La vie en rose Issue 2017 ss

Cette saison, Mariha s’est inspirée des éléments de la nature visible

dans nos villes. La lune, les arbres, les rayons du soleil sont les composants d’une rêverie urbaine

qui nous font voir « la vie en rose ».

This season Mariha is inspired by the nature we see in our cities.

The moon, the trees and the sun’s rays create an urban dreamscape

in which we find « la vie en rose ».

INSPIRATION

3 4

6

8

9 10

VISION NOCTURNE

Rêve La lune luitAu-delà du mouvement des poètesBrille comme une invitation au voyageC’est la rosée du soirLes nuances roses d’une fi n d’étéLa douce clarté du visage d’une femmeDessinant une attractionEntre nousUne vision nocturne

DreamThe moon glowsBeyond the movement of poets,Shining as tribute to time.It is the evening dewThe pink shades of the late summerThe sweet light of a woman’s faceDrawing an attractionBetween us.A night vision

14

15 16

18

19 20

CREDITS

21

Art Direction & Texts : SIXTINE Photography : Fred AUFRAY Hair & Make Up : Camille ARNAUD Model : Lou Creative Direction : Marie UEDA(MARIHA)Produced by MARIHA International 2016 All rights reserved http://mariha.jp/webinfo@mariha.jp