www.bcbstx.com

La vida estállena de sorpresas

Una División de Health Care Service Corporation, una Compañía Mutual Legal Reserve, con Licencia Independiente de Blue Cross and Blue Shield Association

40603.0907TX_coloncancer:Layout 1 10/8/07 9:31 AM Page 1

www.bcbstx.comFuente: National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion

40603.0907TX

El cáncer de colon, también conocido como cáncer colorrectal, cobrará la vida de más 56,000 personas en losEE.UU. este año.

Sin embargo, el cáncer de colon puede ser prevenido mediante la detección y eliminación de pólipos que pudieran ser cancerosos. Usted corremayor riesgo de sufrir esta enfermedad si padece de inflamación intestinal o pólipos en el colon o existe un historial médico de cáncer en su familia.

Para apoyar la prevención y la temprana detección del cáncer de colon, debe iniciar la exploración preventiva a los 50 años o antes siconsidera tener factores de riesgo. Las exploraciones típicamente incluyen un examen anual de detección de sangre oculta en las heces yuna sigmoidoscopía flexible cada cinco años o una colonoscopía cada diez años.

Hable con su médico para programar exámenes clínicos de rutina adecuados para usted y así, el cáncer decolon no lo tomará por sorpresa.

Consulte su folleto de beneficios para averiguar si su plande cobertura médica incluye este tipo de examen.

40603.0907TX_coloncancer:Layout 1 10/8/07 9:31 AM Page 2