simplemente se negaba.
"Bueno, no hay manera…Yo me quedare con
todo el tiempo-nya"
"¿Ese es el resultado!?" "Es injusto!"
"Si eso piensan, entonces debieron aumentar su
precio"
".....Entiendo. Siendo ese el caso, tengo que
hacer algo seriamente"
"...... Ya veo. Aunque no me quiero que me
traten como una princesa, así son las cosas, no
hay otra manera"
No, pero, yo soy el que paga ......
Sin embargo, si lo rechazara, sin duda sería algo
más bajo que un Himo. El límite es veinte
segundos, por lo que debo tratarla como una
princesa.
"Nyan (Hechizo)"
"Fuwaaa…Esto es impresionante"
".....E-Eso es diabólico"
El tema de hoy fue el Temaki Sushi ......
Bueno, siempre y cuando estén contentas.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
137
Sin embargo, a pesar de ser JS, ellas no son
comunes......
Luego de tener mi estómago lleno, no tenía
energías para levantar mis brazos.
Lo siento, Touka.
Pero creo que hoy mi tablero imaginario no será
capaz de dibujar .......
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
138
Loli de lolis, Fashion Show
Para Un Himo.
A los pocos días de tener sushi en mis manos.
Estaba tumbado en la cama pasando las hojas
de una revista. Cuando el trio de lolis llego de su
escuela y querían jugar. (Maya-san se encuentra
en su trabajo)
"Estoy de vuelta" "Disculpa la intromisión"
"Nya…Nyan"
"Bienvenidas de vuelta"
Las tres inmediatamente se acercaron a mi
cama.
En el día de hoy las tres quedaron en la posición
correcta, Chizuru fue al lado izquierdo, Touka al
lado derechos y Sana a la parte posterior.
Cálido. Una sensación suave y dulce.
En esta posición ya me he acostumbrado a
sentirme cómodo y tranquilo, es como si
estuviera jugando con las hadas.
Estoy seguro de que mi temperatura corporal es
muy diferente a la de ellas tres.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
139
Como la prueba de Sake, esta es una Prueba de
lolis.
...... No, probar lolis suena mal. No debo decir
esas palabras.
No es que este orgulloso de esto, pero lo
disfruto.
Justo cuando pensaba en esas cosas tontas, las
tres observaron mi revista.
"Sensei, ¿Qué estás leyendo?"
"¿Una revista de moda?"
"¿Tal vez estas buscando algún hechizo oculto-
nya?"
"Desafortunadamente esto no es un grimorio.
Chizuru tiene razón"
Sonreí suavemente y a su vez les mostré la
brillante cubierta de la revista.
Touka parecía muy sorprendida.
"Ehh, ¿Esto no es una revista de moda para
hombres, sino para mujeres?"
"Si, de hecho, es una revista de moda para niñas
de la escuela primaria"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
140
En la esquina superior izquierda decía [Niñas de
Escuela Primaria].
Los ojos de Chizuru de repente se abrieron y me
miraron.
"...... ¿Por qué miras esta clase de revistas?
Repugnante"
"No, esto es una referencia para mis Mangas.
Creo que al ver esto puedo crear algo"
Es raro, pero mis intereses personales no están
relacionados con el material de referencia.
Conozco a un ilustrador de lolis (Ilustrador-sama)
que le gusta coleccionar revistas de modas de
niñas. Cuando oí al respecto, sin duda pensé
que es un ilustrador extraordinario, por lo que
comencé hacer lo mismo.
"Ya veo, la motivación de Sensei es realmente
de admirar"
"...... Aunque sea un comienzo. Sin duda es algo
desagradable"
"Nii-sama, eres genyan"
Sana tocó mi cabeza, luego Touka, incluso
Chizuru también.
"...... D-Disculpa lo hice sin pensar"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
141
Wow. No esperaba que las niñas de escuelas
primarias se interesarían en esta clase de
revistas, en realidad estos algo bueno. Me
gustan cuando son honestas......Por supuesto no
voy hacerlas sentir incomodas
Después de tocarme por unos treinta segundos,
Touka preguntó.
"¿Si te ha servido la revista?"
"Si, es mejor de lo que imaginaba"
Parcialmente tengo ropa para hacer cosplay,
estos son vestidos comunes, pero parecen ser
cómodos. Además de una manera relacionada,
también se han publicado conferencias sobre
esta clase de vestidos, incluso de cómo elegir
las primeras piezas de ropa interior y así
sucesivamente.
Algunas habilidades sociales ayudan en esta
clase de cosas. Desde el más básico "Es bueno
para salir" como a "No es mi favorito, pero los
chicos se acercan” esta tecnología es avanzada,
las personas sin duda saben que las niñas de
escuela primaria no tienen una vida fácil.
"Por cierto, ¿Te gusta esa ropa, Nii-sama?"
Sana apoyó su barbilla en mi hombro y pregunto.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
142
"Bueno, es posible......"
Mire unas pocas páginas, y la respuesta fue
intuitiva.
"También esta niña es muy linda. Ah, pero su
combinación de vestidos ocasionales también es
muy buena. Este sistema esta maldito, hacen
que todas las lolis se vean hermosas"
"...... Parece que lo estas disfrutando"
Chizuru suspiro.
"Bueno, después de todo, hay vestidos
adecuados para cada persona"
En el Manga, la moda no es la respuesta
correcta.
El TPO (Tiempo, Programa y Ocasión) también
tiene una relación que no puede ser tomada a la
ligera.
"Sensei, ¿Qué tipo de vestidos crees que se
verían bien en nosotras?"
"── Exacto, yo también iba a preguntarte lo
mismo..."
"¿Eh? ¿Qué quieren decir?"
Touka se sorprendido y parpadeo varias veces.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
143
"Cuando haga mi debut como Mangaka ¿Qué
tipo de vestidos creen que utilizaran? ¿Qué tipo
de ropa yo debo vestir? He estado pensando
esto por algún tiempo"
"...... ¿Qué significa eso?, ¿Quieres decir que no
tenemos la ropa adecuada?"
Chizuru parecía insatisfecha.
"No, todo lo contrario. ......Lo siento, Sana.
¿Quieres ser la primera?"
"Nyan"
No podía ser mal interpretado.
Para dejar las instrucciones, cuidadosamente,
deje que Sana se acercara.
Yo me acerque a las tres y las mire seriamente.
"Ustedes tres son muy lindas, a mí no me
importa qué clase de vestidos utilicen, pero
también hay muchas alternativas"
"""────"""
Las tres lolis se enrojecieron.
Entonces, luego comenzaron a sonreír.
"Heheh......" "...... Ufufufu" "......Nyahaha"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
144
Ehm, ¿Qué fue eso? ¿Se volvieron tímidas al ser
elogiadas?
En resumen, ellas se ven muy felices.
Después de ver ese estado adorable por un
tiempo, Chizuru finalmente habló.
"...... L-Lo siento, Haru. ¿Qué estabas
diciendo?"
"¿Eh? ¿No me escuchaste?"
"Si, escuché muy poco, no pude oír"
"Tiene razón, no oí claramente. Sensei, ¿Podrías
hablar un poco más fuerte?"
"Nyan. Incluso mis orejas de gato no pudieron
oírte. Nii-sama, vuelve a decirlo-nya"
"...... Bueno, está bien"
En ese momento volví a repetir mis palabras.
"Ustedes tres son muy lindas, a mí no me
importa qué clase de vestidos utilicen, pero
también hay muchas alternativas"
"......" "......" "......"
"¿Si pudieron escucharme?"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
145
Pregunte con una sonrisa irónica, las tres
volvieron a sacudir sus cabezas.
"No pude escuchar bien" "Yo no lo oí." "No se
pudo oír-nya"
...... Ellas sin duda escucharon perfectamente.
Aunque les guste las revistas de moda, estas
niñas en comparación sin duda son más
precoces.
Bueno. Debo hacerlo sin miedo. No subestimen
al Himo de las lolis.
Sonreí, y luego comencé a abrazar a cada una.
"── Kya!” “──E-Ehh!" “──N-Nya!"
Con mi repentino abrazo, las tres lolis se
sorprendieron y encogieron su cuerpo.
Al ver sus reacciones, mantenía una sonrisa con
orgullo y luego en voz baja les dije:
"Touka, Chizuru y Sana ──── Ustedes son
muy lindas"
"""...... A-Ah......"""
"¿Esta vez me escucharon?"
"L-Lo escuché" "Y-Yo también lo oí" "Nyan"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
146
Todas ellas estaban tímidas
Las lolis dieron una respuesta general, luego,
enrojecidas comenzaron a hablar.
"── ¡N-No digas cosas tan vergonzosas, por
favor!"
"── ¡T-Tonto, pervertido!"
"── Nyan…Nii-sama, H!"
Oh.
A pesar de encubrían su timidez, dieron una
mejor respuesta de lo que esperaba.
"¿Qué pasa? Es de que yo debo tomar la
iniciativa para estas cosas"
"¡Esa son dos cosas diferentes! ¡No importa si
estoy preparada, esas palabras hacen que mi
corazón se acelere demasiado!"
"¡Tiene razón, Haru! ¡Esas cosas son muy
diferentes!"
"¡No es lo mismo-nya!"
"......Ahh. Lo siento, lo siento"
Obviamente, sabía lo que estaba haciendo, pero
no pensé que eso las afectara tanto.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
147
Junté mis manos y di una disculpa sincera.
Si hubiera estado Maya-san sin duda esto sería
muy malo ......
Luego me disculpe con las lolis.
Aunque por lo general siempre tenemos un
contacto íntimo con frecuencia, esto fue una
gran imprudencia.
Después de todo, estas niñas son precoces.
Aunque fue el mismo enfoque, lo que pasa hoy,
puede ser distinto a lo que pueda suceder
mañana.
Mi trato con ellas no puede ser igual a con una
niña normal......
Sin pensarlo baje mi cabeza.
"Lo siento mucho, prometo no volver hacer lo
mismo de nuevo"
Las lolis parecían estar dudando.
"N-No es que no puedas......"
"S-Sí. S-Solo fue algo inesperado......"
"Nya, ese abrazo fue una buena sorpresa-
nya......"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
148
Ah, es verdad. Sin duda, ellas simplemente son
demasiado lindas.
Levante mi cabeza y luego sonreí.
"Bien"
"...... Sensei, por favor vuelve hacer lo mismo"
"...... Ya que Touka lo dice, no tengo ningún
problema"
"....Nii-sama, te doy permiso de que puedas ser
alguien H-nya"
Realmente, ellas son lolis de escuela primaria.
Luego del desvió de tema, volvimos a hablar del
tema principal.
Es decir, ¿Cómo puedo retratar el encanto de
ellas tres en mis dibujos?
Luego de hablar por un tiempo con las lolis,
llegué a una conclusión.
"Por lo tanto, parece que debemos hacer un
Fashion Show"
"No, Eso sería......"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
149
Chizuru entrecerró sus ojos.
"Por supuesto, solo haría fotográficas mentales,
además la imaginación es limitada, por lo que si
quieren ver algo real y lo podemos poner a
juicio"
"Entiendo, eso es suficiente"
"Nyan, me esforzare"
"...... Bueno...... Yo también participare"
Al ver a Touka y Sana entusiasmadas, Chizuru
no podía ser la única que no participara.
Rápidamente hablamos sobre el tema.
"Gracias. ¿Creen que tengan problemas al elegir
sus propios vestidos?"
"Ehh ¿Tenemos que elegir los vestidos?"
Touka se sorprendió un poco.
"Si. Esto no va ser cosplay como la vez pasada.
Esta vez me gustaría ver su sentido de la moda"
"Ya veo. ¿Hay otro requisito?"
"Bueno, lo mejor sería que utilizaran varios
estilos"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
150
"Esto es una rara oportunidad, ¿No sería mejor
utilizar los vestidos que están en la revista?"
Chizuru dio una propuesta.
Ella casualmente sorprendió a todos, pero Sana
y Touka estaba de acuerdo.
"Nya, de hecho, es más eficiente"
"Tiene razón. Maya es la persona que me ayuda
a vestirme"
Bueno, así son las Ojou-sama, comprar esta
clase de ropa para ellas será algo relativamente
barato.
De hecho, para mí, no me importa si es ropa
nueva o vieja......
Por no hablar de Touka, Chizuru y Sana también
son de la misma clase social.
Pero ahora esto no es lo malo.
Sonreí, deliberadamente dije luego.
"Al vestirse lo mismo, se podría decir que
estuvieran en una competencia"
"""......"''”
Las lolis quedaron sin aliento.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
151
"Como sea, yo creo que ustedes son muy lindas,
por lo que todas serán unas ganadoras"
"── Si. Debemos hacer que Sensei tenga un
gran debut como Mangaka. ¡Nosotras somos sus
modelos, por lo que no debemos rendirnos!"
"Por supuesto!"
"Deja que nos encarguemos de eso-nya!"
Las tres cerraron su puño y elevaron su espíritu.
Oh, realmente valdrá la pena esperar.
Y entonces, después de aproximadamente una
hora más tarde.
Un gran número de cajas de cartón fueron
enviadas a mi habitación.
Por supuesto todo esto era todo tipo de ropa y
joyería.
Luego de hacer todos los preparativos, sin duda
Maya-san es muy eficiente......
"Bien, vayamos al closet y preparémonos"
"Solo espera y veras"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
152
"Nya. La fiesta está a punto de comenzar"
Las lolis recogieron las cajas de cartón y se
dirigieron al vestidor.
Mientras esperaba que ellas regresaran,
comencé a leer revistas y observaba lo
diferentes vestidos.
Debido a que no quiero echar a perder el
momento, no les pedí nada.
Tomé un lápiz y un cuaderno de dibujo y con
entusiasmo comencé a esperar.
"¡Sensei, estamos listas! ¡Por favor, ponga
música de fondo!"
"¡Adelante!"
Como siempre, respondí con un grito. En ese
momento, pulse el mando a la distancia.
La música comenzó a sonar, se escuchaba una
melodía apasionada.
Para parecer más a un desfile de moda, esta vez
hemos añadido una música de fondo.
Aprovechando de que son tres candidatas, mi
lista de reproducción estaba preparada.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
153
Por cierto, la ambientación y la música son de un
soundtrack de un videojuego, por lo que no
voces.
Cuando la melodía estaba en su clímax ──
Lentamente la puerta se abrió.
El trío caminaba como una modelo (Con ritmo),
ellas se sentían cómodas cuando se acercaban
a mí.
En el medio se encontraba Touka.
Ella estaba vistiendo un mini vestido de color
blanco con mangas y encaje. La combinación de
colores hacia dar un aire de verano fresco, la
camiseta y el material translúcido es bastante
bueno. Una combinación madura y
perfectamente linda, Touka sin duda presenta un
encanto único.
A su derecha se encontraba Chizuru.
Ella estaba usando tirantes que hacían juego
con su chaleco, acoplados con unos shorts, que
revela un alto grado de piel. Si Maya-san
estuviera aquí, ella diría que esos vestidos no
son apropiados para niñas como ellas. Pero sin
duda, Chizuru se ve hermosa. Ella dio una
respuesta excelente como una chica joven.
Además de un sombrero amarillo que lleva sobre
su cabeza, la hace lucir muy linda.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
154
A su izquierda se encontraba Sana.
Ella llevaba un blusón negro con encaje,
combinado con una mini falda de color negro, es
algo parecido a un estilo loli gótico. Por
supuesto, en su cabeza llevaba las orejas de
gato. Como collar llevaba una campana de color
rojo, de ella desprende un aura maligna.
Honestamente, para Sana debería ser más
adecuado un tipo de colores pálidos, pero con
esta forma de vestir, en ella se encuentra un
contraste.
"Ohhhhhhh. ¡Sin duda….yo lo sabía….Todas
son muy lindas!"
Pude sentir como los latidos de mi corazón se
aceleraban. Como dibujante (Himo) mi cuerpo
estaba en conmoción.
El Soundtrack también es bueno, la atmósfera
alcanzó su punto máximo inmediatamente.
De inmediato comencé a agitar el lápiz.
"A pesar de que es algo por pasatiempo, sin
duda ustedes tres son mis más bellas modelos"
Aunque yo soy el artista, ellas sin duda llamaran
la atención en el debut.
"Hehehe…Muchas gracias!"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
155
Touka dijo alegremente.
"Fum, esta oportunidad es difícil de conseguir,
espero que logres algo bueno con esto"
Chizuru dijo con orgullo.
"Nya, Nii-sama esta encendido"
Sana dijo esas palabras mientras que con sus
manos comenzó a actuar como un gatito.
Si, muy bien, muy bien. Por supuesto, sus
uniformes habituales las hacen ver muy lindas,
pero esta es la primera vez que las veo usa ropa
normal.
"Sensei, ¿Quieres alguna posición? Puedes
decir lo que quieras"
Sujeté suavemente la falda de Touka y dije:
"Gracias a las tres. Sin duda sus trabajos como
modelo son los mejores. Por lo que me gustaría
que colocaran una expresión de modelo"
"¿Expresión de modelo?"
Sin contemplaciones Chizuru frunció el ceño.
"Solo imagínenlo"
"Nya, soy buena imaginando"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
156
Sana asintió con confianza.
"Bien, prepárense a mi señal"
"Bueno" "Bien" "Nyan"
"Uno, dos y tres"
En ese momento, las tres hicieron sus mejores
esfuerzos.
Touka hizo una elegante sonrisa, Chizuru dio
una mirada imponente y no sé por qué el Sana
frunció los labios, parece que quería dar un
beso.
...... Sí, pero parece que sus labios curvados son
bastante comunes.
¡Bueno, de todos modos, es súper linda! Este
sentimiento puede ser utilizado directamente
como un encubrimiento.
Luego continué y las hice colocar otra posición
── Precisamente, con el fin de ahorrar tiempo,
cada vez que en mi mente pensaba en una
posición nueva ── De inmediato ellas se
cambiaban de vestido.
Por supuesto, no importa qué ropa es apropiada
para ellas, me di cuenta de ello, siempre y
cuando ellas no se desgasten, no importa si no
es nada lindo.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
157
Sin embargo, luego de dibujar diez sketches, de
repente mis manos se detuvieron, cada vez las
sentía menos.
Ahora estoy usando un nuevo tipo de estilo,
llamado [Dulce Loli].
Toda la luz era reflejada por los volantes.
Su diseño de ropa es muy radical, es demasiado
plegado, e incluso puede llevar al resentimiento.
Sin embargo, una vez que ellas lo disfrutan, de
inmediato no es algo que sea malo.
Al igual que una muñeca, o una princesa de un
cuento de hadas, simplemente se ven preciosas.
Dibujar esto se me ha hecho muy difícil, pero por
lo tanto son dibujos más valiosos, tampoco debe
sentirse que es un mal dibujo......
¿Qué sucede? ¿Por qué siento que son
inadecuados?
Al igual que antes, he perdido el encanto de
dibujar ......
Por supuesto, eso no está pasando en estos
momentos, este deseo de perfección está siendo
imposible.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
158
Ellas son la causa...... Al igual que los Mangas
tiene su propia expresión única.
Debo conseguir el mejor realismo.
Debo crear el mejor Manga del cual las personas
no dejen de hablar de ello.
Incluso si trato de dibujar algo así...... No he
llegado a ese nivel.
Tengo la sensación de que este estilo de dibujo,
no va a llenar las expectativas de Touka y las
demás.
Tal vez esta es mi ilusión. Tal vez en otras
personas, pero no hay ninguna diferencia
fundamental entre ellos.
Lo sé, en mi opinión, no estoy definitivamente
acabado.
Bueno, la respuesta ya está dada.
── Quiero ir más allá.
Mi corazón comenzó a acelerarse cuando
comenzó a sentir estos sentimientos, luego me
acerque a las tres.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
159
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
160
"Lo siento, chicas ¿Puedo hacer una petición un
poco extraña?"
"¿Eh? ¿Cuál?" "¿Qué sucede?" "¿Nyan?"
Las tres lolis tenían una cara de desconcierto y
luego dije seriamente:
"No quiero limitarme a mirar, quiero poder
tocarlas"
"──¿¡Eh!?" "── ¿Ahhhh!?” "──¿Nya!?"
Las tres se sonrojaron y quedaron aturdidas.
Abrí los brazos, como si esto ayudara a romper
el silencio, parecía como si mi alma estuviera
gritando.
"¡Quiero utilizar los cinco sentidos para
experimentar todo su encanto!"
"No, no, ¿Qué estás diciendo!?"
Esta vez, la primera en reaccionar fue Chizuru.
Ella negó junto con sus coletas, ella tenía un
tono de voz fuerte.
"¡Eres muy tonto! ¿Realmente quieres hacer
eso!?"
"¿No puedo?"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
161
"Claro que no puedes! Sin duda es una [Extraña
petición], pero esto es completamente
pervertido!"
"Pervertido......"
Después de escuchar a Chizuru, suspiré, ella
tenía razón.
"Ya te lo dije, yo soy un Mangaka, no un
pervertido"
Touka y Sana miraban atentamente.
"Sí, Sensei es un caballero. Chizuru deberías de
haberlo entendido"
"¡Si-nya Chizuru se enoja muy rápido, es muy
impaciente!"
"Uwaaa, esto parece un patrón! ¡Ustedes
siempre cumplen el capricho de este hombre!"
"¿Con que es así?"
"¡Claro que no! ¡Al menos esta vez, estoy cien
por ciento segura! ¡Con el fin de dibujar niñas de
escuelas primarias y luego tocarles el cuerpo, sin
duda es no es normal!"
"Si con eso puede mejorar la calidad de sus
dibujos, a mí no me importaría"
"¡Eso no está nada bien!"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
162
"¿El cuerpo en los Mangas de Sensei son
importantes?"
"Por supuesto, tu cuerpo me ayudara!"
Chizuru gritó y luego Sana hablo.
"Pero Chizuru, Nii-sama ya hubiera hecho algo
malo en todo este tiempo, pero así no ha sido.
¿Tú no quieres que Nii-sama te toque?"
"Uhg...... ¡Eso es…! ¡Así son las cosas, un
abrazo es algo natural que un contacto de piel!"
"¿Nya? Nii-sama nunca trato de tocarnos en
ninguna ocasión"
"Sí, Chizuru"
Siguiendo el ritmo de Sana, yo respondía a la
malinterpretada Chizuru.
"Yo no quiero sentir su cuerpo, sino más bien su
ropa"
"¿Eh? ¿En serio?"
"Sí. Quiero dar una mirada más cercana a los
materiales, así como el método de costura"
"...... Con que era eso, lo hubieras dicho desde el
comienzo"
Chizuru estaba aliviada.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
163
"No había necesidad de que te enojaras"
"Lo siento, lo siento. Fue inevitable, ya que voy a
ver de cerca los vestidos, tal vez ligeramente
toque tu cuerpo, pero no debería haber algún
problema ¿verdad?"
"¡No, definitivamente habrá un problema!"
"Yo no tengo problema con eso"
"Yo tampoco-nya”
Chizuru de nuevo exagero las cosas, Touka y
Sana respondieron.
"¡Claro que no!"
"¿Por qué?" "¿Por qué-nya?"
"......Ya se los dije, yo solo voy a ver de cerca los
vestidos, no hay necesidad de preocupase"
Chizuru me miraba seriamente.
"Incluso si Haru es un caballero, será un hombre
hasta el final. No es nada seguro de que este
tipo pueda enloquecer y nos toque en algún
extraño lugar"
Por desgracia, su retórica no la comprendo,
Sana y Touka estaban igual.
"¿Extraño lugar?" "¿Dónde-nya?"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
164
".....Ese extraño lugar…..¡Ese lugar!"
"Por favor, se más específico"
"Si no lo dices, no lo voy a entender-nya"
"Ugh.....Es algo vergonzoso por lo que no lo
diré!"
Chizuru se enrojeció por la vergüenza, de sus
ojos ya casi salían lágrimas.
Las lolis incluso sabotean a las lolis......Eso es
seguro.
Sin embargo, Touka y Sana no tenían esa
intención, simplemente ellas no entienden esas
cosas.
En resumen, esta oportunidad es oro, por lo que
tomé mi lápiz y comencé a dibujar.
"Quiero decir, Chizuru siempre entra en crisis
cuando la agobian"
Eso es lo que Touka piensa de Chizuru.
El Soundtrack acababa de cambiar a uno más
silencioso.
"¿Q-Qué quieres decir?"
"Es decir, nuestras posiciones son muy
diferentes"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
165
"...... ¿Posiciones?"
"Sí. Los personajes populares siempre serán
desplazados por esa clase de posiciones.
Incluso ocurre en los Mangas"
Touka explico pacientemente a la confundida
Chizuru.
"Por ejemplo, si modelamos lo de las revistas a
Sensei ¿Qué pasaría?"
"...... No va a suceder"
Chizuru de inmediato respondió. Por cierto, me
gusta su respuesta.
Sin embargo, Touka suspiro.
"Ahh.....Eres muy ingenua. Por eso mismo vas a
desperdiciar muchas cosas"
"Entonces ¿Cuál es la respuesta correcta?......"
"Por supuesto es ── Voy a modelar a Sensei,
no me importa si es un Himo, esa es mi decisión"
Una respuesta demasiado inesperada que casi
me hace reír.
Pero no la podía interrumpir. Me estaba
conteniendo.
Mientras hubo un silencio, Chizuru dijo.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
166
"No, ¿cómo podría hacer eso!?"
"Sensei se volverá un hombre atractivo, ¿No
quieres pasar tus días con el antes de que deje
de ser un Himo?"
"¿¡Que dices!?"
"¿Por qué estas sorprendida? ¿Eso no es lo que
quieres?"
"Ugh......Bueno, un poco"
Chizuru admitió de mala gana. Al principio yo
pensaba que me iba a negar, pero estoy un poco
feliz.
"Eso es lo que nos hace especiales, el no
necesita a más chicas aparte de nosotras"
"Sí, yo no soy como las chicas ordinarias, yo
siempre seré el apoyo económico de mi Himo,
por eso mismo estoy haciendo de Modelo, yo sé
que esto será recompensado"
"── Ah"
"Lo voy a considerar"
...... Eso no me lo esperaba. Nunca creí que
dijera esas palabras.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
167
Yo soy el Himo de una loli, por lo que ellas tres
son más importantes para mí que el resto del
mundo.
"En ese momento, la decisión estará en manos
de Sensei. No hay mucho que decir, las modelos
son a la vez elegantes y linda como un
personaje de Manga, también muy fotogénicas.
Por desgracia, el número de personajes que
pueden aparecer en un manga es limitado. Si
Sensei siente que nuestro modelaje ya no
sirve……Estoy dispuesta a aceptarlo"
No, yo nunca diré tal cosa.
Incluso si la mejor modelo del mundo está frente
a mí, yo elegiría a Touka y sus amigas.
Mientras decían estas cosas, la atmósfera se
volvió más pesada.
"Por lo tanto, incluso si Sensei comienza a
dejarnos de prestar atención, quiero conocer
más sobre él"
"Y los requisitos mencionados por Sensei son
muy razonables. Somos una persona real, no
una fotografía. Es por eso que debemos hacer
nuestro mejor esfuerzo"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
168
"Ugh...... Pero, incluso si Haru no hará tal cosa,
somos niñas, por lo que está mal que alguien
nos toque"
"Buen ¿Estas dispuesta a perder esta batalla de
modelaje?"
"......"
"Yo no-nya"
Chizuru permaneció en silencio. Sana
impulsivamente respondió.
"Nii-sama es el número uno, espero que las tres
siempre seamos alguien importante para él-nya."
La Persuasión de Touka (?) llevo a que Sana
hablara con los sentimientos.
Es simplemente fue una combinación mortal. Su
línea de defensa había caído......
En ese momento, el Soundtrack comenzó a
emitir una melodía apasionada, Esa canción
siempre suena cuando el héroe está a punto de
ganar.
"Sana, lo que dijiste está muy bien. Yo pienso
igual"
Touka declaro apasionadamente mientras
apretaba sus puños.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
169
"Sensei es mi ── ¡Es nuestro Himo!"
"¡Sí-nya! ¡Nii-sama no es de nadie más-nya!"
"Nosotras tres tenemos que colaborar con
Sensei y darle el mejor ambiente creativo!"
"¡Necesitamos el poder de Chizuru-nya!"
"──¡Ahhhh! Bueno, entiendo. ¡Está bien!"
Chizuru miro hacia arriba y grito.
"¡No puedes tocar en lugares que te gustaría
tocar!"
Si hiciera eso, sin duda sería una falta de
respeto.
Después de que cuidadosamente la tocara. Por
supuesto, muy suave y muy caballeresco.
Con el fin de ver el lado posterior de la falda y
con el fin de comprender la sensación de tocar
las medias de sus muslos. No puedo evitarlo,
esto es necesario para el Manga.
Las tres tenían sus rostros ruborizados y muy
tímidos. No puedo evitarlo, esto es necesario
para el Manga.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
170
Dios ......
Luego de sentir la textura, de inmediato
comencé a dibujar.
Finalmente, Maya-san había llegado.
En el momento tangible, Maya-san había llegado
a casa luego del trabajo. Luego de eso, fui
atado.
Entonces me obligó a ponerme en un seiza
frente a las lolis y comenzó el [Juicio del Himo]
Junto con los esfuerzos del equipo de la defensa
de mis abogadas lolis, lograron evitar la pena de
muerte ...... Pero no estaba exento de no tener
ninguna multa. Yo y las lolis fuimos condenados
a no tener ningún contacto por un periodo de
tiempo.
Prisión por una semana.
"¡No estoy de acuerdo, la sentencia es
demasiado larga!"
"Sí, incluso para Haru, debería ser un poco más
tolerante"
"Hasta tres días-nya"
El trio de lolis se alzaron en protesta.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
171
Sin embargo, con el fin de expresar el sentido de
su propia reflexión, decidí aceptar el resultado
del juicio.
"En este momento...... Yo pagare por los
pecados, siempre voy a mantener la cabeza en
alto”
"──Sensei" "──Haru'' “──Nii-sama"
Esta vez, todas ellas estaban de acuerdo por
algo.
Al ver esto.
Solo miré hacia arriba y contuve las lágrimas.
"...... Eso es lo que pasa por ser un mal hombre"
Maya-san suspiro un tanto solitaria.
Por supuesto, ella no se sentía a si por mí.
Ella se sentía un poco mal al escuchar lo que
dijo el trio de lolis.
"Bueno, entonces, durante mi tiempo en prisión,
quiero que pasen el tiempo con Maya-san.
Aunque ella es la Maid de esta casa, ella
también es nuestra heroína, por lo que puedo
utilizar eso como referencia"
"Comprendo"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
172
"Entendido. También me gustaría llevarme mejor
con Maya-san"
"Yo también-nya, incluso si es una adulta, ella
me puede llegar a agradar como Nii-sama"
"──¿Ehhh?"
Maya-san solo parpadeaba rápidamente,
mientras que las tres se dirigieron hacia ella.
"Heheh, Maya. Por favor, dame un gran abrazo"
"Y-Yo también quiero recibir un abrazo de Maya-
san"
"Nyan. Los pechos de Maya-san. Son suaves"
"¿Ehhh? ¿Ahhh? ¿Qué──!?"
Maya-san estaba enrojecida y un poco
desconcertada.
Con el tiempo, su rostro comenzó a mostrar una
sonrisa de felicidad con un toque de timidez.
"No hay manera de que pueda con ustedes.
Vamos, una por una"
En ese momento, las tres se hicieron a un lado.
Las lolis entrecerraron sus ojos.
Si…Así está bien...
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
173
Para ser honesto, mi corazón siente algo de
envidia.
También me gustaría hundir mi rostro en el
pecho de Maya-san.......
Y así, mientras pensaba en lo sucedido,
comencé a mover mi lápiz rápidamente.
De acuerdo con las lolis, este fue un Fashion
Show para mí (Himo).
Por último, dibuje una Maid (Grandes Pechos)
rodeada de Lolis mientras las abrazaba.
Este es el verdadero [Dulce Loli].
...... No, ese argumento es terrible, por lo que
mejor no digo nada más.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
174
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
175
Entrenamiento (Saludable).
Después del Fashion Show, paso más de una
semana.
Poco después del mediodía, desperté.
Me levante un poco más temprano de lo
habitual, un poco. Todavía tengo un poco de
sueño......
El viento recorría la habitación, todo se siente
muy cómodo.
Siendo ese el caso, debo hacer una cosa.
Prepararme para seguir durmiendo.
Sentía sentimientos de felicidad, exhalé
lentamente, y luego cerré los ojos.
Estaba preparado para navegar en el mundo de
los sueños otra vez ── En ese momento.
La puerta tuvo un leve movimiento.
...... ¿Qué ocurre?
No levante mi cabeza, solo abrí un poco mis ojos
para observar la situación.
Vi que un trio de lolis con su uniforme de escuela
entro en mi habitación en silencio.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
176
...... ¿Qué están haciendo?
Estaba muy confundido, pero la situación es muy
interesante, así que fingí estar dormido para
seguir observando.
El trio de lolis caminaba en silencio junto a la
cama, y luego comenzaron a murmurar.
"Fufufu, está muy dormido"
Chizuru sonrió.
"Todo va de acuerdo a lo predeterminado, por
primera vez lo hemos conseguido. Él no se
despertó a los cinco minutos, entonces es
momento de pintarle el rostro"
Lo que hablaban era algo peligroso. Pintarme la
cara, ella se sentía como en una excursión.
"...... Chizuru. Hacer ese tipo de cosas no está
bien"
Touka dijo con inquietud.
"¿Por qué no? A partir de hoy podemos
finalmente tener un estrecho contacto con él,
esta será una forma poco extraña para
despertarlo. Cuando lo haga, Haru estará feliz de
todos modos. Digamos que es una celebración,
luego de tanto tiempo"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
177
Luego de escuchar lo que dijo Chizuru. Me sentí
muy feliz.
Ellas estuvieron esperando el día en que
pudieran regresar.
Pero, aun así, no puedo justificar la razón para
esta broma ......
"...... Sensei ¿Realmente estará feliz?"
"No te preocupes por eso"
Touka parecía un poco nerviosa, Chizuru
respondió con decisión.
"Incluso si Haru se enoja, no va a pasar nada. La
justicia está de nuestra parte"
No, ¿Qué tipo de lógica es esa?
Aunque sea un Himo, también tengo el derecho
de poder dormir bien.
"Nya. Entonces ¿Por qué no nos acostamos
junto a Nii-sama?"
"── C-Claro que no"
Sana simplemente sugirió, Chizuru se enrojeció
y negó.
"Shiiii ── No hables tan fuerte-nya"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
178
"Bueno...... Lo siento, es que realmente me
sorprendió ese comentario"
Luego de escuchar lo que dijo Sana, Chizuru
hablo en voz baja.
"...... Hacerle una broma a Sensei mientras está
dormido no es bueno"
"Bueno, Touka, tu no quieres dormir con él
¿verdad?"
Touka suspiro suavemente. Chizuru preguntó.
"Saltemos encima"
¿Saltar?
Escuche sus palabras, casi respondo de
inmediato.
En ese momento, Sana parecía tener un poco
frío y apretó sus brazos.
"Nya...... En esta habitación hace demasiado frio,
él cuerpo de Nii-sama debe estar caliente-nya"
Parece que el aire acondicionado es demasiado.
"Bueno, ¿Lo hacemos?"
"Si" "Nya"
Las tres tranquilamente se metieron en la cama.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
179
Con cautela tiraron las cobijas, Touka fue a la
derecha, Chizuru a mi izquierda y Sana estaba
preparada para saltar.
Podía levantarme y de repente gritar "¡Oigan!"
Pero eso no sería divertido ¿verdad?
Pretendí seguir estando dormido ─ En ese
momento, mi brazo tomo a Chizuru desde el
abdomen.
"── ¿Fuah!?"
Su vientre es suave. Como si estuviera
tecleando, comencé a mover mis dedos
rápidamente.
"Ahahahahaha!"
Chizuru al instante se echó a reír, era una lucha
violenta. Ella daba patadas.
Pero no me detuve, sino que continúe fingiendo
estar dormido mientras que pretendía que tenía
una picazón.
"Ahahahaha! ¡H-Haru! ¡D-Detente! ¡Hahahah!"
"── ¿Chizuru!?"
"── ¿Nya!?"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
180
Touka y Sana se incorporaron y vieron que su
amiga fue atrapada. Ellas tenían una mirada de
sorpresa.
"Ahahahah. A-Ambas, vengan a ayudarme.
Hahaha"
"¡Bien!" "¡Nya!"
Ambas tomaron mi mano y trataron de tirar a un
lado a Chizuru.
Chizuru se mantenía firme, por lo que aproveche
y cambie de objetivo.
Rápidamente mi mano fue hacia Touka y
comenzó a moverse.
"Hahahahahahaha!"
Touka de inmediato se echó a reír, sus piernas
comenzaron a balancearse, ella no se dio cuenta
de que se le podía ver todo.
"Ahahahahaha…Ayu….Hahahahahahaha….Da
me…Hahahahah!"
"Nyan…¡Touka!"
Sana una vez más me agarró la mano.
Chizuru enrojecida cayó a un lado, ella parecía
no tener aliento.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
181
Por lo que al ver eso, deje de lado a Touka y
esta vez mi objetivo era Sana.
"Nya ── Ahahahahahaha!"
Este es un intento de querer burlarme de ellas,
sino también para darles una lección: Nunca se
suban a la cama de un hombre.
"Ahahahaha, N-Nii-
sama….Hahahahah…Perdóname…Hahahahah!"
Sin piedad, les di la misma cantidad de castigo a
las tres.
Como resultado,
[Sobre la cama permanecían tres lolis con la
respiración agitada y sonrojadas]
Esa imagen daba mucho de qué hablar......
Bueno, así son las cosas.
Esperé a que las tres se calmaran, luego
severamente les advertí [Aunque vean a alguien
descansando, no deben hacerle ninguna clase
de broma. Eso está muy mal] Como
consecuencia ellas obtuvieron ese ataque de
cosquillas"
"...... Lo siento"
"...... No lo volveré hacer"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
182
"...... Lo siento, Nii-sama"
Luego de escuchar sus honestas respuestas, ya
no tenía ningún rastro de sueño.
Pues bien, parece que hoy es un día refrescante.
Les recomiendo que les hagan cosquillas a las
lolis para tener un buen día.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
183
Componentes Para Trajes De
Baño.
Después del castigo de las cosquillas.
Era hora de comer, por lo que fuimos a almorzar.
En el primer piso, en la sala de estar, nos
encontrábamos con Maya-san cerca de la
cocina.
Di un mordisco a la hamburguesa (La comida
rápida no es saludable, pero si la prepara una
hermosa maid, sin duda es súper deliciosa)
Después de eso, pregunté.
"¿Hoy volverán más temprano?"
Touka y sus amigas por lo genera llegan
pasadas las tres de la tarde.
A veces, debido al trabajo llegan aún más tarde,
pero es raro que vuelvan tan pronto.
¿Habrá pasado algo en la escuela?
"Hoy es el acto de clausura"
Al escuchar mi pregunta, Touka de repente
respondió.
"Ahh, ya veo. Ya es esa época"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
184
Luego de pensarlo un poco, lo entendí. Desde
que me volvió un Himo, no estoy al tanto de las
fechas.
"¿Entonces desde mañana comienzan las
vacaciones de verano?"
"Sí"
"Qué bueno"
"No, tienes envidia ¿verdad, Haru? Tú has vivido
todos los días como si estuvieras en vacaciones"
Chizuru dijo.
"Uwu, duelen tus palabras. ¿Así piensas de
todas las amas de casa?"
"Hay una gran diferencia entre las amas de casa
y los Himos"
Tal vez tenga razón. Compararme con un ama
de casa, es simplemente grosero.
"Sin embargo, para Nii-sama es divertido
trabajar-nya"
Sana amablemente respondió.
"Tienes razón"
Touka dijo.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
185
"Sensei siempre está dibujando en su
manuscrito, en otras palabras, no tiene
descanso"
"De hecho, desde ese punto de vista, es cierto"
Asentí con la cabeza vigorosamente.
[Himo = No trabaja] Esa forma de pensar es
demasiado superficial.
"Nya, ¿La salud de un Himo es delicada?"
...... Realmente no había pensado en ello.
"Incluso luego de trabajar 24 horas al día, al ser
el Himo de Touka, siempre me he sentido bien"
"Ufufufu. Muchas gracias"
Sonreí cuidadosamente y Touka respondió con
una sonrisa.
"No voy a hablar de tu trabajo, pero debes cuidar
un poco más tu salud, Haru. Trabajar siempre en
modo nocturno, es malo para el cuerpo”
"Si…Tienes razón…"
Chizuru comenzó a acusar. Pero lo que dice es
cierto.
Por supuesto, a veces trabajo en la madrugada.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
186
Pero, en cualquier caso, siempre he dibujado
desde medio de la noche y no he tenido
problemas, por lo que se me es difícil cambiar.
"Además del trabajo nocturno, su falta de
ejercicio también me tiene preocupada"
Maya-san se unió a la conversación.
"siempre te quedas en casa, ¿Qué piensa de
hacer ejercicio?"
"Ehhh. Sería mucho problema"
"...... No sabrás si será un problema, si ni
siquiera lo intentas"
"Luego de tener una buena condición física,
incluso puedo correr una maratón"
"¿Eh? ...... ¿Es eso cierto?"
Maya-san ensanchó los ojos.
"Si. La ultima maratón fue de unas diez horas"
"── Diez horas es demasiado!"
"Nya ¿Nii-sama tiene buena condición física-
nya?"
Touka y Sana tenían dudas sobre mi condición
física. Mi respuesta es impresionante ......
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
187
Chizuru entrecerró los ojos.
"Una maratón es una maratón, pero tú te estas
refiriendo a una maratón de anime ¿verdad?"
"......"
Me di la vuelta en silencio.
"No sé qué dices......"
"Lo sabía, tú no tienes condición física......"
Chizuru y Maya-san soltaron un suspiro.
"Sin embargo, incluso ver anime continuamente
por diez horas también es muy difícil"
"Sí-nya. La gente común simplemente no puede
hacerlo-nya"
Una combinación de palabras muy amables
estaba a mi favor......
"Estoy interesada en aprender, pero esos
hábitos de vida deben ser rectificados"
"Sí. El ejercicio regular, junto con un descanso
regular, hacen que el cuerpo no sufra
demasiado"
Los comentarios del otro lado eran
contundentes, desde otro punto de vista, son
muy consideradas.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
188
Aunque parecían que me acusan, el verdadero
motivo es que ellas estaban preocupadas por mí.
Luego, una dulce voz sonó.
"De hecho, tener buena salud es lo más
importante"
"Nya, eso es verdad. Si tienes buena salud,
puedes jugar y se siente muy bien-nya"
Al oír sus palabras, solo pude criticarme
seriamente.
Ya que comienzan sus vacaciones de verano, su
ritmo de vida también va a comenzar a cambiar.
Bueno, me gustaría cambiar en algo.
"Bueno, voy a esforzarme por levantarme
temprano para poder jugar desde la mañana"
"Wow, eso es genial!"
Al escuchar mi declaración, Touka estaba muy
feliz.
"Aunque sólo es para jugar"
Chizuru, aunque tenía una mirada seria, ella
sonrió.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
189
"La magia de distorsión del espacio-tiempo está
prohibida...... Aunque muy difícil, Nii-sama sin
duda lo puede lograr-nya"
Sana de alguna manera dio su explicación, eso
me animo.
Luego de escuchar las críticas positivas, me
dieron fuerzas.
"Podemos jugar algo que mueva todo mi cuerpo"
"Una carrera atlética…Esa clase de juego debe
estar bien" Maya-san dijo.
"Lo pensare"
En primer lugar, yo no odio los deportes.
En pocas palabras, luego de los Mangas, los
deportes son mi segunda afición.
La vida es corta, por lo que es natural elegir las
cosas divertidas por hacer.
"Me siento muy bien, podemos tener mucha
diversión, incluso esto puede ayudar como
material de referencia para los mangas"
"Yo también. De ninguna manera, voy a
intentarlo"
"Nya, yo también-nya"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
190
El trio de lolis felizmente aceptó mi propuesta.
"Bueno, descansemos luego de esta comida, y
pensemos luego en que hacer"
"Bueno, entonces, ¿Qué vamos hacer
específicamente?"
"Ahhh. Lo tengo"
Mientras pensaba, a Touka se le ocurrió algo.
"Teniendo en cuenta este golpe de calor, es
mejor hacer algún deporte adentro"
"Un gimnasio o algo parecido"
Chizuru respondió.
"Nya, ¿Un juego de baloncesto o voleibol?"
Sana respondió mientras movía sus brazos.
"No, eso podría lastimar sus dedos, debe haber
algo más"
"Sí, las manos de Sensei son demasiado
preciosas"
"......Aunque es un poco exagerado, es cierto"
"No solo eso es precioso, Nii-sama es un tesoro
nacional-nya"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
191
De todas las respuestas que escuche, la de
Sana fue la más poderosa.
"¿Qué les parece utilizar trajes de baño?"
"¿Qué?...... ¿Trajes de baño?"
Touka desconcertada inclino la cabeza. Luego
conteste seriamente.
"Al utilizar un traje de baño, las chicas pueden
obtener un suplemento de nutrientes"
"¿Eres estúpido?"
Chizuru simplemente respondió.
"Nya ¿Cómo en la piscina-.nya?"
"Si, es lo mismo"
Dije las palabras que Sana quería, por lo que
ella asintió vigorosamente.
"La natación puede realmente cumplir con todas
las condiciones que estamos buscando"
Touka convencida también asintió.
"...... Y pensar que hay otras formas de hacer
ejercicio"
Chizuru suspiró.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
192
Aunque entiendo sus sentimientos, este tipo de
cosas son necesarias. Si no las aprovechas,
entonces, estas oportunidades no volverán a
suceder.
Siguiendo el curso de las cosas, dije.
"Bueno ¿Vamos a la piscina?"
"Si, Sensei. Ya lo estoy deseando"
"Me gusta nadar, por lo que está bien"
"Nya. Nii-sama se verá muy guapo en traje de
baño-nya"
...... Aunque no creo que sea algo diferente de
un traje de baño normal.
Tengo un poco de orgullo.
"...... Por cierto, ¿Tengo que ir contigo?"
No sé si tuvo algún conflicto con algún traje de
baño, pero Maya-san pregunto con inquietud.
"Por supuesto." Respondí.
"Es muy importante, debemos asegurarnos de
que Sensei no entre en el vestuario de chicas.
Por lo que sería mejor si esta Maya", dijo Touka.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
193
“Tiene razón. Es mejor tener controlado a Haru,
por lo que tener a Maya-san seria tranquilizador",
dijo Chizuru.
"¿Maya-san también va a jugar?", dijo Sana.
Independientemente, las tres invitaron a Maya-
san, ella no podría rechazarlas.
Ella asintió con timidez y dijo: "...... Entiendo"
Y así.
Después de reposar el almuerzo durante casi
una hora, fuimos al coche de la Maya-san y
luego nos dirigimos a un hotel de lujo.
Como ya somos miembros, este hotel de lujo es
del mismo servicio que del Spa.
Debido a que menos personas se encuentran en
esta clase de hoteles, Touka y las demás
decidieron ir a este lugar.
Luego del papeleo. Estábamos en los casilleros
de los vestuarios.
"...... Ohh, increíble"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
194
La piscina estaba equipada con balones y toda
clase de artículos para jugar. No pude evitar
soltar un suspiro.
Los baños estaban a unos veinte metros de la
piscina.
La piscina no está grande ...... pero da la
sensación de que es de gran lujo.
Como sus paredes son de cristal, se puede ver
toda la ciudad de Tokio. Las plantas tropicales
adornan también el lugar. Todo esto lo hicieron
para establecer un ambiente único.
El techo es alto y hay tres zonas para observar.
Sé que no debo tomar ventaja de esto, pero hay
un pequeño rincón donde hay toboganes de
agua.
No había más huéspedes, ya que esto es de uso
privado. Esto es puro entretenimiento para los
ricos, esto es lo que las personas con más
dinero hacen de vez en cuando.
Entonces, fui a los vestidores para colocarme mi
traje de baño, no dure más de cinco minutos.
En ese momento. Tres ángeles y una diosa
descendieron.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
195
Como había pedido, llevaban un nuevo traje de
baño.
Debido a que este traje de baño es más fresco,
sin duda este traje de baño les dará un gran
suplemento de nutrientes.
"Sensei, lamentamos la tardanza"
Este es un espectáculo del que no me quería
perder ni un segundo.
Touka apareció primero, luego a sus lados
aparecieron las demás.
Todas tenían un patrón único de cómo vestir.
"Ehhh, esto se ve muy bueno"
Seguida por Chizuru, ella entro mientras miraba
a su alrededor con curiosidad, luego se acercó.
Ella estaba usando un bikini de rayas. Ella se
había atado el cabello con una goma que llevaba
el mismo tono de su traje de baño. Sin duda sus
accesorios se complementan entre sí.
"Nya, el traje de baño de Nii-sama esta genial-
nya"
Sana como si estuviera celebrando llevo sus
manos a sus mejillas. Ella no podía esperar más
para poder mostrar su traje de baño.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
196
...... Ella en realidad llevaba un sukumizu blanco.
Como siempre, es decir o qué.
A pesar de que esta clase de traje de baño
siempre los utilizan en los Mangas, esta era la
primera vez que veo a una persona real llevar
uno.
Ella se sentía muy orgullosa de su traje de baño.
Incluso había estampados de cara de gorilas en
él.
Sana como siempre, sigue siendo impredecible.
"Uuu......"
La última, por supuesto, era la persona a cargo,
Maya-san.
Ella se escondía detrás de las lolis. Ella
mantenía su cabeza abajo.
Su traje de baño era en realidad un traje de baño
de natación competitiva. Este traje de baño está
pegado y resalta su cuerpo agraciado. En pocas
palabras es…Impactante. Simplemente el que
creo este tipo de trajes es un genio. Además,
esta vez ella no estaba llevando un delantal.
"Bueno, alinéense y preparémonos”
Como si fuera un maestro, ordene que todas
hicieran una fila.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
197
"Bien" "Nyan"
Touka y Sana respondieron inmediatamente.
Ellas sin duda obedecen cualquier orden.
Chizuru y Maya-san luego las siguieron.
Empezando por la derecha, estaban Touka,
Sana, Chizuru y Maya-san.
Bien. Esta escena nunca la olvidare.
Comencemos.
"Ehh, antes de que comencemos a jugar en la
piscina, permítanme expresar mi gratitud"
Profundamente incline la cabeza.
"¡Muchas gracias! ¡Gracias a ti, mi deficiencia de
nutrientes puede ser complementada! ¡Todas
ustedes tienen unos trajes de baño muy lindos!"
"¡Hehehe, yo soy la que tengo que dar las
gracias! ¡Ayudar a Sensei siempre me hace muy
feliz!"
Touka también se inclinó, todo su cabello largo
cayo.
"Nya, miren, miren…Todo está haciendo *Wink*
*Wink*"
Sana con timidez, nos estaba observando en
secreto.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
198
"¡Y-Yo no estoy haciendo esto por ti!
......Además, ¿Por qué estas actuando como un
maestro?"
Chizuru sabía que estaba molestando, por lo que
simplemente sacudió sus coletas.
"Uhg......"
Maya-san solo estaba enrojecida y no dijo
ninguna palabra.
Todo esto está muy bien. Sin duda estoy muy
satisfecho.
"Por lo tanto, debemos hacer antes unos
ejercicios de calentamiento antes de lanzarnos a
la piscina"
Estaba desesperado por comenzar rápidamente,
por lo que llame a Sana.
"Presidenta del comité de piscina, Komori-san,
ven aquí"
"Nya"
Sana asintió y vino hacia mí.
"...... Presidenta del comité ¿Qué es eso?"
"Debo mantener el orden y la justicia en la
piscina-nya. Es por eso que fui nombrada por
Nii-sama"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
199
Sana con orgullo respondió a la pregunta de
Chizuru. Ella es muy linda.
"Ya que soy la presidenta del comité-nya. Todas
vengan aquí-nya. ¡Vamos a comenzar con los
ejercicios de Nya-lentamiento!!”.
Por cierto, no sé qué son los ejercicios de Nya-
lentamiento.
Sin embargo, creo que, Sana sin duda va hacer
su trabajo con éxito.
"Eso es lo que vamos hacer, por favor síganme-
nya"
Luego, sus manos tomaron forma de patas y
comenzó hacer como un gato.
De su boca comenzó a emitir
[Nyan..Nyan..Nyan♪] mientras agitaba sus
manos hacia arriba y hacia abajo junto con el
ritmo.
── Dios, esto es simplemente encantador.
Aunque por lo general solo son movimientos, al
ver hacer esos movimientos junto con sus trajes
de baño, es un poder de gran destrucción.
Efectivamente, Sana fue la elección correcta.
Sin embargo.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
200
[Nyan..Nyan..Nyan♪] [………..] [………..]
Por desgracia, Touka era la única que hacia los
ejercicios.
"Chizuru y Maya-san, tienen que hacerlo-nya!"
"Ehh..... Me da demasiada vergüenza hacer eso"
Sana parecía dar un rugido, Chizuru con una
mirada amarga replico.
"¡Solo es gimnasia-nya, no debes tener
vergüenza-nya!"
"...... ¿Y-Yo tengo que hacer eso......?"
"Por supuesto-nya. De otro modo, vas a tener
lesiones luego"
Maya-san se sentía confundida, la presidenta del
comité no tenía piedad.
"Entonces, ¿Por qué Haru no lo hace?"
"Yo lo hice antes de venir"
Fácilmente bloquee las palabras de Chizuru. Por
supuesto, era una mentira.
Lo siento, pero yo solo quiero observarlas de
cerca.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
201
...... Una vez dicho esto, comencé hacer algunos
ejercicios de estiramiento.
"Ustedes dos deben escuchar atentamente las
palabras de la presidenta. El tiempo es precioso"
Touka dijo con honor.
"...... Pero, ¿Por qué estás de acuerdo en hacer
eso, Touka?"
"Debido a que es una orden de Sensei. Mientras
él lo pida, es suficiente"
"Touka tiene razón-nya. No hablen, solo
háganlo-nya"
"......Ugh….Entiendo"
"Bueno...... Lo haré"
La presidenta y Touka observaban fijamente.
Chizuru y Maya-san suspiraron y asintieron a
regañadientes.
"Comencemos-nya"
Sana volvió con más espíritu y comenzó de
nuevo la operación.
[Nyan..Nyan..Nyan♪][Nyan..Nyan..Nyan♪]
Las tres movían sus manos de izquierda a
derecha.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
202
[Nyan..Nyan..Nyan♪] [Nyan..Nyan..Nyan♪]
[Nyan…Nyan...Nyan…Nyan…Nyan...Nyan♪]
Touka lo hacía perfectamente, Chizuru estaba
un poco distraída y Maya-san era muy prudente.
"Nya, Chizuru esfuérzate más. ¡Maya-san hazlo
como un verdadero gato-nya!"
"Ugh......Entiendo." "...... Bueno"
Bajo las instrucciones de Sana, las dos
comenzaron a hacerlo. Sus corazones gatunos
comenzaron......
Después de esa escena, ¿Cómo debo decirlo?
¿Comenzó un festival gatuno?
"Maullido del maullido del maullido del maullido ♪
~ ♪" sobre el intercambio de manos agitando.
[Nyan..Nyan..Nyan♪~ Nyan..Nyan..Nyan♪]
Volvieron a tomar ritmo.
[Nyan..Nyan..Nyan♪~ Nyan..Nyan..Nyan♪]
Luego se agachaban y luego saltaban.
Esto era más como una danza.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
203
No había quejas sobre Touka, incluso Chizuru
comenzó a cambiar gradualmente.
[[Nyan♪..Nyan♪..Nyan♪~ Nyan..Nyan..Nyan♪]]
Felizmente dejaron salir corazón gatuno. Son tan
lindas.
"...... Nyan….Nyan….Nyan......"
Maya-san finalmente se decidió por hacerlo.
Bueno, esto se ve bien.
Desesperadamente ella movía sus brazos.
Lindas, las lolis son tan lindas.
Maya-san sacudía violentamente sus pechos,
esto es bueno para el alma.
Ahhh~ Esto es lo mejor.
Hay ventajas en esto, ¿Ser el Himo de las lolis
es lo mejor?
Los ejercicios de calentamiento terminaron.
Después de darnos una ducha, finalmente
ingresamos a la piscina.
El agua se sentía realmente bien, la temperatura
estaba adecuada.
"Ahhh, la piscina privada es lo mejor"
"Si, todo es muy cómodo"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
204
"Nya, la temperatura del agua también es muy
adecuada-nya"
Poco a poco nos remojamos en el agua. Touka,
Sana y yo emitimos un suspiro
"Fuu......"
Maya-san también suspiro.
Obviamente sus cuerpos son perfectos, si me
comparo con ellas, yo......
"Oigan, no se habrán olvidado del por qué
vinimos aquí ¿verdad?"
"¿Con el fin de reponer los nutrientes con el traje
de baño?"
"¡Es con el fin de hacer ejercicio!"
"Ahh, es cierto"
Los ejercicios de calentamiento Nyan Nyan
terminaron, por lo que todos estábamos
relajados.
En ese caso, debemos hacerlo.
En primer lugar, deberíamos jugar Onigokko.
Sorprendentemente, las lolis comenzaron a
nadar.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
205
Sus movimientos son muy bonitos, no puedo
dejar de sospechar que ellas recibieron clases
de nado por algún profesional.
Aunque no creo que fueran igual a las Nyan
Nyan...... Como sea.
El rendimiento de Chizuru es genial. Su estilo
libre y de espalda tienen una postura bastante
buena.
Touka más bien parece una novata...... Es una
pena.
Ella salpicaba agua por todas partes, pero no se
veía que ella se moviera.
Yo solo podía sonreír.
"Hehehe, te vi, Sensei"
Ella mantenía una sonrisa sorprendentemente
agradable.
Por otra parte, Maya-san es una buena
nadadora.
Sumergirse unos 25 metros era muy sencillo
para ella. Sin duda, su rendimiento es
excelente......
Bueno, estuvimos jugando felizmente durante
aproximadamente una hora.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
206
Entonces, decidimos ir a jugar en el tobogán de
agua.
"Yo las veré desde aquí"
Maya-san tenía una excusa para no salir de la
piscina.
Jugar en los toboganes de agua es muy fácil.
Por lo que me gustaría decir [No piensen, solo
vengan y jueguen], pero teniendo en cuenta a
Maya-san, ejercer esa presión en ella me hace
sentir mal.
Las lolis y yo subimos. Era una altura de unos
cinco metros.
Luego de observar, siento que la altura está más
pronunciada de lo esperado.
"...... Tengo un poco de miedo"
Touka se veía un poco asustada.
"Esto parece a lo que hay en el patio de recreo,
por lo que es normal"
"Nya, se ve divertido"
Chizuru y Sana no se quejaron.
"......Bueno, vayan ustedes dos primero"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
207
Touka dijo amablemente.
"Bien, allá voy” " Nyan"
No dudaron en deslizarse.
Cuando se lanzaron al tobogán, unas gotas de
agua salpicaban su cuerpo, ellas se veían muy
felices.
"...... Van muy rápido"
Touka cada vez tenía más miedo.
"¿Le temes a las alturas?"
"...... Como decirlo, no es que me apasione esa
clase de deportes"
"Ya veo"
De hecho, esa sería una actividad emocionante.
Aunque solo duro unos pocos segundos, su
miedo no va a cambiar.
"No te preocupes, Touka. Bajaras rápidamente"
"Es divertido-nya"
"Uuu......"
Mientras sus amigas trataban de convencerla,
Touka solo emitía un sonido.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
208
Sonreí suavemente, y le dije.
"Debes enfrentar tus miedos"
Sin embargo, Touka respondió con algo inusual.
"...... Pero Sensei, ¿Los protagonistas de los
animes, siempre tienen que superar estos
retos?"
"Si. Así debe ser"
"Bueno, no quiero escapar"
Touka se sujetó del pasamanos de la entrada.
...... Aunque ella quería, su cuerpo no respondía
de igual manera.
¿Qué debo hacer? ¿Debería tratar de
"Renunciar a su valor"?
Yo solo quiero respetar sus deseos.
Mientras pensaba, se me ocurrió una solución.
"Bueno ¿Te parece bien si te lanzas conmigo?"
"Ehh, ¿Puedo?"
"Si, si eso quieres"
"── Por supuesto!"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
209
El rostro de Touka se iluminó de inmediato,
mientras que profundamente inclino la cabeza.
"¡Si estoy con Sensei, entonces no importa qué
tipo de miedo tenga, siempre va ser vencido!"
"Sí. Ven y siéntate en mi regazo"
Touka se veía demasiado feliz. Sonreí un poco,
luego ella se sentó.
"Bien. Aquí voy"
Touka no podía esperar para poner sus
pequeñas caderas en mi regazo. Luego se giró y
me miró fijamente.
Puse mis brazos alrededor de Touka, como si
fuera un cinturón de seguridad.
"Ohhh, Sensei se siente agradable"
"Touka también"
No sólo es caliente, todo su es cuerpo suave.
Los dos llevamos trajes de baño, por lo que
nuestro contacto ahora era más directo.
Las chicas son increíbles. No podía dejar de
pensar en ello.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
210
No, eso está mal. Simplemente desde una
perspectiva distinta, ella es mi dakimakura
favorita.
"Bien, aquí vamos"
"Bueno...... Estoy muy emocionada"
"No te preocupes, todo terminara rápido"
Para hacer que se sienta a gusto, intente
sostenerla fuertemente, mientras que mi centro
de gravedad fue hacia adelante.
Luego la gravedad hizo lo suyo, nuestros
cuerpos comenzaron a moverse lentamente──
Juuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuum── Splash!
Mientras nos deslizábamos por el tobogán, el
flujo de agua y la respiración estaban al máximo.
── Ohh, eso estuvo bien.
No fue lo suficientemente lento o rápido, estuvo
bien.
"¡Misión completada!"
Después de limpiar el rostro salpicado de agua,
Touka dijo con entusiasmo.
"¿Sentiste miedo?"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
211
"¡No, porque Sensei estuvo conmigo!"
"Ya veo, que bueno"
"Hehehe. ¡Muchas gracias!"
Toqué su cabeza como recompensa. En su
rostro se dibujó una sonrisa más brillante hoy
muy linda.
Ella es hermosa. Esta escena firmemente
quedara en mi cabeza.
En ese momento.
"¡Oye! ¿Qué estás haciendo!?"
"¡Touka no es justo-nya!"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
212
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
213
Chizuru y Sana llenas de ira se acercaron.
En ese momento, Sana atrapo mi brazo derecho
y con ojos suplicantes me miro.
"Nya, yo también quiero hacerlo, Nii-sama"
Chizuru luego agarró mi brazo izquierdo, con un
rostro ruborizado y en voz alta, dijo.
"A-A mí no me importa si Haru está conmigo......
¡Sin embargo, si son dos personas, entonces la
velocidad será más rápida, es por eso que seré
tu pareja!"
...... Por supuesto, no tengo ninguna razón para
rechazarlas.
"Bien. Entiendo. Entonces una por una"
Al igual que Touka, ellas se sentaron en mi
regazo, y luego nos deslizamos.
"Efectivamente, es más divertido lanzarse de a
dos. ¡E-Eso no quiere decir que quiera estar
contigo!"
"Lanzarse por el tobogán con Nii-sama es lo
mejor-nya!"
Las lolis parecían divertirse por igual......
"Sensei, quiero tirarme de nuevo!" "¡Yo también!"
"Igual yo!"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
214
Las tres me exigieron ......
Como resultado, el resto del tiempo, nos la
pasamos jugando en los toboganes.
Subimos y bajamos decenas de veces.
Esto no es nadar, pero de alguna manera estaba
haciendo deporte ......
"Buen trabajo"
Era hora de irse.
Maya-san me miro y me felicito.
"Cuando lleguemos...... ¿Puedes darme un
masaje?"
"Te romperé unos huesos"
Al otro día, tenía gran dolor muscular.
"...... ¿Quieres que te llame a un buen
masajista?"
Touka estaba preocupada.
Pero no me gusta que me toquen otras
personas.
Si las tiene grandes, si es una belleza, sin duda
es bienvenida.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
215
Pero esta vez solamente me negué y dejé que
las tres lolis me masajearan.
Los masajes de las lolis son muy cómodos, lo
recomiendo a todo el mundo.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
216
Cabaret Loli.
"Nyan"
Luego de regresar de la piscina, ya habían
pasado algunos días. El dolor muscular ya ha
desaparecido. Era medio día, yo estaba
acostado en la cama leyendo Manga, cuando
Sana vestida con su uniforme de escuela entro
en la habitación.
"Uhm ¿Ya terminaste el trabajo?"
Me sorprendí un poco. Ayer por la noche Touka
había dicho:
[Lo siento, Sensei. Mañana todas tenemos que
trabajar, por lo que no podremos jugar]
"He terminado mi trabajo antes que todos-nya"
Sana se metió en la cama, y se acurruco con
conmigo.
"Ya veo, buen trabajo"
"Nya, quería estar a solas con Nii-sama, ya que
es difícil hacerlo-nya"
"Ohh, es bueno escucharlo"
Sus razones son tan lindas.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
217
Luego de leer manga por un tiempo, suavemente
toque la cabeza de Sana.
"Nyan"
Sana muy feliz entrecerró los ojos, ella sin duda
parece un gatito real.
La razón por la que todavía llevaba el uniforme
escolar en el verano, es que presumiblemente el
trabajo que ellas decían, proviene de ese lugar.
Las tres lolis han estado trabajando, por lo que
siempre van vestidas con su uniforme escolar.
Por supuesto, eso es porque es fácil.
De hecho, en el trabajo llevar uniforme no es de
mala educación .......
Maya-san también cuando sale, siempre viste un
vestido elegante.
Sin embargo, las personas adineradas, no se
fijan en ello.
Por ejemplo, el cofundador de Apple, Steve Jobs
es muy famoso.
En muchos lanzamientos de sus productos, el
siempre vestía un jersey de cuello alto negro y
unos pantalones vaqueros.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
218
Otros, como Albert Einstein, Obama,
Zuckerberg, etc. En la web hay muchas
personas muy exitosas. En resumen, aunque
sean exitosos, ellos no se preocupan por esas
cosas.
Además, dan la sensación de ser un genio y
guapo.
Si tuviera que vestirme para alguna ocasión, lo
haría algo parecido.
Sin más preámbulos.
Después de tocar durante aproximadamente un
minuto, me detuve.
"¿Viniste por ti misma?"
De repente me di cuenta.
"Nya, eso es lo que se llama táctica"
"¿A qué te refieres?"
"Nyafufu. No puedo dar esa información. Sin
embargo, eres libre de seguir tocándome la
cabeza-nya"
"¿Tienes picazón?"
"...... E-Entiendo-nya. No puedo desafiar a Nii-
sama-nya"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
219
Ella coloco sus manos como garras, y se rindió
inmediatamente.
Según la explicación de Sana......
Los tres organizaron previamente un horario
para jugar juntas. Sin embargo, debido al trabajo
de verano, se hizo difícil organizar el programa.
Ya que no se había organizado nada y ella
termino primero, ella decidió venir aquí.
"¿Qué hay del club de la escuela?"
"...... ¿Algún problema-nya?"
"No, no pasa nada. Las demás tardaran"
"Nya.....Digno de Nii-sama"
Sana se calmó y revelo una suave sonrisa.
"Sí, Touka y Chizuru tienen que trabajar hasta
las tres de la tarde"
"Bueno, solo seremos nosotros dos"
Maya-san tampoco se encontraba ya que ella
tiene otros trabajos.
"Nii-sama esta solo para mi-nya"
Sana dio una mirada de alegría.
"Van a ser las dos ¿Qué hacemos por ahora?"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
220
"¿Qué quieres jugar Nii-sama?"
"Estoy listo para jugar cualquier juego"
"...... Nii-sama quiere jugar, pero hay tantos
juegos para elegir"
Sana pensaba por un momento, luego sus ojos
se movieron a mi Manga.
"[¿Escuela de Cabaret Privado......?]"
Ella con interés leyó el título.
"Es una escuela de formación especial para
niñas. Allí hay una discoteca donde se
desarrollan historias de comedia, amor y harem"
Aunque se trata de un club nocturno, no hay
elementos que puedan perjudicar a las niñas.
Un protagonista masculino (cliente) entro por
excepción a la escuela.
Los detalles son precisos y el humor es muy
importante, esta historia es muy interesante.
"Nya......Yo quiero ir a un Cabaret"
"Ya veo"
Esto es un problema.
"¿Y tú Nii-sama?"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
221
"No he estado"
"¿Quieres ir-nya?"
"Bueno, seria genial. Algún día iré"
Como creador, siento curiosidad.
Los que dicen que no están interesados, sin
duda es una mentira.
"¿Necesitas dinero-nya?"
"No, no te preocupes"
Negué mientras sonreía.
No importa lo amable que sea, yo no gastaría
dinero por ir a las discotecas o clubs nocturnos.
Aunque no hay puntos de referencia claros, yo
no podría gastar el dinero de una loli para ir a un
cabaret.
Por otra parte, a las menores se les tienen
prohibido entrar. Y ......
"Me hace más feliz hablar con Sana y las demás
que estar en un cabaret".
"Nya ......"
Al escuchar mis palabras, Sana se sonrojó.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
222
Miró hacia abajo, ella estaba avergonzada, solo
se podía ver sus tímidas orejas de gato.
Luego, ella susurro.
"......Yo......Amo…Jugar con Nii-sama"
...... Ahhh, no puedo soportarlo.
Fue como si todo el cuerpo de Sana hubiera
hablado.
Sin duda ser el Himo de las lolis ha sido lo mejor.
"──Ah, cierto
De repente dije:
"Sana, ¿Quieres jugar a algo interesante?"
"Nyan...... ¿Qué cosa?"
Sana tenía una mirada expectante.
"Fufufu, te vas a sorprender luego de
escucharlo──"
“──Nya….Eso suena divertido-nya!"
Luego de escuchar mi idea, Sana estaba
satisfecha.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
223
De inmediato, las dos horas que faltaban
pasaron en un parpadeo.
Ya eran las tres de la tarde, Touka ya había
regresado, luego de diez minutos también llego
Chizuru.
"Por lo tanto, quiero abrir un Cabaret Loli"
"¿Qué estás diciendo!?"
Yo estaba en la habitación. ── Chizuru emitió
un rugido.
"Es una idea brillante-nya......"
Sana me apoyaba.
Observe a Touka y ella fácilmente acepto.
En pocas palabras.
── Podemos obtener experiencia de un
Cabaret.
── Ya que me gusta jugar con las lolis,
podemos hacer lo mismo en un Cabaret.
── En otras palabras, las lolis se vestirán como
Acompañantes y yo seré el Invitado ¿No es
genial?
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
224
Soy un genio.
En cuanto al lugar, debe hacerse en la sala de
estar, ya que en mi habitación no tengo ningún
sofá.
No se trata de comer y beber en la cama.
Debemos crear un ambiente suficiente como
para estar satisfechos.
"...... ¿Por qué yo debo ser la Acompañante y el
Himo va ser el invitado?"
Chizuru no paraba de quejarse, ella sin duda
tenia dolor de cabeza.
No pude evitar sonreír. Ella estaba en lo
correcto, por eso mismo sólo puedo reír.
"Un Cabaret Loli...... Quien escuche ese nombre,
de inmediato llamara a la policía......"
"No te preocupes, no vamos a beber"
"¡Ese no es el problema!"
"Cálmate, eso no es bueno para ti"
Touka tomaba el control, Chizuru no podía
creerlo.
"Sensei y Sana planearon todo esto"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
225
Había unos cubos de hielo y una variedad de
bebidas en la mesa.
Todo esto lo había preparado Sana.
Aunque pudimos haber llamado a Maya-san,
nosotros pensamos que sería más interesante
hacerlo nosotros mismos. Por lo que fuimos al
supermercado más cercano y compramos lo
necesario.
"Pero Sensei ¿Evaluaras nuestro servicio?"
"......Si, yo estaré con ustedes dos"
"Chizuru ya perdió por default"
"¿Default?"
Al escuchar las palabras de Sana, Chizuru
frunció el ceño.
"Aunque hacer esto es un poco aburrido, he
decidido aceptar el duelo"
"La persona que gane, le daré un premio de lujo"
Touka no podía creerlo.
"Un premio ......Pero, de todos modos, es algo
muy bueno ¿verdad?"
"Ese no es el caso. Todos los premios serán
cupones para premios"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
226
"¿A qué te refieres? ¿Entradas para conciertos
de idols? Si es así, no me interesa"
"No me gusta-nya. Quiero algo más potente-nya"
Sana saco unos billetes de lotería hechos a
mano.
"Eso es algo que he hecho......"
"Nya, esto lo acaba de hacer Nii-sama. También
tiene una ilustración-nya"
Se trata de unos récores de mi cuaderno de
bocetos, tres versiones de un prototipo de SD
(Baja Definición).
"Es el sueño de un Fan"
Touka estaba fascinada por ello.
"Bueno, realmente es bonito...... Pero ¿Qué es
esto [Tendou Haru, Ticket de Pasajero]?"
Chizuru miró los billetes de lotería.
Sana con un resoplido, dijo triunfalmente.
"Con esto, puedes estar encima del cuerpo de
Nii-sama por todo el día"
"...... Esto es lo que las chicas quieren ¿verdad?"
Chizuru dijo murmurando.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
227
"Sí. Si lo vendes en una subasta, puedes
obtener un precio muy alto"
Touka acabo de afirmar.
"Chizuru ¿Lo quieres?"
"...... Bueno...Digamos…Que lo necesito"
"Entonces ¿Chizuru, vas a participar-nya?"
Sana atentamente pregunto.
"...... Está bien. Tener a Haru como una silla
debe ser muy cómodo. Además, perder por
default no es lo mío. Por lo que voy a jugar con
ustedes"
Chizuru dio una larga explicación, Touka solo
sonrió.
"Bueno, entonces que comience el duelo"
"¡Nya…No voy a perder!"
"Fum.....Voy a demostrar mis habilidades…Haru,
prepárate"
Los ojos de las tres lolis echaban chispas.
Aunque todo esto fue planeado como una
broma, ahora no puedo echarme para atrás.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
228
Y entonces.
[El Primer Duelo del Cabaret Loli Comenzó!]
Oficialmente abrió.
Tres niñas bien vestidas aparecieron.
Como en un Cabaret, cada una de ellas tenía un
vestido.
"¡Ohh, es realmente precioso! ¡Todas se ve muy
bien!"
Aplaudí, las tres estaban felices y se sonrojaron
de vergüenza.
"Ufufufu, muchas gracias. Me siento como una
adulta"
"Es cierto, los vestidos que eligió Haru,
realmente son bonitos"
"Nya ¿Somos mujeres malvadas?"
Ellas vestían un vestido y mini falda de una
pieza.
...... Iguales a las de un cabaret, pero a su vez
me siento como si estuviera asistiendo a un
concierto de piano o a la boda de una de ellas,
pero realmente se ven lindas.
Ellas se parecen a las de un Cabaret......
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
229
Los diseños de los vestidos son perfectos, fue la
mejor opción.
"Sensei, ¿Qué debemos hacer como
Acompañantes?"
Touka pregunto.
"Ehm......Deben servir té continuamente, deben
estar dispuestas a hablar y por lo general,
siempre deben hacer sentir bien a los clientes"
Mi explicación fue muy simple, pero no hay
había otra forma, después de todo, todo este
conocimiento lo obtuve del Manga que estaba
leyendo.
"¿Solo eso hay que hacer-nya?"
Sana dijo inocentemente.
"¿Debemos hacerlo por turnos?"
"Oh, creo que dé a uno sería lo mejor"
Después de escuchar mis palabras, Chizuru
parecía un poco sorprendida.
"Si, creo que sería lo mejor"
"Yo iré de primera!"
Touka inmediatamente levanto su mano.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
230
Aunque el juego aún no ha comenzado, ella ya
estaba preparando las cosas.
"Bueno, yo esperare"
"Nya, yo seré la última"
Chizuru eligió esperar y Sana quería ser la
última.
No hubo ninguna objeción, Touka, Chizuru y
Sana aceptaron.
Colocamos el sofá alrededor de la mesa,
tratando de que la Acompañante tenga lugar
para sentarse con el Invitado.
Luego de parecer un Cabaret, había una chica
esperando en el asiento de al lado. El tiempo
límite es de diez minutos.
"Ah, cierto. A partir de ahora yo no soy Tendou
Haru, ahora seré su Invitado"
Este juego se trata de parecer a un Cabaret. Por
lo que, si me tratan como a un conocido, no
sería lo mismo.
"Bien" "Entendido" "Nya"
Las tres aceptaron.
Por lo tanto, una música de fondo estilo techno o
trance comenzó a sonar.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
231
Luego de terminar con los preparativos….
…..Touka me aviso.
"Bueno, tu eres la primera"
"¡Sí!"
Touka llena de espíritu, respondió.
Si, esto es realmente emocionante.
"Bienvenido, soy Nijou Touka ¿Puedo sentarme
aquí?"
Touka con muy buena actitud se inclinó, luego
llegó felizmente a mi lado.
Ese saludo fue simplemente perfecto.
Para aquellos que prefieren las personas con
personalidad tranquila, ella es la persona ideal.
Aunque me sentía un poco incómodo, no podía
dejar una mala impresión. Yo naturalmente
sonreí, y simplemente le dije: "Siéntate"
"Disculpa"
Touka revelo una sonrisa perfecta, y se sentó.
...... Ella está más cerca de lo esperado.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
232
Mi pierna derecha y la pierna izquierda de Touka
se juntaban estrechamente.
A pesar de que el contacto físico es esencial
para ganarse a un hombre ...... ella simplemente
se sentó a mi lado, creo que este servicio va
mejorando.
La justicia está de nuestra parte.
"Touka-chan ¿verdad? ¡Es un nombre precioso!"
"Heheh, muchas gracias"
"¿Qué edad tienes?"
"¿Qué edad crees que tenga?"
Bien, esa respuesta no está mal. Ella da una
sensación de ser una chica de Cabaret.
Pero en realidad hacer este tipo de preguntas es
un problema. La edad de las mujeres es difícil de
adivinar, pero también hay que estar atentos
para no ofenderla .......
Pensé por un momento, fingiendo como si
tuviera problemas.
"Ya que tu piel se ve tan bien y te ves tan joven,
diría que tienes unos veinte años, ¿verdad?"
Deliberadamente hable.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
233
"*Bu**Bu*, por desgracia, te equivocaste"
Touka suavemente sonrió y coloco sus brazos
en forma de cruz.
"Oh, ¿Cuál es la respuesta correcta?"
"Diez años"
"── ¡Fuhahaha, no tienes piedad!"
No esperaba que ella me dijera su edad real, por
lo que comencé a reír. No es extraño que
parezca tan joven.
"No. Solo has adivinado un solo dígito, por lo que
debo recompensarte"
"Ya veo, si es así, está bien"
Esta vez fue un método muy inteligente. Sin
duda su habilidad de comunicación hace que me
sienta cómodo.
"¿A qué te dedicas?"
"Ehm...... Soy Mangaka"
Aunque esto es un juego, este tipo de preguntas
siempre me hacen poner nervioso, por lo que al
responder me dio un poco de vergüenza.
"Wow, tu trabajo debe ser genial. Sin duda tu
trabajo será reconocido por todo el mundo"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
234
"Ehhh"
Alabarme pro ser Mangaka no es algo tan
bueno.
Pero ella al referiré a mi como Mangaka-san y no
Tendou Haru, cambio un poco las cosas.
Tendou Haru aún no es un Mangaka. Podría
decirse que Tendou Haru es el Himo de una Loli
(lol).
"Ah, discúlpame. Voy a prepararte algo para
beber"
Touka tomo una copa vacía y mientras
preparaba las bebidas ella sacaba la lengua.
Es tan linda. Esta acción puede ser un privilegio
natural de las lolis.
Si lo hiciera una adulta, tendría otro significado.
...... No, Maya-san o Yuri-san no serían las
ideales (Aunque definitivamente me gustaría ver
eso).
Solo con imaginar eso (Escalofríos).
"¿Quieres algo de beber?"
Touka apunto a una amplia variedad de bebidas,
y preguntó.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
235
"Uhm...... Bueno, Touka-chan ¿Qué es lo que
recomiendas?"
"Muy bien, esta bebida es de lo más deliciosa"
"¿Eh? No recuerdo haber traído alcohol"
"Fufufu, esto es solo CALPIS”
"Ahh...... Ya veo, quiero un poco"
"No hay problema"
Touka coloco hielo dentro del vaso.
Luego, abrió la botella de CALPIS y vertió un
poco en el vaso──
"Espera un minuto!"
"¿Ah? ¿Qué sucede?"
Al decir eso rápidamente, Touka no sabía lo que
estaba pasando.
"Creo que es demasiado"
En las instrucciones estaba escrito [Por favor,
considere diluir 4-5 veces de acuerdo al gusto
personal].
Touka no tenía la culpa de esto.
"Fufufu. Esto es un regalo de mi parte, ya que
trabajas dibujando Manga, tu cerebro debe
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
236
sentirse cansado. Con el fin de hacer un mejor
funcionamiento a tu cabeza, creo que debes
consumir más azúcar"
Ella tenía una sonrisa llena de orgullo.
"Digno de Touka, eres muy considerada"
"Nya, sin duda va a tener una calificación alta-
nya"
Las espectadoras también comentaron con una
mirada de admiración.
......No. Esta vez no puedo defraudarla.
"G-Gracias por preocuparte. Sin embargo,
consumir azúcar en exceso no es bueno, por lo
que es suficiente"
"Entiendo"
Touka dejo de verter CALPIS, y luego añadió un
poco de agua mineral, y luego comenzó a
mezclarlo.
"Aquí tienes"
Tomo el vaso con sus manos y luego me lo
entrego frente a mí.
"G-Gracias. Touka-chan, vamos a beber"
"Sí"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
237
Ella puso tres cubos de hielo en su copa, y solo
ser sirvió agua mineral.
Aunque su carácter es estable, creo que ha sido
un poco difícil ......
"¡Salud!".
"¡Salud!"
Suavemente chocamos nuestras copas.
──Woaw, sabía que iba a estar muy dulce.
Aunque me gusta el CALPIS, esto realmente es
......
"¿Qué tal esta? ¿Sabe bien?"
Sin embargo, Touka mantenía una sonrisa pura
e inocente, como hombre, yo solo asentí.
"Si......Esta bastante bueno”
Aunque también creo que es porque es su
primera vez en un Cabaret por lo que debería
estar bien ¿verdad?......
De todos modos, me respondió con una sonrisa.
"Qué bueno. Entonces, sigue bebiendo"
"......Si"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
238
"Ah, recuerdo que debo cantar o recitar cosas
¿verdad?"
Touka mientras cantaba, ella comenzó a verter
la bebida.
"Bebe♪ Bebe♪ Bebe♪Bebe♪"
¿En serio?
Aunque es súper linda, es un poco......
Yo no podía rechazarla, no puedo hacerlo.
...... Sin embargo, no hay ninguna razón. Puedo
beber la mitad, más de eso comenzare a
sentirme mal.
"── *Coff* *Coff* *Coff*"
"Ah, ¿Estas bien?"
"...... D-Disculpa. Accidentalmente bebí
demasiado"
Dejé la copa y respondí.
"Fufu, no seas tan ansioso"
“No ── Al ver a una chica tan linda
animándome, no pude contenerme"
Me rasqué la cabeza y respondí con una sonrisa
irónica.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
239
"Pero no estas siendo obligado a beber
rápidamente, asegúrate de beber lentamente"
Si vuelve hacer algo así, no podría soportarlo.
"Calmémonos y volvamos a charlar"
Afortunadamente, Touka dijo amablemente.
"Bien, voy a llenarte el vaso"
En ese momento, Touka tomo la botella de
CALPIS.
Aunque estoy agradecido con ella, yo no quiero
más de esa cosa.
"Espera"
"¿Si?"
"Ehm...... Quiero añadir algo más dulce que el
CALPIS"
"Oh, ¿Qué cosa?"
"Esto"
Sonreí con una sabiduría profunda, y señalé el
vaso de Touka.
"Touka-chan dame un poco de agua"
Decir que quería [Agua para diluir el dulce] Seria
un poco grosero, por lo que en esta solución.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
240
Aunque no quiera presumir, es realmente
hermoso.
Aun siendo un Himo, estar en un Cabaret es lo
mejor.
Además, las chicas me están atendiendo, por lo
que sin duda es un cabaret profesional.
“¿Ehh?"
Touka se enrojeció.
"Esto es ......Acoso sexual, ¿verdad?"
"Nya...Es un pervertido-nya"
Las espectadoras tenían una mirada de
desprecio.
"No, las Acompañantes tienen que lidiar con el
Acoso que algunos Invitados puedan hacerles,
es por eso que tienen que desarrollar una
habilidad importante"
Esta no es una excusa desesperada.
En realidad, empecé con el acoso como una
evaluación de este proyecto.
A medida que el grado de dificultad aumente,
esto será interesante.
Pero no esperaba tomar del agua de Touka ......
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
241
"...... Eso es cierto"
Touka aceptó mi argumento.
"Touka-chan ¿Podrías verter agua en mi copa?"
"...... E-Entiendo"
Touka dijo tímidamente.
De hecho, ella no parecía estar de acuerdo.
Debido a esta situación, opte por cambiar
sutilmente el tema.
Ahora que había diluido el CALPIS, entonces me
siento bien, esta agua me había salvado.
"A-Adelante"
"Gracias"
Tomé el vaso e inmediatamente lo probé.
" ── Bien, quiero beber más"
Aunque todavía es un poco dulce, esto ya se
podía llamar una bebida. Así que no hay
problema.
"¿Q-Que tal esta?"
"Ahh, sin duda Touka-chan sirve la mejor agua"
"Auuu......"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
242
Touka se ruborizo hasta los oídos, ella no podía
hacer nada y bajó la cabeza. Es muy linda.
Sin embargo, ella no podía hablar.
"Bueno, date prisa y entretén a los invitados."
"S-Si......"
Sin embargo, Touka parecía haber entrado por
completo en su modo tímido.
Era el momento de otro acoso sexual──
"Por cierto, Touka-chan, tengo algo que decirte"
"Eh ¿Qué cosa?"
"¿De qué color es tu ropa interior el día de hoy?"
"── ¿Fuahh? ¿T-Tengo que responder......?"
"Es necesario"
"Uhh...... B-Blanco"
"Ehhh ── (Realmente respondió......)"
"Tu clavícula es tan hermosa ¿La puedo tocar?"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
243
"P-Puedes......"
"Ohh── Es resbaladiza"
"Hahaha, me haces cosquillas!"
"Me siento un poco cansado"
"Ah, en ese caso, por favor, utiliza mis piernas"
"Acepto tu oferta"
"Fufufu, Sensei ¿Qué tal te sientes?"
"Suave, demasiado cómodo. Dame de comer un
bocadillo"
"Claro ♡"
── Ella permaneció con la guardia baja.
Básicamente de principio a fin estuve buscando
este resultado ......
No me importa que me diga "Sensei" ......
"...... Sin duda es una basura"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
244
"...... Nya, el Nii-sama es el demonio del acoso
sexual"
Sana y Chizuru solo me observaban.
¿Hay algo malo en hacer todo esto?
Touka no tienen la culpa......
Mientras mantenía mi cabeza en las piernas de
Touka, se escuchó un sonido *Bip* *Bip* *Bip*.
Era la alarma del teléfono, lo que significaba que
el tiempo había llegado a su fin.
"Sensei, ¿Qué tal fue mi servicio?"
Después de levantarme de los muslos de Touka.
Ella parecía impaciente.
"Ehm, bueno...... Ya que fue la primera vez que
hacemos esto, todo el servicio fue muy bueno.
Por lo que te daré 90 puntos"
"Uhm......Que bueno"
Touka suspiro con alivio.
Al ver la expresión de su cara, hizo que mi
corazón se volviera blando.
Una sonrisa apareció en mi cabeza.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
245
"Es una puntuación alta, lo importante era
divertirnos. Disfrute estando contigo"
"── Muchas Gracias"
Touka de inmediato sonrió.
Realmente las sonrisas de las niñas son las
mejores.
Si las lolis no están contentas, mi estrategia no
tendría sentido.
......Y así.
La siguiente era Chizuru, ¿Ella me aceptara
como su Invitado?
En ese momento, mire hacia Chizuru. Ella
espero a que Touka saliera y luego vino hacia
mí.
"Soy Tanzawa Chizuru. Voy a dejar que te
sientes a mi lado"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
246
Chizuru de una manera arrogante se presentó,
sin ninguna explicación ella se sentó a mi
derecha (Un poco separados).
Aunque el saludo puede ser un 0 ...... Yo
mantenía una pequeña sonrisa.
Por ahora no había ninguna razón para
halagarla.
Por otra parte, el trabajo de las Acompañantes
de Cabaret es hacer sentir a sus Invitados
contentos.
No importa cuál sea el papel, siempre y cuando
sus invitados estén felices, no hay ningún
problema.
Sin duda, me gusta su personalidad (Aunque es
una niña muy bonita).
Si ella llega a usar su lado tímido, su puntuación
puede que supere a la de Touka.
"Chizuru-chan. ¡Qué lindo nombre!"
Por otra parte, traté de decirle lo mismo que le
dije a Touka.
"¿Ahh? ¿Por qué me llamas por mi nombre? Sin
duda eres desagradable"
Ohh, no me esperaba que fuera tan severa......
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
247
Aun así, me gusta su actitud fría, es como si su
rostro estuviera diciendo en cada momento
[Desagradable]......
Sin embargo, ella firmemente cumplió con los
arreglos de nuestra reunión.
Por lo que es el mejor momento para comenzar
nuestro juego......
"Entiendo….¿Cómo puedo llamarte?......"
Suspiré y hablé.
Chizuru fue sacudida.
"¿Q-Que es lo que te sucede?"
"Simplemente te sentaste a mi lado, y solo
quería llamarte por tu nombre......"
"Fum ......Lo que tengo que hacer por ti"
Chizuru resopló y con timidez apartó la mirada.
"Vas a dejarme llamarte por tu nombre
¿verdad?"
Si, como esperaba.
También tengo una solución positiva para estos
plazos.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
248
Solo sirve para personas orgullosas, si no es así,
no tiene sentido.
Yo ya tengo mis cálculos según lo planeado.
Chizuru no es franca y su lengua es afilada, pero
su corazón es muy blando.
Si me muestro sincero ante ella, ella no debería
ser tan arrogante.
"Bueno, puedo llamarte Chizuru-chan si lo
deseas"
"......Me gusta"
"Chizuru-chan ¿Cuántos son…?"
Después de decir su nombre, Touka repitió mis
palabras.
"¿Qué me ves?"
Chizuru respondió.
Al dar una mirada detallada, pude
deliberadamente obtener unos datos.
"Bueno, arriba es…129.3,129.3,129.3...... ahora,
la parte de abajo…"
"¿No te referías a la edad? ¡Esas son mis tres
medidas!"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
249
Los ojos de Chizuru se abrieron.
"¡Además no soy tan grande!"
Ella replico.
"¿Entonces cuál es la respuesta correcta?"
"¡No te lo diré!"
Chizuru se sonrojo.
"Ehh, ¿Quieres que yo te lo diga?"
"¿Ahh!? ¿Eres estúpido o qué?"
"Estas siendo cruel. Obviamente tengo buenas
intenciones"
"¡No necesito de tus buenas intenciones!"
Qué pena.
Sin embargo, mis ojos para medir chicas son
muy buenos.
Incluso pude adivinar el tamaño de los pechos
de Maya-san.
Solo quiero colocar mi rostro en ellas y
quedarme allí silenciosamente.
"...... Nya, Nii-sama comenzó con su acoso
sexual"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
250
"...... De hecho, las personas que conocen el
valor de su propio cuerpo, se sienten un poco
avergonzadas"
Las espectadoras evaluaban la situación.
Este umbral es efectivamente alto.
Obviamente, yo no trataría de tocar su piel
directamente, eso sería algo muy extraño.
"N-No importa lo que digas. ¡Puedes hablar de lo
que quieras!"
Aunque es muy inteligente, ella trataba de
soportar el acoso.
Si una chica como ella dijera [¿Quieres saber
algo sobre mí?] Sin duda a cualquier hombre lo
haría sentir feliz.
Pero ella lo ha soportado demasiado bien, no
puedo seguir siendo un tonto.
"¿Puedo conocer tus tres medidas?"
"── ¿Cómo podría decir algo así? ¡Estoy
ocupada para hablar de eso!"
"Entiendo"
"...... Pero, supongo que luego del trabajo podría
tomar un tiempo y decírtelo"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
251
"Ya veo, sin duda debes tener mucho trabajo, es
igual por mi parte"
"Oh, ¿Cuál es tu trabajo?"
"Soy el Himo de una Loli"
"¿¡Eso es un trabajo!?"
Después de escuchar mi respuesta, Chizuru
parecía consternada.
"¿No podrías haber dicho [Soy un Mangaka]? ¡Al
final eso es lo que eres!"
Bueno, Chizuru, eres demasiado ingenua. Sin
duda quiero que comiences a demostrar todas
tus personalidades.
Aunque trates de imitar a Touka, no dejaré que
te salgas con la tuya.
"...... Por decirlo así, ¿Estas gastando el dinero
de una niña de escuela primaria estando un
cabaret?"
"Eso mismo"
“¡Eres de lo peor!"
Chizuru golpeo la mesa con indignación. Tienes
razón.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
252
Al ver la situación, las dos espectadoras también
intercambiaron puntos de vista.
"¿Nya? ¿Está mal ir a los Cabaret?”
"Si, eso parece. Como Sensei es un Mangaka,
está mal que él vaya a esa clase de sitios. Si es
necesario yo iría con el cómo su acompañante.
Sensei es mi Himo y de nadie más"
"¡Nya!. Esperemos que pasa-nya.....Todo se
complica-nya"
De hecho, aunque las chicas de Cabaret ganan
más, es mucha presión. Con el fin de buscar un
empleo estable, en comparación con otros
hombres profesionales, esto es lo más cerca de
encontrar un trabajo estable.
Aunque no creo que alguna chica de cabaret se
interesara en un Himo.
En resumen, Touka no debe preocuparse por
estas cosas.
"Nos está dando sed, ven aquí y te daré algo de
beber"
Chizuru cambio su actitud.
En cierto sentido, ella se estaba comportando
como una chica de cabaret.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
253
"Chizuru-chan......Beber eso…"
"Solo es jugo de naranja"
Chizuru me interrumpió.
Sin embargo, debido a las situaciones de acoso
sexual, esto era lo más correcto.
Chizuru coloco cubitos de hielo en dos tazas,
vasos y luego vertió el jugo de naranja.
"Vamos, brindemos"
Ella levantó una mano y me entrego una copa.
En cualquier caso, tengo la sensación de que
fuera mi amiga. Ah, eso es bueno.
Tome la copa y la lleve a mi boca.
Esto no significaba nada.
Por lo que debía dar un mejor impacto a mi
acoso sexual.
"Por cierto Chizuru-chan, ¿puedo pedirle algo?"
"¿Qué?"
"¿De qué color es tu ropa interior?"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
254
"No te lo voy a decir…!"
"Ehhh. Es púrpura, puedo ver un poco de color"
"¿Ahh!? ¡Claro que no! ¡Es rosada!"
"Ya veo, es rosada"
"──!"
"Chizuru-chan tus hombros son muy hermosos
¿Los puedo tocar?"
“¡Claro que no! ¿Eres tonto?"
"Vamos, los voy a tocar"
"── Hya!, E-Espe….Oye…Detente!"
"Duele (Puñetazo en el hombro)!"
"Bueno, puedo tocar tu cabello ¿verdad?"
"...... B-Bueno, solo si es el cabello"
"Ohh, están suave, se siente muy blando ¿Qué
champú utilizas?"
"No sé, es el champú de la familia, siempre hago
uso de ese"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
255
"*Sniff* Huele bien~"
"── ¡Oye! ¿Me estas oliendo!?"
"Eh, ¿No puedo? Pero dijiste que podía tocar tu
cabello"
“¡Eso no es lo mismo!"
"Ehh, eres muy testaruda"
"¿Qué dices!!? ── Ahhh…Ya es suficiente.
Rápido, recuéstate en mi regazo. ¡Se obediente!"
A diferencia de Touka, Chizuru se resistía.
Sin embargo, para resolver este problema del
acoso sexual, finalmente tome su propia
iniciativa y utilice sus piernas como almohadas.
"...... Nya, Nii-sama está cambiando su estilo de
acoso sexual-nya"
" ...... Ghm…A mí no me toco el cabello”
Como si estuvieran observando un partido, ellas
solo hacían comentarios que me apuñalaban en
la espalda.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
256
No, no porque dijeran mis debilidades de lo que
estaba haciendo.
Con el fin de animar el ambiente de competencia
ellas se ven obligadas a hacer comentarios
odiosos.
Eso es cierto, no miento. Pero, naturalmente,
esto también me gusta mucho.
En ese momento, la alarma del celular sonó.
Habían pasado los diez minutos. Yo estaba
tumbado en el regazo de la chica, el tiempo
había pasado rápido.
"...... Fum ¿Cómo me fue?"
Después de levantarme, Chizuru preguntó con
cierta insatisfacción.
"Bueno...... A pesar de ciertos aspectos y tus
dificultades de hospitalidad. Te doy 90 puntos"
"...... Fum, los mismos que Touka"
Chizuru murmuro, parecía resignada.
"Va ser muy difícil saber quien ganara. Aun así,
me siento muy feliz"
Toque la cabeza de Chizuru. Ella tímidamente
dijo "Bueno", y giro la cabeza hacia un lado.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
257
"...... No pienses que eso lo único que puedo
hacer"
Su respuesta fue altanera, pero en su rostro
había un poco de color carmesí en sus mejillas,
sus dedos jugaban con sus coletas.
Al ver su expresión tímida, no pude contener mi
risa.
De todos modos, Chizuru se ve muy feliz.
Eso está muy bien.
Finalmente llegamos a la recta final.
Este era el debut de Sana y su cabaret
nekomimi.
Sana con confianza se acercó.
"Daré placer al alma hasta que sea feliz, y
encargare del agua bendita para esta persona
── [La Sociedad Secreta Butterfly] La número
uno ── [Gato Negro]
"...... Lo siento, ¿Qué dijiste?"
"Daré placer al alma hasta que sea feliz, y
encargare del agua bendita para esta persona
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
258
── [La Sociedad Secreta Butterfly Night] La
número uno ── [Gato Negro]
Me pregunté inconscientemente a Sana, ella con
el mismo tono volvió a repetir sus palabras.
Luego de pensarlo durante unos cinco
segundos, finalmente lo descubrí.
"...... Ahh, ¿podría ser que ese es tu nombre
profesional?"
"Exactamente-nya, también puedes utilizar mi
nombre real-nya"
Sana con orgullo asintió.
De hecho, en los Cabaret, utilizar los nombres
reales es poco natural.
Si hubiera sido otra persona, sin duda hubiera
permanecido en silencio.
Por cierto, lo de [Daré placer al alma hasta que
sea feliz] se refiere al invitado.
Con Agua Bendita se refiere a las bebidas del
Cabaret.
[Butterfly Night] Significa la noche de las
mariposas (Puede ser el Escudo de Armas).
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
259
[Gato Negro] Puede decirse que se refiere a ella
misma. Ya que lleva puesto un vestido negro y
sus orejas de gato.
Aunque es raro, se entiende bien, es muy bueno.
Ella misma se llama la Numero Uno en este
Cabaret. Lo de la Sociedad Secreta le da un aire
de misterio, por lo que también es muy
interesante.
Ahora que lo pienso, ella tal vez se referiría a
[Butterfly Knife] ¿verdad?
En cualquier caso, esto significa que una
persona especial va ser mi Acompañante (?)
Una loli con orejas de gato.
Apenas este modelo sería capaz de dibujarlo.
Pero quiero saber más.
"Por lo tanto, tu nombre es increíble…Es genial"
Debido a que lo siento así, decidí alabarla por
ello.
"Nya...... G-Gracias-nya......"
Sana se ruborizo y en susurros me dio las
gracias.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
260
Oh, pensaba que pondría una expresión de
orgullo, no pensé que ella se volviera muy
tímida.
Mi corazón de inmediato comenzó a latir muy
fuerte.
Sí, puedo entender esa sensación.
Si sigo elogiándola, realmente obtendré cosas
geniales.
"Ehm, ¿Cómo puedo llamarte?"
Pregunté con una sonrisa irónica.
"Nya ── Debido a que estoy ayudando a un
muy buen Invitado, puedes llamarme Sana-nya"
...... Su nombre fue completamente expuesto.
Ahora que lo pienso. Hubiera sido mejor llamarla
[Gato Negro].
"Bueno, Sana-chan. Comienza con tus deberes"
"Nyan"
Sana imponentemente asintió.
Para ser esto un juego, ella se ve tan linda.
"Disculpa-nya"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
261
Entonces, Sana se acercó a mí, ella
enérgicamente se sentó.
...... Ella se sentó en mi regazo.
Sin duda, Sana posee medios extraordinarios....
“...... Ya veo, no lo había pensado"
Touka murmuraba lamentándose.
"...... No, ya que es nuestra primera reunión con
un Invitado, no podríamos hacer eso por ahora"
Chizuru dio su punto de vista.
Yo esperaba que se sentara a mi lado desde el
inicio.
Esta posición no es conveniente para charlar.
"Ehm ¿Sana-chan? ¿No te equivocaste de
lugar?"
"Claro que no-nya"
Cuando pregunté, Sana negó con la cabeza.
"Esto sirve para evitar que el enemigo pueda
atacar en cualquier momento-nya"
"Ahh, ¿Quieres decir que me estas
protegiendo?"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
262
"Sí-nya. Las calles son muy peligrosas por la
noche-nya"
"Ya veo. Realmente lo aprecio"
Estaba de acuerdo.
"Sin embargo, de esa manera no puedo ver tu
hermoso rostro. Es mejor que te sientes a mi
lado”
"...... Bueno-nya. Mi misión es cumplir con la
petición de nuestro Invitado-nya"
Las orejas de Sana se volvieron rojas (Sus
orejas de verdad). Ella lentamente se sentó a mi
lado
La distancia era muy corta.
Aunque no tan cerca como Touka, su pequeña
mano estaba en mi muslo.
...... Su mano en mi muslo. Otra forma de
contacto con la piel.
Aunque si lo hiciera una mujer adulta sin duda
estaría en alerta, pero como es una loli, me
siento honrado y cómodo.
Al igual que con Touka y Chizuru, comencé a
hacerle preguntas.
"Sana-chan ¿Qué edad tienes?"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
263
"¿Me veo vieja-nya?"
Sana respondió con otra pregunta.
Lo pensé durante unos segundos,
deliberadamente respondí: "¿Tienes unos diez
años?"
"*Bubu*-nya"
Sana hizo un gesto felino.
"Oh, ¿Eres más adulta?”
"Quinientos años-nya"
Esta loli en realidad es una abuela.
...... Este sistema fue demasiado lejos.
Sin embargo, al tener quinientos años este
trabajo es legal para ella.
Recientemente ha habido restricciones contra la
pornografía infantil, por lo que esto es una gran
presión contra las lolis......
La moral del mundo es muy dura ¿verdad?......
"¿A qué te dedicas-nya?"
Viéndome fijamente, preguntó Sana.
"Yo soy......"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
264
Lo pensé durante unos segundos. Aparte de que
soy un Mangaka y un Himo, quería decir algo
más.
"Soy un hechicero"
Sonreí y contesté. Ese es mi ocupación en el
RPG que juego.
Por supuesto, Sana no iba a replicar mis
palabras.
"Nya...... No era de extrañar que quieras relajar
tu alma"
Ella totalmente acepto.
"Se trata del destino, hoy nos ha reunido y debo
ofrecerte algo ¿Quieres algo de beber-nya?"
Aunque es muy generosa, una propuesta así en
el Cabaret es totalmente inaceptable.
Pero no podía negarme a ella.
"Gracias, me ayudaría"
Sonrío y asintió.
"Sana-chan ¿Qué recomiendas?"
"Esta poción original-nya"
"...... ¿Poción?"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
265
"Sí-nya. Al beber esto restauraras todos tus
puntos de MP"
Oh, realmente es para la magia.
"Bueno, entonces voy a beber eso"
"Recibido-nya"
Sana con respeto inclinó la cabeza, luego
mantuvo una expresión seria mientras servía las
bebidas.
¿Qué hace? Mi corazón estaba lleno de
expectativas.
Sin embargo, en un abrir y cerrar de ojos
desapareció.
"Nya…Nyanya….Un poco más.....Nya….Ya falta
poco....."
Cola, zumo de manzana, zumo de naranja, té de
limón, cuatro tipos de bebidas mezcladas. Es
como si ella estuviera en un restaurante familiar.
No, ella realmente sabe lo que hace......
Debo beberlo, solo así sabré si recuperare mi
MP o descenderá mi HP......
"Aquí esta-nya"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
266
Sana volvió a su expresión origina y me entrego
una copa.
"Oh, ohhh......"
Me estremecí...... Había muchos colores
deslumbrantes.
"Lo garantizo-nya"
"¿Lo garantizas?......"
Es demasiado honesta, eso está bien.
Si ella realmente cree que va a saber bien,
entonces no debo preocuparme.
"Bebelo-nya"
...... No creo que sea bueno para mi salud.
Pero Sana me obligaría tomar esta medicina.
"L-Lo beberé"
No podía rechazar esta bebida. Por lo que abrí
mi boca.
── Ahh...... Era de esperarse….Es muy difícil
de beber......
"Nya, es una buena bebida-nya"
Dejé la copa vacía, Touka rápidamente me
felicito por ello.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
267
"Sensei, eso fue genial"
"...... Tiene razón, pocos hombres beberían eso,
es increíble incluso para Haru"
Las espectadoras también comenzaron a
elogiarme.
Por supuesto, no me hicieron ningún daño. Para
ser honesto, me sentía bien.
Ya veo. Así es como los hombres caen en las
trampas de Cabaret......
"¿Otra ronda-nya?"
"Ahh, sobre eso…"
Me dejar llevar por los elogios, simplemente no
quería otra bebida.
"No, gracias. Sin duda he recuperado mi MP, por
lo que no beberé más"
Aún seguía pensando en esa idea.
A pesar del sabor, ya había bebido las copas de
las demás......
Debía poner un retorno.
Desde luego, no voy a beber, pero el acoso
sexual iba a comenzar.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
268
"Bueno, Sana-chan ¿Me puedes decir de qué
color es tu ropa interior?"
Con un tono de Onii-chan y con una sonrisa le
pregunte eso a Sana.
Era una pregunta sencilla, pronto sonaría la
alarma…por lo que debía apresurarme.
Sin embargo, no tenía malas intenciones, solo
fue una pregunta natural.
Primero que todo, yo soy un caballero.
Sana parecía demasiado nerviosa para
responder.
"No tengo-nya"
"Ehh, ¿Entonces…? ¿Qué? ¿Es enserio?"
"Nyan"
"...... ¿No llevas?"
Pregunte con un tono serio, Sana respondió con
eufemismo.
"Es mentira-nya"
"¿Mentira?"
Maldita sea, me asustó......
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
269
Luego de restablecer mi respiración, deje caer
mis hombros débilmente.
"Nyafufufu, soy una mujer misteriosa. Incluso si
eres mi Invitado, no será fácil descubrí de qué
color es mi ropa interior-nya"
Sin embargo, quería saber. Ese es el llamado de
la naturaleza humana.
"Fum. Entonces pensare en ello"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
270
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
271
"...... ¿Nyan?"
"Por la fuerza mirare bajo tu falda directamente"
Por supuesto es un engaño, esa era mi mentira.
Esto no quiere decir que funcione en todas las
niñas de escuelas primarias, pero al conocer el
color de Touka y Chizuru, simplemente no podía
dejar que Sana saliera con la suya. Este es mi
último recurso.
"Kukuku.....Rápido [Gato Negro].
"Elige ¿Me vas a decir o voy por ti?"
"¿¡Nya!?....."
Sana estaba mordiéndose los labios, la estaba
llevando al extremo.
Entonces oí una conversación de las
espectadoras.
"...... Es la peor imitación de un villano de anime
que he visto"
"Aunque Sensei no lo haga muy bien,
personalmente es muy lindo"
"Bueno, tienes razón…. Realmente odio pensar
igual que tu......"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
272
Touka tenía una mirada sonriente, Chizuru solo
dio un suspiro.
Incluso en este ambiente, ellas son ángeles......
Por lo tanto, con el fin de llenar sus expectativas,
seré un villano.
"Kukuku...... Decide [Gato Negro]"
Sonreí con una sabiduría profunda, y señalé a
las espectadoras.
"De lo contrario, la vida de tus amigas no será
garantizada"
"¿Nyan......?!"
Sana se sorprendió.
"¿──Ah?"
"¿Eh? ¿Nosotras?"
Chizuru estaba pérdida, Touka parecía un poco
feliz.
No, no debes estar feliz, Touka-chan......
"¡D-Detente-nyan! ¡Ellas no tienen nada que ver-
nyan!"
Sana a toda prisa se puso de pie y se interpuso
entre nosotros, ella estaba lista para protegerlas.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
273
...... Al principio ella era mi guardiana. Ahora,
todo era un desastre.
No importa, este ambiente es la clave.
"Kukuku......Solo debes decirme de que color es
tu ropa interior"
"...... L-Lo sé-nyan...... ......"
Sana dejó caer su cabeza por la desesperación.
"A cambio, no le hagas nada a ellas dos-nya"
"Bueno, muy bien. Lo prometo"
"Nya..............A-Azul claro……”
Debido a la vergüenza y humillación Sana se
enrojeció y dudo mientras confesaba.
"Sana, nosotras te protegeremos......"
Sana mantenía unos ojos impotentes.
"Ya veo...Kukuku! ¡Esto es lo mejor!"
"Nyauuu..... ya sabes el color de mi ropa interior,
¿Ahora que harás-nya!?"
Yo me reía a carcajadas, Sana solo observaba.
"Fuu, ya lo debes de saber. Esto será material
para mi grimorio mágico"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
274
"── Nya! ¿Ese Grimorio mágico que puede
acabar con el mundo-nya?"
"Sí. ¡Ni [Butterfly Night] Podrá detenerme!"
"Eres despreciable-nya...... ¡Sin embargo, aún no
me he rendido-nya!"
En ese momento, la alarma del teléfono sonó.
Su personalidad comenzó a cambiar, es muy
divertido.
"¿Cuántos puntos das por mis servicios-nya?"
Después de apagar la alarma, Sana levantó la
vista y preguntó.
"Bueno...... Aunque fuiste muy amable, estoy
muy feliz, por lo que te doy 90 puntos"
"Nya, obtuve una calificación alta"
"Claro, especialmente por la creación de [Gato
Negro]"
"── ¿En serio-nya?”
La cara de Sana de repente se iluminó.
"En serio, fue algo muy bueno"
Toqué la cabeza de Sana y asentí con firmeza.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
275
"Esa fue una buena idea, ¿Podrías ayudarme en
uno de mis proyectos?"
De lo contrario, prestármela. Aunque existe esta
idea, quiero que Sana me ayude en esta clase
de cosas.
"Nya ¿Qué hay que hacer-nya?"
"Mientras Sana siga creando esas ideas, no
importa que esa, siempre compártelas conmigo.
Ya sea una novela ligera, un Manga o un
videojuego, yo puedo ayudarte con las
ilustraciones"
"Nya...... Voy a pensarlo"
Sana con una expresión seria y asintió.
La música de fondo termino.
"...... Bueno, ¿Al final quien gano?"
Chizuru desde el asiento de espectador se
levantó y preguntó.
"Las tres obtuvimos 90 puntos"
Touka se acercó.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
276
"¿Qué harás-nya?"
Bajo la atenta mirada de Sana, yo observe a
todas.
Hablando en serio, ¿Qué debo hacer?......
Los números no mienten. Las tres están llenas
de personalidades, muy interesantes.
Realmente no puedo elegir a una sola.
Por lo tanto, contesté.
"Bueno, habrá tiempo extra. Esta vez las tres
participaran al tiempo"
"Bien"
"Uhg, relacionarme con todos otra vez…Bueno,
no importa. En realidad, somos amigas"
Touka aceptó de inmediato, Chizuru estuvo de
acuerdo.
"Con el fin de obtener más ganancias, el trabajo
en equipo también es importante. Hare mi mejor
esfuerzo"
"Nya, enemigas en el pasado y aliadas en el
presente...... Esta realmente será una lucha
sangrienta-nya"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
277
Después de escuchar mis palabras, los ojos de
Sana brillaron.
Y entonces.
Antes de que regresara Maya-san dos horas
después, las lolis actuaron como Acompañantes
de un Cabaret.
Todos estábamos sentados en la misma mesa y
muy felices.
En particular, cuando jugamos a la
[Adivinanzas], eso fue lo más interesante.
Yo sabía que elegir a una de las tres se me haría
muy difícil, como resultado comenzamos a jugar
eso.
El premio era [Tendou Haru, Ticket de Pasajero].
Aunque Maya-san siempre es linda, las sonrisas
de las lolis están a otro nivel.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
278
Cojín Para Loli Inservible.
Mediodía. Ultimo día del mes de julio.
Yo estaba en mi habitación, cerca de la mesa de
trabajo.
Maya-san como siempre estaba en el primer
piso inmersa en su trabajo. Touka y Chizuru
tenían que trabajar y Sana parecía que tenía
otros planes.
Por lo tanto, me encontraba en un [Punto
Muerto] ──
Por lo que desde temprano en la mañana
comencé a dibujar Manga.
...... No, precisamente estaba pensando en cómo
dibujar.
"Bien, ya sé cómo hacerlo......"
Estaba sentado con las piernas cruzadas sobre
la silla, mientras jugaba con mi lápiz.
── ¡Jugar con las lolis me hace sentir muy bien!
Este sentido común se había construido hace
más de un mes.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
279
Gracias a esto, tengo un día muy agradable, por
lo que al dibujar siempre tengo la imagen de las
lolis sonriendo en mi cabeza.
Hace tres días. Es decir, el día después del
Cabaret Loli.
[Ahh ¿Realmente puedo hacerlo?]
Después vino la inspiración. Como la última vez,
no tenían ningún obstáculo, por lo que comencé
a dibujar.
Solo un personaje, al trabajar sin problemas he
podido dibujar más del 80% del personaje.
¡Esta fuerza y energía hacen que probablemente
pueda crear una obra original!
...... ¿Realmente puedo hacerlo?
Sin embargo, cuando el terminé el desarrollo de
la trama, de repente pensé [No creo que este
bien]. Por lo que fui incapaz de hacer algo.
Aunque el resultado me ha hecho feliz, pensar
en la trama parece demasiado aburrido, y por lo
que siempre he decidido agregar una serie de
variables, ya sean altibajos.
En ese momento, mi estómago se envió una
airada protesta.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
280
"......Tengo hambre"
Aunque lo diga, no hay nada que comer.
Debía buscar algo de comer, por lo que detuve
el trabajo.
Llegué a la primera planta, abrí la nevera y tomé
un bocadillo para comer. Tarde diez minutos en
comerlo, luego regresé a mi habitación.
Luego de llenar mi estómago, podía volver a lo
mismo.
Era el momento de seguir dibujando......
Bueno, hora de comenzar.
Tal vez con este corto receso que tuve, puede
que obtenga alguna clase de inspiración.
De todos modos, aún tengo tiempo, no necesito
preocuparme.
Mientras inocentemente pensaba, observaba mis
herramientas de dibujo.
Después de una hora, una chica apareció. Era
Chizuru.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
281
Llevaba uniforme, ella vino directamente desde
el lugar de trabajo.
"Eres el mismo de siempre......"
Al verme relajado y acostado en la cama viendo
anime, Chizuru se quedó observando en
silencio.
"No, esta mañana estuve seriamente trabajando
en mi manuscrito"
"Sí, claro. Siempre trabajas seriamente en tu
manuscrito"
Chizuru no le importaba, por lo que movió su
mano derecha.
...... Ella solo sacudía sus coletas y no me creía.
Bueno, no importa, de todos modos, no me
afecta.
"Por cierto, ¿Qué es ese cojín gigante?"
Sus ojos se agrandaron severamente al
observarlo.
"Fufufu, es grande ¿verdad? Ayer lo compre"
"......Dinero perdido para Touka"
"No, no es una pérdida. Este cojín es realmente
impresionante. Chizuru puedes venir y sentarte"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
282
Quite los mangas que tenía a mi lado y con unas
palmaditas al lado deje una vacante. Este cojín
es de un metro de ancho, suficiente para que
dos personas se sienten.
"...... Bueno"
Chizuru se dirigió a la cama, y luego se sentó a
mi lado. Poco a poco el cojín comenzó a
adaptarse a su cuerpo.
¿Eh? Esta es la primera vez que ella acepta un
[Ven aquí] ¿verdad?
Ella se sentó muy cerca de mí, sus coletas
tocaban mi brazo y me daban picazón.
¿Esto quiere decir que ella finalmente me está
aceptando?
No, por su mirada no parece......
"Fum, esto realmente es cómodo"
"¿Verdad?"
Chizuru dijo algo positivo. Por lo que Sonreí.
"Es demasiado cómodo, incluso si vas a la parte
superior o a otro lugar, siempre la comodidad
será la misma"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
283
"Incluso si nos estás sentado en la parte
superior, Haru. Este cojín puede──"
Chizuru se detuvo de repente.
"¿Uhm?"
"......Nada"
Chizuru respondió en voz baja, moviendo la
cabeza.
Efectivamente, se ve un poco extraño.
Tal vez su respuesta seria.
── Incluso si nos estás sentado en la parte
superior, Haru. Este cojín no es para personas
normales.
Al verla fijamente ¿Por qué parece diferente?
Justo cuando estaba desconcertado.
"...... Bueno, hoy no estoy calificada para
burlarme de alguien"
Chizuru se veía sombría.
"¿Qué pasa? ¿Tienes pereza de trabajar?"
"...... Si. No es ningún secreto de que no me
siento cómoda"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
284
Aunque preguntaba en broma, ella admitió
fácilmente.
Chizuru tiene un fuerte sentido de la
responsabilidad, por lo que ir a trabajar ......
Me sorprendió su movimiento inusual y continúe
preguntó en broma.
"En otras palabras, ¿Prefieres venir a verme?"
Al escuchar estas palabras, ella se ruborizaría y
se enojaría.
Pero entonces──
"...... Bueno, puede ser"
Chizuru con una sonrisa de desaprobación,
asintió.
...........Oye, ¿Qué es lo que te está pasando?
No fue en un grado sorprendente. Pero poco a
poco comencé a sentirme preocupado. Toque la
frente de Chizuru.
"Oye, ¿Qué estás haciendo?"
Inmediatamente ella se sacudió y se irrito.
"Nada, pensé que tenías fiebre"
"¿Eh? No tengo fiebre"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
285
"Parece que no tienes una temperatura anormal"
"¿Solo por eso tenías que tocarme?"
"Debido a que nuestros cuerpos están muy
juntos. Creí que podía tocarte un poco más"
"¿Eres tonto?......"
Chizuru parecía que le gustaba y le disgustaba
al tiempo. No creo que tenga algo contra mí,
pero a veces sus palabras duelen......
Al escuchar su tono de voz, decidí seguir
presionando con las preguntas.
"¿Te molesta?"
Creo que no fue inútil preguntar, solo quiero
saber hasta qué punto puedo llegar.
Sin embargo, parece que sus quejas siempre
están preparadas para mis preguntas.
"...... Cállate. Yo no tengo esa relación contigo"
No. Incluso si ella acaba de llegar de su trabajo y
lo primero que hizo fue venir aquí y luego
sentarse a mi lado, de hecho......
Al ver su indiferencia, suspire con alivio.
Chizuru es arrogante, por lo que ella no dirá la
verdad fácilmente.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
286
Vaya ¿Qué debo hacer?......
Luego de pensarlo por diez segundos, tuve una
epifanía, en ese momento le dije.
"Bueno, ¿Puedes ayudarme a que mis deseos
se vuelvan realidad?"
"¿Por qué?"
"No te preocupes, yo te daré méritos por eso"
"...... Bueno, sigue hablando"
Chizuru me miro cautelosa. Yo, como un
apuesto caballero, solo sonreí.
"¿Quieres tener una cita conmigo?"
"── ¿Ah?"
Por lo tanto, luego de escuchar la voz
desconcertada de Chizuru, salimos de allí.......
Cerca de la mansión de Touka hay una ──
Casa de Karaoke.
Mi táctica es la siguiente.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
287
── ¡Simplemente divertirme con ella, escuchar
sus respuestas y naturalmente escuchar su
confesión!
Aunque ese es mi ideal, espero no fallar en el
proceso.
Por cierto, quería traer también a Maya-san,
pero finalmente decidí traer solamente a
Chizuru.
Después de todo, no es muy bueno molestar a
las personas mientras trabajan, pero luego habrá
otra oportunidad.
"...... ¿Por qué venimos a este lugar?"
Mientras buscábamos una habitación privada y
veíamos los precios por un espacio limitado,
Chizuru suspiro mientras se quejaba.
"Bueno, es algo diferente. Puedes gritar y así
aliviar el estrés. Eso hará que te sientas mejor"
Sonreí suavemente.
"Aliviar el estrés. Haru, ¿Tienes algún tipo de
presión en tu vida?"
La frase no parecía ser sarcástica.
"Un poco, pero Chizuru, tú corazón esta
estresado ¿verdad?"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
288
"No lo está......"
"Bueno, siéntate y hablemos"
A mi petición, ella se sentó a mi lado en un sofá
que se ve muy elegante. Un sofá esponjoso y
suave, es muy cómodo. Mientras Chizuru
parecía desprestigiar el lugar, sin duda es una
tienda bastante avanzada, parece que estos los
lugares generan una cantidad de ingresos o
consumo de las familias de clase alta. Además,
la organización de los juegos recreativos y otros
lugares está en perfectas condiciones.
Gracias a esto, la decoración del interior de las
habitaciones es como una habitación de lujo. El
aire es fresco y no hay ni rastro de humo de
cigarros.
Aunque se trata de una cuestión de rutina,
siempre y cuando haya dinero, se puede
comprar un servicio adecuado.......
En mi época de estudiante, los Karaokes
costaban menos, pero ahora puedo sentir
verdaderamente la esencia de la burguesía.
"Entonces, comencemos. Chizuru ve primero"
Le entregué el control remoto. Chizuru parecía
bastante confundida.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
289
".....Si dices eso, no sé qué hacer"
"¿Eh? ¿Nunca habías estado en un Karaoke?"
"Si"
"Ahh, entiendo"
Uhm, es la primera vez que vengo a esta clase
de lugar con una niña de escuela primaria. La
gente pensaría de mí muchas cosas, pero yo a
ella la tratare como a una dama.
"Bueno, vamos a cantar juntos"
"...... No te preocupes por mí. Haru, puedes
cantar"
"¿Quieres cantar una canción de algún anime?"
"¿No me estas escuchando? Además, ¿Por qué
una canción de un anime?"
"Porque básicamente las canciones de anime
son las mejores. ¡Oh, esta canción es buena!
Entonces ¿Vamos a cantar? Este anime lo vimos
juntos ¿Te acuerdas?"
"...... Bueno. Tienes razón"
"Bien. Hemos tomado una decisión"
Tomé el lápiz óptico, y elegí la canción del
anime. Mientras nos preparábamos y
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
290
alistábamos el micrófono, la pantalla cambio al
anime correspondiente. Luego le entregue el
micrófono a Chizuru.
Hacía mucho tiempo que no iba a un karaoke,
por lo que comencé a cantar en voz alta.
"── Oye, Chizuru. ¡Canta!"
Chizuru sostenía el micrófono, pero no tenía la
intención de cantar.
"...... Nunca dije que quería cantar"
"Ehhh. Como me vas a mentir así. Realmente te
lo pido, quiero cantar junto a una linda chica una
canción de anime"
"Eso es lo que tú quieres”
"...... Eh, no es eso. Realmente me gustas y
quiero hacerlo contigo"
"¿Q-Que dijiste? S-Sin duda voy a llamar a la
policía"
Luego de hablarle al oído, Chizuru se volvió un
poco nerviosa.
"Confía en mí. Sin duda, tu puedes hacer
muchas cosas"
"...... Bueno, ¿Qué tengo que hacer?"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
291
"Póstrate ante mi"
Me levanté del sofá, me senté en el suelo, y
luego dije en voz alta:
"¡Te lo ruego! ¡Por favor, cantemos canciones de
anime juntos!"
Hice que mi frente golpeara el suelo.
".....Te arrodillas frente a una niña de escuela
primaria ¿No eres hombre?"
Solo podía escuchar su voz.
"Fuu, eso debe ser un problema para el Himo de
un loli"
Miré hacia arriba, sonreí triunfalmente.
En ese momento, miraba desde esta posición,
podía ver un poco más allá de las profundidades
de su falda.
Sus hermosas, atractivas, suaves y delicadas
piernas.
Yo estaba en dificultades, pero decidí mostrar mi
sinceridad.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
292
No es el momento de estar viendo esas cosas.
"No, incluso tus ojos no demuestran que
realmente estas arrepentido"
"Mientras pueda hacer un dueto contigo, no me
importaría"
"............"
Al escuchar mi firme afirmación, Chizuru
permaneció en silencio, sus labios se movían
con nerviosismo.
Parecía tímida, luego sus mejillas comenzaron a
tornarse rojas.
Decidí aprovechar este progreso, por lo decidí
actuar.
"Incluso me voy a postrar desnudo si eso te hace
sentir mejor"
"No lo hagas"
"¿Eh? ¿No te gustaría verme desnudo?"
"Claro que no quiero verte desnudo"
"Bueno, si no quieres que me postre desnudo.
Se honesta y canta conmigo"
"...... Que forma tan descarada de hacer una
amenaza"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
293
Sus ojos son extremadamente fríos, sus
palabras herían mi corazón.
"Por cierto, si aún lo niegas, va a parecer que
realmente quieres verme desnudo."
"............ Ah…Ya basta…Entiendo.... Vamos a
cantar juntos"
Chizuru suspiro, y su rostro respondió con
impaciencia.
"¡Qué bien! ¡Digno de Chizuru!, ¡Estoy tan feliz!"
"Ya basta .....Date prisa y vuelve al sofá"
"No, como agradecimiento, ¡Voy a cantar
postrado para ti!"
"No lo hagas. Si alguien nos ve así, realmente
llamara a la policía"
"...... Tienes razón, no sería bueno"
Me senté y escuché con atención su
recordatorio. De nuevo estaba al lado de
Chizuru.
Cogí el control remoto para detener la
reproducción de la canción, y luego volví a
ponerla desde el principio.
Esta vez Chizuru finalmente con timidez accedió
a cantar juntos.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
294
Al comienzo parecía tímida, pero poco a poco se
adaptó a la atmósfera, su voz sonaba alto y
claro.
"Ohhh. Es la primera vez que te oigo cantar,
cantas muy bien"
Francamente la admiro.
"...... G-Gracias"
Chizuru sonrió, se veía muy feliz.
"A pesar de todo, Haru también canto muy bien,
parecía que estuvieras disfrutándolo"
"Hahah. Qué pena"
".....No te estaba elogiando o algo así"
A pesar de lo que decía, ella lucia sonriente.
Yo también estaba muy feliz. Como esperaba,
ella se siente un poco mejor. El poder de la
música es realmente grande, puede hacer que
las personas bailen en un corto período de
tiempo, debe ser la más poderosa actividad de
entretenimiento. Debido a que los Magnas no
puede unir elementos de música, estoy celoso.
¡En resumen, de acuerdo con esto, debemos
seguir cantando!
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
295
Por lo tanto, cantamos por más de una hora. A
partir de la quinta canción, Chizuru se ha vuelto
más activa, ella canta muy feliz.
"Bien, entonces eligiere la siguiente canción
[Oppai BoomBoom Taisaku Ikusa].
"¿Cuál canción!?"
"¿No la conoces?"
"Claro que no la conocería! ¡Accedí cantar
juntos, por lo que como pareja debemos elegir la
misma canción, idiota!"
Chizuru de inmediato se quejó (Ruidosa).
"...... ¿Por qué siempre me hablas de esa
forma?"
Chizuru aún seguía feliz, luego de mirarme ella
dijo:
"Bueno, creo que eres feliz cuando yo siempre te
regaño"
"── Ah"
Chizuru de inmediato susurro [Maldición] y se
mordió el labio.
"¿Uhm? ¿Dijiste algo?"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
296
"...... Nada"
Ella suspiró suavemente, moviendo sus coletas.
Uhm. Así que sus palabras dicen lo contrario a lo
que su cuerpo desea ¿verdad?
Aunque no entiendo el corazón de una mujer, en
este momento estoy observando las puertas del
corazón de una loli.
Al llegar a una conclusión, hice mi movimiento.
"Realmente me alegra que pienses así de mi"
Utilizando el tono de un profesor, respondí a
Chizuru con una sonrisa irónica.
"...... Haru, realmente eres estúpido"
"No siempre puedes tratar así a las personas
¿Sabes?"
"...... Lo sé. Lo siento, pero si es solo Haru, no
hay problema”
"No, no me refiero a eso. Es decir, si quieres
decir algo, solo dilo"
Lo dije en broma.
"...... Realmente eres muy desagradable. Lo
arruine......"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
297
Bueno. Como resultado, un problema ocurrió.
"¿Lo arruine?"
Naturalmente pregunte.
"...... No, estoy diciendo que, durante la una
reunión, sin querer dije palabras descorteses al
Presidente de la compañía"
Chizuru, poco a poco comenzó a decir la verdad.
Tal vez ella estuvo buscando a alguien para
decir lo que sentía.
"¿Descorteses?"
"......Tsukkomi"
"¿Dijiste algún Tsukkomi?"
Para mi viejo puede ser una broma, pero para
otras personas puede ser algo [No divertido].
"El Presidente de la compañía dijo: [Para nuestra
empresa los clientes son la más alta prioridad,
por lo que sería muy descortés tratar a nuestros
clientes de algún modo ofensivo]. Pero yo no
podía dejar de decir Tsukkomi......"
"¿Por qué?"
Tenía interés y pregunté.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
298
Utilizar los tsukkomi y los negocios no es algo
muy recomendable.
Luego de un tiempo, Chizuru respondió.
"............ Entonces dije [Sería mejor hospedar a
su peluca]......"
"¡Hahahahahahaha!"
Si bien es cierto. Es muy bueno. Sin duda es la
reina de los tsukkomi.
No podía dejar de reír.
"...... Esto no es un asunto de risa"
Chizuru emitió una protesta de mal humor.
"D-D-Disculpa. Sin embargo, es muy bueno"
"...... Como sea. Papá fue el único que se rio"
"¿Solo por eso el negocio fue cancelado?"
"No te preocupes. El Presidente de la compañía
es amigo de Papá, por lo que ambos se rieron"
"Qué bueno"
Puedo permitirse el lujo de reírse.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
299
"Pero al final de todo.....Recibí una buena
reprimenda por parte de Madre......"
De acuerdo con lo que Chizuru dijo, todo lo que
ha dicho ha sido recordado por su madre, esto
es demasiado, por lo que la ira de su madre
finalmente entró en erupción.
De repente recuerdo sólo la cosa.
"Ah, entiendo ¿Es por eso que quieres evitar
decir Tsukkomi?"
Ese era el principal problema.
"Si...... Sé que es un mal hábito, yo misma lo sé.
No solo la vez del Onsen, si no también mi pelea
con Touka. Yo debería prestar más atención a
mi comportamiento......"
"............"
Chizuru se escuchaba triste mientras hablaba.
No sabía que decir.
Pude apreciar realmente todos los problemas
por lo que le ha tocado pasar.
En lo personal, creo que ahora ...... Chizuru es
muy buena. Ya no quiero forzarla a cambiar.
...... Pero no puedo simplemente decirlo.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
300
Yo solo hacía más que suspirar. Una vez más
mire a Chizuru.
De sus ojos comenzaron a salir lágrimas.
Mi corazón de repente sintió un fuerte dolor, era
como si derramara lágrimas de sangre.
── Debo hacer algo rápido.
Aunque siempre hable cosas sin sentido, esta
vez debía encontrar una respuesta.
Por lo que pensé rápidamente ¿Cómo puedo
recuperar su sonrisa?
¡Si no puedo hacer sonreír a un loli, no merezco
ser el Himo de un Loli!
Con esta intención, me levanté del sofá.
No sé si esto es lo correcto. Pero quiero que
Chizuru entienda una cosa.
"Lo siento, Chizuru, pero ¿Puedes esperar un
momento aquí?"
"¿Eh?"
"¡No tardare en volver!"
A la espera de su reacción, yo ya estaba fuera
de la habitación.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
301
Pasé por los pasillos, corriendo por las escaleras
y finalmente salí de la tienda. La luz del día
impactaba en mis ojos, mi respiración era
agitada, una ola de calor afectaba mi
rendimiento. Pero no es el momento para estar
quejándome.
Aunque todo mi cuerpo comenzaba a doler,
corría rápidamente hasta la mansión de Touka.
Al cabo de un momento, estaba sin aire,
empapado de sudor, mis piernas ya no me
respondían.
── ¡Maldición, sin duda debo hacer más
ejercicio!
Yo seguía corriendo desesperadamente.
¡Corriendo!. ¡Corriendo!.¡Corriendo!
¡Tenía que ahuyentar esa tristeza que habitaba
en mi corazón lo más antes posible!
Luego de correr unos cien metros, finalmente
llegue a la mansión de Touka. Pero aun así
estaba muy lejos de mi destino final. Luego de
entrar en la mansión, luche por subir a la tercera
planta, comencé a sentir calambres en las
piernas. Entre en mi habitación, cojeando, me
dirigí a la mesa de trabajo y abrí el cajón. Limpie
el sudor de mis manos con mi ropa, luego tome
mi manuscrito.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
302
Luego de tomar el manuscrito y con el fin de no
retrasarme más, lo guarde dentro de un sobre.
Y así, debía volver a esforzarme. Tomé el sobre,
dejé la habitación, cuidadosamente y
rápidamente bajé por las escaleras y salí de la
mansión. comencé a correr de nuevo. Al igual
que el poema de Patch Adams. El Espíritu de
Haru había vuelto. Siempre debo hacer sonreír a
la chica de las coletas. Eso jure en mi corazón.
La próxima vez, le diré a Touka que me compre
una bicicleta.
"── Oye, Haru ¿¡Estás bien!?"
Luego de un breve tiempo llegue a la sala de
karaoke, y me derrumbe en el sofá, no podía
mantener los ojos abiertos. Chizuru, gritó. Con
mis últimas fuerzas solo le dice [No es nada]
mientras sostenía el sobre.
"Oye, ¿Qué es esto?"
"...... Quiero que veas su interior"
Chizuru sin decir una palabra tomó el sobre, y
cuidadosamente abrió el documento que estaba
en el interior.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
303
Originalmente, yo no quería que ella le echara
un vistazo ......
Pero en esta situación, quiero Chizuru lo vea.
Era el personaje el cual había tomado a Chizuru
como modelo. Ese personaje se podía
diferenciar por sus tsukkomi.
"............"
Chizuru abrió su boca y se quedó mirando los
dibujos.
Mientras ajustaba la respiración y mientras me
levanta a mí mismo como si fuera un boxeador
luego de un KO, me senté en el sofá, tome un
sorbo de té frío, y luego pregunte.
"¿Qué piensas de ello?"
"...... ¿Qué pienso?......"
"Es linda ¿verdad?"
El rostro de Chizuru se ruborizo un poco. Luego
dije triunfalmente.
"Lo que voy a decir será un poco arrogante, pero
me gusta especialmente este prototipo.
Realmente siento que pude demostrar el
verdadero encanto de ti, Chizuru"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
304
"...... ¿Encanto? Quieres decir que yo solo me la
paso maldiciendo......"
"No, no.…. Mira esta cuadrícula y siente eso, ves
que no es malo, solo es un tsukkomi".
"...... Entonces ¿Cuál es la diferencia?"
"Se debe al amor al tsukkomi"
"...... ¿Crees que soy una tonta?"
"Puede ser"
Chizuru tenía una mirada triste. Liego sonreí y le
expliqué.
"Corregir los errores de los demás es algo muy
aburrido. Si no nos gusta, ¿Por qué lo hacemos?
No es sólo por diversión, a veces puede ser solo
por costumbre...... De hecho, algunas personas
tienden a confundir ambas, pero yo creo que los
tsukkomi de Chizuru están llenos de amor.
Incluso de burlaste del Presidente de una
compañía y aun así te perdonaron, esa es una
prueba"
"............"
Luego de escuchar cuidadosamente mis
palabras, Chizuru permaneció en silencio.
Vaya…
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
305
"...... Incluso si lo que dice es correcto, ¿Qué
pasa? ¿Qué estás tratando de decir al final?"
Ella pregunto irritada.
"Bueno, en pocas palabras…"
Tranquilamente me levante del sofá.
Mientras estaba de pie y en posición, no podía
decir ninguna declaración irresponsable......
Pero eso no quiere decir que puedo debo
permanecer en silencio. En ese momento dije
firmemente.
"Es lo que estoy diciendo. Me gustas mucho
Chizuru"
"──"
Al escuchar mi confesión sincera, Chizuru se
volvió roja.
Entonces, ella respondió.
"............ G-Gracias. Lo que dices…M-Me hace
muy feliz"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
306
Fue una preciosa respuesta, en silencio me
sentía aliviado. Parece que mis palabras fueron
trabajadas.
Ella podría haber respondido [Lo que dices es
repugnante], pero al final no fue así. No, todo
estuvo muy bien.
"Es por eso que yo creo que no debes cambiar"
"...... ¿En serio?"
"Por supuesto, ¿Quieres ver algo?"
Saqué el teléfono, y les envié un mensaje a
Touka, Sana y Maya-san.
[¿Qué les parece lo franca que es Chizuru?]
Luego de enviar el mensaje, respondieron de
inmediato.
La primera respuesta fue de Touka.
"¡Me siento muy bien! ¡Hablar con ella me hace
sentir muy cómoda!"
Luego fue Sana.
"Nya, ella es genial. Su habilidad es muy
poderosa, me gustaría aprender de ella"
Por último, Maya-san.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
307
"Poder ser capaz de expresar sus criterios
francamente, es muy impresionante"
En cuanto vio los comentarios positivos, Sonreí.
"¿Ves? Para nosotros, eso es una virtud"
"...... Si"
Chizuru estaba pegada a la pantalla, estaba
sonrojada y asintió. Sus ojos estaban húmedos,
tal vez debido a la gratitud. Es diferente, esas
lágrimas son cálidas. Yo solo me limite a sonreír.
"Por lo tanto, siempre y cuando Chizuru esté
dispuesta, puede utilizar tus tsukkomi cuando
quiera, especialmente conmigo"
"...... Siempre se sienten así…"
"¿Crees que tu no me importas? Tu eres alguien
especial para mí. Por lo que estoy contento de
que estés feliz"
"............Lo sé"
Chizuru asintió, y luego expuso una pequeña
sonrisa diabólica.
"Bueno, puede ser un poco desagradable, pero
no está mal"
"Oh, bueno. Eso no me lo esperaba"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
308
"...... No, al pensar cuidadosamente, Haru. Es
que mereces ser castigado. No había necesidad
de hacer esto"
"Digno de Chizuru. Rápidamente comenzó con
su tsukkomi"
"No, esto no es un tsukkomi, solo he dicho la
verdad"
Ella furiosamente me estaba mirando y luego
── *Pam*.
Ella vino hacia a mí, su hermosa cabeza golpeo
mi hombro.
"Eh ¿Qué tipo de tsukkomi es este?"
"...... Cállate, tonto"
Me reí y dije, Chizuru dio una respuesta un poco
enojada.
Entonces, tímidamente miro hacia arriba.
"Este lugar se siente bien, pero no tanto como mi
cojín ¿verdad?"
"Ese cojín no está preparado para que haya
personas sobre el"
"...... Entiendo. Por lo que desde ahora debes
hacerte responsable de mi comedida"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
309
"Creo que ese el trabajo de un Himo"
En ese momento, algo más se añadió a mi
etiqueta de ser el Himo de un Loli.
Ahora sería el cojín de un Loli.
Realmente…..Soy una basura......
"Por cierto. Estoy lleno den sudor, ¿No te
importa?"
"............ Aunque muy enferma, puedo
soportarlo"
Después de eso, Chizuru y yo disfrutamos del
karaoke cantando canciones de anime.
Para Chizuru esta se volvió una de sus
actividades recreativas favoritas.
"Gracias por lo de hoy. Lo he disfrutado mucho.
Debemos venir en una próxima oportunidad"
Desde de salir de la tienda y mientras íbamos de
camino a casa, Chizuru había dicho.
Esas palabras….
Después de todo, Chizuru pago todo al final......
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
310
Ya que yo iba a pagar con el dinero de Touka,
ella pensó que eso no es lo más apropiado.
Gracias a esto, el encargado de cobrar quedo en
estado de shock. Sin duda su expresión fue muy
divertida.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
311
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
312
Palabras Impactantes.
Chizuru regresó a su casa. Yo simplemente comí
algo de cenar.
Luego me senté frente al escritorio de mi
habitación, y estaba listo para dibujar.
Aunque esa era mi intención el día de hoy,
pasaron algunas cosas .......
La inspiración puede haber llegado, pero hay
una solución.
La pluma es tan ligera.
Todo lo que había pasado podría resumirse en
historias cortas del mismo.
Un Fashion Show de lolis y sus vidas.
¡Una tienda de sushi con mala gestión! ¡El
mundo está a punto de ser destruido! ¿Sera que
para salvar de esta crisis al mundo debo
convertirme chef de una tienda de sushi!?
¡Hemos recibido una solicitud para un desfile de
moda! ¿¡Si no puedo hacerlo bien el mundo sea
destruido!? ¡Vestir lo último en moda será la
salvación!
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
313
¡El grito del mundo, en los toboganes habita el
misterio del monstruo de baba! ¡Para poder
sentirse cómodos y destruir los males del
mundo, un grupo de investigación debe hacerse
cargo de ello! ¡No hay problema, siempre y
cuando trabajemos juntos, no hay nada que
temer! ¡Las Maid Big Oppai están aquí!
¡Comienza el frio verano, en un Cabaret no hay
suficiente personal! No, ¿Qué es lo que hacen
estas estudiantes!? ¡No se preocupen por los
detalles! ¡Si las ventas del club no son buenas,
el mundo va a ser destruido!
Entonces, la más grande crisis del Cabaret está
a punto de ocurrir......
¡La loli de coletas está aquí, ella con su tsukkomi
acabara con el acoso sexual!
¡Sin embargo, algo está ocurriendo en las
profundidades!
¡El Escuadrón de las coletas acabara con este
mal!
La ultima tienda de Karaoke, ¿¡El mundo será
destruido si no puede seguir cantando!?
Como siempre, mientras pueda ver sonreír a las
lolis, no me importa.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
314
Sin duda Yuri-chan llamara a todo esto un
montón de basura, por lo que no va a funcionar.
Por lo que yo ──
── Soy el Himo de un Loli.
Entonces.
Luego de dibujar mis últimos bocetos,
inmediatamente comencé a organizar todas las
imágenes.
Al terminar, mire hacia la ventana.
...... Ohhh, ¿Es en serio?
Me las arreglé para levantarme temprano de la
cama temprano para adaptarme al ritmo de vida
saludable.
Consciente de este momento, una fatiga
comenzó a apoderarse de mi cuerpo.
Pero solo con trabajo duro he podido
conseguirlo.
Afinar las expresiones, arreglar los dibujos y
añadirles sombras.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
315
El fondo y los detalles, así como otras áreas de
atención, todos cuidadosamente retocados.
Finalmente, ya eran las 07:00.
“── Bien, he terminado"
Finalmente había alcanzado un nivel aceptable.
En total había unas veinte páginas.
La distancia de mi objetivo ya era más corta, en
total debía entregar treinta paginas al mes ......
Dejé la pluma e inmerso en este logro, comencé
a estirarme.
A pesar de querer descansar, todo mi cuerpo se
sentía adolorido.
Touka se despertaría y yo me iría a dormir.
...... Hasta entonces, quiero tomar una ducha
primero.
Al dibujar seguido por tantas horas, había mucho
sudor en mi cuerpo.
Luego de ordenar la mesa de trabajo, decidí ir al
baño del primer piso.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
316
Esperaba tener la oportunidad de encontrarme
con Mata-san en la bañera.
Por supuesto, este evento no sucedió. Fui al
baño, sin duda se siente muy refrescante.
Mi estómago se sentía un poco hambriento, por
lo que luego fui a la cocina.
De la nevera tome un poco de jamón y queso
frío.
Mientras me dirigía a la habitación. Escuche
algunos sonidos.
Quizás Touka o Maya-san ya se despertaron.
Eché un vistazo a la sala de estar en el segundo
piso, y como esperaba, Touka salió de su
habitación.
Llevaba su uniforme de la escuela, y en sus
manos llevaba un gran bolso.
Ella se iba temprano por la mañana.
En resumen, le iba preguntar sobre ello.
"Buenos días"
Saludé mientras me acercaba a ella.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
317
"Ah, Sensei. Buenos días"
Touka sonrió y respondió enérgicamente.
"Veo que levantaste temprano"
De hecho, voy a dormir. Pero luego….
"¿Qué ocurre?"
"......Perdona mi brusquedad. De hecho, tengo
algo que decirte, Sensei"
"Sí, ¿Qué pasa? Puedes decirme cualquier
cosa"
A petición de Touka, no tenía ninguna razón
para rechazarla.
"Muchas gracias"
Luego de una mirada pausada, Touka se veía
muy seria.
"Que si lo desea ......"
"Ah."
"Bueno......Yo….….Yo quiero....."
Parece estar bastante nerviosa. Se detuvo. Sin
duda esta extremadamente tímida.
Dios mío, ella se ve tan linda.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
318
Las mejillas de Touka se ruborizaron, mientras
que mi corazón se aceleraba.
Tal vez es porque pase toda la noche dibujando
chicas.
"Está bien. Tomate tu tiempo"
"Bueno ......"
Luego de dar una suave sonrisa. Touka dio un
gran suspiro.
Entonces, con gran determinación comenzó a
hablar.
"S-Si a Sensei no le importa......"
Esto fue mucho más allá de mis expectativas ──
Palabras de alto impacto.
"── ¡Por favor, vete de aquí!"
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
319
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
320
Anexo Especial: Historia
Recién Escrita.
Sana y el supermercado (Preparativos
para el Cabaret Loli)
Realizando los preparativos para el Cabaret Loli,
Sana y yo fuimos de compras al supermercado.
"Nyan…Nyan…Manejando...Nyan"
Sana llevaba el carrito de compras. Se ve tan
linda.
Se supone que yo debería empujar, pero no
quería quitarle su alegría.
"Bien hecho. Piloto Ace"
Tomé sus palabras.
"Sin embargo, tenga en cuenta la seguridad. Pon
atención alrededor, no choques con las demás
personas"
"Entendido-nyan"
Sana dio un saludo serio, y comenzó a mirar a
su alrededor. Sus orejas de gato ligeramente se
movían, yo solo sonreía.
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
321
Por cierto, "Ye-nya" probablemente es (Yes, Sr).
Es tan linda.
Estábamos por los pasillos del supermercado y
llegamos a la zona de las frutas.
"Nii-sama ¿Que es esa cosa con cascara?"
"¿Cáscara?"
"Allí-nya"
Sana apuntando a unos melones. Por lo tanto,
se ve como cascaras.
La fruta es esencial en el Cabaret, debería
comprar una de todos modos.
Sin embargo, cortarla es muy molesto.
"Nuestra principal debe ser un láser. En otra
ocasión vendremos y lo partiremos"
"Nya...... Digno del Comandante Nii-sama. Sus
deducciones son muy geniales-nya"
Elegimos cortarlo en otra ocasión.
Luego, fuimos a la zona de las verduras y el
pescado, luego directamente a la zona de
aperitivos, recogimos algunas galletas y
chocolate. Allí comenzó nuestro campo de
Astral Novel Translations
Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Volumen 2
322
batalla y luego vino el principal campo de batalla
── La zona de las bebidas.
"Bueno, Sana. Escoge tu favorita"
"Nya"
Sana se veía muy feliz, ella tomo una gran
cantidad de jugo.
...... Esto no es ciertamente un equipaje ligero.
Por cierto, al ver a Sana de cerca.
"Sin duda el dinero de Touka es una bendición-
nya"
Como hombre, no había visto tanta humildad
......
Sin embargo, al ser el Himo de una Loli, mi
modo de pensar había cambiado.
"Gracias por eso"
Le acaricié suavemente la cabeza a Sana y le di
las gracias.
"Nyaaan"
Sana entrecerró sus ojos y orgullosamente
hincho su pecho.