dri

emaa

nd

elij

ks m

agaz

ine

edit

ie 3

.11

– 2

01

1 –

p 1

09

06

2€

4.9

5 –

an

twer

pen

x

# 3 11Label•

label is about washing and sundrying oldstylecontent — credits

009012016023026032037038042048050069070073077081084088092096098

Label. lovesLa problématique du cotonNouveautés Anversoises

New kids on the block

Shoot — Curated and objectified

Trade — Hot Spot: la caisseTrade — Centres d’achatsTrade — Droits et devoirsTrade — Salons: mode d’emploi pour les nulsTrade — Les mannequins ont la cote...

Dondup, une âme italienneSur les traces d’Adriano Goldschmied

Label. loves sneakersSneakers — Credibilité avant tout

Sneakers — Un succès phénoménal au Japon... Sneakers — Flash

Label. loves kidsKids – Kindermode speelt op veilig

Fashion — FlashPablo’s Column

Brand Bible

est une édition de Squadra Media s.a.www.labelmagazine.be__________________________________________________________

Rédacteur en chef: Stéphanie Duval

Éditeur: Bjorn Cocquyt

Art direction + design: Hectica - www.hectica.com__________________________________________________________

Collaborateurs: Fleur Bourgeois, Barbara Daelemans, Eveline Dillen, An Kokken, Reuben Lefevere, Kim Siroyt, Solange Tastenoye, Vincent Van Reusel, Chris Vermuyten

Photographie: Pat Verbruggen, David Jorissen__________________________________________________________

Responsable de la publicité: Luc Van Ginneken, Caroline Gydé

Production: Greet DufraingSécretariat de la rédaction: Charlotte Van Strydonck

Traduction: IGTV__________________________________________________________

Projet + adresse de la rédaction: Squadra Media n.v.IJzerenweglei 17, 2640 Mortsel, T: 03 448 47 30, F: 03 448 47 31

Éditeur responsable: Luc Van Ginneken, IJzerenweglei 17, 2640 Mortsel

__________________________________________________________

Membre de l’Union des Editeurs de la Presse PériodiqueToute reproduction d’un extrait quelconque de ce numéro

ne peut se faire qu’avec consentement formel de l’éditeur.__________________________________________________________

COVERSHOOT

CreditsPhotography: Pat VerbruggenArt direction: HecticaMake-up: Katarina Goyvaerts for KryolanModel: Julia Theunis for Dominique Modelsd

riem

aan

del

ijks

mag

azin

eed

itie

2.1

1 –

20

11

– p

10

90

62

€ 4

.95

– a

ntw

erpe

n x

# 2 11Label•

# 3 11

6

La marque danoise Baum und Pferdgarten est l’enfant spirituel de Rikke Baumgarten et Helle Hestehave. Depuis

1999, le contraste et la dualité les fascinent, comme en témoignent leurs vêtements, qui jouent avec la virilité et la féminité ou le minimalisme et la grandeur. Étonnantes,

leurs collections leur ont déjà valu de nombreux prix, dont le DANSK Best Danish Brand Award en 2009. Le Benelux

a découvert ce duo créatif en 2008 et 2009, lorsqu’il a créé une bouteille de Coca. La marque est aujourd’hui en vente chez Enes et Baby Beluga ainsi que dans d’autres

points de vente en Flandre.

Infos: www.baumundpferdgarten.dk

Label.loves...

Baum und Pferdgarten

texte: vincent van reusel

9

and love talks

Label.loves...

Yumi

Depuis sa création en 2007, Yumi rencontre un grand succès sur le site de mode de référence

Asos.com et a même conquis des célébrités comme Lily Allen et

Sienna Miller. Ces vêtements au style onirique et romantique, avec une touche vintage, sont de sucroît abordables, et donc parfaits pour un public jeune.

Yumi fait par ailleurs partie de Uttam London Limited, créée il y a plus de dix ans et originaire du Népal. La marque se qualifie

de ‘fast fashion label’: par conséquent, elle suit toutes les tendances en matière de

style, de coloris et de matières. Ce principe est présent dans différentes lignes aux noms

évocateurs: Sunday Belle, Equestrian, Sixties, Traveller, Mademoiselle, Party Wear et

Animal.

Infos: www.yumidirect.com

Erik & Emilia Glasses

Un nouveau concept suédois élégant a fait son entrée aux

Pays-Bas. Erik et Emilia créent des lunettes de vue et de soleil au design très scandinave. Fier

de ses racines, le duo lapon a donné à chaque création

le nom d’un lieu de Suède. Il conçoit les lunettes comme un

accessoire de tous les jours, pour tous. À Anvers, la marque est notamment présente chez

Princess Blue et Renaissance et à Amsterdam, chez Sukha. Ce duo

du Grand Nord est bien parti pour imposer la Laponie dans le

monde de la mode.

Infos: www.eoe-glasses.com

Serfontaine

Tout ce qui vient de Los Angeles n’est pas forcément glamour et paillettes. La marque de

jeans Serfontaine vise plutôt la robustesse et le confort. Un

confort assuré en grande partie par un coton Supima et une fibre

T400 qui produit un bon effet stretch. Serfontaine a défini

sept critères de qualité: un bon jeans doit être simple, résistant,

éthique, discret, esthétique, innovant et authentique. Une

philosophie qui se reflète dans chaque pantalon. La marque

revient à l’essence du denim et veille à ce que ce soit le tissu qui s’adapte au corps et non l’inverse: “Nous n’imposons

rien.”

Infos: www.serfontaine.com

Rockford Mills

Rockford Mills est une nouvelle marque de jeans haut de

gamme qui s’appuie sur une longue histoire. Son fondateur, Kees Scholten, s’est inspiré de Rockford, une ville industrielle

du XIXe siècle, près de Chicago, et des moulins qui y produisaient

de l’énergie. Il y a découvert les jeans portés à l’époque

par les ouvriers et a intégré ce patrimoine à l’ADN de sa marque. Solidité et sens du

détail sont donc fondamentaux chez Rockford Mills. La marque néerlandaise n’en est pas moins très actuelle, car Kees Scholten sait transposer ce passé au cœur

des tendances d’aujourd’hui. Il faut dire qu’il n’est pas un

inconnu dans le monde du denim: il a déjà travaillé pour Levi’s,

G-Star et Hilfiger Denim, où il était directeur de la création.

Rien ni personne n’a cependant pu l’empêcher de présenter sa première collection Rockford

Mills en 2010. Nous ne pouvons que nous en réjouir!

Infos: www.rockfordmills.com

----Yumi

Erik & Emilia Glasses----

Serfontaine----

----Rockford Mills

10

texte: vincent van reusel

story — the cotton cuts the cat coming to catch ya

La problématiquedu cotonLe coton donne beaucoup de fil à retordre à l'industrie de la mode. Cette plante soyeuse d'un blanc chaleureux compte parmi les principales matières premières utilisées dans ce secteur. Or, son prix a triplé en plus ou moins un an. Les entreprises redoutent cette évolution, et certaines en ont déjà subi les effets de plein fouet. Label a interrogé Fa Quix, Directeur général de Fedustria (Fédération belge de l'industrie textile), le fabricant de textiles Santens et le géant du prêt-à-porter H&M à propos des turbulences créées par le coton dans le ciel de la mode.

Pour Fa Quix, la flambée des prix du coton s’explique par plusieurs facteurs. “Le problème est d’abord lié à l’augmentation de la demande et à la diminution de l'offre. La récolte de coton a été mauvaise, entre autres à cause des conditions climatiques comme les inondations survenues au Pakistan. Le coton étant une fibre naturelle, il est impossible d'en augmenter la production d'un simple claquement de doigts. Il faut attendre une nouvelle récolte. Et puis, il y a aussi le fait que l'Inde limite les exportations de fibre de coton et de fil de coton. La limitation des exportations de fil de coton vient seulement d'être supprimée le 1er avril dernier. Mais celle applicable aux fibres de coton reste en vigueur.” Néanmoins, Fa Quix aperçoit une éclaircie dans ce ciel nuageux: “Pour la saison 2011-2012, la superficie dédiée à la culture du coton devrait augmenter de huit

pour cent et la production de coton mondiale, de douze pour cent”. Outre une diminution de l'offre, Fedustria prévoit aussi une augmentation de la demande: “La demande d’articles à base de coton augmente, surtout en Turquie et en Extrême-Orient. Partout dans le monde, la demande de t-shirts, chemises, pantalons en coton et pantalons en jean, mais aussi de linge de maison (des articles majoritairement ou entièrement en coton) reste très forte. C'est pour toutes ces raisons que le prix du coton ne va pas chuter brutalement. La demande reste élevée et l'offre limitée.”

Coton et choixLes conséquences de cette situation se font clairement sentir dans le secteur de la mode. “D'un point de vue purement technique, le prix des vêtements fabriqués exclusivement à base de coton

demi-dollar. Et en ce qui concernele coton bio, la note est encore plus salée.”H&M, par exemple, continue quand même d'utiliser du coton bio en dépit de l'augmentation des prix du coton: “En 2009, nous étions le cinquième plus grand utilisateur de coton bio. Cette année, nous proposons une collection printemps-été baptisée Conscious Collection, c'est-à-dire une collection créée à partir de matières encore plus écologiques, dont le coton bio.”

L'entrée en piste du coton bio

“La différence de prix entre le coton bio et le coton conventionnel varie en fonction du pays d'origine”, explique Joke Hoorens de Santens. “L'Inde, par exemple, demande un supplément d'environ dix pour cent, tandis que la Turquie réclame généralement entre quinze et vingt pour cent. Fin mars, la livre de coton ordinaire se négociait à près de 2,3 dollars, soit une augmentation de 167% en l'espace d'un an! Fin mars 2010, la livre de coton coûtait 0,86 dollar, alors que d'un point de vue historique, le prix du coton a toujours oscillé aux alentours d'un

“Le prix du coton ne va pas chuter brutalement, car la demande reste élevée et l'offre limitée.” – Fedustria

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

------------H&M Conscious Collection

12

photography: pat verbruggen

art direction: hectica

photoshoot — who needs people when you've got the floor

CuratedandobjeCtified

curator (n.)keeper, custodian, guardian, museum officer, officer in charge of a collection, conservator, museologist, museographer, archivist, caretaker; see also antiquarian, collector, librarian, scientist.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

“Cultural confinement takes place when a curator imposes his own limits on an art exhibition, rather than asking an artist to set his limit s.” – Robert Smithson

50

CuratedandobjeCtified

Yves Drieghe, Robot and Strijder Supporter at De Invasie

Weekender bag – Superdry / Shoes – Robert Clergerie / Blanket – Closed / Hat – Borsalino / Jeans jacket – Lee / Shoes – Humör / Scarf – Ilse Acke-----------------------------------

51

texte: reuben lefevere

kids — ethics colour your path

Les enfants sont plus sensibles aux substances toxiques. Un nombre croissant de marques pour enfants adoptent dès lors le coton bio: produit sans pesticides ni colorants néfastes, il a un effet positif sur l’environnement, les travailleurs impliqués dans le processus de transformation et les consommateurs. S’habiller bio est tout autant une question de conscience écologique mondiale qu’une affaire personnelle.

Green Cotton fait partie de ces marques très soucieuses de l’environnement. Née au Danemark il y a 25 ans, elle a sorti sa collection pour enfants voici quelques années mais travaille à une production de coton bio depuis la fin des années 80. Sanne Nørgaard, fille de Leif Nørgaard (le fondateur de la société mère Novotex), a eu l’idée de cette ligne pour enfants: “Pendant toutes ces années, Green Cotton n’a jamais eu de collection à son nom. Nous offrions évidemment une garantie de qualité aux marques qui nous confiaient la confection de leurs vêtements, mais j’ai toujours pensé que Green Cotton valait mieux. En 2006, nous avons donc lancé notre collection enfants.”

La mode d’abord“Dans l’industrie textile, mon père était un pionnier de l’écologie. Il a fait analyser le processus de production des t-shirts et Novotex a été la première entreprise à fabriquer un t-shirt en coton certifié bio. Mais mon père répétait toujours que la mode devait passer avant tout. Après, on pouvait s’intéresser à l’écologie. C’est aussi la philosophie de notre collection enfants, nous voulions démontrer que nous sommes capables de proposer des vêtements mode ET conformes à des normes bio sévères.”Autre label ‘vert’, Ideo a été créé en France il y a dix ans par Rachel Liu, qui dessine une ligne pour enfants et pour adultes. “Ideo a vu le jour parce que nous voulions créer des vêtements équitables. Mais

quand nous avons découvert les conditions inhumaines et désastreuses sur le plan écologique de la culture du coton traditionnel, nous avons compris que nous ne pourrions pas revendiquer cette appellation tant que nous n’utiliserions pas du coton bio. Ideo travaille donc avec plusieurs certificats, entre autres GOTS, SA 8000 et Öko Tex pour les teintures.

Un sujet sensibleL’idée que leurs enfants puissent être en contact avec des produits chimiques fait frémir plus d’un parent. Roel Renaerts est membre de Codeco (Consommation durable/Duurzame consumptie), qui réalise des études sur l’impact social et écologique de nos habitudes de consommation. Il affirme que des résidus de pesticides peuvent effectivement subsister dans les fibres du coton cultivé de façon traditionnelle. Ces produits chimiques entrent en contact avec la peau lorsque nous portons des vêtements en coton. “L’exposition est souvent longue, mais il est difficile d’évaluer l’effet des différents types de pesticides. Il faut donc prendre ses précautions, certainement avec de jeunes enfants, qui sont plus sensibles aux substances toxiques”, déclare Roel. Rachel, la styliste, croit fermement aux avantages du coton bio: “Tout le monde veut préserver ses enfants des produits chimiques, d’autant qu’on ne connaît pas encore les effets à long terme.” Sanne

La mode pour enfants joue la sécuritéDu bio pour les petiots

“Les ouvriers du coton, qui marchent pieds nus dans des bains d’agents de blanchiment ou respirent chaque jour des vapeurs de formaldéhyde, méritent aussi notre attention et notre engagement.” – Sanne Nørgaard

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

------------Green Cotton

70

Namedropping

Rachel Liu (Ideo) a cité quelques noms d’obscurs labels et certificats... Nous avons trouvé de plus amples explications sur labelinfo.be.GOTS: un label pour textile bio, qui garantit en outre que le textile ne contient pas de résidus nocifs. Les usines doivent utiliser l’eau et l’énergie de façon rationnelle et les ouvriers sont protégés par une série de conventions de l’Organisation internationale du travail (OIT) telles que l’interdiction du travail des enfants et un salaire décent. Öko Tex: un label très répandu indiquant que le produit textile n’est pas nocif pour la santé. SA 8000: une norme sociale applicable à la production – sans rapport avec l’écologie, donc – définie par le Council on Economic Priorities (CEP), un organe américano-britannique. La norme SA 8000 intègre des normes internationales reconnues comme les conventions de l’OIT et la Déclaration universelle des droits de l’homme.

Nørgaard a elle aussi lancé sa collection en toute connaissance de cause: “En discutant avec des mamans, je me suis rendu compte qu’elles ne veulent pas de pesticides, de métaux lourds ni de colorants douteux dans l’environnement immédiat de leurs enfants. Cela incite le consommateur à opter pour des vêtements bio.” Sanne constate cependant que les dommages provoqués par la culture du coton traditionnel pour l’environnement et la santé des ouvriers sont des facteurs de choix moins déterminants: “Les ouvriers du coton, qui marchent pieds nus dans des bains d’agents de blanchiment ou respirent chaque jour des vapeurs de formaldéhyde, méritent aussi notre attention et notre engagement. L’Inde nous semble peut-être très loin, mais l’impact de la culture du coton sur leur écosystème a des répercussions mondiales.”

Éviter la confusionQuid des colorants ? “Les colorants peuvent être néfastes,

mais cette problématique n’a rien à voir avec le coton bio”, explique Roel. “Les différents labels contribuent à la confusion: certains garantissent seulement qu’un vêtement est en coton bio, d’autres ne se limitent pas à la culture et définissent une série de conditions pour le processus de production. On demande alors si aucune substance nocive n’est utilisée lors de la transformation du coton. Un site comme labelinfo.be peut alors être très utile car il présente les critères des différents labels textiles.”

Infos: www.labelinfo.be, www.ideocollection.com, www.green-cotton.dk

------------Ideo

71

80

texte: solange tastenoye — illustrations: sienna freeman

trade — iii/v

Droits et devoirs

Les lois et les réglementations font parfois figure de jungle impénétrable pour les commerçants débutants ou même expérimentés. A quoi devez-vous être attentifs? A quoi devez-vous impérativement penser? Comme chaque année, Label a cherché conseil auprès de la juriste Solange Tastenoye. De quoi faire toute la lumière sur certaines questions délicates.

Puis-je placer une caméra dans mon magasin?En tant que commerçant, vous avez déjà certainement eu affaire à l'un ou l'autre client ‘indélicat’. Pour éviter ce genre de désagrément, vous pouvez envisager d'installer une caméra. Mais connaissez-vous les règles à respecter? L'installation et l'utilisation d'une caméra sont soumises à des règles strictes depuis l'entrée en vigueur de la loi caméras du 21 mars 2007. L'installation d'une caméra ne peut en aucun cas porter préjudice au respect de la vie privée des personnes filmées. Les prescriptions de la loi caméras s'appliquent dès qu'une caméra de surveillance est installée et utilisée dans un commerce dans le cadre d'une mission de surveillance et de contrôle. Dans un premier temps, il convient de tenir compte de ce que l'on appelle le principe de proportionnalité: il doit y avoir un équilibre raisonnable entre l'intérêt que présente l'installation de la caméra et le droit à la protection de la vie privée des personnes filmées. Avant d'installer une caméra dans votre magasin, réfléchissez donc bien à sa nécessité. N'y a-t-il pas d’autre solution, moins invasive pour la vie privée de vos clients?

Où installer une caméra de surveillance? La loi caméras prévoit trois types de lieux:

le lieu ouvert: tout lieu non délimité par une enceinte et accessible librement au public (par ex. la voie publique ou une place de marché)

le lieu fermé accessible au public: tout bâtiment ou lieu fermé destiné à l'usage du public, où des services lui sont rendus (par ex. un magasin, un restaurant,…)

le lieu fermé non accessible au public: tout bâtiment ou lieu fermé destiné uniquement à l'usage des utilisateurs habituels (par ex. une habitation familiale ou un immeuble de bureaux où aucun service n'est proposé au public)Aucune déclaration n'est requise si la caméra de surveillance est installée dans un lieu non accessible au public et exclusivement utilisé à des fins personnelles ou privées (par ex. dans votre habitation).

Le responsable du traitementIl appartient au ‘responsable du traitement’ (par ex. le commerçant) de déclarer l'installation de la caméra auprès de la Commission vie privée. C'est lui qui doit aussi veiller au respect de la loi caméras et qui sera tenu responsable en cas de violation de cette loi. Le responsable du traitement

Conseils juridiques à l'attention des professionnels de la mode

informera le public qu'il est filmé par une caméra de surveillance, au moyen d'un pictogramme qui doit répondre aux prescriptions d'un arrêté royal de 2008. Cet A.R. définit un modèle uniforme de pictogramme clairement identifiable par tous.

Et les images? L'utilisation cachée de caméras de surveillance est interdite. La loi caméras entend, par ‘utilisation cachée’, toute utilisation d'une caméra de surveillance qui n'a pas été autorisée au préalable par la personne filmée. Le fait de pénétrer dans un lieu où un pictogramme signale l'existence d'une surveillance par caméra vaut autorisation. Ensuite, le délai de conservation des images ne peut excéder un mois, sauf si elles peuvent servir à prouver une infraction, un dommage ou une nuisance.

Enregistrement du bail commercial

De nouvelles règles s'appliquent à l'enregistrement des baux depuis le 1er janvier 2007. Ces nouvelles dispositions légales établissent une distinction entre location, sous-location et cession de bail pour les biens immobiliers en Belgique ayant trait à un lieu de résidence d'une part (c.-à-d. la location d'une résidence principale ou secondaire) et à tous les autres contrats de location d'autre part (commerces, garages, parkings, zones d'activité économique etc.). Dans la première catégorie, l'enregistrement est à

81

texte: chris vermuyten — illustrations: sienna freeman

trade — iv/v

Salons: mode d'emploi pour les nuls

Aéroport désaffecté, tunnel de métro jamais utilisé, halls fatigués, témoins déchus d'un passé glorieux, hangars ultra trendy, tentes, musées ou encore halles au bétail: nous avons usé nos semelles dans les endroits les plus insolites pour dénicher LA collection qui dominera la saison! Parce que deux fois par an, fidèles au rendez-vous, nous “faisons les salons”… et vous proposons, dans cet article, de jeter un œil sur l'envers du décor – côté organisateurs et exposants.

Un grand dîner“Un salon, c'est comme un grand dîner où tout le monde apporte un plat: les contacts pour les uns, la presse pour les autres et une foule de jolies choses pour tous les autres”, explique Christian Gregersen, CEO et fondateur du salon danois Gallery. “Le cadre est très important”, poursuit-il, “parce que c'est lui qui donne le ton et crée la dynamique. Chaque endroit possède une atmosphère très particulière dont les visiteurs et les exposants s'imprègnent à coup sûr.” Berlin ne manque pas d'endroits qui ‘vibrent’. Bread & Butter s'est approprié l'ancien aéroport de Berlin-Tempelhof, un des fleurons de la ville. Premium a également pris rendez-vous avec l'histoire en installant ses quartiers dans l'ancienne gare de dépôt de la poste à Berlin, après avoir dû abandonner faute de place The Tunnel, un ancien conduit du métro berlinois. “Nous devons étonner, fasciner et inspirer nos visiteurs, et ces endroits s’y prêtent à merveille”, souligne Anita Tillmann de Premium.Outre son atmosphère, l'endroit doit aussi être facilement accessible, bien équipé (restauration, sanitaires…) et compter suffisamment d'hôtels à proximité. Si on ne tient compte que de ces derniers critères, on peut se contenter des emplacements classiques comme la Porte de Versailles à Paris – un choix porteur jusqu'à la dernière décennie, à l'époque où les salons de la mode n'étaient encore qu'une simple exhibition de collections.

Mais depuis que le feeling, le concept et l'image occupent le devant de la scène, cela ne suffit plus. Un endroit morose comme le hall 7, Porte de Versailles (où se déroule Prêt-à-Porter Paris) plombe littéralement tout le salon. Bien qu'il soit toujours possible de redorer le blason de ce genre d'endroit, comme le prouve Gallery 2020 à Anvers: alors qu'Antwerp Expo est certainement l'endroit le plus sinistre de la ville, le salon a su intriguer en misant sur l'inventivité, via un parcours qui faisait déambuler les visiteurs dans les stands plutôt que devant. Comme quoi, un bon concept peut avoir raison du reste!

Une bonne planificationVous avez trouvé l'endroit rêvé. Parfait! En tant qu'organisateur,

Premium Berlin et l'avenir des salons de la mode

Anita Tillmann: “Nous sommes conscients que l'avenir nous réserve énormément de changements. Nous pensons qu'il y aura une multiplication des plates-formes et une différenciation encore plus poussée des segments, pour offrir un panorama complet de la mode. C'est une évolution qu'on n'arrêtera pas. D'autant que nous n'avons même pas encore atteint le sommet de la segmentation. Certains endroits fermeront leurs portes ou devront opérer au niveau local exclusivement. Personnellement, nous misons tout sur Berlin. Aucune autre ville n'offre autant de facettes: mode, art, culture, musique, contacts sociaux et bien sûr vie nocturne – tout s'y retrouve!”

Tous les secrets des salons professionnels

84

BBB_Label_220x297.indd 1 15.06.11 13:04

Un bel héritage

Depuis que Patta Distributions s'occupe de la distribution de JanSport Heritage, la marque de sacs à dos peut de nouveau se concentrer sur ce qu'elle fait de mieux: être elle-même. JanSport Heritage reste fidèle à ses racines et résiste fièrement aux assauts du temps depuis 1967. Pour la saison prochaine, le label joue la modernité des couleurs et des imprimés avec des modèles qui font honneur à leur passé.

Infos: www.jansport.com ------------------------------

DKNY x Bag Snob

En collaboration avec le blog Bag Snob, DKNY a développé une collection de sacs petite par la taille mais puissante par le caractère. La collection s'inspire des Five Essentials, les cinq modèles incontournables prônés par le blog. Voilà pourquoi les sacs ont été respectivement baptisés The Tote, The Travel, The Treasure, The Trendy et The Clutch..

Infos: www.dkny.com---------------------------------------------------------------

Selvedge pour Wrangler

Le jeans selvedge enfin accessible au grand public grâce à Wrangler et sa collection ‘Get Your Edge Back’ pour l'été 2012! Seuls quelques privilégiés fans de denim dépensaient jusqu'ici leurs deniers pour cette prestigieuse finition… jusqu'à ce que Wrangler comprime les prix et rende ces merveilles plus accessibles (environ 120 euro).

Infos: www.wrangler.com---------------------------------------------------------------

Replay 30 Years

Pour ses 30 ans d’existence, la marque de jeans Replay propose une collection spéciale composée de quatre pièces: un jeans et une chemise en jean, dans une version féminine et masculine. La production sera limitée à 500 ensembles. Cette collection exceptionnelle sera présentée à Bread & Butter, à Berlin.

Infos: www.replay.it------------------------------

Closed by 14 oz.

Closed et 14 oz. collaborent depuis quatre saisons et ont décidé d’ouvrir un point de vente conjoint à Berlin. Closed by 14 oz. a été conçu par le bureau d’architectes s1, qui s’est d’ores et déjà fait connaître grâce au magasin de 14 oz. et à Bread & Butter.

Infos: www.closed.com------------------------------

Very Important Plectrum

Ben Sherman n'a pas chômé depuis le lancement de la collection Plectrum. Outre la collection Brighton to Tokyo pour l'été 2012, Ben a aussi organisé une vente de charité qui a rassemblé une belle brochette de stars de la musique. Depeche Mode, Coldplay et Jamie Cullum, pour ne citer qu'eux, ont apporté leur contribution au projet Very Important Plectrum.

Infos: www.bensherman.com------------------------------

Mystère à Anvers

La jeune marque Fifth World Ascension porte la patte créative de Ben Boliau. Ce graphiste a abandonné son poste de directeur artistique dans la publicité pour lancer sa ligne de t-shirts à Anvers. Pour sa collection S11, Ben Boliau s’est inspiré des confréries secrètes des universités américaines.

Infos: www.fifthworld.be------------------------------

Tom Tailor se tourne vers l’Est

Tom Tailor détient désormais 51% des actions de la marque slovène Sportina, une opération qui lui a permis de renforcer considérablement son influence dans le sud-est de l’Europe. Tom Tailor ouvrira aussi des magasins en Pologne et en Russie et envisage également de s’implanter en Inde.

Infos: www.tom-tailor.com------------------------------

Du nouveau chez Fashion Club 70

À partir de la saison printemps-été 2012, Fashion Club 70 ajoutera Napapijri, F.Egidio, Leonard, Fuchsia by Leonard et Pierre Balmain à son portefeuille. La collection Pierre Balmain est une nouvelle ligne créée par la célèbre maison française. Fashion Club 70 consolide aussi sa position sur le marché du denim avec J Brand et Cycle.

Infos: www.fashionclub70.com ------------------------------

Pur belge

LeDressing.be est le nom du site que vient de lancer Sandrine Bouillon. La Belge, ex-personal shoppeuse pour Le Printemps Haussmann, crée ainsi une plate-forme en ligne pour les jeunes talents de notre pays. Avec ses catégories Le dépôt luxe, L'invité du mois et Les hits des créateurs, elle incarne une source d’information et d’inspiration pour tous ceux qui ont un faible pour la mode belge.

Infos: www.ledressing.be------------------------------

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Fashion/Flash

Diesel Our Glory

Diesel, qui présente une collection ‘héritage’ en édition limitée, nous revient avec son emblématique Old Glory des années 90. Our Glory renoue donc avec ses modèles Nomad, Gold Digger et Labor, mais adaptés aux exigences du consommateur actuel. En Belgique, cette collection exclusive ne sera disponible que chez YOUR à Anvers.

Infos: www.diesel.com------------------------------

94