la misión de la parroquia de santa lucía es guiar a la jesucristo y … · 2019. 6. 5. · las...

12
MASSES / MISAS Saturdays / Sábados 8AM & 5:15PM Sundays / Domingos: 7AM, 9AM, 11AM, & 6PM 1PM & 7:30PM (Spanish/Español) Weekdays / Días de la Semana 8AM (English/Ingles) Holy Days / Días Santos 8AM, 11:30AM (School), 6:30PM, 8PM (Spanish/Español) The mission of Saint Lucy Parish is to lead people to a transformative relationship with Jesus Christ and the Catholic Church. We live our faith by welcoming and serving. PENTECOST SUNDAY JUNE 9TH, 2019 DOMINGO DE PENTECOSTÉS 9 DE JUNE, 2019 2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008 (408) 378-2464 fax (408) 378-5548 Email: [email protected] Facebook: SaintLucyParish Twitter @StLucyCampbell RECONCILIATION CONFESIONES Friday / Viernes (Bilingual/Bilingüe): 7PM to 9PM Saturday / Sábado: 3:30PM to 5PM www.stlucy-campbell.org SVDP/Outreach Services Servicos Sociales (408) 378-8086 La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la comunidad a una relación transformadora con Jesucristo y la Iglesia Católica. Vivimos nuestra fe en el servicio y al dar la bienvenida. St. Lucy Parish School (408) 871-8023 www.stlucyschool.org ADORATION ADORACIÓN Thursday / Jueves 9AM to 6PM Come Holy Spirit, fill the hearts of your faithful and kin- dle in them the fire of your love. Send forth your Spirit and they shall be created. And You shall renew the face of the earth. O, God, who by the light of the Holy Spirit, did instruct the hearts of the faithful, grant that by the same Holy Spirit we may be truly wise and ever enjoy His consolations, Through Christ Our Lord, Amen. Happy Birthday Catholic Church! On this Feast of Pentecost we recognize the coming of the Holy Spirit and the going out of the early disciples to spread the Gospel of Jesus Christ. The prayer to the Holy Spirit is a powerful weapon against the troubles and temptations of the world. Asking to be filled with the Holy Spirit, especially for those Confirmed Catholics, is an opportunity to renew the sacramental grace received and open our hearts once more to the gifts of the Holy Spir- it in service of God and his holy Catholic Church. (Continued on page 5...) Ven, Espíritu Santo, llena los corazones de tus fieles y enciende en ellos el fuego de tu amor. Envía, Se- ñor, tu Espíritu, que renueve la faz de la Tierra. Oh, Dios, que llenaste los corazones de tus fieles con la luz del Espíritu Santo; concédenos que, guiados por el mismo Espíritu, sintamos con rectitud y gocemos siempre de tu consuelo. Por Jesucristo Nuestro Señor, Amén. ¡Feliz cumpleaños iglesia católica! En esta fiesta de Pentecostés, recono- cemos la venida del Espíritu Santo y la salida de los primeros discípulos para difundir el Evangelio de Jesucristo. La oración al Espíritu Santo es un arma poderosa contra los problemas y las tentaciones del mundo. Pidiendo estar lleno del Espíritu Santo, espe- cialmente para aquellos católicos confirmados, es una oportunidad para renovar la gracia sacramental recibida y abrir nuestros corazones una vez más a los dones del Espíritu Santo en el servicio de Dios y su santa Iglesia Católica. (Continúa en la página 5...)

Upload: others

Post on 17-Mar-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la Jesucristo y … · 2019. 6. 5. · las tentaciones del mundo. Pidiendo estar lleno del Espíritu Santo, espe-cialmente para

MASSES / MISAS Saturdays / Sábados

8AM & 5:15PM

Sundays / Domingos: 7AM, 9AM, 11AM, & 6PM

1PM & 7:30PM (Spanish/Español)

Weekdays / Días de la Semana 8AM (English/Ingles)

Holy Days / Días Santos 8AM, 11:30AM (School), 6:30PM,

8PM (Spanish/Español)

The mission of Saint Lucy Parish is to lead people to a transformative relationship with

Jesus Christ and the Catholic Church. We live our faith by welcoming and serving.

PENTECOST SUNDAY JUNE 9TH, 2019 DOMINGO DE PENTECOSTÉS 9 DE JUNE, 2019

2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008

(408) 378-2464 fax (408) 378-5548

Email: [email protected]

Facebook: SaintLucyParish

Twitter @StLucyCampbell

RECONCILIATION CONFESIONES Friday / Viernes

(Bilingual/Bilingüe): 7PM to 9PM

Saturday / Sábado: 3:30PM to 5PM

www.stlucy-campbell.org

SVDP/Outreach Services Servicos Sociales

(408) 378-8086

La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la comunidad a una relación transformadora con

Jesucristo y la Iglesia Católica. Vivimos nuestra fe en el servicio

y al dar la bienvenida.

St. Lucy Parish School (408) 871-8023

www.stlucyschool.org

ADORATION ADORACIÓN

Thursday / Jueves 9AM to 6PM

Come Holy Spirit, fill the hearts of your faithful and kin-dle in them the fire of your love. Send forth your Spirit and they shall be created. And You shall renew the face of the earth. O, God, who by the light of the Holy Spirit, did instruct the hearts of the faithful, grant that by the same Holy Spirit we may be truly wise and ever enjoy His consolations, Through Christ Our Lord, Amen. Happy Birthday Catholic Church! On this Feast of Pentecost we recognize the coming of the Holy Spirit and the going out of the early disciples to spread the Gospel of Jesus Christ.

The prayer to the Holy Spirit is a powerful weapon against the troubles and temptations of the world. Asking to be filled with the Holy Spirit, especially for those Confirmed Catholics, is an opportunity to renew the sacramental grace received and open our hearts once more to the gifts of the Holy Spir-it in service of God and his holy Catholic Church. (Continued on page 5...)

Ven, Espíritu Santo, llena los corazones de tus fieles y enciende en ellos el fuego de tu amor. Envía, Se-ñor, tu Espíritu, que renueve la faz de la Tierra. Oh, Dios, que llenaste los corazones de tus fieles con la luz del Espíritu Santo; concédenos que, guiados por el mismo Espíritu, sintamos con rectitud y gocemos siempre de tu consuelo. Por Jesucristo Nuestro Señor, Amén. ¡Feliz cumpleaños iglesia católica! En esta fiesta de Pentecostés, recono-cemos la venida del Espíritu Santo y la salida de los primeros discípulos para difundir el Evangelio de Jesucristo.

La oración al Espíritu Santo es un arma poderosa contra los problemas y las tentaciones del mundo. Pidiendo estar lleno del Espíritu Santo, espe-cialmente para aquellos católicos confirmados, es una oportunidad para renovar la gracia sacramental recibida y abrir nuestros corazones una vez más a los dones del Espíritu Santo en el servicio de Dios y su santa Iglesia Católica. (Continúa en la página 5...)

Page 2: La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la Jesucristo y … · 2019. 6. 5. · las tentaciones del mundo. Pidiendo estar lleno del Espíritu Santo, espe-cialmente para

Parish Office Hours Horario de Oficina Parroquial Monday - Thursday / Lunes a Jueves

9AM - 6PM Friday / Viernes 9AM - 5PM

Sunday / Domingo 10AM - 1PM

SVDP/Outreach Services Oficina de Servicos Sociales

(408) 378-8086 Office Open: 10AM -11:45AM Mon - Fri

Horario de Oficina: 10 AM-11:45AM Lunes a Viernes

PARISH STAFF PERSONAL PARROQUIAL

Welcome

We welcome visitors and newcomers to St. Lucy Par-ish. We encourage new parishioners to register as par-ish members and become active in our parish commu-nity. Registration forms are available outside the Church, at our Parish Office and on our Web Site.

Bienvenidos Le damos la bienvenida a los visitantes y recién llega-dos a la Parroquia de Santa Lucía. Invitamos a los nue-vos feligreses a registrarse como miembros de la parro-quia y participar activamente en nuestra comunidad parroquial. Los formularios de inscripción están disponi-

bles afuera de la Iglesia, en la oficina parroquial y en nuestro sitio Web.

Rev. Mark Arnzen Pastor/Párroco

(408) 378-2464 x 106, [email protected]

Rev. Steve Kim Parochial Vicar/Vicario Parroquial

(408) 378-2464, x 105, [email protected],

Antonio Ojeda Pastoral Associate, Spanish / Asociado Pastoral, Español

(408) 378-2464 x 107, [email protected]

Andrew Brown Pastoral Associate, English /

Asociado Pastoral, Ingles (408) 378-2464 x 101, [email protected]

Monica Echevers Director of Children’s Faith Formation /

Directora de Formación de Fe para Niños (408) 378-2464 x 102, [email protected]

Patty Osorio Coordinator of Youth Ministry & Evangelization /

Coordinadora del Ministro de la Juventud y Evangelización

(408) 378-2464 x 103, [email protected]

Sue Grover Principal of the School /Directora de la Escuela

(408) 871-8023, [email protected]

Raymond Langford Parish Administrator / Administrador de la Parroquia

(408) 378-2464 x 110, [email protected]

Sandy Hart Accounting / Contabilidad

(408) 378-2464 x 110, [email protected]

Maricela Gallarate Office Manager / Gerente de Oficina

(408) 378-2464 x 118, [email protected]

Ericka Tibke Communications Coordinator /

Coordinadora de Comunicaciones [email protected]

Administrative Assistants / Secretarias Ingi Ibarra

(408) 378-2464 x 114, [email protected] Yvonne Franco

(408) 378-2464 x 114, [email protected] Kathryn McLaughlin - Gomez

(408) 378-2464 x 104, [email protected] 2

For Faith Formation Information, please contact: Kathryn McLaughlin - Gomez

408-378-2464 x 104 [email protected]

Tuesday from 10 am to 6 pm Thursday from 10 am to 6 pm

Para información de Catecismo, comuníquese con

Kathryn McLaughlin - Gomez 408-378-2464 x 104

[email protected]

Martes de 10 am a 6 pm Jueves de 10 am a 6 pm

WWW.FORMED.ORG A Special Gift for You and Your Family

St. Lucy Parish Access Code: 9FH34Z

WWW.FORMED.ORG Películas, lecturas, y más en español.

Código para la Parroquia de Santa Lucia: 9FH34Z

Page 3: La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la Jesucristo y … · 2019. 6. 5. · las tentaciones del mundo. Pidiendo estar lleno del Espíritu Santo, espe-cialmente para

Make your giving easier with WeShare secure elec-tronic giving. Sign-up online at https://stlucy-campbell.churchgiving.com

Haga su donación más fácilmente con WeShare (entrega electrónica segura). Regístrese en línea con https://stlucy-campbell.churchgiving.com o llamando al 1-800-950-9952

Collection / Colecta

SACRAMENT OF BAPTISM: First and third Saturday of each month at 9:15 am. Visit stlucy-campbell.org for registration infor-mation at least 2 months in advance. SACRAMENT OF MATRIMONY: The couple must contact the Parish Office at least 6 months in advance to begin Mar-riage Preparation. RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS (RCIA): For adults inquiring about or preparing to become member of the Catholic Church, contact our Parish Office at 378-2464.

SACRAMENTO DE BAUTISMO: Primer y tercer sábado de cada mes a las 10:15 am. Visite la oficina con 2 meses de antic-ipación para obtener los formularios de inscripción. SACRAMENTO DE MATRIMONIO: La pareja debe co-municarse con la Oficina Parroquial con 6 meses de antici-pación para comenzar Preparación para el Matrimonio. RITO DE INICIACION CRISTIANA DE ADULTOS (RICA): Pa-ra adultos que desean ser miembros de la Iglesia Católica o recibir sacramentos, comunicarse con la Oficina de la Par-roquia al 378-2464.

3

Please Pray for the Sick: Oremos por los Enfermos:

Mass Intentions/Intenciones de la Misa June 10 - June 16

10 de Junio - 16 de Junio

The Most Holy Trinity

La Santísima Trinidad

1st Reading/1ª lectura: Proverbs/Proverbios 8:22-31 Responsorial Psalm/Salmo: Psalm/Salmo 8:4-9, 6-7, 8-9

2nd Reading/2ª lectura: Romans/Romanos 5:1-5

Gospel/Evangelio: John/Juan 16:12-15

JUNE 16TH READINGS LECTURAS PARA EL 16 DE JUNIO

READINGS FOR THE WEEK LECTURAS DE LA SEMANA

Monday/Lunes: Gn 3:9-15, 20 or Acts/Hch 1:12-14; Ps 87:1-3, 5-7; Jn 19:25-34

Tuesday/Martes: Acts/Hch 11:21b-26; 13:1-3; Ps 119:129-133, 135; Mt 5:13-16

Wednesday/Miércoles: 2 Cor 3:4-11; Ps 99:5-9; Mt 5:17-19 Thursday/Jueves: 2 Cor 3:15 -- 4:1, 3-6; Ps 85:9ab, 10-14;

Mt 5:20-26 Friday/Viernes: 2 Cor 4:7-15; Ps 116:10-11, 15-18;

Mt 5:27-32 Saturday/Sábado: 2 Cor 5:14-21; Ps 103:1-4, 9-12; Mt 5:33-37

PRESIDERS NEXT WEEKEND CELEBRANTES PARA EL PROXIMO FIN DE SEMANA

5:15 PM 7:00 AM 9:00 AM 11:00 AM 1:00 PM 6:00 PM 7:30 PM

Saturday/Sábado Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo

Fr. Steve Kim Fr. Steve Kim Fr. Mark Arnzen Fr. Steve Kim Fr. Mark Arnzen Fr. Steve Kim Fr. Mark Arnzen

Please Pray for the Deceased: Oremos por los Fieles Difuntos:

Claudia Echeverria Georgie Wolf Rudy Ricci Moon Gerntua Eloy Patron Allyson Hoffman Margie Christian

The offertory collection for June 2nd $16,964. Second Collection for Religious Education: $798. La colecta para el 2 de Junio fue de $16,964. Segunda Colecta para Educación Religiosa: $798.

There is no second collection scheduled for next weekend. No hay segunda colecta programada para el próximo domingo.

Monday/Lunes 8AM Special Intention for Christine Lum Lung

Tuesday/Martes 8AM Ida Collins +

Wednesday/Miércoles

8AM Bliss Birchette +

Thursday/Jueves 8AM Yves Sanson +

Friday/Viernes 8AM Ida Collins +

Saturday/Sábado 8AM 5:15PM

Jesus Osegueda +

Eusebio Raceles +

Sunday/Domingo 7AM 9AM 11AM 1PM 6PM 7:30PM

Florencia Ramos + People of the Parish Larry Mattingly + Silvano Macias + Alvaro Romo + Joaquin Arroyave + People of the Parish

Page 4: La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la Jesucristo y … · 2019. 6. 5. · las tentaciones del mundo. Pidiendo estar lleno del Espíritu Santo, espe-cialmente para

Schedule of Events / Calendario de Eventos

This schedule is subject to change. For the most current schedule please visit www.stlucy-campbell.org

Este calendario está sujeto a cambios. Para encontrar la versión actualizada de este calendario, visite www.stlucy-campbell.org

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo

6/10/2019 6/11/2019 6/12/2019 6/13/2019 6/14/2019 6/15/2019 6/16/2019

4

"Los Adolecentes de Santa Lucia" Choir Practice 6PM Church

Scripture Studies 10AM PAC-B

Cursillo Meeting 7AM PAC-A

Adoration 9AM Church

Viewing & Funeral Mass

10AM Church

Grupo de Oración Retiro de Servidores

8AM PAC

"With One Voice" Choir Practice 4PM Church

Scripture Studies 7PM PAC-B

11AM Choir Practice Potluck

5PM PAC-A

Discipulos, Grupo Matinal 9AM PAC-B

SVDP/Outreach Monthly Meeting 12:15PM PAC-B

IAF Cleregy Lunch 12PM PAC

Baptisms (English) 9:15AM Church

RICA Closing Mass 7:30PM Annex

11AM Choir Practice 7PM Church

Wedding Celebration 1PM Church

Benediction 5:45PM Church

Funeral Mass 1PM Church

Grupo de Oración Choir Practice 10AM Lally

RICA 7:30PM PAC-A &

PAC-C

Social Justice Tenant Rights

Workshop 7PM Gym

1PM Mass Lector Practice

5PM Church

Quinceañera Rehearsal

6PM Church

Funeral Mass Reception

2PM Gym & Annex

Baptisms (Spanish) 10:15AM Church

Despertar Juvenil Core Team

7:30PM Conference Room

Hispanic Committee Meeting 7PM Conference

Room

Novena with Rosary 6PM Church

"Los Adolecentes de Santa Lucia" Choir Practice

6PM Lally

Wedding Rehearsal

5:30PM Church

Wedding Celebration

12PM Church

"Los Adolecentes de Santa Lucia" Choir Practice

6PM Lally

YLI Monthly Meeting

6:30PM PAC-A

Bilingual Confessions 7PM Church

Quinceañera Celebration

2PM Church

RCIA

7PM PAC-A & PAC-B

1PM Mass Hospitality Meeting

7PM Lally

Hispanic Young Adult Families

7PM PAC

Bilingual Confessions

3:30PM Church

Grupo de Oración -

Intersección 7PM PAC-C

7:30PM Spanish Mass Lector

Practice 7PM Church

Commemoration Mass for Victims of

Sri Lanka 7:30PM Church

5:15PM Mass Choir Practice

4:30PM Church

"Pescador de

Hombres" Choir Practice

7:30PM Church

Legion de Maria 7PM PAC-B

Despertar Juvenil 7:30PM Lally

Commemoration Mass for Victims of

Sri Lanka Reception

8:30PM Annex & Gym

June 24, 2019 through June 28, 2019, 9am to 12pm

Vacation Bible Camp

MARK YOUR CALENDAR

Page 5: La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la Jesucristo y … · 2019. 6. 5. · las tentaciones del mundo. Pidiendo estar lleno del Espíritu Santo, espe-cialmente para

(Notas del Párroco, de la pagina 1)

La religión y la política a menudo se cruzan en muchos niveles. A veces esto es algo bueno y a veces es al-go malo. En este momento, el estado de California ha propuesto una ley, SB 360, que interfiere con el sello sacramental de la Reconciliación / Confesión al exigir a los sacerdotes católicos y otras denominaciones reli-giosas que rompan los sellos sagrados que rodean nuestra fe y enseñanzas como Iglesia. Muchas personas han expresado su preocupación por esta intrusión en la práctica de nuestra fe y los obispos de California se han mantenido en oposición a esta ley propuesta. El Obispo Cantú ha publicado un breve video que explica la oposición de la Iglesia Católica a esta ley. Animo a todos a escribir, llamar o enviar un correo electrónico a nuestros legisladores para expresar nuestros pensamientos en oposición al SB 360.

En una nota más ligera y divertida: Gracias a todos los que ya se han dado a la campaña Afeitado Limpio para un Comienzo Limpio. Es importante que no solo pensemos que es una buena idea, sino que también presentemos nuestros obsequios para fortalecer esta campaña. Estamos en las últimas cuatro se-manas de esta campaña y espero a través de su apoyo que la barba se afeite a medida que cerramos la bre-cha y comenzamos el nuevo año fiscal con la bendición de una campaña fructífera.

Finalmente, gracias a todos los que ayudaron con la Misa y la celebración para el Padre Víctor. Un agradeci-miento especial a nuestro ministerio de Filipinos and Friends.

Que Dios los bendiga, el Padre Mark

(Pastor’s Notes Continued form page 1)

Religion and politics often intersect on a variety of levels. Sometimes this is a good thing and sometimes it is a bad thing. At this moment the state of California has proposed a bill, SB 360, that would interfere with the sacramental seal of Reconciliation/Confession by requiring Catholic priests and other religious denominations to break the sacred seals that surround our faith and teachings as a Church. Many people have expressed worry over this intrusion into the practice of our faith and the bishops of California have stood as one in oppo-sition to this proposed law. Bishop Cantú has put out a short video explaining the Catholic Church’s opposi-tion to this proposed law. I would encourage all of us to write, call or email our legislators to express our thoughts in opposition to SB 360.

On a lighter and fun note: Thank you to everyone who has already given to the Clean Shave for a Clean Start campaign. It is important that we not only think it’s a good idea but also put forth our financial gifts to strength-en this campaign. We are in the final four weeks of this campaign and I hope through your support that the beard is shaven as we close the gap and start the new fiscal year with the blessing of a fruitful campaign.

Lastly, thank you to all who helped make Fr. Victor’s Mass and celebration such a time of joy. A special thank you to our Filipinos and Friends ministry

God Bless, Fr. Mark

5

Page 6: La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la Jesucristo y … · 2019. 6. 5. · las tentaciones del mundo. Pidiendo estar lleno del Espíritu Santo, espe-cialmente para

6

Adult Faith Formation On-Going Catholic Adult Formation opportunities:

RCIA: Preparation for Adults looking to join the Catholic Church through full Initiation and receiving Bap-tism, Eucharist and Confirmation.

Marriage Preparation for Engaged Couples/civilly Married: Marriage preparation for newly engaged couples and those looking to "convalidate" their civil marriages are welcome to attend our quarterly mar-riage preparation sessions and retreat.

"Catholic Netflix"- www.formed.org: St Lucy has a FREE parish subscription for ALL PARISHIONERS who want to grow their faith through an online media platform. Our parish subscription code is 9FH34Z. We encourage you to register. The Formed.org app is now available on Android and Apple devices.

Parent Faith Formation: Bi-monthly meetings for parents of children paired with our Faith Formation pro-gram. This year we are studying Bishop Barron's Catholicism Series.

Bible Studies: Throughout the year we offer series of Bible Studies on various topics on Monday eve-nings or Thursday mornings.

Page 7: La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la Jesucristo y … · 2019. 6. 5. · las tentaciones del mundo. Pidiendo estar lleno del Espíritu Santo, espe-cialmente para

Children’s Faith Formation / Formación de Fe para Niños

RICA Rito de Iniciación Cristiana para Adultos, Parroquia de Santa Lucia.

¿Eres un adulto que le hace falta los Sacramentos de Iniciación (Bautismo, Comunión y/o Confirmación)?

Bienvenido, aprovecha esta oportunidad. Inscripciones continuamente abiertas: Lunes: 7:30 pm a 9:30 pm. Salón PAC

Para más información; comuníquese con: Antonio Ojeda, (408)378-2464 Ext. 107,

[email protected] Tenemos cuidado de niños/as.

Formación de Fe para Adultos

Open registrations! For the children’s catechesis

We offer the following programs:

PRESCHOOL: St. Lucy offers catechesis for early childhood (Ages 3-5). Sundays from 9:00 AM to 10:00 AM (in English).

GRADES K-6: Catechesis in English. The children receive the First Communion after their 2nd year of catechesis (no counting Kindergarten). Sundays from 10:00 to 11:15 AM or Wednesdays from 4 to 5:15 PM. We also offer ongoing catechesis.

GRADES 1-6: Catechesis in Spanish. The children receive the First Communion after their 2nd year of catechesis. Sundays from 11:30 AM to 12:45 PM or Tuesdays from 4:00 to 5:15 PM. We also offer on-going catechesis.

Register your children on time in the parish office on Tuesdays and Thursdays from 2pm - 6pm.

¡Inscripciones Abiertas! Para la catequesis de los Niños

Ofrecemos los siguientes programas :

PRE-ESCOLAR: Catequesis para niños/as de 3-5 años. Las clases son los Domingos de 9:00 a 10:15 AM (en Inglés).

GRADOS DEL K-6: Catequesis en Inglés. Los niños reciben la Primera Comunión después de su 2º año de catequesis (excluyendo Kínder). Domingos de 10:00 a 11:15 AM ó Miércoles de 4 a 5:15 PM. Tam-bién ofrecemos clases de continuación.

GRADOS DEL 1-6: Catequesis en Español. Los ni-ños reciben la Primera Comunión después de su 2º año de catequesis. Domingos de 11:30 AM a 12:45 PM. ó Martes de 4:00 a 5:15 PM. También ofrece-mos clases de continuación.

Inscriba a sus niños con tiempo en la oficina parroquial los Martes y Jueves de 2pm a 6pm

7

Page 8: La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la Jesucristo y … · 2019. 6. 5. · las tentaciones del mundo. Pidiendo estar lleno del Espíritu Santo, espe-cialmente para

SVDP/Outreach Corner / Oficina de Servicios Sociales

The St. Lucy Pastoral Council is looking for new members to join the team of parishioners assisting Fr. Mark in a mainly advisory capacity. If you are interested in helping the Parish for up to a three year term and would like additional information about the opportunity, please feel free to contact Father Mark or Jim Miller at 408-377-5070.

Hospitality Sunday Coordinator: Our parish is in need of someone to serve as Hospitality Sunday Coordinator. Please contact Mari in the parish office if you are interested in serving in this ministry. 408-378-2464 x 118, [email protected]

Volunteer Opportunities / Oportunidades para Voluntarios

SVDP/Outreach: Can you dedicate either two hours a week or two hours every other week between 10 am & 11:45 am to helping those in need? We espe-cially need bilingual volunteers (English & Spanish). We are also looking for a person to do data entry ei-ther in the afternoon or on the weekend. If you are interested, stop by the Outreach Office, email your contact information to [email protected] or call and leave your contact information at 408-378-8086. One of our volunteers will get back to you.

ALTAR DUTY MINISTERS: Do you ever wonder who takes care of the Altar linens and Candelabras for the Masses at St Lucy Church? It is a ministry of men & women from the Parish that volunteer to help one day a week for one month of the year. Training will be provided. If interested please call Betty Grim at 408-377-7467.

MINISTROS DEL ALTAR: ¿Alguna vez se pregun-tado quién cuida los manteles del Altar y los Cande-labros para las Misas? Es un ministerio de hombres y mujeres de la parroquia que se ofrecen para ayu-dar un día a la semana durante un mes del año. Se brindará capacitación. Si está interesado, llame a Betty Grim al 408-377-7467.

El Consejo Pastoral de Santa Lucía está buscando nuevos miembros para unirse al equipo de feligre-ses que asisten al Padre Mark en una capacidad principalmente de asesoramiento. Si está interesado en ayudar a servir a la parroquia por un período de hasta tres años y desea obtener información adicio-nal sobre esta oportunidad, no dude en comunicarse con el Padre Mark o Jim Miller al 408-377-5070.

Coordinador para Domingo de Hospitalidad: Nuestra parroquia necesita a alguien que sirva como Coordinador de Domingos de Hospitalidad. Comuní-quese con Mari en la oficina de la parroquia si está interesado en servir en este ministerio. 408-378-2464 x 118, [email protected]

Current non-perishable items needed for the Pantry: Canned Fruit, Canned Hearty Soup, Mac N Cheese, Peanut Butter, Jam, Spaghetti, and Spa-ghetti Sauce. Drop off food in the baskets at the exits of the church after weekend Masses or drop off at the Outreach Office between 10:00 and 11:45 M-F. Please check the expiration date on the food that you give us. We cannot give out food past the "Best Used By" date or if the package has been opened. Remember - Check the Date before you Donate.

La Oficina de Servicios Sociales: ¿Puede de-dicar dos horas a la semana o dos horas cada dos semanas entre las 10 am y las 11:45 am? Especial-mente necesitamos voluntarios bilingües (inglés y español). También estamos buscando una persona para ingresar datos, por la tarde o el fin de semana. Si está interesado, pase por la Oficina o envíe su información a [email protected] o llame al 408-378-8086.

Artículos no perecederos necesarios para la despensa: Fruta enlatada, Sopa enlatada, Macarrones con queso, Crema de Cacahuate, Mermelada, Espagueti y Salsa de Espagueti. Entregue la comida en las canastas en las salidas de la iglesia después de las Misas del fin de semana o déjela en la Oficina de Servicios Sociales entre las 10:00 y las 11:45 de lunes a viernes. Por favor, compruebe la fecha de caducidad de los alimentos que nos da. No podemos entregar alimentos después de la fecha de "Mejor uso" o si el paquete se ha abierto.

8

Page 9: La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la Jesucristo y … · 2019. 6. 5. · las tentaciones del mundo. Pidiendo estar lleno del Espíritu Santo, espe-cialmente para

ADORATION: Every Thursday: 9AM - 6PM, Benediction 5:45

Prayer For Vocations: 3:15 - 4:15 PM

ADORACIÓN: Todos los jueves 9AM a 6PM, Bendición: 5:45 Adoración por las Vocaciones: 3:15 a 4:15 PM

Prayer Shawl Ministry: If you are ill or otherwise in need of comfort, we would love to offer you a shawl/lap throw we have crocheted/knitted in pray-er. [email protected]

St. Lucy’s Prayer Chain: A dedicated group of people who pray daily for the needs of our parishion-ers. If someone is sick, out of work or in need of some sort of healing, contact us at [email protected], or Rose @ 408/378-1276.

Cadena de Oración de Santa Lucía: Un grupo de personas dedicadas que rezan diariamente por los feligreses. Si alguien está enfermo o necesita un tipo de curación, póngase en contacto con nosotros a [email protected], o Rose al 408-378-1276 (Español al 408-378-2464). Ministerio de Mantón de Oración: Si está enfermo

o necesita consuelo, nos encantaría ofrecerle un mantón para sus oraciones. Envié correo a [email protected]

Announcements

Anuncios Grupo de Oración

El Grupo de Oración los invita a todos los viernes a las 7pm y cada primer viernes del mes a la Misa de Sanación / Misa de Unción a las 7:30pm.

Get this weekly bulletin delivered by email - for FREE!

Sign up here: https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx

Reciba el boletín semanal por correo electrónico ¡GRATIS! https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx

9

Page 10: La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la Jesucristo y … · 2019. 6. 5. · las tentaciones del mundo. Pidiendo estar lleno del Espíritu Santo, espe-cialmente para

Outside the Parish

CATHOLIC PROFESSIONALS

Our Catholic Professionals speaker for June 13th will be: Monsignor John Sandersfeld, Diocese of San Jose.

Topic: "Lies My Father Told Me" Life is a mystery with both clarity and ambiguity

When: Thursday, June 13, 2019 , 7:00 - 9:00 a.m.

Where: Three Flames Restaurant, 1547 Meridian Ave., San Jose

RSVP early at: www.sjcatholicprofessionals.com or 408-491-9229 or [email protected]

10

Young Adult Camping Trip

July 26- 28 (Fri night to Sunday noon) Uvas Canyon Park, Morgan Hill

All young adults in 20’s and 30’s welcome Hosted by St. Martin of Tours YA group

$50- Full weekend or $15 for Saturday option You do not need to own camping gear to come.

Info and Registration: http://smya2019camping.eventbrite.com

Page 11: La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la Jesucristo y … · 2019. 6. 5. · las tentaciones del mundo. Pidiendo estar lleno del Espíritu Santo, espe-cialmente para

11

Page 12: La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la Jesucristo y … · 2019. 6. 5. · las tentaciones del mundo. Pidiendo estar lleno del Espíritu Santo, espe-cialmente para

Retiring? Downsizing?Thinking of buying orselling your home?Let me help you!

Wondering how much your home is worth? Please go to:https://theresiatan.kwrealty.com

408.329.8821Ask me about donations made to this Parish

for homes bought or sold.Theresia Tan, SRES

DRE# 02016231

Reverse Mortgages Is it Right for You??Mortgages of All Types

You have Questions. I have Answers.Call Today for a FREE Consultation.

Visit me at www.KevinCamara.com

Kevin M. CamaraFinancial Mortgage Planner

408.813.2770DRE# 01128482NMLS# 349567

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

JJooee LLiimmaa SSaamm CCaammppaaggnnaa VViinnccee LLiimmaa

LLiimmaa--CCaammppaaggnnaa--AAllaammeeddaa MMiissssiioonn CChhaappeell FD-1949

““SSaann JJoossee’’ss PPrreemmiieerr FFuunneerraall PPrroovviiddeerr”” 660000 SS.. 22nndd SStt..,, SSaann JJoossee,, CCAA 9955111122 •• 440088--228888--99118888

SSeerrvviinngg OOuurr CCoommmmuunniittyy

DDoonn LLiimmaa MMaarriiaa CCaammppaaggnnaa BBoobb BBaassuuiinnoo

APPLY NOW!FREE

Preschool for children3 to 5 years old

Pre escolar gratis

Children with disabilities are welcome

FOR APPLICATION CALL(408) 453-6900 or (800) 820-8182

or VISIT US at www.myheadstart.org

Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!

Sign up here:https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

513459 St Lucy Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-675-5051

MARK A. WATSON, DDSPPaarriisshhiioonneerr

(408) 356-1166

$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as

$19.95a month

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALL NOW!800.809.3352 GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

This Button SAVES Lives!As Shown GPS, Lowest Price Guaranteed!

The Most CompleteOnline National

Directory ofCatholic ParishesCheck It Out Today!

Come Sail Away on a 7-nightCatholic Exotic Cruise starting

as low as $1045 per couple

Brian or Sally, coordinators860.399.1785

an OfficialTravel Agencyof Apostleshipof the Sea-USA

CST 2117990-70

ADVERTISINGHe who has a thing to sell andgoes and whispers in a well, isnot so apt to get the dollars ashe who climbs a tree and hollers.

Grow Your Business, Advertise Here.Support Your Church & Bulletin.

Free professional ad design & my help!email: [email protected]

Call Marcy Kwiatkowski925.239.1401

www.jspaluch.com

Campbell - FD898

408-379-5010

San Jose - FD557 Los Gatos - FD940408-998-2226 408-354-7740

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

Yourad

couldbe inthis

space!

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers