L E M A G A Z I N E M E N S U E L D E L A V I L L E D ' I L L K I R C H - G R A F F E N S TA D E N OCTOBRE 2016 I N° 243

LA VILLEÀ L’ÉCOUTE

DES SENIORS

Serge DUHAMEL

03 88 55 50 144 rue Michael Faraday - 67540 OSTWALD (la Vigie)

E-mail : serge-duhamel@wanadoo.fr - Site : sergeduhamel.com

PLOMBERIE SANITAIRE - CHAUFFAGE - VENTILATIONCLIMATISATION - DÉBOUCHAGE CANALISATIONS

ENTRETIEN RÉPARATIONÉNERGIES RENOUVELABLES - CAMÉRA THERMIQUE

l Couverturel Zingueriel Etanchéité

GEWINNER TOITURE SARL

Neuf & Rénovation

18 rue de Bonn - 67150 Erstein - Krafft

& et fax 03 88 67 40 85

Votre Fleuriste près de chez vous

22 rue de la Ceinture - Illkirch-Graffenstaden& 03 88 66 57 13 - Parking client www.fleurs-goertz.com

Du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 19hSamedi de 8h à 12h et de 14h à 18hDimanche et jours fériés de 10h à 12h

Pour la Toussaint

Et aussi...plantes d’intérieur,

bouquets et arrangements

Chrysanthèmes - PenséesCompositions - Plantes de massifJardinières d’automne

Fermé le dimanche midi et le lundi toute la journée

Suivez-nous sur :la casanova illkirch

Plat du jour

Pizzaset platsà emporter

Le mercredi

soir toutes nos

pizzasà 9,50 €

www.cavavin-illkirch.com

L’ab

us

d’a

lco

ol e

st d

ang

ereu

x p

ou

r la

san

té à

co

nso

mm

er a

vec

mo

dér

atio

n

201 ROUTE DE LYON - ILLKIRCH - Parking face à la fontaine - Tél. 03 88 67 41 76mardi au vendredi 9h l 12h15 & 14h30 l 19h - Samedi 9h l 12h15 & 14h l 18h

DU 12 SEPTEMBRE AU 13 OCTOBRE 2016

PAGE OCTOBRE 2016.qxp_INFOGRAFF FEVRIER 2015 26/09/2016 11:19 Page2

LE MOT DU MAIRE

DOSSIER

LA POLITIQUE SENIORS DE LA VILLEP. 10/11

N° 243 - OCTOBRE 2016

Directeur de la Publication : Jacques Bigot - Rédaction : S. Allouis, A. Merck - Contact : 03 88 66 80 66 - Courriel : contact@illkirch.euCréation & réalisation : BlitzStudio - Photos : © Ville d’Illkirch-Graffenstaden, Fotolia - Régie publicitaire : JC CréationImpression : Valblor - Imprimé sur papier Oxygen Pure Silk 100% recyclé - Tirage : 14.500 exemplaires - Diffusion : Impact Média PubDépôt légal 09/2016 • ISSN 0998-0989

SOMMAIREMIEUX VIVRE NOTRE VILLE 4/7

Visite de rentrée des écoles 4 La Médiathèque Sud fête ses 10 ans 5

INITIATIVES & ACTUALITÉS 8

Le Premier Ministre au Parc d’Innovation 9

VILLE VERTE ET AGRÉABLE 8/9

Exctinction de l’éclairage public : à l’heure du dialogue 9

DOSSIER : LA VILLE À L’ÉCOUTE SENIORS 10/11

VILLE SOLIDAIRE 12

Prise en charge du surpoids et de l’obésité infantiles 12

NOUVELLES MESURES DE STATIONNEMENT 13

Plan à détacher 14/15

VILLE CULTURELLE ET FESTIVE 16/19

L’Illiade en octobre 16 La Vill’A 19

VILLE POUR TOUS LES ÂGES 20/21

Le tableau blanc interactif : un outil pédagogique mobilisateur 21

VILLE SPORTIVE ET ASSOCIATIVE 22/24

Gros plan sur la vestiboutique de la Croix-Rouge 22

AGENDA D’OCTOBRE 25

TRIBUNES 26

Au rang des valeurs de la République, il est nécessaire aujourd’hui d’évoquer la laïcité. Elle est à l’égard des religions une règle qui décline les principes de Liberté, d’Égalité et de Fraternité. Cet équilibre patiemment construit, dont nous sommes aujourd’hui dépositaires, n’est en rien le

refus du religieux. La laïcité permet de rassembler toutes les différences et repose sur l’égalité des citoyens. C’est notre bien commun ; il s’appuie sur trois piliers fonda-mentaux :

La séparation des églises et de l’État, qui protège l’action publique et les droits des citoyens de toute intrusion des croyances religieuses. D’autres institutions, comme l’école publique ou l’administration, viennent concurrencer la religion. Cette fragmentation institution-nelle initiée dès la Révolution marque la fin de la religion d’Etat. La création du mariage civil ou de l’état civil en sont les marques d’émancipation.

La liberté de conscience qui permet à chacun d’être libre de croire ou de ne pas croire et de pratiquer librement sa religion.

Le vivre ensemble, dans le respect des croyances, des opinions et convictions diverses de chacun, dans l’accep-tation de nos différences. Cela a permis à des générations

au-delà de leur appartenance et de leurs croyances de porter et de partager une manière de vivre ensemble.

La laïcité s’applique dans les trois départements d’Alsace- Moselle restés dans le régime issu du Concordat. Cette loi de la République du 15 juillet 1801 initiée par Napoléon Bonaparte et le pape Pie VII permet de restaurer une paix et un dialogue inter-religieux après les déchirements de la Révolution.

De même, en 1802, fut adopté le statut des cultes protes-tants et en 1809 celui du culte israélite. Ces lois leur ont donné un statut juridique particulier garantissant leur liberté religieuse et leur acceptation dans la République dans le respect de ses valeurs.

Au regard de l’actualité, la laïcité est un paradoxe apparent : séparer pour mieux rassembler. Elle donne à notre République une assise solide, autour de valeurs communes pour que chacun puisse s’approprier ce projet commun.

C’est pourquoi, la laïcité, garante des valeurs républi-caines de Liberté, d’Égalité et de Fraternité, doit être respectée, partagée et enseignée aux plus jeunes.

Jacques BigotMaire d’Illkirch-Graffenstaden

Serge DUHAMEL

03 88 55 50 144 rue Michael Faraday - 67540 OSTWALD (la Vigie)

E-mail : serge-duhamel@wanadoo.fr - Site : sergeduhamel.com

PLOMBERIE SANITAIRE - CHAUFFAGE - VENTILATIONCLIMATISATION - DÉBOUCHAGE CANALISATIONS

ENTRETIEN RÉPARATIONÉNERGIES RENOUVELABLES - CAMÉRA THERMIQUE

l Couverturel Zingueriel Etanchéité

GEWINNER TOITURE SARL

Neuf & Rénovation

18 rue de Bonn - 67150 Erstein - Krafft

& et fax 03 88 67 40 85

Votre Fleuriste près de chez vous

22 rue de la Ceinture - Illkirch-Graffenstaden& 03 88 66 57 13 - Parking client www.fleurs-goertz.com

Du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 19hSamedi de 8h à 12h et de 14h à 18hDimanche et jours fériés de 10h à 12h

Pour la Toussaint

Et aussi...plantes d’intérieur,

bouquets et arrangements

Chrysanthèmes - PenséesCompositions - Plantes de massifJardinières d’automne

Fermé le dimanche midi et le lundi toute la journée

Suivez-nous sur :la casanova illkirch

Plat du jour

Pizzaset platsà emporter

Le mercredi

soir toutes nos

pizzasà 9,50 €

www.cavavin-illkirch.com

L’ab

us

d’a

lco

ol e

st d

ang

ereu

x p

ou

r la

san

té à

co

nso

mm

er a

vec

mo

dér

atio

n

201 ROUTE DE LYON - ILLKIRCH - Parking face à la fontaine - Tél. 03 88 67 41 76mardi au vendredi 9h l 12h15 & 14h30 l 19h - Samedi 9h l 12h15 & 14h l 18h

DU 12 SEPTEMBRE AU 13 OCTOBRE 2016

PAGE OCTOBRE 2016.qxp_INFOGRAFF FEVRIER 2015 26/09/2016 11:19 Page2

OC TO BRE 2016 3

MIEUX VIVRE NOTRE VILLE

Visite de rentrée des écoles

A l’occasion de la rentrée 2016, le maire, Jacques Bigot, accompagné de l’inspec-trice de l’Education nationale, Catherine Malard, et du député Philippe Bies, s’est rendu le 5 septembre dans quatre établissements scolaires (école maternelle de la Plaine, groupe scolaire des Vergers, école élémentaire Lixenbuhl et école maternelle Libermann) de la ville. Claude Froehly, premier maire-adjoint, Séverine Magdelaine, maire-adjointe en charge de la Vie Educative et de la Politique de l’Enfance, et Sonia Lauber, conseillère municipale déléguée aux équipements et aux travaux dans les écoles, ont également participé à ce moment fort de la rentrée.

Cette année, trois bonnes nouvelles sont à relever : l’ouverture d’une seconde classe à l’école maternelle de la Plaine (qui permet aux 38 élèves inscrits de ne plus être dans une classe à triple niveau), et la création de deux classes bilingues, l’une à l’école élémentaire Lixenbuhl et l’autre à l’école maternelle Libermann (qui permet de désen-gorger l’école maternelle de l’Orme). Au total, quatre sites (Orme, Libermann, Centre et Lixenbuhl) proposent désormais sur notre commune l’enseignement bilingue paritaire. 576 élèves (sur les 2294 au total) en profitent. Cela représente près de 25 % des inscrits, soit l’un des taux les plus élevés du Bas-Rhin.

Les élus ont également salué l’arrivée de Sandrine De Maria au poste de directrice du Groupe scolaire des Vergers. Ils ont pu voir les élèves de deux classes (l’une à l’école élémentaire des Vergers, l’autre à l’école élémentaire Lixenbuhl) équipées de tableaux blancs i n t e r a c t i f s ( T B I ) * . Depuis 2015, 22 TBI

ont été installés. 12 TBI supplémentaires sont prévus chaque année, afin de couvrir l’ensemble des 53 classes élémentaires.

S.A.

CULTES

BIENVENUE À AMAURY CHARRASAmaury Charras a pris ses fonctions de pasteur à l’église protestante de Graffenstaden début septembre.

Originaire de Hoenheim, il a été nommé pasteur à Sainte-Marie-aux-Mines à l’âge de 25 ans, à l’issue de ses études de théologie. Il vient de quitter sa première paroisse après dix années de ministère pour s’installer à Illkirch-Graffenstaden. « J’ai appris que la paroisse de Graffenstaden était à la recherche d’un pasteur. Dans mon parcours, j’ai préféré changer de poste avant que mes filles, âgées de 7, 10 et 12 ans n’entrent dans l’adolescence. De surcroît, mon épouse se forme pour être pasteur : être à proximité de Strasbourg, cela facilite les choses ».

Amaury Charras garde d’excellents souvenirs des dix années passées à Sainte-Marie-aux-Mines. «  C’était une belle histoire, et je compte bien vivre une nouvelle belle histoire ici ! »Pour cela, il a déjà des projets en tête : « Je suis très sensible à l’éveil spirituel en douceur

des enfants. Je souhaiterais mettre en place des célébrations pour les tout-petits (0 à 5 ans, accompagnés de leurs parents ou grands-pa-rents) ou encore reprendre l’école du dimanche, pour les 6 à 11 ans. J’envisage aussi d’accom-pagner des adolescents et des jeunes adultes à Taizé. Ce lieu, qui rassemble de nombreux jeunes européens chaque année, leur permettrait de vivre des moments forts de partage, de réflexion et de fête. »

Amaury Charras ne veut oublier personne et s’at-tachera à tisser des liens forts avec les adultes et les personnes âgées de sa paroisse. Enthousiaste et motivé, il compte bien exercer son ministère comme il l’a toujours fait : en musique ! Guitariste et pianiste, il aime également chanter et prendre part à l’animation des cultes.

A.M.

Illkirch-Graffenstaden a également accueilli un nouvel imam et un nouveau vicaire. Nous vous les présenterons dans les deux prochaines éditions d’Infograff.

* Voir article p. 21

4 INFOGRAFF N° 24 3

MIEUX VIVRE NOTRE VILLE MIEUX VIVRE NOTRE VILLE

EVÉNEMENT

La Médiathèque Sud fête ses 10 ans !

Tous les mercredis à 15h30Heure du conte

Mardi 2 octobre à 18h30Club lecture « mardis du livre » Sur inscription à la médiathèque ou au 03 90 40 64 90

Samedi 15 octobre à 14h Les bienfaits des plantes en automne et en hiver Rencontre avec Carole Minker, pharmacienne, spécialiste de l’ethnopharmacologie (étude des usages des plantes médicinales dans les traditions du monde entier).

Mardi 18 octobre à 19h Rencontre avec l’auteur Jean-Paul Didierlaurent Remise du 7ème Prix Complètement Livres ! à l’auteur du livre Le Liseur du 6h27

Samedi 22 octobre de 14h à 16h Game sessionAtelier jeux vidéo

Mardi 25 octobre à 14h30 Ciné Loco Séance cinéma pour les enfants durant les vacances scolaires. Sur inscription pour les groupes

A l’occasion de son 10ème anniversaire, toute l’équipe de la Médiathèque vous convie à un moment de convivialité le 14 octobre, sans oublier vos rendez-vous habituels.

Vendredi 14 octobre à partir de 19h

GRANDE SOIRÉE DES 10 ANS DE LA MÉDIATHÈQUE Apéritif et chant participatifs

Déjà 10 ans... Toutes ces années à soigner notre public et nos visiteurs aux petits oignons sont passées bien

vite. Alors forcément, pour célébrer copieusement cet anniversaire, mettons les petits plats dans les grands et la main à la pâte pour réaliser ensemble un réjouissant apéritif participatif. Cerise sur le gâteau et pour avoir

la pêche, nous vous invitons à chanter tous ensemble des mélodies qu’on aime. N’en perdez pas une miette car avec vous, c’est sûr, on va rassembler tout le gratin !

LA MÉDIATHÈQUE A 1 AN, 10 ANS, 100 ANS...Un samedi matin d’octobre, Zoé et son papa terminent leurs emplettes au marché. Elle sait qu’une fois les courses achevées, ils iront à la médiathèque. Zoé a hâte de retrouver la chaleur enveloppante du premier étage, ses coussins moelleux où déposer son corps pour lire ou écouter une histoire. Et puis, tous ces livres exposés qui lui tendent les bras. Zoé aimerait tous les emporter. Elle apprend la difficulté du choix, l’hésitation puis la certitude réconfortante d’avoir extrait les plus beaux livres des rayons, les plus intéressants. Pour cette fois, à chaque fois. Car c’est elle qui choisit ses livres, ses disques, dans un élan de liberté qui la fait grandir, elle le sent, sous l’oeil attendri de son père. Le jour où elle a demandé conseil à Antoine, le bibliothécaire, elle a compris qu’un monde encore plus grand s’ouvrait à elle et qu’il allait l’aider à le parcourir.

Ce samedi là, en sortant de la médiathèque, son lourd sac jaune porté dignement en bandoulière, Zoé attrape la main de son père, ralentit son pas et lui demande : « Papa, est-ce que la médiathèque, elle sera toujours là ? » « Mais oui ma chérie, le monde en a bien trop besoin...»

Sophie Jacques

CÉRÉMONIE COMMÉMORATIVELe Souvenir Français organise une cérémonie dédiée à la mémoire de nos Morts pour la France mardi 1er novembre 2016 à 11h, place du Souvenir Français au Monument aux Morts de 1870 à l’intersection de l’avenue de Strasbourg / rue de la Plaine / rue du Seize Août.

Le Comité du Souvenir Français organise une quête le 1er novembre aux entrées du cimetière central. Le fruit de cette quête permet de participer à l’entretien et au fleurissement des tombes des « Morts pour la France ».

De gauche à droite (rangée du haut) : Béatrice Chaquin, Anne Tappert, Géraldine Morinière, Sophie Jacques, Claire Chevanne, Joanna Geyer, Muriel Nicolin, Mélanie Steinbach.Rangée du bas : Véronique de Robert, Thibaut Brix, Muriel Girard, Nadia Zeltout, Laurent Schaal, Hélène, Emmanuel Fauré, Alexandre Loos.

OC TO BRE 2016 5

MIEUX VIVRE NOTRE VILLE

ROMAN POLICIER

« Des détails suivront »

PORTRAIT PASSION

Relieur d’art et doreur, un métier rare

L’Illkirchois Michel Kopp vient de publier un roman policier intitulé Des  détails suivront aux éditions Corsaire.

Médecin généraliste, son emploi du temps est plutôt chargé, mais il a réussi à mener son projet à terme en un an. « J’ai toujours aimé lire et écrire. Cela fait plusieurs années que je rédige de petites nouvelles. Pour me lancer dans la réalisation d’un roman policier, je manquai toutefois de techniques d’écriture. Ma participation, depuis cinq ans, aux ateliers d’écriture de l’association des arte-Mots, m’a permis de progresser. Grâce aux précieux conseils de Danièle Frauensohn, j’ai pu acquérir les techniques qui me faisaient défaut. Le reste est une question d’imagination ! »Dans Des détails suivront, Michel Kopp nous plonge dans la vie d’un homme heureux, aisé et marié qui mène une vie et une carrière épanouissantes. Un beau jour, le jeune homme reçoit une série de lettres mystérieuses qui le tourmenteront et modifieront son destin…

« L’histoire du roman se déroule à Strasbourg, les lectrices et lecteurs qui connaissent bien la ville seront surpris du nombre de détails et de

descriptions que renferme le roman ! J’ai pris beaucoup de plaisir à la réalisation de ce premier ouvrage. Laisser mûrir les idées, rédiger, laisser reposer… Tout cela m’a apporté beaucoup de plaisir, d’ailleurs je me suis lancé dans la rédaction d’un deuxième roman policier ! Il se déroulera à la campagne et fera la part belle à l’analyse psychologique des personnages. »

A.M.

Des détails suivront Corsaire Editions / Pavillon noir (14€)

Michel Kopp sera présent le samedi 15 octobre à 14h, à la la librairie L’Ill aux Trésors pour une séance de dédicaces (172 route de Lyon).

Bibliophile depuis une trentaine d’années, Didier Marchal s’est particulièrement intéressé à la façon dont les livres sont construits

Il explique comment lui est venue cette passion : « J’ai voulu me lancer dans la restau-ration de livres alors j’ai rencontré un relieur qui m’a montré sa façon de travailler. J’ai créé mon atelier il y a deux ans et demi. Je ne fais que de la reliure d’art. Tout est réalisé de manière manuelle suivant les techniques traditionnelles et sans emploi d’aucune

machine. Il faut beaucoup de pratique pour manipuler les divers outils et matériaux (cuir, papier, toile). C’est un travail méticuleux qui demande de la patience. »

Dans son atelier au 2, rue du Gabon, Didier Marchal dispose d’une importante bibliothèque d’ouvrages anciens et de documents sur la

reliure. Il possède une collection de plus de 400 fers à dorer anciens (les plus vieux datant du XVIe siècle). La dorure est ainsi réalisée sur place, au film ou avec des métaux précieux. Il fabrique également une partie de ses papiers à la cuve pour les reliures. Il réalise différents travaux en la matière : cela va de la restauration d’ouvrages anciens à la création de livres, albums photos ou livres pour la collection d’étiquettes de grands vins, en passant par des coffrets de conservation d’ouvrages précieux.

Ses clients sont aussi bien des particuliers que des administrations ou des libraires de livres anciens. Il raconte : « J’ai eu la chance d’avoir entre les mains de beaux ouvrages, comme par exemple un original de Dickens ou encore une encyclopédie de Diderot. Je définis un cahier des charges précis avec le propriétaire de chaque ouvrage. Je fais en sorte de conserver au mieux l’aspect historique du livre, en respectant les caractéristiques de son époque. Ce qui compte, c’est la valeur ajoutée à l’ouvrage et pas le temps que j’y passe ! »

S.A.

+ D’INFOS atelierdereliure.marchal@gmail.comhttp://didiermarchal67.wixsite.com/atelierdereliure

L’école d’ingénieurs Telecom Physique Strasbourg vous invite samedi 15 octobre de 10h à 13h, dans le cadre de la Fête de la Science.

Au programme : démonstrations, visite, informations…

Télécom Physique StrasbourgPôle API - Parc d’Innovation - 300 Bd Sébastien Brant

Contact : 03 68 85 45 10 - http://www.telecom-physique.fr

6 INFOGRAFF N° 24 3

MIEUX VIVRE NOTRE VILLE INITIATIVES & ACTUALITÉS

Didier Hattermann s’est récemment lancé comme autoentrepreneur dans la réparation de motos, scooters ou cycles, à domicile.

Il commente : « Je suis passionné de méca-nique et de moto, que j’ai pratiquée durant des années en compétition et sur circuit. J’ai travaillé pendant 20 ans chez General Motors. A la suite du plan de reprise en 2010, j’ai réfléchi à une nouvelle orientation professionnelle. Pour monter mon entreprise de réparation à domicile, j’ai passé un CAP en candidat libre en juillet 2015. »

Panne, révision, pièce à monter, restau-ration, préparation, diagnostic, aide à l’achat… Didier Hattermann propose le tout à domicile à des tarifs compétitifs. Il précise : « Les besoins de chacun sont diffé-rents alors je m’adapte. Pour la restauration d’une moto de collection par exemple, j’ai déjà fait des recherches pour trouver des pièces anciennes. Et quand plusieurs travaux sont à effectuer, le client a le choix entre divers forfaits. »

Vendredi 2 septembre, Manuel Valls était en visite à Strasbourg et à Illkirch-Graffenstaden. L’après-midi fut consacré à la découverte du chantier d’EASE et à la visite de l’ISU, au Parc d’Innovation, où un échange avec des chefs d’entreprise et des chercheurs a eu lieu.

LE PARC D’INNOVATION : VIVIER DE FILIÈRES D’AVENIRLe Parc d’Innovation abrite des activités de haute technologie, des services et industries d’avenir ainsi qu’une dizaine d’établissements d’enseignement supérieur et de structures d’envergure internationale. 4 500 salariés dont 1 500 chercheurs et enseignants y côtoient 2 500 étudiants au quotidien. Le Premier Ministre a pris connaissance du projet EASE (European Asceptic and Sterile Environment), actuellement en construction. EASE est issu d’une réflexion conjointe entre le pôle Alsace BioValley et l’Université de Strasbourg. L’établissement ouvrira ses portes au courant du second semestre 2017. Il s’agit d’une usine-école pour les métiers de la production en salles blanches, qui répondra aux besoins formulés par les industries pharmaceutiques et bio-industries, afin de faire face aux mutations des modes de production. Ce site donnera un avantage concurrentiel majeur à l’Université de Strasbourg et participera à la mutation industrielle du territoire alsacien vers des filières d’avenir. L’usine-école permettra de former près de 4 000 apprenants par an (étudiants, salariés en formation). Les parcours par alternance seront privilégiés. Les apprenants pourront acquérir un savoir-

faire spécifique et pratique, en complément des enseignements académiques et seront ainsi parfaitement préparés « sur mesure » à leur future prise de poste.

Autre fleuron du Parc d’Innovation et dernière étape de Manuel Valls : l’ISU (International Space University). L’ISU, créée en 1987, a pour but d’assurer une formation pluri-disciplinaire dans le domaine spatial et est destinée aux futurs professionnels, astronautes et experts du domaine spatial. Elle permet de regrouper toutes les connaissances des différentes entités spatiales existantes. L’école abrite une vingtaine de salariés et une cinquantaine d’étudiants de toutes nationalités. Elle organise chaque année une « école d’été » baptisée Space Studies Programm sur deux mois. 100 à 120 personnes y participent.

Ces deux structures d’excellence ont parfaitement illustré les propos du Premier ministre : « C’est en misant sur l’innovation que la France renforcera sa compétitivité ». Manuel Valls a salué la capacité des acteurs alsaciens à travailler en réseau. Ces derniers ont pu lui faire part des difficultés qu’ils rencontrent, notamment en matière d’obtention de fonds et d’aides.

S.A.

DHMotos : réparationà domicile

LE PREMIER MINISTRE AU PARC D’INNOVATION

+ D’INFOS Tél. 06 72 58 43 16 ou dhmotos67@yahoo.frPage Facebook

OC TO BRE 2016 7

Implantation d’origine : région des Appalaches, à l’est de l’Amérique du NordNom latin : RobiniapseudoacaciaNom commun : Robinier faux acacia Famille : FabacéesHauteur : 20 à 30 mLongévité : 300 ansParticularités : Appelé communément « acacia » en Alsace, cet arbre aux feuilles caduques porte des fleurs blanches, en grappes pendantes parfumées et mellifères. Les fruits sont des gousses aplaties, de 7 à 12 cm de long, contenant plusieurs graines. Elles restent fixées à l’arbre bien après la chute des feuilles. Propriétés et utilisation : Son bois jaune dur, quasiment imputrescible, est un matériau particulièrement adapté aux ouvrages extérieurs (clôtures, caillebotis, pas japonais, mobilier de jardin et urbain…). Il présente un double intérêt d’un point de vue écologique : il rivalise en prix et en qualité avec les meilleurs bois exotiques ; il devrait leur être préféré pour des raisons de préservation des forêts équatoriales et de bilan carbone au niveau des transports. Par son feuillage peu dense et sa capacité à absorber l’azote se trouvant dans l’air par ses racines, il permet la pratique de l’agroforesterie (culture agricole et forestière effectuée simultanément sur la même surface). Les feuilles fraîches fournissent un fourrage intéressant les années de sécheresse. Ses fleurs odorantes trouvent un débouché en parfumerie et sont à la source de l’un des miels de printemps les plus connus, le miel d’acacia. C’est également un excellent bois de chauffage.Spécificités : Le nom de cet arbre rend hommage à Jean Robin, botaniste et arboriste du roi Henri IV. Le premier spécimen, planté en 1601 place Dauphine à Paris, puis transféré au Jardin des Plantes en 1635, existe encore. A Illkirch-Graffenstaden, cet arbre au feuillage bien plus clair que l’acacia commun égaye cette partie du parc des Bonnes Gens où les essences à feuilles vertes foncées prédominent (chêne, érable, hêtre...).

VILLE VERTE ET AGRÉABLE

Nos arbres remarquables : Robinier faux acacia doré

BENNES À DÉCHETS VERTS Pensez à retirer systématiquement les sacs plastique avant de jeter vos végétaux dans la benne.

Parking rue Schweitzer et rue Charles MichelDu vendredi 14 octobre au soirau lundi 17 octobre au matin

Parking rue KrafftDu vendredi 21 octobre au soir au lundi 24 octobre au matin

Place de Colmar, rue de Bourgogne/LorraineDu vendredi 16 septembre au soir au lundi 19 septembre au matin

Cimetière central - le long de la rue GounodDu vendredi 28 octobre au soir au lundi 31 octobre au matin

Du vendredi 4 novembre au soir au lundi 7 novembre au matin

Rue des Bonnes GensDu vendredi 30 septembre au soir au lundi 3 octobre au matin

Rue du Lieutenant HompsDu vendredi 7 octobre au soir au lundi 10 octobre au matin

Rappel : l’usage des tondeuses à gazon est interdit près des zones habitées les jours ouvrables avant 7h et après 20h. Le samedi avant 8h et après 20h. Le dimanche et les jours fériés avant 9h et après 12h.

Parc des Bonnes Gens

Gérer et valoriser les eaux de pluie dans son jardinDans un souci de préservation de l’environnement et de confort des habitants vis-à-vis du risque d’inondation, l’Eurométropole de Strasbourg vous accompagne dans vos démarches, vous conseille et subventionne vos projets.

Afin de vous exposer la démarche ainsi que les solutions, souvent très simples, qui peuvent être mises en œuvre chez vous, vous êtes invités à participer à une réunion publique le jeudi 13 octobre à 20h en salle des réceptions à l’hôtel de Ville. Sophie Vuillaume, technicienne au service de l’Assainissement de l’Eurométropole, sera également présente en mairie le lundi 17 octobre de 14h à 17h pour répondre à l’ensemble de vos questions.

AIDE FINANCIÈREL’Eurométropole de Strasbourg participe à vos travaux de déconnexion des eaux pluviales à hauteur de 85 % pour un montant plafond de 10 €/m2 de surface déconnectée pour le matériel et la main d’œuvre.Exemple : pour une toiture de 100 m2, si les travaux coûtent 900 €, la subvention s’élèvera à 765 € (85 % x 900 €). Si le montant des travaux est de 1500 €, la subvention s’élèvera à 1000€ (10 € x 100 m2).

QUELS AVANTAGES POUR VOUS ?Vous pouvez réaliser des économies : utili-sation de l’eau de pluie pour l’arrosage, et investissement d’avenir (anticipation de la taxe sur le rejet des eaux pluviales au réseau).

Vous participez à la préservation de l’envi-ronnement : protection du milieu naturel en diminuant les rejets en cas de fortes pluies, diminution des risques d’inondation dans

votre commune, et amélioration du fonction-nement du système d’assainissement.

+ D’INFOS Eurométropole de StrasbourgService de l’assainissementTél. : 03 68 98 51 75 - www.strasbourg.eu

8 INFOGRAFF N° 24 3

VILLE VERTE ET AGRÉABLE

FAMILLES À ÉNERGIE POSITIVE

RELEVEZ LE DÉFI !

DE QUOI S’AGIT-IL ?

Des volontaires réunis en équipes, ac-compagnés par leur capitaine, font le pari de réduire d’au moins 8 % leurs consommations d’énergie et d’eau entre le 1er novembre 2016 et le 30 avril 2017, sans perte de confort en appli-quant simplement des éco-gestes.

POURQUOI PAS VOUS ?• Vous souhaitez agir concrètement et

efficacement pour l’environnement

• Vous souhaitez réduire votre facture énergétique ? (économie moyenne de 200 € réalisée par les précédents participants)

• Vous aimeriez impliquer toute votre famille de manière ludique

• Vous appréciez les occasions d’apprendre et d’échanger en toute convivialité

COMMENT PARTICIPER AU DÉFI ?Pour s’inscrire, ou pour en savoir davantage, il suffit de contacter Alter Alsace Energies au 03 88 23 33 90 ou la Chambre de Consommation d’Alsace au 03 88 15 42 45

+ D’INFOS http://alsace.familles-a-energie-positive.fr

EXPÉRIMENTATION DÉVELOPPEMENT DURABLERÉUNION PUBLIQUE

Extinction de l’éclairage public : l’heure du dialogueDans le cadre de sa politique environnementale et de ses actions en matière de développement durable, la Ville a lancé une nouvelle expérimentation afin de lutter contre le réchauffement climatique. Ainsi, depuis le 1er juillet et jusqu’au 31 décembre, la Ville procède à l’extinction de l’éclairage public de 1h30 à 4h30, hormis sur les axes structurants.

UN DISPOSITIF SOUMIS À L’AVIS DES ILLKIRCHOISJusqu’au 23 septembre, (via le site internet de la Ville ou à l’aide du coupon-réponse d’Info-graff) les habitants ont été invités à se prononcer en faveur ou non du maintien de l’extinction de l’éclairage public. Afin de poursuivre sa démarche dans le même processus démocra-tique, la Ville organise une soirée d’information et d’échanges.

RENCONTRE DÉBATLundi 24 octobre à 19h à la salle des fêtes, le maire Jacques Bigot, Emmanuel Bachmann maire-adjoint au développement durable et Richard Hamm, maire-adjoint à l’écologie, re-viendront sur les enjeux essentiels de cette mesure qui permet à la Ville de réaliser des écono-mies d’énergie tout en préservant la planète.

Jean-Michel Lazou (Association Nationale pour la Protection du Ciel et de l’Environnement Nocturne) ainsi qu’un représentant de la Police Nationale répondront aux questions envi-ronnementales et de sécurité que vous pouvez vous poser. Les résultats de la consultation citoyenne seront présentés et le débat sera ouvert !

A noter : un retour de cette réunion publique ainsi que les résultats de la consultation ci-toyenne seront publiés dans notre édition de décembre.

A.M.

OC TO BRE 2016 9

DOSSIER : LA POLITIQUE

LA VILLE À L’ÉCOUTE DES SENIORSLES PLUS DE 60 ANS REPRÉSENTENT PRÈS DE 20% DE LA POPULATION ILLKIRCHOISE (INSEE 2013). ILS ONT DES BESOINS

TRÈS VARIÉS AUXQUELS LA VILLE RÉPOND PAR UNE OFFRE DE SERVICES GRADUÉE SELON LA SITUATION DE CHACUN.

FAVORISER LE BIEN VIEILLIRÀ DOMICILE

Une Coordinatrice Seniors à l’écoute Rose Simler, Coordinatrice Seniors depuis 2000, accompagne et aide les personnes âgées de plus de 60 ans (et leur famille) connais-sant des difficultés liées à la perte d’autonomie. Elle tient une permanence le jeudi de 9h à 12h à l’Espace des Aînés La Licorne ou sur rendez-vous au : 03 88 66 80 37.

193 personnes ont été accompagnées en 2015. Bien souvent, elles cumulent plusieurs difficultés : perte d’autonomie, insuffisance de revenus, éloignement familial géographique ou relationnel. Environ 80 % d’entre elles ont plus de 75 ans et souhaitent un accompagne-ment concernant leur maintien à domicile.

« La prévention de la perte d’autonomie et la lutte contre l’isolement guident les actions seniors mises en œuvre par la Ville. Pour enrichir sa réflexion et réaliser divers projets, la Ville s’est entourée d’une multitude d’intervenants. Nous organi-sons en parallèle différents événements qui permettent à tout un chacun d’exercer et de partager des activités », indique Huguette Heckel, maire-adjointe aux

affaires sociales, à la santé et à la politique en faveur des aînés.

Des actions partenarialesPour favoriser l’autonomie et le bien-être à domicile, le CCAS a signé une convention avec l’association d’Aide Aux Anciens, les 3 A, composée de bénévoles, autour de deux axes : • un accompagnement pour des démarches administratives (banque,

CPAM…), de santé (médecin, dentiste…), de bien-être (coiffeur…) et de loisirs (médiathèque…), en facilitant les déplacements,

• des visites conviviales à domicile pour permettre aux seniors de garder des liens avec différentes personnes.

• Si vous avez besoin d’aide pour vous déplacer ou si vous souhaitez qu’on vous rende visite : appelez le 03 88 67 44 11.

+ D’INFOS www.assoaideauxanciens.fr

Le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) participe aussi au financement du portage de repas aux aînés, assuré par l’ABRAPA, à hauteur d’1 € le repas. En moyenne 56 personnes en bénéficient chaque mois. 13 077 repas ont été livrés en 2015.

D’autres actions sont menées au cours de l’année : dans le cadre du Plan Santé de la Ville, un cycle d’ateliers apporte de multiples infor-mations sur des thèmes liés à la santé (l’alimentation, la prévention du diabète, le sommeil, l’équilibre, l’audition…).

Une résidence Seniors aux Prairies du Canal devrait voir le jour à l’ho-rizon 2019 au sein de ce nouveau quartier, qui prévoit la construction de 1 300 logements sur 14 hectares entre le canal du Rhône au Rhin et la rue Le Corbusier. Offrant des logements adaptés de qualité à coûts maîtrisés, le quartier fera une large place à la mixité sociale et limitera l’usage de la voiture.

ENCOURAGER LE LIEN SOCIAL

A Illkirch-Graffenstaden, les seniors ont l’embarras du choix pour participer à une activité artistique, sportive ou de loisirs, et se retrouver pour partager un moment en toute convivialité.

Une diversité de lieux pour se rencontrerLa Ville met à disposition un lieu convivial d’accueil, d’écoute, d’in-formation et de loisirs : l’Espace des Aînés La Licorne (10 allée François Mitterrand). Ce lieu ne désemplit pas : plusieurs associa-tions animent diverses activités (cours d’informatique, scrabble, cours d’anglais, QI  Gong, ateliers mémoire, échanges de savoirs en matière de couture et broderie, etc). Les cours de gymnastique sont toujours autant plébiscités ainsi que les Vendredis récréatifs qui rassemblent chaque semaine une cinquantaine de personnes. Plusieurs ateliers portant sur des thèmes de la vie quotidienne (la sensibilisation au risque routier et au code de la route, des astuces

1 0 INFOGRAFF N° 24 3

LA VILLE À L’ÉCOUTE DES SENIORS

SENIORS DE LA VILLE

pour réaliser des économies d’énergie, le chèque emploi service, la médiation animale…) sont régulièrement organisés. Un cycle d’ateliers d’aide aux aidants est également proposé.

D’autres sites illkirchois proposent des animations pour les seniors, à l’image du centre socio-culturel Le Phare de l’Ill avec ses ateliers d’échange de savoirs et bien d’autres activités conviviales. Chaque trimestre, il accueille le Conseil des Aînés qui y organise des repas convi-viaux rassemblant autour de 70 personnes. Quant à la Vill’A, elle offre la possibilité de pratiquer divers enseignements artistiques soit sur de courtes périodes (week-end découverte ou stages) ou tout au long de l’année.

La Ville organise également des temps forts dédiés aux seniors. Entre autres, la Semaine bleue (voir ci-contre) propose de nombreux rendez-vous leur permettant de s’informer et de partager d’agréables moments. En décembre, 1 200 participants fêtent chaque année Noël ensemble. 2 420 personnes âgées de plus de 74 ans sont invitées cette année. Et les élus rendent traditionnellement visite aux personnes de plus de 84 ans (750 personnes en 2016) afin de garder le contact, de recueillir leurs souhaits et besoins, et leur offrir un petit présent.

Un Conseil des Aînés impliquéOuvert aux Illkirchois de plus de 65 ans souhaitant s’impliquer dans la vie de la cité, ce groupe de réflexion et de proposition éclaire le Conseil municipal par ses avis et études sur des sujets touchant à la vie locale. Ses membres partagent leurs réflexions au sein de deux groupes de travail : l’un sur l’observation du territoire en faveur du vivre-ensemble (ils portent un regard attentif sur leur environnement pour le bien-être de tous) et l’autre sur les valeurs de la République.

Le Conseil des Aînés s’investit dans des actions de lien social. Il propose un cycle de conférences sur des thèmes d’actualité (entre autres : les Européens face aux crises, les changements climatiques, la transition énergétique, etc). Il contribue à l’organisation des repas collectifs pour les seniors et anime des jeux de société sous le vélum durant l’été : en 2016, 15 personnes en moyenne se sont retrouvées chaque après-midi. Trois pique-niques regroupant une trentaine de personnes se sont déroulés dans la bonne humeur. Une dizaine de nouveaux venus les ont rejoints cette année. La plénière du 10 octobre sera l’occasion pour les membres de faire un bilan des actions menées.

S.A

SEMAINE BLEUE du 3 au 9 octobre : A tout âge, faire société

Dans le cadre de la semaine nationale des retraités et personnes âgées, la Ville vous invite à participer à plusieurs manifestations :

LUNDI 3 OCTOBRE & MARDI 4 OCTOBRE DE 14H30 À 16H30

Ateliers découverte à la Vill’AVenez nombreux pour découvrir les domaines suivants : arts plastiques, qi gong, initiation et techniques photos, danses, Pilates « dansé ». Un temps convivial avec café et gâteaux est prévu chaque jour de 16h30 à 17h30.

Vill’A - Renseignements : 03 68 00 33 33

MERCREDI 5 OCTOBRE À 12H

Déjeuner pour les seniors, suivi d’une animation avec les enfantsAu programme : productions artistiques en tout genre pour l’exposition de la « Grande lessive »

Phare de l’Ill - Inscription au 03 88 66 15 83

JEUDI 6 OCTOBRE À 15H

Conférence : « Le cerveau humain, quel génie ! » Avec Frank Pfrieger, directeur de recherche à l’Institut des neurosciences cellulaires et intégratives au CNRS, Université de Strasbourg (voir p.19)Hôtel de Ville - Salle des réceptions, entrée libre dans la limite des places disponibles

JEUDI 6 OCTOBRE À 20H

Conférence-débat « l’AVC » Avec le Docteur Daniela Bindila, neurologue à l’unité neurovasculaire de Hautepierre. Salle des fêtes municipale - Entrée libre dans la limite des places disponibles (voir p. 12)

VENDREDI 7 OCTOBRE DE 14H À 17H

Les Vendredis récréatifs avec un temps convivial Espace des Aînés - La Licorne - Entrée libre

Centre Communal d’Action Sociale Renseignements au 03 88 66 80 37

Programme détaillé à l’accueil de l’Hôtel de Ville ou sur le site de la Ville www.illkirch.eu

OC TO BRE 2016 1 1

VILLE SOLIDAIRE

CONFÉRENCE-DÉBAT : L’AVCL’accident vasculaire cérébral sera le thème de la prochaine conférence/débat proposée dans le cadre du Plan Santé de la Ville. Organisée par l’association AVC France, avec le soutien de la Ville, elle se déroulera jeudi 6  octobre à 20h à la salle des fêtes municipale. Le Docteur Daniela Bindila, neurologue au CHU de Strasbourg-Hautepierre, animera cette conférence.Conférence organisée par les associations Alsace-Cardio et France AVC 97

+ D’INFOS www.franceavc.com

Prochain rendez-vous, jeudi 24 novembre  : «  l’évolution du sommeil au cours des âges, du nourrisson au senior »

CONTACT 03 90 40 60 38 ou 03 88 66 80 73

NOUVEAU

GYM ACTIV’ :UNE ACTIVITÉ PHYSIQUE ADAPTÉE Des cours de « Gym Activ’ »* sont pro-posés, par l’association Siel Bleu, aux personnes atteintes d’un cancer. Les participants seront invités à découvrir diverses activités : marche nordique, gymnastique douce, yoga…

Les cours sont dispensés par des personnes diplômées de l’activité physique adaptée, ayant suivi une formation spécifique en ma-tière de cancer. L’objectif de ces séances est de permettre aux participants d’évacuer le stress, d’être en confiance avec un cours adapté à leurs possibilités, de proposer des exercices visant à améliorer leur qualité de vie. Participer à ces cours permet aussi de créer du lien, d’obtenir des conseils en terme d’alimentation, de lutter contre l’isolement, avec un intérêt tout particulier donné au rap-port au corps et à l’estime de soi.

* Le concept de Gym Activ’ a été validé par l’Institut Curie.

Mercredi de 16h à 17h Salle de danse des Quatre-Vents144 A route de Lyon - Coût : 90 € par an. Tarifs dégressifs en cours d’année.

+ D’INFOS 07 76 06 23 09

NOUVEAU

Prise en charge du surpoids et de l’obésité infantileVéritable problème de santé publique, l’obésité est une maladie chronique, fac-teur de nombreuses maladies graves qui raccourcit l’espérance de vie. Face à l’expansion rapide de cette maladie ces dernières années, des politiques de pré-

vention sont mises en place. Dans le cadre de son Plan Santé, la Ville accueille l’association REDOM Jeunes à compter du mois d’octobre. Une permanence mensuelle sera proposée à l’attention des enfants et des adolescents de moins de 18 ans en surpoids ou obèses. LE CONSTATL’Alsace se place au premier rang national en termes de prévalence de l’obésité avec un taux de 4,7 % (contre 3,1 au niveau national). Face à ces chiffres alarmants, et suite à un appel d’offres de l’Agence Ré-gionale de Santé, REDOM en Alsace a créé REDOM Jeunes, une filière visant à la mise en place d’un dispo-sitif de dépistage et de prise en charge des enfants en surpoids ou obèses.

REDOM JEUNES S’ADRESSE AUX ENFANTS ET ADOLESCENTS JUSQU’À 18 ANS AINSI QU’À LEUR FAMILLEIl se compose d’une équipe pluridisciplinaire compo-sée d’une infirmière, une diététicienne, une psycho-logue et un éducateur médico sportif, qui proposent un bilan complet, des ateliers de groupe sur des thèmes variés et adaptés, un suivi individuel si néces-saire, de l’activité physique adaptée, des après-midis dédiés à la prise en charge des enfants et leur famille.

QUI PEUT BÉNÉFICIER DE LA PRISE EN CHARGE ?Les enfants en surpoids ou obèses qui présentent au moins un des critères ci-dessous :• échec de la prise en charge de premier recours par le médecin habituel• surpoids avec ascension de la courbe d’IMC (Indice de masse corporelle)• obésité avec comorbidités associées• contexte familial défavorable• problèmes psychologiques et sociaux• antécédents familiaux de diabète ou de dyslipidémie

REDOM JEUNES, UNE PRISE EN CHARGE DE PROXIMITÉ !Dès le mois d’octobre, REDOM Jeunes proposera une prise en charge gratuite pour les enfants et les familles. L’équipe sera présente à la Licorne, 10 allée François Mitterrand, un mercredi par mois.

L’adhésion à REDOM Jeunes est gratuite

+ D’INFOS 03 90 20 10 38 ou contact@redomjeunes.fr / www.redomjeunes.fr

1 2 INFOGRAFF N° 24 3

PLAN SANTÉ

NOUVELLES MESURES DE STATIONNEMENTVILLE SOLIDAIRE

Stationnement au centre-ville : de nouvelles mesures applicables en fin d’annéeLa Municipalité a lancé une concer-tation sur le stationnement en ville. Les objectifs étaient de faciliter l’accessibilité aux commerces et aux services tout en maintenant la gratuité du stationnement.

UN ÉQUILIBRE TROUVÉ GRÂCE À LA CONCERTATIONAfin de concilier les besoins des riverains, des commerçants, des professionnels de santé ou encore des personnes qui viennent travailler à Illkirch-Graffenstaden, la Ville a mené un important travail de concertation. Un questionnaire a été adressé successi-vement aux commerçants et aux riverains, la Ville s’est également rapprochée de l’Association des Artisans, Commerçants et Industriels (AACIIG).Claude Froehly, premier-adjoint, explique : « Les personnes qui stationnent n’ont pas tous les mêmes besoins. Acheter son pain prend moins de temps que de consulter son médecin ou d’aller chez le coiffeur. La variété de commerces et de services de la route de Lyon est à prendre en compte. Aussi, une durée de stationnement de 30  mn sur l’intégralité de la route de Lyon, avec un stationnement autorisé à 1h30 sur les principaux parkings adjacents (voir plan p.14 et 15) permettra de répondre aux demandes dans leur diversité tout en favorisant la rotation des véhicules. »

UNE MEILLEURE LISIBILITÉUne durée uniforme de stationnement de 30 mn sur toute la route de Lyon et des parkings attenants permettant 1h30 de station-nement : les nouvelles mesures sont simples et faciles à retenir. Les grands parkings au cœur de la ville (parkings centre-ville Illiade, centre-ville Vill’A et parking des Quatre Vents) continueront d’offrir 450  places sans limitation de durée au cœur de la ville. Le stationnement sera hiérarchisé. « Nous envisageons d’ici quelques années de proposer un parking public supplémentaire au centre-ville d’environ 130 places, lorsque la société HURON aura déménagé » précise Claude Froehly premier-adjoint au maire.

Les nouvelles mesures de station-nement seront mises en œuvre au courant du mois de décembre, accom-pagnées d’une nouvelle signalétique. En attendant, au mois de novembre, des actions pédagogiques et de communication seront proposées afin d’informer la population des change-ments à venir.

A.M.

A ce jour, la zone bleue fonctionne du lundi au samedi de 9h à 19h. Les nouvelles mesures limiteront la zone bleue de 9h à 12h puis de 14h à 18h afin que la pause méridienne ne soit plus concernée.L’apposition du disque de stationnement sur la face interne du pare-brise, pendant les horaires concernés est obligatoire. La police municipale mènera une campagne de sensibilisation cet automne. A l’issue de la cette campagne, et en cas d’absence de disque ou de dépassement du temps de stationnement autorisé, les contrevenants s’exposeront à une amende de 17 €.

DES REMARQUES PRISES EN COMPTE !

Les avis formulés lors des consultations des professionnels et des riverains ont été examinés avec attention et certaines propositions et remarques ont pu être prises en compte. Ainsi, des places de stationnement seront prochainement matérialisées (en zone bleue à 1h30) rue du Vieux Moulin, perpendiculairement au cours de l’Illiade. Le parking Maison Rouge (restaurant Le Chasseur) et le parking Klinglin (rue du Fossé Communal) seront sans limitation de durée pour répondre aux besoins des riverains et des personnels qui travaillent dans le secteur. Avec la restructuration de la pharmacie de la Niederbourg, le périmètre de la zone bleue sur la route de Lyon a pu être réduit et s’arrêtera à hauteur de la rue de la Niederbourg. Enfin, concernant le stationnement le long du temple protestant, une réunion spécifique sera programmée afin de consulter les riverains, les parents d’élèves et les commerçants.

Sur les parkings attenant à la route de Lyon (comme celui de la rue des Sœurs), le stationnement sera limité à 1h30.

OC TO BRE 2016 1 3

JCCR

ÉATI

ON

SA

S O

CTO

BRE

13 Parking commercial privé route de Lyon (15 places)15 Centre commercial Centr’Ill (225 places)

Parkings publics sans limitation de durée de stationnement Parkings espaces commerciaux

1 Parking Maison Rouge (20 places)3 Parking Place du Temple (39 places)4 Parking Klinglin (22 places)5 Parking des Quatre Vents (46 places)6 Parking centre-ville Illiade (299 places)8 Dépose-minute (8 places) Groupe scolaire Centre

9bisParking de l’Hôtel de Ville (après la ligne tram) (10 places) 12 Rue de la Poste (17 places)17 Parking centre-ville Vill’A (106 places)20 Parking du Muhlegel (25 places) 22 Rue des Ecoles (10 places)

2 Route Burkel (16 places)7 Avenue Messmer (Place de la mairie) (16 places)9 Parking de l’Hôtel de Ville (50 places)10 Parking du Forum de l’Ill (57 places)11 Parking du Forum de l’Ill (19 places)14 Parking rue du Vieux Moulin (16 places)16 Parking Graffenstaden (30 places)18 Parking Krafft (26 places)19 Rue de l’Ancre (17 places)21 Parking Espaces Arts et Culture (13 places)

Route de Lyon : 130 placesZone bleue limitée à 30 mnDu lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h

Parkings publics en zone bleue limitée à 1h30mnDu lundi au samedi, de 9h à 12h et de 14h à 18h

1232Entre la rue de la Niederbourg et le Pont du Péage

JCCR

ÉATI

ON

SA

S O

CTO

BRE

13 Parking commercial privé route de Lyon (15 places)15 Centre commercial Centr’Ill (225 places)

Parkings publics sans limitation de durée de stationnement Parkings espaces commerciaux

1 Parking Maison Rouge (20 places)3 Parking Place du Temple (39 places)4 Parking Klinglin (22 places)5 Parking des Quatre Vents (46 places)6 Parking centre-ville Illiade (299 places)8 Dépose-minute (8 places) Groupe scolaire Centre

9bisParking de l’Hôtel de Ville (après la ligne tram) (10 places) 12 Rue de la Poste (17 places)17 Parking centre-ville Vill’A (106 places)20 Parking du Muhlegel (25 places) 22 Rue des Ecoles (10 places)

2 Route Burkel (16 places)7 Avenue Messmer (Place de la mairie) (16 places)9 Parking de l’Hôtel de Ville (50 places)10 Parking du Forum de l’Ill (57 places)11 Parking du Forum de l’Ill (19 places)14 Parking rue du Vieux Moulin (16 places)16 Parking Graffenstaden (30 places)18 Parking Krafft (26 places)19 Rue de l’Ancre (17 places)21 Parking Espaces Arts et Culture (13 places)

Route de Lyon : 130 placesZone bleue limitée à 30 mnDu lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h

Parkings publics en zone bleue limitée à 1h30mnDu lundi au samedi, de 9h à 12h et de 14h à 18h

PLAN À DÉTACHER : NOUVELLES MESURES DE STATIONNEMENT

1232 PLACES DE STATIONNEMENT GRATUITES

Entre la rue de la Niederbourg et le Pont du Péage

VILLE CULTURELLE ET FESTIVE

En octobreILLIADE 2016/2017

Samedi 1er octobre à 20h30GRANDE SALLE

Les Théâtrales

La SurpriseAvec Rebecca Hampton

CORÉALISATION

Vendredi 7 octobre à 20h30 GRANDE SALLE

Musique

Lúcia de CarvalhoSortie de son album « Kuzola »

Précédé à 19h, dans les salons de l’Illiade, par la projection de Kuzola, le chant des racines de Hugo BacheletProjection en entrée libre

Mardi 11 octobre à 14h30 et 20h30GRANDE SALLE

Connaissance du monde

Compostelle : le voyage intérieur

Mercredi 12 octobre à 20h30ESPACE MALRAUX À GEIS-POLSHEIM

Humour

Les Quinquas Nerveux !Avec Patricia Weller et Denis Germain

CRÉATION

Vendredi 14 octobre à 20h30GRANDE SALLE

Musique

Boni GnahoréConcert au bénéfice de l’association Tamanoix Institut

CORÉALISATION

Samedi 15 octobre à 20h30VILL’A

Musique classique

Duo Durupt-CastilloCorrespondances

CORÉALISATION

Mardi 18 octobre à 14h30CÔTÉ COURS

Répétition publique

Au sommet le vent m’a ditEn passant par la MontagneEntrée libre

Mardi 18 octobre à 20h30GRANDE SALLE

Danse

13 Heures et des PoussièresCompagnie Hallet Eghayan

Jeudi 20 octobre à 20h30GRANDE SALLE

Danse

Les Danseurs du DiableDans le cadre de QuintessenceCompagnie HERVE-GIL

CORÉALISATION

Samedi 22 octobre à 20h30SALLE DE LA SOCIÉTÉ DE GYMNASTIQUE D’ESCHAU

Humour

Casting The Musical !Mathias Pradenas

Dimanche 23 octobre à 17hGRANDE SALLE

Cirque

Furieuse TendresseCompagnie Cirque Exalté

Du 25 au 27 octobre

Comédie musicale

Babel

Samedi 29 octobre à 13h30 (départ de la Vill’A)MUSÉE UNTERLINDEN À COLMAR

Visite muséale réservée aux abonnés

Exposition Otto Dix

+10

ANNULÉ PAR

LA PRODUCTION

+10

+6

+8

1 6 INFOGRAFF N° 24 3

VILLE CULTURELLE ET FESTIVE VILLE CULTURELLE ET FESTIVE

ZOOM SUR...

UN PROJET PORTEUR D’ESPOIRBoni Gnahoré raconte : « J’ai pu acquérir une grande expérience artistique et musicale au village Ki-Yi M’bock d’Abidjan de 1985 à 1997, un centre panafricain de résidences et de formation artistique. J’ai ensuite créé mon propre groupe, Le Chœur Attoungblan, basé sur le concept de percussions chantées et de chants percutés. Former des enfants ivoiriens à diverses percussions, au travail de jeu scénique, à la danse et au chant, le tout

Boni Gnahoré, un artiste engagéVENDREDI 14 OCTOBRE À 20H30GRANDE SALLE

L’artiste Boni Gnahoré sera

entouré de cinq artistes invités

et renommés (Sellou Blagone,

Dolet Gnahoré, Thomas

Geui, Fatoma Dembele et

Moussa Coulibaly) pour un concert

très spécial. Toutes les recettes

serviront à soutenir l’association

Tamanoix* Institut, dont l’objectif

est de construire un centre de

formation artistique à Abidjan,

en faveur des enfants déshérités

de Côte-d’Ivoire.

durant trois ans, c’est la suite logique de mon parcours. J’espère que cela leur permettra d’exercer un métier artistique à l’avenir et que le Tamanoix Institut permettra à la musique traditionnelle, pratiquée dans les différentes régions de mon pays d’origine, de perdurer. »

La spécificité de Boni Gnahoré est d’être toujours à la recherche d’un parfait mélange entre musique traditionnelle et moderne. Depuis 2005, il a participé à différents festi-vals de musique en Europe et a dirigé le

projet Afro Breizh, fusion entre la musique bretonne et la musique africaine. Il s’est aussi entouré de musiciens alsaciens, ivoiriens et camerounais.

UN PROGRAMME FESTIF POUR TOUT PUBLICA partir de 16h, dans une ambiance musicale, l’association MVET’ART et les ateliers du MVET vous proposent une exposition d’instruments de musique tradi-tionnels d’Afrique de l’Ouest et Centrale, et un stand d’artisanat (bijoux, tissus, masques, statuettes, etc).

A 20h30, Boni Gnahoré vous fera chanter et danser sur des rythmes afro-beat, funk et jazz... Dans ce spectacle musical et visuel, l’artiste promet un mix de styles musicaux ; il jouera des morceaux de son dernier album Kumbélé Kumbélé (« Dansons, dansons » en langue Lingala), et reprendra d’anciens succès.

Après le concert : la soirée continue dans les salons de l’Illiade au son de la kora, du tamanoix et du balafon !

* Le Tamanoix est un instrument comportant un tambour central et cinq petits tambours mélodiques.

S.A.

+ D’INFOS pages Facebook/bonignahore ou gnahoreboniface.gnagbo

OC TO BRE 2016 1 7

VILLE CULTURELLE ET FESTIVE

Mohamed El Amroussi, fondateur de la compagnie Mistral-Est, intervient en tant que danseur-chorégraphe depuis de nombreuses années à l’école municipale de danse et maintenant à la Vill’A. Il y enseigne le hip-hop aux enfants et adultes. En plus des cours annuels, il propose bien d’autres rendez-vous pour permettre aux novices de débuter en douceur, aux curieux de décou-vrir une danse qui intègre de nombreux mouvements provenant d’autres danses, et aux plus motivés de se perfectionner. Il explique : « On propose bien plus qu’un cours puisqu’on crée des projets chorégra-phiques en vue de se produire sur scène au moins une fois dans l’année, lors d’événe-ments comme les Fêtes de l’Ill, le Festival de la Jeunesse ou l’Odyssée citoyenne. En complément de cette pratique hebdoma-daire, les inscrits qui souhaitent évoluer plus vite peuvent s’entraîner librement tous les mercredis soir. » Cette année, des masters class de breakdance et des DUO Adulte Enfant en danse hip-hop font également leur entrée à la Vill’A. « Le breakdance est la

ENTREZ DANS LA DANSE, TOUTES LES DANSES !

Les nombreux formats courts proposés à la Vill’A tout au long de l’année permettent de découvrir et de créer

des passerelles entre toutes les danses (classique, hip hop, zumba, latines, rock, jazz contemporain...).

Susciter la curiosité, faire découvrir d’autres manières de bouger et de s’évader à tous les danseurs de la Vill’A,

cela favorise les échanges et les croisements d’une danse à l’autre. Pour en parler, Infograff a rencontré un

intervenant qui transmet sa passion du hip-hop et une élève en danse.

D’AUTRES RENDEZ-VOUS AUTOUR DE LA DANSE

• Plusieurs séances découverte avec Pia Freiberg, intervenante en danse jazz contemporain et danse classique : en novembre, un stage à destination des danseurs de la Vill’A (tous niveaux et tous âges) pour découvrir le jazz contemporain, et une découverte Handi Danse en mars et juin.

• Master class pour enfants et pour adultes le 4 février avec la Cie Ninjinski (en spectacle à l’Illiade le 3 février).

• Illiade Congress Salsa du 18 au 20 novembre à l’Illiade organisé par Cyrille Lorenzo, professeur de danses latines et zumba de la Vill’A.

Renseignements et inscriptions au 03 68 00 33 33Entrée par la passerelle depuis le parking de la salle des fêtes, rue Krafft

accueil@lavill-a.com

partie acrobatique du hip-hop, alors le stage en novembre permettra de travailler parti-culièrement cette technique. On échangera sur nos pratiques avec les élèves qui suivent le parcours cirque en proposant pendant les vacances d’hiver une semaine artistique autour de l’équilibre. Pour les DUO, c’est une occasion privilégiée de vivre à deux le plaisir de danser et de s’amuser. Les partici-pants découvriront en douceur une activité nouvelle, qui change de l’habitude. Rendez-vous le dimanche 2 octobre ! »

Nathalie Leroy, élève en danses latines, raconte : « J’avais déjà pratiqué la salsa il y a quelques années et je souhaitais m’y remettre. Alors je me suis inscrite en danses latines et je me suis piquée au jeu. Il faut dire que Cyrille Lorenzo met en confiance. Il nous a fait acquérir les pas de base pour être à l’aise en toute situation, et nous a fait découvrir des danses moins connues comme le bachata et kizumba. En plus du cours hebdomadaire, j’ai participé à un stage

sur un week-end où des danseurs amateurs d’autres communes nous ont rejoints. Cela se complète bien car là nous avons travaillé sur les postures, la musicalité et le rythme. Des danseurs professionnels nous ont fait des démonstrations dans d’autres styles de danse. J’ai aussi essayé la zumba. Avec toutes ces pratiques, on gagne en coordina-tion et en souplesse. C’est agréable de faire du sport dans le plaisir. Il y a une très bonne ambiance et cela crée des liens à l’intérieur du groupe. »

S.A.

1 8 INFOGRAFF N° 24 3

VILLE CULTURELLE ET FESTIVE VILLE CULTURELLE ET FESTIVE

CONFÉRENCE

ROBERT SCHUMAN, UN DES PÈRES DE L’EUROPE

Le 18 octobre à 20h au Centre Saint-Joseph, rue de l’Orme, la Communauté de paroisses catholiques d’Illkirch-Graffenstaden, vous invite à une conférence, en entrée libre, portant sur cette personnalité historique.

Quelques années après la 2e Guerre mondiale, Robert Schuman a lancé un appel assorti d’une proposition concrète : bâtir avec l’Allemagne, l’ennemi d’hier, et avec tous les pays qui voudraient s’y

joindre, un ensemble qu’il qualifiait de Fédération européenne. De là est née la Communauté européenne, appelée à un bel avenir, devenue Union européenne.

Engagé depuis plusieurs années auprès de la Communauté de paroisses catholiques, François Uberfill* retracera lors de cette conférence le

parcours de cet artisan de paix, sa formation, son œuvre comme ministre des Affaires Etrangères durant cinq ans, et enfin les raisons du succès de sa proposition et les valeurs sur lesquelles elle repose.

L’idée de cette conférence est venue à la suite de deux événements. François Uberfill explique  : « Tout d’abord, la Communauté se réjouit que Robert Schuman soit bientôt reconnu comme saint par l’Eglise catholique. Puis, à la suite du Brexit, cette conférence est née de l’envie de remobiliser les gens dans une période difficile, de chercher à comprendre pourquoi l’Europe, bâtie sur des valeurs d’entente et de coopération, ne fait plus rêver. En effet, la succession d’attentats et d’actes de violence de cet été, le drame des migrations devant lequel l’Europe reste impuissante, le manque de confiance en l’avenir suscitent beaucoup d’inquiétude. »

S.A.

* Agrégé d’histoire, professeur d’histoire au Lycée Jean Monnet et ancien chargé de cours en histoire contemporaine à l’Université Marc Bloch

Fête des Peuples, 20 ans de partage Offrir l’occasion aux habitants de diverses origines de se rencontrer, de faire décou-vrir leur culture en musique, autour de spécialités culinaires préparées avec passion, tel est le concept de la Fête des Peuples qui soufflait cette année ses 20 bougies. Le beau temps et le public étaient au rendez-vous samedi 3 septembre, où des records d’affluence ont été battus !

Cette manifestation dont le succès n’a jamais faibli, a pris de l’ampleur année après année. Son secret ? L’implication du Phare de l’Ill et de l’Association des Usagers qui regorgent d’idées pour proposer des jeux et des animations chaque année. Et, au cœur de la manifestation, l’investissement sans faille des habitants du quartier Libermann et d’autres quar-tiers de la ville, fraîchement arrivés ou de longue date, qui ont à cœur de faire goûter les spécialités culinaires de leur pays d’origine. La magie opère à chaque fois ! Gourmandise oblige, les 2 604 portions de spécialités culinaires alsaciennes, liba-naises, bretonnes, boliviennes, béninoises et bien

d’autres encore ont toutes été dégustées ! Ren-dez-vous l’année prochaine pour un nouveau tour du monde des papilles lors de la prochaine édition de cette belle fête multiculturelle.

Naoufel Gasmi, conseiller municipal en charge du centre socio-culturel le Phare de l’Ill précise : « Cet événement est le symbole de l’unité et de la solidarité dans notre ville. Grâce à la mobilisation de tous les acteurs locaux et des services munici-paux, ce rendez-vous est devenu incontournable depuis vingt ans ».

A.M.

CONFÉRENCE DES AÎNÉS JEUDI 6 OCTOBRE À 15H

A L’HÔTEL DE VILLE, SALLE DES RÉCEPTIONS

Le cerveau humain, quel génie !

par Frank Pfrieger, directeur de recherche au CNRS

Après une courte présentation de son par-cours scientifique, Frank Pfrieger introduira les éléments cellulaires du cerveau avec quelques notions clef en biologie et physiologie. Il conti-nuera avec une présentation de différentes ré-gions du cerveau et leurs fonctions spécifiques. Ces informations seront complétées par une brève explication des phases essentielles de son développement et des changements qui interviennent pendant le vieillissement. La der-nière partie de sa présentation sera consacrée à sa propre recherche sur la maladie rare de Niemann-Pick type C et les phases nécessaires pour le développement des approches théra-peutiques.

Entrée libre dans la limite des places disponiblesRenseignements 03 88 66 80 37

FORUM DES ARTS L’association Fibres d’Artistes vous invite à la session d’automne du Forum des Arts les 15 et 16 octobre au Pigeon-Club d’Illkirch-Graffenstaden.

De nombreux artistes participeront à ce rendez-vous et vous présenteront leurs dernières réalisations en peinture, sculp-ture, mosaïque ou photographie. Cette

manifestation offre au public l’occasion pour de rencontrer les artistes en toute convivialité.

Une petite restauration sera assurée sur place tout au long du week-end.

Samedi 15 octobre de 14h à 18hDimanche 16 octobre de 10h à 17hHall du Pigeon-Club, rue Wolfley, entrée libre

OC TO BRE 2016 1 9

VILLE POUR TOUS LES ÂGES

Nouvelle saison pour les p’tits déjs de la petite enfance Au cours de l’année scolaire 2015/2016, à l’initiative du service de la Petite Enfance de la Ville, des petits déjeuners mensuels ont été organisés dans les écoles mater-nelles. Ces rencontres ont permis aux assistant(e)s maternel(e)s et aux parents d’échanger en toute convi-vialité autour de sujets concernant la parentalité et le développement du jeune enfant. Forte de son succès, cette opération est reconduite cette année.

Une nouvelle fois, les principales théma-tiques proposées « le sommeil », « les émotions » et « le langage » permettront de partager les expériences et d’ouvrir la discussion. La présence d’intervenants extérieurs apportera une réelle richesse aux échanges. Pour Séverine Magdelaine, maire-adjointe à la vie éducative et à la politique de l’enfance, ces petits déjeuners illustrent le souhait de la Ville de rapprocher les personnes qui jouent un rôle dans l’édu-cation des jeunes enfants. « Cette démarche s’inscrit dans notre Projet Educatif Global qui vise notamment à développer des moments conviviaux de rencontre dans le cadre de la coéducation : un sujet qui nous tient particu-lièrement à cœur. »

RENDEZ-VOUS mercredi 5 octobre de 8h25 à 9h30 à l’école maternelle Lixenbuhl.Le thème abordé sera l’alimentation.Entrée libre, sans inscription.

+ D’INFOS p.enfance@illkirch.euTél. 03 88 66 80 70

Prochaine rencontre : mercredi 9 novembre de 8h30 à 9h30 à l’école maternelle Libermann, autour de la thématique du sommeil.

LA GRANDE LESSIVE

POUR LE PLAISIR DE CRÉER À PLUSIEURS MAINS

NOUVEAU CYCLE

LES PARENTS-CHERCHEURS DU GRENIER

Rendez-vous le 13 octobre de 10h30 à 11h30 à l’espace de jeux des Roseaux pour accro-cher une œuvre de votre choix (dessin, pein-ture, collage…au format A4) sur le thème «  matière(s) à penser  ». Vous participerez ainsi à « La grande lessive », installation ar-tistique éphémère, exposée au regard de tous les curieux.

Les acteurs du quartier Libermann invitent tout le monde, petits et grands, à participer à cette manifestation culturelle. Il n’y a pas d’âge, ni de compétence requise. Il s’agit juste de partager un agréable moment et de contribuer à une œuvre artistique unique. Tout le monde (individuellement ou collectivement) peut se lancer dans l’aventure. Plus vous serez nombreux, plus le résultat sera impressionnant ! En plus, vous contribuerez ainsi à récolter des fonds (0,50 € par œuvre réalisée) pour une association

solidaire illkirchoise. Comme l’an passé, les écoles du quartier, le Phare de l’Ill, le service Petite enfance de la Ville, le Grenier, la Maisonelle, Habitat de l’Ill et l’accueil de jour y participeront. L’équipe du Phare de l’Ill sera présente tout au long de l’après-midi pour vous accueillir. Enfin, l’installation pourra être admirée de 11h30 à 18h.

S.A.

+ D’INFOS Phare de l’Ill - Tél. 03 88 66 15 83ou www.lagrandelessive.net

Le groupe des parents-chercheurs a vu le jour au lieu d’accueil parents/enfants du Grenier. Il entame cet automne une troisième année de rencontres à thème. Six rendez-vous sont programmés avec Audrey Obrecht, forma-trice Gordon accréditée en communication bienveillante et empathique*.

De nouveaux participants seront les bienvenus. N’hésitez pas à contacter le Grenier si vous souhaitez prendre part aux six rencontres dont les thèmes seront les suivants :• l’accueil des émotions de l’enfant, les obsta-

cles à la communication, l’écoute active et la reformulation / le reflet,

• le lien d’attachement, comment nourrir son ré-servoir affectif,

• le jeu et ses bénéfices, comment amener son enfant à coopérer,

• l’affirmation de soi (en tant que parent), l’autori-té juste, les messages en « JE », prendre soin de soi,

• l’accueil d’un nouveau membre dans la famille, jalousies et rivalités dans la fratrie, notre rôle de médiateur,

• comprendre le cerveau de l’enfant, nos méca-nismes de défense, neurosciences.

Rendez-vous le 11 octobre à 20hCes rencontres auront lieu au Grenier, 20A rue des roseaux. Nombre de places limitées

*Petit Lutin Vert ©, ateliers autour de la parentalité

+ D’INFOS legrenier@illkirch.euTél. 03 88 66 96 18

2 0 INFOGRAFF N° 24 3

VILLE POUR TOUS LES ÂGES VILLE POUR TOUS LES ÂGES

DES RESSOURCES INÉPUISABLESSi lire, écrire, parler correctement et compter sont des fondamentaux, l’école doit donner à chaque enfant les clés pour réussir dans une société irriguée par le numérique. Le développement rapide des usages du numérique offre un potentiel de renouveau pédagogique important, pouvant améliorer l’efficacité et l’équité du système éducatif.

L’intérêt majeur du TBI est de favoriser l’interactivité entre professeur et élèves. Cet outil rend les enseignements plus ludiques et stimulants. Agnès Aurouet et Mikael Raphalen, tous deux enseignants à l’école élémentaire du Sud, en font l’ex-périence pour la 2e année. Pour s’adapter à ce nouvel outil, ils ont reçu une courte formation d’un conseiller pédagogique de l’Education nationale et se sont investis personnellement. Si la première année d’uti-lisation a nécessité une période de rodage, ils affirment tous deux ne plus avoir du tout recours à la craie aujourd’hui. Le TBI offre une large surface de projection visible par tous. Toute la classe est ainsi placée dans la même situation d’appren-tissage, avec une attention plus forte que devant un manuel ou une photocopie. Cela permet de développer de nombreuses possibilités de travaux en communs (rédac-tion collective d’un texte, découverte des pages préalablement numérisées d’un album, navigation sur Internet…).

LA PAROLE AUX ENSEIGNANTSAgnès Aurouet, enseignante en CP, explique  : « En lecture par exemple, c’est beaucoup plus simple pour jouer avec les mots, les trier en les déplaçant manuelle-ment, plutôt que d’effacer et réécrire sur un tableau classique. Pour les modèles

Le tableau blanc interactif : un outil pédagogique mobilisateurDès avril 2014, la Ville a anticipé l’entrée dans l’ère numérique, en investissant environ 60 000 € chaque année depuis 2015 pour installer des TBI en élémentaire (22 classes équipées pour l’heure). Cette initiative s’inscrit parfaitement dans le plan numérique pour l’éducation, lancé par l’Education nationale. « Il ne s’agit pas d’un équipement systématique mais basé sur le volontariat. Comme nous l’espérions, les enseignants se sont approprié ce nouvel outil et ils sont de plus en plus nombreux à répondre à l’appel à projets que nous lançons chaque année ! » précise Séverine Magdelaine, maire-adjointe à la vie éducative et à la politique de l’enfance.

d’écriture, les enfants se repèrent aussi beau-coup mieux. Mes élèves vont régulièrement au tableau et manient le stylet. Le TBI permet également la superposition d’éléments ; je fais ainsi apparaître ce que je veux au fur et à mesure de la leçon. »Mikael Raphalen, enseignant en CM1-CM2, ajoute : « Je travaille avec un espace numé-rique, qui est complémentaire à l’utilisation du TBI. Un exemple pratique : les devoirs sont notés au tableau et ils sont également dispo-nibles sur l’espace numérique qui peut être consulté au domicile des élèves. J’apprécie aussi de pouvoir facilement montrer à mes élèves des images ou vidéos, ou d’accéder à Internet notamment pour obtenir des

données actualisées en géographie. C’est également un vrai plus de pouvoir surligner avec des couleurs sur le tableau.»

Pour finir, tous deux soulignent : « Les élèves sont d’abord attirés par la nouveauté, puis ils se familiarisent de jour en jour à l’environ-nement informatique, ou à la recherche sur Internet. Pour nous, enseignants, cet outil permet un vrai gain de temps, une meilleure dynamique dans l’assimilation des savoirs… Comme il est possible d’enregistrer le travail, on peut reprendre à n’importe quel moment, là où on s’était arrêté, pour continuer le jour suivant. »

S.A

OC TO BRE 2016 2 1

VILLE SPORTIVE ET ASSOCIATIVE

« La vestiboutique fonctionne uniquement grâce aux dons de vêtements, déposés dans le box de la Croix-Rouge, 2 rue des Sœurs » précise Denise Erb. Il est donc primordial que les habitants continuent de donner car d’année en année, les besoins augmentent, ainsi que le nombre de personnes dans le besoin. A chaque ouverture, la vestiboutique accueille environ 20 personnes d’Illkirch-Graffenstaden mais aussi des communes alentours. Certaines reviennent souvent, parce que leur situation précaire ne s’arrange pas ou parce qu’ils n’ont pas trouvé de vêtements à leur taille lors d’un précédent passage.Les articles sont vendus à petits prix et l’argent collecté permet de répondre à des demandes de secours adressées à la Croix-Rouge : pour le paiement de factures d’élec-tricité, de gaz, ou de loyer. L’association fait également des dons réguliers à l’épicerie sociale PASSAGE.

DONNER ET PENSER AUX AUTRES

Les vêtements déposés dans le box de la Croix-Rouge suivront un circuit en trois étapes. Il y a d’abord un premier tri où les vête-ments ne pouvant plus être portés (mauvais état) sont acheminés vers un circuit de recy-clage. Lors d’un deuxième tri, ils sont passés à la louppe : vérification des fermetures éclairs, des boutons…), puis rangés minutieusement dans des armoires (par saison, par catégorie hommes, femmes, enfants). Le linge de corps

Pour vos vêtements en bon état,ayez le réflexe Croix-Rouge !La vestiboutique de la Croix-Rouge d’Illkirch-Graffenstaden ouvre ses portes deux fois par semaine. Ce service rendu aux personnes démunies est possible grâce à l’investissement de 22 bénévoles, dont Denise Erb, responsable de la vestiboutique et membre de la Croix-Rouge depuis plus de 25 ans.

est systématiquement lavé. Les vêtements sont ensuite manipulés une troisième fois pour être mis en « magasin ». « En plus de nos locaux de rangement et administratifs, nous avons la chance d’avoir un local d’environ 50 m2 dédié à l’accueil usagers, mis gracieu-sement à disposition par la Ville. » souligne Denise Erb.

QUAND ENGAGEMENT RIME AVEC PASSION« J’ai intégré la Croix-Rouge il y a 25 ans car je me suis retrouvée au chômage. J’avais du temps et l’envie d’aider les autres. J’aime tout particulièrement les relations qui se créent avec le public et l’ambiance entre les béné-voles. Nous formons une famille animée par la même passion. » conclut Denise Erb qui consacre environ 17 heures par semaine à la Croix-Rouge. De nouveaux bénévoles, dis-ponibles au moins 2 x 3h/semaine seront les bienvenus ! Avis aux amateurs !

A.M.

Denise Erb

Ouverture exceptionnelle de la vestiboutique jeudi 13 octobre de 10h à 16hVêtements fin de série hommes, femmes, enfants

Horaires de la vestiboutiqueLes lundis et vendredis de 14h à 16h, 2 rue des Sœurs.

A noter !En plus des vêtements hommes/femmes et enfants, la Croix-Rouge accepte aussi les chaus-sures, le linge de maison et le linge de corps. Pour des raisons de sécurité/incendie, merci de déposer vos sacs dans le box 2 rue des Sœurs, et non devant le local.

CONTACT Denise Erb Tél. 03 88 65 00 94

EXPOSITION AVICOLE

500 espèces à découvrir Une cinquantaine de membres de l’Association des Aviculteurs d’Illkirch- Graffenstaden font partager leur passion en organisant chaque année une exposition avicole dans le hall du Pigeon-Club, rue Wolfley. Rendez-vous samedi 29 octobre de 14h à 18h (inauguration à 18h), et dimanche 30 octobre de 9h à 17h.

Durant deux jours, petits et grands pourront s’émerveiller devant près de 500 animaux de concours sélectionnés par les aviculteurs pour l’édition 2016 : lapins, pigeons, faisans, dindes, palmipèdes, oiseaux d’ornement. Cette année, le thème est « La basse-cour en ville ». Le décor fera donc la part belle aux poulaillers et clapiers, pour sensibiliser le public au milieu rural. Le parc à lapins nains permettra aux enfants de nourrir et caresser ces adorables boules de poils  ! Des œufs de différentes races de poules seront égale-ment exposés.

Entrée gratuite, plateau

Concert « Autour d’un verre » Au Foyer Protestant, Sous-les-Platanes, dimanche 16 octobre à 15h.

Au programme : Chansons et Confidences de Pialat et Theozed

L a c o m p l i -cité entre ces deux artistes se propage très vite vers le public pour faire de ce concert un

moment très convivial. Il s’y mêle humour, passion, légèreté, profondeur, des chansons pour rire, pour rêver et se remettre en question… Rafraîchissant à tout point de vue ! Et pour pouvoir continuer le partage... un verre est offert à la sortie !

Concert en entrée libre, plateau.

2 2 INFOGRAFF N° 24 3

VILLE SPORTIVE ET ASSOCIATIVE VILLE SPORTIVE ET ASSOCIATIVE

Deux Vitaboucle à Illkirch-Graffenstaden !

Première édition des Oscars du sport

Vous avez envie de pratiquer gratuitement une activité sportive à proximité de chez vous ? Le dispositif Vitaboucle permet aux citadins de se dépenser et de découvrir la ville différemment en profitant de parcours urbains au sein de l’Eurométropole. Les Illkirchois peuvent en profiter depuis septembre avec deux boucles (l’une de 8,3 km et l’autre de 8 km) sur notre commune.

C’est au cours de l’événement « Sport, culture et loisirs en famille » du 4 septembre que s’est déroulée la première édition des Oscars du sport.

UN MAILLAGE DENSEClaude Froehly, vice-président de l’Eu-rométropole en charge des équipements sportifs et premier adjoint : « Conçu par l’Eurométropole de Strasbourg, ce dispo-sitif permet d’emprunter des zones calmes, agréables et vertes comme les cours d’eau et les parcs naturels. Il en existe déjà quatre dans le grand centre de Strasbourg. Or ces boucles sont amenées à s’étendre sur l’en-semble du territoire de l’Eurométropole dans les années à venir. Courant 2016, cinq nou-velles boucles verront le jour. » Chaque habi-tant aura ainsi accès à une boucle à moins de 1 000 mètres de son domicile. Il est possible de débuter la boucle à n’importe quel en-droit de l’itinéraire, et de passer de boucle en boucle.

Martine Castellon, adjointe aux sports, précise : « Ces deux nouveaux parcours, l’un au sud et l’autre au nord de notre ville, relient

différents points d’intérêt, allant du Parc d’Innovation aux équipements culturels du centre-ville, en passant par divers équipements sportifs. La mise en place de ce dispo-sitif est peu coûteuse puisque les itinéraires passent par des agrès déjà existants (au Com-plexe sportif Lixenbuhl et près de la rue des Bosquets), ou du mobilier urbain qui peut être utilisé pour faire quelques exercices sportifs. Pour com-pléter l’offre, une nouvelle aire d’agrès verra prochainement le jour sur notre commune. »

UN PARCOURS ADAPTÉ À CHACUNEn fonction de votre forme et de l’activité pratiquée (course à pied, marche rapide ou de simple découverte, pratiques douces,

musculation ou nou-veaux sports - work out, street out…), vous pouvez construire votre parcours et adapter son inten-sité. Les parcours sont signalés par un sigle unique com-portant le numéro de la boucle et son niveau de difficulté. Un code couleur in-dique le niveau de difficulté (exemple : le vert correspond

à un niveau facile). Le fléchage pour les boucles illkirchoises a été mis en place durant l’été.

S.A.

+ D’INFOS www.strasbourg.eu/vitaboucle

Martine Castellon maire-adjointe, félicite l’équipe haltérophile de l’ASHPA, en présence du député Philippe Bies et du maire Jacques Bigot

Pour la première fois, la Ville a fait le choix d’associer les habitants pour élire les champions sportifs de l’année 2015/2016. Un jury, composé à parité de membres d’associations et d’élus locaux, a choisi courant juin trois nominés par catégorie (voir ci-dessous), parmi les propositions faites par les associations sportives. Les Oscars du Sport ont été attribués en prenant en compte les votes du jury et des internautes qui étaient plus de 1 000 à voter.

Félicitations à :

• Louise Dambach (SIG) élue dans la catégorie « meilleur sportif », sélectionnée en équipe de France pour les championnats d’Europe 2016

• Elodie Sudol, 15 ans, (Illkirch Bujutsu) élue dans la catégorie « meil-leur espoir », ceinture bleue/4ème kyu en juin au bout de deux années de pratique assidue

• L’équipe haltérophile masculine de l’ASHPA élue dans la caté-gorie « meilleure équipe », vice championne de France. L’équipe se compose de David Nard, Pascal Vallet et Kartal Caglar

• Doris Vogel (HAIG) élue dans la catégorie « coup de cœur » pour son investissement bénévole depuis 40 ans

• Philippe Breitenbucher (SIG) dans la catégorie « prix du jury », entraîneur de l’équipe féminine de la SIG

OC TO BRE 2016 2 3

VILLE SPORTIVE ET ASSOCIATIVE

LOISIRS ET ACTIVITÉS CULTURELLES

L’ACLIG PROPOSE :Pour les adultes

Ateliers pour pa-rents (communi-cation parents/enfants) : brode-rie d’art, carton-nage, conversa-tion en anglais, couture, cuisine

(traditionnelle ou végétarienne), pâtisserie, danse orientale, encadrement, modelage/sculpture, mosaïque, œnologie, patchwork, peinture, pein-ture sous verre, reliure, sculpture papier et fil de fer, sophrologie, qi gong.

Pour le jeune public (adolescents et enfants)Bandes dessinées, mosaïque, modelage/sculp-ture, peinture.

+ D’INFOS ACLIG, 192 route de LyonTéll. 03 88 66 22 34aclig@club-internet.fr / www.aclig.fr

STAGES DE FOOTBALL

LA FAIG ORGANISE DEUX STAGES PENDANT LES VACANCES SCOLAIRES DE LA TOUSSAINTStage « FAIG Coerver » Jeudi 20 et vendredi 21 octobre

Ce stage est destiné aux joueurs de 7 à 14 ans avec une séance d’entraînement par jour, basée sur la répétition de gestes techniques (méthode Coerver). Le reste de la journée est encadré par les éducateurs de la FAIG.

Stage « FAIG » Semaine du 24 au 28 octobre

Ouvert aux enfants (garçons et filles) de 6 à 14 ans, licenciés ou non, souhaitant pratiquer le football.Possibilité de formules « journée », « trois jours » ou « semaine ».

+ D’INFOS Damien Geyergeyerdamien@gmail.com

JUDO

NOUVELLE SAISON POUR LE JUDO CLUB DE L’ARANIUne nouvelle année a démarré pour le judo club, avec le professeur Patrick Metz, cein-ture noire 5e dan.

Au cours de la saison passée, Eva Ortuno, a ob-tenu sa ceinture noire et de nombreux élèves de tous âges se sont illustrés à différents niveaux : départemental, régional. Fanny Grad, âgée de 13 ans seulement, a été sélectionnée en stage in-terrégional et a participé à la coupe de France par équipes départementales.Les cours de judo s’adressent aux jeunes à partir de 4 ans, aux adolescents et aux adultes. Ils ont lieu au gymnase de la Schlossmatt, rue du Football les mercredis et samedis. Les horaires et tarifs dé-pendent de l’âge des élèves. Il reste des places !

+ D’INFOS Tél. 06 21 75 28 80 judo.arani@gmail.com

AMICALE CLASSE 46

HEUREUX ANNIVERSAIRE !Ils étaient 28 de la classe 1946 à embarquer au port de Hambourg afin d’effectuer une croisière le long des côtes norvégiennes et de célébrer ainsi leurs 70 ans.

Du beau temps, des paysages magnifiques, une bonne ambiance, un hôtel flottant de 1re catégorie, voilà de quoi remplir une quinzaine fort enrichis-sante. Les escales ont été variées, les plus mar-quantes furent à d’Alesund, au Cap Nord, au fond du fjord de Geiranger et à Bergen. Le plus grand souhait des septuagénaires est de renouveler l’aventure rapidement.

AMICALE CLASSE 48

ESCAPADE, À VÉLO, AU NEUSIEDLER SEE (AUTRICHE)Une météo clémente, du soleil, pas mal de moustiques, pour ce séjour qui nous a conduits autour du lac de Neusiedl du 18 au 24 juin 2016.

Nous avons fait de merveilleuses balades à vélo à travers la nature sauvage de cette région trans-frontalière (austro-hongroise) inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Lors de nos escapades, nous avons pu découvrir la particula-rité de ce paysage lacustre, sanctuaire de la faune ornithologique, avec un espace naturel unique en Europe : des forêts de diverses essences, des pe-louses sèches, des prairies humides et d’énormes étendues de roseaux. Pendant six jours, nous avons pédalé sur un réseau dense de plus de 300  km de pistes cyclables bien aménagées et bien balisées.

Pour terminer ce séjour quelque peu sportif (près de 300 km parcourus), nous avons rangé les vé-los et visité pendant deux jours les belles villes de Bratislava et de Budapest, rappelant l’histoire de l’empire austro-hongrois. Comme d’habitude l’ambiance a été au rendez-vous. Nous gardons tous un excellent souvenir de cette escapade … en pensant déjà au projet pour 2017 !

CONTACT Claude Stoll - Tél. 03 88 66 56 45

RENCONTRES CONVIVIALES L’Eglise Evangélique Mennonite organise des après-midi de partage, de rencontre et de discus-sion conviviales pour petits et grands, tous les mercredis de 14h à 17h. Les gâteaux et bois-sons sont offerts. Chacun est le bienvenu !

Rendez-vous à l’Eglise Evangélique Mennonite. 32 rue de l’Industrie à Illkirch-Graffenstaden, accès tram station « Campus Illkirch » par le 69 route du Rhin.

+ D’INFOS Tél. 06 59 60 07 23 – www.eemsi.fr

24 INFOGRAFF N° 24 3

VILLE SPORTIVE ET ASSOCIATIVE AGENDAOCTOBRE 2016

Samedi 1er octobreRendez-vous des papas (rencontre conviviale pères/enfants de moins de 6 ans)A partir de 9h, Le Grenier, 20 A rue des RoseauxRenseignements : 03 88 66 96 18

AU FIL DE L’ILLExposition de broderie : « 20 ans déjà, 20 ans seulement »10h à 18h, salle des fêtes municipale, entrée libre

VESPA SCOOTER CLUBExpo « Les années scooter »11h à 18h, hall du Pigeon Club, rue Wolfley, renseignements 06 87 12 99 40

FOOTBALLFAIG I / Schiltigheim II17h, stade Albert Schweitzer

Dimanche 2 octobreSTIGSortie pédestre Gengenbach - Kornebene - Forêt-NoireRDV à 8h30 parking de l’Illiade

VESPA SCOOTER CLUBExpo « Les années scooter »9h à 18h - hall du Pigeon Club, rue Wolfley, renseignements 06 87 12 99 40

AU FIL DE L’ILLExposition de broderie : « 20 ans déjà, 20 ans seulement »10h à 18h - salle des fêtes municipale, entrée libre

JOURNÉES DE L’ARCHITECTUREVisite commentée de projets urbainsDépart à bicyclette à 10h du parvis de l’hôtel de ville

Du 3 au 9 octobreSemaine Bleue : « A tout âge : faire société »voir p 11

Mardi 4 octobreLES SENTIERS DE SOIETai Chi débutants (17h15) et Yoga et relaxation (17h45 et 19h)Collège du Parc, sur réservation au 06 77 98 37 34

Mercredi 5 octobre STIGSortie pédestre le Haut Schütertal, Forêt NoireRDV à 8h30 parking de l’Illiade

Jeudi 6 octobreAMICALE DE LA CLASSE 1948Balade dans les Vosges, déjeunerRenseignements : 03 88 66 56 45

CONFÉRENCE DES AÎNÉS« Le cerveau humain, quel génie ! »15h, salle des réceptions de l’hôtel de ville, voir p 19

Conférence-débat : l’AVC20h, salle des fêtes municipale, entrée libre, voir p 12

Vendredi 7 octobreLES SENTIERS DE SOIEMéditation pleine conscienceDe 14h30 à 15h30, réservation au 06 77 98 37 34 Concert avec le Chœur de l’Ill20h à la Vill’A, entrée libre, plateau

BASKET SIG Ligue 2 féminine/Aulnoye20h, hall de la SIG, 7 rue de la Poste

Dimanche 9 octobreSTIGRandonnée franco-allemande HohlandsbourgRDV à 8h30 parking de l’Illiade

RUGBYCRIG Seniors 1/Yutz15h, stade Albert Schweitzer

Mardi 11 octobreRencontre des parents-chercheurs20h, Le Grenier, 20 A rue des Roseaux, voir p 20

Mercredi 12 octobreSTIGSortie pédestre Niederbronn - Le grand WintersbergRDV à 8h30 parking de l’Illiade

Jeudi 13 octobreCROIX ROUGEOuverture exceptionnelle de la vestiboutique10h à 16h, au local Croix Rouge, 2 rue des Sœurs, voir p 22

La Grande LessiveExposition artistique éphémère11h30 à 18h, espace de jeux rue des Roseaux, voir p 20

Réunion publique d’information sur la déconnexion des eaux pluviales20h, salle des réceptions de l’hôtel de ville, voir p 8

Vendredi 14 octobreL’allaitementUne consultante répondra à toutes vos questionsDe 9h30 à 11h, au Grenier, 20 A rue des RoseauxRenseignements 03 88 66 96 18

Grande soirée des 10 ans de la Médiathèque Sud19h, Médiathèque Sud, contact 03 90 40 64 90, voir p 5

Samedi 15 octobreFête de la ScienceDécouverte de Telecom Physique StrasbourgDe 10h à 13h (visite, animations), 300 Bd Sébastien Brant, voir p 6

Groupe de Parole Rupture Pour les personnes séparées, divorcées, divorcées-remariées9h à 10h30, centre Saint Joseph, 10 rue de l’Orme

Séances de dédicaces de Michel Kopp14h, librairie l’Ill aux Trésors, 172 route de Lyon, voir p 6

Forum des arts14h à 18h, hall du Pigeon club, rue Wolfley, entrée libre, voir p 19

Dimanche 16 octobreForum des arts10h à 17h, hall du Pigeon club, rue Wolfley, entrée libre, voir p 19

Concert « Autour d’un verre »De Pialat et Theozed15h, Foyer Protestant Sous les Platanes, entrée libre (plateau), voir p 22

Mardi 18 octobreConférence « Robert Schuman, un des Pères de l’Europe »20h, centre Saint Joseph, rue de l’Orme, voir p 19

Samedi 22 octobreFOOTBALLFAIG I / Obernai17h, stade Albert Schweitzer

Dimanche 23 octobreFRUITS ET FLEURSRepas d’Automne et petite exposition fruitièreRéservation au 06 08 88 44 22, 12h, salle des fêtes municipale

STIGSortie châtaignes et champignons dans les sous-bois vosgiensRDV à 8h30 parking de l’Illiade

Lundi 24 octobreRéunion publique d’information : extinction de l’éclairage public19h, salle des fêtes municipale, voir p 9

Mercredi 26 octobreSTIGSortie pédestre Bottenau - Repas en ferme aubergeRDV à 8h30 parking de l’Illiade, inscription avant le 18 octobre

Jeudi 27 octobreAMICALE DES DONNEURS DE SANGCollecte de sangDe 17h à 20h au Phare de l’Ill

Vendredi 28 octobrePermanence SOS femmes Solidarité9h30 à 11h30, hôtel de ville, sans rendez-vous

Samedi 29 octobreExposition annuelle avicole14h à 18h, hall du Pigeon club, entrée libre, voir p 22

BASKET SIG Ligue 2 féminine/Chartres20h, hall de la SIG, 7 rue de la Poste

Dimanche 30 octobreSTIGSortie pédestre Durbach - vignoble BadoisRDV à 8h30 parking de l’Illiade

RUGBYCRIG Seniors 1/Mulhouse15h, stade Albert Schweitzer

Exposition annuelle avicole9h à 17h, hall du Pigeon club, entrée libre, voir p 22

Mardi 1er novembreCérémonie à la mémoire des Morts pour la France11h, place du Souvenir Français, voir p 5

Jeudi 3 novembreAMICALE DE LA CLASSE 1942Déjeuner amical « Oie de la Saint Martin » à Neuried/KehlRenseignements 03 88 96 13 15

Samedi 5 novembreFOOTBALLFAIG I / Kingersheim17h, stade Albert Schweitzer

OC TO BRE 2016 2 5

La sécurité est un droit. Cette rentrée scolaire nous l’a rappelé, lorsque le gouver-nement a annoncé la mise en place d’un plan sécurité dans les écoles. Il concerne en premier lieu l’éducation nationale et ses équipes. Il s’agit avant tout pour le personnel éducatif d’apprendre les bons réflexes et d’être capable de faire preuve de résilience en cas d’incident. Rappelons qu’il est de la responsabilité de chacun de ne pas créer d’attroupement devant les établissements afin de faciliter la surveillance.

Tous conscients de la nécessité de renforcer le niveau de vigilance dans nos établis-sements scolaires, c’est en collaboration avec la commune, que les mesures de sécurité sont prises. Dans le cadre de ses compétences, la Ville veille tout parti-culièrement à sécuriser l’accès aux

bâtiments scolaires. C’est pourquoi des visiophones seront installés dans les écoles dont la disposition des bâtiments ne permet pas un contrôle visuel des entrées et sorties sur temps scolaire.

Nous œuvrons aussi à la continuité du dispositif de sécurité dans les temps périscolaires. Des fiches sécurité sont en cours d’élaboration par nos services. A l’usage des responsables et animateurs périscolaires, elles ont été conçues pour guider les pratiques de travail des person-nels qui encadrent nos enfants, y compris pendant la restauration scolaire.

Bien sûr le risque zéro n’existe pas et nous aurons toujours à l’esprit l’ambition d’une école ouverte et intégrée dans la ville. Ces mesures de sécurité sont néces-

saires pour permettre l’apprentissage dans des conditions sereines.

Les élus du groupe « Illkirch-Graffenstaden naturellement » :Jacques Bigot, Claude Froehly, Séverine Magdelaine, Emmanuel Bachmann, Martine Castellon, Richard Hamm, Huguette Heckel, Bernard Luttmann, Pascale-Eva Gendrault, Henri Krauth, France Scherer, Naoufel Gasmi, Sonia Lauber, Alain Saunier, Edith Rozant, Jérémy Durand, Sophie Quintin-Marois, Carine Erb, Carolle Huber, Yves Hauss, Dominique Guillien-Isenmann, Baptiste Heintz-Macias, Patrick Fender, Catherine Millot, Emmanuel Louis, Thiphaine Richard-Boute, Michel Wagner, Fabienne Cosmo

La sécurité dans les écoles

TRIBUNES

Avant l’été, nous vous parlions déjà du Plan Local d’Urbanisme (PLU) métropolitain qui doit entrer en application à l’horizon 2017. Nous vous faisions part de nos inquiétudes quant au projet gigantesque de la ZAC Baggersee. En effet, la municipalité socialiste projette d’y construire 4 000 logements. Malgré l’enquête publique et les nombreuses mobilisations, peu de choses ont aujourd’hui évolué en faveur de l’écologie, du bien-vivre à Illkirch-Graffenstaden et d’une circulation apaisée dans ce secteur.

En cette rentrée scolaire 2016-2017, nous souhaitons attirer votre attention sur l’avenir de notre ville. Depuis notre élection, nous avons toujours défendu l’esprit ville à la campagne qui fait notre

qualité de vie et rend notre ville agréable. A présent, nous devons nous interroger sérieusement sur la ville que nous voulons dans 10 ans.

Avec le projet des Prairies du Canal au Lixenbuhl (1 300 logements), la ZAC Baggersee (4 000 logements) et la future friche Huron (200 logements), notre commune comptera près de 15 000 habitants supplémentaires en sachant que la bétonisation n’a pas cessé ces dernières décennies.

Assurément, le développement de notre ville est nécessaire pour continuer à compter au sein de l’Eurométropole. Néanmoins, le développement ne se limite pas seule-ment à une densification en matière de

logements. Nous nous étonnons par exemple du peu d’engagement de la municipalité dans le maintien d’un commerce de proximité de qualité ou encore du peu de considération pour le développement économique qui passe par l’installation de nouvelles sociétés sur notre territoire.

A vos côtés !

Thibaud Philipps, Daniel Haessig, Alfonsa Alfano, Serge Scheuer, Elisabeth Dreyfus, Alain Mazeau, Yvon Richard

Groupe « Illkirch-Graffenstaden en marche ! »

Groupe « Illkirch-Graffenstaden naturellement »

Engagés pour l’avenir d’Illkirch-Graffenstaden !

2 6 INFOGRAFF N° 24 3

Entreprise indépendante

Alsacienne

librecomme.com

Bilan auditif GRATUIT (1)

Essai GRATUIT (2)

Appareil auditif invisible

(1) test non médical(2) sur prescription médicale

voir conditions en centre

STRASBOURG 03 88 23 79 79

SAVERNE 03 88 01 98 09

HAGUENAU 03 88 54 33 27

OBERNAI 03 88 04 11 00

ILLKIRCH GRAFFENSTADEN 03 88 67 80 28

www.audition-auris.com

Julie Prudhomme - Régis Gaschy - Franck Goerend

98%de nos clients sont satisfaits

de notre travail

Elagage

Abattage

Taille douce

Soinsarboricoles

& 03 88 40 81 81

51 route du Rhin67400 Illkirch-GraffenstadenFax : 03 88 40 81 82E-mail : oxygenesarl@wanadoo.fr

DEVIS GRATUIT

POMPES FUNÈBRES MICHEL

5 Sous les Platanes67400 Illkirch-Graffenstaden

Depuis 4 générations au service des familles pour éviter toutes démarches et formalités

Lors d’un décès, téléphonez au

03 88 66 18 99

n Organisation complète des funéraillesn Assistance successoralen Contrats obsèques N° ORIAS 11064511

www.pompes-funèbres-michel.fr Hab

ilita

tio

n P

réfe

cto

rale

n°

1567

81

www.demenagements-lux.fr

QUALITÉ & SERVICES

& 03 88 55 44 00

3 rue Joseph-Marie Jacquard67400 Illkirch-Graffenstadendemenagements.lux@wanadoo.fr

Toutes destinations Régionales et Internationales

l Garde-meublesl Location

Box - Monte-meublesUtilitaire avec chauffeur

FACILITÉ DE PAIEMENT EN 4 X SANS FRAIS

Restaurant Carte - Menu du jour

On y vient parce qu’ on mange bien

et on y revient parce qu’ on s’ y sent bien...

2 rue du Maréchal Foch - 67450 Ostwald& 03 88 60 30 35

www.restaurant-lecadre-ostwald.fr

PAGE OCTOBRE 2016.qxp_INFOGRAFF FEVRIER 2015 26/09/2016 11:19 Page1

133 route de Lyon - Illkirch & 03 88 66 65 66

Toute l’actualité

Besoin d’un coup de mainpour vos travaux ?

Mauricio Clavel 13 rue des Prés - 67400 Illkirch - mauricio.clavel@orange.fr

& 03 88 65 06 67 - 06 28 49 58 18Plus de 12 ans d’expérience dans les métiers du bâtiment

Tapisserie - PeintureRevêtements de sol - Carrelage Petite maçonnerie - BricolageFibre de verre - Travaux de finitionDémontage et assemblage de meublesEtudie toute autre demande

OUVERT LES DIMANCHES D’OCTOBRE À AVRIL

FonduesRaclettesTartiflettesCrèpes sucrées/saléesSalades et charcuteries...

Les Classiques

La Croix de Savoie

Le fromage c’est bon toute l’année !Menu du Jour

du lundi au vendredi

JC C

REAT

ION

SAS

ILLK

IRCH

350

316

592

Agr

émen

t : S

AP

534

5 72

896

- *S

elon

art

. 199

sex

dec

ies

du

CG

I

Azaé à vos côtés durant la Semaine Bleue du 3 au 9 octobreSemaine nationale des retraités et des personnes âgées

11 rue de la Durance 67100 Strasbourg Meinau

� 03 88 66 20 20nathalie.peter@azae.com

www.azae.com

Nouvelle adresse

PAGE OCTOBRE 2016.qxp_INFOGRAFF FEVRIER 2015 26/09/2016 11:19 Page3