l i e p s n a - lithuanian foundation...projects for camp “rambynas” infrastructure...

www.lithuanianfoundation.orgwww.lietuviufondas.org

2016 GRANT ALLOCATION OF THE LITHUANIAN FOUNDATION, INC.LIETUVIŲ FONDAS • LITHUANIAN FOUNDATION, INC.

14911 127th Street • Lemont • IL 60439630-257-1616 • [email protected]

2016

PELNO SKIRSTYMAS

LIETUVIŲ FONDO

2016 METŲ

L I E P S N A

2

Antanas Razma, Sr.LF Honorary Chairman LF tarybos garbės pirm.

Board of DirectorsLF tarybaSaulius ČyvasChairman / pirmininkas Rimantas GriškelisJuozas KapačinskasAudronė KaraliusMarius Kasniūnas Rita KisieliusRūta KulbisVytautas NarutisAntanas Razma, Jr.Darius SabaliūnasDonatas SiliūnasArvydas TamulisDalius VasysAgnė Vertelkaitė

OfficersLF valdybaMarius KasniūnasPresident / pirmininkas Alina Akulič Milda DavisVytenis KirvelaitisTreasurer / iždininkas Daiva Litvinskaitė Jūratė MereckisLF Administrator / administratorėLeonas NarbutisAustėja Sruoga

A. Rimas Domanskis Corporate Secretary /korp. sekretorius

Audit CommitteeKontrolės komisijaRičardas ChiapettaRimas KapačinskasVacys Šaulys

2016 m. LF Pelno skirstymo komitetas2016 LF Grants Committee

Iš kairės / from the left: Arvydas Tamulis (LF), Dalius F. Vasys (LF), Ingrida Strokovas (JAV LB / LAC), Virgus Volertas (JAV LB / LAC), Laura Garnytė (JAV LB / LAC), Vytautas Narutis (LF), Renata Dambrauskaitė-Kancleris (JAV LB / LAC) ir Juozas Kapačinskas (PSK pirmininkas / Grants Committee Chair). (LF archyvo nuotr.)

3

2016 m. rugpjūčio mėn.

Mieli Lietuvių Fondo nariai ir rėmėjai, Pelno skirstymo komitetas (PSK) 2016 m. gegužės 21-22 dienomis posėdžiavo Pasaulio lietuvių centre, Lemonte, o prieš šiuos posėdžius PSK nariai 2 mėnesius gilinosi į pateiktus projektus LF paramai gauti, analizavo gautus prašymus. Darbo buvo tikrai daug, dėl prašymų gausos pirmą kartą LF istorijoje PSK nariai lėšas paramai skirstė net dvi dienas.

Lietuvių Fondas veikia ir skirsto lėšas laikydamasis JAV Section 501(c) (3) of the Internal Revenue Code paragrafo. Skirstant išmokas vadovaujamasi paramos ir stipendijų pirmenybės gairėmis, kurios yra patvirtintos LF direktorių tarybos. PSK komitetą sudaro LF tarybos nariai ir JAV LB pasiūlyti atstovai. 2016 metais LF direktorių taryba paramai ir stipendijoms numatė skirti 791,835 dol.

Šiais metais LF gavo 177 paramos prašymo paraiškas. PSK nusprendė paremti 74 prašymus. LF direktorių tarybai patvirtinus PSK sprendimą, paramai suteikti skirta 502,174 dol. suma. Didžiausia lėšų dalis skirta: JAV LB Švietimo tarybai – 149,440 dol.; Stovykloms – 74,500 dol.; Lietuviškiems centrams – 35,000 dol.; Lituanistikos tyrimo ir studijų centrui – 26,000 dol.; Lietuvių išeivijos studentų stažuotėms (LISS) – 25,000 dol.; Žiniasklaidai – 23,000 dol.

Lietuvių Fonde yra įkurta per 100 specialios paskirties vardinių fondų. Dalis šių fondų lėšų išmokamos pagal steigėjų nurodymus tiesiogiai mokslo įstaigoms (kan-didatus šioms stipendijoms gauti teikia mokslo įstaigos) ir organizacijoms. 2016 metais stipendijoms iš šių fondų bus išmokėta 19,804 dol., projektų paramai – 8,860 dol.

Iš 2016 metams paramai skirtų lėšų liko nepaskirstyta 90,997 dol. Šių lėšų skirsty-mas vyks rudenį, paskelbus papildomą LF paramos skirstymo etapą. Taip pat rudenį bus išdalintos stipendijos studentams. Tam numatyta skirti 170,000 dol.

Lietuvių Fondas širdingai dėkoja visiems mūsų nariams ir rėmėjams už dosnią paramą, kurios dėka galime remti išeivijos lietuvių veiklą ir kai kuriuos projektus Lietuvoje. Taip pat esame dėkingi LF administracijai už nuolatinę pagalbą ruošiant ir organizuojant PSK posėdžius.

Nuoširdžiai

Juozas KapačinskasLF Pelno skirstymo komiteto pirmininkas

4

August, 2016

Dear members and supporters of the Lithuanian Foundation,

The Grants Committee of the Lithuanian Foundation, Inc., met on May 21-22, 2016, to award $502,174 to various organizations, supporting activity in Lithu-anian education and culture worldwide. The 2-day meeting was held in the Lithu-anian World Center, in Lemont, Illinois. It was the culmination of a two month review process, in which 177 requests were considered. Of these requests, 74 were approved, with major grants allocated in the following areas: Lithuanian-American Community Educational Council ($149,440), Lithuanian Youth Camps ($74,500), Lithuanian Research and Studies Center ($26,000), Lithuanian Media ($35,500), Lithuanian Dance Festival – Baltimore 2016 ($30,000), Lithuanian American Community Cultural Council ($25.000), Lithuanian Students’ Internship program ($25,000).

Attending the meeting, with voting rights, were 4 directors of the Lithuanian Foun-dation, and 4 representatives of the Lithuanian-American Community.Two additional grant-allocation meetings will be scheduled by the LF in 2016.

In the Fall Grants Meeting, to be held in October, an additional $90,997 will be awarded to organizations in support of Lithuanian activities. In the Scholarship Grants Meeting, to be held in November, $170,000 will be awarded to students of Lithuanian descent.

Grants in the amount of $8,860 and scholarships in the amount of $19,804 will be distributed directly according to the donor’s designation.

An award total of $791,835 was authorized for distribution in 2016 by the LF Board of Directors.

The Lithuanian Foundation is sincerely grateful to all of its members and donors who have made it possible to provide over 50 years of continuous support to Lithuanian organizations in the worldwide Lithuanian diaspora, as well as in Lithuania.

Sincerely,

Juozas KapačinskasChairman of the Grants Committee

5

2016 m. gegužės 21-22 d. projektų paramai paskirta

$502,174were allocated for project grants

at the Grants Committee Meetings on May 21-22, 2016

2016 m. gegužės 21 d. PSK posėdis / May 21, 2016 LF Grants Committee meeting (iš kairės / from the left): Juozas Kapačinskas (pirmininkas / Chairman), Arvydas Tamulis, Vida Bieliauskienė, Jūratė Mereckis, Dalius Vasys, Virgus Volertas, Renata Dambrauskaitė-Kancleris, Ingrida Stokovas, Laura Garnytė ir Vytautas Narutis. (LF archyvo nuotr.)

6

PARAMOS PRAŠYMO PATEIKĖJAS Applicant

PROJEKTAS Project

PASKIRTA Allocated

JAV LB – XV Šiaurės Amerikos lietuvių tautinių šokių šventės komitetasLAC – The XV North American Lithuanian Folk Dance Festival Committee

XV Šiaurės Amerikos lietuvių tautinių šokių šventėThe XV North American Lithuanian Folk Dance Festival

$30,000

JAV LB Krašto valdybaLAC National Executive Committee

Lietuvių išeivijos studentų stažuotė (LISS)Lithuanian Students’ Internships in Lithuania $25,000

JAV LB Švietimo tarybaLAC Educational Council

JAV LB ŠT parama JAV lituanistinėms mokykloms Grants to Lithuanian Heritage Schools $125,000JAV LB ŠT Švietėjo premija ir paskatinimai mokytojamsRecognition of Service at Lithuanian Heritage Schools $1,670

JAV LB ŠT rašinių ir piešinių konkursas lituanistinių mokyklų moksleiviamsArt/Writing Contest for Students in Lithuanian Heritage Schools

$3,500

Skaitmeninės priemonės ir medžiaga lituanistinių mokyklų mokytojų profesiniam tobulinimuiTechnology for Teachers’ Professional Development in Lithuanian Heritage Schools

$4,000

JAV LB ŠT lituanistinių mokyklų mokytojų konferen-cijosConferences for Teachers of Lithuanian Heritage Schools

$4,570

JAV LB ŠT „Gintarinio obuoliuko“ premijaTeacher’s Award “Amber Apple”

$1,700Lituanistinio švietimo savaitė Dainavoje „Palikime pėdsaką“Lithuanian Education Week at Dainava “Palikime pėdsaką“

$6,000

JAV LB ŠT mokyklų aprūpinimas knygomis ir vadovėliaisBooks and Educational Resources

$2,000

ŠALFASS žaidynių krepšinio turnyro LF taurei laimėti nugalėtojo premija JAV veikiančiai lituanistinei mokyklaiAward to Lithuanian Heritage School as Selected by LF Trophy Winner

$1,000

JAV LB Socialinių reikalų tarybaLAC Social Affairs Council

Parama vyresniųjų lietuvių centrui „Seklyčia“Support for the Lithuanian Senior Citizens Center “Seklyčia”

$6,000

Videotechnika trečiadienio popiečių programomsVideo Technology for Wednesday Seniors Programs

$1,300

JAV LB Kultūros tarybaLAC Cultural Council

Lietuvių teatro dienosLithuanian Theatre Festival

$5,000Kultūrinės menų stovyklos vaikamsCultural Art Camps for Children

$5,000Parama JAV LB apylinkių renginiams ir bilietai jaunimuiFunding for LAC Chapter’s Cultural Events and Tickets for Youth/Young Adults

$10,000

7

Lietuvių išeivijos studentų stažuotės Lietuvoje dalyviai pasipuošė marškinėliais su rėmėjo – Lietuvių Fondo – logo. Iš kairės: Jonas Majauskas, Jacinta Sherris ir Lurda Jurgutis. (Inos Stankevičienės nuotr.)Participants in the Lithuanian Students’ Internship program in Lithuania wearing T-shirts with the LF logo. From the left: Jonas Majauskas, Jacinta Sherris and Lurda Jurgutis.

Kultūrinės menų stovyklos vaikams dalyviai, Lemont, IL. (Julijos Kazilaitės nuotr.)Children at the Cultural Arts Camp, Lemont, IL.

8


PROJEKTAS Project

PASKIRTA Allocated

JAV LB Kultūros tarybaLAC Cultural Council

Jaunųjų talentų festivalisYouth Talent Festival

$5,000

JAV LB tinklalapio pertvarkymas, informacijos atnaujini-mas, X ŠA lietuvių Dainų šventės tinklalapio išsaugojimasReorganization of the LAC Website, Ongoing Updates, Pres-ervation of the Song Festival Website

$2,000

JAV LB Krašto valdybaLAC National Executive Committee

JAV LB žurnalas „Naujienos“LAC Newsletter “Naujienos”

$2,000

Etnokultūrinis šviečiamasis regioninis projektas jaun-imui „Mano linksmos lietuviškos vestuvės“Ethnocultural Educational Regional Youth Project “My Jolly Lithuanian Wedding”

$2,000

Vaikų sporto žaidynėsChildren Sports Games

$1,500

Jaunimo konferencija „Misija Sibiras“Youth Conference “Mission Sibiras”

$3,500

JAV LB Portlendo apylinkėLAC, Portland Chapter

Lietuvių komandos „Lituanica“ dalyvavimas maratone „Hood to Coast“ Oregon valstijojeLithuanian Team’s “Lituanica” Participation in the “Hood to Coast” Relay in Oregon

$1,000

JAV LB Atlantos apylinkėLAC, Atlanta Chapter

Paskaitų ciklas „Lietuvos politinė ir energetinė nepriklausomybė: tikrovė ar iliuzija?“Lectures “Lithuanian Political and Energy Independence: Reality or illusion?”

$1,600

Pasaulio Lietuvių BendruomenėLithuanian World Com-munity

Kraštų lietuvių bendruomenių ir jaunimo sąjungų pirmininkų suvažiavimasCongress of Regional Lithuanian Communities and Lithu-anian Youth Associations

$5,000

Pasaulio Lietuvių Bendruomenės atstovybės Lietuvoje veiklaWorld Lithuanian Community Representative Office

$3,000

Svetainės www.pasauliolietuvis.lt atnaujinimas ir palaikymasUpgrades and Maintenance of www.pasauliolietuvis.lt Website

$2,000

Žurnalo „Pasaulio lietuvis“ leidybaSupport for “Pasaulio lietuvis” Publication

$5,000

Pasaulio lietuvių jaunimo organizacija LietuvojeWorld Lithuanian Youth Organization in Lithuania

Pasaulio lietuvių jaunimo susitikimas 2016 m.World Lithuanian Youth Summit 2016

$5,000

9


PROJEKTAS Project

PASKIRTA Allocated

Stovykla „Lankas“Camp “Lankas”

Stovykla „Lankas“Lithuanian Heritage Camp “Lankas”

$2,000

Neringos stovyklaCamp “Neringa”

Neringos stovyklos užtvankos liepto perstatymasRebuilding of the Camp Neringa’s Swimming Dock

$12,500Dainavos stovyklaCamp “Dainava”

Infrastruktūros gerinimo projektai Dainavos stovyklojeProjects for Camp “Dainava” Infrastructure Improvements

$25,000Lietuvių skautų sąjunga – Rako stovyklaLithuanian Scouts Associa-tion – Camp “Rakas”

Rako stovyklos atnaujinimas IIICamp “Rakas” Renovation III

$25,000

Lietuvių skautų sąjungaLithuanian Scouts As-sociation

Pasiruošimas LSS X tautinei stovyklai 2018 metaisPreparing for the Lithuanian Scouts X National Camp in 2018

$5,000

Lietuvių skautų sąjunga – Rambyno stovyklaLithuanian Scouts Asso-ciation – Camp “Ram-bynas”

Rambyno stovyklavietės infrastruktūros gerinimo darbaiProjects for Camp “Rambynas” Infrastructure Improve-ments

$5,000

Lituanistikos tyrimo ir studijų centrasLithuanian Research and Studies Center

Lituanistikos tyrimo ir studijų centro archyvų tvarkymas ir saugojimasOrganization and Maintenance of Archives at The Lithu-anian Research and Studies Center

$23,000

Paroda „Šokių švenčių Šiaurės Amerikoje istorija“Exhibit “Lithuanian Folk Dance Festivals in North America”

$2,000

Vaizdajuosčių inventorizavimas, vertinimas ir selektyvus skaitmeninimasVideo Tape Inventory, Assessment and Selective Digitiza-tion

$1,000

Pasaulio lietuvių centrasLithuanian World Center

Pasaulio lietuvių centro išlaikymasGeneral support for the Lithuanian World Center

$20,000Jaunimo centrasLithuanian Youth Center

Dalies langų keitimas Jaunimo centrePartial Replacement of Windows at Youth Center

$15,000Žurnalas „Bridges“Journal “Bridges”

Žurnalo „Bridges“ leidybaSupport for “Bridges” Publication

$5,000Amerikos lietuvių laikraštis „Draugas“Lithuanian-American Newspaper “Draugas”

„Draugo“ rinkodara“Draugas” Marketing

$8,000

Draugo“ internetinė leidyba“Draugas” Web Publishing

$7,000Radijo valandėlė „Lietuviškos melodijos“Radio Hour “Lithuanian Melodies”

Radijo programa „Lietuviškos melodijos“Radio Hour Support “Lietuviškos melodijos”

$1,500

Žurnalas „Lituanus“Journal “Lituanus”

Žurnalo „Lituanus“ leidybaPublishing “Lituanus” Journal

$2,000Laikraštis „Dirva“Newspaper “Dirva”

Laikraščio „Dirva” leidybaPublishing “Dirva”

$1,000Lietuvių meno ansamblis „Dainava“Lithuanian Choir “Dainava”

Lietuvių meno ansamblis „Dainava“Lithuanian Choir “Dainava”

$4,000

10


PROJEKTAS Project

PASKIRTA Allocated

Organizacija „Vaiko vartai į mokslą““Child’s Gate to Learning” Organization

Stovykla Rumbonyse Vaikų dienos centrų lankytojamsRumbonys Camp for Children’s Day Center Visitors

$2,834

ASK „Lituanica“ASK “Lituanica”

2016 m. Šiaurės Amerikos lietuvių fizinio auklėjimo sporto sąjungos (ŠALFASS) sporto šventė2016 LAUNA Sports Festival

$3,000

Lietuvių tautinių šokių institutasLithuanian Folk Dance Institute

Tautinių šokių švenčių ir Tautinių šokių Instituto istori-jos archyvas ir parodaLithuanian Folk Dance Festival and Folk Dance Institute’s Historical Archive and Exhibit

$2,000

Visuotinis tautinių šokių mokytojų susirinkimasFolk Dance Teachers’ General Meeting

$500

Lietuvių rašytojų draugijaLithuanian Writers’ As-sociation

Lietuvių rašytojų draugijos 2015 m. literatūrinė premijaLithuanian Writer’s Association 2015 Literature Prize

$1,000

Šiluvos koplyčios Vašingtone 50-mečio jubiliejinis komitetas Committee of the 50th Anniversary of Our Lady of Šiluva Shrine in Wash-ington, DC

Šiluvos koplyčios Vašingtone 50-mečio jubiliejusŠiluva Shrine in Washington, DC 50 Year Jubilee

$13,000

Ateitininkų namaiThe Ateitis Foundation

Ateitininkų namų infrastruktūros gerinimo projektasAteitis Foundation Infrastructure’s Improvement Project

$5,000

Koplytstulpio partizanui Daumantui pataisymas ir atnaujinimasRepair of Cross dedicated to Partisan Daumantas

$1,000

Alvudo geležinio koplytstulpio išgelbėjimasResctoration of the Alvudas’ cross

$1,000

Lietuvių OperaLithuanian Opera Com-pany, INC

Lietuvių Operos pastatymas – Franz Lehar operetė „Paganini“Operetta “Paganini” by Franz Lehar

$7,500

Lietuvių dailės muziejusLithuanian Museum of Art

Parodų, kūrybinių vakarų, koncertų, knygų pristatymų, seminarų ir edukacinių programų rengimasExhibitions, Creative Events, Concerts, Books, Seminars, and Other Cultural Events

$2,000

LDM galerijos “Siela” meno mokyklos steigimasLMA Founding of Art School

$2,000

Algimanto Kezio skaityklos steigimas Lietuvių dailės muziejujeFounding of A. Kezys Art Library at LMA

$2,000

Psichologinės ir dvasinės pagalbos draugijaPsychological and Spiritual Aid Society

Psichologinės ir dvasinės pagalbos draugijaLithuanian American Association for Psychological and Spiritual Support

$2,000

Susivienijimas lietuvių AmerikojeLithuanian Alliance of America

SLA archyvo tvarkymasOrganization of LAA Archive

$5,000

Amerikos lietuvių klubasLithuanian American Club Inc.

Inventorius Lietuvių klubui St. Petersburg, FL, Inventory for Lithuanian Club, St. Petersburg, FL

$2,000

11

Lituanistikos tyrimo ir studijų centro paroda „Šokių švenčių Šiaurės Amerikoje istorija”. (LTSC archyvo nuotr.) LRSC exhibit “Lithuanian Folk Dance Festivals in North America”.

12


PROJEKTAS Project

PASKIRTA Allocated

Baltijos studijų programa Vašingtono universiteteBaltic Studies Program at the University of Washington

Baltijos studijų programa Vašingtono universiteteBaltic Studies Program at the University of Washington

$2,500

PLB valdybos narys prel. Edmundas Putri-masLithuanian World Com-munity;

XX Pietų Amerikos lietuvių jaunimo suvažiavimas ir Pietų Amerikos LB suvažiavimasXX South American Youth Congress and South America’s Lithuanian Communities Congress

$3,000

Lietuviška radijo pro-grama „Lietuvos aidai“Lithuanian Radio Program “Ecos de Lithu-ania”

Lietuviško radijo valandėlė „Ecos de Lituania““Echoes of Lithuania” Radio Program

$2,000

Draugijos „Nemunas“ dalyvavimas XXXIX Provincijų imigrantų šventėjeSociety “Nemunas” at the XXXIX Provincial Immigrants’ Celebration

$700

Lietuvių kultūros ir savišalpos draugija „Nemunas“ Lithuanian Culture and the Friendly Society “Nemunas”

Tautinių šokių grupės „Nemunas“ koncertas, skirtas grupės 45 metų jubiliejuiThe 45’s anniversary of the Lithuanian Folk Dance Ensemble “Nemunas”

$700

Karaliaučiaus (Kaliningra-do srities) lietuvių kalbos mokytojų asociacijaLithuanian Language Teachers’ Association of Konigsberg (Kaliningrad region)

Parama Karaliaučiaus lietuvių kalbos mokytojams ir vaikų folkloro ansamblių vadovamsSupport for Lithuanian Language Teachers and Directors of Folklore Ensembles in Konigsberg

$1,000

VšĮ „Ateities leidybos centras“Public Institution “Fu-ture Publishing Center”

Žurnalo „Ateitis“ sklaida Pietryčių Lietuvoje: ‘Ateitis’ – į mokyklas” “Ateitis” magazine Promotion in Lithuanian Schools

$1,600

Lietuvos politinių kalinių ir tremtinių sąjungaLithuanian Union of Political Prisoners and Deportees

Knygos „Tremties vaikai“ 3 dalisBook “Deportation Children”, Part 3

$2,000

Savaitraščio „Tremtinys“ leidybaPublishing of Newspaper “Tremtinys”

$1,000

VšĮ „Globalios Lietuvos lyderiai“Public Institution “Global Lithuanian Leaders”

Globalios Lietuvos apdovanojimai 2016Global Lithuanian Awards 2016

$1,000

VšĮ „Naujasis vargonų forumas“Public Institution “Nau-jasis vargonų forumas”

VI Jono Žuko jaunųjų vargonininkų konkursas6th Jonas Žukas Youth Organ Competition

$500

13

Pilną 2016 m. pateiktų projektų sarašą galite rasti LF tinklalapyje:

www.lietuviufondas.org (skiltyje „Parama“)

A full list of the 2016 grant requests can be found on the LF website

www.lithuanianfoundation.org (section “Grants”)

PAGAL VEIKLOS SRITIS / BY THE AREA OF ACTIVITIES:

$154,540 ŠVIETIMO REIKALAMS – Education

$128,400 KULTŪRINIAMS REIKALAMS – Cultural affairs

$123,434 JAUNIMO REIKALAMS – Youth activities

$60,300 VISUOMENINIAMS REIKALAMS – Community activities

$35,500 ŽINIASKLAIDAI – Lithuanian media

$502,174

ORGANIZACIJOMS / BY ORGANIZATIONS:

$257,340 JAV LB – Lithuanian American Community

$211,334 JAV ORGANIZACIJOMS – Other US organizations

$20,000 PLB – Lithuanian World Community

$7,400 KITŲ KRAŠTŲ ORGANIZACIJOMS – Other émigré organizations

$6,100 ORGANIZACIJOMS LIETUVOJE – Organizations in Lithuania

$502,174

2016 m. lėšų paskirstymas gegužės mėn. PSK posėdžiuose

2016 grant allocation at the May Grants Committee Meeting

14

Lietuvių Fondo atstovas Laurynas Misevičius įteikia LF paramos čekį „Atžalyno“ lituanistinės mokyklos vedėjai Ingai Sadauninkaitei-Kozhevnikov (viduryje). (Dariaus Kuzmicko nuotr.)On behalf of the Lithuanian Foundation, Laurynas Misevičius presented a grant check to “Atžalynas” Lithuanian School Director Inga Sadauninkaitė-Kozhevnikov (in the middle).

ŠALFASS vyrų krepšinio A grupės varžybų 2016 metų Lietuvių Fondo taurės laimėtojai - „Lituani-cos“ komanda - laimėtą piniginę premiją skyrė Detroito „Žiburio“ lituanistinei mokyklai. (Varžybų organizatorių archyvo nuotr.)Following a long tradition, the 2016 Lithuanian Foundation’s trophy winner of the North American Lithuanian Athletic Association Men’s group A basketball tournament donated their prize money to “Žiburys” Lithuanian Saturday school of Detroit.

15

„Genio” lituanistinės mokyklos mokytojai Neringai Willis įteiktas „Gintarinis obuoliukas - 2015”. Tai kasmetinė JAV LB Švietimo tarybos premija pasižymėjusiam JAV lituanistinės mokyklos mokytojui. Mecenatas – Lietuvių Fondas. (Neringos Willis asm. albumo nuotr.)Neringa Willis of the Lithuanian School “Genys“ receiving the “Amber Apple-2015“ award. This award is given annually by the LAC Educational Council an especially accomplished teacher. Sponsor – Lithuanian Foundation.

2015 metų JAV LB Švietimo tarybos Nusipelniusio švietėjo premija įteikta Seattle „Lino“ mokyk-los mokytojai Irenai Blekys (viduryje). Laureatę pasveikino Seattle LB pirmininkas Arvydas Lukoševičius ir „Lino” mokyklos vedėja Inga Dabašinskaitė. Mecenatas – Lietuvių Fondas. (Nomedos Lukoševičienės nuotr.)The LAC Education Council Prize is awarded to Irena Blekys (in the middle), a teacher at the “Linas” School in Seattle. I. Blekys welcomed Seattle LC chairman Arvydas Lukoševičius and “Linas” Lithuanian School Director Inga Dabašinskaitė. Sponsor - Lithuanian Foundation.

16

The LF Annual Members’ MeetingGegužės 7 d. Pasaulio lietuvių centre (Lemont, IL) vyko 53-asis Lietuvių Fondo suvažiavimas, kurį atidarė LF tarybos pirmininkas Saulius Čyvas. Lietuvos himną sugiedojo Maironio lituanistinės mokyklos 4 klasės mokiniai. Palaimintojo Jurgio Matulaičio misijos direktorius kun. Algis Baniulis, SJ, perskaitė mirusiųjų LF narių pavardes ir sukalbėjo maldą, LF garbės komiteto narė Marija Remienė jų atminimui uždegė žvakę. Suvažiavimą pasveikino Lietuvos Respublikos generalinis konsulas Čikagoje Marijus Gudynas ir JAV LB Krašto valdybos vicepirmininkas Juozas Kazlauskas. Buvo perskaityti LF tarybos garbės pirmininko dr. Antano Razmos, PLB pirmininkės Dalios Henke ir buvusio LR ambasadoriaus JAV ir Meksikai Žygimanto Pavilionio atsiųsti sveikinimai.LF suvažiavimo sekretorė Milda Davis perskaitė 2015 m. suvažiavimo protokolą, kuris buvo pat-virtintas. Metiniame narių susirinkime buvo aptarta besiplečianti LF veikla, išreikštas nemažėjantis rūpestis išeivijoje įsikūrusiomis mokyklomis, kultūrine veikla, jaunimu, spauda, parama studentams. Suvažiavimo dalyviai išklausė LF tarybos pirmininko Sauliaus Čyvo, LF valdybos pirmininko Mariaus Kasniūno (perskaitė Daiva Litvinskaitė), Finansų komiteto (Rimantas Griškelis), iždininko (Vytenis Kirvelaitis), Pelno skirstymo komiteto (Vytautas Narutis) bei Kontrolės komisijos (Rūta Stropus) pranešimus. Suvažiavimo metu vyko rinkimai į LF tarybą ir į LF Kontrolės komisiją. Į LF tarybą 3 metų kadencijai iš 8 kandidatavusių buvo išrinkti 5 nauji nariai: Saulius Čyvas, Vytautas Narutis, Darius Sabaliūnas, Arvydas Tamulis ir Agnė Vertelkaitė. Į Kontrolės komisiją vienerių metų laikotarpiui išrinkti 3 (iš 3 kandidatavusių) nariai: Ričardas Chiapetta, Rimas Kapačinskas, Vacys Šaulys.Pasibaigus suvažiavimui vyko LF tarybos posėdis. LF tarybos pirmininku perrinktas Saulius Čyvas, valdybos pirmininku – Marius Kasniūnas.

LF metinis narių suvažiavimas

The Lithuanian Foundation held its Annual Members‘ Meeting on May 7, at the World Lithuanian Center in Lemont, IL. The meeting was opened by Saulius Čyvas, the Chairman of the Board. The Lithuanian National Anthem was sung by the fourth grade students of the Maironis Lithuanian School (Lemont, IL).Marijus Gudynas, Consul General of the Republic of Lithuania in Chicago and Juozas Kazlauskas, Vice President of the Lithuanian American Community, greeted the attendees. Congratulatory letters from the LF Honorary Chairman Dr. Antanas Razma, the World Lithuanian Community President Dalia Henke, and the former Lithuanian Ambassador to the US and Mexico Žygimantas Pavilionis were also read.Elections were held for the Board and Audit Committee. Five members were elected to the Board for a three year term and three members were elected to the Audit Committee for a one year term. Reports were presented by Chairman of the Board, Saulius Čyvas, President and CEO Marius Kasniūnas (read by Daiva Litvinskaitė), Finance Committee Chairman Rimantas Griškelis, Treasurer Vytenis Kirvelaitis, Grants Committee Chairman Vytautas Narutis, and the Audit Committee by Rūta Stropus. After approving the reports by acclamation, general questions and discussions followed. The elected members of the Baord were Saulius Čyvas, Vytautas Narutis, Darius Sabaliūnas, Arvy-das Tamulis ir Agnė Vertelkaitė, and he elected Audit Committee members were Ričardas Chiapetta, Rimas Kapačinskas, Vacys Šaulys.A meeting of the Board of Directors followed the Annual Meeting, at which Saulius Čyvas was re-elected Chairman of the Board and Marius Kasniūnas was reelected President and CEO.

17

Sveikinimo kalbą pasakė JAV LB Krašto valdybos vicepirmininkas Juozas Kazlauskas. Welcoming speech given by the Vice-President of the LAC Juozas Kazlauskas.

Sveikina Lietuvos Respublikos generalinis konsulas Čikagoje Marijus Gudynas.Welcoming speech given by the Consul General of the Republic of Lithuania in Chicago Marijus Gudynas.

LF narė Ramona Steponavičiūtė-Žemaitienė skelbia balsavimo rezultatus. LF member Ramona Steponavičiūtė-Žemaitienė presents voting results.

Kalba LF Įstatų komiteto pirmininkas Dalius Vasys.By-Laws Committee Chairman Dalius Vasys is speaking at the Annual Meeting.

(Arūno Klibo nuotr.)

LF metinis narių suvažiavimasThe LF Annual Members’ Meeting

18

Kalba LF Garbės komiteto pirmininkas Arvydas Tamulis. Prezidiume sėdi: LF tarybos pirmininkas Saulius Čyvas ir suvažiavimo sekretorė Milda Davis.Arvydas Tamulis, Chairman of the Honorary Committee, is speaking at LF annual meeting. At the presidium: Saulius Čyvas, Chairman of the Board and meeting secretary Milda Davis. .


Lietuvos himną gieda Lemonto (IL) Maironio lituanistinės mokyklos ketvirtokai. Fourth graders from the Maironis Lithuanian School in Lemont, IL sang thye Lithuania’s National Anthem.

19

Į LF tarybą 3 metų kadencijai išrinkti 5 nauji nariai (iš kairės): Arvydas Tamulis, Vytautas Narutis, Saulius Čyvas, Agnė Vertelkaitė ir Darius Sabaliūnas.The elected Members of the Baord for a three year term were (from the left): Arvydas Tamulis, Vytautas Narutis, Saulius Čyvas, Agnė Vertelkaitė, and Darius Sabaliūnas.

53-čiojo Lietuvių Fondo narių suvažiavimo dalyviai.Participants of the 53rd LF Annual Members’ Meeting.

(Arūno Klibo nuotr.)


20

Lietuvių Fonde įsteigtas žinomų JAV lietuvių Algimanto ir Romo Kezių vardinis fondas, skirtas gabiems Kybartų Kristijono Donelaičio gimnazijos absolventams, studijuojantiems universitetuose. (Jono Kuprio nuotr.)

A new memorial fund has been established in honor of the renowned Lithuanian-Americans Algimantas and Romas Kezys, and is dedicated to assisting talented graduates of the Kybartai Kristijonas Donelaitis High School who are currently studying in universities.

Lietuvių Fonde įkurtas žinomo žurnalisto Romo Sakadolskio atminimo fondas. Šio fondo palūkanos – tai parama Vilniaus ir Vytauto Didžiojo universitetuose vykdomiems tyrimams apie žurnalistiką bei medijų raštingumą Lietuvoje. (Alfredo Pliadžio / 15 min.lt nuotr.)

The Romas Sakadolskis Memorial Fund was established as a general purpose fund to facilitate research at the Vilnius University or Vytautas Magnus University on journalism and media literacy in Lithuania.

21

*Pagal steigėjų nurodymus, palūkanos išmokamos tiesiogiai mokslo įstaigoms ar kitoms institucijoms.Scholarships and grants directly disbursed to institutions according to donors’ designation.

Lietuvių Fondo administruojami vardiniai fondai Lithuanian Foundation Donor Directed Funds

2016 M. FONDAI STIPENDIJOMS 2016 Scholarships from Donor Directed Funds

2016 m. palūkanos

Prezidento Valdo ir ponios Almos Adamkų stipendijų fondas: stipendijos studentams, studijuojantiems gamtosaugą

The President Valdas and Mrs. Alma Adamkus

Vytauto ir Danutės Anonių stipendijų fondas: lietuviams studentams, pageidautina iš Karaliaučiaus, Suvalkų ar Seinų krašto, studijuoti Lietuvos universitetuose

The Vytautas and Danutė Anonising

Karaliauč

Petro ir Aldonos Aušiūrų stipendijų fondas: nepasiturintiems lietuvių kilmės studentams

The Petras and Aldona Aušiūra

Kotrynos Masiokaitės kaitienės stipendijų fondas: stipendijos gabiems, nepasiturintiems Generolo Jono Žemaičio Lietuvos karo akademijos studentams

The Kotryna Masiokas BartninkaitisJonas Ž

* fondas: studentams, studijuojantiems inžineriją

The Eugene A. Bartkus

stipendijų fondas: lietuvių kilmės studentams, gerai besimokantiems aukštosiose mokyklose

The Olese Bartling

Stasio ir Elenos Barų stipendijų fondas: stipendija geriausiam Lietuvos muzikos ir teatro akademijos dainininkui tenorui (vyrui), atrinktam viešo koncertinio konkurso būdu

The Stasys and Elena Baras

* stipendijų fondas: stipendijos Lietuvių išeivijos instituto

(įkurto prie Vytauto Didžiojo universiteto Kaune) studentams The Bronius Bieliukas

*Bernardo Brazdžionio fondas: stipendijos studentams, studijuojantiems lietuvių literatūrą

The Bernardas Brazdžionis*

Juzės ir Jono Daugėlų stipendijų fondas: stipendijos Lietuvoje studijuojantiems studentams

The Juzė and Jonas Daugėla

22

*Pagal steigėjų nurodymus, palūkanos išmokamos tiesiogiai mokslo įstaigoms ar kitoms institucijoms Scolarships and grants directly disbursed to institutions according to donors designation*Pagal steigėjų nurodymus, palūkanos išmokamos tiesiogiai mokslo įstaigoms ar kitoms institucijoms.Scholarships and grants directly disbursed to institutions according to donors’ designation.


2016 m. palūkanos

atminimo fondas: stipendijos, studijuojantiems meną; taip pat paremti Lietuvos dailės institutus ar organizacijas

The Jurgis Daugvila

Vinco ir Onos Dovydaičių stipendijų fondas: Lietuvos studentams The Vincas and Ona Dovydaitis

Gedgaudų šeimos fondas: stipendija pedagogikos studentams, aktyviems šeštadieninėse lietuviškose mokyklose ar lietuviškose organizacijose

The Gedgaudas Family

Broniaus Gražulio stipendijų fondas: auklėtiniams, baigusiems Rygiškių Jono vidurinę gimnaziją Marijampolėje ir studijuojantiems universitetuose

The Bronius Gražulisgraduating from “Rygiškių “ ė*

Mykolo ir Amalijos Jagučių stipendijų fondas: Klaipėdos universiteto gabiausiam studentui, studijuojančiam ekonomiką

The Mykolas and Amalija Jagutisfted economics student at Klaipė *

LT savanorio Fulgento ir Marijos Janonių stipendijų fondas: nepasiturintiems lietuvių kilmės studentams, studijuojantiems politinius mokslus ar žurnalistiką, pirmenybė dalyvaujantiems lietuviškoje veikloje

The Fulgentas and Maria Janonis

stipendijų fondas: stipendijos gabiems, nepasiturintiems Generolo Jono Žemaičio Lietuvos karo akademijos studentams

The Adomas Kantautasneral Jonas Ž *

stipendijų fondas: Kauno technologijos universiteto verslo administravimo arba verslo vadybos studentams

The Adomas Kantautas

*Algirdo Karaičio stipendijų fondas: Kybartų K. Donelaičio vidurinės mokyklos abiturientams tęsti ekonomikos, verslo krypties mokslus

The Algirdas Karaitis

* stipendijų fondas: stipendijos Aleksandro Stulginskio

universiteto studentams The Ignas Kaunelis

* stipendijų fondas: studentams, kurie nori mokytis lietuvių

kalbos, arba asmenims studijuojantiems JAV aukštosiose mokyklose The J. Vincas Klova

23*Pagal steigėjų nurodymus, palūkanos išmokamos tiesiogiai mokslo įstaigoms ar kitoms institucijoms.Scholarships and grants directly disbursed to institutions according to donors’ designation.


2016 m. palūkanos

stipendijų fondas: lietuvių kilmės studentams The Agnes Kodis

Janinos Tomaševičiūtės Kolupailienės stipendijų fondas: stipendijos nepasiturintiems, gabiems Kauno J. Gruodžio konservatorijos studentams

The Janina (Tomaševičius) Kolupaila

*

studentų šalpos fondas: stipendija Vilniaus universiteto Gamtos mokslų fakulteto studentams

The Steponas Kolupaila*

fondas: stipendija Vilniaus Šv. Juozapo kunigų seminarijos rektoriaus rekomenduotiems, antrus ar trečius metus seminarijoje besimokantiems studentams

The Krizanauskas-Shucavagestudents, studying at St. Joseph’s Seminary in Vilnius, by

* stipendijų fondas: JAV gyvenantiems ir studijuojantiems

lietuvių kilmės studentams, pirmenybę teikiant aktyviems lietuviškoje veikloje ar studijuojantiems lituanistinius mokslus

The Jonas Krukonis

šeimos stipendijų fondas: gabiausiam ir perspektyviausiam Linkuvos gimnazijos abiturientui tęsti aukštuosius mokslus

The Albinas Kurkulis

a degree in *Lietuvių agronomų sąjungos S pagerbti stipendijų fondas: lietuvių kilmės studentams, kalbantiems ir rašantiems lietuviškai; pirmenybė teikiama agronomijos specialybę pasirinkusiems studentams

The Lithuanian AgronomistsSiberian Deportees

Broniaus Liškaus stipendijų fondas: stipendijos lietuvių kilmės studentams The Bronius Liškus

Ambasadoriaus Stasio Lozoraičio stipendijų fondas: stipendija Kauno Vytauto Didžiojo universiteto Politologijos katedros studentams, studijuojantiems politinius mokslus, arba minėtai katedrai

The Ambassador Stasys Lozoraitis

* stipendijų fondas: lietuvių kilmės studentams,

kalbantiems ir skaitantiems lietuviškai The Adam Milius Macarus

24*Pagal steigėjų nurodymus, palūkanos išmokamos tiesiogiai mokslo įstaigoms ar kitoms institucijoms.Scholarships and grants directly disbursed to institutions according to donors’ designation.


2016 m. palūkanos

Felikso ir Marijos Mandeikių stipendijų fondas: lietuvių kilmės studentams, studijuojantiems universitete

The Feliksas and Maria Mandeikis

Kazimieros Varnaitės Masiokienės stipendijų fondas: stipendijos nepasiturintiems, gabiems Aleksandro Stulginskio universiteto namų ūkio technologijos specialybės studentams

The Kazimiera (Varnas) Masiokas

* stipendijų fondas: stipendijos Šiaulių universiteto

magistrantūros studentui, studijuojančiam lietuvių kalbą ar istoriją, besiruošiančiam tapti vienos iš šių sričių mokytoju

The Benediktas MasiokasŠ Master’s

se * stipendijų fondas: stipendijos Kauno technologijos

universiteto studentams, studijuojantiems verslo administravimą arba verslo vadybą

The Bronius Masiokas

* stipendijų fondas: stipendijos Generolo Jono Žemaičio

Lietuvos karo akademijos studentams The Bronius Masiokasat General Jonas Ž *

Broniaus ir Evelinos Kolupailaitės Masiokų stipendijų fondas: stipendija Lietuvių kalbos instituto Vilniuje studentui, jaunam Lietuvos kalbininkui, tęsiančiam lituanistikos ar baltistikos studijas bei kitaip keliančiam kvalifikaciją

The Bronius and Evelina Masiokas

*Jono ir R. Dalios Maurukų stipendijų fondas: finansinė parama studentams

The Jonas and R. Dalia Maurukas

Miami lietuvių klubo stipendijų fondas: Lietuvos studentams, baigusiems pirmą kursą, tęsti studijas Lietuvoje ar JAV

The Miami Lithuanian Club

Povilo Mikšio stipendijų fondas: pagal stipendijų gavimo reikalams įsteigto komiteto Lietuvoje rekomendacijas, geriems studentams, siekiantiems aukštojo išsilavinimo

The Povilas Mikšys

*

*Pagal steigėjų nurodymus, palūkanos išmokamos tiesiogiai mokslo įstaigoms ar kitoms institucijoms Scolarships and grants directly disbursed to institutions according to donors designation

25

*Pagal steigėjų nurodymus, palūkanos išmokamos tiesiogiai mokslo įstaigoms ar kitoms institucijoms.Scholarships and grants directly disbursed to institutions according to donors’ designation.


2016 m. palūkanos

Jono ir Onos Motiejūnų stipendijų fondas: lietuvių kilmės studentams, teikiant pirmenybę studijuojantiems Lietuvos istoriją, arba asmenims dirbantiems Lietuvos istorijos tyrimo srityje

The Jonas and Ona Motiejūnas

Kazimiero Motušio stipendijų fondas: lietuvių kilmės studentams, besigilinantiems į lietuvių kalbą, literatūrą, kultūrą ar Lietuvos istoriją

The Kazimieras Motušis

fondas: stipendijos sociologijos mokslų studentams The Casimir Pakulis

Jono ir Veronikos Paovių stipendijų fondas: stipendijos universitetuose studijuojantiems lietuviams

The Jonas and Veronika Paovys

Ramutės Plioplys atminimo fondas: stipendijos studentams, studijuojantiems lingvistiką

The Ramutė Plioplys

Prunskių šeimos stipendijų fondas: stipendijos pirmakursiams studentams, studijuojantiems matematiką, biologiją, chemiją, fiziką, informatiką, mediciną

The Prunskis Family College Scholarships

or Dr. Jono ir dr. Terri Prunskių ir „Illinois Pain Institute“ stipendijų fondas skausmo gydymui Lietuvoje: stipendijos Lietuvos gydytojams ir gydytojams rezidentams, atliekantiems skausmo gydymo procedūras

The Drs. Jonas and Terri Prunskis and Illinois Pain Institute, M nagement Physicians‘ Scholarship Fund:

Raslavičių šeimos fondas: stipendijos Lietuvos piliečiams: gydytojams, patologams, medicinos stažuotojams, rezidentams – pasitobulinti specifinėse patologijos srityse JAV

The Raslavičius Family–

*Zenono Rekašiaus fondas: stipendijos Lietuvos universitetų studentams, studijuojantiems žurnalistiką

The Zenonas Rekašius u *

Juozo Ručio fondas: stipendijos aukštosiose mokyklose lituanistinius mokslus (kalbą, istoriją, tautosaką ir pan.) studijuojantiems studentams arba vykdomiems tyrimo darbams šiose srityse remti

The Juozas Ručys

26*Pagal steigėjų nurodymus, palūkanos išmokamos tiesiogiai mokslo įstaigoms ar kitoms institucijoms. Scholarships and grants directly disbursed to institutions according to donors’ designation.


2016 m. palūkanos

stipendijų fondas: stipendijos Lietuvos našlaičiams bei daugiavaikių šeimų studentams per Našlaičių globos komitetą, veikiantį JAV LB Socialinių reikalų tarybos ribose

The Dr. Aldona Rugis

* atminimo fondas: stipendijos Stasio

Santvaro Klausučių mokyklą baigusiems studentams, siekiantiems aukštojo išsilavinimo*

The Algimantas Andrius Santvaras

in Klausuč *J. Alphonso Šarausko stipendijų fondas: stipendijos studentams The J. Alphonsas Šarauskas

Dr. Vandos Sruogienės stipendijų fondas: stipendija jaunam mokslininkui, pradėjusiam mokslinį darbą Lietuvos istorijos srityje

The Dr. Vanda Sruoga*

stipendijų fondas: studentams iš Lietuvos tęsti studijas muzikos ar meno srityje JAV

The Algis Stankus

Genės ir Antano Stapulionių stipendijų fondas: stipendijos studentams iš Lietuvos studijuoti stomatologiją užsienyje

The Genė and Antanas Stapulionis

Genovaitės ir Kazio Trečiokų fondas: stipendijos lietuvių kilmės studentams The Genovaitė and KazysTrečiokas

Union Pier lietuvių draugijos stipendijų fondas: stipendijos studentams The Union Pier Lithuanian Association

Dr. Jono ir p. Joanos Valaičių stipendijų fondas mediciną studijuojantiems studentams: stipendijos lietuviams studentams, studijuojantiems mediciną

The Dr. Jonas and Joana Valaitis

Dr. Jono ir p. Joanos Valaičių stipendijų fondas menus studijuojantiems studentams: stipendijos lietuviams studentams, studijuojantiems meną – dailę, skulptūrą, keramiką ar fotografiją

The Dr. Jonas and Joana Valaitis

Dr. Onos Vaškevičiūtės Vaškas stipendijų fondas: lietuvių kilmės medicinos studentams, aktyviai dalyvaujantiems lietuviškoje veikloje

The Dr. Ona Vaškevičius-Vaškas




2016 m. palūkanos

Vidugirių inžinerijos stipendijų fondas: lietuvių kilmės studentams, studijuojantiems inžineriją

The Vidugiris

Petro Viščinio stipendijų fondas: lietuvių kilmės Pietų Amerikos ar Europos arba veikliems lietuvių bendruomenėje JAV studentams

The Petras Viščinis

Viščinio stipendijų fondas: Druskininkų „Atgimimo“ mokyklos abiturientams*

The Petras Viščinisaduates of ,“Atgimimas” Middle School in Druskininkai,

Pranės Masiokaitės Visockienės stipendijų fondas: stipendijos Šiaulių universiteto magistrantūros studentui, studijuojančiam lietuvių kalbą ar istoriją, besiruošiančiam tapti vienos iš šių sričių mokytoju

The Pranė (Masiokas) Visockasof Š master’s

* stipendijų fondas: stipendijos Vilniaus Gedimino technikos

universiteto studentams, studijuojantiems architektūrą The Edward Vitkus

* Gintauto ir Ramunės Vitkų fondas: stipendijos studijuoti Lietuvos universitetuose, baigusiems Daugailių pradinę, Zarasų, Utenos raj., Punsko/Seinų, Rusijos, Baltarusijos, vidurines mokyklas, Kauno ir Vilniaus jėzuitų gimnazijas Lietuvoje, Vasario 16-osios gimnaziją

The Gintautas and Ramunė Vitkus

fondas: Kauno jėzuitų gimnazijoje besimokantiems vargingų šeimų vaikams

The Vytautas Vizgirda*

stipendijų fondas: lietuvių kilmės medicinos studentams The Dr. Povilas P. Zallys

Žemaitės gimnazijos Telšiuose stipendijų fondas: stipendijos Telšių Žemaitės gimnazijos studentams, siekiantiems aukštojo išsilavinimo verslo, verslo vadybos ir kitose srityse

The “Žemaitė” High School of Telšgraduates of Telšiai Žemaitė

*


Lietuvių Fondo administruojami vardiniai fondai Lithuanian Foundation Donor Directed Funds

2016 M. FONDAI PROJEKTŲ PARAMAI 2016 Project Grants from Donor Directed Funds

2016 m. palūkanos

Dr. Kazio Ambrozaičio labdaros fondas: Lietuvos rezistencijos ir Lietuvos laisvės kovų studijų parėmimų

The Dr. Kazys Ambrozaitis

Dieviškojo Kryžiaus Fondas I: remti kardinolo Audrio Bačkio švietimo, kultūros bei jaunimo veiklą, vykdomą Vilniaus arkivyskupijoje

The Divine Cross r the support of Cardinal A. Bačkis’

*Dieviškojo Kryžiaus Fondas II: remti vyskupo Rimanto Norvilos švietimo, kultūros bei jaunimo veiklą, vykdomą Vilkaviškio vyskupijoje

The Divine Cross for the support of Bishop R. Norvila’s

of Vilkaviš fondas: Lituanistikos tyrimo ir studijų centrui Čikagoje, IL

The Kleopas Girvilas*

Vytauto ir Felicijos T. Izbickų fondas: Ilinojaus universiteto Čikagoje Lituanistikos studijų studentui arba asmeniui, atliekančiam mokslinį-tiriamąjį darbą Lietuvos istorijos ar lietuvių kalbos srityse minėtame universitete*

The Vytautas and Felicija T. Izbickas

* fondas: parama vaikams su negalia, jų vystymui ir ugdymui

Vilniaus universitete, Vaiko raidos centre The Rimvydas Jakas

* Bronės ir Stepo Jarembauskų fondas: Mažosios Lietuvos ir Rytų Lietuvos kultūros bei švietimo veiklai

The Bronė and Stepas Jarembauskas

Lietuvių kalbos instituto fondas: lietuvių kalbos instituto tarmių archyvo darbams

The Institute of the Lithuanian Language

*Lietuvių padėkos paminklo Floridoje fondas: lietuvių laisvės paminklo Floridoje išlaikymas

The Lithuanian Gratitude for Freedom Monument*

fondas: parama Žemaičių dailės muziejui Plungėje* The Dr. Antanas Lipskis “Žemaičiai Art Museum” ė*


29

*Pagal steigėjų nurodymus, palūkanos išmokamos tiesiogiai mokslo įstaigoms ar kitoms institucijoms. Scholarships and grants directly disbursed to institutions according to donors’ designation.


2016 m.

palūkanos

Broniaus Markeliūno fondas: puoselėti lietuvių kalbą, mokyklas, tradicijas ir Lietuvos nepriklausomybę

The Bronius Markeliūnas

Miami lietuvių klubo vaikų šalpos fondas: parama Lietuvos našlaičių ar benamių vaikų auklėjimui bei ugdymui

The Miami Lithuanian Club Aid for Childrensupport of Lithuanian orphans’ or homeless children’s upbringing

Prunskių šeimos ŠALFFAS slidinėjimo varžyboms fondas: parama ŠALFASS kasmet organizuojamoms slidinėjimo varžyboms*

The Drs. Jonas and Terri Prunskis *

fondas: JAV LB Švietimo tarybai, lituanistinėse mokyklose skelbiamų rašymo konkursų premijoms*

The Msgr. Juozas PrunskisCommunity Educational Council’s Lithuanian schools published

* fondas: premijoms lietuvių skautų sąjungai už rašinius

religinėmis ar kitomis charakterį ugdančiomis temomis The Msgr. Juozas PrunskisAssociation’s edly themed published writing’s

* fondas: Lietuvos dukterų organizacijai JAV

The Msgr. Juozas Prunskis*

fondas: Vilniaus arkivyskupijai remti katalikišką spaudą, televiziją bei radiją Lietuvoje, siekiant tarp lietuvių ugdyti krikščionybės idealus

The Msgr. Juozas Prunskis

* fondas: Korp! Giedra skirti kasmetinę premiją lietuvei

moteriai, ypatingai pasižymėjusiai krikščioniškų idealų tarnyboje LietuvojeThe Msgr. J. Prunskis

* fondas: Palaimintojo Jurgio Matulaičio lietuvių

katalikų misijai Lemonte, Ilinojuje The Msgr. Juozas Prunskis

*

fondas: parama Pasaulio lietuvių centruiThe Msgr. Juozas Prunskis

*

fondas: jaunimui, Ateitininkų šalpos fondui JAV The Msgr. Juozas Prunskis Fund: for the support of the “Ateitis”

*Kazio Rožansko fondas: parama Vilniaus krašto lietuvių švietimo veiklai

The Kazys Rozanskas

30

*Pagal steigėjų nurodymus, palūkanos išmokamos tiesiogiai mokslo įstaigoms ar kitoms institucijoms. Scholarships and grants directly disbursed to institutions according to donors’ designation.


2016 m.

palūkanos

Juozo Ručio fondas: aukštosiose mokyklose lituanistinių mokslų (kalbos, istorijos, tautosakos ir pan.) vykdomiems tyrimo darbams remti

The Juozas Ručys

J. Alphonso Šarausko paramos fondas: Vilniaus universitete, Vilniaus Gedimino technikos universitete, Klaipėdos universitete vykdomiems projektams The J. Alphonso Šarauskas

aipėGražutės ir Aloyzo Siručių atminimo fondas: parama Vilniaus apskrities švietimo ir kultūros projektams

The Gražutė and Aloyzas Sirutis

Vytauto Vaičiulio fondas: Lietuvoje vargingiems vaikams paremti The Vytautas Vaičiulis

Kurto Vėliaus fondas: Lietuvos evangelikų liuteronų bažnyčiai The Kurtas Vėlius

*Vilcha (Vilčiauskas) fondas: finansinė parama lietuviško

paveldo, lietuvių kalbos ir lietuviškos kultūros išsaugojimui JAV The Joseph Vilcha

Napoleono ir Janinos Zabulionių fondas: parama lietuvių kilmės studentams, studijuojantiems lietuvių kalbą ar istoriją, arba asmeniui, rašančiam knygą apie Lietuvos istoriją

The Napoleonas and Janina Zabulionis

fondas: lietuvių kalbos propagavimui arba remti tiksliųjų mokslų ir technologijų mokslinius darbus Lietuvos universitetuose

The Ernest J. Zitke

Iš viso 2016 metais paramai ir stipendijoms iš vardinių fondų skirta

2016 total allocations from Donor Directed Funds

$556,846


31

Nauji vardiniai fondaiNew Donor Directed Funds•Algimanto ir Romo Kezių fondas ($11,500) – stipendija Kybartų Kristijono Donelaičio gimnaziją baigusiems absolventams studijoms universitetuose

The Algimantas and Romas Kezys Fund ($11,500) – for the general purpose of funding qualified graduates of Kybartai Kristijonas Donelaitis high school pursuing undergraduate studies

•Lietuvių vyrų klubas ($131,000) – stipendijos studentams ir parama projektams, pirmenybę teikiant Konektikuto valstijoje vykdomiems projektams ar gyvenantiems studentams

The Young Men's Society Fund ($131,000) – for the general purpose of providing grants and scholarships giving first preference to requests from Connecticut residents or Connecticut entities

•Romo Sakadolskio atminimo fondas ($13,027) – puoselėti etišką ir profesionalią žurnalistiką, inicijuoti mokslinius tyrimus, padėsiančius užtikrinti žurnalistikos kokybinius standartus ir socialiai atsakingų žiniasklaidos priemonių veiksmingumą, didinti visuomenės medijų ir informacinį raštingumą, kaip būdą dalyvauti sprendimų priėmime Lietuvoje

The Romas Sakadolskis Fund ($13,027) – for the general purpose of fostering ethical and professional journalism; initiating research that would facilitate quality standards in journalism and the efficacy of socially responsible media; increasing media and information literacy as a means of active decision-making in Lithuania

•Saulių šeimos fondas ($20,944) – parama nepasiturinčių Kauno ir Vilniaus jėzuitų gimnazijų mokinių mokslo išlaidoms padengti

The Saulis family Fund ($20,944) – to provide financial assistance to cover educational cost for needy students from Kaunas or Vilnius Jesuit high schools

•Raimondo Vizgirdos fondas ($10,000) – finansinė parama Sintautų Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų bažnyčiai Lietuvoje

The Raymond Vizgirda Fund ($10,000) – to provide financial support for the Assumption of the Blessed Virgin Mary Church, Sintautai in Lithuania

32

Vilniaus universiteto Komunikacijos fakulteto Žurnalistikos instituto analitinės žurnalistikos antro kurso magistras Darius Matas – Lietuvių Fondo Zenono Rekašiaus vardinės stipendijos stipendininkas. (Dalios Cidzikaitės asm. albumo nuotr.)Darius Matas, student at the Vilnius University Faculty of Communication Institute of Journalism, is awarded the Lithuanian Foundation Zenonas Rekašius Fund scholarship.

Lietuvių Fondo Petro Viščinio vardinė premija įteikta Druskininkų „Atgimimo” mokyklos mokytojai Ronatai Balkaitienei (dešinėje) ir mokinei Evitai Cololo. („Atgimimo” mokyklos archyvo nuotr.)The Lithuanian Foundation Petras Viščinis Scholarship Fund award is given to student Evita Cololo (at the left) and teacher Ronata Balkaitienė, both of “Atgimimas” Druskininkai School.

2016 STIPENDIJOS! 2016 SCHOLARSHIPS!Stipendijų paraiškų 2016-17 mokslo metams priėmimo terminas -

2016 m. spalio 10 d.Paraiškos priimamos rugpjūčio 15 d. – spalio 10 d. LF tinklalapyje –

www.lietuviufondas.org (skiltyje „Stipendijos“)

The scholarship application deadline for the 2016-17 school year – October 10th, 2016.

Scholarship application will be available August 15 – October 10 on LF website www.lithuanianfoundation.org (in the section “Scholarships”)

LF Edvardo Vitkaus vardinio fondo stipendijų įteikimas VGTU Architektūros fakulteto studentėms 2015 metais. Iš kairės: Reda Straukaitė, Evelina Miežanskaitė, LF valdybos narys Leonas Nar-butis, Dalia Augustinaitė ir Architektūros fakulteto dekanas Liutauras Nekrošius. (LF archyvo nuotr.) Three Students of Vilnius Gediminas Technical University Faculty of Architecture received award from the the Edward Vitkus Scholarship Fund. From the left: Reda Straukaitė, Evelina Miežanskaitė, LF Executive Committee Member Leonas Narbutis, Dalia Augustinaitė and the Dean of the Faculty of Architecture Liutauras Nekrošius.

34

LF vadovų susitikimas su XV Šiaurės Amerikos lietuvių tautinių šokių šventės ruošėjais. (LF archyvo nuotr.)Lithuanian Foundation representatives with the organizers of the XV North American Lithuanian Folk Dance Festival.Iš kairės / from the left: šventės organizacinio komiteto pirmininkas / Festival Chairman Linas Orentas, Rūta Kulbis, meno vadovas / artistic director Tomas Mikuckis, Vytautas Narutis, Agnė Vertelkaitė, Jūratė Mereckis, Saulius Čyvas ir Marius Kasniūnas.

XV Šiaurės Amerikos lietuvių tautinių šokių šventė „Šaukia ten tave kelionė”. 2016 m. liepos 3 d. Baltimorė, MD. (Jono Kuprio nuotr.)The XV North American Lithuanian Folk Dance Festival“A Journey Calls you There”. July 3rd, 2016 in Baltimore, MD.

Jono Kuprio nuotr.

l i e p s n a - lithuanian foundation...projects for camp “rambynas” infrastructure...

Documents