University of South FloridaScholar Commons

Digital Collection - Florida Studies CenterPublications Digital Collection - Florida Studies Center

8-1-1933

La Gaceta 11/182La Gaceta Newspaper

Follow this and additional works at: http://scholarcommons.usf.edu/flstud_pubPart of the American Studies Commons, and the Community-based Research Commons

This Article is brought to you for free and open access by the Digital Collection - Florida Studies Center at Scholar Commons. It has been accepted forinclusion in Digital Collection - Florida Studies Center Publications by an authorized administrator of Scholar Commons. For more information,please contact scholarcommons@usf.edu.

Scholar Commons CitationLa Gaceta Newspaper, "La Gaceta 11/182" (1933). Digital Collection - Florida Studies Center Publications. Paper 3010.http://scholarcommons.usf.edu/flstud_pub/3010

• •

SERVICIO CABLECRAFICO DE '· ESPARA Y CUBA

Defensor de loe intereses de la lodJUtria Tabacalera

1

La mejor información local y 'mundial

ENTERED AS SECOND CI..ASS MATIE·R, NOVEMBER 25th 1823, AT THE POST OFFICE OF TAMPA, FLORIDA, UNDER THE ACT OF MARCH 3rd 1898.

ANO XI SuacripciQn se111A'nal 20 ás. TA·MPA,, FLA., AGOSrr'O JMA!R.TES 19 DE 193S Número s1¿elto 5 cRJ.

. CHUNGAS Y NO CHUNGAS . CARTA CABLEGRAFICA DE CUBA CARTA CABLEGRAFICA DE 'ESPAÑA

Número 182 . )

NOTIOI.N3 'DELEGfiLAFICAS OONDENiS.AIIMS

EL 'DRATADO DE COME•RCIO ENTRIE E·SPANA Y U.RU­

,... GUAY

cia ell¡¡. de los •paÍISes de la Amé- Temienido que el o11den se -al- pende del "aumento del poder LOtS MAE&I"ROS PROTES- MENOCA.L illZO DErC~A-

rica de1 Sur y de ~a .A!Illérica Cen terara, o tE;miendo que los taJba- de compra" de los 'duda danos TAR01N ANTE EL EiMBA- 1 OlüNES EN MIAMI . ~

DE E'ST AD.OS UNIDOS

tral, der1vaida del resentimiento quero·s aie"Ordaran um.a huelg·a, que tra bi:t,jan? . . J ADOR WELLES Siete de las más imp;:Jrtante'l

conltra las man~puJaci¡ones de o- la :policía pidió, y fué compla- , ¿Puede/ cruzarse de 'brazos Haln!na, .ago~tó l o-@ gene- ramas del comercio de la nació t

Barcelona, Agosto 1-Un sim ' tros gobiernos ~xtranjeros. cida;, ~rue no se efeétuar'a ano- el obrero cuando .. su.J ocho 0 nue Habana ll!gosto o-Los maes ral ~ario ~aroía Met¡lO<t~l, ex- que induyéll aJimentos, ropas .Y

. ¡¡)le rtrataldo id e comer~i() entre Es Reconówse en Madrid qu.e al che la as:a.mlblea q¡ue ¡para el Cen ve pesos 1 'han sido reducidos ·1 tros éuha~os atropeNados ini· ¡ .presndente de Ga República Y. e: mueiblés, inmediatam~nte co-

{patñia y el Ur.Uigua;y ha creado ti norte del estre!ilio de Ma1galla- t ro . ,Obrero habí~' COim70Cado 13 :ya, ;por la subi<;la~ de •los predos OU;amente ¡p.:¡; la ,polida fo.rmu-1 nemig¡3 del régimen de Maclla- menzarán a funcionar ibajo me­

;rantez de relaciones entre Ga- nes hay lar.g10s gancltos q¡ue se- Unilon In:de¡pendhente de Obre- e.n el pan . ,J.edhe ll}anftiequilla 1 . te t ' t 1 do, aunque en un tiempo. f·uera ·nos horas de labor Y más . alt.'ls

taluña y Galicia, las dps más im ·ñalan lhada los Estados Unidos, ros de la Industria del Ta,baco. 1 Ío apas ca:Ue etc' a seJ·s 0 m.,' aronb . adyer 'Udnal ;proE sta· ad anUe ~ amigo 'Y hasta conseJ·ero del ac- jornales, en cumplimiento d i! • • +-< • d · . ¡" . • ' ·· ~· em a¡a or e os s os n1- · d · t· f' d

~orlan tes regiOnes htSJuurreas.. e y España está incilinada a creer ·. Mwcihps comEfnl:anos desfa- nos? · · ·d S W ll· \. t . ·" tual nresidente de Cwba, decla- una or en e]ecu wa Irma a a-

E·om.<>n-a .., Sl. '"'s Eo·t-·" U iJd b ·..,. "'! h , . d l . · os, r. e e~. >PS entenuo que , • . . nooh~ por el br1·.,.a ..... 1·er J.,¡t ... -.,0 n . ~- . -qu" !v ~ éi!UOS n os a r1"- vorau es a p¡rovooo' o en os l Mientras la paz no se lte lda.d .. 1 t ta re. ayer en Mtami q¡ue la políti- " <> ru vll!ll" •

T ·- d" ta tá' · d · · b'l t 1 · b · 1 · · ·, ' a - so os y VIgi an es a ·caron "'1 admi·n1· q•t~od 'n.d t · 1 -'-4<1. 1spu es causan o se- ran 1 a e.ra es conventos comer arrws at1nos esa mtervencton re !.a polid a no d b e 1 • 1 , . . . ' u por aJhora no le inlteresa y 1CJ ' ~· H•' ,')r 1 'Us r:ta ex-

ria inq. uietu.d al gobierno cen- Cialles con l~ América del Sur, r · · t · · ' e e m .zc at- as pacificas mamfestacwnes pidió idos órdenes. La primer.::t po lC.Iax!a, qu:e noso. r:'Js -:~ere~rpo.:; ' se· en las asambleas de los tra- que efectuaran en la Habana '<l'l ~ él .ho habla C~')•n na:die de

tral de Madrid, pol'lq¡ue las regio €sos paises se alinearían con la tuvo ,por ba.se servir a la comu- b ·. d , . ' ,¡x:Jítica. "Lo q'Ue me interesa 'POne en ef€~Cto inmediato el co~ t n~s en riña ·éOnstitu.yen im¡po:t- A~érica del No11te. nidad y no mo.rtifi~·ar a les tra. a] a. ores; que estos saben dis \Santiago de ·Ouiba~ Camag~iey a•tora es la v~dad Y re.petida- V>enio comercial sometildo po ··

·tantes OOc.tores de su. ¡Organiza- Los diplomáticos .españoles •hadadores. ·: · 1 cu:nr Y seguramente. se o•pon-¡.y sa:n:-a Clara. m:mte >he dicho (l:ue [pi:)r·sonal- la mu~blerías, ,peleter-ías, tien ·

ción pc.Jitica y no pueden eorrer creen que del éxito o fracaso del Nuevi'Js días corren en los Es d.nn a una .huelga mtempes- Ht•Cleron P.resente ·los, delega.- m Ent¡: no aspiro a na:da. Solo de das de rqpa, ferreterías y casa ·

·e] ries¡go ·de •perder la buena vo- J;residente Roosevelt én las ne- tados Unidos, con e;l President>f' 1 twLa. · Idos de los maestros al emb.aja- ¡,e , que la revoil.ución pueda de- que venden por correo. La se .

'· t d ,,_ d 1 t · · · · · ' a ,hue·lga es un arma efec- dor, que las fuerzas arrna.d.as· ,.,. d 'te ¡ d tal!' + .. un a.d e .a una o e a o ra. g;XIaciOnes con la América del .Roosevelt en el timón .de la na- 1 • • • • • • vc:ver a nues.tro país sus liiber- 6 u!ll a permt a os. e ls.a& 1

Galicia, •que colffi!da con P1or- S u·r, y e~ la conferencia Pan- ·:ve, y con la mejor. buena fé dre-¡ ti'V~: 'Pero· debe utilizarse en maltrataron a vanas muJeres, tades :públicas y su condición de de víveres adherirse a una sem.t

tuga:l en el Noroeste de E'S¡paña, Americana, en Diciembre, de- cimos que la ,p 'J·liJCÍa no debe lía- el l~t~nto apor~tuno, n~ •crean- VJ.Uchas de las cuales r eclaman Repú'blic;;¡. c"tvHizaid'a. Manterng-o na de 48 horas, en. lugar de UD f

(teme que el tratarlo :destz,uya su L .. ende la . futura runi,dllld de la.S cer. aot:> de pr,esenci-a en la 0a- do dl.fiCultad~s al Pr~sJdente. lb q'U'e se les adeu?.a ¡para poder la más fuerte convicción de que ·de '40. Ambas órdenes entrará>,

industria gall}lllXieM. Los galle- Américas o · 11a desintegración sa de los Trrubajadores, mien. 'Esto no qutere decir q~e el narutene:: a . s~s ·hiJOS. ' tales ;beneficios solo .pueden ser inmediatamente en efeC!tivida.r

gos han Hegado hasta el punto del en~n~ímiento que ha existi- tras -el 'orden se mantenga, ta,baquero haya de con~o.rmar- En los desord,;nes d~ Sant~ obtenidos por medio de un ID ') - Y co·ntinu2.rán en vigor hast:Í

de decir q:ue pedirán a su leader do desde qiÍe la doctrinad~ :Mon mientras se tespe·ten la,s. leyeil se. con su suerte · Y deJ.ar, -que Clara, donde 1.0s cafre~ de um vimiento armado." que códiÍigos !permanentes haya't

El Sr. , rCáSJá.res Quiroga, minis- roe fuera promul•g'ada. . de la narción, d~l estado Y la~ ~I~s le depare mayores bene: form: se lucJ:ron, ~s de 21) ~enocal desde la Flodda ha &~do alprobad'Js. Un miembro d 1

tr.o de· ~a gObernación, renu:ncie Al:éga:se .q'U·é los Estaidos Uríi- ordenanzas muniópa.les. flc.JOs¡ el ta.haquero debe se-, maes ... ro~¡ s~tfneron ther~da~. . mantenid'O , &u oposÍ'ción al go- 'Wmité que !Pil"esentó · el códigQ,

la cartera si el tratado es apro- d¡')S en la Armér.ica del Sur han Si se reunen los dueños de gUJr en la brecha Y solidt~r~· E.I t>rnbaJ~:dJ'Jr, que dlaname~l bierno y . en dístint.as o::as i:mes :uara las primeras seis indus ·

bado. h€:dho m'llly malos negocios, arr>O- tienda<s, .los presideut.es de em- tactos los 'beneficios de la qey. te cani~~?·cta con 1os ~upos ~e ha dkho que no cree en la me- r ias., rnanifeg.tó que el códigQ d ~ •Catal'Uña, .vecina de Fr~ncia J y ando a kiictadores que han sido ¡presas, lo.s profusipnales, etc., , . , 1 ~ apo,slclon Y los .par·~Jdos •poh- di ación para resoJiver los pro- los 1<letaJtlistas afectará: a más P

y situada en 1a e&g!Uin:a QPUesta 1 derribados, y han disminuido su los obreros tienen llln derech·o . · ·. 1 tl>cos,, busca~:> una formula de blemas de Cwba. ¡tronos Y obreros· ·que cual¡q'Uie

de Es¡pafila, es la primerá región rprestigb por el deseo de guiar z¡ ilnk:l1souti'l:Jile a congr€!g<arse, a De nue'Vo 'Vamos a in¡¡üiU:r en arreg.o, ~?mo · _nota de la; pro- · Jmes revo1uciona:rios cUJba- otro cMi1go que !haya sido prE

industria~ y la sergunda región paises (JIUe · !desean· mantenerse diswtir su~ :Prdblemas y tomar un, pu~to d·~ vi•tal importancia testa Y dlJO .que sclb~e el ~arti- ; nos, que hutclharon ·c:>ntra el ma- seutado, Y taml:;ién dará tra1ba

en lo que a agritu·ltu.ra res¡ptec- fuera de su influ~mcia. acu·erdos. para J.a industria: SU!Prímase la cular fa.bdana. con el pres¡den- chadismo hasta .¡0 81 momentcs jo a mayor número de ,penwnaE

ta, y con .el .trat~o albriri~ una ExiSJte una tendencia entre Se temía que la asambdea a- riña y discútanse, con la méjor 1 te Machad~. de .la rnedim;,ión, a~p.oya,n la la- en comparación con los otros ~· nueva s~lida de ~m¡porta.ncia pa- los leaders políticos oopaño.le!;. en (!l'Jrtiara la huelga-nos dicen. buena ;fe por las do¡:¡ ,part~s, • •bor del emba,.jatdQr americano y di-g¡'Js {]el comercio 'Y de la iridm

ra sus vmos, aceites, nueces, con ;pro de Ua amistad con los Esta- Tal 'os-a no debe temers-: si los •problemas de la i11;dustria.. "LA dicen que e'l fraéa;s,:J de los vie- tria. Para los detallistas en ,ge .

sel"lvas •Y tejid¡')S. dos Unidos y créése qtie el em- "on consu~t.rudos los hombres La actitud del fa:bric~ante ne- MESA. .· REmONDA" A- jos leaders dió vi:da a las sode- neral un sueldo mínimo de 1<

·L<>s intereses inidustriailes Y bajador B:Jwer~ hará muoho ¡pa que tra:b~jan., no los que se. en- gándose a discutir con el tra- IOORI}O GONCElD~R EL dades secretas 1\:BC y .J.). G. R. !P$esos . ~uedará establetioo .pa

comerciales catalanes han for- ra q'Ue se oJviden loo resentjmien cuellltran en la calle •por su· des- ;bajador cues'liones que a éste VOTO A LA MUJ,ER R. ra las ~mda.des !de más de 50t

ma¡do 1m sóli:do ~renlte para pro ltos que provocaron Jos errores :graicia y para inconven•ienda direcJt:Mnente inte:resan, ,11! s Esas sorciedarde& secreta:s ih~n ~iJ habitantes; $!8.50 pa.ra la;

curar 1~ a¡prabac1ón de} t~ataido. del gobierno de HóoiVer. de todos. parece anticuada; imp~opia de Ha:bana, agn ttto lf>-El em- venido combaitiendo a MenOICal CI~Iiades entre lOO,OOO .' Y 50t

Ellos dicen que la perd.1da en . - Ell hombre que trrubaj.a y es- esta répoca de, jornal mínimo y bajador Welles continúa tra,ba- y otros leaders a'UD!que Jll:l abier ,mtl, y $13·00 ;para las cmdade~ · Gal_i~h seria pequeñ~ .en campa CINiCUENTA MIN-EOOS A- tá a tar~a srube que la hu-elga no máximo .de ·horas de tra.bajo. jando sin descanso en el pro- tamente, ex¡pr~sanido · el pare- ~ntre 2•500.? lOO,OOO. E[ t~~ r~~o-n con los be;neftcw:_ que re GEPTA(RON EL ARBITRAJE le conviene a!hora, porqllle dará El O'brero es uno de los pila- gram!l. !de reformas a la COnsti· cer de qu~ a;! entrar 1a Repúbli- !o de ]Qs n~nos q.u€Pa ¡proht.bL?c

eihlr:ta el come~c1o esp~ol. ~ ~ ITog ~abri.oo t~~ O:P<frl¡ynidad. tes.da)a...ind.I.JJ>ttia · ::_sj.n.,s:¡¡_co _ tución •y diariamente rpreside la ca en .una nueva etwpa los "ca.u- xceptuand:J tres h~ras al dta

Una d:c'lar.ac1ó? expedida por Madrid, ~os~:> to-Avi; a; de para sentar a 30.0, en l.wgar de curso la e'structur~ puede de- Mesa Redonda, eñ la- que ~figu : dillos" doo~n "'Qru.:e:tllii:rse en 'lis- enb:e-las 7 d.eJ¡t-ma~y.las í ~ ­los menc10n~dos mter!!ses fav_o- Murcia que 50 mineros q1ue de~ 70,? u 80

10,. cuandp e1 "confüc- rrumoarse. . ' r~~ representantes .rle · la a¡posi- ca¡¡a;s. : de la noóhe. Una dif~r~nc1a d:

rece el p~oyecto 'II?rque Espana de el ¡pasado juev-es se mante- to se termme. Las fá•bricas de Tam)pa ne- r;wn y de 'hs partidos Conser- La olposi<ciém diee que a Meno ~n peso se h~ establecido pa.t.

ya a~precJ.a un ¡pehgro para sus nian en los •pozos, BiOOptaroll a- , La huelga no es o;p ortu.na por cesitan de la · v-a;do·r Uberal y P.qpular / cal se le dieron en Miami <t¡'J'das .os 15 estados del .Sur Y el idiS·

'prQductos en todos los mercados yer el arbitraie del gohiernp y que el Presidente E~osevclt ár- .: , d 1 ... b ~mdcera d,coo·pera- Eln' la seEdón ae tre¡s .horas las Oln~rti.midade para que d =-- tr~to rle Co~umbia. D~sdx>ne el , . . ·" · 1

rt' . 1 , . • , • •c1on .e •vTal a]a ·Or, .e su ar- . ,., s •<; ód · Id , ,._, . rle la América ue S¡1r., .pa ICU- w:>lVlleron a sus bQgares, aparen h1tro de la s1tuacwn, y a qu.ien t d h bTd d . 1 verificada ayer, ~os grn.t,pos éon- mostrara que podí-a verificar c. Ig:o e ws u¡:Jde:guerü,J! qllle

Jarmente en Al'lgentina, Ohiie Y temente sin hruber -sufrido dañO' todos de:beml')s respeto y a~.:ata- ~· d ~ :u T 13.1 I 1 ~' coml() tea 1inieron en que s·e 'oncerliera a una revolución y nunca pa.só· de mng¡uno tra1brujará más de 8 ha­

Cuba, 1 'físico lJlOr la ex¡períen~ia. Esos miento. ·hará que el talbaquero . ~l·U 1 a t e ~~~~t~ · a ~e?ll~ r la mujer ei dereclho al vot:J pe- promesas ras al día, exce¡p.tuando en lo~ IEl confHc~:¡ enltre las dos re- mineros se declararon en' huel- .gane ~ejores jornales, sin ne- ·. ~ a · ranqut I a en a m us- ro sin señalar cuales ,será~ la.F. ' Ha:ce aigunos meses se le dió días que precedan a los ' íesti ..

. d 1<1"""~- . d 1 . . en a para que sus · negocios se vos ·pe "t" d~~.~, d gl(}nes e ~~· una e, ~s ga protestando contra las cpndt- cesLdad de q¡ue éstos q~jen. sus 1 condiciones, y se resolvió tam- un plazo de 30 días para que a- . ' . _ ro ~~~ len v=1es ;O·

cuales ya se gObierna autonomt- ciones dcl trabado. . mesas '~n ~titl\lr¡i air~da desenvue van normalmente Y ·biérr permit ir que los jefes mi- port.a'i·a ~9s recursos revo.Jucio- ce horas adtcwna:les en un ¡pe

te 1 t be . , / ' pros·per~n. '· . · , . ' rí d d ·. Los clamen Y a o ra. se go rnara . Los ¡fatbrieallltes cuya posi p d · _. t' 1

litares as¡ptren a un cargo poh- nartos y después se le concedió 0 0 e Seis meses. esta

m~y pronto e~ la mi&~a ~forma, BARCOS DE GUERRA PARA ción a·pteciamos, - ~stán o.b!iga~, ¿ ue en remr, Irarse os ti'OÓ pasa,do un año de hil,be.r r~- ~tro plazo de 30, >pero los· tales '~ecimientog. P¡€I"IIDaneJcer'án· a-

revela, el motlv¡~ economtco qt_le .MEJIJCO . ¡dos, :hatio· los prec€jl)tos de la . tr·astos a la. catbez:, obrero~ y nunciado o haber ·sido retirados roou.rsos no ~parecier,:m po·r par btertos 52 h::rras a ~~ seman~, t

respaldan los dtferente¡¡ mw1 _ 1 . d, t . 1 t

1 patronos, sm causar la ruma dé! eie'rcito 'te lgu~.n . a menos que es1tu:vieran ·ab1m·.

. . · . e•y m us r-ta , p. .aumen ar os (d 1 • 'd 1 J • a .. .,.. llmentüs autonomistas. Madnd .A!gosto· 1.--;Se anun- . 1 d , _.._ e a comuru ad Y a SUoya pro- tos menos .horas antes del pri-

' JOrna es e sus vureros, a pe- · · 1 · • '

Míen/tras las regiones di·spu- ci-ó a,yer en Ia Gaceta Oficial so'r de 1 .__ 'bl t . ,pia · mero d.e JUho de 1933. El sala-a-. a IA:Orn e compe encia E t ,_, t . ' . S o e 1 A L E S . , .

tan entre sí, el gdbierno de Aza que la IC'om¡pañía Constructora d 1 · , . s a _.__ .. ,uus rta, mas .que nm- . n o m1mmo para · los venderlo. . e as maqumas. t 1 ·, e d ,. to · ·

ña, que necesita el a,'PO)'J:> de g.a- Naval de E·~aña ha Sldp auto- . . ' . guna o ra en ,a, nacwn, nece- r s e a<~men s se ha fl~ado er

liegos y cata,lanes, ¡parece enco·á rizada para construjir 'barcos rle ~,Debe el tab.aquero Irse a la sita ·qu-e patronos Y obreros den Regresó ' 1 sé Gómez, miembro de la Sec- .$15. e·n las ciu.daJdes de ~ás d<

trarse entre el diaibilo y el mar ,guerra con desttno al gobierno call~, c;p.ando ~¡ manufaclt~re- élaras muestras de sensatez, de A!yer de la Carolina del Nj:>r- •ción de Recreo del Centro E~pa- $OO,OO; $14.50 entre las· ~e 250.

y trata de satisfac.er a ambos en de MéjiJco. ro rttene r~~arbdo el trabaJo Y cordial.idad, sin :que nin1guno te, el distinguido catba!.lero Ma- ñ•9l y de la Aigr:u¡pa:cjón cervan- OOO ~ 500,000., Y $14 entre l~ el asunto de es/te partilcular tra... tE$Gs .buques se har~n en Car- da ?cupacwn a_ 800 .hombres Y de los grupos sacrifique sus le- riano Alvarez, ~m~argaido gene~· tes de los Lo(Yal Knig!hts of A- de 2,500 Y 250,:000.

tado. · . ta~gtlJ.Q., }l'errol, y na Carraca. muJeres, necesitando solo 40·0 gítimos derechos. rall de la · fábricas de Santaella, merica, iha .pedido en matrim&- -Centenare.s de em:pleados 0 50°? Si .persistimos eri no re,acio· -.en corn¡pa'ñía de su respe¡ta.ble ni o la mano de la gentilís<itna federal~.s continuarán cphrandl)

Los momentos ,son de inteli-¡ n.arnos, en tratarnos como, .ene- familia. . Srta. Es·tela OnK!i.na VaHe, da- del gobierno en un periodo que Sf(}UE .A,UMENTAN~O EL

:Fffi.ES'I'It(}IO INT'E;RNAIG!Jü­iNA>L DE ESP ARA

INFORMACION gente es.pera, no· de luchas .~ue migas, en no discull!ir ·con los Su automóviil., al llegar al pue ma de la Secfi:ón de Protección fluctuará entre 50 días y 5 .me-

pueden ·resultar desastrosas 'Pa ·vecinos, en no lejano día la - •blo de B}ueberry, sufrió un accü y .Aiuxi:No dei Gentm Español, .; (Pasa a la 4a.).

DEL PVEl{TQ r.a todos. mentaremos nuestra ce•guedad dente, pero por :f¡:Jrtuna no hubo .hija de los es:posos. Estela y An

M.adrid; Agosto 1.--®1 reco _ El ~trabajador sabe ique su y confesaremos nuel'!ltra impo- qu·e lamentar desgra:cia alguna. tonio Valle, residentes en el

nacimiento rdel Smriet de Rusia, En el día de ayer entrar.on en voz será escucht!da en la ca pi- tencia. No.s alegramos Y reciban los ,3ü06. de Isálbel St.

hecho por el gobierno de Thpll.- ¡puerto \l¡as va¡po-Ye¡; .Alglwid·ale, tal d·e la nación; que sus •pro- Los trabajadores dieron el simpáticos viajeros nuestra cor 1 Estela y Jos:é son muy . es/ti-

ña, señala un nuevo a'ValliCe en Commereia.l N'ruvi~tor, Paw- testas .serán anali~adas 'Y aten primer p:aso con el telegrama dial bienvenida. maldos en la sociedad '•latina,

el prootigio interna-cional de la nee y WeSitern Queen, todos de didas ..... _ l'PO·r qué entonces re- al Sr. Angel Cuesta, Jr., ·presi- donlde ·la noticia de S:u comprO-

, R~úhlica y .una ma,yor acti'Vi hanidern americana. ~urrir a la huelga, que si!gnifi- dente de la Asociación de Fa- Se trasladan miso de amo·r 1h'a despertado las

. dad. · También arribó la motonav~ ca ' precipitación innecesaria. bricantes, y su despacho aun Mañana miércoles las oficina» más sin,ceras simpatías.

Desde que se fundara el nue- ;nicarag'üense :W1o.rrden, proce, Los falbrkantes tendrán que no . ha sido contesibado. 1

Y ~')nsultorios de la Soci:dad 'La El cronista se hace eco Qe es-

pestre" no resuíltó un éxitp eco-, ' /.

nomiCo, a consecuencia del ma1

tiep-!jpo, ·pero sí fué uri rea<man­te triunfo moral, a. causa de la~ m,uc-has reconciliaciones que s< hircieuan. · _ .

:E.sto •siem¡pre f!U.é el lema de los col•umnistas cien !pOr cien •

.. 'Vo régimen la voz de Es!paña ha dente de Alvaro O:bregon, con aument¡¡..r lo~ jornales señalan . ¿Persistirán los señores ma- Fü • ~~l . Dr. Amarlo Mas, para ta nota de amor Y feHcita :cor­

teniidp am¡pHa resonaÍ.J.cia en la .PJá¡tanos. ' do un mínimo. y e¡:¡to ~e .conS!3- nufactureros en no conversar el edit.flciO de reciente construc- rlialmente .a. aa. sim¡p~ca pa-

L.-lig~ de Na<ciones y en' los círcu- Z·ar¡paron cl l"!orida, rumbo guirá por mediación. del Pre. con sus . traib.ajadores, cuya ción, s~to en Ga 7a. Ave. y calle reja. •• Una ifunta

103 anteriores de la dirplomacia a la Habana Y Key West Y el s·identbe Roosevelt. cooperación les (ls· tan necesa- 15, al lado del antiguo ' banco La celeibrarán mañana,· a 1~-eut"O¡pea Fairiale, hacia Puerto Rico, vía 1 • ? Latin-American. Hacia Miami ocho Y mekHa, en el sa,Jón oficial

· ..:. N ega:r- seriedad a ,Jos ·prable ~la· . . del Centro AS/tlu.riano, los miem-.Es,paña se ve a sí misma co- Mpbile. mas de la industria a mano ¡ ¡Nada meJor que la transt- Salieron en"la mañana de hoy

mo ml'eml"ro de 1 Unt'ó es ' · t · Cwmpleaños •los ·-'t"stJ'Il!gul·.-"~s espos~~ Faustt"- hr¡as de Ja .Agr.u;pacián Benefi -'Un u ' a n - CO'I:it:b.artida por la máquina se- gencia para aliviar nues ro.s u uv ""

piriJtual de las naciones de ha- ' 1 1 · d' ¡ t ' t of t " EJ joven Isidr¡a Rendueles, em lli:J y Balbina Guestá "•Ue n"'"'a- ciaria para Embarques de la De· · - rí.a necio o inútil· ·pero tamipo ' ma es e Impe Ir a ca as r e· · ·--. "'ó legación.

bla es¡pañOila y su nuevo ex!peri- LOB LINDBERO}I RE•GRE- ' . . -~ ,pleaido de e·ste rperiódico, cum'Pl<: ran de New York 'hace unas se-mento en. democracia, es nuevo SARON A GRüEN:L.AIN'D!IA co se puede ne:gar Importancla mañana los 16 años de edarl. manas a visitar a sus familia- La Junta tiene carácter ge-

1 a los ,prahl·emas del trabaja- ,- Le ·" h f ¡· 'd neraJ ordinaria. e interesante ¡para los países de . d r . . d' . t' l LA ESOUADRJ:ULA DE BAL- ueseamos mue as e ICI a • res y amiÍigos en es·ta. Pasarán

0 rí;gen ibérico. .' C'qpen(hag¡ue,. Dinamarca, a- O· ' .que SI ayer P'O ¡a rests ¡r BO , tCONT'I:NUARA M A- des. varios días en la bella ciudad.

Ell eooperitnento español ·es e- gosto l•~Los · eSipOSOs Clharles la tor~en:_a 'con o~ho 0• nue'V: ¡ 1l'AN;A S:U VUELO mínentemeríte proletar-io y puc- A. Lindberg\h, que están reali-· .pesos, marrana le será 1m.pos1- _. __ . __

<le c.o!liVertirse fácilmente en ~n zand.o estudios en las secciones hle ,hace.rlo: porque ~sos .pesi-¡ · S(ho~l'l Ha~.r, N.F., agosto tPrn""'-rialiSita. . rlel Norte lhan re,resado a la tos se JJ.a,bran co.nverbdo, com- 1Q - L arl '11 d l 1

~ ......... ~ • "'' • • 1 ---. a esrcu n , a e genera Se asegura que Es¡paña está costa occídéntal de Groenlanldia paratiVamente, rP 'erdten~o su j Italo Bai1bo está Hsia para par­

siendo u:sarda como un all2lUelo des,pué¡g de IU!l'l v:uelo a · Riten~ poder de compra, en cmco 0 tir mañana con rumbo a Irlan-para que la América latina se benk. seis. da.

,incline hacia E.urQ!pa. Créese q,ue los Lindbel'gh se- ¿Puede 'aconsejarse al tol'ce Los .motores de los hidrqpÍa:

A ndré.s !Rodríguez •Este cuJto joven ha sido Il¡:Jm

rl;>rado administrador de la nue­va Societdad de Beneficencia "La Fe," del Dr. Amado Más. '

·Qongratuiamos al joven R;a drí•guez.

rOualqriiera que sea la ·verdad guirán su viaje a I.sl~ndio y No-~ dar qu.e no tr. ate de ganar más, ·n<Js han: sido Clllidadosamente ~ este respecto, ~fía siente ruega, ~omo , ~ .ha dteho en 101 c~p.do . ~1 ·J>:re~idente estima : examin.aldos, porq'lle el viaje a Nota de amor

~ue ~~la J~~ '!Olun~ ha- últimos tlías. ". _ __ __ . qu~ !ª ~&-vaci~n !!Conómica d~l~a1izl1.r ~de l..Soo millas. - El disti~ido jówn, §.r. J_9~

. \

El Comité Ejecutivo

De la poderosa "Agrupación La Columna" quiere por este me dio dar las m&<; ex:presivas gra. cias a il~da.S aquella.s '\personas q•u.e asiSitieron a:l •benefieio dei >parque lde recreo, ool~brarlo el pasarlo domingo en la finca La ·Go1umna. - • • 1 •

~ yer.da.d qÚe "el p~ eam-

Mwy pronto Dictará_t:res cond'erenci~ con

,¡os tí1lulos "Una lección ¡popular acerca de la twberculosis," "Cui daido del TIIiñp" y '~Oómo llegar s:ano a u·na edad avanzada," e: Dr. Amado ·Más, rliredtor de h:. .Soci€ldald "La Fe," en el Teatro~ del Centro Obrero. ' ·

En esta semana se fijará la fecha . .... ... ! •

' __ , · ; - ·' A. de la Pe~ _.

'

\

..

. )

1

•

',

' f '

', f

·.L·A GAtiTA EL PERIODICO EN IDIOMA ES¡tAROL DE MAS

CIRCULACION EN T AMPA

VICTORIANO MANliEIGAt Director ~rreaponaal. en Key Weat: J~AN V. DELGADO

Suacripclóa Mmanal: 20 centavoa .

~-~~TELEFONO DE "LA GACETA" Y3792

' •'·.

\pa~ mu'Y impo~te ~la. · O..l ,~liis. · · .. ' · l.era ·~ronel del estado JllaiY,Or ifeDSliVa, peg'ando, , un. tr~bey Y "Yo todavía creo-dlJ~ue i ~el goberna:dor tuvo con ~l mu­dos. .hub:eys. El mejor i11ni~g da .GYUe!do ·gan_ar · mucho~ ~~s~ío~· - lchas a.tericiones. _ . Jas ·~~r~;pioos fué· el cuar1p, Es~')y en !b,u>enas_ c?nld1c1pnes_ Y _ -L8l colonia latina. leerá ~n cua?do an~ron sieté c.ar.rera'l. listo para el tmbaJo." agrado la noti¡cia de que el Sr. 4- Y t)r.non Gómez se Goncedió ,Mvarez y . ~us- familiar~s esca-créldito 'PJor la vi~toria . . Los neo- 1CUANDO RIDGRES·ABA. A parori coJl vida y sin heridas

¡y1orquinos hiiCie-.ron saltar dell T.AiMP A S E V.O LCO EL A U- [ graNe~ del lamenta.b1e acciden-lbox a·l 1pitcher Stewart y no co- 'l10MOVIL DEL .S.R. MARi a \e.

1 rrieron mejor S!Uerte los lanza- NtO AL V AIRiEZ 1

d'ores que 'le sustituyer,tm: 'nar\re ~UN 'T AMP.E~O NOMBRADO .:......-.---------~--------:---:---- Ha.rris, el j:al1dine<r·o iz-quierdo En ~lJPU€1blo de. Bluebe\~-, al ! AS ISIT.EN'J1E TESO&EIW D E p O R T E S !del Waslüngton: ,pegó dos oua- No~e de la F.lor1d.~: sufno un 1 · DEr. NUEVO BANOO DE . .

B-OXEO · . . 1 idra.n~ulaves- por Ja cerca' !del acc~dente automov.ilhs-ta, cuan- · : PR!ElST AMO:S H!IfOTEIC'A _

. . /pardín i~q_uierdo. Conoorrieron do regresaJba a Tampa, el cono- RIOS opoil¡énte ClliyÓ a . la lona, recl- al desafío unas ··15 000 señoras cido fa!b,ricante de tabac:>s Sr. . pien~o el eonteo d~finitivo. y. señoritas. ' ·· ~ari~no _ Alvarez, administra- Al Sr. Rildha:r¡d E:/ P!hilcot, a-

, · · New Yqrk 1>3c, 18h, l e; Wa- dor ·general de · las fálbricas de mi,go del presidente R. oosevelt QUINTEIRIO V1ENQIO A MJC . ;,..... 1 G .

KENNA ""OD os · uanté:S -Shington 9.c·, la,h, 2e: . San!taella. . desde 1924, le fué 11;')tificatlo a-,, ·· · Por impru<!_encia de un cho- y-er -~1 .nombramiento d~ asisten

'#! "1 'd Los Browns ·diri.....:""os por fer d autom6_vil del Sr. A1varez te tesorero del banft~. naci'onul Atl.anlt.ic City, N. J., Agosto . Herman Casbu o el conoct o · ' '!!>""' • •..w ~ _,.:~ · 1. ' Hol'na:'-·y ven'cieron >~<Ver a 1 ns s!rlió lde la carre. ter a, voloond. o- .-~e tp•""st~mos sobre ,'os h"crares. 1 9-El g.ladiádor z.urd,o Manuel gl<>~Ulador de· 1peso I·gero, , regre- · . ...u ' . · · - .¡ " u a"' ,, "'6

Quintero, de Tampa, venció a- sará a Tamjpa-':~1 viernes, proce- Indios, an~M!Ido ocho carr~ras se, recibiendo ~l , su eS!posa, hijo Phille,J't, cu¡yo nombre se 'halbía yer 'en 10 asaltos, -por fallo de dente 1e~ estado' de Montana. , ' en la ooptima . e~tra'da. Desear- .e hija, le¡:.iones de poca impor- , mencionarlo para director local ,Jos jue~ces, a E!ddie McKel)na, EI Vlll']ero sostuvo tr.es :peleas ' g:aron cuadl13ng;u:lare~ tres pel0- tancia: . . , ' i dell 'ban~o de préstnmos, recilbió de NewYork. ', dw-a$ su -aus~ncia Y en un te- ¡ t-eros del . Glevela.nd, Ka.mm, La polliiCia rlt> ~se pueblo al en con sorpresa. -la impor1tante de- t

'Ten~ Qui~ro 'Un ¡peso' de .legram.i a su~ famiJiares· dice Halle, ry Stssehl.. ~ terarse de que el Sr. Ahrarez s.i:gnalción, ,¡por¡:¡;ue no . la es¡pe- :t

..h._ ·- s r

• r

ESTA ES ,LA BEBlDA.QUE HACE ·uNA PAUSA REFRESCANTEf_ ..... . ·DE TEN CASE UN · MOMENTO Y

~ , ' - . PRUEBEL.A.. ........ : ......... ~-~~--- 5 centavo$ .

· Drink

·@!~ DELICIOUS ANil llEFR.ESHINO

l44 .libras y su ~nta.g¡onista d é x).ue el boxeo en Monta~a se ha- J ~eveland S,c, 1 ~h, loe ; S t. . . taJba, lueg-o de qu3 la semana ~ 142. , ,lla; 1heriid:o de mu~rte. Loms 12c, 12h, le. • . . ·pas.ada se hu;})o d·e nombrar ·:>-

' 1 , SE VEHDE una T ovi11a d• E p Green Sr ele Bra'd~mt()IIl . . .Sea bienveni:do el jóven ga- LI~GA NACI"•NAL d t d 31.~. alones~ ¡ · · ' · · 'ItUtto•;,k·of,.UtllolftUIItt++++tollll+tttt•:•+++++++Jo++Uto++

.onv\. d' ,_, _ .,.., segun o P l.r o, e t2 g · ~para el n.uest6 que se decía iba · · · • ~ - . -GRJF'FfN ACIO.:>,~V' A Iauor. 1 h p bl B ,.. · · JORN}f,Y,~BE;R.TS ., .. ec e, recio razona; e. uen es 1 a serb dado a él. · · ++++t l<H+U uu 1111 u tl _lllll 11 u fU u H-+++1 1 l+of f'Uottlo+

'· La Arena de :Semin'ole Heights No haibí·a desa.f\íos señaladcts tado de salud. Informan. Mo· A¡yer mismo empezó 4a hacer 1 . , . . :Oharlote, N·. ·c., ·a¡gD~Sto 19- jlresent~á esta n<J1CJhe, en~ .pe- para ayer. desto 'I'rejo, la. Ave. 2216· .'P reparatwos de viaje Y. satdrá. f ' A LOS PRQPIET ARIOS Antes de que . 1~8 segundos de !lea ;prindpal, a dos. JP'U;gilistas_ _ ~~ ve~r~n~ pitcher . Bu~ ley, ~ara Washington ·la presente :

tJoh

11nny

1 Rqdibe'~~ lanz~ra1 n ' ~a indelardperysomd

0empPlu

1.mttsa; GOOrge Leo-

1 ~:~~~s~d:~:1!1e~: ~~: v~:~~~ae~ ,~PE. . • .semana.•

ES PREFERIBLE PRECAVER QUE LAMENTAR

oa a a cua rl.l!aJ""'ro, en e sex- · · ~ : · · · - · · · - J -

t lt C. · G 'frf ' ·-' F . t 1 IS-" han corr~ll'\rometido a soste la sene mu.n:dial de 1931, se u-.o asa o, orn r1 m, ue or 1

" ••• _.. , •• ·, , d " • . Benning, Géorg;ia, cas.tigó a s:.~ ner los dtros "bouts" del ¡pro- m,o ';[e.r ,e nuevo a los PaJa- 1

No espere a última hon~ para arreglar sus techos. Podemos ofreéerle toda clase de trabajos en tecb'os de

grusto al jóven de Huntington, ! grama Earl Storoh y ,Billy !Ri- ros . OJOS • , • •

West Vft~ginia. 1 chards, Ma¡jo:r Duncan Y Ta¡yJor 1 t dG~Imes_}u~ d~Jado ;n hber- Buy handkerchiafs l Se :t. bí ·--' 1 b McM11llen Dick Alvarez y Irish · a I:n¡conuiCIOna~ por ·,os. Cubs ' •uaJ a anuillel..,..._o que a. a ' ' d Oh. d . , . with what it savas

talla sería a 10 asaltos, 'Y que Patsy Kline; TollN Díaz ry Joe e Icago 'Y 'P0CO espues. fi~-,Griffin Jleva¡ba una ven'ta.ja de MiHer, Watie Harrell y Oyolone m~ba un C_()ntraJto con Frank1~ ,10 libr&'i soore' su rilv:a:1. S~, y Kild Chilivis 'Y Young Fri.slh, el nuevo mana.ger d~l St.

'DE&R()TA DE JACK KING

' Pittsbul'g\h; agosto· 1 o_ EJ n.e­.gro ~m'1Illy S..La:ugili.ter, purgi:lia­:ta. de rpeso wooiano, derrotó a­yer ,a Jack ;King, de Littl~ Rock, ¡Arkansas, en el sexto asa-lto. • Slaugb.ter pegó a su gus.to con l?s Idos ¡pwños !hAsta que su

ROSAS .....• · FLORES ...

de todos los matic~ .... Las más bellas y fragantes

del jardin mej.or cultivado. Los traJbaj-os más finos,

d~li'eados y artisticos ..•• Y ios !precios más razona­

ble~~, ea.pera·n sus gratas 6r­d_e~~s en

Greco Floral Snop 14~5 7a. Aveaida

. Teléfono Y4113

Walll'ace.

·BASE BALL LIGA AME!RIOANA

.-Los Yankees vencieron a los Senadores, colocánd-ose a un 1

deBafío de distancia !del primer 1ugar. Ba·be Ruth desem¡peñó

T. S. CARO ' ABOGADO

Ha trasladado su bufete des­de Franklin y Lafayette a

_ 4'04112 Zack, esquina ·a. Flo· rida, ál costado del Correo.

Teléfono 2245

~--------------------~ , ------~,~----------~~ ........................... ~ ..... 1 ......... ; .............. 1

" . ROBf.RT ). DUFF

1 ' ' ~ Ahogado '

· -- , EDIFICIO FERLI~ A . ' ' Departamentos 309 · 310

/

516% Franklin St. Teléfono 4235

.- ANl ~NCIE~E .

••

LAS TORMENTAS· ELECTRICAS

:No interrumpen su

REFRIGERACION DE IDELO Un refrig-erador de hielo lleno de bielo traJhaja en

todo ti·empo .Y bajo cu.alquier condic·iones. El rviento po­drá sorplar y la luz e.léctrica ae:aoparse, pero la Refrigera­

' ción de Hielo continúa indefinidamenrt:e mien•toras tenga hielo en el refri.gerador. ·

Usted no ·necesita ningún hombre de ,servicio, ex• 'cepto au nevero, cuando en iu refrigeración e&tá usand'o hielo.

COMPRE UN MODERNO

· REFRIGERADOR DE IHELO L.. • • '

~

UQa compra durante una · vid~ .

· Con un refri-gerador de hielo usted tiene un servic·io p·erfe·Citlo ' y económi­co en todos los tiempos, sea cual 'fue­re el estado del tiempo.

'

. UN .,REFRIGERADOR :Todo de porcela,na

¿~~,~~~~-•• • -'•• •••••••••oo.-•••• • • ••• •• ••$43 Ellos duran toda una vida, no necesita reparaciones.

Ptegúntele f1 su nevero o v.ea el nuevo mode,Jo de ref.ri­gerador y gabinetes de cerveza en el

CITY MARKETS

TAMP A ICE MANUF ACTURERS · Atlantic Ice & Coal Co. Cosmopolitan Ice Co.

City Ice Delivery Co. Polar :Ice Co.

"Seminole Ice Company

AHOR~

DOCTOR Q está dando lecturas ners0 -nalmente sin costo a·~guno a los dientes dd

THE WHJTE ._WAY LAUNDRY

. todas clases a ,prec~os muy ' eCOJ1Ómicos. • También hacemos toda daae de trabajos de hojalate_r:ia.

Llame a los teléfonos Y360 1 - Y 4863" y pregu.p.te por

J. A. '(JOHNY) DIAZ - . Será Se:rvido Satiafactoria e lnatantáneamente'

1216 12 AVE.

Guarde· sus vales del .tren "'"'"""'""*"•"*"'*'*!:•,uq,q.tt¡.fJUttt++t••:!\ de lavado ' hasta que tenga ·~ - ·- --------- --- ·

!t>l ++t f U U f f +•:O++-to+:O-H-+++++++++++++++++++++.,.4 l t++++U ++ por valor de $1.00. Enton- -:- . · ces ilame por teléfon~a l ~ · •

oo~?,R Q il LA FUN~~!!~ ~~.!~~0 LOR~ oS18 Ncbraska Avenida :t

Para una ·cita. . i Entregue! e sus vales -Y éÍ le 1 f

leerá su dest;no. 1

LORD & FERNAÑDEZ FUNERAL HOME, lnc.

Línea del Pacífico Esta empresa se complac.:>

en informar al' públic.o que los va·pores ORCOMA y LA 1.;EINk DEL PACIFICO Ml­drán del puerto' ae la &oa­na hacia los d.: Vigo, Coru­ña, Gijón y Santander .. los días 6 y 2!} de mayo, respee­tivament.:e.

, .aPra l."tj_S"rvar pasajes di~ r!Jase a .

A. REINA f .

AGENTE 1521 SEPTIM~ AVE.

Full Pack' No Slack Fillinq

•• SAM E PRICE lorl.¡ AS42 YEARS AGO · 25ounces lor 25~

. 1 Doubl• S::zt·~dionf_

, está localizada

1

EN LA ESQUINA DE MITCHEU. Y ~AK

Cllenta con la carroza más lujosa del 'Estado de Florida, con un amplio y confortable local,, y el más eficaz· ·

serv1cio de embalsamamiento.

SERVICIO DE AMBU\.ANCIA

~ NUEVO 'NUMERO DE TELEFON0.43l6 +U • ,+~uf• U l+t•+H+HU+I fU t ,U f tU U t 1 t f IIIUof HU+ U+• '

5 Centa~os '

PAQUETE UBRERIA· DE · MASCURANA

1308 7a. Ave. Teléfono 51367:

Folletín de La · G_aceta No: i99 -.Sí... pero 'YO también que- necesita de los c<>'nsueJos de una Lescot.~Mi ·cariño ihaJcia J'USto fRI(idea'ban a Servent cuatro ::> ¡pa·ra e~os. rieta al calf<ataJl , donde se esta-ría tener a .Luis·ín. .. fami-lia. Yó le lhe ¡prometido. que hall;>ré de compartirlo con ·s.u dig .¡cinco !horribles mozambos soli- · Al {in ¡piUdo conseg¡uirlo, y Iba ;procediendo a la pr·i:mera re­

~a hallará entre noSiotros y me na com¡pañera. Pero :hay cpara cita,nJdo 1leva,rse :t9s baúles y 'Ya en maroha el vehí:Culq de los colecJCión, que Lescot iba a obte-

LAS. MADROO · ' II · • lhe com:prOimetido a haoorle la vi todos en mi corazón, tan lleno maí~eta-s de Genov€!Va. . equipajee, clbs montaron en el ner, y que ofr~í:a ·ser soberbia • . 00 da lo más agra'd·aJble p.:>si;ble. ' ·de afecto como de gratitud pa- - Algunos, oariocas, .como' ala- -coc!he., q;ue en 1 media !hora les segú11 le a:se.gurab:a el capataz:

QUE DIOS BENDICE 1Genoveva. ha!bía s-aludado con Genolveva tendía su mano p. ra q uien ha sa1bido compre·n:der- m:an allí a los ind'í:genas blan- condujo a su domicilio. de ~os traJba.jos aJgríco~as._. .una leve inclina!ción de cabeza .i.esc.ot, didéndo1e :, -me y a quien acaoo debo .l'a vi1da, Jeos, diSipuJtaba.n a los negr')s el 1Gen~va quedó, ¡pues, sola

•' · · a Lesoot, a qiUien no cónocí'a, ~& mí ohallau-á us·tled lo que que sin él es 1proobahle me hmie ·derechq a condUICii los equd•pa.- IV con S~rvent, a quien no se acos--!Juisin .... no¡ viene, hija aunque s upuso sería a1g,ún ami ,desea :' los sentimientos de S•il... se q;uiltado. .jes y armaJban ·batallas con e'llos tumlbralba :a; llaJmár por &u nJUe-

mía. go 'brasileño de Garoé&. . ---Que•ridia. Ge.IJ.")Veva,~inlte- ; a puñetazos, que eran interrum Júzguese del sin número de vo :h'lilllbre de Justo . • -Pues ¿dónde está? Este, que se ha:bia detenido n1urnwió Garoés,-no pronwn- II!I .:pid:a.s ¡por· algún agente de poli- cosas de que los e:sposos ten~ lLo 'Primero q.ue ·preocapó a;

. --!Está: .. está con 1~ ange1i- un momento en el VaJJ>Or ¡para cies j amás aqu.í mi verdad:ero. -cía que diOlpersa:ba a un os y o- drían · que iha~blar deS~Pués de Ja:s éste, 'fué el sabe'r qué _haJbía s-id() ;tos ... en el cielo. rec01ger :aJ;gunos -objetos perle- .nomibre. Para todo e1 mlllndo El -nJovimiento en torno de la tros a latigazos con run reben~ .mil periJpecias ocurridas a cada de Luisín. '

:._,¡Cóm<Y.! ¿JJuisín se ha ido nelcierutes a Genoveva que el1a soy Justo Se-rvent. .viajera y de los -que la recÍ!bían que. bno, en el tiempo. que hacía no -Genoveva mía sáca.me-1~1'1 cielo? -. ' Heva'ba. oonsi,go en su cam-arote, Geno.v:eva no .pud{) termi•nar ~ra extr~;Lo;dioori'o. .Servent puso los tbaúles de Ge se 'veían y no h~biendo podido- ¡pronto,-J.e d•ijo,-tie' la ans~e-~Si, hi:ja mía ... ¡Dios se lo llegó en aquel momento. las f.ras~s con Qllle deseaiba QIÍre- Trabajarlores y ree.aderoos, ne 'lloveva ba·jo la cu-stodia de uno co~urucársela;s ;plor e5¡erito. dad en que e:story. Dime qué hm

_ha 1lwaJd.l()! ---"GeiÍoyeva,-..id-ij o a su espo- .cerse ª Lescot; pero es;t~ Sflt

1

gr-os. y mu,latoo, mOO!io. desnu-- j de aquellos guardias, mientras ~ comprendió IQ!Uie ten- sido de nuestro ihijo .. · ·Marie¡ta áe er.lhó a Uorar. $a,--;el señor 'don Etrnilio Le~ mano y !dijo: dos, agitabanse en aquel ái!ld~n -ilba a buscar un ' carrilb de drían gran nec€1Sidad de ocu- --fNu~tr() ,hijo vive ... -Vamos, iio Uores, vida mia. cdt,. a qUiien qui€11'~ como u.n her, --1~1 hermano de mi marido

1

-cübierto de .~i.pa~es, entre. los -~rallS'porte pa:a que ló.s c~ndri- ~arse en todos sus. asu;nto&, y -¡ ~! Pero ¿.por qué no te .¿No me tienes a mí... a tu ma- mano y al que d~o coouudere~

1.es m1 hermano. que cada vtaJero Ilba recog¡en-I•Jera a ·su c:asilta del 1barno de J uz.g6 rprudente aleJarse de la a'COmpana?

~ qu~ :ta!!tQ te guiere1··· <:OinQ tal~ 1lliUIY: desgralcialdo y -Gracias, señora,---100ntestó1 do el suyo. 1 ~~ ~bastiári, y un earruaje cwsa;. UQVáJnd~ ~<>ns~ f! lgl),- · ~~-· ---·~ - .· · -~--.....-- ~ .... --.. - - .. ..... _.......... : . '\"'',· i-- .

·,

-

• . .

' ' /

-.-... ~' ~----.. ~ .. ~----~--~~~~~~~-n~=•=•m~mn~~-------·-;.-s"~~?P~·~~~;~;·~~,~-7~--~:;~cs~lf~:r&zzy,~·~- ~- ~· ~--~~~~===~-====~~-~~~~--~~~~~~~~~--~--~--~_.~~-~,~-· ~~~· ~·~~----~~_;~~--~~~~--~${~• .OAR'I'A D~ sa:· AU'tSEDO . '.

~oNl'IDrro ·.. · 1 •

' Tampa, Fla., JÜJ~:;- 31, 1933.

, 'Bor ,Ja jp!resente decilaro que ~e hablaldo con el •Dr. Amado Más., amigo mío despe !hace años, hahién!d<Ole decllarad? que me sentía rupeñarl¡o ¡por lhaiOOr­me hecho eco en una Junta 'dEü Cb:.culo Owbano de u~ informe re~o a su persona y el riual rperjudicruoo en :s1u. rew¡u·taeión.

!Repito al Dr. Más en es¡t,a car t;¡. lo que hulbe de decir como rectificación en la ·menci¡onalda J •unta 'Y . es que esa asev~raci6n no ;podía pro'barse, y 'que ei Dr. Má:S oontioowba ¡siendo pe~so­na honora:bilísima en¡ mi con­cepto.

· Alfredo Montoto. Hotel ,F1or.itl•a. Ta:rp;pa, j1U!lio 1r933.

1 ¡ ' ·, f

. LO QUE TAMPA H.ArCE »Ñ p~bitantes, a c~yo 1gru~ perte-\ cortte del eircuito, tomó ayer. po-rLA TORMENTA NO' CA-qso [gresaron ayer: a . sus hogares . . FAVOR D® .QUE SE/ CUM- nece Tampa. ' . sesión del pues.to de a;drninistra- , DAROS DE IMPORTAN- 10uando e-l temporal entró en PLA LA LEY · DEl JVECU- rx1 1

1 PER!AjOliON. IN'DltiisTRIAL · ·Las b.odegas o estaíblecimien- ,.dor de correos rde Tampa, sus-¡ CIA . , el Golfo, ·a ·las 4 de la ?- e, a / _ .. - " · ,tos . . de art'rou1os ailimenticins tit'iilyendo a la Sra. Barnard, el velpeidad del viento era de 25

----, :....,. tra:bajaran 48 \horas, c,o:ru 'un· mi tpro:mdillente ci'udard"ano Edgar ' Pasó ayer hacia el <&Íf:.~ de millas'.Y la traslación de la tor-Los d'etaUlistas de Tami:>a em- I?Ímo de paga 'de $14 ·a la: serna- J. Wall. r M~jico, ~on viento de menos de menta de 6 miNas por hora.

pezaron a c.umíp'lir ihoy el htáxi- na. La sra., Barnal1d oongráculó 40 millas po.r hora, el tern¡pora1 • . 1 • mo- de horas, señálado en- 40 Un comité secre'~v de vigilan- a· su sucesor, deseándole mu- gue at~aovesara el estadO' desod~ .Pleitos y DIVOtC"-DS "'')r el brig. adier Joih.nson. · la costa E s+ e a la Oeste ""' 1~ia ha sido nombrado ¡para in- chos éxitos . · · . ·~ _ · , · _

Ouando mudhos de los.' dueños t' 1 . 1 . , del Có-

1

La lluvia causó dan,')s. de po- W :,., W'll ' t Oh de es/tarb1eci'II\ientos creían que v~s Igar ·as "'10 aciones ". . . · ·· Es· problable que ella continúe ea im:portand:a ~n al1gu•nas loca- , ' .l • •

1 larns con r a ar -. ya no les sería necesario em- ,ll!go Y ~·.xla~ las'" <!enunCias que c,0rno {-mjpJeada del depa.rtame·1- r d d , articularmen.te en las les W. Latimer; Helen M. Ver-

se . hagan ..!!erán . ;deb'idamente to de· ""'rr-"O" nou~a· sol.o 1-" fa,l 1 ' a. le-31, :p rl 1' f '1 d I·• .mHyea contra Frank S. Verm;-. plea¡; . ~erperudientes adicionale~. ad . , . . , w 'Q ""• ..- = "' - 1 para: e as 'le erro~arn e, ~ -. ,;1 . 1, , 1

llegó la adaración de que la jor comprob as. d . · d be • tan cualtro años para tener dt~ · costa Este 'mi el p!reb'lo de S a . ftyea' Mun¡c~~~ Bollld!' Mort- · Las !horas . e !Cierre,, e ran ~~ 1 t" ·· ' 1.gage Co¡,poratwn contra W. L.

naxia de 48 horas erra s.¡'J[d a¡pli- tdd 1 r""uo a re Il"o. ,J.erno · 1

cable a ]os detalHstas y almace- ~~~ o~se~~~s ¡por 08 os es • ·r..a~ .caldes . de West P!!lru Cone .Y otros. · nes de víveres o artículos ali- !)! : e'Clmie~· • -- .Beaoh se inunidaron y ~ inun , menticios. • . • · ¡~'ls lbold~g~uerQ!S verilfircaron ANUNCIESE EN · daron porciones de San Marti\1 -~ ES'E'A<CiiON WDA1É

· ~..t aliyer una asMnhlea en e'l teatr-:> ., St. Lude. 1 La situ'!l.ción qutluÓ perfecta- "

.. . !Né LL 1\.\E BO'>\ A.i FIR'.\ _,... ,.1' ..._

ALWt.'IS 1-A.~ i , BuT LAI.Ek t< E c.>-~ '"' 10 G.E'I lo\E~& E~tu.iiR · ·T ILL li T" • .

HE INI>-."2.'2.. fiRÚ ' IHO~IOI-\ ,l:l~i<I-''-.JH.~. ~E H"'-'> AI.W~'f <, BiEN bEtHNt>, ~· 'X HPECT Hi 'LL l!l.E 6~Ti11.,1' E"'-T;tl\E~ SOO~ER..

' ER. l."'-\¡¡R H ••

.. ,¡ J

. . ' r~·-·-~~~ ...... --.... t .Ji!. t¡UESTROS AMIGOS LATINOS Y ANTIGUOS t ~, t' ~ FAVORECEDORE~:

\ EL GLEN IDLL LODGE -1

J::n este pabellón de la plar.a de Pass-a-Grílle, u~-ecl &e encontrará como en su propia casa, lo ·mi'aDlO de dia que de bo~he, ya sea dos días, una semana o un mes •

Nuestras facilidades est¡in al alcance d'e sús reque-rimiPntOI¡ y bolsillo. ,

· El único lugar en la playa dor¡de ·puede di~ehirae a sú antb)o, J;lañarse, bailar con orqú.seta local, jugá'r a las cartas y disfruJar de comidas hitinas. ·

Puede triier' la éomida désde su casa.

¡vidtory y acordaron atbrir a las LA · CACETA L')s habit antes de los álrede--mepte ~larada, en horas de la o<fu<1 de la niañana y cerrar a · . d'úrres del laigo Okeeclh:olbe'€ r e-noche, y la,s tienda.s que ya ha-

11a:s· 5 de la .tattle, con la excep- '

Le ofrec-emos agua de primerá y. toda la nieve gratia. , En caso' d'e que no..pueda venir una temporada, ven· ga los sáb-ados y domingos, regresando a su casa conteo· to 'f satisfecho.

A las 5 :00, EHzabetñ Barth- · PÚ~e usar la ruta más corta que es ¡rratis". dl, canciones ; 5 :45, E:nttrevista

bían dado órdenes de no lLamar ~~~~~~=~~~~~~~~~~~--,~~~~~ . . ción del ju.wes, cua.nrl'o cerrá-

¡J. nuevos depend1~ntes, tUNler:on á al 'm d' ~-''· 1 ... .; ,ib~;,o~· . . r n e 1uu1a, y e """ """' qJUe reCihflcar y rrlama:rlos.. . . ~- · 'b · ~ lh t lasr 9 d.,

' . 1 nuan-.¡o a nran a,g a ~ Calculase que en esta serna-· 't'l ooh

·1 t d 1 d ¡ a n e. .

MÁNIFESTACIONES DEL FAMOSO COrLUMNISTA . ·. MclNTYRE

· M He1 \ :W:il.l Moold . A. G. 1-iANSEN, con r.s. en . · s Y, , 11 • • , 1 - - - . , ~ . , , , . · M ' ·· 6 :00, Gitana Ni na; Nma ; 6 ;45, 1 ' '

1' r · · · ana¡r~ ·Riori:da Air Dis.patclh; 7 :15 Ora +++++++++~·++++•$<++++++++++++++++++++++++++ to+++++•••• de Poeta; 8:15, Frank West- -~ ;;

.na e aumen o e paga a os e- · Lo fl · ta d Ta-mm · lh.an __, ,. . . . s or1s s e ·~-... a ' rpenwentes de estwb'lercmnentos -""''d . . e l'ó n<>.r ln•ue . , , • ~u o una conc s n ..-r a ,.,. . ' ~pasara de $2.5,000._ ' ' • 1 1 'ta 1 . emana de 48

· Soy un·o de muchos que h~m convertido t odo su ,ca­pital en · una renta vitaHc·ia de seogu:ros a favor ' de ·mi ' es· posa. A mi juicio 'es e l úrrrco modo de prote·ger absoluta­mente a las viudas, contra la agudeza de vendedores de valo•res y bo:noR. Según los decretos de los tribunales más altos, nadie pu-ede tocarles esta forma de renta vitalicia, nd importa .bajo qué pretex:to.-Y si el marido sob~eive a }a· esposa ; no puede él tampoco descp-ilfarrar e.J caJpital, solamente los intereses devengados,--lo que resu·lta a-d­mirable pata ·pon.er coto ~· las t~nterías de los ancianos.

: ¡pnal, c.rquesta; 8' :30, Nin¡'.) Mar

1 ttin~. ;11q:uestw; 9 :0'0, M€lo!días de , Ca.lifornia; 10 :1•5, Littla

1

F .. 1 'd' 1· • .:;e es perm1 a s , lJa, e nuevo 00 ¡go un mi- h · . 1 "·es·.... le es . o·ras 'Y • ·SI a con... Iun. s

.mmo de $13.50 ~ara los ~lea .;.~ .,_., b · , 5 día rd la • · • <o w-rga~a 81 rtran s e

d<?s o dependtente;g, en las c1u- d 8 5 1 . ' ·b-,_.o de ~ tl . . , , ~ana,_ e a , e sa .....,_ ~: es .entre 100,000 y. 500,0.00 8 de b mañana a 9 de la nprche

! ,J aJCk Little; 10.:30, IsiJí'am Jones orqueslta; 11 :00' Fredid:ie Ma:r-1

. t in, o:rqúesta; 11 :30, Johnny Hamp, orquesta. t ""------- ;~:,.,_...¡._:::;::.:=::.:.::!~-,ji

• 1

• ~heese

~t~~ ...... treat

Now-Kriút-Phenix' new achieve­ment! Rich mellow cheese llavor plus added healtli qualities in• wholesome, digestible form.

Velveeta retains all the valuable elements of rich milk. Milk sugar,

, calcium and minerals. Ertry otN can eat it free! y! ,

V elveeta spreads, slices, meltlr and toasts beautifully. Try a hall · pound package today.,

·KRAFT

.. elvéeta

ROSAS Para .todas las ocasiones en

¡preciosos honq-uets deude 50c - 75c - $1.00

BOUQUETS, . tallo largo $1.50 - $2.00 y $3.00

CORASAGES 50c, 75~, $1.00 para arriba

AZUCENAS CLAVELES, rosados y rojos

$1.50 docena D...U.IAS

$1.00 y $1.50 docena · Pida sus flores a

:;y el domingo de. 9 a 12.

· Hoy se reunirán 1os barberos, ,en el edificio d.e los J óivenes 1 Cris·tianos, ·para señalar másl al

O. O. Mclntyre, Tampa Tr1bune, Sun. July' 16, 1933 GUSTAVO V ALDESPINO .:..._:Agencia de Sé guros y Co­

bros de,Rentas. 706 Peninsular Telephone B .. il'din¡r

, tO;S ¡precios y men¡~ horas de trabajo.

GUSTAV·O ·v A_LDES.PINO

ToMo P\osmoN, EL NUE­vo . .AD1.mm!S~DOR' DE CCXRJRIEO.S

) AGENCIA GENERAL DE SEGUROS CORROS DE RENTAS ~ FIANZ'AS ·

~

Oficinas: 706. PeninsuÍar Telephone Building

Apartado 432 Tampar Teléfon() MSI-841 [Juego de :prestar jurament0

• <J~;nte el jtie~ L¡ L. Pa:rks, d~ ia •• 11 u••••••u• .•_•_•~•••u u++U u u u •••;++Utt++U+ • u .¡·, . ............................................................................... .. ' . ' 1

• "•; • .. 1

..

¡ '

' . /

SEÑ:OR SUSCRIPTOR . ' .

Le rogamos · no pague a ninguno de, los repartidores de este, peiódico si no le· entre­ga un recibo.

Háganos este fp.vor y al mismo tiempo evítese molestias.

j l 1

Si tiene alguna dificultad -éon su repar-tidor, o no le llevan ~u periódico a tiempo,

· dedique dos · minutos á llamarnos por los te-' . .

léfonos Y3792 y 51953 , ·y1 le atenderemos sin pérdida de tiempo.

Lea La Gaceta y recomiéndele a sus a· mig~s que la lean. .. ,--··--, - -- l . -- -~-- _. - - ._....J

1' '·

'

912 · 28 Avemda ... FLORAL SHOP

1 , .

_______ ... S'M<t+lt+4to+4 ..... ~ ... ,.. .......... ~-. ... t+l~ ...................... h HU. l UH··~~·· ~ ~' .

:. -4 -·

1 (

~==========:::=:=========:.:.=· -··---~======= '!

UN -ÚÉÑSAlE A ~~TK~tEeToR~

' . . .

... .... "'01-.¡~ ,

' 1 1 1 !¡

i ,.j l1JJ

J:'• · ... ... . ·io .meclemo tien~ 'tanto ~terés t.oíno. un ·'

artículo de política, sociología o"cualquiér otro tema . . ' ' .J

El comerciante rrl~derño anuncia con arreglo a lo . .

que puedec umplir y siempré cúmp1e lo que ofrece, por-

que sabe que·el públic<il lee los'anunéios y exige el' cum-\ ... ' ' ' ' \ 1

· pl~~nto de lo anunciado. , ' · '· ·,- -·

Leyendo un anuncio usted se entera de los precios

más baj~ que rigen' en el mercado y al· mismo ñem~o . ques e _ben.eijcia, ayudaal comerciante que publíca la' propaganda y al periódieo.que la imprim-e¡·

Leyendo uÍi anuncio muchas veees ust~d- e~cuen­

tra ló que le con.viene y otras recuerda que debe coin- .

prar algo que necesita.

Lea. los a~l;lncios, que en muchos· de elles ha~ _pa-' '

ra usted cosas muy convenientes._, '

DEPARTAMENTO DE ANUNCIOS DE

'· LA GACETA · 1308 7a. Avenida · " Teléfono Y3792

'

1

\

1 \

. ...

·-· -,.

NOTICIAS TELEGRA:P.lCAS . CONDENSADAS

(Vien4! de la ta.) ses, ~n lu·gar de ser dejador ce­s antes, cbmo se ·había dicho, en :un plaz,o de 10 dias. Una orden presidencial man~niendo ¡parte del plan de reorganización d.:!l ¡gobierno f1ué eXJP€dido ayer ¡pa­ra bien del servicio. Centena­res de atros ~mpleaklos en neg;o­cios y rugeniCias ' no protegidas

,<pOr la anden, i•gnora ,nhoy cual ~erá su futuro. E•stos emple~.­

ldos, de acruerdo con la orden de ,Jun~o 10, deiben dejar sus la­bores dentro de tlllla semana, &

contar del jueves. Se ímluye en este gru1p0 al comité de na/vega­.cíón, el servicio de c<>O!"dína-ción federal y ·a los afectad'os IJ)Or la coilSIOlidación de los ne­,gocios de inmigración y nat.¡.ru lizalcíón de la secretaría del tra-

TEATROS ¡bajo. JAISINO

. ---,El calor causó la muerte a Estrena lh.oy la preciosa cin-~0 rperS(onas, en New York, don ;a "Topaze", con el gran-actor

11de. el termóme~ro llegó a ~00 1 J'oihn Barrymore y Myrna: ~()y,

-~rados, por ¡pnmera vez. en los ¡y e~ hermoso dra111.a Employees j~Htimos 15 añ~s-. -yn .~~xb;no d~ ¡ ·Entrance~ con Warren W~l!­\103 gr·ados se registro en Pa~r ¡ iams y Loretta Young. Ademas, son, N~_w Je rsey., y 1•02 en ~ew-¡ ;S:p. ortlight y noticias interna­ark. e~~o personas murieron. ciona1es d~ la Casa Pathe. de calor en New Jersey. La tf!Il 1 • • • ,

¡peratura en Fi-ladelfia fué ay13-r RITZ ,de 99 graldos y en New Haven, , . · ,

1 •Octnn. die 97 ¡p.ereciendo tres Un ma:gnÍ!f!ICO dolble a>rogra-

~rso~ en ~ada _una rle eSiaS !:na ?fr~~e hoy, "A L~idy's Pro­ICiuidades. En Bailltlmore, donde

1

i~SSIOn con Rober-t Y~.ung Y A el máximo llegó a 100, el calot" ~hson : ~~IWOrtJh, e . · Inf-ernal JPr.od:ujo la muerte rle dos ci.uld.a- ~aclune , con Gen_ev:1eve Tob­,danos y tres murieron ahoga-' ms y Chester Morns_- C<Jmpleta dos. Seis ¡personas murieron e-.:~ el pJ;.Ograma un bom~o acto d~ Chicago por la temperatu.ra de ' arie!dades de la ¡pantalla.

94 graidos, del d,omin!giO, que a.yer bajó a 1)2. Detr<rit, con 91 ROYAL ·graldos, tuvo 3 def.unciones pot La elegantísima Joan Craw­ca:lór y nume.ros¡os casos de pos- f :\r¡d y el notable galán jóven .tr~iortes•. [Gany Oooper , fi·guran hóy en la

su¡per-¡prdd•UICCión "T¡~ay fWe Lwe", y Leo Carrilllo y Loi5

M. ·D. Whitney Trabajos de techos, car­

pinteria y forros de asi.:.nto3 de aultklmóvíles . .

Wilson, en "Oibey the Law''. A­,-parece en el cartel, arlemál> h 1~nteresante :pelíjcmJa de trave­sías "The Magnificient", y No­t icias de la Fox.

Un servicio .honrado y preciqs económicos. •

303 Hendenon Ave.

"teléfono M61-761

Don't neglect · Colds .

Colda In cheat or throat, so often lead to eometh!ng serious-you catl#tart easinc

with KRAFT

AMERICAN ~HE ESE

them In 5 minutes with MusterQlel Apo It melts to a smooth sauce. plied onee every hour ít ahould brinc

relief. Used by millions for 20 yea,... Adda a tantalúsing flaver .to Recommended by doctora and nunoo toasted sandwi.ches' or baked - -- disbes 1 A flavor which only

1~ • !11;¡¡~ 1 [1· •pecial"cavecuring"cangive.

Cook with this delicious tbne-mellowed cheewe. Your pocer has it. Try it: toilo.y!

' • • ~ "'"" -.._!:!us~ .. ~,.. • ._,o.. !As~,~ .

' 1

••••++++++t•++ U ++Mt +++++ U•fo++t "" +•U+++ U fo•fo•l•+lf l l :u fo' · ' ; .

TEATR·o e A 8 1 N 0 TELEFONO y ~~30 ...

H o y

' John Barrymore y M1yrna ![Joy en TO'PA;ZE

w. Williams, Loretva Young EIM:PiLOYEES ENTRANCE

AdE:más Sportlight y 1Pailfué N~ws

-~ .. .. -

....................................................... . .

TEATRO R J T z El máa bonito de la eiudad • .El orpllo 41e Ybor City .

H o y '

Roland Young en A iLADY'iES PROiFESSJON

Geneviwe To:bin, Ohester Mom·is ~FE!R.NAL MACHINE

"Lease Breakers," Band Act

······································••t••·········· ....................................... 11 ........... ~·-·:-+

TEATRO .RO Y. AL- West Tampa i -

H o y Joan Orawford, Gary Cooperen TODAY WE LIVE

Leo Carrillo y Louis. Wilson en O!BEY THE LA:W

· ~ Además Travelo:gue y. Fox News

' ... ' + -

,., ,

. ' > ' • • l

. '

,

---··---------- ---------!------___;_ ___________ _ EL EJECUTIVO DIE LOS TA- l SUSPEJN.DmA LA ArStA;:M- :rles a,plausos a su tenminaclión. Vu-elve Moya a diri¡girse a la l clrán que ad.herirsre a los requi-

BAQUERIOS V1I~I'DO AL 1 BLEA DE .kNiOGHE P.OR Después .se lee en el idioma in- asamblea !para d~i.rJe qu.e_ él va sitos del cód~go del ¡preslidente

ALCALDE EN COMPAffiA I C~lDE)N DE LAS AUTü.RI- g.fes. · a ·suspenderla hasta meJor <J · Roosevelt· antes ·de que ¡puedan

DEL CONCEJAL JUAN DAD-ES 'DE LA CIUDAD \ ÜJaiJJdo el President~, Sr. Mo :po-rtunidaid.; que las lh¡e>m'bres obtener la ins:rgnia dei "aguiÍa ·

P.AJCHEOO . ya, volrvia a dirigirse a la as.am- q.ue re:presentan a~ Comité Cecl azul" demostrando que se han

A las 'dos y media de la tarde de :h.o'Y una comisión del Gomité Central E.jecu.U.vo ide l.:>s taba­.queros, visitó a:l alca•lde Ohan­cey en compañía de1 ooncejal J uan Pacheco.

·La 'Visita, se.g~n nos dijo el jpres1ildente de los t aJbaqueros,

Sr. M:'JYa:, !tenía .por objeto dar a conocer al alcaiae q.ue los tra­,):>rjaldores se vienen comportan­do · o.rtdenadamente y no tratan de ¡per t u·rbar la tranquili:<:Íad er. U'am,pa.

Nr.> ' hemo.s· tpodi.do 31veríguar si el {'Oncej al Pac'heco, que acom pañó a ~os ta:ba:~¡ueros, lo hizv Y3 or invitrución de ésto-s, ,e> :por r¿ 1preserutar en el a)l1untamíento a uno de los distritos de Ylbor~

_!Cuando el repórter hizo S·'l l'y~ea para exponer las causas ¡p<>r tral Eje~eutirvo pasan por una~ aJdherido al códig-o in:d•!.lstrial

-cntrarla en el T€1111!P\ :Jo de :los 0 - las cuales se halllJ1p•an cong¡re¡ga~ horas dif:frcliles, com¡prometirdos, del P.resident3 de los EIS'tad.o'S hreros, a las 8 IJ). m., ·donrde se dc·s a~H, fué inter r uiJIJIJ)irlo ¡por desde luegp, a actuar eon !han- Unidos." iha a celebrar una gran as•am- úna llamada •aue S·e le hizo por radez, energía ry extre'ma'da j.us- El :de~a~eho que precede Y

hlea, convocaida ¡por los hombrt'!S l ·, ¡parte 'Cl€!reoha de-l es,ce.nario. ticia. Por ~so quiere pregunJtar que lleva una firma tap pmtni­que re.presentan al ·{)(.mité •::/en- .AJc;u:dió !p•resurosam ~nlte al !Ua- le a la asamlblea si se pu~de dis nenlte, fu<é ' rec;ilbk¡:o pOr el Sr.

tral Eecutivo, se ha11a.b_a n ca~- 1 mamiento, ¡tardando en regresrar ;pone,r d~ lo~ fonidos para desig- Pedro p.amírcz M01ya, :presiden

gre-gadas alrededpr d_e cmco m1l . • unos d.\ez minuij; s. E-ntretanto, ar en ·seguid.a IUn ~elegado qiU{l [ t~ del Gamité C-entral Ejecuti­

·pe-rsonas. : los ccmponentes rde la asamlblea ~e traslrude a WaEihmgto·n a re- vo, momentos des:pués de haiber Los obreros, dan-do muest.ras :; ~ !hacían determinadas. preg-un . ~Jresentar a los tra:bajad(Jres, en se terminado la asamlblea en la

9e _una al~í~ima sens~tez, al !par tas y se· pronu-nciaba un nom-l~.e~~ _hora c.rítica, en esta hora 1 forma que ya es del d ')minio pú \1Ue proced1enido saiblarnente, ~3 rbre: LO<g.:+n. E·l jefe de 1policía, 'difliCil, en la que-lbueno es re- blico. Q)e raban, ans.io~o_:'l· que el presi- al ma.!J.do de 1unos ou.ant;~ s suba! 1!J12Itif11o · in~cesa:'litemen/te-dé.be ,iente del Comllté, Sr. M¡oya, a- ternos, ordenaba la suspensi6n prevalece·r la mayor cordura, la hri era la asamblea. de la asamlblea. ¿ Cu.á•l fué ia ca u mayor sensatez y eom.iar en las

,A¡proxímadamente_ ~ :as 8:15 -sa? La descon ocemos. Moya, determ.inaqipnes !del . pres1dent-e •comenzó el acto, d1rug¡enido el con un exltraor.-'l inarh -~.i.vismo, Roosevelt. ,S11·, Mo.ya breves ¡palabras a la se dirigió de n~e v o a la ~samblea S:obre el 1pueiblo de Tampa asamlbllea,. reoomendando · cal~a y volvió a r ecomen¡da.r :mudha de~cansa una gr¡;¡.n respont~a-bi­Y enaltecien~o _el :com¡p¡')rta~Ien calma. Djjo que los •momentos li:dard. Los momentos no s:m de to de los traiOOJ'aidores orgamza- son defindtiv;os : (}ue ellos esta- exaltaciones. Las determinado­

dos. han cooperanldo estrec:hamenite nes br~s no ipu~den .condu ·

EL TIEMPO .. ··c._ __ _

Aguacero,s <i.casion,!Ues para hoy y maña·na. Vientos de mo­qeraldo!:l a frescos co'll frecuen­tes ráfagas. ·Máxima teiruperata ra aJYer, 79 .grardos; mínima, 72.

•Marea 'alta a .]as 9 :01 a. m. ¡ mareá ))aja a las 5 :2·4 p. m. Ac~o seg111irl9 el Sr. S€crelta- :con el !I)residelljte Roos~-e!t y cir hoy a na!da bencliá)so. Pre-

Una ·Comisión del Gamité rio, Pe:df!O G81Ycía, da lectura al y qúe; por tanto, estaib~n dentr~ cisa tener calma y meditar, sa­

Central E}jecu:tivo, com¡puesta1 acta anterior, recibiendo gran- de .la ley, am)pmaido·s po·r la zonar bien los pasos que se dén.

de su Presi!dente Sr. Pedr.o Ra- JJanJderá y la constituci·ón de 1os No de otro modo vliene ác- rSE, SU11CIOO UN .HIJO DE mírez Moya, Armando Valldés, Estadps Unidos. Que ,seguía re:- tuand,:> este pueb~o. JOHNSON

Enriiq:ue IS:il1v.a, Ramón Fernán- comendan¡do la más estrecha u- Hi,llsborou1g¡h,, Cal., A,gos.to 1<>

dez y Pio Cortés fueron a visi- nión. Los tr;rbaj-adores~dice- Edward F. McGrady, aSistente -Acihihald M. JQ}mso n, hijo

¡Lar al Alcalde R. E. L. Clhancey, Jd-eberr mga,nizarse a la . mayor del Administrador de la Ley de del sena!dor Hiram Jolhnson, se

!para presentar una ¡protesta LOS COMESTIBLES .brevedad :para bien de tD'dos e ReC'l¿peración. Ind_ Ustríal, dirigió

1

suicidó ayer en su' do~icilio; ha '

.por la intervención de las a-uto- SUBEN in~pirándose en las sa•bias· Drien a Moya el 18'/.gu~ente despacho: ciéndosre un tli~aro de revólver ,..irdaides locales en el mitin que tacíones de 1a :políti·ca del presi-. "Lo ,..., , ..~, · t · 1 albe

; ¡ l ' s m.an "''Lauuu.reros en~ l ¡por a <! za. se ·ilba a cetebrar anoCibe en e dente de los Estados Unidos. 'e ntro -Obrero. 1 ' 1 :En ese monento es interrurm-

El Alcru]de le manifestó a los \pido por el Sr. García, secreta~

~omisionados obreros O'Jn muy ' Comlpr-e en 1 las 'V erutas : rio, quien tamb ién 1le di~e a Ht buenas lpalalbras y formas extrB de Viernes y Sábado y d e- asamb:ea que nada de vio1en-inadas cm~teses, que hatbía gjdo je q1,1e un refrigerador e- das, ni de 1gestos ino:porbunos; una mala intecyretación por J.é cltrico .]e conserve los a- i r-,.ue el pueblo debe •gou iarse ,por parte de la policía ¡pues su¡p0-1 limentos a un costo •bajo l l ~ suprema inteJi.genrcía, que ní·an que elementoS' extraños ld.ará el triunt '} a: la causa mt.s Lu•vieran la preteJWión -de pro- l.hermosa que ham abrazado los

•• ~US OJOS

mover la alteración del <:>rde11. :/trabajadores d~ Tampa.

.A!! isinuarJe la comisión los =======================::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.;:-:::-:::·.::·-...:· :::::::::::::-:.-:::::-::::: 1des·eos de que él sirviera ·para un acercamiento ~:>n los manu­fac-tureros de esta ciudad y este Comité !Central Epecutivor ib:a­sándose en los 'Pr€C€fP\to.s de la Ley de Recupera<:ión Nacional q ue estatuye ese derecho el Sr. Ailcalde declinó y dijo que n o estaba dentro de sus fa.cultardes el hacer eso. :El Com1t:é Central Ejecutivo se reunirá para to­mar actitudes definiti•vas en es­te asunto.

. También visitó la Comisió-n al Asistente FiSiCal de los E s­rtados Unid,os Mr. Grarham pa­ra un cambio de impresiones a­cerca del punto de rlerecl!o de los Olbreros en. relación con la Ley de .Recuperación Naoi.ónal. Lo que allí- se trató no puldimos informarnos porque fué un a­sunto privado.

ANUNCIESE l :N

"LA GACETA"

1

TAMPA ELECTRIC COMPANY

The only PACKA·GED •

· AMERICAN CHEESE ,

pasteurizad . with J-v.{!f NATUl~·AL FLAVOR

•

••••••••••• , ............. .... ¡, .... ~ ........ ........ .................. 't ......................... .

•• \

. Limpieza en la presentación. Fineza y corrección en

el estilo. Esmero; economía. '

He ahí las principales características de' tod-::>a loa ' .

trabajos que se ·ordenen en la

MASCUÑANA PRINTING COMP ANY 1308 7a. Avenida. Teléf9no Y1367

Consulte nuestros precios antes de ordenar- cualquier

trabajo de Imprenta

' t a 1 1 • 1 1 1 1 1 1 1 T 1 f :--+ 1 ! 1 ¡ 1• 1 1 fi U •loo~++•++•fo+++++ 1 1ft U U 1 1 1111 ti ti t++ 1 t++•••••• t• t t++ Í 1 1 + ( -.- -- - -- -- --,-- -- . -......:._

\ 1

1

l

l

cuando s'u mamá trata de purgarlo on algún jarabe, plldora, yerba o eite anGcuado y de terrible sabor, ej01· prefiere llevar a la botica su

· alcancia y él mismo comprar la sabrosa Sal de Uvas Picot, que sabe es tan agradable como un refresco, que Jo purgará suavemente sin ningún mal efecto, y que no tendrá que

~ aejar de. jugar o ir a .. ,Ja escuela porque com9 está hecho a base de ácidos de uva en vez de debilitarlo fortalecerá su org"!'ismo .

De Venta. en lns l.lot.icas o directamente ~e los fa.~ brican tc&. Su precio es de 7,".c ct frn.sco, o tres por l2.00. .

PICOT LABORATORIES, Inc.

BUFFALO, N. Y.

•

,

,·