la couleur de l'invisible (rodrigo bussad)
DESCRIPTION
Score of La couleur de l'invisible (Rodrigo Bussad)TRANSCRIPT
Rodrigo Bussad
La couleur de l’invisible
for piano trio
Rodrigo Bussad
La couleur de l’invisible
for piano trio
comissioned by the cross.art ensemble
Instrumentation: Piano Violoncello
Violin
Duration: ca. 10-12 min
Sao Paulo/ July 2013
La couleur de l’invisible
Performance notes: * players must read from score in order to play colla parte General
: continuos playing until the line ends
: (rest) stop playing
: play aligned
: the arrow points the next event in order to be played
: grace note, play always fast Strings
: press lightly the finger on the given note, producing an undefined pitch
: natural harmonic
: artificial harmonic
: start bowing outside the bridge moving rapidly towards the sul ponticello area, sliding the bow over the bridge.
: damp lightly the fingers on the strings (on the position around the next real note that will be played) bowing very soft in order to produce a “White-noise” type of sound.
: moving the bow from sul tasto to sul ponticello, repeating the process until the next event.
Piano Mark with a sticker inside the piano the following notes:
: hold sustain pedal down until next pedal change Gestures (inside piano)
: timpani effect, tap with the palm of the hand the lowest strings of the piano with the sustain pedal hold. Try to bring up diferentes sounds each time, by moving the hand inside the piano, vertically and horizontally.
: glissando with finger on the region (not specified) of the notes marked. To produce louder dynamic, use nail.
: with the right hand play the key of given note, while placing the left hand on the respective string in order to produce a random harmonic.
: with the nail, slide through the string indicated.
: with the nail, pluck the string indicated, right after place the back part of the nail on the string while still vibrating, in order to produce an harmonic.
: with the nail, make a tremolo (uneven) through the string indicated.
: pizz on the string (given note).
°
¢
{
°
¢
{
Copyright © Rodrigo Bussad 2013
Violin
Violoncello
Piano
pp sf
pp
as dying
Like a leaf falling in the frozen water, very spatially
A
mf
ppmf
pp legatiss. sf mp pp
mp
° ø
pp
°ø
mp pp
Vln.
Vc.
Pno.
ppp
mp p mf sf
3
mf
as dying
sf pp
pp f mf pp pp
4
4
4
4
4
4
4
4
& @ ?
(senza mesura)
√
(flaut. to real sound)
o√
o
gliss.
sul pont
@ ?
o o o o o o
@ ?
Rodrigo Bussad©
July 2013
commissioned by the II Bienal Musica Hoje
la couleur de l'invisible
?
@ ?
(senza mesura)
(senza mesura)
”“
@ ?
√ √ »pizz
sul tast.
4
wide vib.
sul pont.
&
(quasi accel.)
√ 4
”“
(slowly)
?
=
@ ?
&
o√
con vib wide vib.
gliss.
?
4
4
@ ?
è sul pont.
4
B
ooooo >
@ ?
?
4
sul pont.
í ™™/
î™™
&
/
4
√
0
4
4
0
?
√
‘“
>
play the apoggiatura very spatially
at first, diminishing the space of each
repetition until it turns into a tremolo
‰
œ#œ
œb
œ#œ
‰
œb
œb
œ
œb
œb
œ
œn
‰
‰ ‰
œ
eb e
œn
œb
œb
œb
œb
œn
œb
œb
œb
œ#
œ#œn
en eb
œ
œœ
œ œ
‰
e#e
O
œ
n
n
œœb
œ#
‰
œ
œ
œ
œ#
œ#
œ
œ#
‰œ#
œ
e# e
œb
œ
œ
œ
j
œœœœb
n œœœœb
œn
œ
°
¢
{
°
¢
{
Vln.
Vc.
Pno.
pp
omf
7
pp
pp sf
ff
pp
ø °øp
Vln.
Vc.
Pno.
mfpp
mp
Aeolian, very spatially
B
9
ppo
mp
p p mp
mf p
mf pp
&
sul pont.
4
ord. √
?
4
B
sul pont
l J
o oo o
o
4
√
&
/ 0
quasi rubato
4
5
5
?
=
@ ?@ ?
3 √
&
J
sul tasto
(rapidly)
sul pont
@ ?
g
l
i
s
s
.
è sul pont.
B
(alto sul tasto)
ord
(alto sul tasto)
&
(slowly)
gliss.
@ ?
(slowly)
gliss.
?
@ ?
c c
@ ?@ ?
c
œn
O
œ
b
b
On
œ
œ
œ
œ
œ
œ
e# e
eb
eb
en
ebeb
eb
ebeb
eeb
œb
‰
œœœœb
œœœ
œ
œœœ
œ#
66666
œ
O
e
O
e
O
O
œ
O
œ
O
j
œ
‰
œ
U
O
U
U
On
O
‰
œb
œb
œn
œb
œ
œ
œ
œ
œ
œ
b
O
O
‰
On
j
O
j
‰
œ
œ
b
bœ
‰
O
j
66666
2
°
¢
{
°
¢
{
Vln.
Vc.
Pno.
pp ppp
(almost a whisper)
12
p
o
(almost a whisper)
mp mp
ø
pp
mf pp mf pp
Vln.
Vc.
Pno.
(almost a whisper)
o
15
o
pp mp
pp
legatiss
ppp
p una corda
&
4
(slowly)
gliss.
@ ?
‰
o o o o o o o o
‰
@ ?
(alto sul tasto)
B
(G)
(alto sul tasto)
o o o o o o o o
(alto sul tasto)
&
4
(slowly)
4
glis
s.
(slowly)
glis
s.
?
=
°
@ ?
c c
@ ?
& @ ? @ ?
o o o o o o o o
(alto sul tasto)
B ?
&
(slowly)
glis
s.
(fast)
g
l
i
s
s
.
”“
?
‘“
O
œ
#
O
œ
#
R
œ
œ#
œn
œn
œn
œ#
œ
œn U
O
U
œ
œn
œ#
œn
œb
œ
œn
œ
U
Œ
œ
œ#
œb
œ#
œ
œb
œ
œn
nœ
œ
™™
œ
œ
b™
™
On
O
O
O
œœ
œ
b
œ
œ
b
b ™™ œ
œ ™
™
‰
O
j
66666
O
j
‰
66666
≈
œ
œ#
œn
œn
œn
œ#
œ
œn
≈
U
O
O O
O
œbœ
œ
œbœb
œbœb
œb
66666
œ
œ
œb
bœ
œb
b
œ
œb
bœ
œb
b
œ
œ
b
œ
œb
œœb
b
3
°
¢
{
°
¢
{
Vln.
Vc.
Pno.
pppp
MysticalC
19
mp pp pp
f
sf
p
mp sf mp
f
sf pp subito mf
p
mp
Vln.
Vc.
Pno.
f mp pp
f
21
mp pp
f
mp pp mp sf mf
p p ppp
ø
mp
mf
° ø
& @ ?
√
4
sul pont
o
‰
@ ?
o o
4
√
?
@ ?
√ √
4
sul pont.
o4
(gliss freely)
@ ?
ord.
√(gradually incres. vibrato)
?
&
√√
”“
(slowly)
l.v
@ ?
(fast)
4
o
4
”“
”“4
√
@ ?
>
>
?
=
√ √
‘“
& @ ?
sul tasto
>con vib
wide vib.
?
4
@ ?
4
4
4 con vib
wide vib.
& @ ?
4
(G)
4
(slow)
bœ
¯
(fast)
(fast)
l.v
g
l
i
s
s
.
?
@ ?
‘“
‰
œ œ
O
j
œ
Ob
b
r
œbœ
œb
≈
œ
œ œ
œ
O≈
œb
œb
œb
O
On
‰
On
Ob
On
Ob œb
œ#
œ
œ
œ
œ#
#
œ
œ
n
n
Æ
œ
œ
n
n
J
œ
œ
#
n
œœb
n‰
œ
œn œb
Æ
œ#
œ
œb
œb 66666
œ
j
œ
œ
‰
œb
œ
œn
œn
œ
œ
œ
œb
œ
œb ‰
œb
‰
œ
œ
œ
œ
œb
œb
O
Ob
Ob
O
O
Ob
O
Ob
œ
O
O
66666
‰
œ
66666
œb
j
œ
œ œ
œ 66666
4
°
¢
{
°
¢
{
Vln.
Vc.
Pno.
p
25
ppmf f pp subito
mf
pp
mf
°ø
mp f
Vln.
Vc.
Pno.
f
o
31
fp
f mp f
ø °ø
f p
f
mf
&
senza vib
sul pont
√
?
4
senza vib
√
J
applying more
of preassurowe w/
bow
(gliss freely)
ord.
‰
@ ?
&
(fast)
(agile)
?
=
44
√
@ ?
c
&
7
?
4
4
4
sul pont
4
&
4
4
4 4
(fast)
l.v
g
l
i
s
s
.
@ ?
4
(slow)
l.v
g
l
i
s
s
.
Œ
(fast)
l.v
g
l
i
s
s
.
?
‘“
(fast)
g
l
i
s
s
.
œ
Ob
j
œ
O
œb œb
œb
Ob
O
Ob
Ob
œb
œb
œn
Æ
œb
œ œ
œb
j
œ
œ
œb
œbœb
‰
O
j
œ
œb
ebe
en
e#eneb en œb
œb
œœb
O
œ
b
b
œœœ
b
b
O
O
‰
O
O
O
O
œb
œ
œ
œ
œn
n
66666
O
O
66666
5
°
¢
{
°
¢
{
Vln.
Vc.
Pno.
mp mp
q= 58D
36
sfz
opp mp mp
o
mp
Vln.
Vc.
Pno.
f
° ø
41
ff
2
4
2
4
2
4
2
4
&
∑
√
ca 10"
-
√
sul pont
oo
o
oo
o o
@ ?
gliss.
5
?
sul tasto
ca 10"
√
alto sul pont
o√
o
-o o o o o o
5
&
∑
√
ca 10"
∑ ∑
?
=
∑
√
>
&
(applying more pressure on string) sul pont
?
(applying more pressure on string) wide vib.
&
∑ ∑ ∑
?.
>.
.
. . . .>
.>
‘“
3
3
U
‰
œbœœ
œ#œ#
œ#
œ ˙
œ
œb œbœœœ#œ#
œ#
œ œ
U
˙b ˙
œb
j
‰ Œ
œ#
j
œ
R
≈‰ Œ
˙˙
œœ
œœ œ
œb œnœ œ
œb
œœ
œœb
˙<b> ˙ ˙
‰
œb
j
œb
R
≈ ≈
œb
r
≈ ≈
œ
rœb
r
≈ ‰ ≈
œœ
œb
≈
œb
r
≈ ‰ Œ
6
°
¢
{
°
¢
{
Vln.
Vc.
Pno.
pp mf pp f pp
44
mp pp ff pp f pp
pp f pp
p
Vln.
Vc.
Pno.
f p
o
51
o
o
pp
ø ° ø
&
senza vib
o o
ord
con vibwide vib
senza vib
?
ord
o o
(gliss on same string)
g
lis
s.
oo
g
l
i
s
s
.
con vib
wide vibsenza vib
o o
&
”“
?
5
?
°
∑ ∑ ∑
>
3
&
=
g
l
i
s
s
.
√
5"
o o
√
o o
∑ ∑
5
?
o o
√
5"
o o
√
o o
∑ ∑
?
√
5"
∑
√
&
√
”“ √
”“
?
∑ ∑ ∑
&
√
?
√
˙˙
O
˙#
O
˙
O
˙
˙ ˙ ˙
˙<b> ˙b˙
˙
b˙b
œnœn
œ# ˙ ˙ œ œ#œ
Œœ
œœ#
œœ
œ#
J
‰ Œ
˙˙˙#
˙˙˙
˙˙˙#
˙˙˙
˙˙n
œœ œ
œœbœ
œbœ
œœb
œbœ
œbœn
Œ
œ#
j
œ œ
œ
œn
nœ
œ
œ
œ
j ‰ Œ
˙
˙b
b
Œœ#
j
œ
œ œ
œœ#
œœ
œ
O
˙b˙b
˙b˙b
˙#˙
˙#˙
˙#˙
œnœn
œbœ
œœ ˙n
˙
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ#
Œ
œb
œbœb
œbœb
œb
œbœb
œb
œn
Œ
7
{
{
°
¢
{
Pno.
mf pp f pp f
mf
sf
Mystical
Freely, interplay
E
56
°øpp
Pno.
f mp f pp sf ppp
59
p
pp
ø
Vln.
Vc.
Pno.
opp
op
Tempo primoF
62
opp
o
p sf mp pp dolce sf
sf
& @ ?
SOLO
(fast)o
(slow)
o(fast)
o
c
√
¯
?
=
c
&
(slow)
o o
(fast)
√
ÿ◊
c
√
¯
√
ÿ◊
?
=
√
‘“
c
√
‘“
&
sul pont
@ ?
ooooo
sul pont
punta di arco
?
4
@ ?
B
sul pont
@ ?
?
ord
&
(quasi accel.) 4
√
”“
4
@ ?c
@ ?
4
c
?
°
√
Ÿ◊
@ ?
c
‰
O
Ob
O
Ob
œb
O
Ob
Ob
O
O
œb
On
O
Ob
œb¿
¿
Ob
O
Ob
O
O
O œb
œb
On
O
O
Ob
œb
¿
œb
œ
œ
¿
66666J
œ
œ
O
œ
‰
æœb
æ
œb
æ
œ
æ
œ#
æ
œn
æææO
J
‰
O
œ
b
b
‰
œn
œ
œn
œ#
œ
œ
œ
œ
œb
œ#
œ#
‰
7
¿n
r
‰
œ
œ
œ#
œ#
œ#
œ
œ
œ#
œn
7
¿b
œ
œ
‰¿
r
8
°
¢
{
°
¢
{
°
¢
{
Vln.
Vc.
Pno.
68
ppp pp pp pp p
Vln.
Vc.
Pno.
crescendo f
71
crescendo
f
f
mp p
f
Vln.
Vc.
Pno.
pp o
76
pp
o
pp
ppp
o o
3
4
3
4
3
4
3
4
&
oo
oo
@ ?
‰
(simile)
o o o o o
@ ?
‰
?
o 4
&
4
c
4 4
c
?
=
&
4
?
&
g
lis
s
.
≤
”“
≥
?
o
≤
wide vib (on the f. board)
≥
4
senza vib
&
c
4
?
=
approx
(fast)
g
liss.
O@ ?
&
gliss
.
without tremolo√
10"
? B
4without tremolo
√
10"
&
4
c
without tremolo
?
‹
scraching
freely the strings
√
10"
.
?
range
?
‹
.
œb
œb
œb
œn
œb
æææ
O
J
œ
œb
œ
œ#
œ
æææ
O
R
œœb
œbœ
œ
œ
7
¿
7
¿b
66666
œœbb
66666
œb
66666j
≈
œ
œ
œœb
O
œ
b
b
œb œ
œb
œbœ œ
œb
7
¿
66666
O
66666
œb
æææ
œ
æææ
O
œ
b
b
J
7
¿b
66666
œ
œ
9
°
¢
{
°
¢
{
°
¢
{
°
¢
{
Vln.
Vc.
Pno.
p
q=52
G
80
p sempre
ppsempre e legatiss.
Vln.
Vc.
Pno.
84
Vln.
Vc.
Pno.
pp
87
pp
Vln.
Vc.
Pno.
89
3
4
3
4
3
4
&
sul pont
con sord
√
sempre
√3"
senza vib
alto sul tasto
√
B
sul pont
con sord
√√
3"
alto sul tasto
senza vib√
&
=
∑ ∑
√
‰
@ ?
3"
°
una corda
&
>
>
B
>
>
&
=
&
B
&
&
=
B
&
Ϫ
œ#
J
œ œœb ™ œ
œ œœ#
œ œ ™œ œ
™ œ œ
œn
œb
œ ™
œ
J
œ ™ œb
J
œb œ œn ™ œœ# œ
œ
œn œ™
œ œ ™ œ œ
œ
œb
Ϫ
œ
J
œœb
œbœb
œœnœœnœnœnœœb
œb
œœb
œbœb
œnœnœœnœnœnœ
œb ™
œ ™œb ™ œ
œœ
œ# œ
œn œœ
œb ™
œ ™œb ™ œ
œœ
œ œ
œn œœ#
œbœb
œœb
œbœb
œnœnœœnœnœn
œœbœb
œœb
œbœb
œnœnœœnœn
œnœœbœb
œœb
œbœb
œnœnœœn
˙ œ
œ œœ#
J
œ œœb
˙<#> œ œn œœ#
J
œ œœb
œnœn
œœb
œb
œœb
œbœb
œnœn
œœn
œnœn
œœb
œb
œœb
œbœb
œnœn
œ<b>œ™
œ#
œ ™ œ
R
œœ
œ œœ
œb œ
œ œ
œ<b>œ ™
œ#
Ϫ
œ
R
œœ
œ œœ
œb œ
œ œ
œœnœnœnœœbœb
œœb
œbœb
œnœnœœnœnœnœœbœb
œœb
œbœb
œnœnœœnœnœnœœbœb
œœb
œb
10
°
¢
{
°
¢
{
°
¢
{
Vln.
Vc.
Pno.
opp mp pp
92
op
o o omp
Vln.
Vc.
Pno.
pp subito
95
o
omf
Vln.
Vc.
Pno.
mf
98
mp pp
&
sul pont
B
&
sul pont
oo o o
o
o
o o
o o o
o
&
=
&
ord
&
o o
oo
o
oo o
o o o o o o o
o
&
&
=
con vib.
(the speed of the gliss. must
be different than the one of the cello)
gliss.
&
oo
o o o o
oo
o
o
(free gliss while artificial
harmonic trill)
glis
s.
gliss.
&
œŒ
O
œn
O
˙
O
œ
R
O
œ™™
J
O
˙
O
œ™™
J
O
œb
b
R
œ
Œ
œnœ
œœ
œœb
Œ
œœb
œœ
œbœb
œb
œnœnœœnœnœnœœbœb
œœb
œbœb
œnœnœœnœnœnœœbœb
œœb
œbœb
œnœnœœnœnœnœœbœb
O
œ<b><b>
™
™O
œ
n
R
O
œ
n
n
R
O
œ
O
œ
J
O
œ
b
b
J
O
˙
O
œ
O
œ
R
O
œ ™
™
J
O
œ
œbœb
Ó Œ
˙˙b
œnœbœ
œb
œœb
œœb
œœb
œœb
œœb
œbœb
œnœnœ
œnœnœnœœb
œb
œœb
œbœb
œnœnœœnœnœnœ
œbœb
œœb
œbœb
œnœnœœnœnœn
O
œ
R
O
œ
n
n™™
J
O
˙
O
˙
O
œ
œnœb œn
œb œnœb œn
œb
O
œ
n
n
O
œ
b
b
œ
œ
œ
œn
b
œœbœb
œœb
œbœb
œnœn
œœnœn
œnœœbœb
œœb
œbœb
œnœnœœn
œnœnœœbœb
œœb
œbœb
œnœnœ
11
°
¢
{
°
¢
{
°
¢
{
Vln.
Vc.
Pno.
p ppp p
101
o
l.v ø
Vln.
Vc.
Pno.
omp
o
Freely
Tempo primo
H
I
105
o
p
p legattiss
Freely
mp pp
mp pp
p
° ø
p
°øp
Vln.
Vc.
Pno.
pp mp pp
109
mp espress. pp
mp
p
pp
ppp p pp
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
&
senza vib
gliss.
gliss.
√
√
gliss.
&
gliss. g
liss.
g
l
i
s
s
.
&
∑
√
&
=
senza sord
∑
√
4
√
&
senza sord
∑
√
gliss.
√
&
poco rit.√
∏∏∏∏∏∏∏
”“
44
&
√
”“√
?
=
√ √
&
√
g
l
i
s
s
.
√ o
gliss
.
gliss.
&
4
4
4
g
li
s
s
.
√B
4
gliss.
4
&
4
√
4 4
?
√ √
‘“
O
œ
JŒ
O
œ
O
œ
JŒ
O
œ
O
œ
J
œ
œ
œ
œ
b
b
Œ
œ
œ
œ
œb
œ
œ
œ
œb
b
œ
œ
œ
œ
b
b
œnœnœnœœbœb
œœbœbœb
œnœnœ
œnœnœn
œœbœb
œœbœbœb
œnœnœœnœnœn
œœbœb
O
œO
œ
b
b
œ
œ
œ
œ
b
b
œ
Ob
bœ
On
b
® œb
œb
œb
œ
œb
œn
œbœb
œb
≈
œ
œœœœ
b
b
n
bb
œ
œœ
œ
bŒ
œ
œœ
n
™
™™
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
b
b
œ
œb
b
œœ
œ
#
Œ
œœœ
# ™™™ œ
œ
œ
#œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œn
œb
œ
œb
n
66666
œ
Ob
œœ œ
Oœ
Ob
b™™
œ
O
O
œ
J
œ#
O
œ
J
œ
œœœœ
b
b
bb
œ
œ
b
b
œb
œn
œ
œb
œ
œ œœ
œ
œ
œ
œb
œ
œb
n
œ
œœœ
œœœ
12
°
¢
{
°
¢
{
Vln.
Vc.
Pno.
p
"seagull effect"
p
o
114
p
"seagull effect"
p p
o
p pp
mp
pp
p
mf
pp
ø
Vln.
Vc.
Pno.
p
op
op
op
o o
Like giant bells in the distance, very spaced
121
op
o
p p
p
mp
°ø
pp
mp
ppp
l.v
mf pp
ø ° ø
&
√g
l
i
s
s
.
I II III IV
√
g
l
i
s
s
.
sul pont
∑
√
1"
B
(sul A)
&
g
liss.
”“
√ √
IV
g
l
i
s
s
.
4
e
4
sul pont
gliss.
∑
√
1"
?
4
4
”“
&
√
√ 4
∑
√
1"
?
=
quasi rubato
√ √ √
‘“
∑
√
&
q
sugested relation
h
∑
√
3"
”“
15"
√
î
J
?
4
-
4
o o
(simile, all aligned)
(keep playing)
√
3"
3"
√
15"
î
&
4 4
ÿ◊
∑
√
ÿ◊
√
15"
”“.
?
‘“ ‘“
‰
@ ?
repeat 3
uneven times
&
.
O
œ
R
e
j
O
œ
b
b
O
œ
O
œ
eb
j
O
œ
b
b
O
œ
O
œ
n
n
œ
œ
œ
œ
b
b
œ
œ
œ
œb
bœ
œn
b
œ
œ
œ
œ
b
b
œ
œ
b
b
œ
œ
œ
œ
œ
n
#
œ
œ 66666
œ
œ
œ
œb
œ
œb
n
œ
œœœ
œœœ
O
œb
b
O
œ
b
bO
œb
b
O
œ
b
bO
œb
b
O
œ
b
bO
œb
b
O
œ
b
b
˙˙
œ
œ
b
n
œ
œ
b
b
œ
œ
b
b
œ
œb
b
œ
œ
b
n
œ
œ
b
b
œ
œ
b
b
œ
œb
b
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
J
‰
œœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œ
66666
œb
œbœb
œbœb
œb
œbœb
œb
J
‰
13