la comunidad catÓlica del sur de columbus...third street, columbus, oh 43206 614-445-9668 email:...

MASS SCHEDULE HORARIO DE MISA

St. Mary Catholic ChurchIglesia Católica de St. Mary

684 S. Third Street

SUNDAY MASS MISA EN DOMINGO

Saturday Vigil/Sábado Vigilia 4:00 PM

Sunday/Domingo 9:00 AM 11:00 AM

Sunday Spanish Mass 12:30 PM Misa en Español los domingos

WEEKDAY MASSESMISAS DE SEMANA

See inside. | Mira el interior.

RITE OF RECONCILIATION RITO DE RECONCILIACIÓN

See inside. | Mira el interior.

OFFICE STAFF/PERSONAL DE OFICINA

Fr. Vince Nguyen, Pastor Rev. Mr. Roger Minner, Pastoral Admin. Ann Anderson, Parish Secretary Paula Banks, Parish Bookkeeper

MUSIC/COROS 4:00 PM Choir, Bernie Miller 9:00 AM Choir, Bill Antoniak 11:00 AM Choir, Amanda Walker12:30 PM Latino Choir, Maricela Wiltron

ST. MARY SCHOOL/ESCUELA ST. MARY

PRESCHOOL & AFTER-SCHOOL CARE PREESCOLAR Y CUIDADO DESPUÉS DE LA ESCUELA

700 S. Third Street, Columbus 43206 614-444-8994 www.stmaryschoolgv.org

Kayla Elrich, Principal/Directora [email protected]

CORPUS CHRISTI SAINT LADISLAS SAINT MARY

CENTRAL OFFICE/OFICINA CENTRAL672 S. Third Street, Columbus, OH 43206614-445-9668 • www.southcolscatholic.orgEmail: [email protected] Hours: Monday-Friday, 9:00 AM-4:00 PM

THE CATHOLIC COMMUNITY OF

SOUTH COLUMBUSLA COMUNIDAD CATÓLICA DEL SUR DE COLUMBUS

WELCOME, NEW PARISHIONERS

BIENVENIDOS, NUEVOS FELIGRESES

Please register after Mass. Forms are on the table at the rear of the church or on our website. | Regístrese después de la Misa. Los formularios están en el vestíbulo de la

iglesia o en nuestro sitio web.

THE CATHOLIC COMMUNITY OF SOUTH COLUMBUS COLUMBUS, OHIOTHE CATHOLIC COMMUNITY OF SOUTH COLUMBUS COLUMBUS, OHIO

FROM THE PRIESTFROM THE PRIEST

“I’ll believe it when I see it”!

I’ve heard that expression so many times in my life, especially as a priest!

The apostles in this weekend’s gospel seem to imply that impression and aren’t we like the apostles – we won’t believe anything unless we see with our own eyes?!?

Jesus does everything He can to assure His followers that He is not some ghost or an illusion, even showing his wounds from His crucifixion and reminding them He is the Messiah that the prophets foretold!

The main reality of the gospel message is the cross, but the gospel story does not end there! Jesus defeated sin, death and the devil by His suffering and death on the cross, and His cross is our door to Heaven and the way to glory!

Jesus gives us the power to overcome sin and anything that is in the way of His love and truth by being witnesses of the resurrection of Jesus Christ to everyone we encounter in our lifetime!

May we have a sacrificial heart like Christ’s heart on the cross, be hearers of Sacred Scripture, and be witnesses to all we encounter of Christ’s resurrection through word and deed!

• Pray for Pope Francis and all who lead the Church, especially Bishop Brennan

• Pray for those affected by natural disasters and acts of violence (COVID-19; Myanmar; protests in Ireland; Ukraine/Russia conflict; Haiti)

• We look forward to welcoming Fr. Don Hope (a son of Corpus Christi parish), who is a priest of the Archdiocese of Salt Lake City, UT and is visiting family for a couple of weeks! He will be celebrating Mass with us during his visit to Columbus.

• A reminder that Masses will resume on Sundays at Corpus Christi and St. Ladislas. The Sunday Mass schedule will be the same as before COVID (9:00 a.m. Corpus Christi; 11:00 a.m. St. Ladislas). The remaining Mass schedule will still be held at St. Mary’s.

• Congratulations to Mr. & Mrs. Doug and Elle (Garrick) Burchfield who were married this weekend! May they be blessed united as one!

• Congratulations to Dylan Davidge who was baptized this weekend! May she be blessed as a member of our faith!

• Please pray for our young parishioners who will receive their First Holy Communion soon as they prepare for their First Communion retreat this upcoming week.

– Fr. Vince

ADORATIONThe Chapel at St. Ladislas is open Monday-Thursday from 6:00 a.m.-10:00 a.m., Friday from 7:00 a.m.-3:30 p.m. and Saturday from 7:00 a.m.-3:30 p.m. Please use the sign-in sheet located at the entrance, and respect the 3-person limit. Face coverings are required.

St. Mary Church is open from 8:30 a.m.-3:30 p.m., Monday-Friday. Please follow social distancing guidelines; face coverings are required. Exposition and Benediction is held at Saint Mary first Fridays following the 8:30 a.m. Mass until 10:00 a.m.

DE ADORACIÓNLa Capilla de la Adoración está abierta de lunes a jueves de 6:00 a.m. a 10:00 a.m., los viernes de 7:00 a.m. a 3:30 p.m. y sábado de 7:00 a.m. a 3:30 p.m. Use la hoja de registro ubicada en la entrada y respete el límite de 3 personas. Se requieren cubiertas faciales.

La Iglesia de Santa María está abierta de 8:30 a.m. a 3:30 p.m. Lunes a viernes. Siga las pautas de distanciamiento social; Se requieren cubiertas faciales. La Exposición y Bendición se lleva a cabo en Saint Mary cada primer viernes después de la misa de las 8:30 a.m. hasta las 10:00 a.m.

DEL SACERDOTEDEL SACERDOTE

“¡Lo creeré cuando lo vea!”

¡He escuchado esa expresión tantas veces en mi vida, especialmente como sacerdote!

Los apóstoles en el evangelio de este fin de semana parecen dar a entender esa impresión y ¿no somos como los apóstoles, no creeremos nada a menos que veamos con nuestros propios ojos?

Jesús hace todo lo que puede para asegurar a sus seguidores que Él no es un fantasma o una ilusión, incluso mostrando sus heridas de Su crucifixión y recordándoles que Él es el Mesías que los profetas predijeron.

La realidad principal del mensaje del evangelio es la cruz, ¡pero la historia del evangelio no termina ahí! Jesús derrotó al pecado, la muerte y al diablo con Su sufrimiento y muerte en la cruz, ¡y Su cruz es nuestra puerta al cielo y el camino a la gloria!

¡Jesús nos da el poder para vencer el pecado y cualquier cosa que se interponga en el camino de Su amor y verdad al ser testigos de la resurrección de Jesucristo para todos los que encontremos en nuestra vida!

¡Que tengamos un corazón sacrificado como el corazón de Cristo en la cruz, seamos oidores de la Sagrada Escritura y seamos testigos de todo lo que encontremos de la resurrección de Cristo a través de la palabra y los hechos!

• Ore por el Papa Francisco y todos los que dirigen la Iglesia, especialmente el Obispo Brennan

• Ore por los afectados por desastres naturales y actos de violencia (COVID-19; Myanmar; protestas en Irlanda; conflicto entre Ucrania y Rusia; Haití)

• Esperamos dar la bienvenida al P. Don Hope (un hijo de la parroquia de Corpus Christi), quien es sacerdote de la Arquidiócesis de Salt Lake City, UT y está visitando a la familia por un par de semanas. Celebrará Misa con nosotros durante su visita a Colón.

• Un recordatorio de que las misas se reanudarán los domingos en Corpus Christi y St. Ladislas. El horario de la misa dominical será el mismo que antes de COVID (9:00 a.m. Corpus Christi; 11:00 a.m. St. Ladislas). El horario restante de la misa todavía se llevará a cabo en St. Mary.

• ¡Felicitaciones al Sr. y la Sra. Doug y Elle (Garrick) Burchfield quienes se casaron este fin de semana! ¡Que sean bendecidos unidos como uno!

• ¡Felicitaciones a Dylan Davidge que se bautizó este fin de semana! ¡Que sea bendecida como miembro de nuestra fe!

• Ore por nuestros jóvenes feligreses que recibirán su Primera Comunión pronto mientras se preparan para su retiro de Primera Comunión la próxima semana.

– P. Vince

THIRD SUNDAY OF EASTER APRIL 18, 2021THIRD SUNDAY OF EASTER APRIL 18, 2021

OFFERTORY INFORMATIONOFFERTORY INFORMATION

ST. LADISLAS/CORPUS CHRISTIST. LADISLAS/CORPUS CHRISTISTEWARDSHIP/ADMINISTRACIÓN

Offertory Collection: March 2021Corpus Christi: Online Giving $ 3,122.00 Envelopes $ 2,465.00St. Ladislas: Online Giving $ 4,262.92 Envelopes $ 7,354.50

ST. MARYST. MARY

Week Of:Actual

offertory/other income*

Amount needed to cover

expenses

Amountover/under

Variance

Financial data unavailable. Updates will be published next week

*Other income includes gifts, bequest, donations from societies.

Si tiene preguntas sobre una intención de misa programada previamente o para programar una nueva intención, llame a la oficinaadministrativa de St. Mary al 614-445-9668. Hasta nuevo aviso, todas las misas se celebran en Santa María.

SÁBADO 17 de abril 4:00 p.m. Para la gente

DOMINGO 18 de abril 9:00 a.m. Donald y Patrick Hope † 11:00 a.m. Carolyn Redwood † 12:30 p.m.. Vivo/fallecido de la Familia Abram

LUNES 19 de abril Sin masa

MARTES 20 de abril 6:30 p.m. Mary Mau Vu †

MIÉRCOLES 21 de abril 8:30 a.m. Joseph Gam †

JUEVES 22 de abril 8:30 a.m. Katie Staley †

VIERNES 23 de abril 8:30 a.m. Para los no nacidos †

SÁBADO 24 de abril 4:00 p.m. Para la gente

DOMINGO 25 de abril 9:00 a.m. Larry Arnold † a Corpus Christi 9:00 a.m. Por todas las almas † a Santa María 11:00 a.m. Loriann McCarthy † a Saint Ladislas 11:00 a.m. Carolyn Redwood † a Santa María 12:30 p.m. Teresa Murphy † Misa en español a Santa María

INTENCIONS DE MISAINTENCIONS DE MISAFor questions about a prescheduled Mass Intention, or to schedule a new Intention, please call the St. Mary administrative office at 614-445-9668. Until further notice, all Masses are celebrated at Saint Mary.

SATURDAY, April 17 4:00 p.m. For the People

SUNDAY, April 18 9:00 a.m. Donald and Patrick Hope † 11:00 a.m. Carolyn Redwood † 12:30 p.m. Living/Deceased of the Abram Family

MONDAY, April 19 No Mass

TUESDAY, April 20 6:30 p.m. Mary Mau Vu †

WEDNESDAY, April 21 8:30 a.m. Joseph Gam †

THURSDAY, April 22 8:30 a.m. Katie Staley †

FRIDAY, April 23 8:30 a.m. For the Unborn †

SATURDAY, April 24 4:00 p.m. For the People

SUNDAY, April 25 9:00 a.m. Larry Arnold † at Corpus Christi 9:00 a.m. For All Souls † at Saint Mary 11:00 a.m. Loriann McCarthy † at Saint Ladislas 11:00 a.m. Carolyn Redwood † at Saint Mary 12:30 p.m. Teresa Murphy † Spanish Mass at Saint Mary

MASS INTENTIONSMASS INTENTIONS

Confesión disponible:Sábado 3:15-3:45; Domingo 8:15-8:45;Domingo 10:15-10:45 y con cita previa

Después de la Bendición final, únase a nosotros para recitar las siguientes oraciones por las vocaciones. El Padre Nuestro, el Ave María, el Gloria y la

Oración a San Miguel Arcángel.

NO OLVIDES ... LLEVA TU MASCARA. CUIDARSE EL UNO DEL OTRO Y ESTAR SEGURO !!

Confession available:Saturday, 3:15-3:45 p.m.; Sunday, 8:15-8:45 a.m.;

Sunday, 10:15-10:45 a.m. and by appointment

After the final Blessing, please join us in reciting the following prayers for vocations. The Our Father, the Hail Mary,

the Glory Be and the Prayer to Saint Michael, the Archangel.

DON’T FORGET…WEAR YOUR MASKTAKE CARE OF ONE ANOTHER AND BE SAFE!!


SSCM PANTRY-ITEM FOR APRILThe item needed for the month of April is toiletries, especially small bottles of hand sanitizer. Please drop your donation off throughout the month. We will have a basket marked “food pantry” in the Vestibule. Thank you for your continued support for this ministry.

BETHESDA HEALING MINISTRYAN EXPERIENCE OF HOPE

We are a group of mothers and fathers who have suffered the experience of abortion. We gather twice a month to share, heal and grow. We are now experiencing the gift of God’s healing love. We’ve been there. We understand. Call 614-309-2651 or 614-309-0157.

PREGNANT? NEED HELP? Call Option Line at 1-800-712-HELP. Confidential, caring assistance is available 24 hours a day, 7 days a week!

PRAYER MINISTRY UPDATEPRAYER MINISTRY UPDATE

PRAYER LINE: In order to grow closer while we are apart, an email prayer chain is being formed. This is in addition to the phone chain headed by Mary Sue Baumann at 614-443-2125. The purpose of the Prayer Chain is to strengthen the community through intercessory prayer and provide prayer support for those in need. To join the email prayer chain, please send your name and email address to Marianne Metnes at [email protected].

To Send a Prayer Request: You do not have to be a member of the prayer chain to submit a prayer request. When you send a prayer request, your name and email address will be included so members can send you notes of support, if appropriate. If you wish that your name and/or email address not be used on a prayer request you send, please note that accordingly. However, your name is required on a request. All prayer requests are personally received and relayed to the prayer chain via email. Send requests to Marianne Metnes at [email protected].

Refresh them Lord with Your healing grace. Please remember in your prayers:

Hospital, Nursing/Assisted Living Facility: Toni Neal, Diane Dempsey, Eva DeMaria, Marie Davis

At Home: Sharon Kirby, Mary Sailor, Dan Hogan, Foday Kenneh, Denise Gammell, Tammy Littler, Shirley Thibaut, Danny Campbell, Albert Petrikas, Alieu Kenneh, Frank Wickham, Kou and Fu-mei Liu, Jim Hanson, Bill Antoniak, John Graff, David Wells, Nancy Jones, Art Roehrenbeck, Jack Auer, Mary Seikel, Alex Antol, Jim Myers, Kelly Quickert, Vicki Hatfield, Msgr. John Cody, Bill Lenkey, Vicki Hatfield, Al Adler

Recently deceased: Edward Held, longtime parishioner of Corpus Christi

If you are admitted to a hospital, the church may not be notified. Please ask a family member to call the parish office.

NEWSWORTHY NOTESNEWSWORTHY NOTES

JOB OPPORTUNITY AT THE JOSEPHINUMThe Pontifical College Josephinum is accepting applications for a Director of Advancement. This full-time position, reporting to the Vice President for Advancement, requires a minimum of two years of fundraising experience, including operation of an annual fund (direct mail and special events) and personally asking for gifts. More information, including a job description and skills required, may be found on the seminary’s website at www.pcj.edu.

SAVE THE DATEAugust 27-28, 2021

Eucharistic Gathering at Saint Joseph Cathedral and Saint Charles Preparatory School

ST. CHARLES PREPARATORY SCHOOL is hosting the 2021 Father/Son Mass & Luncheon on Saturday, April 24, 2021. This event is open to prospective 4th-8th grade boys, current students, incoming 9th graders and graduates and their sons along with their fathers and grandfathers. We will wear masks, socially distance and follow all safety measures as directed by the state, city and diocese. The day’s activities will start with a Main Campus tour (9:00 a.m.), Mass (10:30 a.m.) and guest speaker, Mr. Chuck Strickler, in the Robert C. Walter Student Commons. A boxed lunch will be provided along with campus tours to our various facilities. There will be a number of other activities going on around campus for attendees to watch, including several athletic team games and demonstrations by the school’s Robotics Team. Registration is required and attendance is limited to the first 325 people who sign up (no later than Thursday, April 22nd ) on our online Sign-Up Genius event page located in the event’s posting on the school’s Homepage, www.stcharlesprep.org Please contact the school’s Alumni and Communications Director, Louis J. Fabro ’83 at [email protected] with any questions.

3RD SUNDAY OF EASTER, APRIL 18, 2021REAL PRESENCE, REAL FUTURE REFLECTIONS:

LIVE WHAT WE BELIEVEPamela Harris, Resurrection Parish & RPRF Commission MemberToday’s Gospel invites us to live as missionary disciples who serve Christ in the work of the Church. We believe in the Life, Death, and Resurrection of Jesus. When He appeared in the Upper Room, the disciples’ initial response was confusion and fear. Their anxiety dwindled upon seeing His wounds and after He ate, their minds opened to the meaning of Scripture. Then Jesus commissioned them to preach salvation to all. Through our Baptism, we are called to be witnesses to the Gospel, living what we believe with open hearts and minds. May the Peace of the Risen Christ be with you!To read more about how we are growing together in the life of faith and discipleship in the Diocese of Columbus, visit www.RealPresenceRealFuture.org.

mailto:[email protected]


http://www.pcj.edu

http://www.stcharlesprep.org


http://www.RealPresenceRealFuture.org



WOMEN’S CARE CENTERBook a tour. Find out more about Central Ohio’s largest, most life-saving pregnancy resource here in our community.1,861 babies were saved in 2020. Book a tour between April 5th through May 28th by contacting Madeline Pesavento at 614.202.5974 or email [email protected].

2021 SAINT MARY GALAMark your calendars and save the date for May 21st and 22nd for our virtual auction. The Saint Mary Gala is held annually to benefit the students of Saint Mary School. Funds raised during this event help to provide tuition assistance for families in need. For over 150 years, Saint Mary School has been fostering academic excellence and takes pride in each inspiring student. If you are interested in helping with this year’s gala, donating auction items, or becoming a sponsor, please email [email protected] more information, please visit: https://stmarygv.ejoinme.org/2021auction.

DID YOU KNOW: Saint Mary provides a high quality, faith-based education to children and families residing in more than 30 zip codes throughout the city of Columbus and the surrounding metropolitan area. The school has experienced unprecedented growth over the last five years, from 244 to nearly 400 students in Preschool through Grade Eight for the 2020-2021 school year.

BISHOP READY HIGH SCHOOL HONOR ROLLCongratulations to the following parishioners who are students at Bishop Ready High School and who have attained Honor Roll status for the third quarter of the current academic year: Garrison Budd and Kennedy Howell.

“Jesus himself stood among them and said to them, ‘Peace be with you.’ But they were startled and frightened…”

– Luke 24:36-37

Throughout the day, we have many opportunities to “see the face of Jesus” in others and to “be the face of Jesus” to others. Do we take that opportunity to provide “peace” to those we encounter or are we afraid of what others will think of us and do nothing? Pray for the strength and courage to live a “God-centered” life and not a “self-centered” life.

Learn how you can live a life helping others and contact The Catholic Foundation. Visit www.catholic-foundation.org/development for more information.

NOTAS DE INTERÉSNOTAS DE INTERÉS

ARTÍCULO DE DESPENSA DE SSCM PARA ABRILEl artículo necesario para el mes de abril son artículos de tocador, especialmente botellas pequeñas de desinfectante para manos. Por favor, deje su donación durante todo el mes. Tendremos una canasta marcada como “despensa de alimentos” en el Vestíbulo. Gracias por su continuo apoyo a este ministerio.

MINISTERIO DE SANACIÓN DE BETESDAUNA EXPERIENCIA DE ESPERANZA

Somos un grupo de madres y padres que hemos sufrido la experiencia del aborto. Nos reunimos dos veces al mes para compartir, sanar y crecer. Ahora estamos experimentando el don del amor sanador de Dios. Hemos estado ahí. Entendemos. Llame al 614-309-2651 o al 614-309-0157.

¿EMBARAZADA? ¿NECESITAS AYUDA? Llame a la línea de opciones al 1-800-712-HELP. ¡Asistencia confidencial y afectuosa disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana!

RESERVE LA FECHA27-28 de agosto de 2021

Encuentro Eucarístico en la Catedral de San José y la Escuela Preparatoria de San Carlos

LISTA DE HONOR DE BISHOP READY HIGH SCHOOLFelicitaciones a los siguientes feligreses que son estudiantes de Bishop Ready High School y que han obtenido el estatus de Honor Roll para el tercer trimestre del año académico actual: Garrison Budd y Kennedy Howell.

3ER DOMINGO DE PASCUA, 18 DE ABRIL, 2021:REFLEXIONES PRESENCIA REAL, FUTURO REAL:

¿EN QUÉ CREEMOS?Pamela Harris, Miembro de la Parroquia de la Resurrección y de la Comisión de PRFREl evangelio de hoy nos invita a vivir como discípulos misioneros que sirven a Cristo en el trabajo de la Iglesia. Creemos en la vida, muerte y resurrección de Jesús. Cuando Él se aparece en el cuarto de arriba, la respuesta inicial de los discípulos fue de miedo y confusión. Su ansiedad disminuyó al ver Sus heridas y luego de verlo comer, sus mentes se abrieron y comprendieron las escrituras. Entonces, Jesús les encargo que predicaran la salvación a todos. Por medio de nuestro bautismo, hemos sido llamados a ser testigos del evangelio, viviendo en lo que creemos con corazones y mentes abiertas. ¡Que la paz de Cristo resucitado esté con ustedes!Para leer más acerca de cómo estamos creciendo juntos en la vida de fe y discipulado en la Diócesis de Columbus, por favor visite: www.RealPresenceRealFuture.org.



https://stmarygv.ejoinme.org/2021auction





GALA SANTA MARÍA 2021Marque sus calendarios y reserve la fecha del 21 y 22 de mayo para nuestra subasta virtual. La Gala de Santa María se lleva a cabo anualmente en beneficio de los alumnos de Saint Mary School. Los fondos recaudados durante este evento ayudan a brindar asistencia con la matrícula para las familias necesitadas. Durante más de 150 años, Saint Mary School ha fomentado la excelencia académica y se enorgullece de cada estudiante inspirador. Si está interesado en ayudar con la gala de este año, donar artículos de subasta o convertirse en patrocinador, envíe un correo electrónico a [email protected] obtener más información, visite: https://stmarygv.ejoinme.org/2021auction

SABÍA USTED QUE: Saint Mary ofrece una educación de alta calidad basada en la fe para niños y familias que residen en más de 30 códigos postales en la ciudad de Columbus y el área metropolitana circundante. La escuela ha experimentado un crecimiento sin precedentes en los últimos cinco años, de 244 a casi 400 estudiantes desde preescolar hasta octavo grado para el año escolar 2020-2021.

CENTRO DE ATENCIÓN A LA MUJERReservar una excursión. Obtenga más información sobre el recurso sobre el embarazo más grande y que más salvó vidas de Central Ohio aquí en nuestra comunidad. 1.861 bebés se salvaron en 2020. Reserve un recorrido entre el 5 de abril y el 28 de mayo comunicándose con Madeline Pesavento al 614.202.5974 o envíe un correo electrónico a [email protected]

ST. CHARLES PREPARATORY SCHOOL celebrará la Misa y el almuerzo para padres e hijos de 2021 el sábado 24 de abril de 2021. Este evento está abierto a los futuros niños de 4 ° a 8 ° grado, estudiantes actuales, nuevos estudiantes de 9 ° grado y graduados y sus hijos junto con sus padres y abuelos. Usaremos máscaras, distanciaremos socialmente y seguiremos todas las medidas de seguridad según lo indique el estado, la ciudad y la diócesis. Las actividades del día comenzarán con un recorrido por el campus principal (9:00 a.m.), misa (10:30 a.m.) y el orador invitado, el Sr. Chuck Strickler, en Robert C. Walter Student Commons. Se proporcionará un almuerzo en caja junto con recorridos por el campus a nuestras diversas instalaciones. Habrá una serie de otras actividades en el campus para que los asistentes las vean, incluidos varios juegos de equipos deportivos y demostraciones del equipo de robótica de la escuela. Se requiere inscripción y la asistencia está limitada a las primeras 325 personas que se inscriban (a más tardar el jueves 22 de abril) en nuestra página del evento Sign-Up Genius en línea ubicada en la publicación del evento en la página de inicio de la escuela, www.stcharlesprep.org . el Director de Comunicaciones y Exalumnos de la escuela, Louis J. Fabro ‘83 en [email protected] cualquier pregunta.

“Jesús mismo se paró entre ellos y les dijo: ‘La paz sea con ustedes’. Pero ellos se asustaron y se asustaron ...”

– Lucas 24: 36-37

A lo largo del día tenemos muchas oportunidades de “ver el rostro de Jesús” en los demás y de “ser el rostro de Jesús” para los demás. ¿Aprovechamos esa oportunidad para brindar “paz” a quienes nos encontramos o tenemos miedo de lo que los demás piensen de nosotros y no hagan nada? Ore por la fuerza y el coraje para vivir una vida “centrada en Dios” y no una vida “egocéntrica”.

Aprenda cómo puede vivir una vida ayudando a otros y comuníquese con la Fundación Católica. Visite www.catholic-foundation.org/development para obtener más información.

LITURGICAL MINISTER/MINISTRO LITURGICO: APRIL 25, 2021CORPUS CHRSTI:

Lector: Cindy SkinnerSacristan: Tom Hughes

Server: TBD

SAINT LADISLAS:Lector: Mary KrecsmarSacristan: Sandy Martin

Server: Dave Warner

SAINT MARY COLLECTION COUNTERSSunday, April 18th – Rachel Bartony & Aggie Krivicich (3rd Sunday)

Sunday, April 25th – Sandra Grosko and Pat Hager (4th Sunday)

MINISTRY SCHEDULEMINISTRY SCHEDULE






http://www.stcharlesprep.org



Please Patronize Our Advertisers... For An Ad, Call 614-777-8700

Our bulletin is printed at Our bulletin is printed at no cost to the parish.no cost to the parish.

Our advertisers cover all expenses.Our advertisers cover all expenses.

We thank them and encourage We thank them and encourage you to support their businesses.you to support their businesses.

#946

414-

BM-3

/17/

21

Ancient Order of Hibernianswww.patrickpearse.com

Ladies Ancient Order of Hibernianswww.columbuslaoh.com

Tara Hall, 274 E. Innis AvenueEntertainment on Friday Nights at Tara Hall

All Parishioners Welcome

Mark Schmitt2050 S. High Street, Columbus614-444-2133 • [email protected]

Container Company

Designers and Manufacturers of Corrugated Containers

The OriginalWAIBEL ELECTRIC

Residential – Commercial – Industrial – Licensed – Bonded

Serving Central Ohio Since 1947www.waibelelectric.com

614-253-8729 • 740-964-2956

WENGER TEMPERATUREWENGER TEMPERATURECONTROL, INC.CONTROL, INC.

2005 Progress Ave., Columbus2005 Progress Ave., Columbus

614-443-2212614-443-2212CALL US FOR YOUR CALL US FOR YOUR

HEATING & A/C NEEDS.HEATING & A/C NEEDS.

MENTION AD FOR DISCOUNT.MENTION AD FOR DISCOUNT.

CATHOLIC INSPIRATION614-383-8126

WEEKLY RECORDED

MESSAGESponsored by

COLUMBUS LEGION OF MARY

“Dropless” Cataract SurgeryRichard A. Erdey, M.D.Gregory D. Searcy, M.D.Daryl Kaswinkel, M.D.

Laser Vision CorrectionComplete Family Eye Care614.863.EYES (3937)www.icanseeclearly.com

BAPTISM/BAUTISMOScheduled after a regular Saturday/Sunday Liturgy. Prior to Baptism, parents must attend a Jordan Conference (Baptismal preparation class). Classes are held quarterly. Call the Parish Office to register for the Conference. Baptisms may be scheduled after attending a conference.Programado después de una liturgia regular de sábado / domingo. Antes de Bautismo, los padres deben asistir a una Conferencia de Jordania (clase de preparación Bautismal). Las clases se dan trimestralmente. Llame a la Oficina Parroquial para registrarse en la Conferencia. Los Bautismos se pueden programar después de asistir a la conferencia. Para obtener ayuda en español, comuníquese con Edith Monroy en [email protected] o llame al 614-815-0120.

CELEBRATION OF MATRIMONY/CELEBRACIÓN DEL MATRIMONIOFor initial inquiries about scheduling a wedding please contact Erica Gamino, Wedding Coordinator ([email protected]) at least six months prior to the desired date.Para consultas iniciales sobre la programación de una boda, comuníquese con Erica Gamino, Coordinadora de bodas ([email protected]) al menos seis meses antes de la fecha deseada.

RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS (RCIA)/RITO DE INICIACIÓN CRISTIANA DE ADULTOS (RICA)Are you thinking about becoming Catholic? RCIA is a process that provides time for inquiry, instruction, prayer and discernment. For more information, contact the Parish office or Deacon Roger Minner at [email protected].¿Estás pensando en ser católico/a? RICA es un proceso que proporciona tiempo para la investigación, la instrucción, la oración y el discernimiento. Para obtener más información, comuníquese con la oficina parroquial en [email protected].

PAUL VITARTASFIC – LIFE INSURANCE, ANNUITIES614-314-7463 [email protected]

PAR

ISH

ION

ERS&Co.

9464

14-B

M-3

/17/

21

N/N

#94

6614

-JT-

4/8/

21Pl

ease

pat

roni

ze o

ur a

dver

tiser

s... t

hey

mak

e th

e bu

lletin

pos

sible

. To

plac

e an

ad,

cal

l 1-8

00-2

92-9

020.

HEATINGAND COOLING

1296 Dublin Road

614-488-5211

EST. 1924 Ext. 109221-2972

Franklin ArtGlass Studios

STAINED & FACETED GLASS222 E. SYCAMORE ST.

www.franklinartglass.com

EastwaySUPPLIES, INC.

“Experts in Plumbing Supplies”614-252-0974

Please visit:www.eastwaysupplies.com

to see all of our featured services

The Old Mohawk819 Mohawk St.

614-444-7204

1068 S. High Street Columbus, Ohio 43206 (614) 444-1185

DIRECTORS: ANTHONY TIBERIJOHN TIBERI

JOSEPH TIBERIBILL SMITH

“Serving families for generations”

SINCE 1870

NORTHWEST 4661 Kenny Rd.

614-451-5900CENTRAL

403 E. Broad St. 614-221-6665A Growing Tradition

CARPET CLEANING CO.Established 1890

795 S. Wall St.614-443-4655

www.ahni.com

Francisco Garabis, MD 849 Harmon Avenue Columbus, OH 43223

(614) 449-2900

“A Family Gathering Place”Open Monday-Saturday; Closed Sunday

Breakfast, Lunch, Dinner We Deliver Entire Menu

Banquet & Meeting Rooms

John, Mary& Tom Plank (Your Host)

Columbus Landmark

Since 1939

John LaMotte’s Favorite Pizza

743 Parsons Ave. at Sycamore

Mike Baumann Plumbing, Inc.Mike Baumann Plumbing, Inc.PLUMBING – COMMERCIAL • RESIDENTIAL

NEW, REMODEL, REPAIR, LICENSED, BONDED, INSUREDMIKE BAUMANN, PARTNER OH. LIC. 16635

Office: 614-491-2163 Fax: 614-491-9997550 Stimmel Rd, Columbus, OH 43223

Keen’s Body Shop, Inc.Keen’s Body Shop, Inc.BODY REPAIR AND REFINISHING

www.keensbodyshop.com907 E. 5th Ave. Cols. • 614-294-5882

3303 E. 11th Ave. Cols. • 614-443-5338

VILLAGE PETALS, INC.Contemporary & Exotic Designs

573 S. Grant Ave.,Columbus

614-444-0327“Your Exclusive

German Village Florist”

Personalized In-Home Care Services

Located in German Village for 15 Years

Call for a free, No-Obligation Appointment

614.849.0200HomeInstead.com/484

Classic Italian Cuisine • Banquet Rooms AvailablePrivate Party Rooms Available

614-224-8669 • 16 W. Beck StreetBetween German Village & The Brewery District

Lunch: Mon-Fri 11:15 am-4:00 pm Dinner: Mon-Thu: 4-10:00 pm;

Fri:4-10:30 pm; Sat: 5-10:30 pm

10% OFFENTIRE MEAL PURCHASE

567 E. Livingston Avenue614-429-3557 • 6:30am-3:00pm

Family owned & operated for 50 years!Bobby Dawes • Bill Dawes

Mary Beth Culbertson

Columbus-Lancaster

bobboyd.com KELLY’SMarketMarket

YOUR NEIGHBORHOOD GROCER SERVING THE

SOUTH SIDE FOR 73 YEARS!

3453 Parsons Ave.614-491-4221

Open Daily:8:30 a.m.-9:00 p.m.

Sunday:9:30 a.m.-9:30 p.m.

ExPRESSBEVERAGE CENTER

DRIVE-THRUCorner of Parsons & Williams

614.294.2420

Protecting German Village

George Lekorenos

[email protected]

614.294.2420


George Lekorenos

[email protected]

614.294.2420


George Lekorenos

[email protected]

614.294.2420


George Lekorenos

[email protected]

Realtors Since 1926

BEN GOODMAN Ohio Licensed Realtor

614-537-4867 [email protected]

888 S. High Street614-443-4570

4022 BROADWAY614-875-7800

ON BROADWAY

SCHWOPE ARCHITECTURESTUDIO

residential commercial new + remodelschwopearchitecturestudio.com 614-545-8605

Imagine Design Realize

German Village – 496 South High Street$2.00 OFF YOUR TOTAL BILL

Open Daily 7a-2:30p614-228-7554

ALIBRANDOPLUMBING

1342 LOCKBOURNE

614-444-0007

WHAT WE OFFER:• Personalized Care• Pet Friendly• Calendar of Activities & Events• On-Site Maintenance• Emergency Call System

capitalhealthseniorliving.com

Gardens of Scioto Assisted Living

Villas of Scioto Independent LivingContact Debbie Ayers at (614) 558-3141













Contact Paige Luft Contact Paige Luft at (614) 558-3141at (614) 558-3141

Commercial & IndustrialPlumbing, Hydronic

and Process PipingVideo Sewer Inspection

Crawford Mechanical Services

(614) 478-9424 • (614) 478-9447 Fax9464 Jersey Mill Rd. • Pataskala, Ohio 43062

www.crawfordmech.com

Commercial & IndustrialPlumbing, Hydronic

and Process PipingVideo Sewer Inspection

Crawford Mechanical Services

(614) 478-9424 • (614) 478-9447 Fax9464 Jersey Mill Rd. • Pataskala, Ohio 43062

www.crawfordmech.com

Compliments of

St. Mary’s Parishioner’s

New Patients Welcome!Get

Established with us Today!

614-443-4625www.capitalcitydental.com

2040 Longwood Ave,Grovecity, OH 43123

614-875-8733

614-497-0118 4000 S High Street,

Columbus OH

“YOU WALK ON OUR REPUTATION”Serving Central Ohio

for Over 50 years

LOCATED ON THE FRONT LAWN ON SAINT MARY

SCHOOL, 700 S 3RD STREET, COLUMBUS, OH

la comunidad catÓlica del sur de columbus...third street, columbus, oh 43206 614-445-9668 email:...

Documents