l5» Õ/k€¦ · ¦ b'b$ > other, please specify: i hereby declare that the above lawful...

7
$$ $$%& $$’( ᝏ䉒ᛘሩᡁԜⲴӗ૱ᝏޤݸㆰঅӻ㓽алᡁਨⲴᛵ ˖ߥ) ) 㖁൰˖*!+,,(! /) ◣⍢৽⍇䫡ѝᗳ⌘ਧ˖ ᡁਨᱟ◣བྷӊᵜൠаᇦѪ⮉ᆖ⭏ˈ≁ˈ䘋ਓ୶ ޜᖫᓅѕṬ䚥ᆸᢗ㹼◣ Ⲵ〻ᒿᶕ䢤ᇊˈ䇶Ṩᇎ 䘋㹼ⴁ᧗ᶕ⺞؍ᡁԜⲴ ᡁԜⲴᙫ䜘սҾᚹቬˈ൘◣ ᇼⲴуъഒ䱏ˈሶѪᛘᨀ Ⲵཆ≷Ӕ᱃ᒣਠDŽ ᡁԜᤕᴹ㢟Ⲵ䂹ਓ⻁ 亮ᇒ㠣кⲴᴽ⨶ᘥᴽҾ 2) 䱴к ᔰᡧ⭣䈧㺘Ṭˈ ᡁਨⲴᐕ୶ⲫ䇠3 ᔰᡧสᵜᯉ㾱≲ˈ ཆ≷Ӕ᱃⍱〻3 亴㓖Ӫ≁ᐱ≷Ⅾṧᵜ ≷Ⅾ⭣䈧㺘DŽ 0) 䲔ᦒ≷ˈޜਨӖ⎹৺ ) 㹽⭏ӗ૱Ӕ᱃ ((( ) ᡯቻ䍧Ⅾ ((()! ( $$ 5.! $$ 5*( $$ # % 6- /2 ((()(! ˖ )-.),, 01/ ((()-)&) 䠁㶽ޜਨˈᨀ䍗ᐱށˈഭ䱵≷Ⅾъ ୶ᨀᴹޣҾ䍗ᐱށᦒˈഭ䱵≷Ⅾ৺㔃㇇Ⲵу ◣བྷӊ৽⍇䫡৽ ᙆѫѹ䠁㶽⍫Ⲵᶑ ᇎ⇿ањᇒӪⲴ䓛ԭˈ⨶䀓ᇒӪⲴ䍴䠁ᶕⓀ Ⲵᇒᡧ㗔փ⳺нਇץᇣDŽ ◣བྷӊѫ㾱ᐲ൷䇮ᴹ㩕ъ䜘ˈᒦфᤕᴹ儈 ᘛ䙏ǃっ࿕ᦒ≷㓿傼DŽ Ѫ⨳ޘॾӪᨀ䈊 ⻁ˈ൘ཊ䶒൷᭦ᇒᡧⲴ䇴䎆DŽޜҾᴤཊⲴᇒᡧDŽ ˈ䍩⭘㺘ˈ 3 ()!4#)-.) -)-.) ! "# $$ 89 ( 7 & )-.) -:!4#)-.) ˈཆᐱ⧠䠁ށᦒъDŽ уъ䠁㶽ᴽDŽ ⌅㿴ˈᒦфᴹа㌫≷Ⅾ⭘䙄ˈሩ䍴䠁ᶕᖰ 儈ᆖশˈ䠁㶽ᴽ㓿傼Ѡ ˈᆹˈޘਸ⌅ˈᘛ䙏 ሶ㔗㔝⿹уъˈ䈊ˈ

Upload: others

Post on 29-Jun-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: L5» Õ/k€¦ · ¦ B'B$ > Other, please specify: I hereby declare that the above lawful purpose details to be true and correct in order to comply with the anti-money laundering

����������������� ����������������������������������������� !���"���#�

$$������$$% ���&� ��$$'���(����$

�) ����������������� ���������������������������

�) *��!�+,,(�������!��)-�.)� ,�,

/) ���0�1�/�

2) �

� �

� 3��

� 3��

� �

0) �

�) �((()� !��������4#)-�.)�

�) �((()� !��-�����)-�.)�

����������������� ����������������������������������������� !���"���#

$$������$$% ���&� ��$$'���(����$$�5�.!����$$�5*���(����$$���#�%� ��6�-��$

����������������� ��������� �����/�2��������� ���(���7�����������������&� �

((()(�������!��)-�.)�

����������������� ����������������������������

*��!�+,,(�������!��)-�.)� ,�,�

���0�1�/�� ((()� ����-)��&)� �

3��

((()� !��������4#)-�.)� �

((()� !��-�����)-�.)� �

�������������

����������������� ����������������������������������������� !���"���#�

��$$����������8�9��

����������������� ���������� �����/�2��������� ���(���7�����������������&� ��

�������������������� ���� ���

�������������������

((()(�������!��)-�.)� � -���:� !��4���#)-�.)� �

���

Page 2: L5» Õ/k€¦ · ¦ B'B$ > Other, please specify: I hereby declare that the above lawful purpose details to be true and correct in order to comply with the anti-money laundering

��

��������������������������������� ����������������������� ����������

�������������������������������������� ����!!��"������#��$������

���������������� ���%�$����&�!��!!��"������#��$�

�������'��������� ����!!��"����

( ���$��� �)�********************�+������$��� �)��*****************�

,�������������������� �)�**********************************************************��

( � ���� �)�****************************�(����� �)�*************�����"���� �)�**********�

%������ �)�******************�-$� �)�*****************� �)� �)�*************�

.$���� �)�********************************************�#�/� �)�***********************�

0�����1����&� �)������00�����2�����%%�����2����3333�������4"" !������ �)�********************�

�� �����������&���$���505�6�������"&�"7����+�����0�1�������1�"������! �!������ (��������������

������������������������"����� ���$�����!�����"������/!�����!������� ��.���8�����

$��1 ������������ �� �"���1��$�����7�����1�"��� !����8�

$������� ����������������������1����"�����"��������5�(�������������

���$�����������1���"������ � 3.(� 4��

����� ���������� ����"7��6�������&��)�

� ��������������������������������9��������:��"����"�����1��$��������� ��$�����"��� "��� �������6��&�$���������"�$!���

6��&� ����'$����� �� �������� ��6�8� ���� $��� ��� $�� ��1��$������ ��� "�$!��� 6��&� ���� ��� ������� ��� ������ ���"��� ���

��; ���$����8� ��"� ����� 1 �1������� ���� ������������ ����� �&�� ����'%����� �� �������� ����<� ����'��������$� #����"���� �"��

��� 5�

� �1����������!������������&����1��$��������; �����8����������$������������������!�������1����"���������"������!��� "������

$�=�

> �� $��� ����� �""���� ��� ���� !�������� ��1��$������ ��������� &���� ��� �� $�� ��� "����"����� ��������� ���� �$���)�

��1�?� !��1���/5"�$5� =�����

@ ���������&������������$����/"&�������1��$��������� ��$��6��&)�

�5 �����������������"��!�������1����������6&��&����&���������"��������� ����������������1�������A �����"����=�����

�5 ���� �$!������8� ������8� "�����"���8� ��� ��&��� �����"�� !��������� �1� ��������� ���� ���� ������� ��������� ��� ����

����� "� �����������1����1���������B��� ������5��

��������������68����"7��6�������&��1����6���)�

� �� ���������� ���� "��1��$� �&��� ��������� &��� ���� �� �&�� ��� ��������� ��1��$������ ���������� $�� !�������� 1����"����

"��" $����"��8� ��������� ��A�"�����8� ���� !��������$��6��&�!�������� ����"�8� ���� �&��� �� &���� ����� �������� ��� �������

����!�����������"�������"�������6&��&��� �&�� ����1���������B�� 1����"����!��� "������������"��������!!��!����������

� �������1���$�������=�

� ���"7��6�������&��!����"�����"��� �������������&��!����"��"������������� �������=�> ��6����!��������&����" $������������; ���������������������!���$���""� ��=�

@ �������&����&����!���������$����������� �&���C�������������������� ���� �&���C��������������$���""� ���6��&���������5�

D ��6��������&������$������6��������&������������������ �!�"���&��)�

�5 �&��$������ ���� ��� 1 ���$�2� �� ������"�����6��&���������� &���� ����� ���6���� ��� �������� 1��$���� �������� ��� ����

$������� �������8���������$�1����"���������&������������"��������8�6&��&���!��&������� ������ �����������68���������������

��6����"���������������������$���=����

�5 �&��!��"������1�$�2� ��������"�����6������� �������1����"���������������"��������5��

(����� ��)� � 0���)�

� �������$�)� �

������������������������������������� ����������������������� ����������

Page 3: L5» Õ/k€¦ · ¦ B'B$ > Other, please specify: I hereby declare that the above lawful purpose details to be true and correct in order to comply with the anti-money laundering

� � �

� �����������������

���������

��� ����

� �

� � �

����������

� � �

���� � �� ��� �

���������� � ������� �

� � �

� ���� ������� �

��� ������� �

����������� � ������� �

� � �

� ��� �

� ��� � ������� �

� ���� � ��������� �

� � ��������� �

� � �

• ��� �

• ����� �

� � �

��� �

Page 4: L5» Õ/k€¦ · ¦ B'B$ > Other, please specify: I hereby declare that the above lawful purpose details to be true and correct in order to comply with the anti-money laundering
Page 5: L5» Õ/k€¦ · ¦ B'B$ > Other, please specify: I hereby declare that the above lawful purpose details to be true and correct in order to comply with the anti-money laundering

2% �

������������������������� ���������������������������������������� ����

������

����������

� ��������

�������

����������

� ��������

��

������ �

� ��

��

��

� �

��

�������������� �

��� ��� ��!�"� �

��

� #$�� � � �

��

��

��

%�&����� �

��

'�

� ��

Page 6: L5» Õ/k€¦ · ¦ B'B$ > Other, please specify: I hereby declare that the above lawful purpose details to be true and correct in order to comply with the anti-money laundering

����������������� ����������������������������������������� !���"���#$$������$$% ���&� ��$$'���(����$$�)�*!����$$�)+���(����$$���#�%� �

����������������� ����������������������������������������� !���"���#

,�

���

��

�-

�-

.-

/-

� �

� �

� �

� �

0-

�-

7. �

��

� 0

� ��1

.

/ ��

��2� � 33 �

��2���*�� 33 33 33

�44� ����*�� 333�

�44� �� �333�3333�3333�333

5�6 ���*��� 3333333333333�

��

�-

�- 7� !��8���#-4�*

�������������

����������������� ����������������������������������������� !���"���#$$������$$% ���&� ��$$'���(����$$�)�*!����$$�)+���(����$$���#�%� ��9�4�

��� ������� ���� �� �����.�/��������� ���(���:����������������

���������

(((-(�������!��-4�*-�

����������������� ����������������������������������������� !���"���#�

0 0 �

�/ �

33 �

333�3333�3333�333�

� !��8���#-4�*-� �

����������������� ����������������������������������������� !���"���#��$$����������;�<��

��� ������� ���� �����������.�/��������� ���(���:�����������������&� ��

�������������������� ���� ���

�������������������

-4�*-� � 4���7� !��8���#-4�*-� �

����������������� ����������������������������������������� !���"���#�

Page 7: L5» Õ/k€¦ · ¦ B'B$ > Other, please specify: I hereby declare that the above lawful purpose details to be true and correct in order to comply with the anti-money laundering

������������������������� ���������������������������������������� ����

������������������������� ���������������������������������������� ��������������������� ��� ��������

��������������������������� ��� ���

�������������

� � ������

��������� ���������� � �� �� �����!"� � � �����###########################

Payee's Name (the "Payee")

Rem. Ccy and Amount (the "Payment")

ID Check Contact Bank Detail Deposit Slip Cash Detail Staff Sign _________

Payee's address

Payee's Tel. No.

Payee's Bank Name detail( ):

Payee's A/C No.

SWIFT Code (Optional)

Reference:

Payment of the above

by Bank transfer by Cash Other

, Please specify source of fund:

Please provide transfer slip and or proof of cash source

Purpose of Transfer

Gift Tuition Fee Freight Cost Medical Expense

Loan Repayment Cost of goods Family Expense

Travel Expense Overseas Shopping Overseas Investment

Other, please specify:

Relationship with beneficiary

Family Relative Friend Business Customer1

Other, please specify:

I hereby declare that the above lawful purpose details to be true and correct in order to comply with the anti-money laundering regulations.

Signature

Date

Customer Declaration

Please verify the beneficiary details related to the act of transaction, we will process your payment according to the above details. It is the client’s

responsibility to compensate for any losses or damages with repetitive or negligent transfer occur. If the payment failed due to incorrect beneficiary

details, the transfer charge is not refundable. We will not be liable for other losses arising there from.