la experimentación paradigmática surrealista

21
Disponible en: http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=181715657009 Redalyc Sistema de Información Científica Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Keeth, William La experimentación paradigmática surrealista en la poesía de Emilio Adolfo Westphalen y César Moro Cuadernos del CILHA, vol. 9, núm. 10, 2008, pp. 86-105 Universidad Nacional de Cuyo Mendoza, Argentina ¿Cómo citar? Número completo Más información del artículo Página de la revista Cuadernos del CILHA ISSN (Versión impresa): 1515-6125 [email protected] Universidad Nacional de Cuyo Argentina www.redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

Upload: william-keeth

Post on 08-Sep-2015

233 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

En este estudio comparativo consideramos la presencia del paradigma amoroso surrealista en la poesía de César Moro y Emilio Adolfo Westphalen.

TRANSCRIPT

  • Disponible en: http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=181715657009

    RedalycSistema de Informacin Cientfica

    Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal

    Keeth, William

    La experimentacin paradigmtica surrealista en la poesa de Emilio Adolfo

    Westphalen y Csar Moro

    Cuadernos del CILHA, vol. 9, nm. 10, 2008, pp. 86-105

    Universidad Nacional de Cuyo

    Mendoza, Argentina

    Cmo citar? Nmero completo Ms informacin del artculo Pgina de la revista

    Cuadernos del CILHA

    ISSN (Versin impresa): 1515-6125

    [email protected]

    Universidad Nacional de Cuyo

    Argentina

    www.redalyc.orgProyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

    http://redalyc.uaemex.mxhttp://redalyc.uaemex.mx/principal/ForCitArt.jsp?iCve=181715657009http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/IndArtRev.jsp?iCveNumRev=15657&iCveEntRev=1817http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=181715657009http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/HomRevRed.jsp?iCveEntRev=1817http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=181715657009http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/HomRevRed.jsp?iCveEntRev=1817http://redalyc.uaemex.mx
  • ! ! "# # #"$%#$'#&' % & ! ($ ) * ) '&! % # $% # '&! ##&"#$! % '&!%%)*%($% #! + & " ' )*($#! , " - & ' "% % & & + % % & ($)*% & . & % & % '&%'&)& &! % % % '%%)*%($

    ! /% / '0'% ('% ! % '&% %%1%%"%213% #&4 '&5 6% & 78 1 5 9 #% /

    #!::4;4:88< !==4-4:88>'(4?=84:88>2>@4=8A3

  • (-BC)4?=84:88>42)&3- 0=A=A4@=:A )*

    +,--'

    %'&2'5! ' !% 1 & $"3 " #& & # D'!%E9$ ' 4'1%)$E !F$G%)$'$ ($ ) * ' !& 5% '$"# !#/!#!0&'! ' = # ' :% % 5 $ !& !&H''#"HB % # # & $ # # B #& &$ '#%#5 ## &! #%'$'")%" #% # # ' ' "#I0'%'B%&$=?:8$=?78% # 5(1051B,5J 2=??

  • *KB"#&/

    ))

    +,--'

    %&5!=?:A/&!2051% =??

  • (-BC)4?=84:88>42)&3- 0=A=A4@=:A ).

    +,--'

    # #4$$

    6% ! ## " $% # $ '#&'!&5 # $ $ $4#& 0 '% ' ( &! * %'%#'%%9$## "'&%& / "% / $4#&$ ' ' ! $ &!'9#$4#&"!""!EP&&2

  • *KB"#&/

    ./

    +,--'

    $!$&!'"1!!)/% & ' # $ A Q )$ E 1# # # 2 '# # # ' 3% E& % 9& $ % $ #&%&" &@ ! $$4#&%%"&' R# 4 E% /#$ &5%5%"$

    A + ' % " & "!4!" '# & ' " "# #& !@&5&'2!'9)E%4)(%-%,)$%(!-C&3'#'/'!E% % & ' $ ' &%%&/%#$ & % '" # &/ & "! & J =3 & / 2!'% 3O :3 & # 2% &%%$ #93I3$#$2#/#$342)&3- 0=A=A4@=:A .0

    +,--'

    ")'"#"'&/$%$#&% $ ! &/ (% $ & % /% '$&$&!%/#!'%#% '' )! ' *% $ $4#& $ %'%B))!% ! * $%'$ # ' ##&% 9% S/ $ $TS(/&!&$#'T % D 2=?3% "$ 1 # 2 % $ # $% #9&4$3%' 9&$2"#%##$3#&&'2% " ' 13% &/ " $ # % $ ' !$#&$#'"

    B#$' $*&/4%& E # ' & ) &9/' &% % ' % #!'

    &% E '&' %9% ! '$%=?@?J=:>3 %&9

  • *KB"#&/

    .2

    +,--'

    & % # & ! # $ & '% 9& ! % '# 2 &!&39%BQ2=??IJ=

  • (-BC)4?=84:88>42)&3- 0=A=A4@=:A .3

    +,--'

    2 "3% '$ 'R& " $ ) E% * #$#5 # '9 $% #!'9$2Q3%9$2392$ 3 1 % !%$%'#$#& " # '' B(&%/$

    '$ 9 $% #'9%%*% ' # % '&% $&$""&%,%'%'9$%9#'90'%!/*%$!E & B % 9% '$/&%M5&&$"U&/5#VW#" & " & &%*%H9H'###2##'##3'"$#,&%$#'#F5%%&%'/&$%% % /% /& % & " '#% '/' &$

  • *KB"#&/

    .4

    +,--'

    !$% # & Q5/!# ! ' ($ *J(%''$!!%!&% &9 #J2=??3

    S(#'%%! & '/'T 9 J #

    /"!9#)0+L0-L%96&'

    )0+L0-L6)0+L0-L )0+L0-L)0+L0-L)0+L0-L!)0+L0-L&M!B/)0+L0-L2=?>8J

  • (-BC)4?=84:88>42)&3- 0=A=A4@=:A .5

    +,--'

    " # 5'% &% % " #O % ! 2 3&$"#''''&!/&J

    (B'$-#!'&192=?>8J=?A3

    ('% $%&%#''"!" %%!#

    )'&"Q'!% E 0 '% !/%*' '% &$" "&%

    ' * $" & #4%'E'$"#$# &5$%#H!H"O%''#)!%$%9&&/O 2=?

  • *KB"#&/

    .6

    +,--'

    & 5$4#&') ' - X % $ #$ !J '! ! ! & 2=??IJ =A@3 # & ' /&% & #è&3$'B%%/6$'% $ '& # 1 % &!J 44

    6$!'C$(!5!2=??IJ=A@3

    &! &! # '& 1%$1%&B$1##'$&!9 9 & 5 % ' 9# 5)()E) ,06-6LD BL(L% & &! ) % ' & #&% &&5J

    L)& &C'!&''&6)1&'&!0&2=??IJ=A@3

    5##&$#'JLBL23% &'# &%

  • (-BC)4?=84:88>42)&3- 0=A=A4@=:A .*

    +,--'

    # ' ?% 5 &$#9#%)()E),06-6LDBL(L#!&%' & 2 # 3 '# & )()E) ,06-6LD BL(L "# &% $' % % /& L /& &' $ F ' L% " & '%'## $ 5 !% L% 6 # $ '# &)&!%E '!&)'#2=?IA3BDY"'2=?I:3*#%'&!&R&& 6 % " ' *"#'$'# ' % '&! ! 2'''5E30'%%#$$L%%%$*$&%9# # $ * / # % '/ B !"12=?II3)'#2=?IA3%&"%#&

    ('%$'%%& E% # "# $!$!/# ) '% $ )'# 2=?IA3% $'/'/'##&%'9#/'/%5''J

    ?/#''#!%6 '2E%=??:JI

  • *KB"#&/

    .)

    +,--'

    )'')'!M''B''2=?>@JI@3

    &''/!%J!&R+9!9!'R'2=?>@JI@3

    /&% $/'/J

    B!!)'69''9'L'B/2=?>@JI@3

    % 9 # $ # 5 '& 9 -&% 5 / ! ' %%'%!95

    B $% $ 23 5 2 3% #9 ' /%%" & ' #&"& $ % E-X%*!$&/'''!B%%#$/&&% / #%& & '9 4 "R% E% + $ C'%9""H# / ! " 2=?>>J7A3B "# $ & " $ &!$// & $%

  • (-BC)4?=84:88>42)&3- 0=A=A4@=:A ..

    +,--'

    $ O ' % % #!'9)/ # /& ' /& 5% # # ' # * / /)'#2=?IA3%%&$$%!-%'%'$9'1M!B/B##$559# /&/#=8J

    +5&9Z+/''16&!"#2=?>@JAA3

    '$ "% /&/ # &% ' ' & ! 9 # ! & " ' ##&%%&! '# + + 2=?>:3 ==% '#)''2=?>?3'#9B* ##&% '&% & &! $% % #%&' % &! &! $

    =8 Z$ E & 2=?>@3 '# #& ! * 'J B ! "1 2=?II3% )'# 2=?IA3%E & 2$"% =?>83%)' '9 2=?>:3%/" ! 2=?>:3% 0 2=?>73 1 & 2$3 B /& 1 & 5 #== + 2=?>:3 & [[ / '# # 6 '# '#O % 1 % / #!2:7I3J #

    !' & 9 & ' & 9

    !

  • *KB"#&/

    0//

    +,--'

    5 & +'$ &/%9% $ ! % 9 ! / E 6 % # ! ! #$/

    #($ $ 9 5 % *%/&/%%" 'E * !5"# !"! "$5%" &$ ' # B ! /%'BB2'B(\G3 ' # ! $ ""%/#"%#1%)R2B %=?>8J=88J=8?4==83%$'# % & $ ' / /% $ " B % H EH ' 1 & % & % /&J

    C''6/''6/&''6&&6')9'(1&''9 =?>8J==83

    B'#&$&$ )$ "#$% '9 $" & '

  • (-BC)4?=84:88>42)&3- 0=A=A4@=:A 0/0

    +,--'

    %'&&''J

    VW#'!//1&'2=?>8J=II3

    C%%$!% *#$"!% ' ! / '#% ' ' "

    & ! $ ! & )0+L0-L # " *'%&% )%') )0+L0-L% ' %"9%5&J#%%/-B$'&M!B/%#"' $ 2(3 ( -M% 'M!B/(% M! B/ ) B '&%--J

    +'/''L&L&!Z/'&B''6'2=?>8J=8

  • *KB"#&/

    0/2

    +,--'

    )0+L0-L % "# $ 'O 9% '&2=?I73E&&J

    B&Z'(&&&&&&2=??IJ=7:3

    0#'#'&& " # ' '4&% & & & ! 1 # $ " # &% & # $"9%'#4M!=:"#& # % & 1 # "#" ' 1 % " & ) " % $ % &&'O&$(-M%9%'!%&&M!B/%'9$!&0 '% / & '/ ')( 2=?

  • (-BC)4?=84:88>42)&3- 0=A=A4@=:A 0/3

    +,--'

    )''#%'* " &)%-%M!B/% ' & % /&&!!'*%''$#'*&& '9]9# '!$"'*B) #% * "# $ #&!&'9 HH2 & & 3% & # $ $ '$)E%#$'94&%##4&''"%%' "$% ' 9 E ' ) !1##&/29% #% 9 % # /& & " ' % 5 & /3% ' & & # & # 'E'9&!%'$#&'#&4!'E && '# & % ' !% "'&$ 9 # " / &!%/5& B& " # &! C # !&% " # !& !

  • *KB"#&/

    0/4

    +,--'

    7#)$% , ,! EJE%=?=

    (%GJD'BJ(#,# #%=?>

  • (-BC)4?=84:88>42)&3- 0=A=A4@=:A 0/5

    +,--'

    +% + + '+ ( -% 0QJ (%=?>:

    % G) ( )J+"%=?