University of New MexicoUNM Digital Repository

La Bandera Americana, 1901-1905 New Mexico Historical Newspapers

12-25-1903

La Bandera Americana, 12-25-1903M. Salazar y. Otero

Follow this and additional works at: https://digitalrepository.unm.edu/bandera_americana_news

This Newspaper is brought to you for free and open access by the New Mexico Historical Newspapers at UNM Digital Repository. It has been acceptedfor inclusion in La Bandera Americana, 1901-1905 by an authorized administrator of UNM Digital Repository. For more information, please contactdisc@unm.edu.

Recommended CitationOtero, M. Salazar y.. "La Bandera Americana, 12-25-1903." (1903). https://digitalrepository.unm.edu/bandera_americana_news/40

BAMBEA AMEMI 2ANA.SI DE8EAN SABEK LAS NUEVAS SOCIALES, COMERCIALES Y POLITICAS, SU8CIMBAIÍ8E A LA BANDEItA AB1EIUCAXA.

" "' " ' .... ,.,.,., ,,... ,.. - .:

Semanario Dedicado al Desarrollo de los Intereses de Nuevo México.r : r- - " '"" - ,,,',

- VOL" I" . ,

- ' Albuquerque, N. M.. Viernes 25 de Diciembre, 1903. Num.21

que son falsos. Nuevo México á la presente tiene tres tantos más de ASUNTO RUIDOSO.populación que el estado de Wyoming cuando fué admitido; dos tanEL ESTADO El Juez Pope y la Ley de Dotos más qne Idaho; dos dantos mas que Delaware; mas que Montana y 0. W.STRONG E HIJOS

mingos en el Condado delSocorro.

Utah; y tiene tantos como lo tuvieron Vermont. y Oregon. Arizonatiene una populación igual á la de Idaho, si no superior y casi cinco Nuevo Cenotafio.

Hemos recibido últimamente un nuevo y elegante cenoComenzando con el primer térveces mas que Nevada; y uno y medio tantos mas qne Wyoming.

En progreso está pasándose do cualesquiera otra parte de la unión.Es bien sabido ahora que los reportes del censo hecho en 1900 por el mino de corte en el condado del

Socorro en invierno el ' JuezPope determinó de enfocarla ley

tafio 6 féretro para conducir los funerales de nuestros pa-

trocinadores mexicanos. Como también hemos recibidoun gran surtido de ataúdes, cascos, mortajas, flores, velas

y candelabros. Todo se proporcionará para un funeral á

Nuevo México y Arizona no sirvieron para nada. Muchos miembrosdel Congreso han visitado estos territorios desde la última sesión paraacá y se han convenido de su aptitúd en todas maneras para que seaD

de domingos dentro de su jnrisdic-

Se Pronostica Otra Lucha Encarnizada enel Senado. Los Amigos del Senador

Quay Todavía lo Sostienen y si el,

Proyecto Pasa la" Cámara Se Se-

guirá un Tenaz Bloqueo de

Negocios en el Senado.

cioo. JNo tuvo tropiezo ningunoen llevar adelante su determina

precios muy baratos. Cuando nos necesiten vengan á

vernos antes de ir á otra parte.

admitidos como estado. La partida de Hearst quevisitó los Territo-rio en Octubre fueron convencidos completamente, sin excepción, del

ción, por medio de sus oficialesgrán perjuicio causado á mas que un millón y medio de ciudadanos de Se dará pronto servicio personal á todas horas, de día 6 de no- -

hasta que no se presentó la cau Che. Teléfono Automático Nn. H7. Telífnnnnnlnrailn Un.láOficina y enanos de Recibo. No: 201 a 211, Segunda Baile. jj

sa encontra de Liles y Torres so-

bre el quebrantamiento de dicha

ley, Eu dicha causa á según los

reportes de la prensa, el jut-- sus-

pendió la sentencia encontra delos acusados, btijo promesa hechaen corte abierta al juez de que deallí en adelante observalran estric

Un corresponsal de la "Gaceta," de Pittsburgh, Pensilvania

los Territorios eu negarles los derochos de soberanía.;!;DIFICULTADES ENTRE ..LOS CANDIDATOS.

Nuevo México tiene la mejor chanza de admisión, aunque se le lla-

me ilegitima, por la razón, de que sus legislaturas han sido cási uná-nimemente republicanas por los ú'timos 15 ó 18 afios y por que le dió

1 delegado una mayoría de diez mil votos en la última elección, mien-tras que Ariz-Mi- y Oklahoma muestran muy pequeño márgen.- - Okla-hom-

también está retrasada por a pelea qne le hace el territorio In-

dio, el territorio queriendo prenderse de Oklahoma en la admisión pa-ra gozar del dote que se le haga al estado de terrenos públicos.

CAUSA DE OPOSICION.Ya ahora es bien sabido que la oposición verdader para mantener

á los territorios fuera, como dicho por una persona que sabe á fondo

escribiendo á su periódico coniecha 6 de Diciembre tiene esto quedecir de Mr. Rodey, nuestro delegado al Congreso y de su traba

LA MEJORjo i favor del estado:tamente la ley de domingos manEl Honorable Bernard Shandon Rodey, delegado al Congreteniendo su cantina cerrad, y i bIso del Territorio de Nuevo México es pugnaz desde la planta de Ropa Hecha de Hombre y Muchachos.

los pies hasta la punta de los cabellos y sus esfuerzos se están ahoel negocio, no es por que no están preparados para ingresar á la anión,

quedó la coBn. Poro durante ls

presente sesión de corte llegó á oí-

dos del juez de que la promesa heTambién Zapatos, Sombrerosra concentrando en resumir la lucha en el Congreso para la admi

sión de su territorio como estado. Derrotado en el Congreso quin- -pero solamente por el amor al poder de cuatro ó Cinco senadores.Veinte y nueve senadores republicanos en el senado de los EstadosUnidos dominan á los restantes veinte y ocho en todos los caucuees delpartido, v esos cuatro ó cinco veteranos dominan á loo veinte v nueve.

y Ropa Interior.olía habla sido quebrantada, perocuagésimo-séptim- o, después de que el proyecto había pasado la Cá

no satisfecho con el reporto, el domará y cuando se sabía que tenia una mayoría clara en el senado, Si dos senadores republicanos fuesen electos de los nuevos estados y mingo antepasado el juez en per IxJíha vuelto al presente Congreso tan determinado y entusiasta en su sona fué á la cantina de. Lilesobra corrió ántes. Nació Rodey en el condado de Mayo, en Iríanda, cuyo hecho sirve de razón por sus cualidades tenaces. Brillan

y Torres y se dice que allí y obser-

vó Buficieuto para convencerlo de

éstos votan con los veinte y ocho, aumentando dicho número á treinta,entónces éstos dominarán a los veinte y nueve, quienes ahora son losmuí s y rigen el senado. Esta es la verdadera razón por la cual el pro-

yecto colectivo en la pasada sesión fué detenido con tácticas dilato-rias. Algunos de los hombres más grandes de la nación se hallan enestiis combinaciones, y muchos no lo apetecen.

l í

ite, gracioso, alerta y activo, se encuentra ahora haciendo muy buen que la promesa hech i por los due YOUR I LATEST Iños de Ih dicha cantina no hablatrabajo entre los senadores y representantes. Su sinceridadPor ahora hita que ver si dos terceras partes üe mayoría en el se sido observada, do lo cual resultó STYLES n

4i bia-a- at ífj4(V,

IDEAS LN L' j

MEtfS 5nado de los Estados Unidos, lo cual reulamau los que sostienen el esta El. r i ...propósito son muy evidentes á todos aquellos á quienes representasu causa y su fé en el futuro de los territorios del súd-oes- es incon- - aue el siguiente dia el juez h zo ira rae1 tdo, que favorecen su medida, pueden ser bloqueados por la miuorla du

presentar á Liles uno de los coui lü ,5 RJLADYtrastable. Cuando le pregunté sobre la situación de la cuestión rante la presente .sesión del (Jongreso. OVERCOATSÚí.' , TOGCERY,del astado me dijo: ' 1

UNA' CAMPAÑA QUIETA. 'illQíjJBUENAS LECCIONES.ASUNTOS EDUCACIONALES

paneros á su corte y allí entónceslo sentenció á servir una condenade encarcelamiento por varios dias.

El sentenciado fuá i la cárcel,pero después de estar encerrado

6to. Grado. EvrÍ8ta Olguln, Apolo- -Mucha quietud prevalece en Washington en esta sesión del

Congreso con respecto á la cuestión de estado. Los delegadosnía Cervantes.

LA UNIVERSIDAD. El Comercio mas Barato de la Ciudad '4han ido quietamente á "ver al presidente, personalmente, yo he es

4to. Grado. May Smith, Eloísa Mo-

ya, Rosa Ortega, Eloísa Lobato, JuanDuran, Gabriel Cervantes, Casimiro

unos dos ó tres dias, bajo peticiónhecha al juez por ciudadanos pro

Notable? Progresos en Cadatado ocupado hablando del asunto con jefes de la cámara y senado,Uno do sus Depártame!!

Pásenla Visitarnos. Tienda de

lUíñtrsx AJI A niíTodos los delegados han ténido frecuentes conferencias con el minentes de la ciudad y representos. Excelentes Planes taciones hechas par los mé lieos de

Sánchez, Pedro Paladino, José Olguin,Eugenio Baca, Willie McGuinness.

CUARTO NO. 2.

Lista de Honor. --Santa Cruz Aquilla,Stella Martin, Jemes Duran, Flora

para el Porvenir. 1TI.1IYC ITiailUCIl ique la suiú l de Liles se empeoraEn estos últimrs días hau entrado al rla si permanecía en la cárcel, por Sto o en la Avenida del Ferrocarril.

senador Quay y se presume que ellos están obrando en conformi-

dad con- su idea. Desde el comienzo de la sesión especial se con-

vino qne nada se hiciera excepto introducir los proyectos en am-

bo u,erpos. ,la Cámara y Senado, lo cual fué hecio.'( ,

'

- Los demócratas de ta Cámara y'Senado "están tari sólidos aho-

ra por. la medida de estado como lo habían estado ántes. La pro

pillarse sufriendo de enfermedadSprlnger, Teresit' Zamora, Graciana

Montoya. Eva Escolásticagunos alumnos mns á nuestra Universirtid... .Ningún año ha, tenido a eseije- -

P'J 'j'.iii , el juez acedió. á las. 4-a tan grande numero de alumnos ni se Lucero, Renetta AÍiámson.

BUENAS LECCIONES. . plicas y ordenó que Liles fuerahabía visto tanto espíritu y tanto entusiasmo en las diversas clases de la ins 2do. Grado. George Gutiérrez, Fe

posición ha ganado más amigos y sostenedoras desde la prórroga titución. Los pocos edificios apena sapuesto en libertad,' pero al mismo

tiempo ronsiderando la infracciónde la promesa bastante séria no

derico Baca, Charles Bambs, TeresitaValencia, Petra Griego, Concepcióntisfacen las demandas del gran númerodel pasado Congreso. Los pocos enemigos del estado en el sena-

do, quienes con discursos mataron el proyecto en la última sesión, Sánchez. ; '

quiso dejar de castigar á los delinler. Grado, Clase "A." James Du

para dejar fuera á los tres territorios, temen mucho que ahora

de alumnos. Para otro uño no habrálugar en los edificios que ahora tene-

mos, y esperamos que los legisladoresfuturo:, como los anteriores, tomen el

cuentes, para lo cual tan prontoTenemos en Cada Departamento

Completo Surtido de Invierno,ran, Santa cruz- - Aquilla, GracianaMontoya, Teresita Zamora, Irenitael senador Quay tenga un plan de empujar la medida con mas era como salió Liles de la cárcel orde-

nó que fuera encerrado inmediataeno v fuerza aue nunca durante la presente sesión recular. Y debido empefio en las Instituciones delterritorio y le voten i la Universidad mente el otro compañero, Don Jolin duda alguna tiene ya listo un plan para llevar la medida al éxi CUARTO NO. 3.

ler. Grado, Clase "B." Niños. Da- -de Nuevo ' México dinero suficiente sé Epitaeio Torres, lo cual Be himacio Sandoval, John Devine, Davidpara mas edificios. Lo que es más urzo, cuusando bastante agitación yGarcia.

to en este Congreso. Los territorios, cada uno, está caminandoadelante en su lucha de por sí, pero también ésto fué así en la pa-

sada sesión, por que fué la comisión de la Cámara la que unió losgente ahora, es un buen dormitorio y

Niñas. Inez Baca, Mary Sprlnger,biblioteca para los alumnos. La Uni-

versidad tiene un surtido de buenos licomentó á favor y encontra el suceso. Pero Torres se quedó quieta.Rafaela Candelaria, Mauuelita de .itc-ch- a,

Carlota Mainz, Rose Hill.tresdifentes proyectos en uno colectivo, llamado el "ómnibus bilíbros, los más son presentes de nuestros mente en cturona mientras queLa comisión obró unánimemente, determinando de admitir á los lER. ORADO, CLASE ' B."

Niños. Manuel de Atocha, Ismaelbuenos ciudadanos, y es preciso tenerun buen lugar donde guardarlos y ofretre$ territorios y no podía ver razón alguna para perder el tiempocerlos al uso de los estudiantes.

Capas de Señora, Géneros de Lana, Abri- - wA

gos de Lana, y todo lo Necesario para Seño- - 7ritas y Niñas También Levetones de Hom- - tlbres, Frasadas, Colchas y Abrigos. En la f

línea de Zapatería de Hombre, de Señora y Mjj

Niños, nuestro surtido, clase y precios son los f '.

mejores y más baratos de Albuquerque. j

Medias Guantes, Enaguas y Ropa V

Blanca, ;Todo á lt s Precios mis Baratos. No Dejen .';de Visitar Nuestro Comercio. . jj

Duran, Luz Duran, Agustín Cervan-

tes, Demetrio McGuinness, JosephEntre los places, ahora en progreso,en la Cámara en pisar tres diferente proyectos y discutir cada uno

separadamente, y asf as que ordenaron á los delegados de formar

sus amigos preparaban y llevabaná efecto un golpe de mano, el cuallo puso en libertad completa é irre-

vocable en un momento. Cuandoménos se pensaba llegó de SantaFé un perdón absoluto del encar-

celamiento del señor Torres firma

y los cuales se pondrán en operaciónNiñas. Jesusita Valencia, Cristinatan pronto como sea posible, hay uno,

Garcia, Agnes López, Antonia Chavez,Francisca Lucero, Cristoval Sánchez.

un solo proyecto colectivo, lo cual hicieron.POSICION DE LOS OPONENTES DEL ESTADO.

Los enemigos del estado en el Senado, por que prácticamenteno hay oposición en la Cámara, realiz in el hecho' de que ya no : pue

que si se lleva i lin del debido modo,será de un beneficio grandísimo para laeducación delTerrltorio, y más especial-mente para el puebloporque este mismo la soporta; se ha de

Se Isecesitan Maestros. do por el actuante gobernador Ray- -

nolds, en ausencia del gobernador niden hacer al pafs creer de que los sostenedores de la admisión de los

territorios son obstruccionistas, por que ahora ya es bien sabido que cidido, si es posible, en unos anos más, El cnronél J. Francisco Chaves, Su Otero, quien se encuentra en eluando la Universidad tenga todo lo perintendente de Instrucción Pública,ecesarlo para acomodará un gran nú ha recibido una carta del Hon. Rafael B. ILFLLD Y CIA.Romero, superintendente de escuelas

oriente, y aquí aparentemente haterminado el ruidoso asunto, cadaramo del gobierno, el judicial y el

ejecutivo habiendo obrado dentrode su jurisdicción y atributos. -

mero de personas, tener escuela de ve-

rano, por seis ú ocho semanas, aquí enla Universidad, con su excelente cuer-

po de instructores, para todos los que

públicas del condado de Mora, infor-

mándole que en trece distritos de sucondado no se pueden obtener maes

quieran venir á estudiar durante el verano, especialmente los maestros del

tros. Además dice: "Cada uno de es-

tos distritos tiene suficientes fondos enmano para tener una sesión de escuelasTerritorio, mas especialmente los ma-

estros nativos del Territorio, muchosde los cuales no han tenido as oportu- -

de tres i cinco meses, pagándose salaCompañía de Seguridadrios bajo un promedio de (35.00 cada

mes, al se pueden obtener maestros leidades de educarse que otros han tenido, pero que, sin embargo desean que galmente calificados. Yo he escrito

para diferentes partes solicitando maestal oportunidad se les ofrezca para ve MONTEZUMAnir á perfeccionarse como maestros. tros para que vengan aquf, asegurandoSi la legislatura próxima hace su deber que veinte maestros competentes pue

Defunción.

En Limitar. N. M., después de una

larga y penosa enfermedad, falleció laseñora Leonor Montoya de lanchez, 4la edad de 49 afios. Deja para lamen-

tar su eterna despedida 4 su esposo,(quien por el espacio de 20 afios ha es-

tado postrado en el lecho del dolor dereumas) dos hijos, una hija y un gránnúmero de parientes. Sus funerales severificaron el 20 de Diciembre, habien-

do sido depositados sus restos mortalesadentro de la capilla del mismo lugar,acompafiados por un grandísimo con-

curso de parientes y amigos de la fina-da. Que la tierra le sea leve.

en tres ó cuatro afios más tenemes enALBUQUERQUE, N. M.nuestra Universidad lo que ahora dos

falta; verémos no solo una. Universidad

para educar 4 los jóvenes que ahoraestán preparándose sino una escuela

para nuestros maestros nativo, jóvenes

Capital Sobrante, . ... $100,000.

durante la entera sesión corta del Congreso quincungésimo-séptim- o

había Una mayoría constitucional do ratorce á veinte y cuatro á fuvordel pasaje del proyecto colectivo de estado en el senado, y el proyecto

pasóla Cámara sin división.Se sospecha, por lo que se puede ver de los movimientos de los de-

legados y de los sostenedores del estado en el senado y cámara, que un

plan se está formando para considerar el asunto y que lo qne sea pasecon muy poca ó ninguna oposición. Falta que ver si tal cosa puedesuceder.

COMO SE SIENTE EL PUEBLO DE LOS TERRITORIOS. '

Los territorios comienzan ya á murmurar por la falta de interés

qne muestra el presidente por ellos. Los periódicos del Territorio con-

tienen Bueltos comentando de una manera quejumbrosa por el hechode que el presidente levantó ' dos terceras partes de su regimiento enlos territorios. '

Estos soldados (los ginetes agresivos) le acompañaron á Cuba, pe-

learon para dar la libertad á los Cubanos, y como ellos dicen, hicierontanto como cualesquiera otra tropa tanto para libertar aquel pais, co-

mo para hacer á Theodore Rcosevelt, presidente délos Estados Unidos

y todavía permanecen en el pupilaje y esclavitúd territorial, mientras'que Cuba no solamente navega bajo su libre y propio estandarte, perohasta se llamó ana sesión especial del Congreso, con todos los gastos ytrabajo incurridos en ello, para su beneficio particular. También cuan-

do ven la manera fácil de dar reconocimiento á la nueva República dePanamá y toda la algazara nacional hecha Bobre al asunto, mientras

que creen qne lo hecho es de importe nacional, no obstante piensan quemejor se favorece á extranjeros que á ciudadanos de los Estados Unidos-U-

BLOQUEO ES POSIBLE EN CL SENADO.

Á ménos de que no haya un convenio de alguna naturaleza sobrela cuestión de estado, es posible que haya el más fuerte bloqneo en elsenado de los Estados Unidos que ha sucedido desde la guerra. Al

méuos esa es la inferencia que se deduce por el silencio observado porel senador Quay, por que ya ahora se sabe que cada senador que lo so

portó en la última sesión, está con é! todavía; y algunos más que eranenemigos la última vez se han pasado i eu lado en el presente Congre- -

den obtener empleo de una vez. Puedeusted ayudarnos en la presente sitúa--'clónf"

Se suplica a la prensa de Nuevo Méx-

ico por el coronel Chaves de dar circu-lación para que sa sepa la necesidad

que existe en aquel condado, para quealgunas personas que estén calificadaspara desempeñar el cargo de maestros,y que no tengan ocupación 4 la presen-te, puedan corresponder con el señorRomero en Mora.

viejos, quienes vendrán á aprender Conduce Toda Clase de Negocios Pertenecientes a Compa-pani- as

de Seguridadlos métodos modernos para la ense-

ñanza de sus escuelas en las diversascomarcas del Territorio.

El profesor Asplund, profesor de La ,Se Paga Interes Sobre Depósitos de Ahorros.tín y Griego, y nuestro distinguido profesor de idiomas modernas, el jóvenprofesor Espinosa, están ahora traba Poseémos medios amiilios y facilidades excepcionales oara condtii-l- -

jando sobre estos asuntos y creen firme- - negocios pertenecientes á comDaBias de secundad en todos mis ramomenta que este es uno de los mejores Estamos listos para dar servicio pronto y satisfactorio y respetuosamentemétodos para levantar el estandartede educcaióu en nuestro territorrio.

Boucuamos su patrocinio.Nuestro departamento de ahorros se abrirá al público en el dia 1

de Julio próximo. Atención esDecial aedarAáesta clase da nec-o- r. .

toda clase de inducimiento consistente con una policía cooservativ ,linegocios se ofrecer para alentar la acumulación constante y persi.-t.-n-t-

PRECINTO NO. 5, US BARElAs.Contesta en deletreo, trescientas pa ' ue anorrus pur uepositarios.

labras, fué ganada por Juan Chaves,Einmi O'Bannon, Juanita Chaves,

Dias Festivos.

El Domingo es el ila festivo delos cristianos. '

El Lúnes, de los griegos.El Mártes, de los persas.El Miércoles, de los asirios.Juéves, de los egipcios.El Viérnes, de los turcos.El Sábado de los judíos.Y de los casados el dia en q'ue en-

viudan.

Proverbios Arabes.1 que no sabe y no sabe que no sa-

be, es un tonto; húyele!El que no sabe y sabe que no sabe,

es un Ignorante; instruyelo!El que sabe y no sabe que sabe, esta

dormido; despiértalo.Ei que sabe y sabe que sabe, es un

sabio; sigúelo!

' OFICIALES Y DIRECTORES.

El Instituto Militar de Ros-we- ll

Cierra su PrimeraSesión.

A principios de este mes se cerró la

primera sesión de la Escuela Militar deRoswell por los afios de 1903-190- El

trabajo de los cadetes ha sido excepclo-nalmen- te

bueno.De este condado de Bernalillo entre

los que mas se distinguieron en sus es-

tudios y porte, recibiendo un promediode más de SO por ciento en los diferen-tes ramos, lo oual se reconoce como deprimera órden, ss notan los jóvenes F.Kleinwort, hijo de Don Emilio Kleln-wor- t,

uno de nuestros soas prominenteshombres de negocios: C. Kunt, hijode Mr. C. W. Kunz. uno de loa dueños

Candelarita Tafoya, Naborita Chaves,W. H. Gillen water. Presidente. F. A. Hdbbell. t.Florinda Alarid, Florence Hull, Isabel

Vigil y Julianiia Serna. - J. C. Baldridge, Vice-Pre- s. Alfred Grünsfeld, Vie--r1- . s. 'Dr. W. G, Hope, David Rosenwald, Dr John Tashki;. (

Solomon Luna, H. F. Raynolds, Solomo Wf.ii lebPRECINTO 13, OLD A LBCQüERQUK.CUARTO NO. 1.

Lista de honor por buena conducta,A. tí. MCM1L.I.EN. SIMON STERN. N. E. STEVENS.

W. B. Whitnet.nMitl. J..i J . - í ! 1señoritos Gabriel Cervantes, Willie urcuguau para lepusiw ue iudugs puoiicue, ue

te. de seguridad T fiduciarios de indis clisas. .McGuinness, Silverio Valencia, Joaé

Olguln, Horace Welch. Señoritas,

PROGRESO DE LOS TERRITORIOS.Los reportes qne están llegando de los varios gobtroador.es de los

Territorios muestran nn tremendo progreso en sus jurisdicciones, el

del gobernador del Nuevo México particalarménte. Los informes cir-

culados de qne Arizona y Nnevo México no se hallan calificados paraentrar en la unión, se sabe ahora por todos los'miembros del Congreso

Se Sacan y Certifican Abstractos de TitaloErarista Olguin, Apolonia Cervantes,Mary Smith, Eloísa- - Lobato, Sulema

de la cervecería en esta lugar, y Juana. ttuooeii, nijo ae Don. f rancisco A.Hubbtll.Chavez, Lola Baca.

You wánt to Sdl Goods Amongst Spanish Spcífang Peopk tn Nrw México, Texas and Atizona, Advertise ín LA BANDERA AMERICANA,

que sean agraciados con los honores que Hu anónimo no debe tolerarse.Humo, Nada Más. ,n w nontA BANDERA AMERICAN!hoy el Hon. Frank A. Hubbcll, esta"eciblenío. Los hombres prominentes yDínaol Sririnirer Stockman: "El

Eala Víbora ponzoñosa que picaescudada por la yerba. Cuando sedescubre se le bisa la cabeza. Asi

sensatos nunca deben ni deberían de

ocuparse de la prensa para hacer alarde,de un modo escandaloso y deshonesto

Periódico Semanal, Publicado por

LA C0IP1NU PUBLICISTA. se debe tratar al anónimo cobarde.hamo en el condado de Bernalillo,todavía no es nada más que humo,No aparece la llama todavía y los

prospectos de que eeta se sofoque 1 silencio y Las Mujeres.analmente parecen muy ouenos.

Lo dicho es verdad, excepto en FERRETERIA.ALEJANDRO 8ANDOVAL, Prealdenta.CKANK A. Hl'BHEI.L, TMorero J Mgr,NESTOR MONTO VA, K.lltor y Seo.

Dnsáblo alemán habiendo leido las célo que el colega dice de llama.

para tocar el honor y carácter de nin-

gún hombre que fielmente le ha servi-do á un pueblo, pues nunca se creerá deuna pacota de demagagos que te unencon el fin de quererle quitar á otro lo

que por su talento ha llegado i alcan-

zar; los méritos que hoy guarda en la

posición que ocupa, la cual los codiciososestío con tanta envidia queriéndoselaarrebatar por medios ilegales haciendo

Durante toda la pendencia délacuestión no ha habido ni asomosPrecio de Suscricion. ARADOSde ella, ni lo habrá. El diario dePor un Ano $2.60

Por seis meses 1.50Por cuatro meses 1.00

público lo que no han probado ni po-- 1

La suscrición deberá pagarse

lae corporaciones de esta ciudaddio una alarma falsa y de allí la

humareda. Naturalmente la alarmacundió por el Territorio, pero ya se

descubrió que fué causada por

dráa probar nunca, lo único qie están.variablemente adelantada. haciendo es preparándose para ver si

pueden conseguir loquees tan dificultoso como la respuesta que le dio el

lebres obras de Madama Docier llegó aapreciarla demasiado y tuvo deseo deconocerla. Dirigióse con este motivoá París y una vez en presencia de ella,

después de cambiar un corto saludoÍt

presentó un álbum suplicándole sesirviera escribir alguna cosa, lilla alver en el álbum las firmas de los mAscélebres literatos de Europa, dice: "Noosaré poner el mió entre tantos nombresilustres 4'E1 alemán no desiste, redo-blando la instancia á cada escusa queella presentaba. Cediendo, por fin á lassúplicas, toma modestamente la pluma yescribe su nombre bajo esta sentenciade un actor griego: El silencio es elornato de las mujeres.

Remedio Favorito de la Familia.

A veces ocurren accidentes frecuen-tes en la familia, quemadas, cortadas,torced uras y otra9 lastimadas; para usoen tales casos, el Linimento Nevado deBallard, por muchos años ha sido elconstante fivorito remedio de familia.Se obtiene por 2"c, 50c. y $1.00 encualesquiera botica.

ambición, preocupación y sueñosde poder. Todo lo cual se ha desCuniqn3Tabel

Puntas de Arados

de todas clases

y tamaños.

Palas, Cavadores, Horquilas,

Pnctrillfic

vanecido como el humo y los nego

negrito poeta, á un pretendiente, y esla siguiente: ''Negrito me dicen quecon el tiempo," y la respuesta del ne-

grito en poesía fué esta, "uno queríallegar ft donde no podía alcanzar y de

esperanza le dieron, el tiempo dará lu-

gar." A eso deben de atenerse los in

cios políticos corren en su estadoSe mandara toda comunicación a La

normal.Bandera Americana o al Editor,Albuque:"que, N. M.

Apartado Postal, No. 322.Todo comunicado quedara sujeto a ser maculados reformadores que señalan

las faltas con el dedo destendido, y tresjomendado o suprimido por esta puon

que les quedan doblados no los notanquo esos indican tres faltas mayoresqun tiene a una, que nota a su prójimo.

El Indito.

jacton.Los comunicados deben llevar al caj.

ce el nombre del autor. No se devolverán los manuscritos.

Locales, 10 centavos la linea, por caCortadoras "Buckeye", Carros Studebaker.da inserción. Escritos de Interes per

sonal, 25 centavos por cada línea. Cía- -

Hlbuquerque, Nuevo México.Viernes, Diciembre 25 de 1903. Han abierto un nuevo comercio en; la calle 3ra. al norte, '

No- -

309, donde todos sus viejos parroquianos recibirán el

mejor tratamiento . .''

. '

Vendemos toda clase de abarrotes también hay una can-

tina con los más exquisitos licores detodas clases . .

Al Pueblo del Nuevo México. T3 Precios esoecíales en '

La Cuestión de Panamá.

La cuestión de la emancipaciónde la república de Panamá y su

como nación pornuestro gobierno y el tratado cele-

brado con la misma, para la cons-

trucción del canal, ha sido discu-

tida con mucho ánimo á favor yencontra en el senado de los Esta-

dos Unidos recientemente. La ad.ministracióu nacional es sostenida

firmemente por los adalides de

la mUnia, quienes contienden queel gobierno ha obrado con sobrado

precedente, que no ha infringidoel tratado de il con la república de

Colombia, ni tampoco las leyes in-

ternacionales de comidad y queha obrado para la ventaja y des-

arrollo y en pro del comercio deeste continente, lo cual se lograrácon la construcción del canal.

Feliz Navidad y Próspero.Año Nuevo. TTienda al Sur de la casa de Lombardo, ALBlQltKKlfc, N. M. rros de Sopanda, Carros3 í

de Baín, Guarniciones yLa Bandera Americana, tanto á

V '" Monturas.Visub suscritores, como á los de-

más ciudadunos de Nuevo Méxi- -

co. en estos momentos en que fi

naliza el ano de 1903, desea cor--

dialmente á todos que gozen Feliz

Colegio de San MiguelSanta Fét Nuevo México.

El afio Cuadragésimo-quint- o se abrirá el día lro.de Septiembre, 1903.

El colegio está apodeiado por ley para girar certificados de pri-

mera clase como maestros á sus graduados, cuyos certificados serán hon-rado- s

por los directores de escuelas en el Territorio de Nuevo México

HERMANO BOTULPH, Presidente.

Navidad y Próspero Año Nuevo.Al despuntar el Afio Nuevo re

Diferiencia de Opinión.novarénros los siguientes propósitos:

Se ha hecho mucho comento yNuestros deBeos bou siempre ynuestros esfuerzos se dedicarán al existe diferiencia de opinión sobre

desarrollo educacional de los hi

jos del Territorio, como también

de su desarrollo material, lo cual

combinado, no podrá minos queacarrear la felicidad general del

el episodio que ocurrió en el Soco-

rro, diciéndose que el Juez Pope,personalrneutn fué á juna cantinade aquella ciudad con el fin de sa-

tisfacerse si se estaba quebran-tando la ley de Domingos. Algu-

nos sostieneu que el juez obró en

I C1IC1V1U Uw 1lUlllUiiaWOwJOYERIA DB ORO Y PLATA y Diamantea Engastados.

Bajilla de Plata, Hechura Moderna.

ODTniiB P.VRHITT. Avenida Ferrocarril, Norte-Orient- e.pueblo.

,J,Lo primero es la educación, la

diseminación de la antorcha divina su derecho, pero muchos dicen que I KfíRRFR V filA ALBUQUERQUE, H; M.fué un paso incauto y fuera de busde la ensefianzn, la cual prepara alatributos como tal, alegando dehombre para asumir su puesto'que el vigilar los locales ó canti

desempeñar sus deberes, como ver

;.G. BADARACCOdadero ciudadano do nuestra ilus HLBERT F&BER.trada y progresiva patria. Consí'- -

ñas pirtenece solamente al

a!giiseirinayor ó á sus dipu-tados, por medio de quienes ó deotras informaciones pasa el asunto

derámos éste, de ser el primer de

ber del periódico en su carrera, ynosotros, en cuanto esté á nuestrodébil alcanzo, nos dedicamos á ese

al procurador del distrito, quientiene que presentarlo ante el grán

L. B. Putney,Gran Almacén do Abarrotes.

Expendio al por Mayor.

PASTURAS,HARINAS Y

GRANOS.Establecido en 1879

Agentes por los afamados Carros Mit-chel-l.

'Allmq'ierque, N. M.

jurado para investigación ó direcfin.tamente á la corte por medio de in

Esquina de la Galles Tercera y Tijeras.Se vende toda clase de Abarrotes, Productos del Pafs y Abarrotes Finos m

portados de Italia. ":

16 liras de Azücr por $1.00.Arina del Molino $1.10.

Lo demás en conformidad. Vendan a visitarme y hallarán que mis precios sonlos mas baratos de lf ciudad. Compro toda clase de pn 'duelos del país por dinero

Vendo Vino Anejo, Cerveza Anheiser Busíi Helada, Puros, y Tabacs

- Whiskey del Mejor a

También doy lonches en la cantina y soy propriotario de

Nuestras riquezas naturales, en

' CUARTEL GENERALPARA EL EXPENDIO DE

ALFOMBRAS.

LINOLIUMS,

TAPETES,CORTINAS,

Frazadas y Varios OtrosArtículos de Adorno.

Albuquerque, N. M

ISXAfJOAL

I "TSÍ

formación y no haBta entóncestodos los ramos son inmensas, enpertenece al juez tomar conocímiento del caso y ejecutar la ley.

la agricultura, en la minería, en lacria de reces y de ovejas, enlas manufacturas y en todas aque Nosotros opinámos con lo último.

Colombia se Prepara.Badaracco Summer Garden. Joe üadaracco, Prop

llas otras industrias que den trabajo á las masas y aumenten la ri

queza del país, las alentarémos.Otro punto que es propio men.

Hasta la fecha, á pesar de los

event s tan rápidos y decisivoscionar al comeuzar el Afio Nuevo ocurridos en el istmo de Panamáes, que siempre ésta periódico se La Gran Tienda decon la creación de la nueva repú-dedicará, con mucho interés, á evi

blica, Colombia no ha retrocedidoun solo punto en su determinacióntar las contiendas que constante

mente surgen entre residentes de í aAsi Rde reconquistar el istmo revoltoso

Taller de Pintura6. H. fiudson,

Propietario.Se hjeen contratos para PINTAR, EM-

PAPELAR y ENCAL..RCASAS.

Se Emplean los Mejores Operarios.

Tenemos de Venta Papel de todas cla-

ses, Precios y Colores.

TINTAS PREPARADAS,VIDRIOSY ACEITES.

Calle Segunda, Cerca de la ofici-

na de "La Bandera Americana."

Nuevo México, de las cuales se ley asertar la integridad de la pátria IPrli&J ElVi liovantan cuestiones sérias y dañosas Para ello, el general Reyes, quien

á personas y propiedades, empo

STURGES' EUROPEAN.

El Mejor Hotel de Hospedaje y --

Asistencia en la Ciudad. - - - - -Comidas y Lunches de Primera Clase, á todas horas

EN EL RESTAURANT.Adjunto al mismo se Expenden

Exquisitos Licores.

Frank E. Sturaes, Propietario.

se halla en Washington, está prebreciendo cada afio mas y más á rjaramlo una Drotesta formal enmuchos de nuestros ciudadanos.

Washington por la parte que núesDebe existir entre los habitantes tro grbierno tomó y está tomando

en reconocer á dicha república; endel Territorio la mayor armonía ycordialidad en todas cosas. Y de

segundo lugar pedirá que la cues

tión en ra se someta al tribunainternacional de La Haya para su

El ComercioMás Barato

en la Ciudad.220 avenida del Ferrocarril.

ALBUQUERQUE, N. M

esa manera tedo prosperará y rei-

nará la paz y el contento, y cuan-

do el tiempo du , vuelta á otro afio,tendréinos mayor razón de sentir-

nos felices y dar gracius á Dios.

adjudicación; y fallando esto apa' Manufactura

de Tabacos Puros.lará á la f uerz de armis, pidiendo CARNieERIH DEQue en su reclamo y esfuerzos le

ayuden las demás repúblicas la tinoAlbuquerque, N. M., Calle 2da. Sur.

Muy Bien Hecho. americanai!. De manera que porla purte de nuestro gobierno el ne

En este establecimento encontragocio que transcurrió en el istmo ran los parroquianos las mejores

Emilio KleiniortTiene las mejores carnes de Novio,

Carnero y de Marrano que los mercadosde. este país y del oriente pueden suplir.

Precios más bajos que en ninguna otraparte.

es asunto concluido, pero por lo CARNICERIA DE SAN JOSE. marcas de .

Puros Hechos de Hoja:ue toca á la República de Colom

En la ciudad de Roswell, condadode Chavez.en la última elección mu-- "

nicipal, tenida recieiitimente,triiin-f- ó

el partido demócrata derecho,de revoltijos de demócratas

descontentos, republicanos y otras

(Calle del Ferrocarril.)bia (.hora comienza el negocio,Veremos.

combinaciones. Ese triunfo sena- - ASI LO CREEN.

Importada de Cuba yPorto Rico.También Puros de Hoja

de los Estados del Sur.KIRSTER HERMANOS,

Propietarios.

compra y vende Reces y Carneros.lado es un preludio. Lo mismoYa les parece ft los reformadores del

Calle Sra. al Norte del Templo Masónico.sucederá aq ni en este. condado sientran en combinaciones algunos buen liobierno del condado, de Bernau-

republicanos descontentos. El parlio, que van i realizar todo su intentocon mandar cartas ciroulares por todo

el Territorio á hombres prominentesque pertenecen al partido Republicanoy que sus hombres que han recibido

tido republicano triunfará decisivamente. de Labra a

Toda clase de Carne Fresca delRes, üe Marrano de.Carnero y de Borrego.tales cartas, son de un sentido tan ve-

leidoso como son- los autores de dichaJamones, Carne F.nsalada, Pescado Fresco, Chorizo, Frutas Frescas y Abarro

Permaneceremos ComoTerritorio.

Volvemos á repetir, que no sabereforma. Entiendan que todos las cosas

tes Finos.tienen su tiempo. Acuérdense que enla última convención nuestro amigo, elHon. Frunk A. Hubbell, fué nominado

mos que'ee deteruiinarápor 9l pre-

sente Congreso con respecto á la

admisión de los territorios comoPresidente de la Comisión Central Re- -

Si no ha recibido Vd. una copia de nuestro catálogo, escríbanos por él de una véz. Nuestrc

surtido de los artículos mencionados arriba es más grande y más completo que nunca

Mándenos sus rdenés.Somos Agentes en Nuevo México .y Arizona de la Estufas Grandes de Acero Home Comfort.

nublicnna del Territorio. Ahora se

ett.ido. .Pitrece que la idea preva aproxima otra vez en el ano de ISJtH, lamisma Convención Territorial, euton- -lece en circuios "politiros de que at-

errecerá ftilm'eióii A Nuevo México cfs será el tiempo para que todo aquél

que aspire ft esa posición pueda recomen-

darse de por ti, como lo hizo el H01. F íl?áA. Hubbell, después de haber ensena lliSief íÍMÉUdo públicamente todo su talento y ener-

gía en los dostinos que desempeñó y ésta

unido con Arizmia cemo nn solo

estado y á Ok'ohi mi y el Territo-

rio Indio, cerno otro. Si tal es el

caso, podemos con seguridad decir

que Nuevo México, 'rechazará la

proposición y preferirá 'pe rmane-c- er

comoTerri torio. Arizona esde igual sentir.

desempeñando.Teléfono Automfttico'Wo. u8 , &.iJzZ .. 'Ahora esi persona ó personas que

Residencia Teléfono Automático No. 299. Albuquerque, i. M.Ipretendan y están pretendiendo, deben

de presentarse con toda su influencia,

FERRETERIA AL POR MAYOR.

No. 113, 115 y 117. al 8nr de laOa'le Ira , At itUQUKRqnK, N M. ..Icapacidad y energía que poseen para

S Grande Cantina, de Bachechí y Gíomí. &LA CASA MAS BARATA EN TODO NUEVO MEXICO PARA OMPRARLICORES, VINOS, CER- -

VEZA Y CIGARROS, AL POR MAYOR O MENUDEO.

.NfORMESE DE NUESTROS PRECIOS a,,,., de ,r i otr,de, mercado. parte.,,,0, i ,.s - barato,. S, a v, bUd. . ,! Territorio, Pod., proporción,,,. . ...ed .o. r.ior pee,,.

Albuquerque, N. M.No. 107109 South First St.,Manchar con lágrimas su acero.' Aviso.

A O.iian rinnr.lai.nK' Onfl hahlendoté el orgullo de la ignorancia.El iueia con arenas á las orillasLA BANDERA AMERICANA. Inocencia! niñezl dichosos nombres!Descartes: Pienso? luego existo.

Labruvere: No hay cuadro más ale mi esposa, Estefana Quintana de Alde- -del mur de la vida n qno ya nave--Amo tus troces, busco tus cariños; rete, desüe el üia nae iNoviemore ue

1903. sin razón ó causa alguna de miKt, sin lijarse que en lus olas imgre que una bonita cara. Como han de ser los sueños de los hom- -

Directorio Oficial. ponentes, se en iuoutrnn las penas

Grunsfeld Hnos.Nosotros souios los únicos comerciantes que sostenemos un trato ru

gran escala, '--.NO ENDEMOS AL MENUDEO

TODOS LOS COMERCIANTES

"bresl parte, abandonado mi hogar, masa ycama, doy por éste aviso que de hoy enadelante no seré responsable por nin-

guna cuenta causada por ella en mi1110 hieren, las ilusiones que ani Mis dulces que les sueños de los niños!

man falazmente' y los desengaños;Oh mis hlios! No ouiera la fortuna nombre.

que matan.

FEDERAL.

B. S. Rodey, Delegado al CougrenoMiguel A. Otero, - - Gobernador.J. W. Raynolds, - - Secretario.W. J. Mills, - - Juez Superior.C. M. Foraker, - Mariscal de los &-- ü.

CAYETANO AbUEUKltEscobosa, N. M.

Turbar jamás vuestra Inocente calma;No deieís esa esoada ni ese cuna,Pir eito me conmueve el mñ" á

Temistocles: Pega pero escuena.

Caballero: La enseñanza es un espi-

noso apostolado.

Napoleón: Daseo que mis cenizas re-

posen en esa suelo francés que tanto heamado.

Cuahutemoc: Hice cuanto pude por

defender é mi Patria pero la suerte me

fué adversa.Peztalozzi: La educación debe co-

menzar en la cuna. .

Juárez; El respato al derecho ajeno

Cuando son de verdad matan el alma,contemplarlo con tristeza; única- -

JUAN DE DIOS PEZA. El Extracto de Sarsaparrilla.mente gozo cuando lo veo dormido,

noraue me parece que entónces Del Dr. Jos. GraySegundo Distrito J udlclal

Deberían examinar nuestro grande y variado surtido y el que contiene todse de efectos secos y abanóles.

MAN5E INVERTIDO MAS QUE $100.000h' ;utei!or y dar buen cumpl1mioto á nue tros patrocinad oren,

trn , V Vf(l annlnn fl ' rail P- - A .'

Corta de Ovejas.El abaio firmado da aviso que hace

vive en el cielo, y hasta miro divinaPurifica la sani?re v liniDia el CÚtis.Benjamín S. Baker,

Wl E. Dame, iu sonrisa.Black.

Actúa directamente en los intosti-no- s

y regula las funciones del higa- -

es la paz.do y ríñones. Es un tóuico par

La Tos le Causo la Muerte.OFICIALES DEL CONDADO DE BERNA

LILLO.Tomas Gutiérrez KA Harsch, Comisionados.

algunos dias que en las inmediaciones

de mt rancho llamado "El Adobe" oou-rti- ó

una corta de 280 ovejas de mi ga-

nado. La señal de mis ovejas es como

sigue: La oreja derecha rajada y enhv izquierda, sesgo por delante y mosca

por detras. Es muy fácil que la cortaftovArn Sánchez

para todo género de enteruieuauesHereditarias y su preparación no tie-

ne superior.Cada botella se garantiza de dai

satisfacción ó se devuelve el diñero. .

AliTuftnil Mavor.

Muquiavelo: Desune y reinaras.Arquímedes: ;Lo encontré! lo en-

contré!

Campoamor: Amor con amor se pa-

ga-

Oc&mpo. Me quiebro peronomedotblo.

Monroe: América para los america-

nos.Fruevel: Asegúrese la obediencia

toda costa, sin ella no hay enseñanza

posible.... .t i rtt lAa

de mt ganado se halla juntado con al-

gún otro ganado. La persona que me

devuelva dicha corta i mi rancho .en

Tomas S. Hubbell,Frank A. Hubbell,Jesús Romero, --

I. A. Summers,Geo. F. Albright,Eslavio Vigil, --

D. J. Rankin,

Harry Duckwnll, de la edad de 25

años, se ahogó y murió ayer muy tem-

prano en la mañana en su residencia,en presencia de su esposa y niño. Con-

trajo un leve resfrio hace algunos dias

y no hizo aprecio. Ayer en la mañana

lo atacó una tos contumaz, la cual le

....Zeiger's Cafe....Quíckel y Bothe, Propietarios.

Sucesores de Frank M. Jones.

Whiskies y Vinos Importados y de fais.'

1'ií.Ait.itntt ii vil vivos.

Colector.. . .. Juez de Pruebas.... Escribano.. . - - Asesor.

Supt. de Escuelas.- Agrimensor.

preparada solamente por J. H

O'Rellly yCia., Acreditados farmacéuEl Adobe," recibirá una ' buena re

ticos de esta ciudad, locados en la i ane2da. y avenida del Oro.compensa. Diríjanse á

duró por algún tiempo. Su esposa Josí García y urtega,Magdalena. N. M.CON mandó por un médico, pero antes de

nno midiera lleirar. le sobrevino otroDIRECTORIO OFICIAL DEL

DADO DE VALENCIA. SE HABLA DIRECTAMENTE.

El Salón de Billares es el mas Elegante en Todo el Territorio.fie Manera Oue se Podra Convencer a Cuartos Elegantemente Kquipidos para Consultas Privadas o Publicas.l Comisionados.

Anastaclo Padilla,Rnnnrto Jaramillo.

Abierto din y noche. . . - Albuquerque, N. M.Los Lectores de Albuquerque.

jNigromanie: iu imy uivat iu .res de la naturaleza se sostienen por ilmismos.

Y yo, obscura colaboradora, que di-

ré para terminar esta reseña? apenassi podré exclamar como el poeta Leo-pard-l,

'.'todas son mentii asl todas son

il usiones! solo mis dolores son verdades.A.

Ron García. )

ataque de la tos y Duckwell murió

ahogado. Tomado del St. Louis t,

Diciembre 1ro. 1901. El

de Caramelo de Ballard (Ballards'Horehound Syrup) lo hubiera salvado.

2.")C, 50o. y Í1.U0, cada botella. Se ob-

tiene en cualesquiera botica.

La convicción debe seguirse i las

pruebas enfáticas que se ofrecen aquf.

Hlginio Chavez, Juez de Pruebas.Demetrio Vallejos, Escribano,3alomon Luna, Colector y Tesorero.Ben Bibo, Asesor.Jesús C. Sánchez, Supt. de Escuelas.Carlos Baca, Alguacil Mayor.3eo. H. Pradt. Agrimensor.

La CantinaEl testimonio de los residentes ae Al

Es Bueno El Alcohol Para buquerque deben satisfacer hasta los

más incrédulos. Aqui presentamos un

Algo? fl. D. JOHNSON.caso de Albuquerque. Léalo y vea siEncontró Cura.

R. TT. Foster. del No. 318, calle 2da. ülniift í.kibnfpuede quedar duda en vista de la eviContratista Para Parar Pompas de Viento.Itinerario. dencia.al sur, de Salt Lake City, Utah, escribe: Tiene siempre en mano de las mejorro. iF.ilinap.al rln madera v de acero. SiW. R. Tripp, Ingeniero del Hotel A).

"Yo he sido molestado con dispepsia yvarado, residente en el No. 61 calle

quieren buen trabajo vayan 6 verlo.

POR QUE?

Algunos dicen que el alcohol dá fuer-- a.

Si asf es, porqué los atletas ss abs-

tienen de él cuando se preparan parauna carrera ú otra competencia que re

indigestión por algunos años; he probadoBroadway, al sur, dice: Si el dolor de

muchos doctores sin alivio, pero por nn, liesiüencta en jeaa iveuue, euu--

las calles Ira. y 2a., Albuquerque, N .Mespalda hubiera silo mi único síntoma

he hallado una cura segura en la tierhln. La recomiendo á todos mis aml de enfermedad de ríñones, mi enrerme-Aa-

hnhler sidümuv simule, peroquiere fuerza?'gos quienes estén sufriendo lo mismo

oue voestaba. y en cada caso nay cura. cuando se añade á esto dificultad en las

secreciones de los ríñones, la complica

La mas lujosa y fina de la ciudad.Expendio de Exquisitos Licores, Cerveza y Puros.

Colocación libre para los Parroquianos.Calle Segunda, entre las Avenidas Ferrocarril y Gold.

QE0RQE K. NEHER, Propietario.

W. H. Hahn.Traficante en Carbón,

Se obtiene por 2ac, auc y i.uu en ouación no cedia tan fácilmente á las medl- -

lesquiera botica.

Algunos dicen que el alcohol da resis-

tencia. Si asi es, porqué los que tie-

nen á su cargo muchos trabajadores,quitan la ración de bebidas cuando se

necesita un trabajo especialmente o

ó largo por su naturaleza?Alírnnns dicen oue el alcohol dá ca- -

oinas como yo lo esperaba. n,stos ata-

ques me recurrían como una vez cadaaño y el uso de las Pildoras de Doan pa EN TROZOS DE CERRILLOS,Llegada y batida da Trenca.

LLEGA DEL NORTE

Fusiles y Muñecas.

Cuadro Realista.DE GALLUf , UAKÜUJNHERRERIAS Y CARBON EN- -ra los Ríñones, procuradas en la í

del Alvarado, me aliviaron de.

lor. Si así es, porqué los que viajan CANDILADOR.uno oue era el sucesor de muchos otrosJuan y Margot, dos ángeles hermanos ataaues aue hablan precedido. Desdepor las regiones árticas si toman bebi-

das sucumben al frío, en tanto que los

ibstinentes permane ci sin daño? entíneos, seis meses de esa fécha, me he Patios: En la Avenida del Fe-

rrocarril, frente al Depot de Fletes.nüAin en Iu Ríiirlad. No. 207-E- El St. Elmo.Mininos dicen Que el alcohol es nue- -

Que embellecen mi hogar con sus caríños,

Se entretienen en juegos tan humanos

Que parecen personas desde niños.nn en los rmíses cálidos. Si así es, por ficio N. T. Armiio. Teléfonoshallado libre de la molesta, y se pueoe

depender de las Pildoras de Doan paralos Riñones en curar á otros como me

curaron á mi, las recomiendo, y yo lasqué Stanley loniea á sus hombres du Nos. 416-267- . Bell No. 45.Mientras Juan de tres años es soldado

El Monte Cario de Nuevo México,rante sus marchas forzadas al travésde la Africa, en busca úe Emln Pasha? Y monta en una caña endeble y hueca, usaré cada vez que me vuelva el ata

io. 1, California exprés 7:30 p. m.' 7, Méx. y Calif. exprés 10THO p. m.

3, California Limitado 10:20 a. m.

SALE PARA EL NORTE.

2, Atlántico exprés 8:30 a. m.

4, Chicago limitado 12:09 a, m.

8, Chicago espres 8:00 p. m.

LLEGA DEL SUR.

22, Atlántico espres 7:10 a. m.

SALE PARA EL-SU-

27, México exprés 11:30 p. m.

, LLEGA DEL OESTE.

2, Atlántico exprés 7:65 a. m." 4, Chicago limitado 11:59 p. m.

8, Chicago exprés 6:45 p. m.

SALE PARA EL OESTE.

1, California exprés' 8:15 p. m.

3, California limitado 10:40 a. m.

7, Méx. y Calif. 11:10 p. m.

F. L. MYERS, Agente.

Besa Margot con labios de granada que.Algunos dicen que el alcohol afirma La Cantina más elegante de la Ciudad.Los labios de cartón de su muñeca. Se venden en todas las boticas, rre- -los nervios. Si as! es, porque los ciru

Lucen los dos sus inocentes galis,

BOTICA de

B. RUPPE,Allí se expenden los licores más finos del mercado, lo misim.cio 50 centavos. Foster-Milbur- n Lo.,

Buffalo, N. Y. únicos agentes por losjanos se abstienen de él ántes de ejecu-

tar una operación delicada? Y alegres sueñan en tan dulces lazos:

El. nue cruza sereno entre las balas;Algunos dicen que el alcohol sostie Estados Unidos. '

Acuérdense del nombre Doan, y noElla, que arrulla el ni5o entre sus brane la salud. Si aí es, porque las com-

pañías de seguros tenían á los abstinen

que vinos, extrangeros y del país.

JOS. BARNETT, Propietario.Avenida del' Ferrocarril, No. 120. Albuquerque, N.M.

tomen otras. 'izos.j Práctico farmacéutico, situado en

tes con premio menor que á otros?Puesto al hombro el fusil de hojadelata el edifico N. T. Armijo, Avenida

Algunos dicen que es peligroso dedel Tranvía.

Nottce of Publication.'

In the Distiict Court for BernalllloCounty, Territory of New México.

S R. TTnrlln. 1

El kepí de papel sobra la frente,Alienta el niño en su inocente graciaEl orgullo viril de ser valiente. Todas las Prescripciones sejar derrepente el uso del alcohol. Si

así es, porqué los presos; muchos de

los cuales se abstienen derrepente,Sonrisa Divina. aaWVVVVWVWVWVl aaaayatait.i r dai r.ri r.rrc $

rán servidas con especial cniuarln v nrontitud.Ouizá piensa en sus juegos Infantiles

mejoran su salúd?American Issue, . Plaintifi',va. Allí encontraréis un grande y variado

v Fijando la atención en el nillo.surtido de artículos ae tocauur.Que en este mundo que su afán recrea

Son como el suyo todo los fusiles,Con que la torpe humanidad pelea.

CurtisD. Warde, and Jen--

'isiempre se ocurre acariciarlo y

aunque haya la seguridadría ana él no entiende.

El Sirupe de Caramelo de Ballard.

(Ballard's Horehound Syrup.)

níe A. Warae nis wiie,Mrs. M. J. Sayers, J. A.rjcnr.tr fT. F.. Webber.

Maderas y Articulo de

Construcción.Oue nesan ooco. Que sin odios lucen,Thousands Saved ByQue es igual el más débil al más fuerte,

R,m atractivos en cuanto á lo Inmediatamente alivia la ronquera ueienuaaui.The above named defendants, CurtísY que si disparan, no produceu U. Kli'S Ni DISCOVEBYfísico, consisten en la perfección n Warde and Jennle A. Warde are

Humo, fragor, consternación y muerw.de sus formas ajustadas á cuerpo hereby notified that a sult has heen

oommenced against them and other de- - Thiawnnrlerful medicina D0SÍ

la los con carraspera, opresión y rese-

quedad del pecho y respiración dificul-

tosa. "Henry C. Stearns, boticario de

Shullslmrg, Wisconsln, escribe con fe-

cha de Mavo 5. Wnl. Yo he estado

:Oh misteriosa condición humana!

tively cures Consumption, Coughstendanaanw Berveu, wu. .

T A TTor.fV.nrl TT ÍT. Wfihhfir.tan pequeño y tierno, pero, atrae

más indudablemente, considerar Siempre lo opuesto buscas en la tierra:Ya delira Margot por ser anciana, Colas, Broncnitis.ftsinma, rneu- -

Vidrios en dos tamaños, Aceitf" iTintas preparadas, Brochas, Cflosias, uertas, Cemento y Pi-- i

pelB.P.Esquina de la Calle Pbimeba

Avenida del Plomo.

and so commenced In the District Courtvendiendo el Sirupe de Caramelo de Y Juan que vive en paz amala guerra.esté aninndoque ese cuerpecito for Bernallllo couniy, xerniury monis, Hay rever, neurisy,

Sore Throat.Ballard. Dor los últimos dos anos, y México, Dy tne aoove naineu piniuuiuMirándolos jugar me aflijo y callo; S. R. Harlin for tne purpose oí euiorc- -Croup and Whooping Cough.

;Cnál será sobre el mundo su fortuna?ing the speclnc penormanoe oí a cuu--nunca he vendido una preparación que

haya dudo mejor satisfacción. Yo noto

que cuando vendo una botella, siempretvery bottie guaranieeo. jCure. No Pav. Prioe 50o,&t!Sueña el niño con armas y caballo; traot oí siie maue uy mu uounw..

:j ;.;ff or,H tho rUfenrlants CurtísLa niña con velar junto a la cuna. SkiiJ J iD. Warde and jennio A. Warde, to the Trial bottie free.vuelven por más. Puedo recomendar

El uno corre de eutusiasmo ciego, followíng aesenoea tanas anu p.om'a,ft in Ramalillo countv, Territoryla medicina honestamente. 2oc, 50o y

$1.00. Se obtiene en cualesquiera bo T.a niña arrulla & su muñeca duerme, xt. Mr.rU tivwlt,: Lots 24 and 26,Y mientras grita el uno: FüEQO, FCEOO

of block A. of the Atlantic Pacific Ad- -tica. B-- Alg-ar-.

dltion to the City OI Ainuquerque, iuu nn cqM lanrla arifl nrAmiaeS

La otra murmura triste: DUERME, iroerme TOTI & GRADI

Comerciantes en Provisiones y Abarrotes.

como nosotros.Al verlo excita la mayor dulzura

de quien la contempla, en acciones

y palabras por áspero que tenga el

trato; y al niño van los . halagos

como efusión de amor.

Yo siento tal atracción; mas, se

conmueve mi espirita de tal modo,

que mo olvido de hacer los carillos

aunque sea por cumplimiento,Al contemplar al niño, se me

presenta un abismo; j, por es-

fuerzos de imaginación que haga,

nada puedo ver real, sino un infini-

to denso y sin luz en donde jugue-

tea un punto luminoso que se infla-m- k

v se a Da t;a.

Dentista Oficina: en el Edificio

Armijo, frente A la tienda GoldenRule 6 sea en los altos de la tiendade Ilfeld & Co. Horas de oficina:de 8:30 a. m. A 12 y de 1:30 .p. m. i5. Teléfono automático No. 462.

Ojeando 1 Historia.

(Pensamientos)Á mi lado ante juegos tan extraños

aaiu irwrriwij, - ',

being known as the Minneapolis House.ituate on Second Street ln the said

City of Albuquerque, together wlth allConcha, la primogénita me mira;Es toda una persona de seis años

Que charla, que comenta y que suspira. ALFALFA, GRANO Y COMBUSTIBLEMoisés: No hagas mal á la viuda ni alLie Bernardo Rodej.

the turniture, lurumuiuga, iithereln contained, and will ask thecourt ln said suit to declare the saiddefendants Curtis D. Warde and JennieA. Warde to hold the legal title to saidlandsiand premisos in trust for plaintiff,

i .1.. v.a hft rAnuireri ta conveV

.Por oué inclina su lánguida cabezahuérfano.Solón: En todo tened presente el fin

mientras deshoja inquieta algunas noUn Gran Surtido de Viuos Finos Importados, Licores

Delegado por Nuevo México al 81

Congreso Nacional Ha practicadoley en todos sus ramos y en todasas cortes del territorio desde 1884,

j habla español. Albuquerque N. M Cigarros de Clase Superior. Mandadnos vuestras órdenes y.UU UWU ,u"; -- j -

the same to plaintiff upon the paymentto them by plaintiff the sum of $3,000.

res.'Ser! la que ha heredado mi tristeza?Será la que comprende mis dolores?

Tlrteo: Que hermoso es morir por la

Patria.Jesucristo: Dad al César lo que es

del César.

Filipo: Ante una acémila cargadade oro, ho hay muralla inexpugnable.

Sócrates: Conócete á tí mismo.

seréis inmediatamente atendidos.Situados al Norte de la 3ra. Calle, Nos, 213, 215 y 217.PITT ROSS.nuu imo " - -

notice that unless they enter their ap- -

nAA in aatrl euU. nn nr hefore thefinando me rindo del dolor al peso,Cuando la negra duda me avasalla,

!Un ser diminuto que nada

por sí; cuyos movimientos paAGBIMENSOB.

Practica como abogado ante la Ofl- -

rna.MnM NifjLrin Público.llth day of January, 1904, judgment.... i J a. ti. Kr Aa- -Wlli DB renaerea agaiast tucui ujSe me cuelga del cuello, me dá un beso,

Se le saltan las lágrimas y calla.raran inmutaos nada mas de la nía Nerón: Quisiera oue el pueblo romaU1U UD JUiiui' -Se hacen agrimensuras para pobla-

dores, etc., etc. Cuarto No. 3, Altosoourt for the relief prayed for in nisSueltas sus trenzas claras y sedosas,

no tuviera una sola cabeza para cortar-la de un golpe.

COmylalDb IU BBiu aun.. del Primer Banco wacionai, aiouquerque, N. M Gross, Kelly y eia.

Gran Almacén de Abarrotes y Efectos Secos, wPlork nf uid District Court.Y oprimiendo mi mano entre sus manos,

Parece que medita en muchas cosas HEAOOCK & LOCGHABY,Dr. J. P. Paaro.

Galileo: Sin embargo se mueve.Cicerón: Hasta cuando Catilina? ect.

Julio César: Llegué, vi y venci.Aleiaadr y. Si no fuera Alejandro el

Attorneys ror riainun,. & lltnniiamilA. W. MI

First publication November 20, 1903.

teria, y ya tiene una alma inculcada

quién sabe como!

La vida es el abismo, y el puntoluminoso indescriptible, es el alma.

En los ojos de mirada curiosa

del niño, me parece ver el camino

que ha de recorrer en la vida y qui-gier- a

mirar por bu transparenciacómo están por ahi las espinas ylna flores. Mas.quó vá á poder la

Medico Y cibujano Oficina, se-

gundo Piso del Whiting Block,ouarto No. 21. Risidenoia No. 709,

avenida del Oro, al poniente.Trafican especialmente en LANA., CUEROS Y ZALEAS.rey quisiera ser Diógenes el can.

Al mirar como juegan sus hermanos.

Margot que canta en madre trasfor-mad- a.

Y arrulla un hijo que jamás se queja,Ni tiene que llorar desengañada.Ni el hijo crece ni se vuelve vieja.

FRUTERIA...Cárlos V: En mis dominios nunca se

pone el SoLEsc.lplón: Patria ingrata! no guar

. Carros Fleteros, Carros para el uso ae ios raneneros

y carros livianos con sopandas.

AGENTES para vender el polvo (Oooper's Sheep Dip,) para el Bato

de . Albuquerque, N. M, '

Modesto O. Ortiadarás mis cenizas.

En donde se vende todo nuevo

y fresco. Abarrotes finos y deconsumo : : : ; :

J-- . A. SKINNER, Prop. ,.Y éste guerrero audaz de tres abrilesColón: Esta es la más bella tierra Licenciado ea lev Practica en to-

das las cortes del territorio. Ofici-

na: Pía Vieja d Atouqueniue.observación, si la dicha del niño Que ya se ñnje apuesto caballero,No logra en sus campañas infantiles No. 206, Caile del Ferrooarrttque ojos han visto.

- Speucer: La ciencia es humilde anme confunde?v

l '

ACEQUIA D2PESA ELANOA QueH a Dolor de CabezaMartiriza.

BL-MAZ-B.

LA TIENDA DE UN PRECIO.PCtó I Vy

Muy pronto sé les quitaría, si tomanlas Pfldorita Renovadoras del Doctor Acaba de abrir un surtido elegante

de loza fina, propia para regalos de Na

La Cuesto de Kajor; j itCosonados Ante la Carie it

Distrito. ...

Eu esta semana ln mayor partí

Klng. Miles da sufrientes han providad: 'bado su mérito sin igual para toda cla-

se de dolores de cabeza. Purifican la Ternitos de niños, para el té, desde

Teniendo un surtido muy grande de Rosangra y renuevan la alud. Solamentevalen 25o. Se devulve el dinero si lio

de loa residentes de la comunidadde Peña Blanca han estado en laciudad en atendencia como testigos

10o. hasta $4.00. ,

Floreras de 15o. á $2 00.

Tasitas y platillos decorados, de 6c.'

á 50c.

Platos solos, decorados, de 10c 4 35c

curan. Se venden en todas las boticas. pa Hecha, hemos marcado gran rebajaen muchos de los vestidos de hombre yFeliz Año Nuevo. en la cuestión de acequias la cual Aviso. '.

ea está ventilando ante el juez de Temos de cuatro piezas par la mesa,de90o ÍÍ2.50.

A Quien Concierna: Que habiendomi esposa, Estefana Quintana de Alde- -

de muchacho para estimular los negó--

cíos.Damos las gracias á todos nuestros mar Jarras para el chocolate, con seis tala corte de distrito. Comparecencomo testigos de una y otra parte,

rete, desde el día 17 de Noviembre de1903. sin razón ó causa alguna de miparte, abandonado mi notar, mesa v

sitas y platos, $3.25.chantes que nos han favorecido con su patro no ménos que cincuenta parcian

tes de la dicha acequia. El procama, doy por éste aviso que de hoy enadelante no seré responsable por nin-guna cuerna causada por ella en mi

Albums, con caja musical, $4 50.

Candeleras de china de 25c. & $1.50.

Chocolate Mejicano, por libra 40c.

2 paquetes de las mejores pasas, 25c.curador comparece por parte de

cinío tan liberal en este añoj solicitándolos al

mismo tiempo que sigan favoreciéndonos elPor SI 0.00 estamos vendiendo buenos vestidos para

que bien valen de $12 á 13.Por SI '4.00 vendemos vestidos al estilo,de invierno,los quelos contestados que son, mnyordo- -

nombre. .

CAYETANO A LD ERETE.Escobosa, N. M.

El mejor arroz por libra, 10c.

año venidero,

Haremos lo último posible- moeliioyParafmjf- - Arroz barato, 4 libras por 25c.

Almanaque de la Familia Cristianageneralmente se venaen por o.

Por 914.00 vendemos-excelentes vestidos de lana, que va-

len flrt.50. 'El Extracto de Sarsaparrilla. por el año da 1904, 20o.para aar SatlSiaCClOn a tOClOS. y Escolástico C. de Baca. Por 315.00 vendemos vestidos finos, quo antes valían 181 ,1,---. ,r.e. Uir. A 44i

116 Prt9 de 108 contestan- -

Del Dr. Jos. GrayRosarios, 5c.

WmKIEKE, Prop."S""" uavuuuB uii wv v tes quienes son para mayordomo'

pesos, . -

Por 83.00 vendemos pantalones que antes vallan $4.Por 84.00 vendemos pantalones aue antes valían 15.par de ZapatOS nO Saliere COmO representado. Marcelino Baca, y para comisióna Purifica la sangre y limpia el cútis.

Actúa directamente en los intesti-nos las funciones del h lira

Calle ira. Sur, 211, Albuiiuerque, N. Mlo consideraremos como un favor sí nos avisan Por 83.00 vendemos vestidos de muchachos de 3 a 14 años,

antes los vendíamos por $4. v ,

Por 85.00 vendemos vestidos de muchachos de tres piezasdo y rifioues. Es un tónico pura

dos José Manuel Montoya, Ni-

colás de la O., y Luis Ley va,comparecen los abogados Klock yOwen. La causa, ha sido muy dis-

putada, reclamándolos contestan- -

para poderlo rectificar. para todo género de enfermedadesque antes vanan íb.óU,nereditarias y su preparación no tie-

ne superior.Queremos agrandar nuestro negocio, y paraBOTICA de

B. RUPPE,Cada botella se garantiza de daralcanzar este fin nos es indispensable de ganar tes que ia comisión vieja que es SIMON STERN,satisfacción ó se devuelve el di Conocido Sastre

DB LA AVÉNIDA DEL FERROCARRIL.nero. ,la confianza del público. A todos que hasta ÍJZS tiESiS preparada solamente pór J. H

ahora no han tratado COrt nOSOtrOS OamOS la elección, obró muy arbitrariamen O'Reilly yCia., Acreditados farmacéu-ticos de esta ciudad, locados en la Calle

Práctico farmacéutico, situado enel edifico N. T. Aruiijo, Avenida

2da. y avenida del Oro.invitación más cordial que lleguen y nos den tT del Tranvía. .

Todas las Prescripciones se--una oportunidad de convencerlos aue es en su to es puntualmente loque se hMAUGER Y AVERY.

- No. 564, Avenida Atlantic, Boston, Mass.

domoradores de Lanarau servidns con especial cuidado y prontitud.propio interés de ellos de comprar su calzado estado báciendo toda la semana

ante la corto. Todavía al tiempo- - A1K encontraréis un grande y variadoten - r xí ' surtido de artículos de tocador. '

en nuestra zapatería. de ir á la prensa no se ha determi

del Morcado. Vengan &nado la cuestión y en nuestro pró-ximo número anunciarémns quien

Peumos el Precio CorrienteVtrjcs Antes de Vender .

La Tienda de Union,MÜEIiTE KEPENTINA.La Bandera Aciaics ganó. W. E. MAIMR. Comprador Residente.11)0 libras de papas por $1.50

La Peor 1Ü0 libras de harina de flor por 2.20lOO'lib'-as.d- maíz por 1.40Experien- -Melíton Espinosa, Correo

Telefono Autnniatíc at)7 .Colorado 48

Residencia Telefono Automatic, 206

No. 106, Avenida del Oro. al PonienteAlbuquerque, N M.

de lascías.

Oficinal (üa'le Segunda y Avenida Copper, fio. 124., de Chilili, Hallado Muer 100 libras de frijol mexicano por 5.35

20 libras de manteca por 1.50to en Una Casa Vieja.1S libras de azúcar por 1.00Puede sentirse cosa peor que pensar

Uo completo surtido de zapatos á pre

como materia de se-

cunda clnsp ...i., en la esta-feta de AlbuiUPriiie, N. M., bnjoun nota dul Congreso de Marzo 3,

187Ü.

que cada minuto será su postrero? TalMulilon Espinosa, el correo entre esta cios nunca vistos.

a. D. JOHNSON.Contratista Para Parar Pompas de Viento.

Tiene siempre en mano de las mejorres (Eclipsce) de madera y de acero. Siquieren buen trabajo vayan á verlo.

Residencia en Lead Avenue, entrelas calles Ira. y 2a., Albuquerque, N ,M

ciudad y Chilili fué hallado muerto el fué la experiencia de la señora S. HNewson, de Decatur, Alabama. Portri s aíios escribe ella, yo sufrí penas -

- JOSEPH VAIp,Propietario J Vendedor.lúnes en la tarde en un cuarto viejo va

cío, n la parte noroeste de la ciudad,Viernes, Diciembre 25 de 1903. Calle Ira. al Norte No. 320, (renta i laiiuguantubli s por la Indigestión y día- -

i ATENCION!

Gran : Venta ; Especial.Está probado que este comercio es el más bara- -

to de esta ciudad. Ustedes hallarán aquí Ips me-

jores efectos del mercado á precios sin competición

en el lugar llamado la pláeila de Los fragua de Urtiz y Cía.Martínez. El cuerpo estaba yerto ymostraba la apariencia de que la muer BÜGaSi&

cuitad, s dol estómago. La muerte meparecia Inevitable cuando los doctoreme abandonaron y las medicinas no te8nían efecto ninguno. Por fio se mj in- -

te habla ocurrido hacia varias horas. Thousanos Saved OyLis restos fueron traídos á la sala

dució á hacer la prueba de los Amargos di. kis's it;; oiscovery zzPago los Mejores Precios por PRODUCTOS DEL PUS

Don Esnuipula Esqult-el- , respetadociudadano de La Jova, condado del So-

corro, estuvo en la ciudad por algunosdías de paseo visitando á parientes y

amigos.

Ya se ha comenzado & levantar el ci-

miento para la construcción de la casa

W.;H. Hahn.Traficante en Carbón,

EN TROZOS DE CERRILLOS,DE GrALLUP, CARBON PARAHERRERIAS Y CARBON EN.

Eléctricos, y el resultado fué milagroso.De una vez comenzé á mejorar y aho Tliis wonderful medioine posi Eduardo Yigil, propietario.

mortuoria de O. W. Stroog y Hnos., yal momento se despachó á un hombre

para avisarles a sus parientes en Chi-

lili. Espinosa había estado corriendoel correo debde Junio pasado y era muypuntual en presentarse á la estafeta

ra me encuentro ya buena. Para el Hí t, lively cures Consumption, CuughsIColds, Bronchüis.Asthma, Pneu- -gado, Ríñones y Dificultades del Estó

Vecino de ' La Bandera Americaa."No. 122, Calle 2da.monia, Hay Fever, Plcurisy. La-- Imago, los Amargos Eléctricos son la única medicina. Solamente vale 50o.

nueva de escuelas en la plaza vieja,Muy pronto el hermoso edilicio queda-rá concluido. cada dli que tenía que salir con el co

Se' obtiene en todas Oticas. 1jtiroup and Wliooping üough.rreo á la hora acostumbrada, que eranlas 9 de U mañana. El lúnes fué la lEvery boüle guaranteed. r.ji

CANDILADOR.

Patios: En la Avenida del Fe-

rrocarril, frente al Depot do Fletes.Oficina en la ciudad, No.

N. T. Armijo. TeléfonosNos. . Bell No. 45.

Zapatos calientes de lana ó forrados No Dejéis para Mañana lode baqueta, para señora, $1.00, $1.35 y1.50. Cliiuelas de lana, negras, ver

evure. no ray. rnce ovo,oíi.ITrialbottlefree. IlVVv- -Que lias de Hacer Hoy.....primera mañana en que faltó. No ha-

biendo aparecido á la hora, el estafetedes ó coloradas 65c, $1.25 y $1 50 eu la ro Hopkiiis, evitó por teléfono Jacobo

Este vocablo expresa uno de loszapatería de Carlos May, 208 West Cha vez, de&os Lunas, quien es el con- -

Railroad Ave. trati-ita- avisándole que Espinosa no ha secretos dul engrandecimiento dela república norteamericana. Estebía aparecido el lúnes á llevar el correo.

El sefior E. D. Silva, por medio deDemrode corto tiempo, por arreglos 'nnebto admirable es euemie,) iti.

PORFIRIO SANCHEZ,Creador de Ovejas y Comerciante.

estas lÍDÍiu suplica al seüor Julio San heclus por el seüor Chaves, otro hom- -,,--

. . ., ,.,.. ouKjchez, de Cubero, N. M., se sirva noti

LIBRERIA. & & &

O. A. MatsonyCiaPROPIETARIOS.

NO. JGJ, Cl!e del Frrocrrll, I Ponltnt.

EMPORIO DE LIBROS Y UTEHCILIOS

DE ESCUELA(

Libros en Blanco, Papel, Carteras y lodo lo necesario de oficina.

Albuquerque, N. M,

bre se preseutó á la estafeta autorizado . . ' - ,límr oí pnwuuuj rain na mmipBpara llevar el correó.

ciarle si su iiiílti, Manuel, se halla enfernao, por lo cual quedara altamen-te agradecido.

El lúues en la mañana, dos mucha- - oportuniiladea, per eso se h t paCompro y Vendo Productos del País.chos vieron á un hombre acostado en la parado tan bien para el futuro,

casuchlta, pero creyeron.que tal vez es- - Este monosílabo de tanto sino i

taba dormido ó embolado. En la tarde , p , i , .i i . , Tenfco en Mano Si inpre nn Completo Martiriode Efecto y Abarrotes a Precios Corriente,,.se bailaban jugando en el mismo lugar

"

en la calle Arno al norte, cerca dé la Kn8k estab 1 r"bldo en. n,m P" MAGDALENA, NUEVO MEXICOplacita de Los Martinez, cuando de dril preciosa que el sébio uuniti i 1

nuevo vieron al hombre acostado con siempre en su sirvió dti i ris-

parte del cuerpo adentro del cuarto y piración y rciiuló el tnbfí-- t del DAILY Service of The California Limited willprimer artisti dd Iuglaterr.parte afuera. Comenzaron á tirarle

algunas piedras al cuerpo, pero como be resumed Sunday, November 29, 1903.

Los señores Djü José Ignacio Aragóny Manuel S. Pino, creadores de ovejasy rancheros, d Mangas, en el condadodel Socorro, estuvieron en la ciudad enesta semana atendiendo á negocios per-sonales y visitando á sus amigos.

Don Leopoldo Mazon. prominenteciudadano de San Rafael, condado de

Valencia, estuvo en la ciudad por uuo ó

dos dias, viniendo de regreso con su

aprecialile esposa de Santa Fé. endoudehabían estado visitando a sus parientes.

Dorf Santiago Garciu, de Alaiueda)quien se hallaba en su rancho de ovejasllamado El Progreso, regresó el lunes

En la comprehensión deest- - té;.notaran que no se movia, se asustaron Folio- -The new time card is not ready, exaet figureg can tiot be given now,lng is approximate schfdule:

mino de tres letras estribi en gráhhuyeron y reportaron lo que habianvisto. El m triscal McMiUan y el poli parta la regeneración de n austrocía Jo.- é S. Salasar fileron al lugar y pueblo. WEtíT-BOUNt- (No. 3, DAILY)trajeron el cuerpo á la plaza. No Be El tradicional mafiana es nues

MELINI & EflKIN.- CJomerciantes en

LIOOBES IT CTa-JLttttO-

Nuestras ventas son conducidas en grande escala.

Agentes Especiales para el Afamado Whiskey Yellow-sto- ue

y de la Cerveza A. B. C. Bohemian de St. Louis,superior á cualesquiera otra cerveza embotellada..

Tenemos Todo lo concerniente al ramo. Mandad por Dueetro catálogo y lista de precios.

Teléfono, No. 199. Al Sur de la Calle Primera,AlHiirjnpra'i, N M,

tuvo exanimación por el coronario, hahiendo veuido un hermano del finado,

Leiive 'hii-H-- . ..Kmas City .

Arrive Los AngelesArrlve Sun Diego .

Arrive Sun Francisco

MIO p. ui. Sun. Moa. Tm-s- . W'kú. Thur. Fri. Sat.8:10 a. m. Mira. Tu-s- . We.i. Thur. Fri. St. Sun.2:0) p. m. j Vfí'á. Thur. Fri. Shc. Sun. Mon. Tues6:2D p. m. Wed. Thur. Fri. Siit. Sun. Mon. Tues

11:10 p. m. Wed. Thur-i- . Fri. Snt. Sun. Mon. Tues

tro peor en( migo, el Ibdrón de nuestras horas de trabajo mas difícil paquien se llevó el cuerpo para la üjíco-bos- a.

Se cree que la muerte ocurrió ra mafiana. El obrero en nuestropor un ataque del corazón. taller tiene tiempo para fumar, rv n

descansar y platicar con vut.it i

Easlboun.l daily schedule. will be about as at preseut. Finest Pullmanpqulpmnt, of Observation, Dmwing-roor- a and Comiiartmnnt Sleep-or-

Ilulfet-Smokin- Car and Uiulng Car. Fe All the Way." Youknow about the hith cluss mi el irvica. Heservatiuo shoulil be made esrly. --

. P. S. Santa Fe Traína run duilv to rim of GRAN CAN YON OF A RIA Nuestros Suscritores. la visitan, porqué dispone d l til i

y nos dice que los campos se .encuen-

tran con pasto y agua y que su ganadoestá en muy buena condición. Nls

Don Ignacio Cordova, residente de

Flsgstaff, Arizooa, nos informa que el

tiempo ha estado muy hermoso en aque-lla localidad y que toda clase de nego-cios allí están prosperando. También

ZON A. MairaiUcent new hotel uuder construetiun thnre.ñaua. En las oficinas de mu str s

instituciones púb'icas, e i r 'v.r- - (iKO. T. NICHOLSON,Passenger Tralfi i Maniger, th? A , T. & S F. Ry. System.,

A oque líos de nuestros favorecedores

que ya nos deban por un año ó más deüuscricion les duplicamos de remi-

tirnos el importe lo más pronto que les

bial el hábito de dej ir las coi ip jira otro día.

Y en todos nuestros netos rr i.fsea conveniente, de esa manera ayudice que se están haciendo preparativosparaungián b.iile que se dará en lanoche de Navidad. Antonio Qonsalez y Compañía.dándonos con su pequeña parte para mog con el eng ifl vlor m fi ilüS

BANCO DEL COMERCIO.Albuquerque N. M.

CAPITAL - - - - - $100,000M. 8. OTERO, Presidente, W. S. STRICKLER, Vice Presldgnte y Contador

W. J. JOHNSON, Asistente Contador.

. DIRECTORES.

prosíguir aoeiante en nuestras tareas Utentog con muystrimn noninilliitaa TTaata a Virvr'Q tana. poco eu )Doña Reslituta Ortega, estimable

espora de Don Ambrocio Chavez, mos que agradecer i la mayor parte deuno de los operarios en las mioas nuestros superitares por su puntua

pri sentp, porque eBpernmns drmtsiado del mtifiana.

Quo hoy sea nuestro lema ycumplir mejor con la mi-

sión de nuestra vida. Oop.

de carbón de Claikville, condado de

McKinley, pasó por ésta de viaje paralidad y buena voluntad en saldar sucuenta. Kspuramos que los que se han

COMERCIANTES EN

Mercancías Generales.Salt Lakes, Condado del Socorro, N. 91.

' 'Compramos y Vendemos Cueros, Lana, Ovejas, Zaleas y bue-

na Sal. Hacemos especialidad de Provisiones para Rancheros,

el Cabezón, endonde permanecerá un atrasado un poco bagan lo mismo. - SALOMON LUNA- C. F. WAUGH,

- . W. A. MAXWELLmes visitando á sus parientes quienes

M. BLACK WELL, -

C. BALDRIDGE, ...W1LLIAM MclNTOSH, - - -

rw.nnattsr'n ñor ' Ferrocarrilresiden em ese lugar. Voló al Cielo.

Li pavordía que dió iuación en laEvidencia Que Asombra.

Testimonio én grande cantidad estállegando constantemente, declarando

El domingo, dia 20 del presente, i las9 de la mañana en la residencia de sus

padri s Dun Leandro Barela y esposa, que el Nuevo Descubrimie nto del Doc-

tor King para 1 TUis, Tos y Resfríosen L is H;inihos de Atrisoo, voló al cie 6oldcn Rule Dry Gócete Co.plhza vieja el juéves en la tarde y no-

che, dará una función en la plaza deLos Bínelas, la tarde y noene ce AñoNuevo. Li representación dada en lanoche de Navidad fué muy aplaudida,quedando todos satisfechos de los es-

fuerzos de la juventú-- de la plaza vieja.No dejen de atender la representaciónen Los Bu reías.

lo su adorada niña de tres años y die uo tiene igual. Una expresióo, recien-te de T. J. McFarland, de Bentonville,nies de nacida, dejando el hogar cu- -

biet-- t ) de la mas profunda tristeza. Va., sirve de ejemplo. Asi escribe:Simpitizamos de Udo corazón con la Yo padecí de bronquitis por tres a--

El Comercio mas Grande y mas Bien Abastecido de la Ciudad de Albuquerque.apreciable familia. üos j me estuve curando todo el tiem-

po, sin recibir beneficio alguno. Des-

pués seguí tomando el Nuevo Descubri-miento del Doctor King, j unas cuantas botellas me curaron comoletamen-te.- "

También ea igualmente efectivo j , Hemos recibido tan grande y variado surtido para la estación actual que nos vemos precisados á vender nuestros Efectos de Veen curar todas las enfermedades de Pul no á cualesquier precio. No nos será de ninguna molesta el enseñar á nuestros marchantes cualesquiera cosa que deseenmones y Garganta, el Tisis, la Pulmo esta raver y que necesiten. Tenemos EFECTOS DE INVIERNO de los precios más baratos hasta los más costosos, y pornía 3 la Gripa. Se obtiene en todaslas boticas. Pomitos de prueba, grilla. De tamafio regular 50o. v 11.00

R JVKgucl y ílermano,Comerciantes en

GENERALES- :-Abarrotes y Efectos Secos, Kopa Hecha de Hombre,de Mujer y do Niños, Botas y Zapatos, Losa yTrastos de Ojalata y todo lo demás á los

Precios Mas Baratos de la Ciudad

So. 1005 Calle 2da. al Sur, llbsqiierqiie, N. H.

uva vi ttiuuj u i jj juuci auiiiuudt d IUUUS ScgUH 5US CirwUnsULIlwaa uuaiaicia y

Queremos muchas ventas aunque nuestras ganancias sean pequeñas.

Oran Surtido de yestidos y Sombreros para HombreKeceta Infalible.

.

Para curar la pulmonía Instantáneamente y sin mucho gusto. .

be coloca al enfermo en una camablanda y muy limpia; se le aplica' unadocena üe sanguijuelas en el lugar don-de siente el dolor; se le di una copagrande da coñac, de superior clase; se J. H. WEINMHN, Prop.j

Esquina del Edificio Urant. Aveuida del Tranvía y Calle Tercera. t Ie aplica en la noca un coñete de dina- -

mu, se le prende fuego, y adiós pul- -

moni.