labor rule 2015 14076 37574

202
†iwR÷vW© bs wW G-1 evsjv‡`k ZvwiL: 3 Gm.Avi.I. bs 291- AvBb) Gi aviv 351-†Z c 1| wk‡ivbvg I cÖ e AwfwnZ nB‡e| (2) Bnv Awej‡¤¦ Kvh 2| msÁv|(1) wel (K) ÒAvBbÓ A_ (L) ÒDchy³ e¨w cwiPvjK KZ (M) ÒD‡ËvjK h n‡q÷ (Ho (Derrick a †¯cÖ Wvi (S Kv‡R e¨eü Gi mwnZ ¯ k †M‡RU AwZwi³ msL¨v KZ© „cÿ KZ© „K cÖ KvwkZ g½jevi, †m‡Þ¤^ i 15, 2015 MYcÖ RvZš¿ x evsjv‡`k miKvi g I Kg© ms¯’ vb gš¿Yvjq| Ávcb 31 fv`ª, 1422 e½vã/15 †m‡Þ¤^ i 2015 wLª ÷vã -AvBb/2015|evsjv‡`k kª g AvBb, 2006 (2006 m‡bi `Ë ¶gZve‡j miKvi wbgœ iƒc wewagvjv cÖYqb Kwij, h_v: cÖ_g Aa¨vq viw¤¢ K eZ© b|(1) GB wewagvjv evsjv‡`k kª g wewagvjv, 2015 Ki nB‡e| lq ev cÖ m‡½i cwicwš’ †Kvb wKQy bv _vwK‡j, GB wewagvjvq _© evsjv‡`k kª g AvBb, 2006 (2006 m‡bi 42bs AvBb); w³Ó A_© GB wewagvjvi D‡Ïk¨ c~iYK‡í miKvi ev gnvcwi`k© K Z…© K mswkø ó wel‡q AwfÁZvm¤úbœ g‡bvbxZ ‡Kvb e¨w³ ev cÖ wZôv ¿ (Lifting machinery)Ó A_© †µb (Crane), DB (Wi Hoists), †WwiK eyg (Derrick Boom), †WwiK I gv÷ and Mast Band), ¸R †bK (Goose Neck), AvB‡evë (Ey Spreader) Ges †Kvb cÖ wµqvi mwnZ m¤úwK© Z DVvBevi-bv üZ fviD‡ËvjK (Derrick), gv¯‘ j (Mast) Ges cvUvZb ( ¯’ vqxfv‡e ms¯’ vwcZ hš¿; ( 7315 ) g~j¨ t UvKv 280.00 42 bs 5 bv‡g K ev kÖ g vb; inche), ÷ e¨vÛ yebolt), vgvBevi (Deck)

Upload: mushfiqur-rahman

Post on 13-Feb-2017

125 views

Category:

Law


1 download

TRANSCRIPT

†iwR÷vW© bs wW G-1

evsjv‡`k

ZvwiL: 31 fv ª, 1422 e½vã/15 †m‡Þ¤i

Gm.Avi.I. bs 291-AvBb) Gi aviv 351-†Z cÖ Ë ¶gZve‡j miKvi wb

1| wk‡ivbvg I cÖeZ©b|AwfwnZ nB‡e|

(2) Bnv Awej‡¤¦ Kvh©Ki nB‡e|

2| msÁv|(1) welq ev cÖm‡½i

(K) ÒAvBbÓ A_© evsjv‡`k kªg AvBb, 2006 (2006 m‡bi 42bs AvBb);

(L) ÒDchy³ e¨w³ÓcwiPvjK KZ…©K mswkøó wel‡q AwfÁZvm¤úbœ g‡bvbxZ ‡Kvb e¨w

(M) ÒD‡ËvjK hšn‡q÷ (Hoists)

(Derrick and Mast Band)

†¯cÖWvi (Spreader)

Kv‡R e¨eüZ fviD‡ËvjK Gi mwnZ ’vqxfv‡e ms ’vwcZ hš¿;

evsjv‡`k †M‡RU AwZwi³ msL¨v

KZ©„cÿ KZ©„K cÖKvwkZ

g½jevi, †m‡Þ¤i 15, 2015

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi kªg I Kg©ms ’vb gš¿Yvjq|

cÖÁvcb

ZvwiL: 31 fv ª, 1422 e½vã/15 †m‡Þ¤i 2015 wLª÷vã

-AvBb/2015|evsjv‡`k kªg AvBb, 2006 (2006 m‡bi 42 bs †Z cÖ Ë ¶gZve‡j miKvi wbgœiƒc wewagvjv cÖYqb Kwij, h_v:

cÖ_g Aa¨vq cÖviw¤¢K

wk‡ivbvg I cÖeZ©b|(1) GB wewagvjv evsjv‡`k kªg wewagvjv, 2015 bv‡g

Bnv Awej‡¤¦ Kvh©Ki nB‡e|

(1) welq ev cÖm‡½i cwicwš’ †Kvb wKQy bv _vwK‡j, GB wewagvjvq

A_© evsjv‡`k kªg AvBb, 2006 (2006 m‡bi 42bs AvBb);

ÒDchy³ e¨w³Ó A_© GB wewagvjvi D‡Ïk¨ c~iYK‡í miKvi ev gnvcwi`k©K ev kÖg cwiPvjK KZ…©K mswkøó wel‡q AwfÁZvm¤úbœ g‡bvbxZ ‡Kvb e¨w³ ev cÖwZôvb;

ÒD‡ËvjK hš¿ (Lifting machinery)Ó A_© †µb (Crane), DB (Winche)

(Hoists), †WwiK eyg (Derrick Boom), †WwiK I gv÷ e¨vÛ (Derrick and Mast Band), ¸R †bK (Goose Neck), AvB‡evë (Eyebolt)

Spreader) Ges †Kvb cÖwµqvi mwnZ m¤úwK©Z DVvBevi-bvgvBevi Kv‡R e¨eüZ fviD‡ËvjK (Derrick), gv ‘j (Mast) Ges cvUvZb (Deck)

Gi mwnZ ’vqxfv‡e ms ’vwcZ hš¿;

( 7315 ) g~j¨ t UvKv 280.00

2006 m‡bi 42 bs

evsjv‡`k kªg wewagvjv, 2015 bv‡g

miKvi ev gnvcwi`k©K ev kÖg ev cÖwZôvb;

(Winche), †WwiK I gv÷ e¨vÛ

(Eyebolt), bvgvBevi (Deck)

7316 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(N) ÒRvnvR (Ship)Ó A_© m¤ú~Y©fv‡e `voUvbv bq A_P †bŠ-cwien‡bi Kv‡R e¨eüZ †h ‡Kvb †bŠ-hvb, Z‡e †Kvb †`wk †bŠKv ev eRiv Bnvi AšÍfy©³ nB‡e bv;

(O) Ò‡Uwj‡dvb mvwf©mÓ A_© ‡gvevBj Acv‡iUi cÖwZôvb I j¨vÛ ‡dvb Acv‡iUi cÖwZôvbmn ‡Uwj‡hvMv‡hvM m¤úwK©Z †mev cÖ vbKvix ‡Kvb mvwf©m;

(P) ÒwVKv`vi ms ’vÓ A_© aviv 3K Gi Aaxb wbewÜZ cÖwZôvb hvnv ‡Kvb Pzw³i Aaxb ‡Kvb KvR m¤úv`bK‡í kÖwgK mieivn K‡i;

(Q) ÒZ`viwK Kg©KZ©vÓ A_© gvwjK ev e¨e ’vcbv KZ©„c¶ KZ©„K wjwLZfv‡e ÿgZvcÖvß Ggb †Kvb e¨w³ whwb D³ ÿgZve‡j KviLvbv ev cÖwZôv‡bi ‡Kvb kvLvi ‡Kvb Kv‡Ri ev †mevi j¶¨gvÎv wba©viY, Kv‡Ri cwiwa wbqš¿Y, ev Íevqb Kvh©µg wbqš¿Y, Kv‡Ri g~j¨vqb ev ch©v‡jvPbv, kÖwgK‡`i w`K wb‡ ©kbv cÖ vb ev Z`viwK K‡ib;

(R) ÒZdwmjÓ A_© GB wewagvjvi ‡Kvb Zdwmj;

(S) ÒavivÓ A_© AvB‡bi †Kvb aviv;

(T) ÒcÖkvmwbK ev e¨e ’vcbvg~jK Kv‡R `vwqZ¡cÖvß †Kvb e¨w³Ó A_© gvwjK ev e¨e ’vcbv KZ©„cÿ KZ©„K wjwLZfv‡e ÿgZvcÖvß †Kvb e¨w³ whwb D³ ¶gZve‡j KviLvbv ev cÖwZôv‡b kÖwgK ev Kg©Pvix‡`i wb‡qvM, ‡eZb I fvZvw` wba©viY, PvKwii Aemvb ev PvKwi nB‡Z AcmviY, P~ovšÍ cvIbvw` cwi‡kva Ges cÖwZôv‡bi e¨q Aby‡gv`b ev wbqš¿Y Kv‡R wb‡qvwRZ;

(U) ÒcÖwµqv (Process)Ó A_© Rvnv‡R A_ev Rvnv‡Ri cv‡k Ae ’vbK…Z Ab¨ Rvnv‡R gvjvgvj ev R¡vjvbx †evSvB Kiv ev RvnvR nB‡Z gvjvgvj ev R¡vjvwb ev †Zj RvZxq c`v_© Lvjvm Kwievi Rb¨ cÖ‡qvRbxq KvR Ges Bnvi mwnZ Avbylw½K Ab¨vb¨ KvRI Bnvi AšÍfy©³ nB‡e;

(V) ÒcÖv½Y (Premises)Ó A_© WK (Dock), NvU (Wharf), †RwU (Quay) A_ev Rvnv‡R gvj ev R¡vjvwb ev †Zj RvZxq c`v_© DVvBevi-bvgvBevi Kv‡R e¨eüZ ‡Kvb ’vb;

(W) Òc~jx eøK (Pulley block)Ó A_© †µ‡bi mwnZ e¨env‡ii Rb¨ ’vqxfv‡e hy³ Ges GB D‡Ï‡k¨ we‡klfv‡e wbwg©Z †µb ev eøK bq Ggb c~jx (Pulley), eøK (Block), wRb (Gin) ev GKB ai‡bi wMqvi;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7317

(X) ÒdigÓ A_© GB wewagvjvi †Kvb dig;

(Y) Ò‡evW©Ó A_© GB wewagvjvq DwjøwLZ †ÿÎgZ, RvgvbZ Znwej cwiPvjbv †evW©, wb¤œZg gRywi †evW©, ‡K›`ªxq Znwej cwiPvjbv †evW©, kÖwgK AskMÖnY I kªwgK Kj¨vY Znwej cwiPvjbv †evW©, fwel¨ Znwej Uªvw÷ †evW©, Pv-evMvb kÖwgK fwel¨ Znwej Uªvw÷ †evW© ev wkÿaxbZv Kvh©µg cwiPvjbv †evW©;

(Z) Òmsev`cÎ kªwgKÓ A_© wcÖ›U I B‡j±ªwbK wgwWqvq Kg©iZ †Kvb mvsevw`K, cÖkvmwbK kªwgK A_ev msev`cÎ QvcvLvbv kªwgK;

(_) Òn¨vPÓ A_© cÖwµqv Pvjv‡bvi Rb¨ ev cwicvwUKiY ev evqy PjvP‡ji Rb¨ ‡Kvb †W‡Ki gyL;

(`) Òn¨vPI‡qÓ A_© W‡Ki Dci nB‡Z wfZi ch©šÍ n¨v‡Pi meUzKz RvqMv;

(a) Ò‡nv‡Uj I ‡i÷z‡i›U cwiPvjbvKvixÓ A_© †Kvb e¨w³ whwb Pzw³, jxR ev Ab¨ †Kvbfv‡e AwaKvicÖvß nBqv †Kvb †nv‡Uj I †i÷z‡i›U cwiPvjbv K‡ib|

(2) GB wewagvjvq e¨eüZ nBqv‡Q wKš‘ msÁvwqZ nq bvB GBiƒc †h †Kvb Awfe¨w³ AvB‡b †h A‡_© msÁvwqZ nBqv‡Q †mB A‡_© e¨eüZ nB‡e|

wØZxq Aa¨vq wb‡qvM I PvKwii kZ©vewj

3| PvKwi wewa `vwLj|(1) †Kvb cÖwZôv‡bi gvwjK kªwgK‡`i ev we‡kl ‡kªwYi

kªwgK‡`i PvKwi wbqš¿‡Yi D‡Ï‡k¨ wbR¯ PvKwi wewa cÖeZ©b Kwi‡Z Pvwn‡j wZwb gnvcwi`k©‡Ki wbKU D³ PvKwi wewai Lmovi AšÍZ cuvP Kwc Kwiqv Rgv cÖ vb Kwi‡eb|

(2) gvwjK KZ…©K aviv 3 Gi Dc-aviv (2) †gvZv‡eK gnvcwi`k©‡Ki wbKU `vwLjK„Z Lmov PvKwi wewagvjvq Zvnvi cÖwZôv‡b wbhy³ kªwgK‡`i PvKwii kZ©vewji weeiY _vwK‡Z nB‡e Ges gnvcwi`k©‡Ki wbKU wewagvjvi Lmov Rgv cª vb Kwievi mgq Dnvi mwnZ GZ`&msµvšÍ Z_¨ dig-1 Abyhvqx ms‡hvRb Kwi‡Z nB‡e|

(3) Lmov PvKwi wewa‡Z AvBb I GB wewagvjvq ewY©Z mswkøó weavbmg~‡ni cÖwZdjb _vwK‡Z nB‡e Ges GB mKj weavb †Kvb kªwg‡Ki Rb¨ AvB‡b ewY©Z Abyiƒc weavb A‡c¶v Kg myweavRbK nB‡e bv|

(4) gnvcwi`k©‡Ki wbKU †ckK…Z Lmov PvKwi wewai mwnZ cÖwZôv‡bi PvKwi‡Z wbhy³ kªwgK‡`i msL¨v I †UªW BDwbq‡bi (hw` _v‡K) cÖ‡qvRbxq Z_¨vewj h_vµ‡g dig-2 I 2(K) Abyhvqx ms‡hvRb Kwi‡Z nB‡e|

7318 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(5) GKB gvwj‡Ki GKB ai‡bi wfbœ wfbœ cÖwZôvb A_ev GKB ai‡bi cÖwZôv‡bi wfbœ wfbœ gvwjKM‡Yi ‡Kvb MÖæc GKwU PvKwi wewa cÖYqb Kwi‡Z Pvwn‡j D³ gvwjK ev gvwjKMY ev MÖæ‡ci `vwqZ¡cÖvß e¨w³ wb¤œewY©Z welq¸wjmn Abyiƒc Lmov PvKwi wewa †ck Kwi‡Z cvwi‡eb, h_v:

(K) D³ MÖæ‡ci AšÍf©y³ gvwjK‡`i ZvwjKv Ges Zvnv‡`i cÖwZôvbmg~‡ni bvg I c~Y© wVKvbv;

(L) GB g‡g© GKwU †NvlYv †h, MÖæ‡ci c‡¶ †ckK…Z PvKwi wewai kZ©vewj Zvnviv gvwbqv Pwj‡Z eva¨ _vwK‡eb;

(M) GB g‡g© GKwU †NvlYv †h, ‡Kvb cÖwZôvb Abyiƒc MÖæ‡c †hvM`vb Kwi‡j mswkøó `vwqZ¡cÖvß e¨w³MY cieZx© mvZw`‡bi g‡a¨ Dnv cwi`k©K‡K AewnZ Kwi‡eb|

(6) ‡Kvb cÖwZôvb MÖæc Z¨vM Kwi‡j hZ¶Y ch©šÍ bv Dnvi wbR¯ PvKwi wewai Aby‡gv`b m¤úbœ nq ZZ¶Y ch©šÍ MÖæ‡ci PvKwi wewa D³ cÖwZôv‡bi Dci cÖ‡hvR¨ _vwK‡e|

(7) Aby‡gvw`Z PvKwi wewai Ab~¨b GKwU Kwc mswkøó `vwqZ¡cÖvß e¨w³ KZ©„K Aby‡gv`‡bi cvuP Kg©w`e‡mi g‡a¨ MÖæ‡ci AšÍfy©³ D³ cÖwZwU cÖwZôv‡bi wbKU †cÖiY Kwi‡Z nB‡e|

4| PvKywi wewa Aby‡gv`b c×wZ|(1) Lmov PvKwi wewa cÖvwßi 10 (`k) w`‡bi g‡a¨ gnvcwi`k©K Dnvi Kwc cÖvwß ¯xKvicÎmn †iwRw÷ª WvK‡hv‡M mswkøó cÖwZôv‡bi gvwjK Ges ‡UªW BDwbqb (hw` _v‡K) Gi wbKU ‡cÖiY Kwi‡eb Ges GZ`&m‡½ dig-3 Abyhvqx GKwU †bvwUmI ‡cÖiY Kwi‡eb|

(2) mswkøó gvwjK D³ †bvwUm cvBevi 7 (mvZ) w`‡bi g‡a¨ Lmov PvKwi wewamn †bvwUmwU Zvnvi cÖwZôv‡bi †bvwUm †ev‡W© Uv½vBqv w`‡eb Ges Dnv cÖKv‡ki ZvwiL D‡jøLmn †bvwUmwU cÖKvk Kiv nBqv‡Q g‡g© gnvcwi`k©K eive‡i cÖZ¨qb Kwi‡eb|

(3) †bvwU‡k mshy³ PvKwi wewai Lmovi Dci kªwgKMY ev †UªW BDwbqb 10 (`k) w`‡bi g‡a¨ Zvnv‡`i cÖ Íve ev AvcwË (hw` _v‡K) dig-3(K) Abyhvqx gnvcwi`k©‡Ki wbKU hyw³mn †ck Kwi‡eb|

(4) kªwgKM‡Yi ev †UªW BDwbq‡bi wbKU nB‡Z AvcwË ev cÖ Íve cvBevi 14 (‡PŠÏ) w`‡bi g‡a¨ gnvcwi`k©K wbav©wiZ Zvwi‡L I ’v‡b AvcwË ev cÖ Íve¸wj kÖeY Kwi‡eb Ges Zvnvi wbKU ‡Kvb AvcwË ev cÖ Íve hyw³hy³ g‡b nB‡j wZwb D³iƒc ïbvwb Abyôv‡bi cieZ©x 10 (`k) w`‡bi g‡a¨ gvwj‡Ki wbKU ‡cÖiY Kwi‡eb|

(5) gvwjK Dc-wewa (4) Gi Aaxb cÖvß AvcwË ev cÖ Ívebvi Dci cieZ©x 10 (`k) w`‡bi g‡a¨ Zvnvi cÖwZôv‡bi gZvgZ gnvcwi`k©K‡K AewnZ Kwi‡eb|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7319

(6) gnvcwi`k©K Dc-wewa (5) Gi Aaxb cÖvß gZvgZ we‡ePbvi ci Lmov PvKwi wewa cÖ ÍvweZ ms‡kvabxmn ev e¨ZxZ M„nxZ nB‡e wKbv †m m¤ú‡K© 15 (c‡bi) w`‡bi g‡a¨ wm×všÍ MÖnY Kwi‡eb Ges cÖ ÍvweZ ms‡kvabxmn PvKwi wewai Lmov P~ovšÍKi‡Yi wm×všÍ M„nxZ nB‡j †mB ‡¶‡Î gnvcwi`k©K M„nxZ ms‡kvabxmg~n AšÍfy©³ Kwiqv PvKwi wewai ms‡kvwaZ Lmovi 5 (cuvP) Kwc cieZ©x 7 (mvZ) w`‡bi g‡a¨ Rgv cª vb Kwievi Rb¨ gvwjK‡K wb‡ ©k cÖ vb Kwi‡eb|

(7) Dc-wewa (6) Gi Aaxb ms‡kvwaZ Lmov cÖvwßi ci gnvcwi ©kK Dnv Aby‡gv`b Kwi‡eb Ges Aby‡gv`‡bi welqwU gvwjK‡K AewnZ Kwi‡eb|

(8) ms‡kvabxmn ev e¨ZxZ, hvnvB nDK bv †Kb, gnvcwi`k©K hw` g‡b K‡ib †h, Lmov PvKwi wewawU AvB‡bi weav‡bi cwicwš’ ev mvsNwl©K nBqv‡Q ev AvB‡bi D‡Ïk¨ c~i‡Y Achv©ß nBqv‡Q, Zvnv nB‡j wZwb cÖ‡qvRbxq ms‡kvabxmn GKwU b~Zb Lmov PvKwi wewa †ck Kwievi Rb¨ gvwjK‡K wb‡ ©k cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

(9) gvwjK Dc-wewa (8) Abymv‡i GKwU b~Zb Lmov PvKwi wewa cieZ©x 7 (mvZ) w`‡bi g‡a¨ gnvcwi`k©‡Ki wbKU cybivq †ck Kwi‡eb Ges gnvcwi`k©K Dnvi Dci mswkøó c¶mg~‡ni e³e¨ GK‡Î kªeY Kwievi ci P~ovšÍ wm×všÍ MÖnY Kwi‡eb|

(10) gnvcwi`k©‡Ki wm×v‡šÍi weiæ‡× GZ`&msµvšÍ Av‡`k cÖvwßi 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨ miKv‡ii wbKU Avwcj Kiv hvB‡e Ges miKvi Dnv `v‡q‡ii 45 (cquZvwjøk) w`‡bi g‡a¨ wb®úwË Kwi‡e|

(11) gnvcwi`k©K KZ…©K Lmov PvKwi wewa Aby‡gv`‡bi 15 (c‡bi) w`‡bi g‡a¨ gvwjK D³ PvKwi wewai Ab~¨b 5 (cuvP) Kwc‡Z h_vh_fv‡e ^v¶i I ZvwiL cÖ vb KiZ mxj‡gvnivw¼Z Kwiqv gnvcwi`k©‡Ki wbKU ‡cÖiY Kwi‡eb|

(12) Dc-wewa (11) Gi Aaxb cÖvß Kwc‡Z gnvcwi`k©K ¯v¶i cÖ vbc~e©K mxj‡gvnivw¼Z Kwi‡eb|

(13) Dc-wewa (12) Abymv‡i gnvcwi`k©K KZ…©K ¯v¶iv‡šÍ mxj‡gvnivw¼Z Kwievi ZvwiL nB‡Z 30 (wÎk) w`b AwZµvšÍ bv nIqv ch©šÍ A_ev aviv 3 Gi Dc-aviv (4) Gi Aaxb gnvcwi`k©‡Ki wm×v‡šÍi weiæ‡× Avwcj Kiv nB‡j D³ Avwcj m¤ú‡K© P~ovšÍ wm×všÍ M„nxZ bv nIqv ch©šÍ, PvKwi wewa Kvh©Ki nB‡e bv|

(14) PvKwi wewai GKwU g~j Kwc gnvcwi`k©K wbR `߇i msi¶Y Kwi‡eb Ges GKB D‡Ï‡k¨ kÖg cwiPvjK, gvwjK Ges †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa (wmweG), hw` _v‡K, Gi eive‡i GKwU Kwiqv Kwc †cÖiY Kwi‡eb|

(15) gnvcwi`k©‡Ki `߇i GZ &msµvšÍ GKwU †iwR÷vi dig-4 Abyhvqx msi¶Y Kwi‡Z nB‡e|

(16) ‡Kvb e¨w³ ev msMVb ev †Kvb KZ©„c¶ gnvcwi`k©‡Ki `߇i d‡UvKwc Kwievi cÖK…Z Li‡Pi A_© cÖ vb Kwi‡j 3 (wZb) Kg©w`e‡mi g‡a¨ PvKwi wewai AweKj bKj cÖ vb Kwi‡Z nB‡e|

7320 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

5| cÖPwjZ PvKwi wewa|(1) †h mKj cÖwZôv‡b wbR¯ PvKwi wewa cÖPwjZ iwnqv‡Q ‡m mKj cÖwZôv‡bi gvwjK GB wewagvjv Rvwi nBevi wZb gv‡mi g‡a¨ Dnv AvBb Ges GB wewagvjvi mwnZ mvgÄm¨ mvab Kwiqv cÖ ‘ZK…Z Lmov Aby‡gv`‡bi Rb¨ gnvcwi`k©‡Ki wbKU †ck Kwi‡eb|

(2) Dc-wewa (1) Gi Aaxb PvKwi wewa `vwL‡ji ‡¶‡Î wewa 3 Gi weavb Ges Dnv Aby‡gv`‡bi †¶‡Î wewa 4 Gi weavb, hZ ~i m¤¢e, AbymiY Kwi‡Z nB‡e|

6| PvKwi wewa ms‡kvab|PvKwi wewai ms‡kva‡bi ‡¶‡Î wewa 3 I 4 G DwjøwLZ c×wZ AbymiY Kwi‡Z nB‡e|

7| wVKv`vi ms ’vi ‡iwR‡÷ªkb Ges jvB‡mÝ gÄywii Av‡e`b, Bmy¨KiY I bevqb|(1) †Kvb wVKv`vi ms ’v KZ©„K †Kvb ms ’vq Kg©x mieivn Kwievi j‡¶¨ Kvh©µg cwiPvjbvi D‡Ï‡k¨ †iwR‡÷ªkb I jvB‡mÝ MÖn‡Yi Rb¨ gnvcwi`k©‡Ki wbKU dig-77 Abyhvqx Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e|

(2) Dc-wewa (1) G DwjøwLZ Av‡e`b c‡Îi mwnZ wb¤œewY©Z KvMRcÎ I Z_¨vw` `vwLj Kwi‡Z nB‡e, h_v:

(K) Av‡e`bKvixi 5 (cuvP) Kwc cvm‡cvU© mvB‡Ri Qwe (Av‡e`bKvix †Kv¤úvwb, cÖwZôvb, e¨w³ msN, Askx`vwi Kvievi, msN I mwgwZ nB‡j cÖ‡hvR¨ †¶‡Î mKj cwiPvjK I Askx`vi‡`i Qwe);

(L) Av‡e`bKvixi bvMwiKZ¡ mb`cÎ (Av‡e`bKvix †Kv¤úvwb, cÖwZôvb, e¨w³-msN, Askx`vwi Kvievi, msN I mwgwZ nB‡j cÖ‡qvR¨ †¶‡Î mKj cwiPvjK I Askx`vi‡`i);

(M) Av‡e`bKvixi RvZxq cwiPq c‡Îi d‡UvKwc (Av‡e`bKvix †Kv¤úvwb, cÖwZôvb, e¨w³-msN, Askx`vwi Kvievi, msN I mwgwZ nB‡j cÖ‡hvR¨ †¶‡Î mKj cwiPvjK I Askx`vi‡`i) Z‡e Av‡e`bKvix we‡`wk bvMwiK nB‡j ‰ea cvm‡cvU © I emev‡mi ‰ea KvM‡Ri Kwc;

(N) †UªW jvB‡m‡Ýi mZ¨vwqZ Kwc;

(O) wU, AvB, Gb, mb`cÎ (Tax Identification Number - Certificate) Gi mZ¨vwqZ Kwc;

(P) g~j¨ ms‡hvRb Ki †iwR‡÷ªkb mvwU©wd‡K‡Ui mZ¨vwqZ Kwc;

(Q) Avw_©K ¯”QjZvi cÖgvY ¯iƒc e¨vs‡Ki mb`cÎ;

(R) Av‡e`bKvix †Kv¤úvwb, cÖwZôvb, e¨w³-msN, Askx`vwi Kvievi, msN I mwgwZ nB‡j †¶ÎgZ Dnvi Askx`vwi `wjj ev †g‡gv‡iÛvg Ae G‡mvwm‡qkb I AvwU©‡Kjm Ae G‡mvwm‡qk‡bi mZ¨vwqZ Kwc Ges †iwR‡÷ªkb mvwU©wd‡K‡Ui mZ¨vwqZ Kwc;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7321

(S) gnvcwi`k©‡Ki AbyK~‡j RvgvbZ wnmv‡e Zdwmj-7 G wba©vwiZ cwigvY A_© miKvi KZ©„K Aby‡gvw`Z e¨sK wnmv‡e Rgv ivwL‡Z nB‡e;

(T) wewa 10 Abymv‡i cÖ Ë jvB‡mÝ wd-Gi e¨vsK-WªvdU, †c-AW©vi ev †UªRvwi PvjvbcÎ;

(U) †emiKvwi †mev cÖ vbKvix ev Kg©x mieivnKvix cÖwZôv‡bi wVKvbvmn Ae ’vb I Awdm e¨e ’vcbvi weeiY;

(V) †hvMv‡hv‡Mi AvaywbK hš¿cvwZ, ‡hgb- d¨v·, †dvb, B›Uvi‡bU ms‡hvM, BZ¨vw`i ZvwjKvmn Ab¨vb¨ my‡hvM-myweavi e¨e ’v msµvšÍ cÖ‡qvRbxq mb`cÎ; Ges

(W) †h ai‡bi c‡` †jvK mieivn Kwi‡Z B”QzK, D³ c‡`i Rb¨ cÖ‡qvRbxq `¶Zvg~jK wbR¯ cÖwk¶Y myweavi e¨e ’v A_ev mswkøó †¶‡Î cÖwk¶Y cÖ v‡b m¶g Ggb Ab¨ ‡Kvb Aby‡gvw`Z cÖwk¶Y cÖ vbKvix ms ’vi mwnZ Pzw³ (hw` _v‡K)|

(3) Dc-wewa (1) Gi Aaxb Av‡e`bcÖvß nB‡j gnvcwi`k©K cÖvß Av‡e`‡b DwjøwLZ Z_¨vewji mwVKZv hvPvB‡qi Rb¨ Zvnvi Aa Íb †Kvb Kg©KZ©v‡K `vwqZ¡ Ac©Y Kwiqv wjwLZ cÖwZ‡e`b `vwLj Kwievi Rb¨ wb‡`©k cÖ vb Kwi‡eb Ges cÖ‡qvRbxq †¶‡Î Av‡e`bKvixi cÖvK-cwiwPwZ cywj‡ki †Rjv we‡kl kvLv ev bMi we‡kl kvLv ev miKvi KZ©„K wba©vwiZ Ab¨ †h †Kvb Dchy³ ms ’vi gva¨‡g hvPvB Kwi‡Z cvwi‡e|

(4) Dc-wewa (3) Gi Aaxb wb‡ ©kcÖvß Kg©KZ©v Av‡e`‡b DwjøwLZ ’vb m‡iRwg‡b cwi`k©b Kwi‡eb Ges cÖvß Z_¨vewj cix¶v I hveZxq wel‡q AbymÜvb Kwievi ci ZwØl‡q GKwU c~Y©v½ cÖwZ‡e`b gnvcwi`k©‡Ki wbKU `vwLj Kwi‡eb|

(5) Dc-wewa (4) Gi Aaxb cÖwZ‡e`b cÖvwßi ci gnvcwi`k©K mš‘ó nB‡j jvB‡mÝ cÖ v‡bi Av‡e`b gÄyi Kwi‡eb A_ev †¶ÎgZ bvgÄyi Kwiqv Av‡e`bKvix‡K AewnZ Kwi‡eb|

(6) GB wewagvjvi Aaxb jvB‡mÝ cÖvwßi Av‡e`b MªnY, jvB‡mÝ cÖ vb, bevqb ev bvgÄyi Kwievi ¶gZv gnvcwi`k©K Zvnvi Aa Íb ‡Kvb Kg©KZ©vi wbKU Ac©Y Kwi‡Z cvwi‡e bv|

(7) Dc-wewa (5) Gi Aaxb †Kvb Av‡e`b gÄyi Kiv nB‡j dig-78 Abyhvqx jvB‡mÝ Bmy¨ Kwi‡Z nB‡e Ges GZ`&m¤úwK©Z Z_¨vw` dig-79 Abyhvqx †iwR÷v‡i msi¶Y Kwi‡Z nB‡e|

(8) wVKv`vi ms ’vi jvB‡mÝ cÖvwßi Av‡e`b Ges jvB‡mÝ cÖ v‡bi hveZxq Kvh©µg B›Uvi‡b‡Ui gva¨‡g Ab jvB‡b m¤úv`b Kiv hvB‡e, Z‡e GZ &msµvšÍ gyw`ªZ bw_ msi¶Y Kwi‡Z nB‡e|

7322 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

8| jvB‡mÝ MÖnxZv I †mev MÖnYKvixi Dci evav-wb‡la|(1) jvB‡mÝ MÖnxZv, gnvcwi`k©‡Ki c~e©vbygwZ e¨wZ‡i‡K, †Kvb Kg©xi wbKU nB‡Z mvwf©m PvR© MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e bv|

(2) wVKv`vi ms ’v I †mev MÖnYKvix cÖwZôv‡bi g‡a¨ m¤úvw`Z Pzw³i †Kvb kZ© f‡½i wel‡q c¶Øq jvB‡mÝ cÖ vbKvix KZ©„c¶ eivei wb®úwËi Rb¨ Av‡e`b Kwi‡Z cvwi‡e|

(3) wVKv`vi ms ’v I Kg©xi g‡a¨ m¤úvw`Z PvKwii wb‡qvMc‡Î AvB‡b ewY©Z kZ©vw` A‡cÿv Kg AbyK~j kZ©vw` mwbœ‡ek Kiv hvB‡e bv|

(4) ‡h mKj ms ’vq kÖwgK mieivn Kiv nBqv‡Q Dnvi Z_¨ wVKv`vi ms ’v dig-5 Abyhvqx †iwR÷v‡i msi¶Y Kwi‡e|

9| jvB‡mÝ MÖnxZvi RvgvbZ ev‡Rqvwß ev †diZ|(1) GB wewagvjvi Aaxb †Kvb wVKv`vi ms ’v KZ©„K †mev cÖ vb Kwievi †¶‡Î †Kvbiƒc cÖZviYvg~jK Kvh©µg A_ev `vwLjK…Z Z_¨vw` fyj cÖgvwYZ nB‡j ev wbivcËv RvgvbZ e¨wZ‡i‡K Ab¨ ‡Kvbfv‡e A‡_©i wewbg‡q Kgx© wb‡qvM Kiv nB‡j D³ Awf‡hvM cÖgvY nIqv mv‡c‡¶, ZrKZ©„K cÖ Ë RvgvbZ miKvi eive‡i ev‡Rqvß nB‡e Ges D³ cÖwZôv‡bi weiæ‡× AvBbvbyM e¨e ’v MÖnY Kiv hvB‡e|

(2) †Kvb jvB‡mÝ MÖnxZv Zvnvi Kvh©µg eÜ †NvlYv Kwi‡j ZrKZ©„K cÖ Ë Rvgvb‡Zi UvKv, D³ Kvh©µg eÜ Kwievi 3 gvm mg‡qi g‡a¨ Zreive‡i ev ZrKZ©„K g‡bvbxZ cÖwZwbwa‡K †diZ cÖ vb Kiv hvB‡e|

10| jvB‡mÝ wd, bevqb wd, BZ¨vw` wba©viY|(1) gnvcwi`k©K jvB‡mÝ cÖ v‡bi Av‡e`b gÄyi Kwi‡j D³ gÄy‡ii ZvwiL nB‡Z 10 (`k) Kg©©w`e‡mi g‡a¨ wba©vwiZ cwigvY jvB‡mÝ wd Rgv cÖ vb Kwi‡Z nB‡e|

(2) jvB‡mÝ bevq‡bi Rb¨ wewa 355(3) Gi weavb Abyhvqx gnvcwi`k©‡Ki wbKU Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e|

(3) RvgvbZ, jvB‡mÝ wd I jvB‡mÝ bevq‡bi wd Zdwmj-7(6) Abyhvqx wba©vwiZ nB‡e Ges †UªRvwi Pvjv‡bi gva¨‡g miKvwi †KvlvMv‡i Rgv cÖ vb Kwi‡Z nB‡e|

(4) wVKv`vi ms ’v GKwU cÖwZôvb wnmv‡e we‡ewPZ nB‡e Ges aviv 319 G gnvcwi`k©K I Ab¨vb¨ cwi`k©K‡`i cwi`k©b msµvšÍ GLwZqvi wVKv`vi ms ’vi †¶‡ÎI cÖ‡hvR¨ nB‡e|

11| RvgvbZ, RvgvbZ Znwej cwiPvjbv †evW©, wewb‡qvM, kÖwg‡Ki AvBbvbyM cvIbv cwi‡kva, BZ¨vw`|(1) jvB‡mÝ cÖvwßi Rb¨ cÖ‡Z¨K wVKv`vi ms ’v‡K RvgvbZ wnmv‡e wba©vwiZ cwigvY A_© ÒwVKv`vi ms ’v RvgvbZ ZnwejÓ eive‡i Rgv cÖ vb Kwi‡Z nB‡e|

(2) Rvgvb‡Zi A_© Zdwmj-7 Gi `dv-6 Abyhvqx wba©vwiZ nB‡e|

(3) wVKv`vi ms ’v RvgvbZ Znwej cwiPvjbvi Rb¨ wb¤œewY©Z m`‡m¨i mgš‡q ÒwVKv`vi ms ’v RvgvbZ Znwej cwiPvjbv †evW©Ó bv‡g GKwU †evW© MwVZ nB‡e, h_v:

(K) kÖg I Kg©ms ’vb gš¿Yvj‡qi `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ gvbbxq gš¿x; whwb Bnvi †Pqvig¨vbI nB‡eb;

(L) mwPe, kÖg I Kg©ms ’vb gš¿Yvjq; whwb Bnvi fvBm †Pqvig¨vbI nB‡eb;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7323

(M) gnvcwi`k©K; whwb Bnvi m`m¨-mwPeI nB‡eb;

(N) kªg I Kg©ms ’vb gš¿Yvj‡qi Ab~¨b hyM¥-mwPe c`gh©v`vi GKRb Kg©KZv©;

(O) miKvi KZ„©K g‡bvbxZ mswkøó e¨emvi mwnZ hy³ gvwjK c‡¶i wZbRb cÖwZwbwa;

(P) miKvi KZ„©K g‡bvbxZ mswkøó †m±‡i Kg©iZ kÖwgK ev kÖwgK msMV‡bi wZbRb cÖwZwbwa; Ges

(Q) miKvi KZ…©K g‡bvbxZ `yBRb Kg©KZ©v ev wewkó e¨w³|

(4) Rvgvb‡Zi A_© gnvcwi`k©K ‡ev‡W©i wm×všÍµ‡g GZ`y‡Ï‡k¨ miKvi KZ©„K Aby‡gvw`Z e¨vsK wnmv‡e Rgv ivwL‡e|

(5) miKvi cÖ‡qvRb g‡b Kwi‡j Rvgvb‡Zi A_© miKvwi gvwjKvbvaxb wewb‡qvM‡hvM¨ †Kvb Lv‡Z wewb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e|

(6) Rvgvb‡Zi A_© A_ev wewb‡qvMK…Z A_© nB‡Z cÖvß gybvdv Øviv mswkøó †m±‡i Kg©iZ †Kvb kÖwg‡Ki AvBbvbyM cvIbv, Zvnvi Av‡e`‡bi †cÖw¶‡Z Dnv hvPvBc~e©K, cwi‡kva Kiv hvB‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, cÖwZôv‡bi kÖwgK ev Zvnvi DËivwaKvix‡K GB ai‡bi cvIbvw` cwi‡kva Kiv hvB‡e Ges hw` Dnv Rvgvb‡Zi A_© nB‡Z cÖ vb Kiv nq Zvnv nB‡j mswkøó wVKv`vi ms ’v D³ Znwe‡j †mB cwigvY A_© AbwZwej‡¤ cyb:fiY Kwi‡e|

12| wVKv`vi ms ’v RvgvbZ Znwej cwiPvjbv †ev‡W©i m`‡m¨i †gqv` I c`Z¨vM|(1) wVKv`vi ms ’v RvgvbZ Znwej cwiPvjbv †ev‡W©i m`m¨M‡Yi †gqv` nB‡e Zvnvi g‡bvbq‡bi ZvwiL nB‡Z cieZx© 2 (`yB) ermi|

(2) †h ‡Kvb m`m¨ †Pqvig¨v‡bi D‡Ï‡k¨ ¯v¶ihy³ c‡Î ¯xq c` Z¨vM Kwi‡Z cvwi‡eb Ges †Pqvig¨vb KZ…©K Dnv M„nxZ nBevi ZvwiL nB‡Z D³ c`wU k~b¨ ewjqv MY¨ nB‡e|

13| m`‡m¨i A‡hvM¨Zv|†Kvb e¨w³ wewa 11 Gi Aaxb †ev‡W©i m`m¨ nBevi ev _vwKevi †hvM¨ nB‡eb bv, hw`

(K) Dchy³ Av`vjZ Zvnv‡K AcÖK„wZ ’ ev †`Dwjqv ewjqv †NvlYv K‡i;

(L) wZwb BwZc~‡e© cici yBevi ‡ev‡W©i m`m¨ wnmv‡e g‡bvbxZ nBqv _v‡Kb;

(M) wZwb ˆbwZK öjbRwbZ †Kvb Aciv‡a †`vlx mve¨ Í nBqv Av`vjZ KZ…©K Ab~¨b 1(GK) erm‡ii Kviv`‡Ð `wÐZ nb Ges Zvnvi gyw³ jv‡fi ci cvuP ermi AwZevwnZ bv nBqv _v‡K; Ges

(N) wZwb ‡Pqvig¨v‡bi AbygwZ e¨ZxZ ‡ev‡W©i ci ci wZbwU mfvq Abycw ’Z _v‡Kb|

7324 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

14| m`‡m¨i AcmviY|†evW©, miKv‡ii Aby‡gv`b mv‡c‡¶, ‡ev‡W©i †h †Kvb m`m¨‡K wjwLZ Av‡`k Øviv AcmviY Kwi‡Z cvwi‡e, hw` wZwb

(K) Zvnvi Dci Awc©Z `vwqZ¡ cvj‡b e¨_© nb ev A¯xKvi K‡ib;

(L) miKv‡ii we‡ePbvq D³ `vwqZ¡ m¤úv`‡b A¶g we‡ewPZ nb; Ges

(M) miKv‡ii we‡ePbvq m`m¨ wnmv‡e Zvnvi c‡`i Ace¨envi Kwiqv _v‡Kb|

15| Kgx© wb‡qvM msµvšÍ wewagvjvi Aby‡gv`b|(1) jvB‡m‡Ýi Av‡e`‡bi kZ© wnmv‡e cÖ Ë Kgx© wb‡qvM wewagvjvi wZb Kwc Av‡e`bc‡Îi mwnZ mshy³ Kwiqv gnvcwi`k©‡Ki wbKU Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e Ges gnvcwi`k©K Dnv Aby‡gv`‡bi ci GK Kwc Kwiqv mxj‡gvnimn Av‡e`bKvix Ges kÖg cwiPvjK eivei †cªiY Kwi‡eb|

(2) Dc-wewa (1) G DwjøwLZ Aby‡gv`b cÖ v‡bi ‡¶‡Î gnvcwi`k©K wewa 4 G wea„Z PvKwi wewagvjv Aby‡gv`‡bi weavbvewj AbymiY Kwi‡e|

16| wbhy³ cÖwZôv‡b mieivnK…Z kÖwgK ev Kgx©i gRywii gvb`Ð I cÖvc¨ myweavw`|(1) wVKv`vi ms ’v †h cÖwZôv‡b kÖwgK ev Kg©x ev †mev mieivn Kwi‡e D³ cÖwZôvb †h wk‡íi AšÍf©y³, D³ wk‡íi mswkøó c‡`i Rb¨ miKvi †NvwlZ wbgœZg gRywii (hw` _v‡K) A‡cÿv Kg gRywi I fvZvw` cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡e bv |

(2) †Kvb wVKv`vi ms ’v hw` †Kvb cÖwZôv‡bi wbw`©ó †Kvb KvR m¤úv`‡bi Rb¨ Pzw³ K‡i ‡mB †¶‡Î D³ KvR m¤úv`‡bi Rb¨ wVKv`vi ms ’v KZ©„K wb‡qvwRZ kÖwgK-Kg©x‡`i †¶‡Î gRywi, Kg©N›Uv, wekÖvg, AwaKvj fvZv, QzwU, wel‡q AvB‡bi weavbvewj AbymiY Kwi‡Z nB‡e|

(3) wVKv`vi ms ’v‡K GB g‡g© wbwðZ nB‡Z nB‡e ‡h, †h cÖwZôv‡b kÖwgK ev Kg©x mieivn Kiv nB‡Z‡Q, Dnv Kg©‡¶‡Î AvB‡bi †ckvMZ ^v ’ I wbivcËv msµvšÍ mKj wewa-weavb AbymiY Kwiqv cwiPvwjZ nq|

(4) Dc-wewa (3) G DwjøwLZ wbðqZv jv‡f e¨_©Zvi †¶‡Î Kg©‡¶‡Î AvB‡bi †ckvMZ ¯v ’ I wbivcËv msµvšÍ †Kvb e¨Z¨q NwU‡j AvB‡bi weavb mgfv‡e gvwjK I wVKv`vi ms ’v Df‡qi weiæ‡× cÖ‡hvR¨ nB‡e|

(5) wVKv`vi ms ’v I kÖwgK wb‡qvMKvix cÖwZôv‡bi g‡a¨ m¤úvw`Z Pzw³‡Z cÖ‡Z¨K kÖwgK ev Kgx©i Rb¨ †h gRywi I fvZvw` avh© Kiv nB‡e Dnvi PvB‡Z Kg gRywi I fvZvw` cÖ vb Kiv hvB‡e bv Ges kÖwgK wb‡qvMKvix cÖwZôvb Dnvi ’vqx Rbej KvVv‡gvi †Kvb c‡` wVKv`vi ms ’vi gva¨‡g †Kvb kÖwgK ev Kg©x wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e bv|

17| Kgx©‡`i Rb¨ we‡kl wbivcËv Znwej|(1) cÖ‡Z¨K wVKv`vi ms ’v‡K jvB‡mÝ cÖvwßi Qq gv‡mi g‡a¨ D³ ms ’vi bvgm¤wjZ ÔKgx© mvgvwRK wbivcËv ZnwejÕ bv‡g †h †Kvb Zdwmwj e¨vs‡K GKwU e¨vsK wnmve ïiæ Kwi‡Z nB‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7325

(2) e¨vsK wnmv‡e wVKv`vi ms ’vq wb‡qvMK…Z I wewfbœ cÖwZôv‡b mieivnK…Z cÖ‡Z¨K Kgx©i wecix‡Z Kgx©i cÖwZ m¯ú~Y© erm‡ii PvKwii Rb¨ ¶wZc~iY eve` cÖvc¨ GK gv‡mi g~j gRywii mgcwigvY A_© A_ev aviv 2(10) Abymv‡i MÖvPzBwU (hw` cÖ‡hvR¨ nq) wnmv‡e Rgv ivwL‡Z nB‡e; hvnv kyaygvÎ Kgx©i PvKwi †h †Kvb ai‡bi Aemv‡b AvBb Abyhvqx ¶wZc~iY ev MÖvPzBwUi A_© cwi‡kv‡ai Ask wnmv‡e Kgx©‡K mivmwi †P‡Ki gva¨‡g cwi‡kva Kwi‡Z nB‡e|

(3) Zdwmwj e¨vs‡K wnmve ‡Lvjv I cwiPvjbvi Rb¨ miKvi cÖ‡qvRbxq wb‡`©kbv Rvwi Kwi‡e|

18| kªwgKM‡Yi †kªwY wefvM|cÖ‡Z¨K gvwjK Zvnvi cÖwZôv‡bi Rb¨ PvKwi wewagvjvi mwnZ mvsMVwbK KvVv‡gv (AM©v‡bvMÖvg) cÖYqb Kwi‡e Ges Dnv gnvcwi`k©K KZ©„K Aby‡gvw`Z nB‡Z nB‡e Ges D³ mvsMVwbK KvVv‡gv‡Z kªwg‡Ki †kªwY, msL¨v I cÖK…wZ D‡jøL Kwi‡Z nB‡e|

19| wb‡qvMcÎ I cwiPqcÎ cÖ vb Ges †MvcbxqZv i¶vKiY|(1) ‡Kvb gvwjK wb‡qvMcÎ cÖ vb bv Kwiqv †Kvb kªwgK‡K wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡eb bv|

(2) †Kvb cÖwZôv‡b PvKwiKvjxb ‡Kvb e¨w³‡K †Kej GKevi wb‡qvMcÎ cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡e|

(3) ‡Kvb kÖwg‡Ki wb‡qvMcÎ nvivBqv †M‡j ev bó nB‡j kÖwg‡Ki Av‡e`‡bi †cÖw¶‡Z Zvnvi e¨w³MZ dvB‡j iw¶Z wb‡qvMc‡Îi d‡UvKwc ev ûeû bKj mieivn Kiv hvB‡e|

(4) aviv 5 †gvZv‡eK kªwgK‡K cÖ Ë wb‡qvMc‡Î wb¤œewY©Z Z‡_¨i D‡jøL _vwK‡e, h_v :

(K) kªwg‡Ki bvg;

(L) wcZvi bvg;

(M) gvZvi bvg;

(N) ¯vgx ev ¿xi bvg (cÖ‡hvR¨ †¶‡Î);

(O) wVKvbv : eZ©gvb:

’vqx:-

(P) c`we, Kv‡Ri aib, †hvM`v‡bi ZvwiL;

(Q) kÖwg‡Ki †kÖwY;

(R) gRywi ev †eZb †¯‹j (gRywi ev †eZb Ges evrmwiK †eZb e„w×i nvi hw` _v‡K);

(S) Ab¨vb¨ cÖ‡`q Avw_©K myweav (evwo fvov, wPwKrmv, wk¶v, Lv`¨, hvZvqvZ, Drme I nvwRiv fvZv Ges MÖvPzBwU (hw` _v‡K); Ges

(T) wb‡qv‡Mi hveZxq kZ© cÖwZôv‡b we`¨gvb PvKwi wewa (hw` _v‡K) I we`¨gvb kªg AvBb Abyhvqx cwiPvwjZ nB‡e g‡g© D‡jøL|

7326 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(5) cÖ‡Z¨K gvwjK Zvnvi cÖwZôv‡b wb‡qvwRZ cÖ‡Z¨K kªwgK‡K dig-6 Abyhvqx gvwj‡Ki Li‡P Qwemn cwiPqcÎ cÖ vb Kwi‡eb|

(6) kÖwgK cwiPqcÎ nvivBqv †dwj‡j 50 UvKv wd cwi‡kva mv‡c‡¶ b~Zb cwiPqcÎ cÖ vb Kiv hvB‡e|

(7) wb‡qvMcÎ, cwiPqcÎ I mvwf©m ewn cÖ vb m¤úwK©Z Z_¨ †iwR÷v‡i dig-6(K) Abyhvqx msi¶Y Kwi‡Z nB‡e |

(8) GB wewagvjvq hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, KviLvbv ev cÖwZôv‡b wb‡qvwRZ †Kvb kÖwgK ev cÖkvmwbK ev e¨e ’vcbvi `vwq‡Z¦ wb‡qvwRZ e¨w³ wbw`©ó `vwqZ¡ cvjbKv‡j ev PvKwi cwieZ©‡bi †¶‡Î cÖwZôv‡bi e¨emvwqK †KŠk‡ji †MvcbxqZv msi¶Y Kwi‡eb|

20| mvwf©m ewn, AvKvi I Z‡_¨i wefvRb|(1) mvwf©m ewn dig-7 Abyhvqx nB‡e Ges Dnv‡Z k³ gjvUmn ‡UKmB KvM‡Ri 16 wU gyw ªZ c„ôv _vwK‡Z nB‡e|

(2) dig-7 Abyhvqx mvwf©m ewn‡Z Z_¨mg~n AšÍf©yw³Ki‡Yi D‡Ï‡k¨ Dnvi gjvU e¨ZxZ c„ôvmg~n wb¤œewY©Z As‡k wef³ _vwK‡e, h_v:

(K) cÖ_g fvMt kªwgK‡K mbv³ Kwievi gZ Z_¨mg~n (c„ôv- 1);

(L) wØZxq fvMt gvwj‡Ki I PvKwii Z_¨mg~n (c„ôv, 2-5);

(M) Z…Zxq fvMt mvwf©m †iKW©, gRywi I fvZv msµvšÍ Z_¨mg~n (c„ôv 6-9);

(N) PZz_© fvMt ‡fvMK…Z QywUi weeiY (c„ôv 10-13);

(O) cÂg fvMt kªwg‡Ki AvPi‡Yi †iKW© (c„ôv 14-16)|

21| mvwf©m ewn‡Z Z_¨ AšÍf©yw³|(1) ’vqxKi‡Yi ZvwiL nB‡Z GK gv‡mi g‡a¨ gvwjK mswkøó kªwg‡Ki cÖ‡qvRbxq Z_¨mg~n Zvnvi mvwf©m ewn‡Z wjwce× Kwi‡eb|

(2) wb¤œewY©Z †¶‡Î mswkøó NUbv msNU‡bi 15 (c‡bi) w`‡bi g‡a¨ kªwg‡Ki cieZx© ev b~Zb Z_¨ mvwf©m ewn‡Z wjwce× Kwi‡Z nB‡e, h_v:

(K) ‡eZ‡bi †¯‹j ev gRywii nvi cwieZ©b;

(L) GKB cÖwZôv‡bi Ab¨ kvLvq ev wfbœ PvKwi‡Z A_ev GKB gvwj‡Ki wfbœ cÖwZôv‡b e`wj;

(M) kªwgK KZ„©K †Kvb cÖwk¶Y MÖnY ev †Kvb we‡kl `¶Zv AR©b;

(N) evwl©K QywU †fvM Kiv ev bM`vqb;

(O) PvKwi nB‡Z QuvUvB, wWmPvR©, eiLv Í, Aemvb, c`Z¨vM ev Aemi MÖnY;

(P) ‡Kvb Rwigvbv ev `Ð Av‡ivc Ges cyi¯‹vi cÖ vb ev cÖksmv Ávcb:

Z‡e kZ© _v‡K †h, kªwg‡Ki weiæ‡× AvbxZ †Kvb Am`vPi‡Yi Awf‡hvM cÖgvwYZ bv nIqv ch©šÍ Dnv mvwf©m ewn‡Z wjwce× Kiv hvB‡e bv|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7327

22| mvwf©m ewn mieivn, Rgv cÖ vb I AweKj bKj (Duplicate) mvwf©m ewn mieivn|(1) ‡Kvb kÖwgK wb‡qvM ev wk¶vbwekKvj mgvß nBevi 15 w`‡bi g‡a¨ gvwjK cÖ‡Z¨K kÖwg‡Ki Rb¨ Avjv`v Avjv`v mvwf©m ewn Lywjevi e¨e ’v Kwi‡eb I Dnv‡Z ms‡hvR‡bi Rb¨ kªwg‡Ki Qwe DVvBevi e¨q gvwjK enb Kwi‡eb|

(2) kÖwgK PvKwi‡Z †hvM`vbKv‡j Zvnvi c~‡e©i PvKwii mvwf©m ewn, hw` _v‡K, gvwj‡Ki wbKU Rgv cÖ vb Kwi‡eb Ges gvwjK Zvnv‡K dig-7(K) Abyhvqx GKwU iwm` cÖ vb Kwi‡eb|

(3) †Kvb kªwgK wb‡qvMKvix KZ…©c‡¶i wbKU mvwf©m ewni g~j¨ eve` 20/- (wek) UvKv bM‡` Rgv cÖ vb Kwiqv AweKj bKj mvwf©m ewn wb‡Ri †ndvR‡Z msi¶Y Kwi‡Z cvwi‡eb|

(4) Dc-wewa (3) G DwjøwLZ mvwf©m ewn‡Z ÔAweKj bKjÕ K_vwU ‡jLv _vwK‡e| (5) ‡Kvb kªwgK KZ„©K Dc-wewa (3) G DwjøwLZ UvKv Rgv cÖ vb Kwievi

7 (mvZ) w`‡bi g‡a¨ gvwjK ev e¨e ’vcbv KZ…©c¶ AweKj bKj mvwf©m ewn cÖ vb Kwi‡eb|

(6) kªwg‡Ki wbKU msiw¶Z mvwf©m ewn nvivBqv †M‡j ev bó nBqv †M‡j Zr¶Yvr Dnv wjwLZfv‡e gvwjK‡K AewnZ Kwi‡Z nB‡e, Ges ‡mB ‡¶‡Î D³ kªwgK bM‡` 30/- (wÎk) UvKv KZ…©c‡¶i wbKU Rgv cÖ vb Kwiqv cybivq AweKj bKj GKwU mvwf©m ewn msMÖn Kwi‡Z cvwi‡e|

(7) ‡Kvb kªwg‡Ki PvKwi Aemv‡bi yB Kg©w`e‡mi g‡a¨ gvwjK mvwf©m ewn †diZ cÖ vb Kwi‡eb:

Z‡e kZ© _v‡K †h, P~ovšÍ cvIbv cwi‡kv‡ai mgq kªwgK‡K D³ mvwf©m ewn m‡½ Avwbqv Dnv‡Z D³ cvIbv cwi‡kv‡ai Z_¨ wjwce× KivBqv jB‡Z nB‡e|

(8) kªwgK‡K mvwf©m ewn cÖ vbKv‡j KZ…©c¶ B”Qv Kwi‡j Dnvi GKwU Wzwcø‡KU Kwc Zvnvi e¨w³MZ bw_‡Z msiÿY Kwi‡Z cvwi‡eb|

(9) mvwf©m ewn wWwRUvj c×wZ‡Z msi¶Y Kiv hvB‡e Ges †mB ‡¶‡Î kªwgK‡K Kwc mieivn Kwi‡Z nB‡e|

23| kªwgK †iwR÷vi|(1) cÖ‡Z¨K cÖwZôv‡b wb‡qvwRZ mKj †kªwYi kªwg‡Ki Rb¨ GKwU kªwgK †iwR÷vi dig-8 Abyhvqx msi¶Y Kwi‡Z nB‡e Ges Dnv kªwg‡Ki †kªwYwefvM Abyhvqx web¨ Í _vwK‡e|

(2) ‡iwR÷v‡i mKj weeiY evsjvq AšÍf©y³ Kwi‡Z nB‡e Ges wLªw÷q el©cwÄ Abymv‡i ZvwiL wjwL‡Z nB‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, cÖwZôvb B”Qv Kwi‡j evsjvi cvkvcvwk Bs‡iwR‡ZI †iwR÷vi msi¶Y Kwi‡Z cvwi‡e|

7328 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(3) hw` †Kvb cÖwZôvb wWwRUvj c×wZ‡Z wba©vwiZ di‡g kªwgK †iwR÷vi msi¶Y K‡i Zvnv nB‡j Dnvi gyw`ªZ Kwc kªwgK †iwR÷vi ewjqv MY¨ nB‡e|

24| QywUi †iwR÷vi|(1) aviv 10 †gvZv‡eK QzwUi †iwR÷vi dig-9 Abyhvqx iw¶Z nB‡e Ges Dnv‡Z aviv 115, 116 I 117-†Z ewY©Z QzwUi wnmve wjwce× Kwi‡Z nB‡e|

(2) †Kvb cÖwZôvb wWwRUvj c×wZ‡Z wba©vwiZ di‡g QzwUi †iwR÷vi msi¶Y Kwi‡j Dnv QzwUi †iwR÷vi ewjqv MY¨ nB‡e|

(3) wWwRUvj c×wZ‡Z QywUi †iwR÷vi msi¶Y Kiv nB‡j Bnvi gyw`ªZ Kwc mswkøó kªwg‡Ki e¨w³MZ bw_‡Z mwbœ‡ewkZ Kwi‡Z nB‡e|

25| cwi`k©K‡K †j-Ad ev cÖwZôvb eÜ msµvšÍ †bvwUm cÖ vb|(1) aviv 12 Gi Dc-aviv (8) Abyhvqx †Kvb kªwgK‡K †j-Ad Kiv nB‡j A_ev aviv 13 Abyhvqx cÖwZôvb eÜ Kiv nB‡j mswkøó ¶wZMÖ ’ I Kg©nxb kªwg‡Ki msL¨v D‡jøLmn D³iƒc †j-Ad ev e‡Üi †bvwUm I dig-10 Abyhvqx GKwU weeiYx AbwZwej‡¤^ mswkøó cwi`k©‡Ki wbKU †cÖiY Kwi‡Z nB‡e|

(2) †j-AdK…Z cÖwZôvb ev KviLvbvi †j-Ad ev eÜ 45 w`‡bi AwaK nB‡j aviv 20 †gvZv‡eK mKj cvIbv cwi‡kvac~e©K kªwgK‡`i‡K QvuUvB Kiv hvB‡e :

Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kvb cÖwZôvb ev KviLvbv aviv 13 Gi Aaxb eÜ nB‡j †Kvb kªwgK aviv 20 (2)(K) Abyqvqx †bvwUm ev †bvwU‡ki cwie‡Z© gRywi cvB‡e bv|

(3) ‡j-AdK…Z ev mvgwqKfv‡e eÜK…Z †Kvb KviLvbv ev cÖwZôvb kªwg‡Ki AvBbvbyM hveZxq cvIbv cwi‡kva bv Kwiqv Ab¨ ‡Kvb gvwj‡Ki wbKU ev ms ’vi wbKU jxR cÖ vb ev fvovi Pyw³ Kwiqv Drcv`b ev †mev cÖ vb cÖwµqvi mwnZ hy³ Kwi‡Z cvwi‡eb bv|

26| ‡j-AdK…Z kªwgK‡`i gv÷vi †ivj|aviv 17 †gvZv‡eK ‡j-AdK…Z kªwgK‡`i ZvwjKv dig-10(K) Abyhvqx msi¶Y Kwi‡Z nB‡e|

27| QuvUvB‡qi †bvwUm|aviv 20 Gi Dc-aviv (2) Gi `dv (K) †gvZv‡eK kªwgK‡K cÖ Ë QuvUvB‡qi †bvwU‡k wb¤œewY©Z Z_¨mg~‡ni D‡jøL _vwK‡Z nB‡e, h_v:

(K) cÖwZôv‡bi bvg; (L) kªwg‡Ki bvg, c`we I KvW© b¤i; (M) QuvUvB‡qi KviY; (N) QuvUvB Kvh©Ki nBevi ZvwiL; (O) ‡gvU PvKwiKvj; (P) kªwg‡Ki cÖvc¨Zv:

(A) †bvwUm †c (cÖ‡hvR¨ †¶‡Î); (Av) Mª vPzBwU ev ¶wZc~iY;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7329

(B) A‡fvMK…Z evwl©K QzwUi gRywi;

(C) e‡Kqv gRywi, Ab¨vb¨ fvZv I AwaKvj fvZv (hw` cvIbv _v‡K); Ges

(Q) cvIbv cwi‡kv‡ai ZvwiL|

28| PvKwi nB‡Z wWmPvR©|(1) aviv 22 G ewY©Z †iwR÷vW© wPwKrmK KZ©„K kªwg‡Ki A¶gZvi cÖZ¨qbcÎ dig-11 Abyhvqx nB‡Z nB‡e Ges Dnvi GKwU Kwc mswkøó kªwgK‡KI mieivn Kwi‡Z nB‡e|

(2) †iwR÷vW© wPwKrm‡Ki cÖ vb Kiv cÖZ¨q‡b kªwgK A_ev gvwjK mš‘ó bv nB‡j wZwb Dnv cÖvwßi 10 (`k) w`‡bi g‡a¨ cybivq cix¶v Kwievi Rb¨ miKvwi †gwW‡Kj K‡j‡Ri Ab~¨b mnKvix Aa¨vc‡Ki c`gh©v`vm¤úbœ †Kvb we‡klÁ wPwKrm‡Ki wbKU †ck Kwi‡Z cvwi‡eb Ges D³ cybtcix¶vi LiP Av‡e`bKvix‡K enb Kwi‡Z nB‡e|

29| Am`vPiY Ges `Ð cÖvwßi †¶‡Î kvw Í|(1) ‡Kvb kªwg‡Ki †Kvb AvPiY ev KvR Am`vPiY wKbv Dnv hvPvB Kwievi D‡Ï¨‡k¨ gvwjK ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß †Kvb Kg©KZv© hw` aviv 24 Gi Dc-aviv (1) Gi `dv (L) Abymv‡i ‡Kvb cÖKvi ˆKwdqZ Zje K‡ib Ges Z`&‡cÖw¶‡Z kªwgK KZ„©K cÖ Ë Reve-

(K) m‡šÍvlRbK nB‡j Awf‡hvM wb®úwË nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e Ges GB welqwU kªwg‡Ki cieZ©x PvKwii †¶‡Î †Kvb cÖKvi cÖfve †dwj‡e bv ;

(L) m‡šÍvlRbK bv nB‡j gvwjK kvw Í cªwµqv Abymi‡Yi Rb¨ e¨e ’vcK ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß †Kvb Kg©KZv©‡K Z`šÍ KwgwU MVbc~e©K Z`šÍ Kvh©µg m¤úbœ Kwiqv Zvnvi wbKU 60 (lvU) w`‡bi g‡a¨ wi‡cvU© †ck Kwi‡Z wb‡ ©k cÖ vb Kwi‡eb|

(2) AbwaK 6 Rb m`m¨ mgš‡q D³ Z`šÍ KwgwU MwVZ nB‡e|

(3) Z`šÍ KwgwU Dc-KwgwU MVb Kwi‡Z cvwi‡e|

(4) Dc-KwgwUi wi‡cvU© P‚ovšÍKi‡Yi Rb¨ Z`šÍ KwgwUi wbKU †ck Kwi‡e|

(5) Z`šÍ KwgwU Dnvi Z`šÍ cÖwZ‡e`b cÖ‡qvRbxq wm×v‡šÍi Rb¨ KZ©„c‡¶i eive‡i †cÖiY Kwi‡e|

(6) Z`šÍ KwgwU‡Z gvwjK c‡¶i cÖwZwbwa gvwjK ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß Kg©KZ©v KZ…©K D³ KviLvbv ev cÖwZôvb nB‡Z g‡bvbxZ nB‡eb|

(7) Z`šÍ KwgwU‡Z kªwgK c‡¶i cÖwZwbwa, Awfhy³ kªwg‡Ki wjwLZ cÖ Íveµ‡g D³ KviLvbv ev cÖwZôv‡b Kg©iZ kªwgK‡`i ga¨ nB‡Z g‡bvbxZ nB‡eb:

Z‡e kZ© _v‡K †h, Awfhy³ e¨w³i wb¤œc‡`i KvD‡K cÖwZwbwa g‡bvbqb Kiv hvB‡e bv:

7330 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

AviI kZ© _v‡K †h, aviv 23 Gi Dc-aviv (4) Gi `dv (L) I (Q) Gi Aaxb †Kvb kªwgK ev Kg©Pvixi weiæ‡× Awf‡hvM AvbxZ nB‡j Awfhy³ kªwgK ev Kg©Pvix B”Qv Kwi‡j Zvnvi cÖwZwbwa wnmv‡e cÖwZôv‡bi †UªW BDwbqb (hw` _v‡K) Gi †Kvb m`m¨ A_ev †UªW BDwbqb bv _vwK‡j AskMÖnYKvix KwgwUi †Kvb kÖwgK cÖwZwbwa‡K Zvnvi cÖwZwbwa wnmv‡e g‡bvbqb Kwi‡Z cvwi‡e|

(8) kªwg‡Ki AvBbvbyM cvIbv Av`v‡qi Rb¨ cÖwZôv‡bi Drcv`b A_ev ˆ`bw›`b Kv‡Ri e¨NvZ bv NUvBqv Ges m¤ú` nvwb bv Kwiqv †Kvb wbqgZvwš¿K Kvh©µg cwiPvjbv‡K aviv 23 Gi Dc-aviv (4) Gi `dv (Q) G DwjøwLZ D”Q…•LjZv eySvB‡e bv|

30| Am`vPvi‡Yi kvw Í wnmv‡e Rwigvbv m¤ú‡K© we‡kl weavb|aviv 25 Gi weavb †gvZv‡eK Rwigvbv dig-12 Abyhvqx GKwU †iwR÷v‡i wjwce× Kwi‡Z nB‡e Ges e¨wqZ A‡_©i fvDPvi ev iwm` †iwR÷v‡ii mwnZ mshy³ Kwiqv ivwL‡Z nB‡e|

31| PvKwii cÖZ¨qbcÎ|aviv 31 †gvZv‡eK PvKwi Aemvb ev mgvwßi ‡¶‡Î kÖwg‡Ki Av‡e`‡bi 15(c‡bi) w`‡bi g‡a¨ Zvnv‡K dig-13 Abyhvqx cÖZ¨qbcÎ cÖ vb Kwi‡Z nB‡e|

32| wbqš¿Y ewnf~©Z wech©q ev ¶wZi Kvi‡Y gvwjK-kªwgK m¤úK©|aviv 28K Abyhvqx gvwjK I kªwgK m¤úK© nB‡e wb¤œiƒc, h_v:

(K) KviLvbv ev cÖwZôv‡bi Drcv`b Kvh©µg ’vqxfv‡e eÜ nBevi †¶‡Î:

(A) AvKw®§K cÖvK…wZK wech©q ev gvby‡li wbqš¿Y ewnf~©Z wech©q ev Riæwi cÖ‡qvR‡b gvwjK KZ©„K gnvcwi`k©K ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß cwi`k©K‡K (3) wZb Kg©w`e‡mi g‡a¨ wba©vwiZ dig-10 Abyhvqx hveZxq Z_¨vw` AewnZ Kwi‡Z nB‡e;

(Av) gvwjK kÖwgK‡`i‡K QuvUvB Kwi‡eb Ges AvBbvbyM cvIbvw` cwi‡kva Kwi‡eb:

Z‡e kZ© _v‡K †h, D³ KviLvbv ev cÖwZôv‡b Drcv`b Kvh©µg cybivq Pvjy nBevi m¤¢ebv _vwK‡j gvwjK KviLvbv ev cÖwZôvb †j-Ad †NvlYv Kwi‡Z cvwi‡eb ;

(B) KviLvbv ev cÖwZôvb eÜ nBevi mgq ch©šÍ kªwgK c~Y© gRywi‡Z Kg©iZ wQ‡jb ewjqv MY¨ nB‡eb;

(C) kªwgK‡K gvwjK Zvnvi Aaxb GKB ai‡bi Ab¨ cÖwZôv‡b mgc‡` Kv‡R wb‡qvwRZ Kwi‡Z Pvwn‡j `dv (L)-†Z ewY©Z weavb cÖ‡hvR¨ nB‡e;

(D) ’vqxfv‡e eÜ bv Kwiqv gvwjK B”Qv Kwi‡j aviv 12 †gvZv‡eK KvR eÜ ivwL‡Z cvwi‡eb Ges †mB †¶‡Î kªwgK aviv 16 †gvZv‡eK ‡j-Ad †ewbwdU cªvc¨ nB‡eb;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7331

(E) cvIbv cwi‡kv‡ai e¨vcv‡i †Kvb AvcwË ev we‡iva †`Lv w`‡j †mB ‡¶‡Î gvwjK mswkøó cÖwZôv‡bi †U«W BDwbq‡bi (hw` _v‡K) mwnZ Av‡jvPbvµ‡g ev mvaviY kÖwgK‡`i (†UªW BDwbqb bv _vwK‡j) mwnZ Av‡jvPbvµ‡g A_ev aviv 124K Abymv‡i gvwjK kªwgK‡`i cvIbv cwi‡kva Kwi‡eb;

(F) AvKw®§K cÖvK…wZK wech©q ev gvby‡li wbqš¿Y ewnf~©Z wech©q ev Riæwi cÖ‡qvR‡bi h_v_©Zv wb‡q †Kvb cÖkœ ev Awf‡hvM DÌvwcZ nB‡j GB wel‡q miKv‡ii wm×všÍ P~ovšÍ ewjqv we‡ewPZ nB‡e|

e¨vL¨v|GB `dvq Awf‡hvM DÌvcb ewj‡Z mswkøó gnvcwi`k©K ev miKv‡ii wbKU wjwLZfv‡e AvcwË Rvwb‡q `iLv Í Kiv‡K eySvB‡e|

(L) KviLvbv ev cÖwZôv‡bi ’vbvšÍ‡ii †¶‡Î:

(A) KviLvbv ev cÖwZôv‡bi mxgvbv nB‡Z

(1) 40 wK‡jvwgUvi ~i‡Z¡i g‡a¨ Dnv ’vbvšÍi Kiv nB‡j, hw` mswkøó kÖwgK ’vbvšÍwiZ ’v‡b hvB‡Z B”QzK bv nb Z‡e D³ kÖwgK aviv 27 Abyhvqx myweav cvB‡eb;

(2) 40 wK‡jvwgUvi AwaK ~i‡Z¡ Dnv ’vbvšÍi Kiv nB‡j, hw` mswkøó kÖwgK ’vbvšÍwiZ ’v‡b hvB‡Z B”QzK bv nb Z‡e D³ kÖwgK aviv 20 †gvZv‡eK myweav cvB‡eb;

(Av) kªwgKMY ’vbvšÍwiZ ’v‡b †hvM`vb Kwi‡j Zvnvi PvKwii avivevwnKZv I PvKwii kZ©vewj AcwiewZ©Z _vwK‡e;

(B) KviLvbv ’vbvšÍi I cvIbv cwi‡kv‡ai wel‡q †Kvb AvcwË ev we‡iva †`Lv w`‡j †mB ‡¶‡Î gvwjK aviv 124K ‡gvZv‡eK A_ev mswkøó cÖwZôv‡bi †U«W BDwbq‡bi (hw` _v‡K) mwnZ Av‡jvPbvµ‡g gvwjK kªwgK‡`i cvIbv cwi‡kva Kwi‡eb;

(C) gvwjK KZ…©K KviLvbv ev cÖwZôvb ’vbvšÍwiZ ’v‡bi wVKvbvmn hveZxq Z_¨vw` gnvcwi`k©K ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß cwi`k©K‡K 7 (mvZ) w`‡bi g‡a¨ dig-10 Abyhvqx †bvwUm AvKv‡i RvbvB‡Z nB‡e|

33| Awf‡hvM c×wZ|-aviv 33(3) †gvZv‡eK PvKwi msµvšÍ †Kvb Awf‡hvM kªg Av`vj‡Z dig-14 Abyhvqx ‡ck Kwi‡Z nB‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, kªg Av`vjZ †hŠw³K we‡ePbv Kwi‡j dig-14 AbymiY e¨ZxZ wjwLZ Awf‡hvM MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e|

7332 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

Z…Zxq Aa¨vq

wK‡kvi kªwgK wb‡qvM

34| eqm I m¶gZvi cÖZ¨qbcÎ|(1) hw` †Kvb e¨w³i wkï ev wK‡kvi wnmv‡e eqm cÖgv‡Yi Rb¨ Rb¥ wbeÜb mb` ev ¯‹zj mvwU©wd‡KU bv _v‡K Ges m¶gZv cÖZ¨q‡bi `iKvi nq, Zvnv nB‡j ‡h‡Kvb †iwR÷vW© wPwKrmK dig-15 Abyhvqx eqm I m¶gZvi cÖZ¨qbcÎ cÖ vb Kwi‡eb Ges D³iƒc cix¶vi eY©bv wPwKrmK I gvwjK‡K dig-15(K) Abyhvqx Avjv`vfv‡e †iwR÷v‡i msi¶Y Kwi‡Z nB‡e|

(2) eqm I m¶gZvi cÖZ¨qbcÎ cÖ ‘Z Kwievi mgq cÖ‡qvRbxq weeiYvw` cÖZ¨qbc‡Î Ges Dnvi gywo‡Z c~iY Kwi‡Z nB‡e Ges mswkøó kªwg‡Ki evg nv‡Zi e„×v½yjxi Qvc cÖZ¨qbc‡Îi Dfq As‡k MÖnY Kwi‡Z nB‡e|

(3) DwjøwLZ cÖZ¨qbc‡Îi Z_¨ Abyhvqx hw` wZwb kªwgK wnmv‡e wb‡qvwRZ nb, Zvnv nB‡j D³ cÖZ¨qbc‡Îi Kwc kªwg‡Ki e¨w³MZ bw_‡Z msi¶Y Kwi‡eb|

35| wK‡kv‡ii Kv‡Ri mgq m¤ú‡K© ‡bvwUm|(1) wK‡kv‡ii Kv‡Ri mg‡qi ‡bvwUm dig-16 Abyhvqx cwi`k©‡Ki wbKU nB‡Z Aby‡gvw`Z nB‡Z nB‡e|

(2) DwjøwLZ †bvwUmwU cwi`k©‡Ki Aby‡gv`‡bi ci Aby‡gvw`Z Kwc kÖwgK‡`i

ÁvZv‡_© mnR `„wó‡MvPi ’v‡b cÖ k©‡bi e¨e ’v Kwi‡Z nB‡e| (3) Aby‡gvw`Z †bvwUm msi¶Y Kwi‡Z nB‡e Ges cwi`k©‡Ki cix¶v-wbix¶vi

Rb¨ cÖwZôv‡b cÖ ‘Z ivwL‡Z nB‡e|

36| wec¾bK hš¿cvwZ I SuzwKc~Y© Kv‡R wK‡kvi‡`i wb‡qvM|aviv 39(1) I 40 Abyhvqx miKvi KZ„©K †NvwlZ SuzwKc~Y© Kv‡R Ges aviv 39(3) I 40 G ewY©Z wec`RbK Kv‡R wK‡kvi‡`i wb‡qvM Kiv hvB‡e bv Ges wewa 68-‡Z DwjøwLZ wec¾bK Pvjbvmg~‡nI †Kvb wK‡kvi‡K wb‡qvwRZ Kiv hvB‡e bv|

PZz_© Aa¨vq cÖm~wZ Kj¨vY myweav

37| Mf©eZx gwnjv kªwg‡Ki cÖwZ gvwjK I Ab¨vb¨ kÖwg‡Ki `vwqZ¡|GKRb

Mf©eZx gwnjv kÖwg‡Ki cÖwZ gvwjK I Ab¨vb¨ kÖwg‡Ki `vwqZ¡ nB‡e wb¤œiƒc, h_v:

(K) Ggb †Kvb AvPiY ev gšÍe¨ bv Kiv hvnv‡Z wZwb kvixwiK ev gvbwmKfv‡e †nq cÖwZcbœ nb ev AcgvwbZ‡eva K‡ib ;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7333

(L) miKvi KZ©„K †NvwlZ SzuwKc~Y© Kv‡R A_ev Zvnvi ^v‡ ’ i cÖwZ SzuwKc~Y© nq Ggb †Kvb Kv‡R wb‡qvwRZ bv Kiv ;

(M) SuzwKwenxb Kv‡R ’vbvšÍi ev c`vqb Kiv ;

(N) Kg©Kvjxb wjd&U e¨env‡i AMÖvwaKvi cÖ vb Kiv ;

(O) mšÍvb cÖme DËi Kv‡j Zvnvi wkïi `y»cv‡bi my‡hvM I cwi‡ek wbwðZ Kiv|

38| Ò†Kvb QzwU cvBevi AwaKvixÓ-Gi e¨vL¨v|aviv 46(2) Gi †¶‡Î Ò‡Kvb QzwU cvBevi AwaKvixÓ ewj‡Z mswkøó kªwgK KZ©„K AwR©Z evwl©K QzwU Ges cxov QzwU‡K eySvB‡e :

Z‡e kZ© _v‡K †h, cxov QzwU mgš‡qi †¶‡Î mšÍvb-m¤¢¢vevi cÖZ¨qbB Wv³vix

cÖZ¨qbcÎ wnmv‡e MY¨ nB‡e : AviI kZ© _v‡K †h, DcwiDwjøwLZ QzwU mgš‡qi ci hw` AviI QzwUi cÖ‡qvRb nq †mB

‡¶‡Î cÖwZôv‡bi gvwjK mswkøó kªwgK‡K webv gRywi‡Z QzwU gÄyi Kwi‡Z cvwi‡eb|

39| cÖm~wZ nBevi †bvwUm|(1) aviv 47(1) †gvZv‡eK cÖ‡qvRbxq †bvwUm mšÍvb cÖm‡ei c~‡e© dig-18 Abyhvqx Ges aviv 47(2) Abyhvqx cÖ‡qvRbxq †bvwUm mšÍvb cÖm‡ei c‡i dig-18(K) ‡gvZv‡eK cÖ vb Kwi‡Z nB‡e|

(2) aviv 47(4) †gvZv‡eK cÖme cieZ©x cÖm~wZ Kj¨vY myweav cÖ v‡bi †¶‡Î †Kvb cÖm~wZ ¯-kix‡i Dcw ’Z nBqv Dnv MÖn‡Y AcviM nB‡j Zvnvi wbKU nB‡Z wjwLZfv‡e ¶gZvcÖvß †Kvb e¨w³‡K Dnv cÖ vb Kwi‡Z nB‡e| (3) kªwgK KZ…©K †gŠwLK †bvwUm cÖ v‡bi †¶‡Î cÖwZôv‡bi D³iƒc QzwU gÄyiKvix Kg©KZ©v KZ©„K welqwU Dcwi-D³ di‡g wjwce× Kwiqv Dnv‡Z mswkøó kªwg‡Ki ¯v¶i ev wUcmwn MÖnY Kwi‡Z nB‡e| (4) cÖm~wZ Kj¨vY myweav MÖnYKvix kªwgKM‡Yi Z_¨ dig-19 Abyhvqx msi¶Y Kwi‡Z nB‡e| (5) aviv 45(3) Gi kZ©vsk Abyhvqx mšÍvb-m¤¢ev kªwgK KZ…©K cÖ`Ë m¶gZvi cÖZ¨qbcÎ dig-17 Abyhvqx cÖ vb Kwi‡Z nB‡e| (6) cÖm~wZ Kj¨vY myweav MÖnYKvix kªwgKM‡Yi Z_¨ m¤wjZ gvwmK wiUvb© cieZ©x gv‡mi 10 Zvwi‡Li g‡a¨ Ges evwl©K wiUvb© cieZ©x erm‡ii 15 †deªæqvwii g‡a¨ `vwLj Kwi‡Z nB‡e|

7334 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

cÂg Aa¨vq ¯v ’ i¶v e¨e ’v

40| gqjv AveR©bv AcmviY|(1) aviv 51(K) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, gqjv I

AveR©bv Acmvi‡Yi Dchy³ cš’v wnmv‡e XvKbv †`Iqv ev‡· Dnv AcmviY Kwi‡Z nB‡e, hvnv‡Z D³ AveR©bv nB‡Z `yM©Ü ev RxevYy we Ívi Kwi‡Z bv cv‡i|

(2) avZe c`v_©, DrKU MÜgq AveR©bv, ivmvqwbK AveR©bv I †gwW‡Kj AveR©bv

wfbœ wfbœ ev‡· cÖwZw`b wbqwgZ AcmviY Kwi‡Z nB‡e| 41| †aŠZKiY|-aviv 51(L) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í cÖ‡Z¨K Kg© K¶ wb¤œiƒcfv‡e ‡aŠZ Kwi‡Z nB‡e, h_v:

(K) Ae ’v †f‡` Ges Kv‡Ri cÖK…wZ ‡f‡` Dnv cvwb Øviv †aŠZ A_ev ivmvqwbK c`v_©, Zij ev mjy‡kvb Øviv RxevYybvk Kiv;

(L) Ae ’v †f‡` wfRv Kvco Øviv gywQqv †bIqv; (M) cÖ‡qvRb‡ev‡a RxevbybvkK e¨envi Kiv|

42| cvwb wb®‹vkb|aviv 51(M) Abyhvqx Drcv`b cÖwµqvi Kvi‡Y †g‡S ev Kg©K¶ wfwRqv hvBevi m¤¢vebv _vwK‡j

(K) D³ †g‡S Aek¨B A‡f`¨ c`v_© (Impervious material) Øviv wbwg©Z nB‡Z nB‡e;

(L) D³ †g‡Si wbg©vY †KŠkj Xvjy wewkó Ges Dchy³ wb®‹vkb bvjvi gva¨‡g KviLvbvi g~j b`©gv e¨e ’vi mwnZ mshy³ _vwK‡Z nB‡e, hvnv‡Z wb®‹vwkZ cvwb A_ev †Kvb Zij c`v_© †g‡S‡Z Rwgqv _vwK‡Z bv cv‡i|

43| PzbKvg I is Kiv|aviv 51(N) Abyhvqx cÖwZwU cÖwZôv‡bi mKj Af¨šÍixY †`Iqvj, cvwU©kb, Qv`, wmwo I hvZvqvZ c_ is ev evwY©k Kiv _vwK‡j Ges ewnf©vM gm„Y nB‡j cÖwZ †PŠÏ gv‡m AšÍZ GKevi Dnv cvwb, eªvk I wWUvi‡R›U Øviv Nwlqv cwi®‹vi Kwi‡Z nB‡e|

44| cwi®‹vi-cwi”QbœZvi †iwR÷vi msi¶Y|aviv 51(N)-†Z DwjøwLZ Kvh©vewj m¤úbœ Kwievi ZvwiL aviv 51(O) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í dig-20 Abyhvqx †iwR÷v‡i wjwce× Kwiqv msiÿY Kwi‡Z nB‡e|

45| evqy PjvPj I ZvcgvÎv|(1) aviv 52(2) Abyhvqx cÖ‡Z¨K cÖwZôv‡bi cÖwZwU Kg©K‡¶ ZvcgvÎv mnbxq ch©v‡q ivwL‡Z nB‡e Ges cÖ‡Z¨K cÖwZôv‡bi cÖwZwU Kg©K‡¶ wbg©j evqy cÖev‡ni myweav‡_© ch©vß msL¨K wecixZgyLx Rvbvjvi e¨e ’v _vwK‡Z nB‡e :

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7335

Z‡e kZ© _v‡K †h, †hLv‡b ‡fw›U‡jU‡ii e¨e ’v ivLv m¤¢e bq †mBLv‡b G·R÷ d¨vb (Exhaust Fan) ’vcb Kiv hvB‡e :

AviI kZ© _v‡K †h, Kg©‡¶‡Î kxZvZc wbqš¿Y (W«vB I I‡qU) e¨e ’v _vwK‡j evqy PjvP‡ji Dcwi-D³ e¨e ’vi cÖ‡qvRb nB‡e bv|

(2) aviv 52(2) Abyhvqx cÖ‡Z¨K Kg©K‡¶ AšÍZ GKwU Zvc cwigvcK hš¿ (_v‡g©vwgUvi) mPj Ae ’vq ivwL‡Z nB‡e Ges Dnv h_vh_ gvbm¤úbœ nB‡Z nB‡e Ges Kg©K‡¶i †`qv‡ji „k¨gvb ’v‡b Dnv ’vcb Kwi‡Z nB‡e| 46| a~jv-evwj I †auvqv|(1) aviv 53(1) ev¯Íevq‡bi Rb¨ cÖ‡Z¨K cÖwZôv‡b ev Kg©K‡¶ Drw¶ß a~jv-evwj I †auvqvi Kvh©Ki wbM©g‡bi j‡¶¨ ÔWv÷ mvKviÕ mn Dchy³ wbM©gb hš¿ ’vcb Kwi‡Z nB‡e Ges Dnv Ggbfv‡e ’vcb Kwi‡Z nB‡e †hb †Kvbµ‡gB a~jv-evwj ev †auvqv Kg©K‡¶ we Ívi Kwi‡Z bv cv‡i| (2) D³iƒc cÖwZôv‡b a~jv-evwj I †auvqvgq ’v‡b Kg©iZ cÖ‡Z¨K e¨w³‡K gv¯‹ e¨envi Kwi‡Z nB‡e| (3) gnvcwi`k©K Kg©K‡¶ a~jv-evwj I †auvqv Dr‡¶c‡bi m‡e©v”P gvb wba©viY Kwi‡Z cvwi‡eb|

47| eR© c`v_© AcmviY|(1) aviv 54 Abyhvqx mKj eR© I Zij Acmvi‡Yi e¨e ’v cwi‡ek I ¯v ’ msµvšÍ †`‡ki cÖPwjZ AvBbvbyM wewa-weavb I wb‡`©kbv Abyhvqx nB‡Z nB‡e Ges M„nxZ e¨e ’v m¤ú‡K© cwi‡ek I mswkøó ¯v ’ KZ©„c‡¶i QvocÎ cwi`k©‡Ki wbKU `vwLj Kwi‡Z nB‡e|

(2) Dc-wewa (1) G hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, cwi`k©K cÖ‡qvRb g‡b Kwi‡j

kªwg‡Ki ¯v‡ ’ i K_v we‡ePbv Kwiqv eR© Acmvi‡Y AwZwi³ e¨e ’v MÖn‡Yi Rb¨ wb‡ ©k cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb| (3) Zij eR© I cvwb enbKvix mKj b ©gv A‡f`¨ gvj-gkjv Øviv gReyZ I †UKmBfv‡e Dchy³ XvKbvhy³ Ae ’vq wbg©vY Kwi‡Z nB‡e hvnv‡Z wbqwgZ cvwb cÖevn _vwK‡e Ges D³ eR© ~lYgy³ Kwiqv AcmviY Kwi‡Z nB‡e| (4) Dcwi-D³ Dfq wel‡q mš‘ó nBqv cwi`k©K D³ KviLvbvi eR© Acmvi‡Y M„nxZ e¨e ’v m¤ú‡K© Aby‡gv`b cÖ vb Kwi‡eb|

48| m~Zv I eqb KviLvbvq ZvcgvÎv I K…wÎg Av ª©KiY|aviv 52 I 55 Abyhvqx Zdwmj-1 G ewY©Z Dcv‡q m~Zv I eqb KviLvbvq evqy PjvPj I ZvcgvÎv wbqš¿Y Ges K…wÎg Av`©ªKiY †iKW© dig-21 Abyhvqx msiÿY Kwi‡Z nB‡e|

7336 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

49| Av‡jvK e¨e ’v|(1) aviv 57 Abyhvqx †hLv‡b kªwgKMY KvR Kwiqv _v‡Kb ev Zvnvw`M‡K wb‡qvM Kiv nq †mB Kg©K‡¶i ev ’v‡bi Av‡jvK e¨e ’v †g‡S nB‡Z 1.0 wgUvi D”PZvq Kgc‡¶ 350 jv· (Lux) nB‡Z nB‡e| (2) hw` gnvcwi`k©‡Ki wbKU cÖZxqgvb nq †h, †Kvb wbw`©ó cÖwZôv‡bi †¶‡Î DwjøwLZ weav‡bi cÖ‡qvRb bvB ‡mB ‡¶‡Î wZwb D³ weavb nB‡Z D³ cÖwZôvb‡K Ae¨vnwZ cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb A_ev Kg© ’‡ji Drcv`b cÖwµqvi Rb¨ cÖ‡qvRbxq Av‡jvK e¨e ’vi gvb wba©viY Kwi‡Z cvwi‡eb|

50| cvb Kwievi cvwb|(1) aviv 58 Abyhvqx cÖwZwU cÖwZôv‡b mKj kªwg‡Ki mnRMg¨ Ges myweavRbK ’v‡b cvb Kwievi Rb¨ weï× cvwb mieiv‡ni e¨e ’v ivwL‡Z nB‡e Ges Dnv ¯v¯’ m¤§Z Dcv‡q msi¶Y Kwi‡Z nB‡e|

(2) cvb Kwievi cvwb msi¶‡Yi ’vbwU †Kvb cÖwZôv‡b †Kvb †aŠZvMvi, cÖ¶vjb

K¶ A_ev ‡kŠPvMvi nB‡Z Ab~¨b 6 wgUvi `~i‡Z¡ ’vcb Kwi‡Z nB‡e| (3) Dc-wewa (1) †gvZv‡eK mieivnK…Z cvwb

(K) RxevYygy³ Dchy³ cv‡Î ivwL‡Z nB‡e;

(L) cÖwZw`b Kgc‡¶ GKevi e`jvB‡Z nB‡e;

(M) mKj cÖKvi msµgY nB‡Z gy³ ivwLevi ev Íe c`‡¶c MÖnY Kwi‡Z nB‡e :

Z‡e kZ© _v‡K AvaywbK cvwb cwi‡kvab cÖwµqvq cwi‡kvwaZ cvwb cvÎmn mieiv‡ni e¨e ’v Kiv nB‡j cÖwZw`b e`jv‡bvi cÖ‡qvRb nB‡e bv|

(4) †h ’v‡b kªwgK‡`i cvb Kwievi cvwb mieivn Kiv nq †mB ’v‡b Avkcv‡ki GjvKv cwi®‹vi-cwi”Qbœ Ges bvjv mshy³ Ae ’vq ivwL‡Z nB‡e|

(5) mieivnK…Z f‚Mf© ’ cvwb ev Ab¨ ‡Kvbfv‡e mieivnK…Z cvwb ev wUDeI‡q‡ji cvwb e¨env‡ii †¶‡Î Dnv Av‡m©wbK, Rxevbygy³ I Lvevi Dchy³ wK bv Dnv AšÍZ: erm‡i GKevi ev cwi`k©K KZ…©K wb‡ ©wkZ nB‡j miKv‡ii Rb¯v ’ I cÖ‡KŠkj wefvM ev miKv‡ii Ab¨‡Kvb cÖwZôvb ev miKvi KZ…©K Aby‡gvw`Z †h †Kvb cÖwZôv‡bi wbKU nB‡Z gvwjK‡K wjwLZ cÖZ¨qbcÎ msMÖn I msi¶Y Kwi‡Z nB‡e|

(6) †h cªwZôv‡b mvaviYZ 250 R‡bi AwaK kªwgK KvR Kwiqv _v‡Kb Dnvi cÖwZwU‡Z cÖwZ ermi 1 GwcÖj nB‡Z 30 †m‡Þ¤i ch©šÍ kªwgK‡`i K¨vw›Ub, Lvevi Ni Ges wekªvg N‡i cvb Kwievi Rb¨ †h cvwb mieivn Kiv nq Dnv cvwb VvÐvKiY hš¿ (Water

Cooler) A_ev Ab¨ †Kvb Kvh©Ki cš’vq VvÐv Kwiqv mieivn Kwi‡Z nB‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7337

(7) cÖwZôv‡bi e¨eüZ †Kvb h‡š¿i Kvi‡Y hw` Ggb Zvc m„wó nq hvnv mnbxq gvÎvi AwZwi³ Zvc D‡ ªK K‡i Zvnv nB‡j D³ h‡š¿i mwbœK‡U Kg©iZ cÖ‡Z¨K kªwg‡Ki Rb¨ aviv 58(4) Abyhvqx ch©vß Lvevi m¨vjvBb A_ev ¸o ev wPwbi kieZ mieivn Kwi‡Z nB‡e Ges GB ¸o ev wPwb wgwkÖZ kie‡Zi cwigvY cÖwZ kªwg‡Ki Rb¨ ˆ`wbK b~¨bZg `yB wjUvi nB‡Z nB‡e|

51| ‡kŠPvMvi I cÖ¶vjY K¶|aviv 59 Abyhvqx cÖ‡Z¨K cÖwZôv‡b †kŠPvMvi I cÖ¶vjb K‡¶i msL¨v, Dnvi Ae ’vb Ges cwi®‹vi-cwi”QbœZv Zdwmj-2 Abyhvqx nB‡Z nB‡e|

52| AveR©bv ev· I wcK`vwb|-(1) aviv 60 Abyhvqx cÖwZwU cÖwZôv‡b-

(K) cÖwZ 100 Rb kªwg‡Ki Rb¨ AšÍZ GKwU Kwiqv c„_K AveR©bv I wcK`vwb

ev· ivwL‡Z nB‡e;

(L) wcK`vwb evjy fwZ© _vwK‡Z nB‡e Ges Dnvi Dc‡i weøwPs cvDWvi _vwK‡Z nB‡e;

(M) wcK`vwb¸wj cÖwZ 7 w`b AšÍi GKevi Lvwj Kwiqv cwi®‹vi I RxevYygy³ Kwi‡Z nB‡e Ges ˆ`wbK AšÍZ GKevi Dc‡ii GK Íi evwj AcmviY Kwiqv cwi®‹vi Kwi‡Z nB‡e;

(N) AveR©bv ev· cøvw÷‡Ki ‰Zwi I XvKbvmn _vwK‡Z nB‡e Ges Dnv‡Z cÖwZw`b RgvK…Z AveR©bv AcmviY Kwi‡Z nB‡e I Dfq ‡¶‡Î RxevYybvkK Øviv cwi®‹vi Kwi‡Z nB‡e;

(O) D³ wcK`vwb I AveR©bv ev· Kg©K‡¶i `iRvi mwbœK‡U ’vcb Kwi‡Z nB‡e Ges Dnv Ggbfv‡e ’vcb Kwi‡Z nB‡e hvnv‡Z yM©Ü bv Qovq I gqjv AveR©bv †Pv‡L bv c‡o|

(2) †Kvb e¨w³ †Kvb cÖwZôv‡b wcK`vwb I AveR©bv ev· e¨ZxZ Ab¨ †Kv_vI _y _y ev AveR©bv †dwj‡e bv Ges GB weavb m¤ú‡K© †bvwUm KviLvbvi wfZ‡i Dchy³ ’v‡b mn‡R `„wó‡MvPi nq Ggbfv‡e Uv½vBqv ivwL‡Z nB‡e|

lô Aa¨vq wbivcËv

53| feb, hš¿cvwZ I Ab¨vb¨ KvVv‡gvi wbivcËv|(1) aviv 61 (1) ev Íevq‡bi mgq cwi`k©K feb, c_, hš¿cvwZ ev cøv›Umn D³ avivq DwjøwLZ welq¸wj e¨ZxZ †Kvb cÖwZôv‡bi †Kvb †`Iqvj, wPgwb, †mZz, myo½, iv Ív, M¨vjvix, wmuwo, i¨v¤ú, †g‡S, cøvUdig, gvPv, †ijc_ ev ˆe y¨wZK ev hvwš¿K c×wZi hvbevnb Pvjv‡bvi iv Ív ev Ab¨ †Kvb KvVv‡gv, Dnv ’vqx ev A ’vqx †h iKgB nDK bv †Kb, we‡ePbvq Avwb‡eb †hb Bnv gvby‡li Rxeb ev wbivcËvi

Rb¨ wec¾bK bv nq :

7338 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

Z‡e kZ© _v‡K †h, D³iƒc †¶‡Î GB wewagvjv Kvh©Ki nBevi c~‡e© cÖwZwôZ ev wbwg©Z ev PvjyK…Z KviLvbv ev cÖwZôv‡bi †¶‡Î †Kvb ¯xK…Z wmwfj BwÄwbqvi ev wmwfj BwÄwbqvwis dvg© KZ…©K fe‡bi ’vwqZ¡ Ges IRb enb ¶gZv (load capacity) Ges hš¿cvwZ I Ab¨ †h ‡Kvb KvVv‡gv wbg©v‡Yi †¶‡Î cÖPwjZ Ab¨vb¨ AvB‡bi mswkøó weavbvewj AbymiY Kiv nBqv‡Q wKbv, Dnvi mb` cwi`k©‡Ki wbKU `vwLj Ges cÖ k©b Kwievi Rb¨ gvwjK‡K wb‡`©k cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb Ges hvPvB Kwi‡Z cvwi‡eb|

(2) GB wewagvjv Kvh©Ki nBevi ci †Kvb KviLvbv feb wbg©vY ev †Kvb fe‡b KviLvbv ’vcb Kwi‡Z nB‡j evsjv‡`k b¨vkbvj wewìs †KvW ev cÖ‡qvR¨ †¶‡Î miKvi KZ©„K RvwiK…Z me©‡kl bxwZgvjv Abyhvqx wbwg©Z nBqv‡Q g‡g© wbg©vYKvix cÖwZôv‡bi wbKU nB‡Z mb` MÖnY Kwi‡Z nB‡e|

(3) aviv 61 (2) Abyhvqx cwi`k©K KZ„©K cÖ vb Kiv wba©vwiZ mgqmxgvi g‡a¨ Zvnvi KZ©„K wb‡`©wkZ wbw ©ó e¨e ’v MªnY Kwi‡Z ‡Kvb gvwjK ev KZ©„c¶ e¨_© nB‡j Dnv Pjgvb Aciva A_©vr cÖwZw`b K…Z Aciva ewjqv MY¨ nB‡e| 54| AwMœKvÛ m¤ú‡K© mZK©Zv Aej¤b|(1) cÖwZôv‡bi fe‡bi cÖwZwU K¶ ‡hLv‡b 20 R‡bi AwaK msL¨K e¨w³ KvR K‡ib †mB ‡¶‡Î Ab~¨b yBwU Kwiqv ewn©:Mgb c_ _vwK‡Z nB‡e Ges GB¸‡jv Ggbfv‡e Aew ’Z _vwK‡e hvnv‡Z cÖ‡Z¨K e¨w³ Zvnvi Kv‡Ri ’vb nB‡Z ewn©:Mgb c_ ch©šÍ euvavnxbfv‡e Ges ¯”Q‡›` †cuŠQvB‡Z cv‡i|

(2) D³iƒc ewn©Mgb c_ †Kvb kªwg‡Ki Kv‡Ri ’vb nB‡Z cÂvk wgUv‡ii AwaK `~i‡Z¡ nB‡e bv Ges Dnv cÖ‡ ’ 1.15 wgUvi Ges D”PZvq 2.00 wgUv‡ii Kg nB‡Z cvwi‡e bv| (3) †h‡¶‡Î †Kvb cÖwZôv‡bi fe‡b ev fe‡bi †Kvb As‡k wbPZjvi Dc‡i ‡Kvb mgq 20 ev Z‡ZvwaK kªwgK KvR Kwiqv _v‡Kb A_ev †hLv‡b `vn¨ c`v_© ev we‡ùviK `ªe¨ e¨envi Kiv nq ev Rgv ivLv nq A_ev cÖwZôv‡bi feb ev Dnvi Ask f‚-mgZ‡ji wb‡P Aew ’Z, †mB ‡¶‡Î Riæwi g~û‡Z© evwni nBevi Dcv‡qi g‡a¨ fe‡bi wfZ‡i ev evwn‡i ’vqxfv‡e wbwg©Z Kgc‡¶ yBwU gReyZ Ges c„_K wmuwoi e¨e ’v AšÍfz©³ _vwK‡e Ges GB¸wj AwMœ cÖwZ‡ivaK c`v_© Øviv wbg©vY Ges mivmwi I euvavnxb hvZvqv‡Zi e¨e ’v m¤wjZ nB‡Z nB‡e|

(4) Av¸b jvwM‡j evwni nBqv hvBevi Rb¨ e¨eüZe¨ cÖ‡Z¨KwU wmuwo gReyZ n¨vÛ †iBjhy³ _vwK‡e Ges D³ wmuwo Dnvi †iBj Zvc Acwievnx I AwMœ cÖwZ‡ivaK c`v_© Øviv wbg©vY Kwi‡Z nB‡e Ges wmuwowU Agm„Y nB‡Z nB‡e|

(5) D³iƒc wmuwo GB wewagvjv ejer nBevi c‡i wbwg©Z nB‡j Dnvi Dfq cv‡k¦©

n¨vÛ †iBj hy³ _vwK‡Z nB‡e: Z‡e kZ© _v‡K †h, GB wewagvjv ejer nBevi c~‡e© wbwg©Z wmuwomg~n hw` Dfq cv‡k¦©

†iBj hy³ bv nBqv _v‡K Zvnv nB‡j cieZ©x Qq gv‡mi g‡a¨ Dnv Dfq cv‡k¦© †iBj hy³ Kwi‡Z nB‡e:

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7339

AviI kZ© _v‡K †h, hw` D³ wmuwo †iwjs ’vc‡bi Rb¨ cÖk ÍZv 1.15 wgUv‡ii Kg nB‡j GB kZ© cÖ‡hvR¨ nB‡e bv|

(6) †Kvb wmuwo mgZj nB‡Z 45° †Kv‡Yi AwaK †KŠwYK ~i‡Z¡ wbg©vY Kiv hvB‡e bv|

(7) Qq Zjv ch©šÍ D”PZv wewkó fe‡bi †Kvb wmuwo 1.15 wgUv‡ii Kg cÖk Í nB‡e bv Ges lô Zjvi AwaK D”PZvm¤úbœ fe‡bi wmuwo 2.00 wgUv‡ii Kg cÖk Í nB‡e bv Ges eûZj wewkó KviLvbv fe‡bi †¶‡Î w¯úª¼jvi e¨e ’vwenxb wewìs Ges w¯úª¼jvi e¨e ’v m¤wjZ wewìs Gi †¶‡Î evsjv‡`k b¨vkbvj wewìs †Kv‡Wi weavbvewj cÖ‡hvR¨ nB‡e :

Z‡e kZ© _v‡K †h, GB wewagvjv Rvwii c~‡e© wbwg©Z mKj eûZj wewkó KviLvbv

fe‡bi †¶‡Î Kg©iZ kÖwg‡Ki wbivcËvi wel‡q m‡ev©”P AMÖvwaKvi cÖ v‡bi j‡ÿ¨ wmuwoi cÖk ÍZv †Kvbµ‡gB 1.15 wgUv‡ii Kg nB‡e bv :

AviI kZ© _v‡K †h, cyivZb AeKvVv‡gvRwbZ Kvi‡Y †hLv‡b wmuwoi cÖk ÍZv evov‡bvi my‡hvM †bB †mB †¶‡Î wmwoi cÖk ÍZv 0.82 wgUv‡ii Kg nB‡e bv|

(8) `yBwU ewnM©gb c_ ev wmuwo 50 wgUv‡ii AwaK `~i‡Z¡ Ges ci¯ú‡ii mwbœK‡U nB‡e bv Ges Kgc‡¶ A‡a©K msL¨K wmuwoi †kl cÖvšÍ fe‡bi ewng©yLx nB‡Z nB‡e|

(9) wmuwo‡Z ch©vß evqy PjvPj I Av‡jvi e¨e ’v _vwK‡Z nB‡e †hb wmwouwU ‡avuqv”Qbœ ev AÜKviv”Qbœ bv nB‡Z cv‡i Ges wP‡j‡KvVvq Aew ’Z `iRv KvR PjvKvjxb eÜ ev Zvjve× ivLv hvB‡e bv|

(10) cÖwZwU †d¬v‡ii b~¨bZg GKwU MÖxjwenxb Rvbvjv _vwK‡e hv Kâvmshy³ nB‡Z nB‡e Ges hvnv‡Z Riæwi cÖ‡qvR‡b Lywjqv †jWvi ev `woi gB Gi mvnv‡h¨ bx‡P bvwgqv Avmv hvq Ges bxP Zjvq k³ `woi Rvj msi¶Y Kwi‡Z nB‡e hvnv‡Z AwMœ `yN©Ubvi mgq Riæwi cÖ‡qvR‡b `wo ewnqv D³ Rv‡j AeZiY Kiv hvq|

(11) aviv 62 Abyhvqx cwi`k©K KZ„©K cÖ Ë wba©vwiZ mgqmxgvi g‡a¨ Zvnvi KZ©„K wb‡ ©wkZ wbw`©ó e¨e ’v MªnY Kwi‡Z ‡Kvb gvwjK ev KZ©„c¶ e¨_© nB‡j Dnv Pjgvb Aciva A_©vr cÖwZw`b K…Z Aciva ewjqv MY¨ nB‡e|

55| AwMœwbev©cK hš¿cvwZ Ges cvwb mieivn|(1) cÖ‡Z¨K cÖwZôv‡bi cÖwZ Zjvq cÖwZ 1000 eM©wgUvi †g‡S GjvKvi Rb¨ 200 wjUvi aviY ¶gZvm¤úbœ cvwb fwZ© GKwU W«vg Ges 10 wjUvi aviY ¶gZvm¤úbœ PviwU Kwiqv avZe c`v_© Øviv wbwg©Z jvj is‡qi Lvwj evjwZ SzjšÍ Ae ’vq msi¶Y I i¶Yv‡e¶Y Kwi‡Z nB‡e, Ges cÖwZwU evjwZ

(K) evsjv‡`k ó¨vÛvW© †¯úwmwd‡Kkb Abyhvqx h_vh_ gvbm¤úbœ nB‡Z nB‡e;

7340 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(L) cwi`k©K KZ…©K Aby‡gvw`Z Ae ’v‡b ivwL‡Z nB‡e Ges Av¸b wbfv‡bv e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Kv‡R e¨eüZ nB‡e bv Ges AwMœ wbev©c‡bi Rb¨ e¨envh© ‡jLv m¤wjZ nB‡Z nB‡e;

(M) †KejgvÎ `vn¨ Zij ev Ab¨ c`v_© nB‡Z †hLv‡b Av¸b jvwMevi SzuwK eZ©gvb Ges †hLv‡b cvwb e¨envi‡hvM¨ bq †mB ‡¶Î e¨ZxZ, me mgq evwj fwZ© ivwL‡Z nB‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, cÖwZôvbwU hw` dvqvi nvB‡Wªb A_ev w¯ú¼©jvi Øviv myiw¶Z _v‡K Z‡e Dcwi-D³ weavbvewj cÖ‡hvR¨ nB‡e bv;

(N) cÖ‡Z¨K fe‡b cÖwZ 850 eM©wgUvi ’v‡bi Rb¨ cÖwZ Zjvq dvqvi mvwf©m wefv‡Mi †¯úwmwd‡Kkb Abyhvqx GKwU †nvRwij cwi`k©K KZ©„K Aby‡gvw`Z ’v‡b ’vcb Kwi‡Z nB‡e, Dnv‡Z AevwiZ cvwbi ms‡hvM _vwK‡e Ges cÖwZ

ermi b~¨bZg GKevi cix¶vi e¨e ’v Kwi‡Z nB‡e :

Z‡e kZ© _v‡K †h, AwMœ wbe©vc‡bi weKí e¨e ’v m¤ú‡K© wbwðZ nBqv Dnv wjwLZfv‡e †iKW©c~e©K gnvcwi`k©K †Kvb cÖwZôv‡bi †¶‡Î GB Aby‡”Q‡`i weavb cÖwZcvjb wkw_j Kwi‡Z cvwi‡eb|

(2) 90 eM©wgUvi AwaK AvqZ‡bi †g‡S wewkó cÖwZôv‡bi Ges †hLv‡b `vn¨ Zij, ˆe`y¨wZK miÄvg Ges `vn¨ avZz e¨ZxZ Ab¨ `vn¨ e ‘ nB‡Z Av¸b jvwM‡Z cv‡i †mLv‡b Dc-wewa (1) G DwjøwLZ wbav©wiZ evjwZi AwZwi³ cÖwZ 90 eM©wgUvi ’v‡bi Rb¨ GKwU W«vB †KwgK¨vj cvDWvi AwMœwbe©vcK ev Abyiƒc ai‡bi enb‡hvM¨ AwMœ wbev©cK hš¿ ivwL‡Z nB‡e|

(3) †h me cÖwZôv‡b `vn¨ Zij nB‡Z ev †MøvR ev †cB›U nB‡Z Av¸b jvwM‡Z cv‡i, †mLv‡b Dc-wewa (2) G ewY©Z gvÎvq AwMœwbe©vcY hš¿ ivwL‡Z nB‡e Ges ‡mB¸wj †dvg UvBc, WªvB †KwgK¨vj cvDWvi (G we wm UvBc), Kve©b-WvB-A·vBW, AwMœwbe©vcK ev Abyiƒc ai‡bi nB‡Z nB‡e|

(4) †hme cÖwZôv‡b ˆe y¨wZK hš¿vw` nB‡Z Av¸b jvwMevi m¤¢vebv _v‡K †mBLv‡b

Dc-wewa (2) G ewY©Z gvÎvq AwMœwbev©cK hš¿ ivwL‡Z nB‡e Ges Dnv Kve©b-WvB-A·vBW, WªvB K¨vwg‡Kj cvDWvi wbwg©Z ev Abyiƒc c`v_© m¤¦wjZ nB‡Z nB‡e|

(5) †h me cÖwZôv‡b g¨vM‡bwkqvg, G¨vjywgwbqvg ev wRsK-Gi uov ev PuvP A_ev Ab¨ `vn¨ avZz nB‡Z Av¸b jvwMevi m¤¢vebv _v‡K †mBLv‡b Kve©b-WvB-A·vBW ev †dvg UvB‡ci AwMœwbev©cK hš¿ e¨envi Kiv hvB‡e bv Ges †mBLv‡b Av¸b wbfv‡bvi Rb¨ W«vB †KwgK¨vj cvDWvi (ÔwWÕ UvBc), ch©vß cwi®‹vi wgwn ïKbv evwj, cv_‡ii uov Ges Ab¨ A`vn¨ c`v_© gRy` ivwL‡Z nB‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7341

(6) cÖ‡Z¨K enb‡hvM¨ AwMœwbev©cK hš¿ cwi`k©K KZ…©K Aby‡gvw`Z ’v‡b ’vcb Kwiqv ivwL‡Z nB‡e : Z‡e kZ© _v‡K †h, gnvcwi`k©K †h‡¶‡Î GBiƒc AwfgZ cÖ vb K‡ib †h, cÖwZôv‡bi feb ev K‡¶ AwMœwbe©vcYx KZ…©c¶ (dvqvi mvwf©m I wmwfj wW‡dÝ Awa`ßi) Øviv Aby‡gvw`Z Ges ¯xK…Z cš’vq chv©ß ¯qswµq AwMœwbev©cK hš¿cvwZ ’vcb Kiv nBqv‡Q Ges †mBLv‡b GB Dc-wewai kZ© wkw_j Kiv hvB‡Z cv‡i, ‡mB ‡¶‡Î wZwb D³ feb ev K‡¶i e¨vcv‡i †h cwigv‡Y D³ kZ© wkw_j Kiv nBqv‡Q Dnv wjwLZfv‡e D‡jøLc~e©K GB g‡g© GKwU cÖZ¨qbcÎ cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

(7) Dc-wewa (2) G ewY©Z cÖwZwU AwMœwbev©cK hš¿

(K) Ggb my „k¨ ’v‡b ’vcb Kwi‡Z nB‡e †hb mK‡ji „wó AvKl©Y K‡i;

(L) Zvr¶wYKfv‡e e¨env‡ii Rb¨ mKj Ask nB‡Z cÖ‡ek‡hvM¨ ’v‡b ’vcb Kwi‡Z nB‡e;

(M) hZ ~i m¤¢e cÖ‡Z¨K †d¬v‡ii ewn©Mgb nBevi c_ (Exit) A_ev wmuwoi f~ms‡hvM ’j (Stair Landing) Gi wbKUeZ©x ’v‡b ’vcb Kwi‡Z nB‡e, Z‡e j¶¨ ivwL‡Z nB‡e †hb †Kvb Ae ’v‡ZB Riæwi wbM©gb euvavMÖ ’ bv nq;

(N) cÖ‡hvR¨ †¶‡Î, †`Iqvj (supporting wall) A_ev Kv‡Vi, avZe I cøvw÷‡Ki ˆZwi †Kwe‡b‡U Ggbfv‡e ’vcb Kwi‡Z nB‡e †hb AwMœwbev©cK h‡š¿i Zj‡`k f~mgZj (ground leval) nB‡Z 1000 wgwjwgUvi Dc‡i nq;

(O) cÖ‡Z¨K †d¬v‡ii GKB ’v‡b ’vcb Kwi‡Z nB‡e;

(P) fe‡bi AwMœ SzuwKc~Y© GjvKv †hgb-ivbœvNi, Rbeûj GjvKv (crowded

area), ¸`vg, ˆe`y¨wZK wefvRb c‡q›U, `vn¨e ‘ m¤wjZ GjvKv, BZ¨vw` ’v‡b ’vcb Kwi‡Z nB‡e Ges Dnv enb‡hvM¨ (portable) AwMœwbev©cK

hš¿ nB‡Z nB‡e;

(8) cÖ‡Z¨K cÖwZôv‡bi fe‡bi cÖ‡Z¨K ‡d¬v‡i mn‡R „k¨gvb GK ev GKvwaK ’v‡b ewnM©gb c‡_i bKkv (Evacuation Plan) cÖ k©‡bi e¨e ’v ivwL‡Z nB‡e|

(9) cÖ‡Z¨K cÖwZôv‡b cÖ‡Z¨K UvB‡ci AwMœwbev©cK h‡š¿i Rb¨ h‡_ó cwigvY

†¯úqvi PvR© gRyZ ivwL‡Z nB‡e Ges cÖ‡qvR‡b e¨envi Kiv hvq Ggb Ae ’vq mev©waK †¯úqvi PvR© me© v gRyZ Ges cÖ ‘Z ivwL‡Z nB‡e|

7342 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(10) hZ ~i m¤¢e cÖwZôv‡bi cÖ‡Z¨K kªwgK‡K, AšÍZ cÖwZôv‡bi cÖ‡Z¨K wefv‡M wbhy³ kªwgK‡`i Kgc‡¶ 18% kªwgK‡K AwMœwbe©vcY Riæwi D×vi I cÖv_wgK wPwKrmv Ges enb‡hvM¨ AwMœwbe©vcK h‡š¿i e¨envi m¤ú‡K© cÖwk¶Y cÖ vb Kwi‡Z nB‡e Ges cÖwk¶YcÖvß kªwgK‡`i ga¨ nB‡Z AwMœwbe©vcK `j, D×viKvix `j I cÖv_wgK wPwKrmv `j (cÖwZ `‡j 6% m`m¨) MVb Kwiqv wbivcËv wbwðZ Kwi‡Z nB‡e Ges dig-22 Abyhvqx GZ`m¤úwKZ© †iKW© msiÿY Kwi‡Z nB‡e|

(11) AwMœwbe©vcY, D×viKvix I cÖv_wgK wPwKrmv `j‡K KvR PjvKvjxb Aek¨B wba©vwiZ †cvkvK cwiavb Kwi‡Z nB‡e Ges D³ †cvkvK nB‡e wb¤œiƒc, h_v:

(K) AwMœwbe©vcY `j - njy` is Gi G‡cÖvY wcQ‡b jvj is G ÔAv¸bÕ (Fire)

wjLv _vwK‡e;

(L) D×viKvix `j - njy` is Gi G‡cÖvY wcQ‡b jvj is G ÔD×viÕ (Rescue)

wjLv _vwK‡e ;

(M) cÖv_wgK wPwKrmv `j - mv`v is Gi G‡cÖvY wcQ‡b jvj is G ÔcÖv_wgK wPwKrmvÕ (First Aid) wjLv _vwK‡e|

(12) Kgc‡¶ 500 Rb kªwgK Kg©iZ GBiƒc mKj cÖwZôvb ev KviLvbvq GKRb †UªwbscÖvß Kg©KZ©v ivwL‡Z nB‡e hvnvi `vwqZ¡ nB‡e me AwMœwbev©cK miÄvgvw`i h_vh_ msi¶Y I cÖ ‘Z ivLv Ges Dc-wewa 10 G DwjøwLZ wZbwU `j‡K cÖwZ Qq gvm AšÍi cybtcÖwk¶Y cÖ vb Kiv|

(13) cÖwZôv‡bi e¨e ’vcK cÖwZôvb ev KviLvbvq Av¸b jvwM‡j ‡h e¨e ’v MÖnY Kwi‡Z nB‡e Ges AwMœwbev©cK wewagvjvi h_vh_ Kvh©KixKi‡Yi Rb¨ GKwU we¯ÍvwiZ ÔAwMœwbe©vcYx cwiKíbvÕ cÖ ‘Z Kwi‡eb|

(14) aviv 62(8) Abymv‡i cÖwZ Qq gv‡m AšÍZ GKevi AwMœwbe©vcY I `yN©©Ubvi mgq Riæwi wbM©g‡bi gnovi Av‡qvRb Kwi‡Z nB‡e Ges dig-22(K) Abyhvqx †iKW©eyK msi¶Y Kwi‡Z nB‡e Ges gnov Av‡qvR‡bi Kgc‡¶ 15 w`b c~‡e© mswkøó cwi`k©K Ges wbKU ’ dvqvi mvwf©m †÷kb‡K wjwLZfv‡e AewnZ Kwi‡Z nB‡e|

(15) cÖ‡Z¨K cÖwZôv‡b AwMœ wbe©vc‡Yi cÖ‡qvR‡b AšÍZ 5000 wjUvi aviY ¶gZvm¤úbœ GKwU Rjvav‡ii e¨e ’v _vwK‡Z nB‡e Ges Dnv me mgq cvwb Øviv c~Y© _vwK‡Z nB‡e Ges †nvRwi‡ji mwnZ mshy³ ivwL‡Z nB‡e Ges D³ Rjvavi fe‡bi KvVv‡gvi Dci †Kvb cÖKvi Pvc ev SzuwK m„wó Kwi‡Z cvwi‡e bv:

Z‡e kZ© _v‡K †h, GKB fe‡b GKvwaK cÖwZôvb _vwK‡j cÖwZôv‡bi gvwjKMY Ges feb gvwjK mw¤§wjZfv‡e Dcwi-D³ c×wZ‡Z Rjvavi ’vcb Kwi‡Z cvwi‡eb|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7343

(16) GKB GjvKvq cvkvcvwk fe‡b Aew ’Z K‡qKwU KviLvbv ev cÖwZôv‡bi gvwjKMY KZ…©K †hŠ_fv‡e GKwU myweavRbK ’v‡b AwMœ wbe©vc‡Yi j‡¶¨ B”Qv Kwi‡j †hŠ_fv‡e cÖ‡Z¨K KviLvbv ev cÖwZôv‡bi mwnZ cvB‡ci gva¨‡g mshy³ Kwiqv hvwš¿K Mfxi bjK‚c (Deep

tubewell) ev ˆe`y¨wZK cv¤úhy³ Rjvav‡ii e¨e ’v Kwi‡Z cvwi‡eb:

Z‡e kZ© _v‡K †h, GB †¶‡Î gnvcwi`k©K ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß cwi`k©K Dc-wewa (15) cÖwZcvjb nB‡Z Ae¨vnwZ cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

(17) Dc-wewa (15) Ges (16) †Z DwjøwLZ Mfxi bjK‚c ev Rjvavi e¨e ’vi cwiKíbv I b·v gnvcwi`k©K ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß cwi`k©‡Ki Aby‡gv`bµ‡g ’vcb Kwi‡Z nB‡e|

(18) GB wewa‡Z ewY©Z welqvw` cÖwZcvjb Kwievi ‡¶‡Î AwMœ cÖwZ‡iva I wbe©vcY AvBb, 2003 Ges Z`axb cÖYxZ wewagvjv Abyhvqx Av‡iv ‡Kvb wKQz cÖwZcvjb Kiv cÖwZfvZ nB‡j Dnv m¤úv`b Kwi‡Z nB‡e|

56| wbivcËvg~jK mZK©Zv|hš¿cvwZ wNwiqv ivwLevi e¨vcv‡i aviv 63(1) Gi †Kvb weavb jsNb bv Kwiqv, AwZwi³ mZK©Zvg~jK e¨e ’v MÖn‡Yi Rb¨ cwi`k©K wjwLZ wb‡ ©k cÖ vb Kwi‡j Abyiƒc wb‡ ©k DwjøwLZ hš¿cvwZi †¶‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e|

57| Pjgvb hš¿cvwZ‡Z ev Dnvi wbKU KvR Kiv|(1) aviv 64(1) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í hš¿cvwZ Pvjbv, cix¶v ev ‡givg‡Zi Kv‡R wb‡qvwRZ kªwgK‡`i ZvwjKv dig-23 Abyhvqx wjwce× Kwiqv msi¶Y Kwi‡Z nB‡e|

(2) Pvjy hš¿cvwZ cix¶v-wbix¶v ev Pvjbv Kiv m¤ú‡K© ch©vß cÖwk¶Y bv _vwK‡j

Ges Abyiƒc Pvjy hš¿cvwZi KvR mswkøó wec`-Avc` m¤ú‡K© ev Íe Ávb bv _vwK‡j †Kvb e¨w³‡K wb‡qvM Kiv hvB‡e bv|

(3) aviv 64(1) Gi weavb †gvZv‡eK D³iƒc KvR KivBevi Rb¨ wbw`©ó kªwgK‡K

SuzwK fvZv cÖ vb Kwi‡Z nB‡e I gvwjK Zvnv‡K cÖ‡qvRbxq AuvUmvU †cvkvK I e¨w³MZ wbivcËv DcKiY mieivn Kwi‡eb|

(4) Dc-wewa (3) G DwjøwLZ †cvkvK wnmv‡e Kgc‡¶ GK‡Rvov ‡gvUv mywZ

Kvc‡oi AvuUmvU c¨v›U Ges AvuUmvU nvZvKvUv Rvgv _vwK‡e Ges b~Zb †cvkvK mieivn Kiv nB‡j cyiv‡bv †cvkvK ev kªwg‡Ki PvKwi Aemvb Kiv nB‡j D³ mieivnK…Z †cvkvK gvwjK‡K †diZ cÖ vb Kwi‡Z nB‡e|

58| ‰e`y¨wZK wec` m¤ú‡K© mZK©Zv|(1) cÖ‡Z¨KwU cÖwZôv‡b we y¨r mieiv‡ni jvBb Ges mKj ‰e y¨wZK hš¿cvwZ h_vh_ AvK…wZi Ges ch©vß kw³m¤úbœ nB‡Z nB‡e Ges Ggbfv‡e wbwg©Z, msiw¶Z I Kvh©Ki nB‡Z nB‡e hvnv‡Z Dnv †Kvb e¨w³i ˆ`wnK SzuwKi KviY bv nq|

7344 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(2) KviLvbv ev cÖwZôvb Drcv`‡b hvBevi c~‡e© ev e¨emv ev †mev Pvjy Kwievi c~‡e© Aek¨B ˆe` ywZK Iq¨vwis Gi Dchy³Zv mb` miKvi KZ„©K Aby‡gvw`Z e¨w³ ev cÖwZôv‡bi wbKU nB‡Z MÖnY Kwi‡Z nB‡e|

(3) cÖ‡Z¨KwU cÖwZôvb ‡hLv‡b ‡Kvb cÖKvi we`y¨r mieivn iwnqv‡Q Ges ˆe`y¨wZK

hš¿cvwZ e¨eüZ nq †mBLv‡b Ggb ¯qswµq KvwiMwi †KŠkj ’vcb Kwi‡Z nB‡e, hvnvi d‡j ‡Kvb cÖKvi ˆe`y¨wZK ev AwMœKv‡Ûi `yN©Ubv NwU‡j †h †Kvb ˆe`y¨wZK hš¿cvwZ ¯qswµqfv‡e APj nBqv hvB‡e|

(4) D³iƒc KvwiMwi ‡KŠkj ’vc‡bi e¨vcv‡i cwi`k©K wbwðZ nB‡j wZwb

ˆe`y¨wZK miÄv‡gi ‡¶‡Î M„„nxZ i¶Yv‡eÿY e¨e ’vi ch©vßZv I Ab¨vb¨ welq we‡ePbvi mgq D³ KvwiMwi ‡KŠkjwU we‡ePbvq MÖnY Kwi‡eb|

(5) cÖwZwU enb‡hvM¨ nvZ-evwZ Aek¨B Acwievnx c`v_© Øviv †ewóZ nvZj

mshy³ nB‡Z nB‡e Ges Dnvi evj¦wU Aek¨B j¨v¤úavi‡Ki avZe Ask nB‡Z wehy³fv‡e wfZ‡i LuvPvi g‡a¨ ivwL‡Z nB‡e|

(6) ev Íem¤§Z enb‡hvM¨ hš¿cvwZ bgbxqfv‡e Ges mieivn jvB‡bi ga¨eZx©

ms‡hvM h_vh_fv‡e wWRvBb Kwiqv w_ªwcb cøvM I myBP m‡gZ m‡KU mshy³ ivwL‡Z nB‡e, hvnv‡Z fzj AšÍtcÖ‡ek m¤¢e bv nq|

(7) mKj ˆe`y¨wZK Iqvwis I myBP †evW©mg~n we`y¨Z Acwievnx c`v_© Øviv

ÕKbwmj IqvwisÕ Gi gva¨‡g m¤úbœ Kwi‡Z nB‡e| (8) wbivc` we y¨r e¨e ’v wbwðZ Kwi‡Z cÖwZ 12 (ev‡iv) gv‡m AšÍZ GKevi

A_ev mvwU©wd‡K‡U cÖ Ë †gqv` †kl nBevi c~‡e© GKRb Dchy³ jvB‡m›mcÖvß Iq¨vwis cwi`k©K ev cÖwZôvb Øviv KviLvbv ev cÖwZôv‡bi c~Y©vsM Avw_©s (earthing) I Iq¨vwis (wiring) cix¶v KivBqv djvdjmn cÖZ¨qbcÎ msi¶Y Kwi‡Z nB‡e|

(9) ‰e` ywZK Iq¨vwis I Dnv i¶Yv‡e¶‡Yi `vwqZ¡ miKvi Aby‡gvw`Z cÖwZôvb

nB‡Z mb`cÖvß e¨w³ e¨ZxZ Ab¨ †Kvb e¨w³‡K cÖ vb Kiv hvB‡e bv| (10) e¨envh© ˆe`y¨wZK hš¿cvwZi aib, cwiKíbv Ges KviLvbvi †h ‡Kvb As‡k

†hLv‡b `nb‡hvM¨ ev we‡ùviK wgkªY e¨eüZ nq ev Rgv ivLv nq †mB As‡ki ‰e y¨wZK Zv‡ii jvBb jvMv‡bvi †¶‡Î gnvcwi`k©K‡K AewnZ Kwi‡Z nB‡e|

59| hš¿cvwZ ’vcb Ges PjvP‡ji iv Ív|cÖwZôv‡bi †Kvb ’v‡b hš¿cvwZ ’vc‡bi †¶‡Î †`Iqvj nB‡Z h‡š¿i `~iZ¡ Kgc‡¶ 1 wgUvi nB‡Z nB‡e Ges ’vwcZ hš¿ ev

hš¿mvwii cv‡k Kgc‡¶ 1 wgUvi cÖk Í PjvP‡ji iv Ív _vwK‡Z nB‡e :

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7345

Z‡e kZ© _v‡K †h, eZ©gv‡b Pjgvb cÖwZôv‡bi ‡¶‡Î ’vb msKzjv‡bi e¨e ’v bv _vwK‡j †`Iqvj nB‡Z hš¿cvwZi `~iZ¡ Ges PjvP‡ji iv Ív b~¨bZg 0.75 wgUvi ivLv hvB‡e|

60| ‡µb, n‡q÷, wjd&U, KwcKj Ges Ab¨vb¨ D‡Ëvjb hš¿cvwZ|(1) aviv 68

I 69 Abymi‡Yi †¶‡Î wb¤œewY©Z e¨e ’vw` MÖnY Kwi‡Z nB‡e, h_v:

(K) †Kvb cÖwZôv‡b †KejgvÎ m~¶¥ myZvi `wo ev myZvi `woi eÜbx e¨ZxZ Ab¨ ‡Kvb D‡ËvjK hš¿cvwZ Ges †Kvb wkKj, `wo ev fv‡iv‡Ëvj‡bi `wo Øviv KwcKj dig-30 Abyhvqx †NvwlZ †hvM¨ e¨w³ Øviv cix¶v wbix¶v bv KivBqv ev me¸‡jv hš¿vsk m¤ú~Y©fv‡e ciL bv KivBqv cÖ_gev‡ii gZ e¨env‡i jvMv‡bv hvB‡e bv Ges Abyiƒc cix¶vKvix e¨w³i wbivc` enb ¶gZv ev Pjb ¶gZv D‡jøLc~e©K Abyiƒc cix¶v-wbix¶vi djvdjmn GKwU cÖZ¨qbcÎ MÖnY Kwi‡Z nB‡e Ges Dnv cwi`k©‡bi Rb¨ msiw¶Z ivwL‡Z nB‡e;

(L) mKj wRe †µb Ggbfv‡e wbwg©Z nB‡e †hb mÂvjK As‡k DVvbvgv KivBqv

wbivc` enb ¶gZvi ZviZg¨ Kiv‡bv hvq, wR‡ei †bvqvevi ev †evSvi e¨vmv‡a©i mwnZ h_vh_ enb ¶gZv wb‡ ©k Kwievi Rb¨ ¯qswµq BwÛ‡KUi wRewUi mwnZ hy³ _vwK‡Z nB‡e;

(M) e¨envi Kiv nB‡Z‡Q Ggb mKj ai‡bi Ges mKj AvK…wZi wkKj, `wo ev

fv‡iv‡ËvjK `wo KwcK‡ji wbivc` fvienb Kg©¶gZv cÖ k©b K‡i GKwU Q‡Ki †hŠwMK †Svjv‡bv wkKwji wewfbœ cv‡Îi wewfbœ †KvY nB‡Z fv‡iv‡Ëvjb ¶gZvi QK ¸`vg N‡i ev wkKj, `wo ev KwcKj e¨envi Kiv hvB‡e bv Ges †Kvb fv‡iv‡ËvjK `wo KwcK‡ji Mv‡q Bnvi wbivc` fvienb ¶gZv ev †hŠwMK Szjv‡bv wkKwj‡Z cÖwZwU cv‡qi wewfbœ †Kvb nB‡Z fv‡iv‡Ëvjb ¶gZv cwi®‹vifv‡e Bnvi Mv‡q wjwLZ _vwK‡j GB Dc-wewai weavb †m‡¶‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e bv;

(N) aviv 68(K)(3) I 69(1)(M) Gi †¶‡Î cÖ‡Z¨K cix¶vi cÖwZ‡e`‡b

wb¤œewY©Z weeiYmg~n dig-24 Abyhvqx iw¶Z †iwR÷v‡i wjwce× Kwiqv ivwL‡Z nB‡e Ges Dnv cwi`k©‡bi Rb¨ msiw¶Z _vwK‡Z nB‡e, h_v :

(A) cÖwZôv‡bi bvg I wVKvbv;

(Av) gvwj‡Ki bvg;

(B) D‡ËvjK hš¿, wkKj, `wo ev fv‡iv‡ËvjK wkKj I KwcK‡j mbv³KiY‡hvM¨ b¤i, wPý I weeiY;

7346 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(C) cÖwZôv‡b cÖ_g †Kvb Zvwi‡L D‡ËvjK hš¿, wkKj, `wo ev D‡ËvjK KwcKj e¨envi ïiæ nBqv‡Q;

(D) `dv (K) †gvZv‡eK cix¶v I hvPvBc~e©K cÖ Ë cÖZ¨qbc‡Îi b¤i I ZvwiL Ges †h e¨w³ D³ cÖZ¨qbcÎ cÖ vb Kwiqv‡Qb Zvnvi bvg I wVKvbv;

(E) †gqv` msµvšÍ mvgMÖx cix¶vi ZvwiL Ges Kvnvi Øviv D³ cix¶v m¤úvw`Z nBqv‡Q;

(F) †h Zvwi‡L D³ n‡q÷ ev wjd‡Ui wewfbœ hš¿cvwZ, wkKj, `wo ev Ab¨vb¨ Ask cvBb ev DËv‡ci mvnv‡h¨ mvivB Kiv nBqv‡Q Ges D³ KvR whwb Kwiqv‡Qb Zvnvi bvg I wVKvbv;

(G) cix¶vi mgq wbivc` fvi en‡bi cÖwZK‚j †Kvb ÎæwU cvIqv †M‡j Dnvi weeiY A_ev Abyiƒc ÎæwU miv‡bvi Rb¨ cvBb †`Iqv ev Ab¨ †Kvb e¨e ’v M„nxZ nBqv _vwK‡j Zvnvi weeiY;

(O) SzjvBqv ivwLevi `wo e¨ZxZ Ab¨ me wkKj Ges D‡ËvjK `wo ev KwcKj, gnvcwi`k©K KZ©„K Ae¨vnwZcÖvß bv nB‡j, wba©vwiZ mgqv‡šÍ dig-30 Abyhvqx †NvwlZ †hvM¨ e¨w³i ZË¡veav‡b wb¤œewY©Zfv‡e cvBb cÖ vb Kwi‡Z nB‡e, h_v:

(A) MwjZ avZz ev MwjZ avZzgj Øviv cÖ ‘ZK…Z ev Avav Bw ev Bnvi †P‡q

†QvU evi Øviv cÖ ‘ZK…Z nB‡j mKj †PBb, Szjv‡bv wkKj, wis, ûK, Kzjyc Ges AvsUv cÖwZ 6 (Qq) gv‡m AšÍZ GKevi; Ges

(Av) mvaviY e¨envh© Ab¨ me wkKj, wis, ûK, Kzjyc Ges AvsUv cÖwZ

12 (evi) gv‡m AšÍZ GKevi:

Z‡e kZ© _v‡K †h, cÖvqkB e¨eüZ nq bv Ggb wkKj Ges D‡ËvjK `wo, KwcKj, †KejgvÎ hLb cÖ‡qvRb nB‡e ZLb gnvcwi`k©‡Ki Aby‡gv`b mv‡c‡¶ cvBb w`‡Z nB‡e Ges Abyiƒc cvBb ‡`Iqv nB‡j Dnv `dv (N) †Z ewY©Z †iwR÷v‡i wjwce× Kwiqv ivwL‡Z nB‡e;

(P) wb¤œewY©Z †kªwYi wkKj Ges D‡ËvjK `wo ev KwcK‡ji †¶‡Î `dv (O) Gi

†Kvb wKQy cÖ‡hvR¨ nB‡e bv, h_v:

(A) bgbxq XvjvB †jvnvi ˆZwi wkKj ;

(Av) †cøU ms‡hvM wkKj ;

(B) B¯úvZ ev A‡jŠn RvZxq avZzi ˆZwi wkKj, wis, ûK, AvsUv I Kzjyc ;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7347

(C) `uvZIqvjv PvKv ev †cÖvw_Z PvKvi Dci Kvh©iZ mshy³ wkKj ;

(D) mshy³ wkKj, KwcKj e¨e ’v ev IRb en‡bi h‡š¿i mwnZ ’vqxfv‡e hy³ ûK Ges AvsUv ev Kzjyc;

(E) myZvi gZ Askwewkó ¯Œz m¤wjZ ûK Ges Kzjyc ev ej-weqvwis ev Ab¨ k³ ev· ;

(F) avZz Lv` wgkv‡bv KwVb wU‡bi XvKbvhy³ Zv‡ii `woi mwnZ mshy³ m‡KU †ewo ;

(G) †evi‡`v (Bordeaux) ms‡hvM:

Z‡e kZ© _v‡K †h, †hme wkKj ev D‡ËvjK `wo ev KwcK‡j cvBb †`Iqvi cwie‡Z© ÒbigvjvBwRsÓ bvgK Zvc cÖ‡qvM cÖwµqv Pvjv‡bv nBqv‡Q †mBme wkKj ev D‡ËvjK `wo ev KwcKj cÖwZ 12 (evi) gv‡m Kgc‡¶ GKevi Dchy³ e¨w³ Øviv c~Y©v½fv‡e cix¶v KivB‡Z nB‡e;

(Q) SzjvBqv ivwLevi Kv‡R e¨eüZ Auv‡ki `wo ev Auv‡ki `wo e¨ZxZ me D‡ËvjK hš¿cvwZ, wkKj, `wo ev KwcKj, BZ¨vw` †Kvb wKQy SvjvB ev Ab¨ cÖwµqvq ˆ`‡N © evov‡bv ev cwieZ©b Kiv nB‡j ev †givgZ Kiv nB‡j †mB¸wj cybivq e¨envi Kwievi c~‡e©, †hvM¨ e¨w³ Øviv ch©vßfv‡e cybtcix¶v Kwi‡Z nB‡e Ges Abyiƒc cix¶v ev hvPvB-Gi Rb¨ cÖZ¨qbcÎ cÖ vb Kwi‡Z nB‡e;

(R) †h me †i‡ji Dci w`qv mPj †µb Pvjv‡bv nBqv _v‡K Ges †h me jvB‡bi Dci w`qv cwievn‡Ki Mvwo PjvPj K‡i †mBme ivbI‡q h_vh_ AvK…wZi Ges ch©vß kw³ai nB‡Z nB‡e Ges ‡mB¸wji PjvPj Zj mgZj nB‡Z nB‡e Ges Abyiƒc cÖwZwU †ij ev jvBb h_vh_fv‡e ’vwcZ I ch©vß fvienb ¶gZvm¤úbœ nB‡Z nB‡e Ges Dnv h_vh_fv‡e msi¶Y Kwi‡Z nB‡e;

(S) g¨vM‡bwUK †µb Pvjv‡bi †¶‡Î cÖavb we y¨r cÖev‡n weNœ NwU‡j we`y¨r mieivn wbiwew”Qbœ ivwLevi Rb¨ e¨vUvwi ev †Rbv‡iU‡ii gva¨‡g Zvr¶wYK we`y¨r mieiv‡ni e¨e ’v ivwL‡Z nB‡e;

(T) 18 erm‡ii wb¤œeq¯‹ †Kvb e¨w³‡K, ch©vß kw³ ev Ab¨ †h ‡Kvbfv‡e PvwjZ ev PvjK‡K ms‡KZ †`Iqvi Rb¨ PvwjZ nDK bv †Kb, wb‡qvM Kiv hvB‡e bv;

7348 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(U) PjvPjKvix †µ‡bi Dc‡ii Ask wbivc` wmuwo mw¾Z nB‡Z nB‡e A_ev †µ‡bi K¨ve ch©šÍ Ges K¨ve nB‡Z eªxR ch©šÍ hvZvqv‡Zi Rb¨ gB mshy³ _vwK‡Z nB‡e;

(V) Pjgvb †µ‡bi Dc‡ii As‡ki eªx‡R PjvP‡ji c_ ev cøvUdg© †kl gv_vq PvKv e`jv‡bv ev †givg‡Zi Rb¨ wbivc` Aej¤b hy³ bv nB‡j Dfq cÖv‡šÍi †kl gv_vq GZ`y‡Ï‡k¨ wbivc` cøvUdg© cÖ ‘Z Kwi‡Z nB‡e;

(W) wjd&‡Ui ¶gZvi AwZwi³ fvi nB‡j Dnvi PjvPj ¯qswµqfv‡e eÜ nBevi e¨e ’v _vwK‡Z nB‡e Ges GB wewai †¶‡Î Dchy³ KZ„©c¶ ewj‡Z †Kvb cÖ‡KŠkj wek¦we`¨vj‡qi †gKvwbKvj wefv‡Mi IqvK©kc ZË¡veavqK e¨w³‡K eySvB‡e Ges miKvi dig-30 Abyhvqx ‡Kvb e¨w³ ev cÖwZôvb‡K Dchy³ ewjqv ‡NvlYv Kwi‡Z cvwi‡e|

(2) †h ‡Kvb KviLvbvi †Kvb we‡kl Pjgvb †µ‡bi Dcivs‡ki e¨vcv‡i

gnvcwi`k©K Zvnvi wjwLZ kZ© mv‡c‡¶ GB wewai †h ‡Kvb weavb cÖ‡qvM nB‡Z Ae¨vnwZ cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

61| N~Yv©qgvb hš¿cvwZ|aviv 70(3) Abymv‡i N~Y©vqgvb hš¿cvwZi AwZwi³ MwZ

wbqš¿‡Yi Rb¨ ¯qswµqfv‡e we`y¨r ms‡hvM wew”Qbœ nBevi e¨e ’v _vwK‡Z nB‡e| 62| ‡cÖmvi cø v›U|(1) IqvwK©s wmwjÛvi ev cÖavb PvwjKv hš¿ e¨ZxZ cÖwZôv‡b

e¨eüZ cÖ‡Z¨K cø v›U ev †gwkbvix evqygÛ‡ji ¯vfvweK Pvc A‡c¶v AwaKZi Pv‡c PvwjZ nB‡j

(K) Dchy³ kw³m¤úbœ Kvh©Ki c`v_© Øviv ÎæwUnxb I DËgiƒ‡c wbwg©Z nB‡Z nB‡e ;

(L) wbivc` Ae ’vq h‡_vchy³fv‡e msi¶Y Kwi‡Z nB‡e ;

(M) wb¤œewY©Z miÄvgvw` Øviv mw¾Z ev wbwg©Z (Fitted) nB‡Z nB‡e, h_v:-

(A) m‡e©v”P Pvc mnbxq ¶gZv (Working Presser) AwZµvšÍ bv nq Zvnvi wbðqZv weavqK GKwU wbivcËv evj¦ ev Abyiƒc Kvh©Ki ‡KŠkj ;

(Av) mn‡R `„wóMÖvn¨ h‡_vchy³ †cÖmvi †MR ev wgUvi;

(B) h‡_vchy³ ÷c evj¦; Ges

(C) cyÄxf‚Z Zij c`v_© wbtmi‡Yi Rb¨ wbgœfv‡M h‡_vchy³ †Wªb KK ev evj¦ ms‡hvRb :

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7349

Z‡e kZ© _v‡K †h, †mBdwU evj¦, †cÖmvi †MR I óc evj¦ hw` f¨v‡m‡ji wbKUeZx© cvBc jvB‡bi Dc‡i _v‡K Zvnv nB‡j Dnv GB `dv †gvZv‡eK nB‡Z nB‡e Ges †Kvb cø v‡›U GK ev GKvwaK f¨v‡mj GKB †cÖmvi †jv‡W Pwj‡j GK †mU gvDw›Us ms‡hvRb Kwi‡Z nB‡e, Z‡e Dnv ci¯úi nB‡Z wew”Qbœ Kiv hvB‡e bv ;

(N) ‡hvM¨ e¨w³i Øviv Dnv wb¤œewY©Zfv‡e cix¶v KivB‡Z nB‡e, h_v:-

(A) f¨v‡m‡ji mvaviY Ae ’v I Bnvi wdwUs-Gi Kvh©KvwiZv wbwðZ Kwievi Rb¨ Qqgvm AšÍi GKevi ewnwe©fvM;

(Av) Af¨šÍi fv‡M cÖwZ evi gv‡m GKevi f¨v‡m‡ji wfZi I evB‡ii †`qvj, wmgm I UvBg f¨v‡m‡ji hš¿vs‡ki Kvh©KvwiZv Ges †m‡ivm‡bi ÎæwU:

Z‡e kZ© _v‡K †h, f¨v‡m‡ji wbg©vYMZ Kvi‡Y wfZ‡i cix¶v Kiv m¤¢e bv nB‡j cÖwZ yB ermi AšÍi nvB‡WªvwjK cix¶v Kwi‡Z nB‡e:

AviI kZ© _v‡K †h, GB mgqmxgv Pvi ermi ch©šÍ e„w× Kiv hvB‡Z cv‡i;

(B) cÖ‡Z¨K Pvi erm‡ii g‡a¨ Ab~¨b GKevi nvB‡WªvwjK cix¶v:

Z‡e kZ© _v‡K ‡h, Zvgv ev Ab¨ †Kvb A‡jŠn avZy Øviv ˆZwi mvBwRs wmwjÛv‡ii gZ cvZjv †`Iqv‡ji †cÖmvi †f‡m‡ji †¶‡Î Dc-`dv (Av) †Z ewY©Z weavb cvjb mv‡c‡¶ nvB‡W«vwjK cix¶v Kwi‡Z nB‡e|

(2) Zvgv ev Ab¨ †Kvb A‡jŠn avZy Øviv ˆZwi mvBwRs wmwjÛv‡ii gZ cvZjv †`Iqv‡ji †cÖmvi †f‡m‡ji †¶‡Î wbivc` Kv‡Ri †cÖmvi cuvP ermi g~j IqvwK©s †cÖmvi nB‡Z cÖwZ ermi kZKiv cuvPfvM nv‡i n«vm Kwi‡Z nB‡e Ges †Kvb Ae ’v‡ZB 20 erm‡ii AwaK Abyiƒc wmwjÛvi e¨envi Kiv hvB‡e bv|

(3) wbgv©‡Yi ZvwiL, †`qv‡ji NbZ¡ Ges wbivc` IqvwK©s †cÖmvi m¤ú‡K© †Kvb

Z_¨ cvIqv bv †M‡j KviLvbv e¨e ’vc‡Ki wbKU nB‡Z cÖvß Ab¨ †h ‡Kvb Z_¨ MÖnY Kwiqv gnvcwi`k©‡Ki mwnZ Av‡jvPbvµ‡g †Kvb †hvM¨ e¨w³ wmwjÛvi KZ w`‡bi Dnv wbav©iY Kwi‡Z cvwi‡eb|

(4) †givgZ Kiv nBqv‡Q Ges wbivcËv wewNœZ nB‡Z cv‡i Ggb cÖ‡Z¨K b~Zb I

cyivZb cvZjv †`qvj wewkó wmwjÛvi e¨env‡ii c~‡e© cix¶v Kwi‡Z nB‡e|

7350 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(5) evqy Pvc A‡c¶v †ewk Pv‡c cwiPvwjZ cÖvBg gyfv‡ii †Kvb Ask e¨ZxZ Ges wbivcËv wbwðZ Kiv nq bvB Ggbfv‡e wbwg©Z cÖ‡Z¨K f¨v‡m‡ji mieiv‡ni Dr‡mi mev©waK Aby‡gvw`Z IqvwK©s †cÖmvi ev me©wb¤œ †cÖmvi Ggb cvBc nB‡Z msMÖn Kwi‡Z nB‡e Ges Dnv Ab¨ ¯qswµq h‡š¿i mwnZ mswkøó wiwWDwms ev‡j¦i mwnZ mshy³ _vwK‡Z nB‡e|

(6) GB wewagvjvq DwjøwLZ cieZx© cix¶vi c~e© ch©šÍ †Kvb f¨v‡m‡ji wbivcËv

m¤ú‡K© cix¶vi mgq †Kvb m‡›`n †`Lv w`‡j †Kvb †hvM¨ e¨w³ dig-25 Abyhvqx †cÖmvi Kg Kwiqv ev gv‡S gv‡S cix¶v Kwiqv A_ev Dfq cš’v Aej¤b Kiv m¤ú‡K© wi‡cvU© cÖ vb Kwiqv f¨v‡mj Pvjy ivwLevi AbygwZ cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

(7) †givgZ ev cybwe©b¨vm Kiv nBqv‡Q Ggb †Kvb f¨v‡mj †hvM¨ e¨w³i Øviv

cysLvbycysLfv‡e cix¶v Kwievi c~‡e© e¨envi Kiv hvB‡e bv| (8) Abyiƒc me ai‡bi cix¶vi djvdj dig-25(K) Abyhvqx wjwce× Kwiqv

whwb cix¶v Kwiqv‡Qb Zvnv‡K ¯v¶i cÖ vb Kwi‡Z nB‡e Ges Dnv cwi`k©‡Ki Ae‡jvK‡bi Rb¨ cÖ ‘Z ivwL‡Z nB‡e|

(9) Ab¨ †Kv_vI e¨eüZ nBqvwQj GB ai‡bi †Kvb f¨v‡mj †Kvb cÖwZôv‡b

e¨env‡ii c~‡e© cix¶v Ges GB wewagvjv †gvZv‡eK wi‡cvU© Kiv bv nB‡j Dnv e¨envi Kiv hvB‡e bv|

(10) b~Zb †Kvb f¨v‡m‡ji †¶‡Î Bnvi cÖ ‘ZKviK A_ev †Kvb †hvM¨ e¨w³i wbKU nB‡Z m‡e©v”P Aby‡gvw`Z IqvwK©s †cÖmvi m¤úwK©Z mvwU©wd‡KU Ges hw` f¨v‡mj ev Bnvi †Kvb hš¿vs‡ki cix¶v Kiv nBqv _v‡K Zvnv nB‡j Dnvi wi‡cvU© bv cvIqv ch©šÍ e¨envi Kiv hvB‡e bv|

(11) D³ mvwU©wd‡KU me mgq cwi`k©‡Ki cwi`k©‡bi Rb¨ cÖ ‘Z ivwL‡Z nB‡e

Ges mvwU©wd‡KUcÖvß f¨v‡mj Ggb wPwýZ Ae ’vq ivwL‡Z nB‡e †hb Dnv mn‡R mbv³ Kiv hvq|

(12) GB wewa Abymv‡i †Kvb cix¶vi wi‡cv‡U© †Kvb f¨v‡m‡ji wbivc` e¨env‡ii

Rb¨ kZ© Av‡ivc Kiv nB‡j D³ Av‡ivwcZ kZ© cÖwZcvjb e¨ZxZ Dnv e¨envi Kiv hvB‡e bv| (13) GB wewa Abymv‡i †Kvb †hvM¨ e¨w³ cix¶vi ci hw` †Kvb f¨v‡m‡ji m‡e©v”P

Aby‡gvw`Z IqvwK©s †cÖmvi Kg Kwievi wi‡cvU© cÖ vb K‡ib ev cix¶vi ci hw` †`Lv hvq †h, †Kvb As‡k Awej‡¤^ ev wej‡¤^ ev wbw`©ó mg‡qi g‡a¨ †givgZ Kiv cÖ‡qvRb Zvnv nB‡j cix¶v †kl nBevi mvZw`‡bi g‡a¨ wZwb cwi`k©‡Ki wbKU wi‡cvU© †cÖiY Kwi‡Z cvwi‡eb|

(14) GB wewa‡Z ewY©Z weavbvewj cÖPwjZ †Kvb AvBb, wewa ev †i¸‡jk‡bi

we‡ivax bv nB‡j, Dnv D³ weav‡bi AwZwi³ ewjqv we‡ewPZ nB‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7351

(15) GB wewai †Kvb wKQyB Boiler Act, 1923 (Act No. V of 1923) Gi AvIZvfz³ †Kvb †cÖmvi cøv‡›Ui †¶‡Î Ges M¨vm cwien‡Yi Kv‡R e¨eüZ enb‡hvM¨ f¨v‡m‡ji wmwjÛv‡ii †¶‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e bv |

(16) gnvcwi`k©K hw` g‡b K‡ib, †Kvb f¨v‡m‡ji wbg©vY ev e¨envi Ggb †h, Dnv

cix¶v Kiv cÖ‡qvRbxq ev ev Íem¤§Z bq Zvnv nB‡j wZwb GB wewai †h ‡Kvb ev mKj weavb nB‡Z †h ‡Kvb f¨v‡mj‡K Ae¨vnwZ cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

e¨vL¨v|GB wewai D‡Ïk¨ c~iYK‡í (K) ÔÔ†hvM¨e¨w³ÕÕ ewj‡Z †Kvb cÖ‡KŠkj wek¦we`¨vj‡qi †gKvwbKvj wefv‡Mi

IqvK©kc ZË¡veavqK ch©v‡qi e¨w³‡K eySvB‡e Ges miKvi KZ„©K dig-30 Abyhvqx, mgq mgq, †NvwlZ ‡Kvb e¨w³ ev cÖwZôvbI Bnvi AšÍfy©³ nB‡e ;

(L) ÔÔf¨v‡mjÕÕ ewj‡Z †h ‡Kvb aviY ¶gZvm¤úbœ e× f¨v‡mj‡K eySvB‡e, Z‡e

wdW cv¤ú, ÷xg cv¤ú, UvievBb K¨vwbs, Kg‡cÖmvi wmwjÛvi, evj¦, Gqvi f¨v‡mj ev cv¤ú, mvaviY bgybvi cvBc d‡qj, wmwjÛvi Ges B›UviwKs MvW© I wi‡ji Rb¨ e¨eüZ hš¿vsk 465 eM©wgUv‡ii Kg aviY ¶gZvm¤úbœ Ges evqyPv‡ci mvgvb¨ †ewk M¨vm‡nvìvi wbðj DuPz ’vbmn Zij c`v‡_©i f¨v‡mj evqy fwZ© G¨vKzgy‡jUi e¨ZxZ nvB‡WªvwjK Acv‡iwUs wmwjÛvi Bnvi AšÍfz©³ nB‡e bv|

63| AwZwi³ IRb|(1) †Kvb cÖwZôv‡bi †Kvb cyiæl ev gwnjv‡K wb¤œewY©Z

IR‡bi AwZwi³ IRbwewkó †Kvb `ªe¨, hš¿cvwZ, nvwZqvi ev miÄvg Kvnv‡iv mvnvh¨ e¨ZxZ nv‡Z ev gv_vq Kwiqv D‡Ëvjb, enb ev Acmvi‡Yi D‡Ï‡k¨ wb‡qvM Kiv hvB‡e bv, h_v:

(K) cÖvßeq¯‹ cyiæl .... 50 wK‡jvMÖvg; Ges (L) cÖvßeq¯‹v gwnjv ..............30 wK‡jvMÖvg|

(2) cwien‡Yi Rb¨ e¨eüZ iv Ív Aek¨B Ggbfv‡e euvavgy³ nB‡Z nB‡e hvnv‡Z

kªwg‡Ki †nuvPU LvBevi m¤¢ebv bv _v‡K Ges †Kvb g‡ZB Dnv wcw”Qj nB‡Z cvwi‡e bv :

Z‡e kZ© _v‡K †h, ‡h‡¶‡Î IRb enb Kwiqv Dc‡i DVvB‡Z nq †mB ‡¶‡Î Dcwi-D³ cwigvY Kg©‡¶‡Îi cwi‡ek Abyhvqx cwi`k©‡Ki wb‡ ©k †gvZv‡eK Kg Kwi‡Z nB‡e hvnv cÖvßeqm‹ cyiæ‡li †¶‡Î 40 wK‡jvMÖvg Ges cÖvßeq¯‹v gwnjv‡`i †¶‡Î 25 wK‡jvMÖv‡gi AwaK nB‡e bv|

(3) †Kvb gvwj‡Ki ev cÖwZôv‡bi Kv‡R, wK‡kvi ev wK‡kvix I AšÍmË¡v Ae ’vq †Kvb gwnjv‡K †Kvb `ªe¨, miÄvg ev hš¿cvwZ nv‡Z ev gv_vq Kwiqv enb, D‡Ëvjb ev Acmvi‡Yi Rb¨ wb‡qvwRZ Kiv hvB‡e bv|

7352 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(4) Dc-wewa (1) G DwjøwLZ 50 wK‡jvMÖvg IRb en‡bi †¶‡Î GKRb cyiæl kªwgK †h gRywi cvB‡eb 30 wK‡jvMÖvg IRb en‡bi †¶‡Î GKRb gwnjv kªwgKI GKB nv‡i gRywi cvB‡eb, wZwb †hfv‡eB wb‡qvwRZ nDb bv †Kb|

64| †Pv‡Li wbivcËv|(1) wb¤œewY©Z cÖwµqvi gva¨‡g KvR m¤úv`b nq GBiƒc

cÖ‡Z¨K Kv‡R wb‡qvwRZ kªwgK‡`i Rb¨ h‡_vchy³ †mBdwU Pkgv cÖ‡qvRbxq †¶‡Î n¨vÛ wkì Ges Dnvi Av‡kcv‡k wbhy³ e¨w³‡`i wbivcËvi Rb¨ Kvh©Kifv‡e Kv‡jv Kvc‡oi ev †ev‡W©i c ©vi e¨e¯’v Kwi‡Z nB‡e, h_v:

(K) hvwš¿K kw³‡Z PvwjZ N~Y©vqgvb PvKv ev PvKwZ‡Z ïK‡bv P‚Y©KiY Kv‡R

avZz ev avZe c`v_© nv‡Zi mvnv‡h¨ cÖ‡qvM Ges ïK‡bv Ae ’vq XvjvB †jvnv ev A‡jŠnRvZ avZy ev Abyiƒc avZe ev †jŠnRvZ c`v_© cvK †`Iqvi (ewnt ev AšÍt) KvR:

Z‡e kZ© _v‡K †h, †hLv‡b h_vh_ wbcyYZvi Rb¨ c`©v ev Pkgv we‡kl AmyweavRbK †mB ‡¶‡Î we‡kl wbivcËv wbwðZ Kiv mv‡c‡¶ Pkgvi cwie‡Z© Ab¨ ‡Kvb e¨e ’v MÖnY Kiv hvB‡Z cv‡i;

(L) ‰e`y¨wZK I‡qwìs, AvK© I‡qwìs Ges Aw·GwmwUwjb ev GB ai‡bi cÖwµqv Øviv avZz SvjvB, KvUvi cÖwµqv ev ivmvqwbK ª‡e¨i e¨envi; Ges

(M) VvÐv wiwfU ev eëz KvUv ev web¨ Í Kiv, n ÍPvwjZ hš¿cvwZ ev Ab¨ enb‡hvM¨ hš¿cvwZ Øviv cv_i, KswµU LÐ ev Abyiƒc e ‘ dvwj Kiv, cvZ Kiv, QuvUv Ges fv½v ev gm„Y Kwievi KvR|

(2) D³iƒc KvR e¨ZxZ †h mKj †¶‡Î Drcv`b cÖwµqvi Kvi‡Y †Pv‡L AvNvZ jvwMevi ev ¶wZ nBevi m¤¢vebv _v‡K †mBmKj Drcv`b cÖwµqvq Aek¨B Kvh©Ki †gwkb MvW© ev †Pv‡Li wbivcËv wbwðZ K‡i GBiƒc Pkgv e¨envi Kwi‡Z nB‡e|

65| wec¾bK ‡auvqvi weiæ‡× mZK©Zvg~jK e¨e ’v|(1) †Kvb e¨w³ cÖ‡ek

Kwi‡Z cv‡ib Ges †mB ’vb nB‡Z Ggb wec¾bK †auvqv D`MZ nB‡Z cv‡i hvnv ‡Kvb e¨w³i c‡¶ SzuwKi KviY nq Ggb cÖ‡Z¨K Avavi, K‚c, MZ©, m~o½ c_ ev Ab¨ Ave× ’vb, AvqZvKvi Ges wW¤vK…wZ ev †MvjvKvi g¨vb‡nvj mw¾Z ivwL‡Z nB‡e Ges Dnv

(K) AvqZvKvi ev wW¤vK…wZ nB‡j ˆ`‡N© 40.65 †mw›U wgUvi Ges cÖ‡ ’ 30.50 †mw›U wgUv‡ii Kg nB‡e bv ;

(L) †MvjvKvi nB‡j Dnvi e¨vm 40.65 †mw›U wgUv‡ii Kg nB‡e bv;

(M) Aw·‡R‡bi gvÎv 19 kZvs‡ki Kg evZvm wewkó nB‡e bv;

(N) cvwb Ave× Ae ’vq _vKv ev cvwb cÖ‡e‡ki SuywKgy³ nB‡e;

(O) mn‡R DVv bvgvi Rb¨ cÖ‡ekgyL nB‡Z Zjv ch©šÍ ’vqx Mv_ywbi gB‡qi e¨e ’v mg„× nB‡Z nB‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7353

(2) aviv 77 G DwjøwLZ ÔDchy³ e¨w³Õ ewj‡Z we‡ùviK Awa`߇ii GZ`wel‡q `vwqZ¡cÖvß e¨w³‡K eySvB‡e Ges miKvi KZ„©K dig-30 Abyhvqx †NvwlZ ‡Kvb e¨w³ ev cÖwZôvbI Bnvi AšÍfy©³ nB‡e|

66| Kg©K‡¶ aygcvb Ges D¤§y³ Av‡jv wbwl×KiY|-cÖwZôv‡bi †h ‡Kvb ’v‡b

wec¾bK nB‡Z cv‡i ev cwi`k©K †h ’v‡b wb‡ ©k cÖ vb K‡ib ‡mBiƒc ’v‡b aygcvb wbwl× Kwiqv Ges Db¥y³ Av‡jvi (†hgb- †gvgevwZ, Kzwc, †`kjvB, M¨vm jvBUvi, BZ¨vw`) e¨envi wbwl× Kwiqv Ges Av¸b jvwMevi †¶‡Î cÖ‡qvRbxq M„nxZe¨ mveavbZv m¤ú‡K© mnR evsjv fvlvq wjwLZ ‡bvwUm cÖwZôv‡bi `„wóMÖvn¨ ’v‡b cÖ k©b Kwi‡Z nB‡e|

67| kªwg‡Ki Rb¨ e¨w³MZ wbivcËv mvgMÖx mieivn|(1) ‡h mKj Drcv`b

cÖwµqvq wb‡qvwRZ kªwg‡Ki ‰`wnK ¶wZ A_ev RL‡gi AvksKv iwnqv‡Q GBiƒc ’v‡b ev Kv‡R AvBb, GB wewagvjv ev miKv‡ii mswkøó wefv‡Mi wb‡ ©kgZ ch©vß wbivcËv I ¯v ’ myi¶v e¨e ’v wbwðZ Kwi‡Z nB‡e|

(2) Dc-wewa (1) G DwjøwLZ wbivcËv I ¯v ’ myiÿv e¨e ’v wbwðZ Kwievi

cvkvcvwk kªwg‡Ki e¨w³MZ wbivcËv wbwðZ Kwievi j‡¶¨ h_vh_ wbivcËv DcKiY ‡hgb- ‡mBdwU my¨R, †nj‡gU, MMjm, gv¯‹, n¨vÛ Møvfm, Bqvi gvd I Bqvi cøvM, †Kvgi e›`, G‡cÖvb, cÖf„wZmn mswkøó Kv‡Ri Rb¨ Ab¨vb¨ cÖ‡qvRbxq wbivcËv DcKiY mieivn I D³ mvgMÖx e¨env‡ii cÖwk¶‡Yi e¨e ’v Ges e¨envi wbwðZ Kwi‡Z nB‡e|

(3) Dc-wewa (1) I (2) G DwjøwLZ wbivcËv I ¯v ’ myiÿv e¨e ’v Ges cÖwkÿY

wbwðZ bv Kwiqv †Kvb kªwgK‡K D³ Kv‡R wb‡qvwRZ Kiv hvB‡e bv Ges e¨w³MZ wbivcËv DcKiY mieiv‡ni Z_¨ dig-23 Abyhvqx msi¶Y Kwi‡Z nB‡e|

mßg Aa¨vq ¯v ’ , ¯v ’ wewa I wbivcËv m¤ú‡K© we‡kl weavb

68| wec¾bK Pvjbv|(1) aviv 79 Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í wb¤œewY©Z KvRmg~n

wec¾bK KvR ewjqv we‡ewPZ nB‡e, h_v:

(K) evZvwšZ cvwb (Aerated Water) ˆZwi Ges Bnvi Avbylw½K cÖwµqv;

(L) Zwor we‡kølY c×wZ‡Z cÖ‡jc †`Iqv ev †µvwgK GwmW ev Ab¨ †µvwgqvg †hŠM Øviv Zwor we‡kølY cÖwµqvi avZe c`v_© RviY;

(M) ˆe`y¨wZK GKz¨gy‡jUi ˆZwi ev †givgZ;

(N) KuvP I Kvu‡Pi ªe¨vw` ˆZwi;

7354 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(O) avZz kvb †`Iqv ev PKP‡K Kiv;

(P) mxmv, mxmvi ksKi ev mxmvi KwZcq †hŠM ˆZwi, †givgZ ev GBme jBqv KvR Kiv;

(Q) wec¾bK †c‡Uªvwjqvg nB‡Z M¨vm Drcv`b;

(R) msKzwPZ evqy ev ev®ú Øviv PvwjZ evwj †RU avZe †Mvjv ev KuvKi ev Ge‡iv-†_e‡iv †Kvb wRwbm Øviv †Kvb e ‘ cwi®‹vi Kiv ev gm„Y Kwievi KvR;

(S) KuvPv Pvgovi jvBwgs I U¨vwbs Ges Bnvi Avbylw½K cÖwµqv;

(T) h‡š¿i mvnv‡h¨ cvU, kb ev Ab¨ Zš‘ big Kwievi KvR;

(U) 50 †KwRi AwZwi³ IRbm¤úbœ c‡Y¨i †Kvb MuvU ¸`v‡g DVv‡bv, mvRv‡bv I ¸`vgRvZKiY Ges RvnvR ev Ab¨ †Kvb cwien‡Y †evSvB Kwievi KvR;

(V) †mjy¨‡jvR `ªeY cÖ ‘Z, e¨envi ev Rgv Kwievi KvR ;

(W) †µvwgK GwmW ˆZwi A_ev †mvwWqvg evB‡µv‡gU, cUvwkqvg evB‡µv‡gU ev G‡gvwbqvg evB‡µv‡gU cÖ ‘Z ev cybiæ×v‡ii KvR ;

(X) QvcvLvbv ev UvBc dvDÛªx †hLv‡b †Kvb mxmvi cÖwµqv Pvjv‡bv nq ;

(Y) msKzwPZ nvB‡Wªv‡Rb ev msKzwPZ Aw·‡Rb cÖ ‘‡Zi KvR ;

(Z) wmivwgK `ªe¨vw` ˆZwi ev g„r cvÎvw` ˆZwii KvR;

(_) ivmvqwbK AuvVv‡jv ¶vi cÖwµqvi †iqb ˆZwii KvR ;

(`) cøvw÷K I cwjw_b ªe¨vw`i cÖwK&ªqvKiY;

(a) welv³ M¨vm Rgv nq ev m„wó nBevi AksKv _v‡K Ggb KvR, we‡kl Kwiqv cwiZ¨³ ev e× Kyqv, †mcwUK U¨vsK, my¨qv‡iR jvBb Ges cyyivZb RvnvR fvw½evi KvR;

(b) ivmvqwbK mvi ev †Kwg‡Kj ˆZwii KvR;

(c) hvwš¿K c×wZ‡Z cv_i ev BU fv½v ev µvk Kwievi KvR;

(d) f‚wg mgZj nB‡Z Ab~¨b 3 wgUvi D”PZvi Ges 2 wgUvi Mfx‡ii †Kvb KvR;

(e) ‰e`y¨wZK Iq¨vwis ev ‰e`y¨wZK cwievnx jvB‡b KvR;

(f) B‡Ui Pywjø‡Z KvR;

(g) Lwbi Af¨šÍixY KvR;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7355

(h) avZe c`v_©‡K D”P Zv‡c Mjv‡bv I iƒcvšÍi Ges KvUv I †Rvov jvMvBevi KvR;

(i) 80 †Wwm‡e‡ji D‡aŸ© kã Drcbœ nq Ggb Drcv`b cÖwµqv;

(j) cvIqvi †cÖm (nvB‡WªvwjK †cÖm e¨ZxZ) I †gUvj †Uª‡W e¨eüZ cv_i P~Y© Kwievi KvR;

(k) hvwš¿K KvUvi hš¿ (Guilloting machine);

(l) hvwš¿K PµvKvi KivZ (Circular Saws);

(m) avZyc‡U QvcvBevi KvR (Plate printing machine); Ges

(n) Mfxi mgy‡ ª gvQ awievi KvR (Deep Sea Fishing)|

(2) gnvcwi`k©K cÖ‡qvR‡b Dc-wewa (1) G ewY©Z KvR e¨ZxZ Ab¨vb¨ Drcv`b cÖwµqv ev D³ cÖwµqvi Avbylw½K cÖwµqv‡K wec¾bK KvR wnmv‡e †NvlYv Kwi‡Z cvwi‡eb|

(3) Dc-wewa (1) G DwjøwLZ ZvwjKv I Dc-wewa (2) Gi Aaxb gnvcwi`k©K ev

ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß cwi`k©K KZ…©K, mg‡q mg‡q, †NvwlZ wec¾bK Kv‡Ri mKj †¶‡Î wkï I wK‡kvi kªwgK‡`i wb‡qvM wbwl× _vwK‡e Ges D³ cÖwµqvmg~‡ni g‡a¨ ‡h KvR gwnjv ev mšÍvb-m¤¢ev gwnjv‡`i Rb¨ wbwl× Dnv gnvcwi`k©K, mg‡q mg‡q, ‡bvwUm Øviv †NvlYv Kwi‡Z cvwi‡eb |

(4) cÖwZôv‡bi gvwjK Dc-wewa (1) I (2)-†Z ewY©Z Kv‡R wb‡qvwRZ cÖ‡Z¨K

e¨w³i wb‡qv‡Mi mgq gvwj‡Ki Li‡P GKRb †iwR÷vW© wPwKrmK KZ©©„K ¯v ’ cix¶v Kwiqv D³ Kv‡Ri Rb¨ Zvnvi mÿgZvi cÖZ¨qbcÎ dig-26 Abyhvqx MÖnY Kwi‡eb|

(5) gvwjK Dc-wewa (4) G DwjøwLZ mKj kªwgK‡K erm‡i AšÍZ GKevi

†iwR÷vW© wPwKrmK KZ©©„K ¯v ’ cix¶v Kwiqv D³ Kv‡Ri Rb¨ Zvnvi mÿgZvi cÖZ¨qbcÎ MÖnY Kwi‡eb|

(6) Dc-wewa (4) I (5) Gi Aaxb K…Z ¯v ’ cix¶vi eY©bv dig-26(K)

Abyhvqx †iwR÷v‡i wPwKrmK I gvwjK‡K Avjv`vfv‡e msi¶Y Kwi‡Z nB‡e| (7) cix¶v‡šÍ †Kvb kªwgK‡K AvB‡bi wØZxq Zdwm‡j ewY©Z †Kvb †ckv welqK I

welwµqvRwbZ e¨vwa‡Z AvµvšÍ cvIqv †M‡j cÖZ¨qbKvix wPwKrmK I cÖwZôv‡bi gvwjK A_ev mswkøó kªwgK A_ev ZrKZ…K wbw`©ó †Kvb e¨w³ cieZ©x PweŸk N›Uvi g‡a¨ Dnv dig-29 G †bvwUm gvidZ cwi`k©K‡K AewnZ Kwi‡eb Ges cwi`k©K D³ kªwgK‡K `ªæZ ‡Rjv wmwfj mvR©‡bi wbKU cix¶vi Rb¨ †cÖiY Kwi‡eb|

7356 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(8) wmwfj mvR©b D³ kªwg‡Ki ¯v ’ cix¶v Kwiqv GKwU cÖwZ‡e`b gnvcwi`k©K ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß cwi`k©‡Ki wbKU `vwLj Kwi‡eb, hvnv cwi`k©K cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖn‡Yi Rb¨ gvwj‡Ki wbKU †cÖiY Kwi‡eb Ges D³iƒc cix¶vi mKj e¨q gvwjK enb Kwi‡eb|

(9) aviv 79 (N) †gvZv‡eK †h mKj Kv‡Ri Rb¨ e¨w³MZ wbivcËv mvgMÖx

mieivn Kiv nB‡e Dnvi ZvwjKv cÖ k©bmn mieivnK„Z e¨w³MZ wbivcËv mvgMªx cÖ v‡bi Z_¨ dig-23 Abyhvqx msi¶Y Kwi‡Z nB‡e|

(10) cÖ‡Z¨K gvwjK Zvnvi cÖwZôv‡b gvby‡li kix‡ii Rb¨ ¶wZi KviY nB‡Z

cv‡i Ggb ivmvqwbK c`v_© e¨env‡ii †¶‡Î h_vh_ mZ©KZv m¤úwK©Z wjwLZ †bvwUm Gg Gm wW Gm (Material Safety Data Sheet) mn‡R mK‡ji „wó‡MvPi nq Ggb ’v‡b cÖ k©b Kwi‡eb|

(11) Dcwi-D³ wec¾bK KvRmg~‡ni Rb¨ kªwgK‡`i ¯v ’ myi¶vq gnvcwi`k©K

ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß cwi`k©‡Ki civgk©µ‡g kªwgK‡`i cywóKi wUwd‡bi ev bv Ívi e¨e ’v Kwi‡Z nB‡e|

69| `yN©Ubvi †bvwUm cÖ vb|(1) †Kvb cÖwZôv‡b hw` †Kvb e¨w³ yN©Ubvq cwZZ

nq hvnvi d‡j Zvnvi g„Zz¨ N‡U A_ev Abziƒc †Kvb `yN©Ubvi Kvi‡Y cieZx© 20 w`‡bi g‡a¨ cÖwZôv‡b Zvnvi Kv‡R †hvM`v‡bi †Kvb hyw³msMZ m¤¢vebv bv _v‡K, Z‡e Abyiƒc yN©Ubv‡K ‡¶Îvbymv‡i gvivZ¥K (Fatal) ev ¸iæZi (Serious) ewjqv AwfwnZ Kiv nB‡e Ges D³ NUbv msNwUZ nBevi m‡½ m‡½ cÖwZôvb KZ…©c¶‡K †Uwj‡dvb, d¨v·, B-†gBj A_ev we‡kl evZv©evnK Øviv wb¤œewY©Z e¨w³ I cÖwZôvb‡K †bvwUm cÖ vb Kwi‡Z nB‡e, h_v:

(K) gnvcwi`k©K;

(L) mswkøó ‡Rjv cÖkvmK ;

(M) mswkøó cwi`k©K ;

(N) wbKUeZx© dvqvi mvwf©m ‡÷kb;

(O) wbKUeZx© nvmcvZvj ev ¯v ’ †K›`ª; Ges

(P) g„Zy¨ I gvivZ¥K `yN©Ubvi †¶‡Î, cÖwZôvbwU †h _vbv GjvKvq Aew ’Z †m _vbvi fvicÖvß Kg©KZv© ev wkí cywjk|

(2) †Uwj‡dvb, d¨v· ev B-†gB‡j ‡cÖwiZ †bvwUm dig-27 Abyhvqx wjwLZ

AvKv‡i `yB w`‡bi g‡a¨ mg_©b Kwi‡Z nB‡e Ges ‡¶Îwe‡k‡l, we‡kl evZv©evnK Øviv †cÖwiZ ‡bvwUm dig-27 Abyhvqx cÖ vb Kwi‡Z nB‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7357

(3) `yN©Ubv NwUevi ZvwiL nB‡Z yB gv‡mi g‡a¨ ev kÖwgK Kv‡R †hvM`v‡bi ci cÖwZôv‡bi gvwjK ev Zvnvi cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©v cÖ‡hvR¨ †¶‡Î dig-27(K) Abyhvqx D³ `yN©Ubvi me©‡kl Ae ’v eY©bv Kwiqv GKwU P‚ovšÍ wi‡cvU© mswkøó †Rjvi Dc-gnvcwi`k©‡Ki wbKU †cÖiY Kwi‡eb|

70| mvgvb¨ `yN©Ubvi †bvwUm|cÖwZôv‡b †Kvb yN©Ubvq cwZZ nBqv AvnZ kªwgK

48 N›Uvi g‡a¨ Kv‡R †hvM`vb Kwi‡Z m¶g bv nB‡j Ges `yN©Ubvi Kvi‡Y AbwaK 20 w`b ch©šÍ Kv‡R Abycw ’Z _vwK‡j D³iƒc `yN©Ubv‡K mvgvb¨ (Minor) `yN©Ubv wnmv‡e AvL¨vwqZ Kwiqv cÖwZôvb KZ…©c¶ dig-27 Abyhvqx yN©Ubv NwUevi AbwaK 7 w`‡bi g‡a¨ wewa 69 Gi Dc-wewa (1) Gi `dv (K), (L) I (M)-‡Z DwjøwLZ KZ©„c‡¶i wbKU msev` †cÖiY Kwi‡Z nB‡e|

71| wec¾bK NUbvi †bvwUm|†Kvb cÖwZôv‡b we‡ùviY, AwMœKvÐ, M„n aŸm

A_ev †gwk‡b ¸iæZi yN©Ubv NwU‡j Ges Bnv‡Z †Kn e¨w³MZfv‡e AvnZ nDK ev bv nDK, cÖwZôvb KZ…©c¶ Abyiƒc `yN©Ubvi msev` wZb Kg©w`e‡mi g‡a¨ dig-27(L) Abyhvqx wewa 69 Gi Dc-wewa (1) Gi `dv (K), (L) I (M)-‡Z DwjøwLZ KZ©„c¶‡K AewnZ Kwi‡Z nB‡e|

72| gvivZ¥K `yN©Ubvi ’vb|(1) `yN©Ubvi d‡j A½nvwb ev cÖvYnvwb NwU‡j

`yN©Ubv NwUevi ’vbwU `yN©Ubvi ci †hfv‡e wQj msev` ‡cÖi‡Yi ci cwi`k©K ’vbwU cwi`k©b bv Kiv ch©šÍ A_ev NUbv msNwUZ nBevi cieZx© AšÍZ wZb w`b ch©šÍ msi¶Y Kwi‡Z nB‡e|

(2) cwi`k©K D³ `yN©Ubvi Z`‡šÍi Z_¨ msMÖn Kwi‡eb Ges KiYxq m¤ú‡K©

gvwjK‡K AewnZ Kwi‡eb| (3) Dc-wewa (1) I (2)-†Z hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, D×vi Kvh©µg

cwiPvjbvi ¯v‡_© Ges gvby‡li Rxeb I m¤ú` i¶v‡_© GB weav‡bi e¨Z¨q NUv‡bv hvB‡e| 73| yN©Ubv I wec¾bK NUbvi †iwR÷vi Ges lvY¥vwmK yN©Ubvi cÖwZ‡e`b |(1)

cÖ‡Z¨K cÖwZôvb KZ…©c¶ Zvnvi cÖwZôv‡b msNwUZ cÖwZwU `yN©Ubv I wec¾bK NUbvi †iKW© dig-28 Abyhvqx cÖ ‘ZK…Z †iwR÷v‡i msi¶Y Kwi‡eb Ges gvwjK KZ©„K wK cÖwZKvig~jK e¨e ’v MÖnY Kiv nBqv‡Q ZvnvI †iwR÷v‡i mywbw ©ófv‡e wjwce× Kwi‡eb|

(2) Dc-wewa (1) Gi Aaxb †iwR÷v‡i msiw¶Z Z_¨ 6 (Qq) gvm †kl nBevi

10 Kg©w`e‡mi g‡a¨ cwi`k©‡Ki wbKU lvY¥vwmK `yN©Ubvi Z_¨ cÖwZ‡e`b AvKv‡i `vwLj Kwi‡Z nB‡e|

74| †ckv welqK I welwµqvRwbZ e¨vwai †bvwUm|(1) aviv 82 Abymv‡i †Kvb

gvwj‡Ki wbKU hw` GBiƒc cÖZxqgvb nq A_ev wZwb ÁvZ nB‡Z cv‡ib †h, cÖwZôv‡bi †Kvb kªwgK AvB‡bi wØZxq Zdwm‡j ewY©Z †Kvb e¨vwa‡Z AvµvšÍ, Zvnv nB‡j cÖwZôv‡bi gvwjK A_ev mswkøó kªwgK A_ev ZrKZ…©K wbw`©ó †Kvb e¨w³ cieZ©x PweŸk N›Uvi g‡a¨ Dnv dig-29 Abyhvqx †bvwUm gvidZ cwi`k©K‡K AewnZ Kwi‡eb|

7358 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(2) Dc-wewa (1) Gi Aaxb AewnZ nBevi ci cwi`k©K D³ kªwgK‡K ‡Rjv wmwfj mvR©‡bi wbKU cix¶vi Rb¨ †cÖiY Kwi‡eb|

(3) wmwfj mvR©b D³ kªwg‡Ki ¯v ’ cix¶v Kwiqv GKwU cÖwZ‡e`b gnvcwi`k©K

ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß cwi`k©‡Ki wbKU cÖ vb Kwi‡eb, hvnv cwi`k©K cÖ‡qvRbxq e¨e ’v MÖn‡Yi Rb¨ gvwj‡Ki wbKU †cÖiY Kwi‡eb|

(4) GB wewai Aaxb cix¶vi mKj e¨q gvwjK enb Kwi‡eb| 75| wbivcËv wel‡q Abyc~iK wewa|cÖv½Y ev hvbevnb, RvnvR, b`x I mgy`ª

e›`‡ii gvjvgvj DVvBevi-bvgvBevi KvR, feb, †mZy Ges Ab¨vb¨ ’vcbv wbg©vY I fvw½evi †¶‡Î kªwg‡Ki ‡ckvMZ wbivcËv I ¯v ’ msµvšÍ wel‡q Zdwmj-3 G ewY©Z weavb AbymiY Kwi‡Z nB‡e|

Aóg Aa¨vq Kj¨vYg~jK e¨e ’v

76| cÖv_wgK wPwKrmvi miÄvgvw`|(1) aviv 89(1) Gi weavb Abymv‡i cÖ‡Z¨K

cÖwZôv‡bi cÖwZwU wefvM, kvLv I Zjvq Kgc‡¶ GKwU Kwiqv cÖv_wgK wPwKrmvi ev· ev Avjgvwi _vwK‡Z nB‡e Ges Dnv my¯úófv‡e †iW wµ‡m›U ev µm wPýhy³ nB‡Z nB‡e Ges e¨w³i msL¨vi wfwˇZ Dnv‡Z Dc-wewa (2), (3) ev (4) G ewY©Z miÄvgvw` _vwK‡e|

(2) hvwš¿K kw³ e¨eüZ nq Ggb cÖwZôvb, wefvM, kvLv I Zjvq wbhy³ e¨w³i msL¨v hw` 10 Gi AwaK bv nq A_ev †hme cÖwZôv‡b †Kvb hvwš¿K kw³ e¨envi Kiv nq bv †mLv‡b hw` wbhy³ e¨w³i msL¨v 50 Gi AwaK bv nq Z‡e †mBme cÖwZôv‡b cÖwZwU cÖv_wgK wPwKrmv ev· ev Avjgvwi‡Z wb¤œewY©Z miÄvgvw` _vwK‡e, h_v:

(K) 6wU †QvU RxevYygy³ e¨v‡ÛR;

(L) 3wU (cÖwZwU 0.5 AvDÝ) c¨v‡KU Rxevbygy³ Zyjv;

(M) 3wU gvSvwi AvK…wZi RxevYygy³ e¨v‡ÛR;

(N) 3wU eo AvK…wZi RxevYygy³ e¨v‡ÛR;

(O) cy‡o hvBevi †¶‡Î e¨envh© 3wU eo AvK…wZi RxevYygy³ e¨v‡ÛR;

(P) wnwemj ev †n·vmj fwZ© 1wU (1 AvDÝ) †evZj;

(Q) †iKwUdvBW w¯úwiU fwZ© 1wU (1 AvDÝ) †evZj;

(R) GK †Rvov KuvwP;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7359

(S) cÖv_wgK wPwKrmvi cÖPvicÎ 1 Kwc;

(T) †e`bvbvkK I G›UvwmW RvZxq ewo, †cvovq e¨env‡ii gjg, †Pv‡Li gjg Ges kj¨ wPwKrmvi Dchy³ Gw›U‡mcwUK ªeY; Ges

(U) 3wU Lvevi m¨vjvBb c¨v‡KU| (3) †hme cÖwZôv‡b wefvM, kvLv I Zjvq hvwš¿K kw³ e¨eüZ nq Ges wbhy³

e¨w³i msL¨v 10 (`k) Gi AwaK wKš‘ 50 (cÂvk) AwZµg K‡i bv †mLv‡b cÖwZwU cÖv_wgK wPwKrmv ev· ev Avjgvwi‡Z wb¤œewY©Z miÄvgvw` _vwK‡e, h_v:

(K) 12wU †QvU RxevYygy³ e¨v‡ÛR ;

(L) 6wU gvSvwi AvKv‡ii RxevYygy³ Zyjvi c¨v‡KU;

(M) 6wU eo AvKv‡ii RxevYygy³ e¨v‡ÛR;

(N) cy‡o hvBevi †¶‡Î e¨envh© 6wU eo AvK„wZi RxevYygy³ e¨v‡ÛR;

(O) 6wU (0.5 AvDÝ) RxevYygy³ Zzjvi c¨v‡KU;

(P) wnwemj ev †n·vmj fwZ© 1wU (2 AvDÝ) †evZj;

(Q) 1wU (2 AvDÝ) †iKwUdvBW w¯úwiU fwZ© †evZj;

(R) Uyiwb‡KU (i³cvZ eÜ Kwievi DcKiY) ;

(S) 1 †ivj AuvVv‡jv cøv÷vi ;

(T) 1 †Rvov KuvwP;

(U) cÖv_wgK wPwKrmvi cÖPvicÎ 1 Kwc;

(V) †e`bvbvkK I G›UvwmW ewo, †cvovq e¨env‡ii gjg, †Pv‡Li gjg Ges kj¨ wPwKrmvi Dchy³ RxevYybvkK `ªeY; Ges

(W) 6wU Lvevi m¨vjvBb c¨v‡KU|

(4) 50 (cÂvk) Rb ev Bnvi PvB‡Z AwaK †jvK wb‡qvM Kiv nq Ggb

cÖwZôv‡bi wefvM, kvLv I Zjvq cÖwZwU cÖv_wgK wPwKrmv ev· ev Avjgvwi‡Z gnvcwi`k©K KZ©„K wfbœiƒc wb‡ ©k bv nIqv ch©šÍ wb¤œewY©Z miÄvgvw` _vwK‡e, h_v:

(K) 12wU (0.5 AvDÝ) RxevYygy³ Zzjvi c¨v‡KU;

(L) 12wU gvSvwi AvKv‡ii RxevYygy³ Zyjvi c¨v‡KU ;

(M) 12wU eo AvKv‡ii RxevYygy³ Zyjvi c¨v‡KU;

(N) 24wU †QvU RxevYygy³ e¨v‡ÛR ;

7360 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(O) †cvovi †¶‡Î e¨envh© 12wU eo AvKv‡ii RxevYygy³ e¨v‡ÛR;

(P) 12wU (4" PIov) †ivjvi e¨v‡ÛR;

(Q) 12wU (2" PIov) †ivjvi e¨v‡ÛR;

(R) 6wU w·KvYvK…wZ e¨v‡ÛR;

(S) Uyiwb‡KU (i³cvZ eÜ Kwievi DcKiY);

(T) kZKiv 2 fvM Av‡qvwW‡bi Gj‡KvnwjK ªeY fwZ© 1wU †evZj (4 AvDÝ);

(U) GK †Rvov KuvwP;

(V) 1wU (4 AvDÝ) †iKwUdvBW w¯úwiU fwZ© †evZj;

(W) 2 c¨v‡KU †mBdwU wcb;

(X) nvofv½vi †¶‡Î e¨envh© 12 wU euv‡ki/Kv‡Vi PwU;

(Y) †e`bvbvkK I G›UvwmW ewo, †cvovi †¶‡Î e¨envh© gjg Ges kj¨ wPwKrmvi RxevYybvkK ªe¨;

(Z) Lvevi m¨vjvBb c¨v‡KU 12wU; Ges

(_) 1wU cÖv_wgK wPwKrmvi cÖPvicÎ|

(5) GB wewa‡Z DwjøwLZ ev· I Avjgvwi, hš¿cvwZ Ges DcKiYmg~n `vwqZ¡cÖvß

e¨w³ KZ©„K cÖwZ 3 (wZb) gv‡m AšÍZ GKevi cix¶v Kwi‡Z nB‡e Ges †Kvb mvgMªxi †gqv‡`vËxY© Zvwi‡Li AšÍZ GK gvm c~‡e© Dnv cwieZ©b Kwi‡Z nB‡e|

(6) ‡h cÖwZôv‡b h_vh_ mvR-miÄvgmn wPwKrmv K¶ iwnqv‡Q A_ev †hLv‡b Abyiƒc mewKQy AšÍZ GKwU ev‡· msi¶Y Kiv nq †mBLv‡b cÖv_wgK wPwKrmv ev‡· ïaygvÎ Dc-wewa (2)-‡Z DwjøwLZ miÄvg _vwK‡j Pwj‡e :

Z‡e kZ© _v‡K †h, cwi`k©K, mg‡q mg‡q, D³ ev· ev Avjgvwi‡Z Ab¨ †Kvb miÄvg

†hvM Kwievi Rb¨ wb‡`©k cÖ vb Kwi‡j Dnv msi¶Y Kwi‡Z nB‡e|

77| wPwKrmv K¶|(1) cÖwZwU KviLvbvq ev cÖwZôv‡b wWm‡cbmvwimn wPwKrmv K¶ Kgc‡¶ GKRb ‡iwR÷vW© wPwKrm‡Ki `vwq‡Z¡ _vwK‡e Ges Zvnv‡K mnvqZv Kwievi Rb¨ Ab~¨b GKRb cÖwkw¶Z K¤úvDÛvi ev †gwWK¨vj Gwm÷¨v›U, bvm© Ges Aa Íb Kg©Pvix _vwK‡eb :

Z‡e kZ© _v‡K †h, cÖwZôv‡b wbhy³ kªwg‡Ki msL¨v wZb nvRv‡ii AwaK nB‡j Ab~¨b `yBRb †iwR÷vW© wPwKrmK I Zvnv‡`i‡K mnvqZv Kwievi Rb¨ cÖ‡qvRbxq msL¨K †gwWK¨vj Gwm÷¨v›U Ges bvm© ivwL‡Z nB‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7361

(2) wPwKrmv K¶ hZLvwb m¤¢e cÖwZôv‡bi Ab¨vb¨ Ask nB‡Z Avjv`v _vwK‡e Ges cÖwZôv‡bi †h mKj As‡k mnbxq gvÎvi AwaK kãc~Y© cÖwµqv P‡j †mBme As‡ki wbKUeZx© ’v‡b Aew ’Z nB‡e bv|

(3) †h feb ev fe‡bi †Kvb Ask †ivMx K¶ wnmv‡e e¨eüZ nB‡e Zvnvi bKkv

I RvqMvi bKkv gnvcwi`k©K ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß cwi`k©K KZ©„K Aby‡gvw`Z nB‡Z nB‡e| (4) wPwKrmv K‡¶i †g‡S gm„Y, A‡f`¨ I gReyZ nB‡e Ges †`qvjmg~n 1.50

wgUvi D”PZv ch©šÍ A‡f`¨ nB‡e Ges K¶wU ch©vß evqy PjvPj m¤úbœ Ges ¯vfvweK I K…wÎg Dfqfv‡e Av‡jvwKZ _vwK‡Z nB‡e|

(5) wPwKrmv Kÿ cÖv_wgK wPwKrmv I †ivMxi Aviv‡gi Rb¨ e¨eüZ nB‡e Ges

Dnv‡Z Kgc‡¶ wb¤œewY©Z Avmeve I miÄvgvw` _vwK‡e, h_v:

(K) Mig cvwb I VvÛv cvwbi GKwU cÖ‡jchy³ cvÎ ;

(L) gm„Y DcwiZj wewkó 1.85 × 1.10 wgUvi gv‡ci GKwU †Uwej ;

(M) hš¿cvwZ RxevYygy³Ki‡Yi e¨e ’v ;

(N) †kvqvi Rb¨ `yBwU Avmb I 2 wU †÷«Pvi I 1 wU ûBj †Pqvi ;

(O) `yÕwU evjwZ ev AuvUmuvU XvKbvhy³ cvÎ ;

(P) cvwb Mig Kwievi Rb¨ GKwU †KUwj I w¯úwiU †÷vf ev Ab¨ †Kvb Dchy³ e¨e ’v ;

(Q) 12wU (91.44 ‡m.wg.×10.16 ‡m.wg.×0.63 †m.wg.) Kv‡Vi mvaviY PwU ;

(R) 12wU (35.56 × 7.62 ‡m.wg. × 0.63 †m.wg.) Kv‡Vi mvaviY PwU ;

(S) 6wU (25.40 × 5.08 × 0.63 †m.wg.) Kv‡Vi mvaviY PwU ;

(T) 6wU ckgx K¤j ;

(U) GK‡Rvov AvUv©wi di‡mc;

(V) `yÕwU gvSvwi AvKv‡ii ¯úÄ;

(W) 6wU nvZ †Zvqv‡j;

(X) PviwU †Uª;

(Y) PviwU Kve©wjK mvevb;

(Z) 2wU Kv‡Pi cvÎ;

7362 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(_) 2wU Wv³vix _v‡g©vwgUvi Ges K‡qKwU nvB‡cvWviwgK wmwiÄ ;

(`) `vMKvUv gvcb M¨vm Ges Pv PvgP ;

(a) †PvL †avqvi miÄvg;

(b) GK †evZj (1 wjUvi) 1 t 20 Kve©wjK †jvkb;

(c) 3wU †Pqvi;

(d) GKwU c`©v;

(e) GKwU ˆe`y¨wZK n¨vÛ UP© ;

(f) 76(1) bs wewa †gvZv‡eK wbav©wiZ gv‡bi GKwU cÖv_wgK wPwKrmvi ev· ev Avjgvwi ;

(g) abyósKvi cÖwZ‡ivaK wmiv‡gi ch©vß mieivn; Ges

(h) Uyiwb‡KU (i³ eÜ Kwievi DcKiY)|

(6) nvmcvZvj nB‡Z †Kvb hvbevnb cvBevi e¨e ’v bv Kiv _vwK‡j cÖ‡Z¨K

cÖwZôv‡bi gvwjK‡K ¸iæZi `yN©Ubv ev Amy ’Zvi †¶‡Î `ªæZ cwien‡Yi Rb¨ Dchy³ I mve©¶wYK Kvh©¶g Ae ’vq hvbevn‡bi e¨e ’v ivwL‡Z nB‡e|

(7) wPwKrmv K‡¶ ‡mev`vbK…Z mKj yN©Ubv Ges Amy ’Zvi wPwKrmvi †iKW©

ivwL‡Z nB‡e Ges cÖ‡qvR‡b cwi`k©K mgx‡c Dnv Dc ’vcb Kwi‡Z nB‡e| (8) cwi`k©K KZ…©K, mg‡q mg‡q, RvwiK…Z wb‡`©wkZ gvÎvq IlyacÎ

wWm‡cbmvix‡Z msiÿY Kwi‡Z nB‡e| 78| ¯v ’ †K›`ª (Health Centre)|(1) aviv 89(6) Gi weavb †gvZv‡eK

GKB gvwj‡Ki Aaxb †h mKj cÖwZôvb ev cÖwZôvbmg~n GKB fe‡b ev GKB ’v‡b Aew ’Z ‡mBLv‡b cvuP nvRvi ev Z‡ZvwaK kªwgK-Kg©Pvix Kg©iZ _vwK‡j

(K) cÖwZôv‡bi gvwjK GKwU ¯v ’ †K›`ª cÖÖwZôv Kwi‡eb Ges Abyiƒc cÖwZwU ¯v ’ †K‡›`ª kªwgK‡`i KvR PjvKvjxb wPwKrmv Kwievi Rb¨ wb¤œewY©Z †gwWK¨vj ÷vd _vwK‡Z nB‡e, h_v:-

(A) 5,000 nB‡Z 7,500 kªwg‡Ki Rb¨ b~¨bZg `yBRb ‡iwR÷ªvW© wPwKrmK ;

(Av) 7,501 ev Z`~‡aŸ©i Rb¨ b~¨bZg wZb Rb ‡iwR÷ªvW© wPwKrmK; Ges

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7363

(B) cÖwZ wPwKrm‡Ki Rb¨ b~¨bZg GKRb cÖwk¶YcÖvß bvm© Ges b~¨bZg GKRb †hvM¨Zvm¤úbœ †W«mvi :

Z‡e kZ© _v‡K †h, GKvwaK wPwKrmK wb‡qv‡Mi weavb _vwK‡j AšÍZc‡¶ GKRb gwnjv wPwKrmK wb‡qv‡Mi †Póv Kwi‡Z nB‡e;

(L) wewa 77 ‡gvZv‡eK c„_K wPwKrmv K‡¶i cÖ‡qvRb nB‡e bv, Z‡e cÖ‡Z¨K

¯v ’ †K‡›`ª Kgc‡¶ 6wU kh¨v ivwL‡Z nB‡e; (M) cvuP nvRv‡ii D‡aŸ© cÖwZ nvRvi kªwg‡Ki Rb¨ 1 wU nv‡i kh¨v msL¨v

evovB‡Z nB‡e Ges cÖwZwU kh¨vi Rb¨ ‡g‡Si AvqZb Kgc‡¶ 3.72 eM©wgUvi RvqMv eivÏ Kwi‡Z nB‡e; Z‡e Riæwi Ae ’vi †¶‡Î gvwjK, gnvcwi`k©K‡K AeMZ Kwiqv †g‡Si AvqZb wkw_j Kwi‡Z cvwi‡eb ;

(N) cÖwZôv‡bi ¯v ’ †K‡›`ª wb¤œewY©Z e¨e ’v _vwK‡Z nB‡e, h_v:

(A) cyiæl I gwnjv‡`i c„_K kh¨v;

(Av) c„_K †kŠPvMvi I cª¶vjY K¶mn msµvgK e¨vwai Rb¨ GKwU kh¨vmn c„_K K¶;

(B) ewnwe©fv‡Mi †ivMx‡`i Rb¨ †NivI Kiv emvi RvqMvmn c„_K wefvM;

(C) †ivMx‡`i †Mvc‡b cix¶vi Rb¨ c„_K K¶;

(D) †QvULv‡Uv A‡ ¿vcPvi I †W«wms K¶;

(E) wWm‡cbmvixi Jla ivwLevi †÷vi;

(F) wPwKrmvaxb kh¨vkvqx kÖwgK‡K webvg~‡j¨ Jla I Lvevi mieivn Kiv;

(G) cwievi Kj¨vY I cÖRbb ¯v ’ msµvšÍ Z_¨, cÖwk¶Y I civgk© cÖ v‡bi e¨e ’v;

(H) cÖm~wZ gwnjv kÖwgK‡`i cÖme c~e© Ges cÖme cieZ©x †mev I civgk© cÖ v‡bi e¨e ’v; Ges

(I) †iwR÷vW©© wPwKrm‡Ki civgk© Abyhvqx wK¬wbK¨vj G·-†i, wdwRK¨vj †_ivwc, BZ¨vw`, cÖ‡qvRb nB‡j, gvwj‡Ki Li‡P h_vmg‡q Dnv e¨e ’v Kiv :

7364 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

Z‡e kZ© _v‡K †h, gvwjK hw` gnvcwi`k©K ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß cwi`k©‡Ki AbygwZµ‡g Aby‡gvw`Z Ab¨ †Kvb wbKUeZx© nvmcvZv‡j kªwgK‡`i Rb¨ webvg~‡j¨ wPwKrmvi e¨e ’v Kwi‡Z cv‡ib, Zvnv nB‡j D³ ¯v¯’ †K‡›`ª wK¬wbK¨vj j¨ve‡iUix, G·-†i I wdwRK¨vj †_ivcx wefvM bv _vwK‡jI Pwj‡e :

AviI kZ© _v‡K †h, cÖwZôv‡b ¯v ’ †K›`ª cÖwZôv Kwievi Dc‡hvMx ’vb msKzjvb bv

nB‡j gvwjK gnvcwi`k©K ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß cwi`k©‡Ki AbygwZµ‡g Ges Aby‡gvw`Z Ab¨ †Kvb wbKUeZx© nvmcvZv‡ji mwnZ wjwLZ †Kvb Pzw³ gvidZ kªwgK‡`i Rb¨ webvg~‡j¨ wPwKrmv myweav cÖ v‡bi e¨e ’v Kwi‡Z cvwi‡eb|

(2) ¯v ’ †K‡›`ª wb¤œewY©Z myweav _vwK‡Z nB‡e, h_v:

(K) cÖwZôv‡bi mKj kªwg‡Ki Bb‡Wvi I AvDU‡Wvi wPwKrmv myweav;

(L) ¯v ’ †K‡›`ªi evwn‡i Pzw³e× nvmcvZv‡j ev c¨v_jwRK¨vj wK¬wb‡K cix¶v-wbix¶v ev wPwKrmv Kwi‡Z nB‡j gvwjK KZ„©K Kg©‡¶Î nB‡Z webv Li‡P kªwg‡Ki hvZvqv‡Zi e¨e ’v|

(3) GKB fe‡b ev cvkvcvwk fe‡b Aew ’Z cÖwZôv‡bi gvwjKMY †hŠ_fv‡e ¯v ’

†K›`ª cÖwZôv Kwi‡Z cvwi‡eb Ges GBiƒc ¯v ’ †K›`ª

(K) h_vh_ KZ©„c¶ KZ„©K Aby‡gvw`Z cwiKíbv I bKkv Abyhvqx cÖwZôv Kwi‡Z nB‡e ;

(L) Dc-wewa (1) I (2) Abyhvqx wPwKrmv myweavw` m¤úbœ nB‡Z nB‡e |

(4) †Kvb gvwjK GBiƒc †hŠ_ ¯v ’ †K‡› ª Zvnv‡`i cÖwZôv‡bi kªwgK‡`i Rb¨

wPwKrmv †mev cÖ v‡bi B”Qv †cvlY Kwi‡j wZwb Zvnvi cÖwZôv‡bi wbKUeZx© †hŠ_ ¯v ’ †K‡›`ªi gvwjK‡`i wm×všÍµ‡g Dnv Kwi‡Z cvwi‡eb Ges Dnv gnvcwi`k©K ev ZrKZ„©K ¶gZvcÖvß cwi`k©K‡K wjwLZfv‡e AewnZ Kwi‡Z nB‡e Ges †mB ‡¶‡Î gnvcwi`k©K ev Zvnvi ¶gZvcÖvß cwi`k©K GBiƒc †hŠ_ ¯v ’ ‡K‡› ªi gvwjKMY‡K Dc-wewa (1) nB‡Z Ae¨vnwZ cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

(5) miKv‡ii Rb¯v ’ wefv‡Mi cwiPvj‡Ki mwnZ Av‡jvPbvµ‡g gnvcwi`k©K ev

ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß cwi`k©K hvnv wba©viY Kwi‡eb Abyiƒc mvR-miÄvg, Bb&‡RKkb, Jla I hš¿cvwZi e¨e ’v cÖwZ ¯v ’ †K‡›`ª _vwK‡Z nB‡e|

(6) cÖ‡Z¨K ¯v ’ †K‡›`ªi `vwqZ¡kxj †gwW‡Kj Awdmvi Dnv‡Z wPwKrmvaxb ev

wPwKrmvcÖvß cÖ‡Z¨K †ivMxi Rb¨ †gwWK¨vj †iKW© msi¶Y Kwi‡eb|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7365

(7) ¯v ’ †K›`ª cwiPvjbv msµvšÍ evwl©K wiUvb© dig-81(S) Abyhvqx Ges wewa 362(2)(L) Gi weavb Abyhvqx †cÖiY Kwi‡Z nB‡e|

79| Kj¨vY Kg©KZ©v|(1) aviv 89 (8) Gi weavb †gvZv‡eK ‡Kvb cÖwZôv‡bi

†¶‡Î Dnv‡Z wbhy³ kªwg‡Ki msL¨v 500 Rb ev Z‡ZvwaK _vwK‡j Ges Pv-evMvb ev Ab¨vb¨ evMv‡bi †¶‡Î kªwg‡Ki msL¨v 500 Rb ev Bnvi AwaK nB‡j GKRb †hvM¨Zvm¤úbœ Kj¨vY Kg©KZ©v _vwK‡Z nB‡e :

Z‡e kZ© _v‡K †h, kªwg‡Ki msL¨v hw` yB nvRv‡ii AwaK nq Zvnv nB‡j, cÖwZ `yB

nvRvi Ges AwZwi³ fMœvs‡ki Rb¨ GKRb Kwiqv AwZwi³ Kj¨vY Kg©KZ©v wb‡qvM Kwi‡Z nB‡e|

(2) Kj¨vY Kg©KZ©v‡`i KZ©e¨ nB‡e wb¤œiƒc, h_v :

(K) kªwgK‡`i wewfbœ KwgwU I ‡hŠ_ Drcv`b KwgwU, mgevq mwgwZ I I‡qj‡dqvi KwgwU MVb‡K DrmvwnZ Kiv Ges Zvnv‡`i KvRKg© Z`viK Kiv;

(L) wewfbœ my‡hvM myweav h_vK¨vw›Ub, wekªvgvMvi, wkï‡K›`ª, ch©vß ‡kŠPvMv‡ii e¨e ’v, cvbxq-Rj, BZ¨vw`i cÖwZ j¶¨ ivLv;

(M) m‡eZb QywU gÄy‡ii e¨vcv‡i kÖwgK‡K mn‡hvwMZv Kiv Ges †h †Kvb QywU I Ab¨vb¨ wbqg Kvby‡bi e¨vcv‡i kªwgKMY‡K AewnZ Kiv;

(N) M„n ms ’vb, Lv`¨, mgevq mwgwZ‡Z b¨vh¨ g~‡j¨i †h ‡Kvb cÖwZôv‡b mvgvwRK I we‡bv`bg~jK my‡hvM-myweav, ¯v ’ i¶v e¨e ’v, †Q‡j‡g‡q‡`i ‡jLvcovi my‡hvM, BZ¨vw` kªg Kj¨vYg~jK wel‡qi Dci j¶¨ ivLv;

(O) kªwgK‡`i Kv‡Ri I RxebhvÎvi gvb Dbœqb I Zvnv‡`i Kj¨v‡Yi wel‡q m‡Pó _vKv I mycvwik Kiv;

(P) bevMZ kÖwgK‡`i cÖwk¶Y `vb, kªwgK‡`i wk¶vi gvb Dbœqb I KvwiMwi Bbw÷wUD‡U Zvnv‡`i cÖwk¶‡Y †hvM`v‡bi Drmvn I g‡bvbqb cÖ v‡b KZ©©„c¶‡K civgk© cÖ vb;

(Q) cÖwZôv‡b AvB‡bi weavbvewj ev Íevq‡b e¨e ’vcbv KZ…©c¶ I kÖwgKMY‡K cÖ‡qvRbxq mnvqZv I civgk© cÖ vb;

(R) kªwgK‡`i AwaKZi wPwKrmv myweavi Rb¨ KviLvbv ev cÖwZôv‡bi †gwW‡Kj Awdmv‡ii mwnZ †hvMv‡hvM i¶v;

(S) kªwgK-gvwjK m¤úK© Dbœq‡bi Rb¨ c`‡ÿc MÖnY Kiv;

7366 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(T) gRywi I PvKwii k‡Z©i welq¸wj m¤ú‡K© gvwjKc¶ I kªwgK‡`i cÖwZwbwai mwnZ Av‡jvPbv;

(U) gvwjK I kªwgK‡`i g‡a¨ gZcv_©K¨ †`Lv w`‡j †m wel‡q Av‡cvm-gxgvsmvi Rb¨ `ªæZ D‡`¨vM MÖnY Kiv ;

(V) kªwgK‡`i e³e¨ Abyaveb Kiv Ges cvi¯úwiK gZcv_©K¨ `~i Kwievi Rb¨ gvwjK I kªwgK‡`i‡K mnvqZv Kiv;

(W) kªwgK‡`i GKK ev mgwóMZ †Kvb Aby‡hvM _vwK‡j, †mB¸wj Z¡wir wb®úwËi Rb¨ KZ„©c†¶i †MvPixf~Z Kiv; Ges

(X) KviLvbv ev cÖwZôvb KZ„©c¶ Ges kªwgK‡`i g‡a¨ mn‡hvwMZvg~jK m¤úK© i¶vi Rb¨ ms‡hvM ’vcb I Av‡jvPbv Abyôvb|

(3) Kj¨vY Kg©KZ©vi †hvM¨Zv nB‡e wb¤œiƒc, h_v:-

(K) Kgc‡¶ œvZK wWwMÖavix Ges kªg I wkí m¤úwK©Z wel‡q AwfÁ I we‡kl cÖwk¶YcÖvß; Ges

(L) kªg AvBb, wkí m¤úK©, Aby‡hvM-Awf‡hvM wb®úwˇZ `¶Zvm¤úbœ|

(4) Kj¨vY Kg©KZ©v wbhy³ nBevi A_ev Zvnvi PvKwi Aemvb NUvBevi 15

(c‡bi) w`‡bi g‡a¨ KviLvbvi ev cÖwZôv‡bi e¨e ’vcK ev gvwjK‡K Dnv gnvcwi`k©K ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß cwi`k©K‡K wjwLZfv‡e AewnZ Kwi‡Z nB‡e Ges k~b¨ c`wU h_vkxNª m¤¢e c~iY Kwi‡Z nB‡e|

(5) KZ©„c¶ Kj¨vY Kg©KZ©v‡K Dc-wewa (2) G ewY©Z `vwqZ¡vewj m¤úv`‡b mvwe©K

mn‡hvwMZv cÖ vb Kwi‡e| 80| ‡mBdwU †iKW© eyK msi¶Y I ‡mBdwU Z_¨ †evW© cÖ k©b|(1) aviv 90

‡gvZv‡eK cÖ‡Z¨K KviLvbv ev wkí-cÖwZôv‡b msiw¶Z †mBdwU †iKW© ey‡K wb¤œewY©Z Z_¨mg~n wjwce× _vwK‡Z nB‡e Ges Dnv cwi`k©‡Ki Pvwn`v †gvZv‡eK mieivn Kwi‡Z nB‡e, h_v:-

(K) wec` ev SuzwKi KviY nB‡Z cv‡i cÖwZôv‡b we`¨gvb I e¨eüZ Ggb

hš¿cvwZ I ivmvqwbK ªe¨vw`i ZvwjKv;

(L) e¨eüZ ivmvqwbK `ªe¨vw`i wel‡q M„nxZ mZK©Zvg~jK e¨e ’v, kªwg‡Ki ¯v‡ ’ Bnvi m¤¢ve¨ cÖfve I cÖv_wgK wPwKrmvi e¨e ’v;

(M) †Kvb kªwgK‡K wK ai‡bi e¨w³MZ myi¶v DcKiY ev hš¿cvwZ e¨envi Kwi‡Z nq Zvnvi weeiY;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7367

(N) hš¿cvwZi c~Y©v½ ZvwjKv;

(O) AwMœwbe©vcY gnovi ZvwiL I AskMÖnYK…Z kªwg‡Ki msL¨v;

(P) AwMœwbe©vcY DcKiYmg~‡ni cybtfwZ©Ki‡Yi ZvwiL;

(Q) ‰e`y¨wZK Iqvwis I hš¿cvwZi cix¶v msµvšÍ Z_¨;

(R) †mBdwU KwgwUi m`m¨‡`i ZvwjKv I GZ`&msµvšÍ cÖwk¶‡Yi ZvwiL I cÖwk¶Y MÖnYKvixi msL¨v; Ges

(S) †mBdwU msµvšÍ gvwjK KZ„©K M„nxZ Ab¨vb¨ Z_¨|

(2) †mBdwU ey‡K wjwcwe× cÖavb cÖavb Z_¨mg~n mK‡ji „wó‡MvPi nq Ggb ’v‡b D³ D‡Ï‡k¨ cÖ ‘ZK…Z I Uv½v‡bv GKwU ‡mBdwU Z_¨ †ev‡W© cÖ k©b Kwi‡Z nB‡e|

81| ‡mBdwU KwgwU MVb, BZ¨vw`|(1) aviv 90K Abyhvqx 50 (cÂvk) ev

Z`~aŸ© msL¨K kªwgK wb‡qvwRZ iwnqv‡Qb ev erm‡ii †Kvb GK mgq wb‡qvwRZ _v‡Kb Ggb cÖ‡Z¨K KviLvbvi ev wkí-cÖwZôv‡bi gvwjKMY †mBdwU KwgwU MVb Kwi‡eb :

Z‡e kZ© _v‡K †h, we`¨gvb KviLvbvmg~‡ni †¶‡Î GB wewagvjv Kvh©Ki nBevi ZvwiL

nB‡Z 6 (Qq) gv‡mi g‡a¨ Ges GB wewagvjv Kvh©Ki nBevi c‡i ’vwcZ KviLvbvmg~‡ni †¶‡Î Drcv`b Pvjy nBevi 9 (bq) gv‡mi g‡a¨ ‡mBdwU KwgwU MVb Kwi‡Z nB‡e Ges aviv 183 Abyhvqx †NvwlZ cÖwZôvbcy‡Äi gvwjKMYI GjvKvwfwËK A_ev cÖwZôvbcy‡Äi AvIZv GK Dc‡Rjvi AwaK nB‡j Dc‡RjvwfwËK †mBdwU KwgwU MVb Kwi‡eb|

(2) †mBdwU KwgwU‡Z †gvU m`m¨ msL¨v 6 (Qq) Gi Kg Ges 12 (evi) Gi

AwaK nB‡e bv Ges Dnv‡Z gvwjK I kÖwgK c‡ÿi mgmsL¨K cÖwZwbwa _vwK‡e| (3) KwgwU‡Z GKRb mfvcwZ, GKRb mn-mfvcwZ, GKRb m`m¨-mwPe I

m`m¨MY _vwK‡eb| (4) cÖ_g mfvq m`m¨MY me©m¤§Z wm×všÍµ‡g GKRb m`m¨-mwPe wbe©vPb Kwi‡eb| (5) KwgwU Dnvi m`m¨M‡Yi ga¨ nB‡Z †ckvMZ ¯v ’ I wbivcËv msµvšÍ we‡kl

‡Kvb †¶‡Îi Ges wewfbœ kvLv ev wefv‡Mi `vwqZ¡ cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡e| (6) KwgwU Dnvi mfvcwZ I gvwjKc‡¶i cÖwZwbwaMY‡K KviLvbv ev wkí-

cÖwZôv‡bi gvwjK ev e¨e ’vcbv cwiPvjK g‡bvbqb cÖ vb Kwi‡eb Ges mn-mfvcwZ I kÖwgKc‡¶i cÖwZwbwaMY †hŠ_ `iKlvKwl (wmweG) A_ev AskMÖnYKvix KwgwUi kÖwgK cÖwZwbwaMY KZ©„K Kg©iZ kÖwgK‡`i ga¨ nB‡Z g‡bvbxZ nB‡eb|

7368 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(7) kªwg‡Ki msL¨v Abyhvqx ‡mBdwU KwgwUi m`m¨ msL¨vi AvbycvwZK nvi nB‡e

wb¤œiƒc, h_v:

(K) 50 (cÂvk) nB‡Z 500 (cuvPkZ) Rb kªwgK Kg©iZ iwnqv‡Qb Ggb KviLvbv ev wkí-cÖwZôv‡b †mBdwU KwgwUi †gvU m`m¨ msL¨v nB‡e m‡ev©”P 6 (Qq) Rb;

(L) 501 (cuvPkZ GK) nB‡Z 1000 (GK nvRvi) Rb kªwgK Kg©iZ iwnqv‡Qb Ggb KviLvbv ev wkí-cÖwZôv‡b †mBdwU KwgwUi †gvU m`m¨ msL¨v nB‡e m‡ev©”P 8 (AvU) Rb;

(M) 1001 (GK nvRvi GK) nB‡Z 3000 (wZb nvRvi) Rb kªwgK Kg©iZ iwnqv‡Qb Ggb KviLvbv ev wkí-cÖwZôv‡b †mBdwU KwgwUi †gvU m`m¨ msL¨v nB‡e m‡ev©”P 10 (`k) Rb;

(N) 3001 (wZb nvRvi GK) nB‡Z Z`yaŸ© kªwgK Kg©iZ iwnqv‡Qb Ggb KviLvbv ev wkí-cÖwZôv‡b †mBdwU KwgwUi †gvU m`m¨ msL¨v nB‡e m‡ev©”P 12 (evi) Rb|

(8) KviLvbv ev cÖwZôv‡b †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa (wmweG) D³ KviLvbv ev

cÖwZôv‡bi wewfbœ kvLv, wefvM, †d¬vi, †MvWvDb Ges BDwb‡U Kg©iZ kªwgK‡`i ga¨ nB‡Z †mBdwU KwgwUi kªwgK cÖwZwbwa g‡bvbqb Kwi‡e|

(9) †Kvb KviLvbv ev cÖwZôv‡b †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa bv _vwK‡j D³ KviLvbv ev

cÖwZôv‡bi AskMÖnYKvix KwgwUi kÖwgK c‡¶i cÖwZwbwaMY D³ KviLvbv ev cÖwZôv‡bi wewfbœ kvLv, wefvM, †d¬vi, †MvWvDb Ges BDwb‡U Kg©iZ kªwgK‡`i ga¨ nB‡Z †mBdwU KwgwUi kªwgK cÖwZwbwa g‡bvbqb Kwi‡e|

(10) ‡mBdwU KwgwU‡Z kÖwgK cÖwZwbwa g‡bvbq‡bi ‡¶‡Î Awbevh© †Kvb Kvi‡Y ev

Dcwi-D³ Dc-wewa (8) I (9) Abyhvqx †mBdwU KwgwUi kÖwgK cÖwZwbwa g‡bvbq‡bi D‡`¨vM MÖnY bv Kwi‡j GBiƒc welq AeMZ nB‡j gnvcwi`k©K ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß cÖwZwbwa Kg©iZ kÖwgKM‡Yi ga¨ nB‡Z wbe©vP‡bi gva¨‡g †mBdwU KwgwUi kªwgK cÖwZwbwa wbe©vwPZ Kwi‡eb:

Z‡e kZ© _v‡K †h, GBiƒc †¶‡Î D³ KviLvbv ev cÖwZôv‡bi †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa

A_ev AskMÖnYKvix KwgwU MwVZ nBevi ci 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨ Dnv Dc-wewa (8) I (9) Abyhvqx †mBdwU KwgwUi kÖwgK cÖwZwbwa g‡bvbqb Kwi‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7369

(11) kÖwgK cÖwZwbwa g‡bvbxZ nBevi 7 (mvZ) w`‡bi g‡a¨ gvwjK Zvnvi cÖwZwbwa‡`i g‡bvbqb cÖ vb Kwi‡eb Ges GBiƒc g‡bvbqb cÖ v‡bi 15 (c‡bi) w`‡bi g‡a¨ mfvcwZ †mBdwU KwgwUi mn-mfvcwZ I Ab¨vb¨ m`m¨‡`i mwnZ Av‡jvPbvµ‡g ‡mBdwU KwgwUi cÖ_g mfv Avnevb Kwi‡eb|

(12) †mBdwU KwgwUi cÖ_g mfv Abyôv‡bi 10 (`k) w`‡bi g‡a¨ mfvcwZ ‡mBdwU

KwgwU MV‡bi welqwU wjwLZfv‡e gnvcwi`k©K‡K AewnZ Kwi‡eb| (13) ‡Kvb cÖwZôv‡b Kgc‡¶ GK-Z…Zxqvsk gwnjv kªwgK _vwK‡j kªwgK cÖwZwbwa

g‡bvbq‡b Kgc‡¶ GK-Z…Zxqvsk gwnjv cÖwZwbwa g‡bvbxZ Kwi‡Z nB‡e| (14) hw` †Kvb Kvi‡Y †mBdwU KwgwU KviLvbv wbivcËv msµvšÍ †Kvb wel‡q

we‡kl‡Ái gZvgZ MÖn‡Yi cÖ‡qvRb Abyfe K‡i Z‡e KwgwU D³iƒc gZvgZ MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e|

82| ‡mBdwU KwgwUi c` k~b¨ nIqv I k~b¨ c` c~iY|(1) KwgwU MV‡bi cieZx©‡Z †Kvb m`‡m¨i c`Z¨vM, PvKwi nB‡Z Aemi, PvKwi Z¨vM, g„Zy¨ ev Ab¨ ‡Kvb †hŠw³K Kvi‡Y m`m¨ c` k~b¨ †NvwlZ nB‡j †mBdwU KwgwUi Kgc‡¶ yB-Z„Zxqvsk m`‡m¨i mg_©bµ‡g D³ k~b¨ c` c~iY Kiv hvB‡e :

Z‡e kZ© _v‡K †h, kªwgK cÖwZwbwa kªwgKM‡Yi ga¨ nB‡Z Ges gvwjK cÖwZwbwa gvwjK

Øviv g‡bvbxZ cÖwZwbwa nB‡eb| (2) †mBdwU KwgwUi ‡Kvb m`m¨ c‡` ‡Kvbiƒc cwieZ©b NwU‡j cwieZ©b nBevi

15(c‡bi) w`‡bi g‡a¨ gnvcwi`k©K ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß cwi`k©K‡K AewnZ Kwi‡Z nB‡e| 83| †mBdwU KwgwUi †gqv`|†mBdwU KwgwUi †gqv` nB‡e ‡mBdwU KwgwUi

cÖ_g mfvi ZvwiL nB‡Z 2 ( yB) ermi| 84| we‡kl weavb|50 (cÂvk) R‡bi Kg kªwgK Kg©iZ iwnqv‡Qb Ggb

KviLvbv ev wkí-cÖwZôvb ev cÖwZôvbcyÄ †ckvMZ ¯v ’ I wbivcËv wbwðZK‡í GB wewa AbymiY Kwi‡Z cvwi‡e|

85| ‡mBdwU KwgwUi Kvh©cwiwa, `vq-`vwqZ¡ I GLwZqvi|‡mBdwU KwgwU

Zdwmj-4 G ewY©Z `vwqZ¡ I KZ©e¨ cvjb Kwi‡e|

7370 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

86| ‡aŠZKiY myweav |- (1) aviv 91 Abyhvqx kªwgK‡`i e¨env‡ii Rb¨ cÖ‡Z¨K cÖwZôv‡b ch©vß I h‡_vchy³ ‡MvmjLvbv I ‡aŠZKiY myweavi e¨e ’v _vwK‡e Ges Dnv h_vh_fv‡e i¶Yv‡e¶Y Kwi‡Z nB‡e|

(2) ch©vß cwigvY mvevb, RxevYyybvkK, cÖ‡hvR¨‡¶‡Î b‡Li eªvk ev bL cwi®‹vi

Kwievi Ab¨vb¨ Dchy³ e¨e ’vw` ‡aŠZKiY myweavi g‡a¨ AšÍfz©³ _vwK‡e Ges GB me myweav mnRjf¨, cwi”Qbœ Ges myweb¨ Ífv‡e ivwL‡Z nB‡e|

(3) aviv 91(1)(K) Abyhvqx ‡MvmjLvbv ewj‡Z wb¤œiƒc e¨e ’vw` eySvB‡e, h_v:-

(K) †h Kg©cÖwµqvi Kvi‡Y Zvr¶wYKfv‡e kªwg‡Ki m¤ú~Y© kixi †aŠZKi‡Yi cÖ‡qvRb iwnqv‡Q Ges bv Kwi‡j wb‡Ri ¯v ’ nvwb Ges Ab¨‡`i ¯v ’ ¶wZMÖ ’ nBevi AvksKv iwnqv‡Q-†mB ai‡bi Kg©‡¶‡Î gwnjv I cyiæl‡`i Rb¨ c„_Kfv‡e cÖ_g 25 (cuwPk) R‡bi Rb¨ Kgc‡¶ 2wU †Mvmj Lvbv _vwK‡e I cieZx© cÖwZ 50 (cÂvk) R‡bi Rb¨ 1wU Kwiqv †MvmjLvbv _vwK‡e :

Z‡e kZ© _v‡K †h, †h mKj wkí-cÖwZôv‡b c~‡e©i weavb Abyhvqx †aŠZKiY myweav we`¨gvb iwnqv‡Q Dnv ejer _vwK‡e;

(L) c~‡ev©³ weav‡bi mvaviYZ¡ ¶zYœ bv Kwiqv †MvmjLvbv myweavi AšÍfy©³

_vwK‡e

(A) Ab~¨b 0.60 wgUvi ci ci U¨vc ev †RU hy³ GKwU Uªvd ;

(Av) U¨vchy³ Iqvk †ewmb ;

(B) Lvov b‡ji Dci U¨vc ;

(C) U¨vc wbqwš¿Z SiYv ; Ges

(D) SiYvK…wZ †MvjvKvi Uªvd :

Z‡e kZ© _v‡K ‡h, cwi`k©K kªwgK‡`i cÖ‡qvRb Ges Af¨v‡mi cÖwZ j¶¨ ivwLqv wK Abycv‡Z Dcwi-D³ myweavw` ’vcb Kiv nB‡e Dnv wbw`©ó Kwiqv w`‡Z cvwi‡eb|

(4) cÖ‡Z¨KwU Uªvd †ewm‡bi DcwifvM A‡f`¨ Ges gm„Y nB‡Z nB‡e Ges Dnv‡Z gqjv cvwb evwni nBevi cvBc I d¬vm mshy³ _vwK‡e|

(5) cÖ‡Z¨K Uªvd, U¨vc, Iqvk-†ewmb, Lvov bj Ges SiYv m¤wjZ ’v‡bi †g‡S ev Pvwicvk Ggbfv‡e ’vcb ev mwÂZ _vwK‡e †hb gm„Y A‡f`¨ DcwifvM wewkó nq Ges chv©ßfv‡e cvwb wb®‹vwkZ nq|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7371

(6) †hme kªwgK‡K Kv‡Ri `iæb ¶wZKi ev welv³ c`v‡_©i ms¯ú‡k© Avwm‡Z nq, Dnv‡`i e¨env‡ii D‡Ï‡k¨ cÖwZ 15 (c‡bi) Rb kÖwg‡Ki Rb¨ GKwU Kwiqv U¨vc ’vcb Kwi‡Z nB‡e|

(7) gwnjv kªwgK wbhy³ _vwK‡j Zvnv‡`i Rb¨ c„_K †MvmjLvbvi e¨e ’v _vwK‡Z

nB‡e Ges ‡aŠZKiY myweav Ggbfv‡e †NivI ev c`©v Øviv Ave× ivwL‡Z nB‡e hvnv‡Z cyiæl kªwgKiv †hLv‡b KvR Kwiqv _v‡Kb ev †hLvb nB‡Z hvZvqvZ Kwiqv _v‡Kb †mBLvb nB‡Z Dnvi †fZ‡i wKQy †`Lv bv hvq|

(8) gwnjv‡`i †aŠZKiY myweavi cÖ‡ek c‡_ AwaKvsk kªwg‡Ki †evaMg¨ fvlvq

Ô†KejgvÎ gwnjv‡`i Rb¨Õ ¯úó †bvwUm _vwK‡Z nB‡e Ges Dnv Qwe ØvivI wb‡ ©k Kwi‡Z nB‡e| (9) cÖwZw`b cÖwZôv‡b ‡Mvmj Dc‡hvMx cÖwZRb e¨w³i Rb¨ Kgc‡¶ 8 (AvU)

wjUvi cvwb mieivn Kwievi e¨e ’v ivwL‡Z nB‡e| 87| K¨vw›Ub(1) †hme cÖwZôv‡b mvaviYZ 100 (GKkZ) R‡bi AwaK kªwgK

wbhy³ _v‡Kb Dnvi gvwjK KZ„©K cÖwZôv‡b Kg©iZ †gvU kªwg‡Ki AšÍZ kZKiv 10 (`k) R‡bi ’vb msKzjvb myweav m¤¦wjZ K¨vw›U‡bi e¨e ’v Kwi‡Z nB‡e :

Z‡e kZ© _v‡K †h, D³iƒc K¨vw›Ub cÖwZôv‡b Kg©iZ †gvU kªwg‡Ki kZKiv 30 (wÎk)

R‡bi Lvevi MÖn‡Yi ’vb myweav m¤wjZ nB‡j aviv 93 ‡gvZv‡eK c„_Kfv‡e Lvevi K‡¶i cÖ‡qvRb nB‡e bv|

(2) cÖwZôv‡bi K¨vw›Ub wnmv‡e wbwg©Ze¨ ev K¨vw›Ub wnmv‡e iƒcvšÍwiZe¨ fe‡bi

bKkv I Ae ’vb gnvcwi`k©K ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß cwi`k©K KZ„©K Aby‡gvw`Z nB‡Z nB‡e| (3) ‡kŠPvMvi I cÖ¶vjb K¶ nB‡Z Kgc‡¶ 6 (Qq) wgUvi Ges eqjvi nvDm,

Kqjvi Mv`v, QvB Gi Mv`v ev a~jv, †auvqv ev ¶wZKi †auvqvi †Kvb Drm nB‡Z 15 (c‡bi) wgUvi `~i‡Z¡i g‡a¨ †Kvb K¨vw›Ub feb ’vcb Kiv hvB‡e bv|

(4) cÖ‡Z¨K K¨vw›U‡bi Rb¨ wbwg©Z fe‡b Kgc‡¶ WvBwbs nj, ivbœv Ni, ¸`vg

Ni, fuvovi Ni Ges kªwgK‡`i Rb¨ evmb-†Kvmb †avqvi c„_K e¨e ’v ivwL‡Z nB‡e| (5) fe‡bi cÖ‡Z¨K K‡¶i D”PZv †g‡S nB‡Z †Kvb RvqMvq Qv‡`i wb¤œZg

As‡ki 3 (wZb) wgUv‡ii Kg nB‡Z cvwi‡e bv Ges †g‡S I †fZ‡ii †`qv‡j 1.20 wgUvi D”PZv ch©šÍ gm„Y I A‡f`¨ wnmv‡e ˆZwi Kwi‡Z nB‡e|

(6) K¨vw›Ub fe‡bi `iRv-Rvbvjv gkv gvwQ wb‡ivaK Rvwjhy³ nB‡Z nB‡e Ges

Dnv‡Z ch©vß Av‡jv-evZvm PjvP‡ji e¨e ’v ivwL‡Z nB‡e|

7372 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(7) K¨vw›Ub KwgwU KZ„©K wba©vwiZ mgq ch©šÍ K¨vw›U‡bi wba©vwiZ myweavmg~n Pvjy ivwL‡Z nB‡e|

(8) cÖ‡Z¨K K¨vw›U‡b

(K) K‡¶i †fZ‡i †`qvj Ges wmwjs I hvZvqvZ c_ Ges wmuwo erm‡i Kgc‡¶ GKevi PzbKvg Kwi‡Z nB‡e A_ev cÖwZ wZb erm‡i Kgc‡¶ GKevi evwb©m ev is Kwi‡Z nB‡e ;

(L) me Kv‡Vi wRwbmcÎ cÖwZ wZb erm‡i Kgc‡¶ GKevi evwb©m ev is Kwi‡Z nB‡e ;

(M) wfZ‡ii †jvnvi KvVv‡gv ev B¯úv‡Zi ˆZwi wRwbmcÎ cÖwZ ermi Kgc‡¶ GKevi is ev evwb©m Kwi‡Z nB‡e ;

(N) iÜbkvjvi wfZ‡ii †`qvj cøvwóK †cB›U Kwi‡Z nB‡e A_ev cÖwZ Qqgv‡m GKevi PzbKvg Kwi‡Z nB‡e;

(O) PzbKvg Kiv‡bv, is jvMv‡bv, evwb©m Kiv ev †cBw›Us-Gi KvR Kwievi Zvwi‡Li †iKW© dig-20 Abyhvqx iw¶Z †iwR÷v‡i msi¶Y Kwi‡Z nB‡e|

(9) K¨vw›U†b gwnjv Ges cyiæl kªwgK‡`i Rb¨ c„_K K‡¶i e¨e ’v ivwL‡Z nB‡e :

Z‡e kZ© _v‡K †h, ‡hLv‡b c„_K K‡¶i e¨e ’v Kiv m¤¢e bq †mB ‡¶‡Î cvwU©kb ev c ©vi e¨e¯’v Kwi‡Z nB‡e|

(10) K¨vw›Ub feb cwi®‹vi-cwi”Qbœ Ges ¯v ’ m¤§Z Ae ’vq i¶Yv‡e¶Y Kwi‡Z

nB‡e Ges Bnvi msjMœ RvqMvI cwi®‹vi Ges ¯v ’ Ki Ae ’vq ivwL‡Z nB‡e| (11) K¨vw›U‡bi gqjv cvwb Dchy³ XvKbvhy³ b`©gvi gva¨‡g Acmvi‡Yi e¨e ’v

ivwL‡Z nB‡e Ges GBme cvwb Rgv nB‡Z †`Iqv hvB‡e bv hvnv‡Z weiw³Ki Ae ’vi m„wó nB‡Z cv‡i|

(12) K¨vw›U‡bi AveR©bv Rgv Ges wb®‹vk‡bi Dchy³ e¨e ’v Kwi‡Z nB‡e| 88| K¨vw›U‡bi miÄvgvw` |(1) K¨vw›Ub myôzfv‡e cwiPvjbvi Rb¨ Dnv‡Z ch©vß

msL¨K evmb-†Kvmb, PvgP, AvmevecÎ I Ab¨vb¨ miÄv‡gi e¨e ’v _vwK‡Z nB‡e| (2) K¨vw›U‡b cwi‡ekbKvix kªwgK‡`i Rb¨ we‡kl †cvkvK cÖ vb Kwi‡Z nB‡e

Ges Dnv cwi®‹vi-cwi”Qbœfv‡e i¶Yv‡e¶Y Kwi‡Z nB‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7373

(3) AvmevecÎ, evmb-†Kvmb Ges Ab¨vb¨ miÄvgvw` cwi®‹vi-cwi”Qbœ Ges ¯v ’ m¤§Zfv‡e msi¶Y Kwi‡Z nB‡e|

(4) K¨vw›U‡b mKj Lv`¨ ªe¨ Ggbfv‡e msi¶Y I cwi‡ekb Kwi‡Z nB‡e hvnv‡Z

†Kvb cÖKvi gkv gvwQ Ges a~jv-evwji ms¯ú‡k© bv Av‡m A_ev †Kvb fv‡e `~wlZ nB‡Z bv cv‡i| (5) K¨vw›U‡b mvwf©m KvD›Uv‡ii e¨e ’v Kiv nB‡j, Dnvi DcwifvM gm„Y Ges

A‡f`¨ c`v_© Øviv ˆZwi nB‡Z nB‡e| (6) K¨vw›U‡b ch©vß Mig cvwbi mieivnmn evmb-†Kvmb I Ab¨vb¨ miÄvgvw`

‡aŠZ Kwievi Rb¨ Dchy³ myweavi e¨e ’v Kwi‡Z nB‡e| 89| Lvev‡ii g~j¨|(1) K¨vw›U‡b mieivnK…Z Lv`¨, cvbxq Ges Ab¨vb¨ wRwbm

gybvdvwenxb wfwˇZ wewµ Kwi‡Z nB‡e Ges Dnvi gvb I g~j¨ K¨vw›Ub e¨e ’vcbv KwgwU KZ©„K wba©vwiZ I Aby‡gvw`Z nv‡i nB‡Z nB‡e|

(2) K¨vw›U‡b cywóm¤§Z Lvevi mieivn Kwi‡Z nB‡e Ges K¨vw›Ub KwgwU Lvev‡ii

ZvwjKv wba©vi‡Yi †¶‡Î Dnvi gvb I cywói welq AMÖvwaKvi cÖ vb Kwi‡e| (3) mieivnK…Z Lv`¨`ªe¨, cvbxq Ges Ab¨vb¨ wRwb‡mi g~j¨-ZvwjKv cÖKv‡k¨

K¨vw›U‡b UvbvBqv ivwL‡Z nB‡e| 90| K¨vw›Ub e¨e ’vcbv KwgwU |(1) cÖwZôv‡bi gvwjK KZ…©K g‡bvbxZ Ges

cÖwZôv‡bi Kj¨vY Kg©KZ©vi ZË¡veav‡b msL¨vMwiô kªwgK‡`i gZvg‡Zi wfwˇZ g‡bvbxZ mgmsL¨K e¨w³i mgš‡q K¨vw›Ub e¨e ’vcbv KwgwU MwVZ nB‡e|

(2) KwgwU‡Z kªwgK m`m¨ 2 (`yB) R‡bi Kg ev 5 (cuvP) R‡bi AwaK nB‡Z

cvwi‡e bv| (3) cÖwZôv‡b †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa _vwK‡j Zvnviv kªwgK cÖwZwbwa g‡bvbxZ

Kwi‡eb: Z‡e kZ© _v‡K †h, cÖwZôv‡b †hŠ_ `iKlvKwli AeZ©gv‡b cÖwZôv‡b we`¨gvb †UªW

BDwbqb msMVb ev ‡UªW BDwbqb msMVbmg~n mgmsL¨K kªwgK cÖwZwbwa g‡bvbxZ Kwi‡e Ges †UªW BDwbqb msMV‡bi AeZ©gv‡b AskMÖnY KwgwU kªwgK cÖwZwbwa g‡bvbqb Kwi‡e|

(4) cÖwZôv‡bi gvwjK ev gvwj‡Ki cÖvwaKvicÖvß Kj¨vY Kg©KZ©v K¨vw›Ub

e¨e ’vcbv KwgwUi Kvh©vw` ZË¡veavb Kwi‡eb|

7374 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

91| e¨e ’vcbv KwgwUi mwnZ civgk©|gvwjK ev Zvnvi cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©v wb¤œewY©Z wel‡q K¨vw›Ub e¨e ’vcbv KwgwUi civgk© MÖnY Kwi‡eb, h_v:-

(K) K¨vw›U‡b †hme Lv`¨ ªe¨ mieivn Kiv nB‡e Dnvi gvb I cwigvY ;

(L) Lv`¨ ZvwjKv I Lv‡`¨i g~j¨ wbav©iY ;

(M) K¨vw›U‡b LvBevi mgq ; Ges

(N) K¨vw›U‡bi myôz cwiPvjbvi Rb¨ cÖ‡qvRbxq Ab¨vb¨ welq|

92| Lvevi K¶|aviv 93 ‡gvZv‡eK iw¶Z

(K) Lvevi K‡¶ GKm‡½ †m mg‡q cÖwZôv‡b Kg©iZ †gvU kªwg‡Ki AšÍZ kZKiv 15 (c‡bi) R‡bi ’vb msKzjvb nB‡Z nB‡e;

(L) wbw`©ó ’vb msKzjv‡b kªwgK‡`i msL¨vbyhvqx A‡f`¨ DcwiZj wewkó ch©vß †Uwej †Pqvi ev †ewÂi e¨e ’v ivwL‡Z nB‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, gnvcwi`k©K †Kvb we‡kl cwiw ’wZ we‡ePbvq †Kvb cÖwZôv‡b wjwLZ wb‡ ©k Øviv †fvRbK‡¶ GKm‡½ kªwgK‡`i ’vb msKzjv‡bi kZKiv nvi cwieZ©b Kwi‡Z cvwi‡eb;

(M) Lvevi K‡¶i Ges mvwf©m KvD›Uv‡ii GKwU Ask gwnjv kÖwgK‡`i msL¨vbycv‡Z Zvnv‡`i Rb¨ c`©v Øviv Avjv`v Kwiqv msiw¶Z ivwL‡Z nB‡e|

93| wekªvg K¶ Ges Lvevi K‡¶i gvb |Avkªq ev wekªvg K¶ Ges Lvevi

K‡¶i bKkv, gvb I AvKvi gnvcwi`k©K ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß cwi`k©K KZ…©K Aby‡gvw`Z nB‡Z nB‡e|

94| wkï K¶|(1) wkï K¶ ev ¯Zš¿ wkï fe‡bi Rb¨ wbwg©Ze¨ ev

Awf‡hvwRZe¨ fe‡bi bKkv, gvb Ges Ae ’vb gnvcwi`k©K ev ZrKZ„©K ¶gZvcÖvß cwi`k©K KZ…©K Aby‡gvw`Z nB‡Z nB‡e|

(2) `y»`vbKvix gv‡qiv hvnv‡Z wbivc‡` I kvjxbZv eRvq ivwLqv wkï‡`i y»

cvb KivB‡Z cv‡ib Ggb ¯Zš¿ GKwU Kÿ A_ev c ©v‡Niv GKwU ’vb _vwK‡Z nB‡e| (3) wkï K‡¶i †g‡S Ges †g‡S nB‡Z 1.22 wgUvi ch©šÍ Af¨šÍ‡ii †`Iqvj

Ggbfv‡e wbgv©Y Kwi‡Z nB‡e †hb Dnv gm„Y Ges A‡f`¨ DcwiZj wewkó nq| (4) wkï K‡¶ _vKv cÖwZwU wkïi Rb¨ cÖwZw`b 0.25 wjUvi `ya Ges ch©vß

cywóKi Lvevi mieivn Kwi‡Z nB‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7375

(5) wkï K‡¶i Kg©Pvix‡`i wkï K‡¶ KZ©e¨iZ _vKvKvjxb e¨env‡ii Rb¨ cwi®‹vi-cwi”Qbœ †cvkvK mieivn Kwi‡Z nB‡e|

(6) wkï K‡ÿ Kg©Pvix wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î gwnjv‡`i‡K AMÖvwaKvi cÖ vb Kwi‡Z

nB‡e| 95| ‡aŠZKiY myweav |(1) wkï K‡¶ A_ev Dnvi msjMœ ’v‡b wkï‡`i

†avqv‡gvQv Ges †cvkvK cwieZ©‡bi Rb¨ Dchy³ ‡aŠZKiY K‡¶i e¨e ’v Kwi‡Z nB‡e| (2) ‡aŠZKiY K¶ wb¤œewY©Z gvbm¤úbœ nB‡e, h_v:

(K) †g‡S Ges 1 wgUvi D”PZv ch©šÍ Af¨šÍixY †`qvj Ggbfv‡e wbg©vY Kwi‡Z nB‡e †hb Dnv gm„Y Ges A‡f`¨ DcwiZj wewkó nq;

(L) K¶wU ch©vß Av‡jvwKZ Ges evqy PjvPj e¨e ’v m¤úbœ nB‡e Ges †g‡Si mwnZ Kvh©Ki b ©gvi e¨e ’v _vwK‡e Ges GwU cwi®‹vi-cwi”Qbœ Ges cwicvwU ivwL‡Z nB‡e;

(M) GKB mg‡q e¨env‡ivc‡hvMx cÖwZ 5 (cuvP) Rb wkïi Rb¨ ch©vß cvwb mieivnmn †ewmb ev Abyiƒc cvÎ ivwL‡Z nB‡e Ges ev Íem¤§Z nB‡j U¨v‡ci gva¨‡g cÖwZ wkïi Rb¨ gv_vwcQy ˆ`wbK Ab~¨b 5 (cuvP) wjUvi cvwb mieivn Kwi‡Z nB‡e; Ges

(N) cÖwZwU wkïi Rb¨ ch©vß cwi”Qbœ Kvco-†Pvco, mvevb Ges †Zvqv‡j ivwL‡Z nB‡e|

96| Pv-evMv‡b wewfbœ my‡hvM I myweav|Pv-evMv‡b Zdwmj-5 Abyhvqx we‡bv`b, wk¶v, wPwKrmv, M„nvqb Ges wbZ¨cÖ‡qvRbxq ªe¨mn wewfbœ my‡hvM I myweavw` wbwðZ Kwi‡Z nB‡e|

97| msev`cÎ kªwg‡Ki Rb¨ wPwKrmv cwiPh©v|(1) aviv 98 Abyhvqx cÖ‡Z¨K

wcÖ›U I B‡j±ªwbK wgwWqvq Kg©iZ kªwgK-Kg©Pvix Ges Zvnv‡`i Dci wbf©ikxjM‡Yi Rb¨ cÖwZôv‡bi Li‡P Bb‡Wvi I AvDU‡Wvi wPwKrmvi e¨e ’v _vwK‡Z nB‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, msev`cÎ kªwgK-Kg©Pvix wPwKrmvi †¶‡Î 2 (`yB) j¶ UvKv Ges

Zvnv‡`i Dci wbf©ikxjM‡Yi wPwKrmvi mxgv 1(GK) j¶ UvKvi AwaK nB‡e bv| (2) msev`cÎmn B‡j±ªwbK wgwWqvi cÖ‡Z¨K gvwjK Zvnvi cÖwZôv‡b Kg©iZ

cÖ‡Z¨K kÖwgK-Kg©Pvix‡K †iwR÷vW©© wPwKrmK Øviv erm‡i AšÍZ GKevi ¯v ’ cix¶vi e¨e ’v Kwi‡eb|

7376 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(3) †h‡¶‡Î msev`cÎ I B‡j±ªwbK wgwWqvi gvwjK KZ…©K cÖ Ë wPwKrmv myweav ch©vß bv _v‡K †mB ‡¶‡Î, kªwgK-Kg©Pvix Zvnvi gvwj‡Ki wbKU nB‡Z c~e©vbygwZ MÖnY Kwiqv †`‡ki Af¨šÍ‡i Dchy³ †Kvb nvmcvZvj nB‡Z gvwj‡Ki Li‡P wPwKrmv MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb|

(4) ‡Kvb msev`cÎ I B‡j±ªwbK wgwWqvi kªwgK-Kg©Pvix †ckvMZ `vwqZ¡

cvjbKv‡j yN©Ubvq cwZZ nBqv RLg ev AvnZ nB‡j ev †ckvMZ †iv‡M AvµvšÍ nB‡j m¤ú~Y©fv‡e my ’ bv nIqv ch©šÍ gvwjK Zvnvi m¤ú~Y© wPwKrmv LiP enb Kwi‡eb|

98| eva¨Zvg~jK MÖæc exgv PvjyKiY|(1) aviv 99 cª‡hvR¨ nq Ggb cÖ‡Z¨K

cÖwZôv‡bi gvwjK Zvnvi cÖwZôv‡bi cÖ‡Z¨K kªwg‡Ki Rb¨ MÖæc exgv Pvjy Kwi‡eb| (2) MÖæc exgv kÖwg‡Ki g„Zy¨ Ges ’vqx A¶gZvi †¶‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e| (3) D³ exgv e¨e ’v Pvjy Kwievi j‡¶¨ miKvi KZ©„K Aby‡gvw`Z †h ‡Kvb

cÖwZwôZ exgv †Kv¤úvwbi mwnZ gvwjK Pzw³ Kwi‡Z cvwi‡eb| (4) exgvi evrmwiK wcÖwgqvg gvwjK cwi‡kva Kwi‡eb Ges GBRb¨ kªwg‡Ki

gRywi nB‡Z †Kvb KZ©b Kiv hvB‡e bv| (5) PvKwiiZ Ae ’vq ‡h ‡Kvb Kvi‡YB kÖwg‡Ki g„Zz¨i †¶‡Î kªwg‡Ki g‡bvbxZ

e¨w³‡K ev AvBbMZ DËivwaKvix‡K D³ exgvi A_© cwi‡kva Kwi‡Z nB‡e| (6) exgvi evrmwiK wcÖwgqvg I exgvi A_© AvqKi gy³ nB‡e| (7) exgv nB‡Z cÖvc¨ Avw_©K myweav AvBb I GB wewagvjvi Ab¨Î cÖ Ë Avw_©K

cÖvc¨Zvi weKí nB‡e bv|

beg Aa¨vq Kg©NÈv I QywU

99| ˆ`wbK Kg©N›Uv|(1) Ab¨Î wfbœZi hvnvB wKQz _vKzK bv †Kb, cÖvßeq¯‹

†Kvb kªwg‡Ki ˆ`wbK Kg©N›Uv nB‡e Avnvi Ges wekÖv‡gi weiwZ e¨ZxZ 8 (AvU) N›Uv : Z‡e kZ© _v‡K †h, aviv 108 Gi weavb †gvZv‡eK AwaKvj fvZv cÖ vb mv‡c‡¶

kªwgK‡K w`‡b 10 (`k) N›Uv ch©šÍ KvR Kiv‡bv hvB‡e : AviI kZ© _v‡K †h, †mB ‡¶‡Î D³ kªwg‡Ki m¤§wZ _vwK‡Z nB‡e Ges AwaKvj KvR

Avi¤¢ nBevi Kgc‡¶ yB N›Uv c~‡e© Zvnv‡K AewnZ Kwi‡Z nB‡e :

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7377

AviI kZ© _v‡K †h, †Kvb cÖwZôv‡b Kg©N›Uv Ges AwZwi³ KvR I AwaKvj fvZvi wel‡q hw` kªwg‡Ki Rb¨ AwaKZi myweavRbK †Kvb Pzw³ ev wb®úwË ev cÖ_v we`¨gvb _v‡K Zvnv nB‡j Dnv Ae¨vnZ _vwK‡e|

(2) wbg©vY, wi-‡ivwjs, wój wgj&m, RvnvR fv½v wkí Ges wewa 68-†Z DwjøwLZ

wec¾bK KvRmg~‡n Kg©iZ kªwgK‡`i‡K cÖwZ yB N›Uv ci ci AvavN›Uvi wekªvg weiwZ cÖ vb bv Kwiqv KvR Kwi‡Z †`Iqv hvB‡e bv ev Zvnvi Øviv KvR Kiv‡bv hvB‡e bv :

Z‡e kZ© _v‡K †h, gvwjK aviv 101 (N) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í D³iƒc †Kvb wekªvg

weiwZi Rb¨ Zvnvi gRywi nB‡Z †Kvb KZ©b Kwi‡Z cvwi‡e bv| (3) gvwjK KZ…©K Dc-wewa (2)-†Z DwjøwLZ wkí I KvRmg~‡n Kg©iZ kªwgK‡`i

‰`wbK IfviUvBgmn 10 (`k) N›Uvi AwZwi³ KvR Kiv‡bv hvB‡e bv| 100| KviLvbv ev cÖwZôv‡bi mvßvwnK eÜ|aviv 103 I 114 Gi weavb

†gvZv‡eK †Kvb KviLvbv ev cÖwZôv‡bi mvßvwnK QzwUi w`b Dnvi mvßvwnK eÜ ewjqv MY¨ nB‡e : Z‡e kZ© _v‡K †h, gnvcwi`k©K Rb¯v‡_© GjvKvwfwËK KviLvbv ev cÖwZôv‡bi

mvßvwnK e‡Üi w`b wba©viY Kwiqv †M‡R‡U weÁwß Rvwi Kwi‡Z cvwi‡eb Ges GB wewa‡Z DwjøwLZ eÜ, gvwjK KZ…©K cwiev‡ii m`m¨M‡Yi mvnv‡h¨ cwiPvwjZ nq Ges hvnv‡Z gRywii wewbg‡q †Kvb kªwgK wbhy³ _v‡Kb bv †mB ai‡bi KviLvbv ev cÖwZôv‡bI Kvh©Ki nB‡e|

101| ¶wZc~iYg~jK mvßvwnK QywU|(1) aviv 103 †gvZv‡eK †Kvb kªwgK‡K

Zvnvi cÖvc¨ mvßvwnK QzwU cÖ vb m¤¢e bv nB‡j D³ kªwgK‡K Zvnvi D³iƒc QzwU cÖvc¨ nBevi cieZ©x 3 (wZb) Kg©w`e‡mi g‡a¨ cÖ vb Kwi‡Z nB‡e|

(2) mvßvwnK QzwU cÖ vb bv Kwiqv †Kvb kªwgK‡K GKvav‡i 10(`k) w`‡bi AwaK

KvR Kiv‡bv hvB‡e bv| (3) aviv 104 Gi weavb Abyhvqx Ae¨vnwZcÖvß kªwgKM‡Yi cÖvc¨ †Kvb

¶wZc~iYg~jK mvßvwnK QzwU cÖvc¨ nBevi cieZx© 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨ cÖ vb Kwi‡Z nB‡e| (4) kªwg‡Ki ¶wZc~iYg~jK QzwU Aby‡gv`‡bi mv‡_ mv‡_ cÖwZôv‡bi e¨e¯’vcK

D³iƒc QzwUi GKwU weÁwß aviv 104 ‡gvZv‡eK ‡bvwUm †ev‡W© jUKvBqv ivwL‡eb : Z‡e kZ© _v‡K †h, D³ QzwUi weÁw߇Z †Kvb cwieZ©b Avbq‡bi cÖ‡qvRb nB‡j

mswkøó QzwUi Zvwi‡Li AšÍZ 3 (wZb) w`b c~‡e© Dnv Kwi‡Z nB‡e|

7378 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(5) cvIbv ¶wZc~iYg~jK QzwU †fvM Kwievi my‡hvM cÖ v‡bi c~‡e© kªwg‡Ki PvKwi ‡Kvbfv‡e Aemvb Kiv nB‡j †mB ‡¶‡Î kªwgK‡K Ab¨vb¨ cvIbv cwi‡kv‡ai mgq Zvnvi A‡fvMK…Z ¶wZc~iYg~jK mvßvwnK QzwUi w`b¸wji Rb¨ c~Y© gRywi cÖ vb Kwi‡Z nB‡e|

(6) cÖwZôv‡bi gvwjK dig-33 Abyhvqx ¶wZc~iYg~jK QzwUi GKwU †iwR÷vi

msi¶Y Kwi‡eb hvnv me©‡kl Z_¨ wjwce× Kwievi ZvwiL nB‡Z 3 (wZb) ermi ch©šÍ msi¶Y Kwi‡Z nB‡e Ges cwi`k©K PvwnevgvÎ D³ †iwR÷vi Zvnvi wbKU Dc ’vcb Kwi‡Z nB‡e|

102| AwaKvj fvZvi mvaviY nvi wnmve Kwievi c×wZ|(1) gvwjK I kªwg‡Ki

g‡a¨ wfbœiƒc †Kvb Pzw³i AeZ©gv‡b aviv 108 ‡gvZv‡eK kªwg‡Ki AwaKvj K‡g©i Rb¨ cÖ‡`q N›UvwfwËK gRywii mvaviY nvi wb¤œewY©Zfv‡e wnmve Kwi‡Z nB‡e, h_v :-

(K) ˆ`wbK gRywii wfwˇZ wbhy³ kªwg‡Ki ‡¶‡Î Zvnvi ˆ`wbK gRywii 1/8 Ask ;

(L) mvßvwnK gRywii wfwˇZ wbhy³ kªwg‡Ki ‡¶‡Î Zvnvi mvßvwnK gRywii 1/48 Ask ; Ges

(M) gvwmK gRywii wfwˇZ wbhy³ kªwg‡Ki ‡¶‡Î Zvnvi gvwmK gRywii 1/208 Ask|

UxKv |- 52 ÷12 x 48 N›Uv = 208 N›Uvq GKwU gvm nB‡e| N›UvcÖwZ AwaKvj fvZvi nvi = gvwmK g~j gRywi I gnvN© fvZv Ges GWnK ev AšÍe©Z©x gRywi (hw` _v‡K) x 2 x IfviUvBg N›Uv / 208 N›Uv| (2) †Kvb cÖwZôv‡b wb‡qvwRZ kªwgK Øviv AwaKvj KvR Kiv‡bv nB‡j D³

AwZwi³ Kv‡Ri mgq D‡jøL Kwiqv cÖwZôv‡bi gvwjK ev ZrKZ…©K cÖvwaKvicÖvß †Kvb e¨w³ kªwgK‡K cÖ Ë KvW© ev wmø‡c ¯v¶i Kwiqv KvR †k‡l kªwgK‡K cÖ vb Kwi‡eb|

(3) ‡Kvb cÖwZôv‡b gvwmK ev mvßvwnK gRywii wfwˇZ wb‡qvwRZ kÖwgK A_ev

wVKv Kv‡R ev Pyw³wfwËK ev wcm-†iU wnmv‡e wbhy³ †Kvb kªwg‡Ki Rb¨ Drcv`b j¶¨gvÎv Ggbfv‡e wba©viY Kiv hvB‡e bv hvnv‡Z aviv 100 Gi jsNb nq|

(4) AwaKvj KvR KivBevi wnmve dig-34 Abyhvqx †iwR÷v‡i msi¶Y Kwi‡Z nB‡e|

103| gwnjv kªwg‡Ki Kv‡Ri N›Uv|(1) †Kvb gwnjv kªwgK Øviv ivZ 10 (`k)

NwUKv nB‡Z †fvi 6 (Qq) NwUKv ch©šÍ mg‡qi g‡a¨ KvR KivB‡Z nB‡j dig-35 Abyhvqx D³ kªwg‡Ki wjwLZ m¤§wZ MÖnY Kwi‡Z nB‡e|

(2) Dc-wewa (1) G DwjøwLZ m¤§wZ mswkøó gwnjv kÖwgK KZ…©K wjwLZ

Av‡e`‡bi gva¨‡g cÖZ¨vnvi bv Kiv nB‡j 12 (evi) gvm ch©šÍ Kvh©Ki _vwK‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7379

(3) gwnjv kÖwgK‡K m¤§wZ cÖZ¨vnv‡ii †¶‡Î dig-35 (K) Abyhvqx Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e|

(4) gwnjv kªwgK KZ…©K ˆbk cvjvq KvR KivBevi m¤§wZi Z_¨ dig-36 Abyhvqx

‡iwR÷v‡i msi¶Y Kwi‡Z nB‡e| 104| GKvwaK cÖwZôv‡b Kv‡Ri AbygwZ cÖ v‡bi kZ©|aviv 110 Gi weavb

‡gvZv‡eK ‡Kvb kªwgK‡K GKB w`‡b GKvwaK cÖwZôv‡b KvR Kwievi AbygwZ cÖ v‡bi †¶‡Î gnvcwi`k©K ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß cwi`k©K wb¤œewY©Z kZ© AbymiY Kwi‡eb, h_v :

(K) cÖwZôvbmg~n GKB gvwjKvbvaxb nB‡Z nB‡e;

(L) ‡Kvb kªwgK Øviv AvB‡bi wba©vwiZ †gqv‡`i AwZwi³ mgq KvR Kiv‡bv hvB‡e bv;

(M) GK cÖwZôvb nB‡Z Aci cÖwZôv‡b hvZvqv‡Zi mgq‡K Kv‡Ri mg‡qi AšÍM©Z ewjqv MY¨ Kwi‡Z nB‡e; Ges

(N) AwZwi³ mg‡qi Kv‡Ri Rb¨ AvBb Abyhvqx AwaKvj fvZv cÖ vb Kwi‡Z nB‡e Ges Ae ’v Abyhvqx gvwjK kªwg‡Ki Rb¨ hvbevn‡bi e¨e ’v ev cÖK…Z hvZvqvZ e¨q enb Kwi‡eb|

105| cÖvßeq¯‹ kªwg‡Ki Kv‡Ri mg‡qi †bvwUm|(1) cÖvßeq¯‹ kªwg‡Ki Kv‡Ri mg‡qi ‡bvwUm dig-37, 37(K) ev, †ÿÎgZ, 37 (L) Abyhvqx cwi`k©‡Ki wbKU nB‡Z Aby‡gvw`Z nB‡Z nB‡e|

(2) Dc-wewa (1) G DwjøwLZ †bvwUmwU cwi`k©‡Ki Aby‡gv`‡bi ci Dnvi

Aby‡gvw`Z Kwc kÖwgK‡`i ÁvZv‡_© mnR „wó‡MvPi ’v‡b cÖ k©‡bi e¨e ’v Kwi‡Z nB‡e| (3) Aby‡gvw`Z †bvwUm msi¶Y Kwi‡Z nB‡e Ges cwi`k©‡Ki cix¶v-wbix¶vi

Rb¨ cÖwZôv‡b cÖ ‘Z ivwL‡Z nB‡e| 106| ‰bwgwËK I cxov QywU|aviv 115 I 116 †gvZv‡eK ˆbwgwËK I cxov QywU

MÖnY Kwievi †¶‡Î mswkøó kÖwgK B”Qv ‡cvlY Kwi‡j D³ QzwUi c~‡e© ev c‡i mvßvwnK ev Drme QzwU ms‡hvM Kwi‡Z cvwi‡eb hvnv ˆbwgwËK QzwU wnmv‡e AšÍfz©³ nB‡e bv :

Z‡e kZ© _v‡K †h, ˆbwgwËK QzwU A_ev cxov QzwUi g‡a¨ †Kvb mvßvwnK ev Drme QzwU

cwo‡j D³ QzwU g~j QzwUi AšÍfy©³ nB‡e| AviI kZ© _v‡K †h, erm‡ii ‡Kvb As‡k Kv‡R †hvM`v‡bi †ÿ‡Î kÖwgK D³ QzwU

nvivnvwifv‡e †fvM Kwi‡Z cvwi‡eb|

7380 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

107| gRywimn evrmwiK QzwU|(1) aviv 117 Abyhvqx evrmwiK ev AwR©Z QzwU MYbvi †¶‡Î c~e©eZx© 12 (evi) gv‡m kªwg‡Ki Kv‡R Dcw ’wZi w`b¸wj‡K MY¨ Kwi‡Z nB‡e|

(2) †Kvb kªwgK Pvwn‡j Zvnvi Ae¨wqZ AwR©Z QzwUi wecix‡Z bM` A_© MÖnY

Kwi‡Z cvwi‡eb : Z‡e kZ© _v‡K †h, ermiv‡šÍ AwR©Z QywUi A‡a©‡Ki AwaK bM`vqb Kiv hvB‡e bv Ges

GBiƒc bM`vqb erm‡i gvÎ GKevi Kiv hvB‡e| (3) ‡Kvb kªwgK Zvnvi gRywimn QzwU cvIbv _vKv Ae ’vq g„Zy¨eiY Kwi‡j, Zvnvi

QzwU eve` gRywi Zvnvi g‡bvbxZ ev AvBbMZ DËivwaKvix‡K cwi‡kva Kwi‡Z nB‡e| 108| QywUi ewn|(1) gvwjK ev e¨e ’vcK dig-9 Abyhvqx cÖ‡Z¨K kªwgK‡K

QywUi GKwU ewn mieivn Kwi‡eb| (2) QzwUi ewnwU kªwg‡Ki m¤úwË Ges KviLvbvi e¨e ’vcK ev Zvnvi cÖwZwbwa

†KejgvÎ cÖ‡qvRbxq mg‡q Bnv‡Z mswkøó welq c~i‡Yi KviY e¨ZxZ kªwg‡Ki wbKU nB‡Z MÖnY Kwi‡Z ev Zje Kwi‡Z cvwi‡eb bv ev GKvw`µ‡g 7 (mvZ) w`‡bi AwaK ivwL‡Z cvwi‡e bv|

(3) QzwUi ewn‡Z mKj AšÍfz©w³ Kvwj Øviv my¯úófv‡e wjwL‡Z nB‡e Ges

nvjbvMv` Z_¨ AšÍfy©³ Kwiqv ivwL‡Z nB‡e| (4) †Kvb kªwgK QzwUi ewn nvivBqv †dwj‡j e¨e ’vcK 10 (`k) UvKv cwi‡kva

mv‡c‡¶ Zvnv‡K AviI GK Kwc ewn mieivn Kwi‡eb Ges Zvnvi †iKW© nB‡Z Dnv‡Z Z_¨ AšÍf©y³ ev wjwce× Kwi‡Z nB‡e|

(5) hw` †Kvb cÖwZôvb Kw¤úDUv‡ii gva¨‡g QzwUi ‡iKW© msi¶Y K‡i, Z‡e Dnvi

Qvcv‡bv Kwc QzwUi ewn wnmv‡e MY¨ nB‡e| 109| GKB cwievifz³ kªwgK‡`i QywU GK‡Î cÖ vb|(1) Ae ’vbymv‡i hZUzKz

m¤¢e, GKB cwievifz³ kªwgK †hgb ¯vgx- ¿x Ges mšÍvb-mšÍwZ‡K aviv 115 †gvZv‡eK QzwU GKB w`‡b gÄyi Kwi‡Z nB‡e|

(2) KviLvbvi e¨e ’vc‡Ki Aby‡gv`b mv‡c‡¶ GKRb kªwgK Zvnvi QzwU Ab¨

kªwg‡Ki mwnZ e`j Kwi‡Z cvwi‡eb| (3) aviv 115, 116 I 118 Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í ermi ewj‡Z Bs‡iwR cwÄKv

ermi eySvB‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7381

110| Drme QywU|(1) cÖ‡Z¨K gvwjK Zvnvi cÖwZôv‡bi †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwai (hw` _v‡K) mwnZ Av‡jvPbvµ‡g cÖwZ ermi 31 wW‡m¤‡ii g‡a¨ cieZ©x erm‡ii Drme QywU wba©viY Kwi‡eb, hvnv 11 (GMvi) w`‡bi Kg nB‡e bv|

(2) gvwjK D³ QzwUi ZvwjKv cÖwZôv‡bi mKj kªwg‡Ki ÁvZv‡_© †bvwUm †ev‡W©

jUKvBqv ivwL‡eb Ges Dnvi GKwU Kwc mswkøó cwi`k©‡Ki wbKU †cÖiY Kwi‡eb| (3) †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa bv _vwK‡j gvwjK welqwU AskMÖnYKvix KwgwU‡Z

Av‡jvPbvµ‡g D³ KwgwUi mycvwik Abyhvqx Drme QzwU wba©viY Kwi‡eb| (4) †Kvb cÖwZôv‡b †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa ev AskMÖnYKvix KwgwU bv _vwK‡j

gvwjK hZ ~i m¤¢e kªwgK‡`i mwnZ Av‡jvPbvµ‡g D³ QywU wba©viY Kwi‡eb|

`kg Aa¨vq gRywi I Dnvi cwi‡kva

111| gRywi I Dnvi †iKW© msi¶Y|(1) cÖwZwU KviLvbvq ev cÖwZôv‡b

wb‡qvwRZ mKj kªwgK‡`i kªwgK †iwR÷v‡ii µgvbymv‡i gRywiKvj Abyhvqx gRywi cwi‡kv‡ai GKwU †iKW© dig-38 Abyhvqx msi¶Y Kwi‡Z nB‡e Ges gRywi cwi‡kv‡ai Rb¨ `vwqZ¡cÖvß e¨w³ Zvnvi myweav Abyhvqx Dnv Kw¤úDUv‡i msi¶Y Kwi‡Z cvwi‡e :

Z‡e kZ© _v‡K †h, gRywi cwi‡kvaKv‡j gyw`ªZ Kwc‡Z †iwfwbD ÷¨v¤ú e¨envi Kwiqv

kªwg‡Ki ¯v¶i MÖnY Kwi‡Z nB‡e| (2) hw` †Kvb kÖwgK Zvnvi gRywi Zvnvi e¨vsK wnmv‡e MÖnY Kwi‡Z Pv‡nb Z‡e

gvwjK Dnv e¨vsK †PK A_ev mivmwi e¨vsK n ÍvšÍi (Bank Transfer) Gi gva¨‡g cwi‡kva Kwi‡Z cvwi‡eb Ges gRywi w øc cÖ vb Kwi‡eb Ges GB‡¶‡Î KZ©„c¶ gwnjv kÖwgK‡`i e¨vsK wnmve †Lvjv I cwiPvjbvi wel‡q cÖ‡qvRbxq mn‡hvwMZv Kwi‡e|

(3) cÖwZ gRywi †gqv‡` cÖ‡Z¨K kªwgK‡K gRywi cwi‡kv‡ai c~‡e© gvwjK dig-38

Abyhvqx GKwU gRywi wmøc cÖ vb Kwi‡eb hvnv‡Z kªwg‡Ki cÖvc¨ gRywi, AwaKvj fvZv, KZ©b (hw` _v‡K) I cwi‡kva†hvM¨ †gvU gRywi D‡jøL _vwK‡e|

(4) cÖ‡Z¨K cÖwZôv‡b †h †Kvb ai‡bi kÖwgK‡K Kv‡R wb‡qvwRZ Kwievi c~‡e©B

Zvnvi gRywi †NvlYv Kwi‡Z nB‡e|

(5) cÖwZwU KviLvbv ev cÖwZôv‡b wb‡qvwRZ kªwgK‡`i g‡a¨ hvnviv wbiwew”Qbœfv‡e 1 (GK) ermi PvKwi c~Y© Kwiqv‡Qb Zvnv‡`i‡K erm‡i yBwU Drme fvZv cÖ vb Kwi‡Z nB‡e:

7382 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

Z‡e kZ© _v‡K †h, cÖwZwU Drme fvZv gvwmK g~j gRywii AwaK nB‡e bv, Dnv gRywii AwZwi³ wnmv‡e we‡ewPZ nB‡e|

(6) wVKvnvi ev dziY wfwËK (wcm †iU) gRywii wnmve nB‡e wb¤œiƒc, h_v:-

(K) KviLvbvi †d¬vi Bb-Pv‡R©i gva¨‡g kÖwgK‡`i wbKU nB‡Z cÖv_wgK aviYv wbqv DשZb KZ©„cÿ ev gvwjK dziY wfwËK (wcm †iU) gRywi wba©viY Kwi‡eb;

(L) dziY wfwËK (wcm †iU) gRywi cÖ vbKv‡j cÖ‡Z¨K kÖwgK‡K †c-w øc cÖ vb Kwi‡Z nB‡e Ges †c-w ø‡c gRywii LvZIqvix we ÍvwiZ weeiY wjwce× _vwK‡e;

(M) †Kvb cÖK…wZ (Style) Gi dziY wfwËK (wcm †iU) gRywii nvi m¤ú‡K© †Kvb ch©vq nB‡Z †Kvb AvcwË DÌvwcZ nB‡j Dnv KZ©„c¶ KZ©„K cybwe©‡ePbvi my‡hvM _vwK‡e;

(N) AvswkK Kv‡Ri †¶‡Î kÖwgK‡K Zvnvi cÖvc¨ wba©vwiZ †MÖ‡W b~¨bZg gRywi‡Z NvUwZ _vwK‡j Dnv gvwjK c~iY Kwiqv cÖ vb Kwi‡eb;

(O) Kv‡Ri ¯íZvi Kvi‡Y †Kvb gv‡m †Kvb kÖwgK gv‡mi mKj Kg©w`e‡m Dcw ’Z _vwKevi ciI wba©vwiZ †MÖ‡Wi cÖvc¨ b~¨bZg gRywi A‡c¶v Kg gRywi cvB‡j KviLvbv KZ©„c¶‡K Dnv c~iY Kwi‡Z nB‡e;

(P) †MÖ‡W cÖvc¨ gRywi ev dziY wfwËK (wcm †iU) gRywii g‡a¨ hvnv AwaK nB‡e kÖwgK‡`i‡K †mB gRywi cÖ vb Kwi‡Z nB‡e;

(Q) KviLvbvq hw` KvR bv _v‡K Zvnv nB‡j kÖwgK‡`i wba©vwiZ †MÖ‡Wi cÖvc¨ g~j gRywi cÖ vb Kwi‡Z nB‡e;

(R) dziY wfwËK (wcm †iU) gRywi welqK Dcwi-D³ weavbmg~n h_vh_fv‡e ev Íevqb nB‡Z‡Q wKbv Dnv KjKviLvbv I cÖwZôvb cwi`k©b Awa`ßi bRi`vix Kwi‡e|

112| gRywi cwi‡kv‡ai ‡gqv` I cwi‡kv‡ai †bvwUm|(1) kªwg‡Ki gRywi gvwmK ev

mvßvwnK ev ˆ`wbK ev Pzw³wfwËK ev wcm‡iU Abyhvqx †hfv‡eB wba©viY Kiv nDK bv †Kb Dnv kªwgK‡K c~‡e©B ‡bvwUm AvKv‡i AewnZ Kwi‡Z nB‡e Ges KLb Dnv wK Dcv‡q cwi‡kva Kiv nB‡e ZvnvI †bvwU‡k D‡jøL _vwK‡Z nB‡e|

(2) kªwg‡Ki gRywi †Kvb& †Kvb& Zvwi‡L cwi‡kva Kiv nB‡e Dnv wbw`©ó Kwiqv

gvwjK ev †c-gv÷vi cÖwZôv‡bi cÖ‡ek c‡_ ev Dnvi wbKUeZx© cÖKvk¨ ’v‡b Ab~¨b 10 (`k) w`b c~‡e© evsjvq mnR‡eva¨ fvlvq wjwLZ †bvwUm Øviv weÁvwcZ Kwi‡eb|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7383

(3) †Kvb we‡kl Kvi‡Y weÁvwcZ ZvwiL cwieZ©‡bi cÖ‡qvRb nB‡j m‡½ m‡½ Dnvi KviY I cwiewZ©Z ZvwiL D‡jøL Kwiqv cyb:weÁwß Rvwi Kwi‡Z nB‡e :

Z‡e kZ© _v‡K †h, GB cwieZ©b c~‡e©i wba©vwiZ Zvwi‡Li AšÍZ 3 (wZb) w`b c~‡e©

nB‡Z nB‡e Ges AvBb wba©vwiZ †gqv` AwZµg Kwi‡Z cvwi‡e bv| (4) Aemi MÖn‡Yi Kvi‡Y A_ev gvwjK KZ…©K Zvnvi QuvUvB, wWm&PvR©, AcmviY,

eiLv Í A_ev kªwgK KZ…©K Ae¨vnwZ MÖn‡Yi Kvi‡Y A_ev Ab¨ †Kvb Kvi‡Y hw` †Kvb kÖwg‡Ki PvKwii †Q` N‡U, †mB †¶‡Î D³ kªwg‡Ki ïaygvÎ cÖvc¨ e‡Kqv gRywi Zvnvi PvKwii †Q` NwUevi ZvwiL nB‡Z cieZx© 7 (mvZ) Kg©w`e‡mi g‡a¨ Ges ¶wZc~iY I Ab¨vb¨ cvIbv PvKwii †Q` NwUevi ZvwiL nB‡Z cieZx© AbwaK 30 (wÎk) Kg©w`e‡mi g‡a¨ cwi‡kva Kwi‡Z nB‡e|

113| gRywi I Ab¨vb¨ cvIbvw` m¤ú‡K© Av‡cvl-gxgvsmv|(1) †Kvb kªwg‡Ki cÖvc¨

gRywi I Ab¨vb¨ cvIbvw` †e-AvBbxfv‡e KZ©b ev Abyiƒc Kvi‡Y DwÌZ `vwe kªwgK wb‡R A_ev Zvnvi Øviv ¶gZvcÖvß nBqv Zvnvi c‡¶ cÖwZôv‡bi †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa wjwLZfv‡e mswkøó gvwjK‡K AewnZ Kwi‡Z cvwi‡eb|

(2) gvwjK `vwe cÖvwßi cieZx© 10 (`k) w`‡bi g‡a¨ Dnv wb®úwËi Kvh©Ki e¨e ’v MªnY Kwi‡eb|

(3) Dc-wewa (2) Abyhvqx gvwjK e¨_© nB‡j `vwe †ckKvix c¶ welqwUi wb®úwËK‡í aviv 124 (K) Abyhvqx gnvcwi`k©K ev ZrKZ„©K ¶gZvcÖvß cwi`k©‡Ki wbKU wjwLZ Av‡e`b Kwi‡Z cvwi‡eb|

(4) Dc-wewa (3) Gi Aaxb Av‡e`b cvBevi ci gnvcwi`k©K ev ZrKZ©„K ¶gZvcÖvß cwi`k©K m‡ev©”P 20 (wek) w`‡bi g‡a¨ welqwU wb®úwË Kwievi j‡¶¨ Kvh©Ki c`‡¶c MÖnY Kwi‡eb Ges ewY©Z D‡`¨vM MªnY Kwievi ZvwiL nB‡Z 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨ Av‡e`‡bi welqwU wb®úwË Kwiqv wjwLZfv‡e wm×všÍ cÖ vb Kwi‡eb|

(5) aviv 124(K) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í gnvcwi`k©K ev ZrKZ©„K ¶gZvcÖvß cwi`k©K Av‡cvl gxgvsmvKvix ev ga¨ ’ZvKvix wnmv‡e MY¨ nB‡eb Ges wZwb DÌvwcZ we‡ivaxq welqwU wb®úwËK‡í mswkøó c¶‡`i ïbvwb MÖnY I KvMRcÎvw` (hw` _v‡K) ch©v‡jvPbv‡šÍ wm×všÍ cÖ vb Kwi‡eb|

(6) me©m¤§Z gZvg‡Zi wfwˇZ Av‡cvl gxgvsmvKvix ev ga¨ ’ZvKvix KZ©„K cÖ Ë wm×všÍ cÖwZcvjb mswkøó c¶‡`i Dci eva¨Zvg~jK nB‡e Ges me©m¤§Z wm×všÍ e¨ZxZ Av‡cvl gxgvsmvKvix ev ga¨ ’ZvKvix KZ©„K cÖ Ë wm×v‡šÍ ms¶zä c¶ B”Qv Kwi‡j cÖwZKvi Pvwnqv wm×všÍ cÖ v‡bi ZvwiL nB‡Z 6 (Qq) gv‡mi g‡a¨ kÖg Av`vj‡Z Av‡e`b Kwi‡Z cvwi‡e|

(7) aviv 161 (3) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í wVKv`v‡ii c¶ nB‡Z †Kvb AvPiYwewai jsN‡bi Kvi‡Y wVKv`vi KZ©„K cÖ‡`q ÿwZc~i‡Yi Ask wba©vi‡Yi j‡ÿ¨ gvwjK †gvU ¶wZc~iY Rgv cÖ v‡bi iwm`mn Dnv Rgv cÖ v‡bi ZvwiL nB‡Z 15 (c‡bi) w`‡bi g‡a¨ gnvcwi`k©K ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß cwi`k©‡Ki wbKU Av‡e`b Kwi‡eb|

7384 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(8) gnvcwi`k©K ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß cwi`k©K gvwjK Ges wVKv`v‡ii g‡a¨ m¤úvw`Z Pzw³ cix¶v-wbix¶v Kwiqv wm×všÍ MÖnY Kwi‡eb|

(9) aviv 124(K) I 161(3) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í gnvcwi`k©K Zvnvi Dci Awc©Z ¶gZv wjwLZfv‡e Awdm Av‡`k Øviv GjvKv wfwËK Ab¨ †Kvb cwi`k©K ev cwi`k©KMY‡K cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

(10) gnvcwi`k©K ev ZrKZ©„K ¶gZvcÖvß cwi`k©K aviv 124 (K) Abyhvqx †bvwUm cÖ vb Kwi‡j mswkøó c‡¶i Dcw ’wZ eva¨Zvg~jK nB‡e|

114| Am¤ú~Y© gv‡mi Kv‡Ri †¶‡Î gRywi wnmve c×wZ|(1) †Kvb kªwg‡Ki PvKwi Zvnvi gRywii †gqv` c~Y© nBevi c~‡e© Aemvb nB‡j A_ev †Kvb kªwgK gvm ïiæ nBevi c‡i Kv‡R †hvM`vb Kwi‡j Dfq †¶‡Î Am¤ú~Y© gv‡mi Rb¨ kªwg‡Ki gRywi wnmv‡ei †¶‡Î Zvnvi mvßvwnK I Ab¨vb¨ QywUmn Kg©Kvjxb w`b¸wj‡K MYbv Kwi‡Z nB‡e|

(2) evox fvov fvZv, hvZvqvZ fvZv Ges wPwKrmv fvZvmn gv‡mi ‡gvU gRywi‡K D³ gv‡mi †gvU w`b¸wj Øviv fvM Kwiqv D³ ‡gqv‡`i w`b¸wj‡K ¸Y Kwiqv gRywi wnmve Kwi‡Z nB‡e|

115| KZ©‡e¨ Abycw ’wZi Rb¨ gRywi KZ©b|(1) aviv 126 (2) Abyhvqx KZ©‡e¨ Abycw ’wZi Rb¨ gRywi KZ©‡bi †¶‡Î gRywi ewj‡Z kªwg‡Ki g~j gRywi I gnvN© fvZv Ges GWnK ev AšÍe©Z©x gRywi (hw` _v‡K) †K eySvB‡e Ges kªwg‡Ki gvwmK g~j gRywi I gnvN© fvZv Ges GWnK ev AšÍe©Z©x gRywi (hw` _v‡K) †K 30 (wÎk) Øviv fvM Kwiqv ˆ`wbK gRywii cwigvY wba©viY Kwi‡Z nB‡e Ges Dnv mswkøó kÖwgK‡K AewnZ Kwi‡Z nB‡e|

(2) AvBb Ges cÖwZôv‡bi wewagvjvq ewY©Z †ÿÎ e¨ZxZ †Kvb Abycw ’wZ‡Z gRywi KZ©b Kiv hvB‡e bv|

116| ¶wZ ev webwói Rb¨ gRywi KZ©‡bi ‡iKW©|(1) aviv 127 Gi D‡Ïk¨

c~iYK‡í mKj KZ©b I Dnv Av`v‡qi †iKW© dig- 39 Abyhvqx msi¶Y Kwi‡Z nB‡e| (2) gRywi KZ©‡bi evwl©K weeiYx wba©vwiZ di‡g cwÄKv el© †kl nBevi cieZx©

15 (c‡bi) †deªæqvwii g‡a¨ gnvcwi`k©K ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß cwi`k©‡Ki wbKU `vwLj Kwi‡Z nB‡e|

117| AwMÖg|(1) BwZg‡a¨ AwR©Z nq bvB Ggb cwigvY gRywi AwMÖg cÖ v‡bi †¶‡Î PvKywi‡Z wbhy³ e¨w³i cieZx© `yBwU gv‡m †h cwigvY gRywi AR©b Kwievi m¤¢vebv iwnqv‡Q Dnv A‡c¶v AwaK AwMÖg cÖ vb Kiv hvB‡e bv|

(2) cÖ Ë AwMÖg AbwaK 12 (evi) gv‡mi g‡a¨ wKw ͇Z Av`vq Kiv hvB‡e Ges †Kvb wKw Íi cwigvY gRywii GK-Z…Zxqvs‡ki AwaK nB‡Z cvwi‡e bv|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7385

(3) mg Í AwMÖ‡gi cwigvY Ges Dnvi Dmyj dig-40 Abyhvqx wba©vwiZ †iwR÷v‡i AšÍfz©³ Kwi‡Z nB‡e|

118| g„Z kªwg‡Ki Acwi‡kvwaZ gRywi I Ab¨vb¨ cvIbv cwi‡kva|(1) cÖ‡Z¨K

kªwgK‡K Kv‡R †hvM`v‡bi mgq Zvnvi AeZ©gv‡b Zvnvi Acwi‡kvwaZ gRywi I Ab¨vb¨ cvIbv MÖn‡Yi Rb¨ dig-41 Abyhvqx g‡bvbqb cÖ vb Kwi‡Z nB‡e|

(2) D³ g‡bvbqb di‡g kªwg‡Ki wb‡Ri Qwe Ges g‡bvbxZ e¨w³i Qwe mshy³ Kwi‡Z nB‡e :

Z‡e kZ© _v‡K †h, kªwgK B”Qv Kwi‡j mgq mgq D³ g‡bvbqb GKB cÖwµqvq cwieZ©b Kwi‡Z cvwi‡e|

119| g„Z kªwg‡Ki Acwi‡kvwaZ gRywi Av`vj‡Z Rgv cÖ vb|(1) hw` g„Z

kªwg‡Ki ‡Kvb bwgbx bv _v‡K A_ev †Kvb DËivwaKvix bv cvIqv hvq †mB ‡¶‡Î gvwjK KZ©„K dig-42 Abyhvqx kªg Av`vj‡Z A_© cÖ vb Kwi‡Z nB‡e|

(2) Av`vjZ Dnvi wbKU RgvK…Z A‡_©i GKwU cÖvwß ¯xKvi iwm` dig-43

Abyhvqx cÖ vb Kwi‡e| 120| gRywi cwi‡kv‡ai Rb¨ kªg Av`vj‡Z `iLv Í|aviv 132 †gvZv‡eK †Kvb

PvKwiiZ ev PvKwiPz¨Z kªwgK wb‡R A_ev kªwg‡Ki g„Zy¨ nB‡j Zvnvi †Kvb DËivwaKvix A_ev †Kvb AvBbmsMZ cÖwZwbwa A_ev g„Z kÖwg‡Ki DËivwaKvixM‡Yi Av‡e`‡bi †cÖw¶‡Z Zvnv‡`i c‡¶ kªwg‡Ki cvIbv cwi‡kv‡ai Rb¨ cÖ‡hvR¨ †¶‡Î dig-44, 44(K) ev 44(L) Abyhvqx mswkøó kªg Av`vj‡Z `iLv Í †ck Kwi‡Z nB‡e|

GKv`k Aa¨vq gRywi †evW©

121| gRywi †ev‡W© gvwjK I kªwgKM‡Yi cÖwZwbwa g‡bvbqb|(1) miKvi aviv 138(6) ev Íevq‡bi D‡Ï‡k¨ D³ avivi Dc-aviv (2) ‡gvZv‡eK gRywi †ev‡W© gvwjK msMV‡bi cÖwZwbwa I kªwgKM‡Yi cÖwZwbwa g‡bvbq‡bi j‡¶¨ gvwjK I kªwgKM‡Yi †dWv‡ikbmg~‡n me©vwaK cÖwZwbwaZ¡Kvix msMV‡bi wbKU nB‡Z Ges Dc-aviv (3) ev Íevq‡bi j‡¶¨ mswkøó wk‡íi me©vwaK cÖwZwbwaZ¡Kvix gvwjK msMVb I †UªW BDwbqb †dWv‡ik‡bi A_ev †dWv‡ik‡bi AeZ©gv‡b me©vwaK cÖwZwbwaZ¡Kvix BDwbq‡bi wbKU g‡bvbqb hvPbv Kwi‡e|

(2) Dc-wewa (1) Gi Aaxb g‡bvbqb hvPbv Kwievi †¶‡Î kªg cwiPvj‡Ki †iKW© Abyhvqx †dWv‡ik‡bi m`m¨c` we‡ePbvq jB‡Z nB‡e|

(3) Dfq †¶‡ÎB kªg cwiPvj‡Ki gva¨‡g g‡bvbqb hvPbv Kwi‡Z nB‡e :

7386 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kvb wk‡íi cÖwZwbwa g‡bvbq‡bi †¶‡Î hw` D³ wk‡í †Kvb †iwR÷vW©© BDwbqb bv _v‡K, ‡mB‡¶‡Î kªg cwiPvjK RvZxq †dWv‡ikbmg~‡ni ga¨ nB‡Z D³ wk‡íi mwnZ mswkøóZv iwnqv‡Q GBiKg msMV‡bi wbKU cÖwZwbwai g‡bvbqb hvPbv Kwi‡eb Ges GBiKg mswkøóZv bv cvIqv †M‡j miKvi wbR we‡ePbvq kªwgK I gvwjK c‡¶i cÖwZwbwaZ¡ Kwi‡Z cv‡i Ggb e¨w³‡`i‡K D³ wk‡íi gvwjK I kªwgK cÖwZwbwa wnmv‡e g‡bvbxZ Kwi‡e|

(4) hw` ‡Kvb Kvi‡Y me©vwaK cÖwZwbwaZ¡Kvix msMVb cÖwZwbwa g‡bvbqb cÖ vb bv

K‡i Zvnv nB‡j miKvi wØZxq I Z…Zxq me©vwaK cÖwZwbwaZ¡Kvix msMVbmg~‡ni wbKU g‡bvbqb hvPbv Kwi‡Z cvwi‡e|

122| †ev‡W©i mfv|(1) †ev‡W©i mwPe ‡Pqvig¨v‡bi mwnZ Av‡jvPbvµ‡g cÖ‡Z¨K

m`m¨‡K wjwLZfv‡e †bvwUm cÖ vb Kwiqv †ev‡W©i mfv Avnevb Kwi‡eb Ges mfvi ’vb I mgq †Pqvig¨vb KZ…©K wba©vwiZ nB‡e|

(2) ‡evW© KZ©„K wba©vwiZ c×wZ‡Z Dnvi mfv AbywôZ nB‡e| (3) †Pqvig¨vb †ev‡W©i cÖ‡Z¨K mfvq mfvcwZZ¡ Kwi‡eb, Z‡e wZwb Abycw ’Z

_vwK‡j GKRb wbi‡c¶ m`m¨ mfvq mfvcwZZ¡ Kwi‡Z cvwi‡eb| (4) aviv 139 †gvZv‡eK, †ev‡W©i wbKU †cÖwiZ wel‡qi cÖ_g mfvq, †ev‡W©i

†Pqvig¨vb, wbi‡c¶ m`m¨, gvwjK‡`i GKRb cÖwZwbwa Ges kªwgK‡`i GKRb cÖwZwbwa Dcw ’Z nB‡j mfvi †Kvivg nB‡e :

Z‡e kZ© _v‡K †h, cieZx© mfvmg~‡n Abyiƒc †Kvb m`m¨ Abycw ’Z _vwK‡jI †ev‡W©i

Kvh©µ‡gi AMÖMwZ e¨vnZ nB‡e bv Ges †Kvb m`‡m¨i Abycw ’wZ m‡Ë¡I †ev‡W©i Kvh©µg evwZj nB‡e bv|

(5) aviv 139 Abyhvqx †ev‡W©i wbKU †cÖwiZ †Kvb welq †cÖi‡Yi 6 (Qq) gv‡mi

g‡a¨ †evW© wb®úwË Kwi‡e: Z‡e kZ© _v‡K †h, †ev‡W©i †Kvb mycvwik †KejgvÎ wej‡¤^ cÖ v‡bi Kvi‡Y

evwZj nB‡e bv|

123| ‡ev‡W©i Kvh©Kv‡ji †gqv`|(1) AvBb I GB wewagvjvq wfbœZi †Kvb weavb bv _vwK‡j †ev‡W©i m`m¨‡`i Kvh©Kv‡ji †gqv` Zvnv‡`i wbhyw³ miKvwi †M‡R‡U cÖKvwkZ nBevi ZvwiL nB‡Z 3 (wZb) ermi nB‡e|

(2) Dc-wewa (1) G wfbœZi hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, †gqv` DËxY© nBevi c‡iI ’jvwfwl³‡`i wb‡qvM miKvwi †M‡R‡U cÖKvwkZ bv nIqv ch©šÍ m`m¨MY Zvnv‡`i c‡` envj _vwK‡eb|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7387

(3) †h ‡Kvb m`m¨ Zvnvi Kvh©Kvj †kl nBevi ci cybwb©‡qv‡Mi †hvM¨ nB‡eb|

(4) †h ‡Kvb m`m¨ miKvi‡K wjwLZfv‡e †bvwUm cÖ vb Kwiqv m`m¨ c` nB‡Z c`Z¨vM Kwi‡Z cvwi‡eb Ges miKvi †h Zvwi‡L Zvnvi c`Z¨vMcÎ MÖnY Kwi‡eb †m ZvwiL nB‡Z c`wU k~b¨ nB‡e|

(5) †Pqvig¨v‡bi wbKU nB‡Z QywU MÖnY bv Kwiqv †Kvb m`m¨ (†Pqvig¨vb e¨ZxZ) cici wZbwU mfvq Abycw ’Z _vwK‡j miKvi miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv Zvnvi Avmb k~b¨ †NvlYv Kwi‡Z cvwi‡e|

(6) Am`vPiY ev Ab¨ †Kvb Kvi‡Y †ev‡W©i †Kvb m`‡m¨i D³ c‡` envj _vKv Rb¯v‡_©i cwicš’x ewjqv we‡ewPZ nB‡j miKvi Zvnv‡K †ev‡W©i m`m¨c` nB‡Z AcmviY Kwi‡Z cvwi‡e|

(7) †ev‡W©i †h ‡Kvb k~b¨ c` miKvi, †ev‡W©i cÖwZwbwaZ¡g~jK ¯v_© ¶zYœ bv nq, Ggbfv‡e c~iY Kwi‡e|

(8) mvgwqK k~b¨ c` c~i‡Yi R‡b¨ †Kvb m`m¨ wb‡qvM Kiv nB‡j wZwb ïay Zvnvi

c~e©m~ixi Kvh©Kv‡ji Aewkó †gqv‡`i Rb¨ D³ c‡` envj _vwK‡eb| 124| m`‡m¨i evsjv‡`k Z¨vM|(1) †Pqvig¨vb e¨ZxZ hw` †ev‡W©i †Kvb m`m¨

evsjv‡`k Z¨vM Kwiqv _v‡Kb Z‡e wZwb Zvnvi †`kZ¨v‡Mi Ges cÖZ¨veZ©‡bi m¤¢ve¨ ZvwiL †Pqvig¨vb‡K AewnZ Kwi‡eb|

(2) ‡Kvb m`m¨ hw` 6 (Qq) gv‡mi AwaK mgq evsjv‡`‡ki evB‡i Ae ’vb

Kwi‡Z Pv‡nb Z‡e †Pqvig¨vb miKvi‡K cÖ‡qvRb‡ev‡a D³ †gqv‡`i R‡b¨ GKRb mvgwqK weKí m`m¨ wb‡qv‡Mi D‡Ï‡k¨ welqwU AeMZ Kwi‡eb|

(3) †h‡¶‡Î †Pqvig¨vb `xN© QywU‡Z hvb ev †cÖl‡Y evsjv‡`‡ki evwn‡i †cÖwiZ nb

†mB ‡¶‡Î Zvnvi Abycw ’wZKv‡ji Rb¨ miKvi Ab¨ †Kvb e¨w³‡K †Pqvig¨vb wnmv‡e wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e A_ev wbi‡c¶ m`m¨‡K mvgwqKfv‡e †Pqvig¨vb wnmv‡e `vwqZ¡ cvj‡bi Rb¨ wb‡ ©k cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡e|

125| †ev‡W©i m`m¨‡`i fvZv|†Pqvig¨vb e¨ZxZ †ev‡W©i m`m¨MY mfvq

Dcw ’wZi Rb¨ miKvi KZ…©K wba©vwiZ nv‡i fvZv cvB‡eb| 126| †ev‡W©i Kg©Pvix wb‡qvM|miKvi †ev‡W©i GKRb mwPe I cÖ‡qvRbgZ Ab¨vb¨

Kg©Pvix wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e: Z‡e kZ© _v‡K †h, ‡ev‡W©i mwPe wnmv‡e mnKvix kÖg cwiPvjK ev mnKvix

gnvcwi`k©‡Ki wb‡¤œi c`gh©v`vi †Kvb Kg©KZ©v‡K wb‡qvM Kiv hvB‡e bv|

7388 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

127| ‡evW© mwP‡ei `vwqZ¡|(1) mwPe †ev‡W©i mKj mfvq AskMÖnY Kwi‡eb Ges wb¤œewY©Z Kv‡R †Pqvig¨vb‡K mn‡hvwMZv Kwi‡eb, h_v:

(K) mfv Avnevb;

(L) mfvi Kvh©weeiYxi †iKW© msi¶Y;

(M) mfvi wm×všÍ Abyhvqx Kvh©µg MÖnY; Ges

(N) ‡Pqvig¨vb KZ…©K wb‡ ©wkZ AvBbvbyM wb‡ ©k cÖwZcvjb|

(2) mwPe mfvi Av‡jvPbvq AskMÖnY I †fvU cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb bv Z‡e ‡ev‡W©i wm×všÍ Abyhvqx ev †Pqvig¨v‡bi wb‡ ©k g‡Z †ev‡W©i mfvq mswkøó KvMRcÎvw` I Z_¨vw` Dc ’vcb Kwi‡Z cvwi‡eb|

128| gRywii wbgœZg nvi wbY©‡qi c×wZ|(1) †evW© wbgœZg gRywii nv‡ii

mycvwik miKvwi †M‡R‡U cÖÁvc‡bi gva¨‡g cÖKvk Kwi‡e †hb mswkøó †h †Kvb c¶ D³ cÖÁvcb cÖKv‡ki 14 (†PŠÏ) w ‡bi g‡a¨ Zvnv‡`i AvcwË ev mycvwik DcvËmn wjwLZfv‡e AewnZ Kwievi my‡hvM cvb|

(2) Dc-wewa (1) ‡gvZv‡eK cÖ Ë AvcwË ev mycvwik we‡ePbvi ci †evW© g~j cª Ív‡ei ms‡kvab Kwi‡Z A_ev g~j cÖ Íve wVK ivwL‡Z cvwi‡e Ges †mB Abyhvqx miKv‡ii wbKU mycvwik Kwi‡Z cvwi‡e|

(3) gvwjK ev kªwgK c‡¶i Aby‡iv‡a †ev‡W©i †h ‡Kvb mfvq Dcw ’Z nBqv

Av‡jvPbvq AskMÖn‡Yi D‡Ï‡k¨ †Pqvig¨vb †h ‡Kvb we‡klÁ ev Dc‡`óv‡K A_ev cÖ‡qvRb‡ev‡a KjKviLvbv I cÖwZôvb cwi`k©b Awa`߇ii †Kvb Kg©KZ©v‡K Avgš¿Y Kwi‡Z cvwi‡eb|

(4) Dc-wewa (3) Gi Aaxb Avgwš¿Z we‡klÁ, Dc‡`óv ev Kg©KZ©v mfvi

Av‡jvP¨ wel‡q Zvnvi gZvgZ cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb wKš‘ Zvnvi †Kvb †fvUvwaKvi _vwK‡e bv| (5) †Pqvig¨vb I wbi‡c¶ m`m¨ e¨ZxZ †ev‡W©i m`m¨ I Dc‡`óv‡`i e¨q mswkøó

c¶ enb Kwi‡eb| 129| Kvh©vewj wb®úwË |(1) †ev‡W©i mfvq Dcw ’Z m`m¨‡`i msL¨vMwi‡ôi

gZvg‡Z †ev‡W©i wm×všÍ M„nxZ nB‡e Ges †Kvb mgq mgvb msL¨K †fvU cÖ Ë nB‡j †Pqvig¨vb GKwU wØZxq †fvU ev wbY©vqK (Casting) †fvU cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb :

Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kvb mfvq gvwjK‡`i ev kªwgK‡`i cÖwZwbwaZ¡Kvix m`m¨MY Amg msL¨K nB‡j †Pqvig¨vb cÖ‡qvRb g‡b Kwi‡j Zvnv‡`i‡K Ôc¶ wfwËKÕ †fvU (Vote by

sides) cÖ vb Kwi‡Z ewj‡Z cvwi‡eb|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7389

(2) mvaviYZ nvZ Zywjqv †fvU †bIqv nB‡e, wKš‘ †Pqvig¨vb cÖ‡qvRb g‡b Kwi‡j †Kvb wel‡q †Pqvig¨vb KZ…©K wba©vwiZ cš’vq †Mvcb †fv‡Ui e¨e ’v MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb|

(3) †ev‡W©i cÖ‡Z¨K mfvi Kvh©weeiYx‡Z Dcw ’Z m`m¨‡`i bvg _vwK‡Z nB‡e

Ges Dnv wjwce× Kwievi c×wZ †Pqvig¨vb wba©viY Kwi‡eb Ges mfvi ci hZ kxNª m¤¢e Dnvi Kvh©weeiYxi GK Kwc m`m¨‡`i wbKU ‡cÖiY Kwi‡Z nB‡e|

(4) cÖ‡Z¨K mfvi Kvh©weeiYx cieZx© mfvq Aby‡gv`b Kwi‡Z nB‡e Ges Dnv

†Pqvig¨vb KZ…©K ¯v¶wiZ nB‡Z nB‡e| 130| KwgwU MVb|(1) †h ‡Kvb wbw`©ó wel‡q Z`šÍ Kwiqv ‡ev‡W©i wbKU mycvwik

`vwL‡ji Rb¨ †evW© wewfbœ KwgwU MVb Kwi‡Z cvwi‡e Ges †h ‡Kvb GjvKvi ev †h ‡Kvb †kªwYi wk‡íi kªwgK‡`i wbgœZg gRywii nvi wba©vi‡Y cÖ‡qvRbxq AbymÜvbc~e©K mycvwik †ck Kwiqv †evW©‡K mnvqZv Kwievi R‡b¨ Abyiƒc †h ‡Kvb KwgwU‡K †evW© wb‡ ©k cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡e|

(2) D³iƒc KwgwU‡Z gvwj‡Ki cÖwZwbwaZ¡Kvix GKRb m`m¨, kªwgK‡`i cÖwZwbwaZ¡Kvix GKRb m`m¨ Ges GKRb wbi‡c¶ m`m¨ (whwb †Pqvig¨vbI nB‡eb) _vwK‡Z nB‡e|

(3) Z`šÍ Kwievi D‡Ï‡k¨ Z`šÍ KwgwUi †Pqvig¨vb †ev‡W©i †Pqvig¨v‡bi Abyiƒc ¶gZv †fvM Kwi‡eb|

(4) KwgwUi †Pqvig¨vb ev †Kvb m`‡m¨i ev †Kvb KwgwUi †Kvb Dc‡`óv ev we‡kl‡Ái wewa 132 ‡gvZv‡eK cÖ Ë †ev‡W©i †Pqvig¨vb ev †ev‡W©i †h ‡Kvb m`m¨, Dc‡`óv ev we‡kl‡Ái mgvb ¶gZv _vwK‡e|

(5) KwgwUi †Pqvig¨vb I m`m¨‡`i cvwikªwgK miKvi KZ„©K wba©vwiZ nB‡e| 131| mv¶x‡`i Dcw ’wZ|AvBb †gvZv‡eK †Kvb Z`‡šÍi †¶‡Î ¯v_© mswkøó

c¶MY Ges mv¶x‡`i nvwRi nB‡Z eva¨ Kivmn `wjjcÎ Dc ’vc‡b eva¨ Kwievi Rb¨ 1908 m‡bi †`Iqvbx Kvh©wewa (1908 m‡bi 5bs AvBb)-†Z ewY©Z ¶gZv †Pqvig¨v‡bi _vwK‡e|

132| Z_¨ msMÖ‡ni e¨vcv‡i †ev‡W©i ¶gZv, BZ¨vw`|- AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í

†Pqvig¨vb ev †ev‡W©i †h ‡Kvb m`m¨ A_ev †Pqvig¨vb KZ…©K h_vh_fv‡e `vwqZ¡cÖvß †h ‡Kvb Dc‡`óv ev we‡klÁ ev †ev‡W©i Aaxb Kg©iZ †h ‡Kvb Kg©KZ©v

(K) †h ‡Kvb hyw³m½Z mg‡q †Kvb KviLvbvq ev wk‡í e¨eüZ †h †Kvb ’v‡b ev

cÖv½‡Y cÖ‡ek Kwi‡Z cvwi‡eb;

7390 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(L) †h ‡Kvb †iwR÷vi ev Ab¨vb¨ `wjjcÎ Zje Kwi‡Z Ges m‡iRwg‡b †h ‡Kvb †jv‡Ki mv¶¨ MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb; Ges

(M) cÖkœgvjv wewj Kwiqv ev Ab¨fv‡e wjwLZ Z_¨ msMÖn Kwi‡Z cvwi‡eb|

133| wbgœZg gRywi cÖ v‡b eva¨evaKZv I nvi cÖPvi|(1) †Kvb gvwjK ev

wVKv`vi ev e¨e ’vcbv KZ…©c¶ †Kvb kªwgK ev Kg©Pvix‡K AvB‡bi Aaxb †NvwlZ wbgœZg gRywi nv‡ii †P‡q Kg gRywi cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb bv|

(2) hw` †Kvb gvwjK ev wVKv`vi ev e¨e ’vcbv KZ…©c¶ ‡NvwlZ wbgœZg gRywi

A‡c¶v kªwgK ev Kg©Pvix‡K Kg cÖ vb K‡ib Zvnv nB‡j e‡Kqv gRywii 50% nv‡i AwZwi³ ¶wZc~iY wnmv‡e kªwgK ev Kg©Pvix `vwe Kwi‡Z cvwi‡eb|

(3) miKvi wbgœZg gRywii nvi mswkøó gvwjK I kªwgK‡`i AewnZ Kwievi Rb¨

h‡_vchy³ e¨e ’v MÖnY Kwi‡e| (4) miKvi KZ…©K †NvwlZ gRywii wbgœZg nvi evsjv fvlvq †bvwUm AvKv‡i gvwjK

KviLvbvq ev KviLvbvi Ab¨ †Kvb Dchy³ ’v‡b cÖ k©‡bi e¨e ’v Kwi‡eb| (5) Dc-wewa (4) G hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, wb¤œZg gRywii nvi cÖ‡qvR‡b

Bs‡iwR fvlv‡ZI †bvwUm AvKv‡i cÖ k©b Kiv hvB‡e| (6) wb¤œZg gRywi cÖ‡hvR¨ nq Ggb cÖwZôv‡bi Af¨šÍixY ev evB‡ii Kv‡R gvwjK

ev wVKv`vi KZ…©K wbhy³ kªwgK‡`i ‡¶‡Î †h KviLvbvq ev cÖwZôv‡b ev ’v‡b KvR cÖ vb Kiv nq, †mLv‡b mswkøó wk‡í miKvi KZ…©K wba©vwiZ gRywii nvi I †M‡RU cÖKv‡ki ZvwiL D‡jøLc~e©K †bvwUm cÖ vb Kwi‡Z nB‡e|

Øv`k Aa¨vq `yN©UbvRwbZ Kvi‡Y RL‡gi Rb¨ ¶wZc~iY

134| ¶wZc~iY wnmv‡e ev A ’vqx A¶gZvi Kvi‡Y cÖ‡`q gvwmK gRywi

ch©v‡jvPbv|aviv 153 †gvZv‡eK cÖ‡`q gvwmK ¶wZc~iY ch©v‡jvPbvi Av‡e`b wb¤œewY©Z †¶‡Î Wv³vix cÖZ¨qbcÎ e¨ZxZ kªg Av`vj‡Z †ck Kiv hvB‡e, h_v:

(K) gvwjK KZ…©K kªwg‡Ki ¶wZc~i‡Yi AwaKvi wba©vwiZ nBqv‡Q Ges kªwg‡Ki gRywi e„w× cvBqv‡Q;

(L) kªwgK KZ…©K ¶wZc~i‡Yi AwaKvi wba©viY Kiv nBqv‡Q Ges kªwg‡Ki gRywi Kwgqv wMqv‡Q;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7391

(M) kªwg‡Ki Ae ’vi cwieZ©b bv nIqv m‡Ë¡I gvwjK KZ…©K kªwg‡Ki ¶wZc~iY cÖ vb ïiæ Kwievi ci ¶wZc~iY cÖ vb eÜ Kwiqv †`Iqv nBqv‡Q;

(N) eZ©gv‡b ejer ¶wZc~i‡Yi nvi cÖZviYvg~jKfv‡e ev Ab¨vq cÖfve Øviv ev Ab¨ ‡Kvb AbywPZ cš’vq gvwjK A_ev kªwgK KZ©„K wba©viY Kiv nBqv‡Q;

(O) gvwjK A_ev kªwgK KZ…©K ¶wZc~iY wba©vi‡Yi †¶‡Î †iKW© nB‡Z AvcvZZ: `„wó‡Z †Kvb fzj „wó‡MvPi nq|

135| ¶wZc~iY ch©v‡jvPbv Av‡e`‡bi †¶‡Î c×wZ|(1) hw` gvwjK KZ…©K

cwi‡kva¨ ¶wZc~iY n«vm Kiv ev eÜ Kwievi Av‡e`b cix¶v Kwiqv kªg Av`vj‡Zi wbKU cÖZxqgvb nq †h, gvwj‡Ki Abyiƒc ¶wZc~iY n«vm ev eÜ Kwievi Av‡e`b Kwievi hyw³msMZ KviY iwnqv‡Q Z‡e D³ Av‡e`b m¤ú‡K© Zvnvi wm×všÍ cÖ vb mv‡c‡¶ †h ‡Kvb mgq Abyiƒc gvwmK ¶wZc~iY cÖ vb m¤ú~Y© ev AvswkK ’wMZ ivwLevi wb‡ ©k cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡e|

(2) †h ‡¶‡Î aviv 154 ‡gvZv‡eK kªg Av`vj‡Z Av‡e`b Kiv nBqv‡Q, †mB

‡¶‡Î kªg Av`vjZ ˆ`wnK A¶gZvi m¤¢ve¨ †gqv` wnmve Kwiqv ¶wZc~i‡Yi †gvU cwigvY wba©viY Kwi‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, D³ wnmve nB‡Z GK UvKvi fMœvsk aZ©‡e¨i evB‡i we‡ewPZ

nB‡e| (3) Dc-wewa (2) cÖ‡hvR¨ nB‡j kªg Av`vjZ hw` ˆ`wnK A¶gZv wba©vi‡Y

AcviM nq Z‡e wewfbœ mgq AbwaK `yB gv‡mi Rb¨ `iLv Í m¤ú‡K© wm×všÍ MÖnY gyjZex ivwL‡Z cvwi‡e|

136| ¶wZc~iY MÖn‡Yi Rb¨ DËivwaKvix g‡bvbqb |aviv 155 Gi Dc-aviv

(2) †gvZv‡eK kªwgK‡K Zvnvi `yN©UbvRwbZ g„Zy¨i †¶‡Î ¶wZc~iY MÖn‡Yi Rb¨ PvKwi‡Z †hvM`vbKvjxb dig-41 Abyhvqx DËivwaKvix g‡bvbqb cÖ vb Kwi‡Z nB‡e|

137| ¶wZc~i‡Yi A_© kªg Av`vj‡Z Rgv cÖ vb|(1) RL‡gi Kvi‡Y g„Zy¨i d‡j

aviv 155 (1) †gvZv‡eK ¶wZc~i‡Yi A_© Rgv cÖ v‡bi †ÿ‡Î gvwjK kªªg Av`vj‡Zi wbKU dig-45 Abyhvqx GKwU weeiYx `vwLj Kwi‡e Ges Ab¨vb¨ ¶wZc~iY Rgv cÖ v‡bi †¶‡Î dig-46 Abyhvqx weeiYx `vwLj Kwi‡Z nB‡e Ges Dfq ‡¶‡Î Av`vjZ Rgv cÖ vbKvix‡K dig-47 Abyhvqx cÖvwß iwm` cÖ vb Kwi‡e|

7392 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(2) gvivZœK `yN©Ubvi †¶‡Î ¶wZc~iY Rgv cÖ v‡bi mgq hw` gvwjK Dc-wewa (1) G DwjøwLZ weeiYx‡Z D‡jøL Kwiqv _v‡Kb †h, e›Ub Kvh©µ‡g wZwb c¶fz³ nB‡Z B”QyK Zvnv nB‡j kªg Av`vjZ, ¶wZc~i‡Yi A_© weZi‡Yi c~‡e© gvwjK‡K, wZwb hvnv‡K D³ A_© gÄyi Kwi‡Z Pv‡nb D³ e¨w³ †h g„Z kªwg‡Ki ‡cvl¨ ev Zvnvi †Kvb ‡cvl¨ bvB, Dnv cÖgvY Kwievi Rb¨ my‡hvM cÖ vb Kwi‡e|

138| Rgvi ZvwjKv cÖKvk|kªg Av`vjZ Dnvi †bvwUm †ev‡W© aviv 155(1)

†gvZv‡eK ¶wZc~iY eve` cÖvß Rgvi GKwU ZvwjKv cÖ k©b Kwi‡e hvnv‡Z RgvKvix‡`i bvg I wVKvbv Ges hvnv‡`i g„Zz¨ ev AvnZ nBevi `iæY D³ UvKv Rgv †`Iqv nBqv‡Q, Zvnv‡`i bvg I wVKvbv _vwK‡e|

139| kªg Av`vj‡Z ¶wZc~i‡Yi A_© Rgv cÖ v‡bi Av‡e`b |(1) ‡h †¶‡Î ‡Kvb

gvwjK `yN©Ubvq RLgcÖvß †Kvb kªªwgK‡K ev g„Z kªwg‡Ki ¶wZc~i‡Yi A_© AvBb Abyhvqx †cvl¨‡`i cÖ vb K‡ib bvB A_ev Av`vj‡Z Rgv cÖ vb K‡ib bvB †mB ‡¶‡Î D³ A_© Rgv cÖ v‡bi Rb¨ Av‡`k Rvwii cÖv_©bv RvbvBqv kªwgK wb‡R A_ev g„Z kªwg‡Ki †h ‡Kvb †cvl¨ A_ev Zvnvi AvBbMZ cÖwZwbwa kªg Av`vj‡Z `iLv Í Kwi‡Z cvwi‡eb Ges Abyiƒc `iLv Í cÖ‡hvR¨ †¶‡Î dig-48, 48(K) ev 48(L) Abyhvqx Kwi‡Z nB‡e|

(2) kªg Av`vjZ Abyiƒc `iLv Í cÖvwßi ci

(K) gvwjK‡K ïbvwbi my‡hvM cÖ vb Kwiqv Z`šÍ mgvß Kwievi ci Dnv hw` GB g‡g© mš‘ó nq †h, ¶wZc~i‡Yi A_© AvBb Abyhvqx cÖ vb Kiv ev Av`vj‡Z Rgv †`Iqv nq bvB, Zvnv nB‡j aviv 155 Gi Dc-aviv (1) ‡gvZv‡eK ¶wZc~i‡Yi UvKv Rgv †`Iqvi Rb¨ gvwjK‡K wb‡ ©k cÖ vb Kwi‡e;

(L) gvwjK KZ„©K ¶wZc~i‡Yi A_© Rgv nBevi ci, †h ‡Kvb mgq Dnv ZrKZ…©K wbav©wiZ cš’vq g„Z kªwg‡Ki †h mKj ‡cvl¨ ev wbf©ikxj Av‡e`b K‡ib bvB Zvnv‡`i wbKU †bvwUm †cuŠQvBevi Rb¨ wb‡ ©k cÖ vb Kwi‡e Ges D³ †bvwU‡k mswkøó ‡cvl¨MY †Kvb Zvwi‡L Av`vjZ mgx‡c Dcw ’Z nB‡e Dnv D‡jøL _vwK‡Z nB‡e;

(M) `iLv‡ Íi mswkøó e¨w³MY kªg Av`vj‡Z wb‡ ©wkZ Zvwi‡L Dcw ’Z nB‡Z e¨_© nBevi Kvi‡Y g„Z e¨w³i †Kvb wbf©ikxj e¨w³ ¶wZc~iY eve` RgvK…Z UvKvi Ask cvBevi AwaKvi nB‡Z hvnv‡Z ewÂZ bv nb Dnv wbwðZ Kwi‡e|

(3) †Kvb gvwjK aviv 155(4) Gi weavb ‡gvZv‡eK ¶wZc~iY Rgv cÖ vb Kwievi mgq Dnvi mwnZ GKwU weeiYx `vwLj Kwi‡eb Ges Zvnv‡K dig-47 Abyhvqx kªg Av`vjZ GZ`mswkøó GKwU iwm` cÖ vb Kwi‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7393

140| Aew›UZ A_© n ÍvšÍi I wewb‡qvM|(1) aviv 155(7) ‡gvZv‡eK `yB erm‡ii g‡a¨ †Kvb †cvl¨ cvIqv bv †M‡j kªg Av`vj‡Z RgvK…Z Aew›UZ A_© D³ Av`vjZ evsjv‡`k kªwgK Kj¨vY dvD‡Ûkb AvBb, 2006 Øviv MwVZ ÔÔkªwgK Kj¨vY ZnwejÕÕG n ÍvšÍi Kwi‡e|

(2) †h ‡¶‡Î Av`vj‡Z RgvK…Z A_© AvBbMZ A¶gZvi Aaxb †Kvb e¨w³‡K

cÖ‡`q nq †mB ‡¶‡Î kªg Av`vj‡Zi wbKU RgvK…Z A_© D³ e¨w³i Kj¨vYv‡_© Av`vjZ Dc-wewa (1) G ewY©Z kÖwgK Kj¨vY Znwe‡j n ÍvšÍi Kwi‡Z cvwi‡e|

(3) AÿgZvi Aaxb e¨w³ AÿgZvgy³ nB‡j D³ A_© ‡diZ cvB‡eb| (4) Znwej nB‡Z D³ A_© miKvi Aby‡gvw`Z jvfRbK Lv‡Z wewb‡qvM Kwi‡j

gybvdvmn mgy`q A_© Av‡e`b cÖvwßi wÎk w`‡bi g‡a¨ †diZ cvB‡eb| (5) AvBbMZ A¶gZvi (DËivwaKvix) Aaxb e¨w³ hLb AvBbMZfv‡e

A¶gZvgy³ nB‡eb ZLb Zvnv‡K Zvnvi As‡ki A_© gybvdvmn cÖ vb Kwi‡Z nB‡e| (6) kªg Av`vjZ Dc-wewa (1) A_ev (2) Abyhvqx M„nxZ Kvh©µ‡gi ‡iKW© wewa

162 Abyhvqx msi¶Y Kwi‡e| 141| gvwj‡Ki wbKU nB‡Z gvivZ¥K yN©Ubvi wee„wZ Zje |aviv 158(1)

‡gvZv‡eK kªg Av`vj‡Z gvivZ¥K yN©Ubv m¤úwK©Z †Kvb wee„wZ I aviv 159 Abyhvqx gvwjK KZ…©K cÖ Ë †Kvb wi‡cvU© dig-49 Abyhvqx cÖ vb Kwi‡Z nB‡e|

142| RLgcÖvß kªwg‡Ki wPwKrmv|(1) Kg©‡¶‡Î yN©Ubvq AvnZ kªwg‡Ki

wPwKrmv gvwj‡Ki ZË¡veav‡b Kwi‡Z nB‡e Ges gvwjK Dnvi e¨q enb Kwi‡eb| (2) †h kªwgK ¶wZc~iY wnmv‡e gvwmK fvZv cvB‡Z‡Qb Zvnv‡K `yN©Ubvi c‡ii

gv‡m yBevi Ges cieZx© gvm¸wj‡Z GKev‡ii AwaK ¯v ’ cix¶vi Rb¨ Zvnvi Avevm ’‡ji evwn‡i hvB‡Z eva¨ Kiv hvB‡e bv|

143| RL‡gi ¯úóZv m¤ú‡K© wm×všÍ |(1) aviv 160 (10) ‡gvZv‡eK kªwg‡Ki

RL‡gi ¯úóZv I ’vwqZ¡ m¤ú‡K© †Kvb we‡iva †`Lv w`‡j †mB ‡ÿ‡Î ‡iwR÷vW© wPwKrm‡Ki wm×všÍ P~ovšÍ ewjqv we‡ewPZ nB‡e|

(2) Dc-wewa (1) G DwjøwLZ wPwKrm‡Ki wd gvwjK ev, †¶ÎgZ, kªwgK KZ„©K

enb Kwi‡Z nB‡e|

7394 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

144| ¶wZc~i‡Yi AwaKvi mvgwqKfv‡e ’wMZ nBevi ci ¯v ’ cix¶v |†h kªwg‡Ki ¶wZc~i‡Yi AwaKvi aviv 160 Gi Dc-aviv (5) ev (6) ‡gvZv‡eK mvgwqKfv‡e ’wMZ nBqv‡Q wZwb hw` m‡½ m‡½ ¯v ’ cix¶v Kwievi Rb¨ Av‡e`b Kwiqv _v‡Kb Z‡e gvwjK

Av‡e`b cÖvwßi wZb w`‡bi g‡a¨ D³ kªwg‡Ki ¯v ’ cix¶vi e¨e ’v Kwi‡eb | 145| gwnjv‡`i ¯v ’ cix¶v |(1) †Kvb gwnjv wPwKrmK Zvr¶wYK Ae ’vq

cvIqv bv ‡M‡j †mB ‡¶‡Î †Kvb gwnjv kÖwg‡Ki Dcw ’wZ‡Z cyiæl wPwKrmK KZ©„K ‡Kvb gwnjv kÖwg‡Ki ¯v ’ cix¶v Kiv hvB‡e|

(2) hw` †Kvb gwnjv wPwKrmK mwbœK‡U bv cvIqv hvq †mB ‡¶‡Î †Kvb gwnjv

kÖwgK hw` gwnjv wPwKrmK Øviv ¯v ’ cix¶v Kwievi Rb¨ wd Rgv cÖ vb K‡ib Z‡e †Kvb cyiæl wPwKrmK Øviv Zvnvi ¯v ’ cix¶vi Rb¨ Av‡`k †`Iqv hvB‡e bv|

146| ¶wZc~iY m¤úwK©Z Av‡e`b wb®úwËi c×wZ|GB wewagvjvq wfbœZi †Kvb

weavb bv _vwK‡j, ¶wZc~iY gvgjv wb®úwËi Rb¨ kÖg Av`vjZ aviv 216 Ges Zdwmj-6 Abyhvqx Dnvi Kvh©µg cwiPvjbv Kwi‡e|

147| Pzw³i ¯§viK dig|aviv 170 Gi Dc-aviv (1) †gvZv‡eK kªg

Av`vj‡Zi wbKU †cÖwiZ Pzw³i ¯§viK, kªg Av`vjZ Ab¨fv‡e wb‡ ©k bv w`‡j, yB Kwc cÖ ‘Z Kwi‡Z nB‡e Ges Dnv hZ ~i m¤¢e dig-50, 50 (K) ev 50(L) Abyhvqx nB‡Z nB‡e|

148| kªg Av`vjZ KZ„©K Pzw³i ¯§viK †iwRw÷« Kwievi ev bv Kwievi

c×wZ |(1) Pzw³i ¯viK cvBevi ci kªg Av`vjZ, hw` ¯§viKwU †iKW© Kiv hyw³hy³ g‡b K‡i, †mB ‡¶‡Î ¯§viKwU †iKW© Kwievi Rb¨ GKwU ZvwiL wbav©iY Kwiqv dig-51 Abyhvqx wba©vwiZ w`‡bi AšÍZ mvZ w`b c~‡e© mswkøó c¶mg~‡ni Dci GB g‡g© wjwLZ †bvwUm Rvwi Kwi‡e †h, †Kvb AvcwË bv cvIqv †M‡j ¯§viKwU wbav©wiZ Zvwi‡L †iKW©fz³ Kiv nB‡e|

(2) Abyiƒc wbav©wiZ Zvwi‡L kªg Av`vj‡Z †Kvb c¶ nvwRi nB‡j Ges ïbvwb PvB‡j, Zvnv‡K ïbvwbi ci, Av`vjZ hw` m¥viKwU †iKW© Kiv DwPZ ewjqv we‡ePbv Kwiqv _v‡K Zvnv nB‡j Dnv †iKW© Kwi‡e|

(3) ‡bvwU‡k DwjøwLZ wbw ©ó Zvwi‡L kªg Av`vjZ hw` wm×všÍ MÖnY K‡i †h, ¯§viKwU †iKW© Kiv m½Z nB‡e bv, Zvnv nB‡j Dcw ’Z c¶mg~n‡K wm×všÍ I Bnvi KviY AewnZ Kwi‡e, Ges ¯§viKwU †iKW© Kwi‡Z B”QyK †Kvb c¶ Dcw ’Z bv _vwK‡j, D³ c¶‡KI dig-51(K) Abyhvqx Dnv AewnZ Kwi‡e|

(4) †Kvb Pzw³i ¯§viKcÎ cvBevi ci kªg Av`vjZ hw` g‡b K‡i †h, Dnv †iKW© bv Kwievi hyw³m½Z KviY iwnqv‡Q Zvnv nB‡j Av`vjZ mswkøó c¶mg~‡ni e³e¨ ïbvwbi Rb¨ GKwU ZvwiL wba©viY Kwi‡e Ges c¶mg~n‡K wbav©wiZ Zvwi‡Li AšÍZ 7 w`b c~‡e© dig-51(L) ev 51( M) Abyhvqx †bvwUm cÖ vb Kwi‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7395

(5) Dc-wewa (4) ‡gvZv‡eK wbav©wiZ Zvwi‡L Dcw ’Z c¶mg~n hw` ¯§viKcÎ †iKW© Kwievi AbyK‚‡j h‡_ó hyw³ cÖ k©b Kwi‡Z mg_© nq Zvnv nB‡j kªg Av`vjZ mKj c¶‡K AewnZ Kwiqv m¥viKcÎwU †iKW© Kwi‡e|

(6) kªg Av`vjZ hw` wbav©wiZ Zvwi‡L ¯§viKcÎ cÖZ¨vL¨vb K‡i, ‡mB ‡¶‡Î

†hBc¶ Dc-wewa (4) Abyhvqx †bvwUm cvq bvB, Zvnv‡K cybivq dig-51(K) Abyhvqx AewnZ Kwi‡e|

149| ¯§viKcÎ †iKW© Kwi‡Z A¯xK…wZ Ávc‡bi cieZx© c×wZ |(1) †Kvb †gvKÏgvq kªg Av`vjZ hw` Pzw³i ¯§viKcÎ †iKW© Kwi‡Z A¯xKvi K‡i Z‡e Dnv‡K D³ A¯xK…wZi KviYmg~n ms‡¶‡c wjwce× Kwi‡Z nB‡e|

(2) kªªg Av`vjZ †Kvb Pzw³i ¯§viKcÎ †iKW© Kwi‡Z A¯xKvi Kwi‡j Ges

mswkøó c¶‡K KviY `kv©Bevi my‡hvM cÖ vb bv Kwi‡j Av`vjZ Pzw³‡Z DwjøwLZ A‡_©i AwZwi³ †Kvb A_© cÖ v‡bi †Kvb Av‡`k cÖ vb Kwi‡e bv|

(3) GKKvjxb A_© cÖ vb Kwiqv gvwmK cvIbv cwi‡kv‡ai Pzw³i †ÿ‡Î Av`vjZ

Pzw³‡Z wbw ©ó GKKvjxb †`q A_© ch©vß bv nBevi `iæY Pzw³i ¯§viKcÎ †iKW© Kwi‡e bv, Z‡e mswkøó kªwg‡Ki A¶gZv KZw`b ’vqx nB‡Z cv‡i Zvnvi AvbygvwbK wnmve wjwce× Kwi‡e|

150| †iK‡W©i Rb¨ M„nxZ ¯§viK †iwRw÷ªKiY|Pzw³i ¯§viK †iKW© Kwievi

mgq kªg Av`vjZ Dnv dig-52 Abyhvqx ‡iwR÷v‡i wjwce× Kwi‡e Ges wb‡Ri ¯v¶ihy³ ¯xK…wZcÎ wb¤œewY©Zfv‡e wjwce× Kwiqv mswkøó c¶mg~n‡K Dnvi Kwc cÖ vb Kwi‡e Ges GKwU Kwc wb‡Ri wbKU msiÿY Kwi‡e:

Ò-----------m‡bi -------------gv‡mi....... Zvwi‡L...........bs µwg‡Ki AšÍfz©³ GB

Pzw³i ¯§viKwU A`¨ ................ Zvwi‡L †iKW© Kiv nBj|

(¯v¶i) kªªg Av`vjZ|Ó|

151| Aci †Kvb KZ…©c‡¶i wbKU A_© †cÖiY|GB wewagvjv ‡gvZv‡eK †Kvb KZ…©c¶ Aci †Kvb KZ…©c‡¶i wbKU A_© †cÖiY Kwi‡j cÖvw߯xKvi iwm` A_ev gvwb AWv©‡ii gva¨‡g Kwi‡Z nB‡e|

152| ¶wZc~i‡Yi A_© we‡`‡k †cÖiY |we‡`‡k emevmiZ A_ev emevm Kwi‡Z AvMÖnx †Kvb e¨w³i Kj¨v‡Y AvBb Abyhvqx ¶wZc~i‡Yi †Kvb GKKvjxb A‡_©i m¤ú~Y© ev Askwe‡kl kªg Av`vj‡Z Rgv Kiv nB‡j kªg Av`vjZ D³ A_© cÖ‡qvRbxq Z`‡šÍi ci †mB †`‡k †cÖi‡Yi Av‡`k cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡e|

7396 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

153| A_© †cÖi‡Yi Rb¨ ¯§viKcÎ |wewa 151 I 152 ‡gvZv‡eK kªg Av`vjZ †Kvb A_© †cÖi‡Yi Av‡`k cÖ vb Kwi‡j Av`vjZ wbR `vwq‡Z¡ gvgjvi msw¶ß weeiY, cÖ Ë Av‡`k Ges hvnv‡`i wbKU UvKv cÖ vb Kwi‡Z nB‡e Zvnv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki bvg I wVKvbv wjwce× Kwi‡e Ges ¯§viKcÎ mZ¨vwqZ Kwi‡e|

154| kªg Av`vjZ KZ…©K e¨e ’v |kªg Av`vjZ wb‡R Aby‡gvw`Z KZ…©c¶ bv

nB‡j wewa 155-‡Z Pzw³i DwjøwLZ ¯§viKc‡Îi yBKwc cÖvwaKvicÖvß KZ…©c‡¶i wbKU ‡cÖiY Kwi‡e Ges †cÖwiZe¨ A_© Zvnvi wbKU nšÍvšÍi Kwi‡Z cvwi‡e A_ev wb‡Ri wbKU ivwLqv Zvnvi wb‡ ©k †gvZv‡eK nšÍvšÍi Kwi‡Z cvwi‡e Ges kªg Av`vjZ wb‡R cÖvwaKvicÖvß KZ…©c¶ nB‡j wewa 155 Abyhvqx e¨e ’v MÖnY Kwi‡e|

155| cÖvwaKvicÖvß KZ…©c¶ KZ…©K e¨e ’v |cÖvwaKvicÖvß KZ…©c¶ hw` mš‘ó nb

†h, ¯§viKcÎ m¤úvw`Z nBqv‡Q Z‡e wZwb GB D‡Ï‡k¨ wbhy³ KZ…©c‡¶i wbKU D³ ¯§viKcÎ I A_© Zvnvi we‡ePbvq wbivc` c×wZ‡Z †cÖiY Kwi‡eb A_ev Abyiƒc †Kvb KZ©„c¶ wbhy³ bv nBqv _vwK‡j GZ y‡Ï‡k¨ miKvi KZ©„K ÿgZvcÖvß KZ…©c‡¶i wbKU ‡cÖiY Kwi‡eb Ges †h KZ…©c‡¶i wbKU ‡cÖiY Kiv nB‡e Dnv‡K wb¤œewY©Z e¨e ’v MÖn‡Yi Aby‡iva RvbvB‡eb, h_v:-

(K) ¯§viKc‡Î wb‡ ©wkZ e¨e ’v Abyhvqx A_© cÖ v‡bi e¨e ’v Kiv ; Ges (L) ¯§viKc‡Î wb‡`©wkZ M„nxZ Kvh© e¨e ’vi GKwU wi‡cvU© Ges †h ‡Kvb Kvi‡Y

†Kvb A_© cÖ vb Kiv m¤¢e bv nB‡j Dnv †diZ cÖ vb|

156| †h kªg Av`vj‡Zi GLwZqv‡ii g‡a¨ NUbvi D™¢e Dnvi wbKU †cÖiY |(1) †h kªg Av`vj‡Zi GLwZqv‡ii g‡a¨ NUbvi DrcwË nBqv‡Q, Dnv hw` cÖvwaKvicÖvß KZ…©c¶ bv nq, Z‡e †h kªg Av`vj‡Zi wbKU nB‡Z wewa 149 †gvZv‡eK Aby‡iva cÖvß, Zvnvi wbKU Abyiƒc wi‡cv‡U©i GKwU Kwc ‡cÖiY Kwi‡e|

(2) wewa 155 Abyhvqx †diZ Avmv †Kvb A_© GB wewagvjvi weavb Abyhvqx wewj-

e›Ub Kwi‡Z nB‡e| 157| we‡`k nB‡Z cÖvß A_© cÖvwaKvicÖvß KZ…©c‡¶i wbKU n ÍvšÍi |(1)

cÖvwaKvicÖvß KZ…©c¶ n ÍvšÍiKvix KZ…©c‡¶i wbKU nB‡Z A_© MÖnY Kwievi h_v_© KZ©„cÿ nB‡eb|

(2) cÖvwaKvicÖvß KZ…©c¶ b‡nb Ggb †Kvb kªg Av`vjZ ev Ab¨ †Kvb miKvwi

Kg©Pvix †Kvb n ÍvšÍiKvix KZ…©c‡¶i wbKU nB‡Z A_© MÖnY Kwi‡j wZwb D³ A_© I mswkøó `wjjcÎvw` cÖvwaKvicÖvß KZ…©c‡¶i wbKU †cÖiY Kwi‡eb A_ev cÖvwaKvicÖvß KZ…©c‡¶i wb‡`©k Abyhvqx Dnv wewj-e›Ub Kwi‡eb|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7397

158| kªg Av`vj‡Zi wbKU †cÖiY |cÖvwaKvicÖvß KZ…©c¶ Z`&KZ…©K M„nxZ †h ‡Kvb A_© ev Bnvi Askwe‡kl kÖg Av`vj‡Zi we‡ePbv Abyhvqx wewj-e›U‡bi Rb¨ Dnvi wbKU ‡cÖiY Kwi‡Z cvwi‡eb|

159| A_© e›Ub |n ÍvšÍiKvix KZ…©c‡¶i wbKU nB‡Z M„nxZ A_© AvBb Ges GB

wewagvjvi weavb Abyhvqx hZ ~i m¤¢e wewj-e›Ub Kwi‡Z nB‡e : Z‡e kZ© _v‡K †h, nšÍvšÍiKvix KZ…©c¶ hw` D³ A_© wewji e¨vcv‡i †Kvb wb‡ ©k cÖ vb

Kwiqv _v‡K ‡mB ‡¶‡Î Dnv cÖwZcvjb Kwi‡Z nB‡e| 160| ew›UZ A‡_©i cÖwZ‡e`b |(1) n ÍvšÍiKvix KZ…©c‡¶i wbKU nB‡Z cÖvß A_©

wKfv‡e wewj Kiv nBqv‡Q Dnv m¤ú‡K© cÖvwaKvicÖvß KZ…©c¶ GKwU cÖwZ‡e`b cÖ vb Kwi‡e| (2) cÖvwaKvicÖvß KZ…©c¶ bq Ggb †Kvb kªg Av`vjZ †Kvb A‡_©i †Kvb Ask

wewj Kwiqv _vwK‡j Dnv wKfv‡e wewj Kiv nBqv‡Q Dnvi GKwU wi‡cvU© ( yBKwc) cÖvwaKvicÖvß KZ…©c‡¶i wbKU ‡cÖiY Kwi‡e Ges aviv 167 †gvZv‡eK Ab¨ †Kvb kªg Av`vj‡Zi wbKU nB‡Z D³ A_© wZwb MÖnY Kwiqv _vwK‡j D³ kªg Av`vj‡Zi gva¨‡g wi‡cvU© ‡cÖiY Kwi‡Z nB‡e|

e¨vL¨v|GB Aa¨v‡qi D‡Ïk¨ c~iYK‡í

(K) ÔcÖvwaKvicÖvß KZ…©c¶Õ ewj‡Z ¶wZc~i‡Yi A_© MÖnY Ges wewj-e›U‡bi Rb¨ miKvi KZ…©K Aby‡gvw`Z †Kvb KZ…©c¶ ev †Kvb kªg Av`vjZ‡K eySvB‡e;

(L) Ôn ÍvšÍiKvix KZ©„c¶Õ ewj‡Z evsjv‡`k ev Ab¨ †`‡ki ‡Kvb KZ…©cÿ‡K eySvB‡e hvnv kªwgK‡`i ¶wZc~iY msµvšÍ AvBb ‡gvZv‡eK cÖ vb‡hvM¨ GKKvjxb A_© evsjv‡`‡k evm K‡ib ev Kwi‡eb Ggb †Kvb †jv‡Ki Kj¨v‡Y †`‡k ev †`‡ki †Kvb As‡k †cÖi‡Yi e¨e ’v K‡i|

161| kªwgK‡`i myweav Znwej|(1) kªg Av`vjZ, Z`‡šÍi ci, hw` GBg‡g©

mš‘ó nq †h, g„Z kªwg‡Ki †Kvb †cvl¨ bvB, ‡mB †¶‡Î ¶wZc~i‡Yi A_© Av`vj‡Z Rgv nBevi `yB ermi ci cÖvß A_© cÖvw߯xKvi mv‡c‡¶ evsjv‡`k kÖwgK Kj¨vY dvD‡Ûkb AvBb, 2006 Gi Aaxb ’vwcZ kªwgK Kj¨vY dvD‡Ûkb Znwe‡j ’vbvšÍi Kwi‡e|

(2) Znwe‡ji A_© e¨vs‡K Rgv ivwL‡Z nB‡e Ges kªg Av`vj‡Zi ¯vÿi I

mxj‡gvn‡i D³ wnmve cwiPvwjZ nB‡e|

162| Znwe‡ji wnmve msi¶Y|(1) Znwe‡ji wnmve kªg Av`vjZ KZ…©K dig-53 Abyhvqx msiÿY Kiv nB‡e Ges Dnv wbix¶v mv‡c¶ nB‡e|

7398 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(2) cÖwZ ermi miKv‡ii wbKU `vwLj‡hvM¨ Ges kªg Av`vjZ KZ…©K GB Aa¨vq †gvZv‡eK M„nxZ Kvh©µg m¤ú‡K© cÖ ‘ZK…Z cÖwZ‡e`‡bi g‡a¨ Znwe‡ji Kvh©µg Ges wnmve m¤ú‡K© Z_¨vw` AšÍfz©³ Kwi‡Z nB‡e|

163| †cÖwiZ A‡_©i †cÖiY LiP|GB wewagvjv ‡gvZv‡eK †Kvb KZ…©c¶ Aci

†Kvb KZ…©c‡¶i wbKU A_© †cÖiY Kwi‡j †cÖiYKvix KZ„©c¶ Dnvi LiP enb Kwi‡e| 164| gvgjv †iwRw÷«KiY|(1) kÖg Av`vj‡Zi ‡Pqvig¨vb dig- 54 Abyhvqx

gvgjvi GKwU †iwR÷vi msi¶Y Kwi‡eb| (2) ‡Pqvig¨vb †Kvb Av‡e`bcÎ cvBevi ci Dnv Dc-wewa (1) G ewY©Z

†iwR÷v‡i AšÍf©y³ Kwi‡eb| (3) gvgjvi mgvw߇Z GZ`y‡Ï‡k wba©vwiZ †iwR÷v‡i ‡Pqvig¨vb wbw`©ó Kjv‡gi

AšÍf©yw³mg~n cÖZ¨vwqZ Kwiqv wb‡Ri ¯v¶i cÖ vb Kwi‡eb| 165| gvgjvi †iKW© I †iwR÷vi msi¶Y |(1) wewa 164-†Z ewY©Z †iwR÷vi

evsjvq wjwce× Kwi‡Z nB‡e Ges 20 (wek) ermi ch©šÍ Dnv msi¶Y Kwi‡Z nB‡e| (2) Mo nvwRivi Kvi‡Y LvwiRK…Z ¶wZc~iY gvgjvi †iKW©cÎ P~ovšÍ wb‡`©k

cÖ v‡bi ZvwiL nB‡Z 1 (GK) ermi msi¶Y Kwi‡Z nB‡e| (3) ¯xKv‡ivw³i wfwˇZ GKZidv wb®úwËK…Z ¶wZc~iY gvgjvi †iKW©cÎ P~ovšÍ

Av‡`k cÖ v‡bi ZvwiL nB‡Z, Avwc‡ji Av‡`kmn (hw` _v‡K), 1(GK) ermi A_ev ¶wZc~iY cwi‡kv‡ai ZvwiL nB‡Z, hvnv c‡i nq, 1(GK) ermi ch©šÍ msi¶Y Kwi‡Z nB‡e|

(4) cÖwZØw›`¡Zvi gva¨‡g wb®úwËK…Z ¶wZc~iY gvgjvi †iKW©cÎ evwZj Kiv

nB‡j ev †Kvb ¶wZc~iY cÖ v‡bi cÖ‡qvRbxqZv bv _vwK‡j P~ovšÍ Av‡`k cÖ v‡bi ZvwiL nB‡Z, Avwc‡ji Av‡`kmn (hw` _v‡K), GK ermi Ges `vwe AvswkK ev mvgwMÖKfv‡e gyjZex ivLv nB‡j P~ovšÍ Av‡`k cÖ v‡bi ZvwiL nB‡Z, Avwc‡ji Av‡`kmn (hw` _v‡K), 1(GK) ermi A_ev `vq cwi‡kv‡ai ZvwiL ch©šÍ, hvnv c‡i nq, msi¶Y Kwi‡Z nB‡e|

166| Pyw³i ¯§viK msi¶Y|(1) Pyw³cÎ †iwRw÷«Ki‡Yi Rb¨ `v‡qiK…Z gvgjvi †iKW©cÎ P~ovšÍ Av‡`k cÖ v‡bi ZvwiL nB‡Z, Avwc‡ji Av‡`kmn, 1 (GK) ermi A_ev `vq cwi‡kv‡ai ZvwiL nB‡Z, hvnv c‡i nq, 1 (GK) ermi ch©šÍ msi¶Y Kwi‡Z nB‡e|

(2) Dc-wewa (1) Gi Aaxb msiw¶Z Pyw³i †iwR÷v‡i P~ovšÍ Av‡`k cÖ v‡bi

ZvwiL nB‡Z, Avwc‡ji Av‡`kmn (hw` _v‡K), 3 (wZb) ermi ch©šÍ A_ev `vq cwi‡kv‡ai ZvwiL nB‡Z, hvnv c‡i nq, 3 (wZb) ermi ch©šÍ msi¶Y Kwi‡Z nB‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7399

·qv`k Aa¨vq

‡UªW BDwbqb Ges wkí m¤úK© 167| †UªW BDwbq‡bi m`m¨ nBevi Av‡e`b|(1) †Kvb †UªW BDwbqb msMV‡b ev

‡U«W BDwbqbmg~‡ni †dWv‡ik‡b ev Kb‡dWv‡ik‡b †hvM`vb Kwi‡Z B”QzK kªwgK ev Kg©Pvix ev gvwjK ev BDwbqb ev †dWv‡ikb‡K dig-55(K), dig-55(L) ev, †ÿÎgZ, dig-55(M) Abyhvqx m`m¨c‡`i Rb¨ Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e|

(2) †Kvb e¨w³ ev msMVb Ab¨ ‡Kvb BDwbqb ev †dWv‡ikb ev Kb‡dWv‡k‡bi

m`m¨c` MÖnY Kwi‡Z B”QzK nB‡j wZwb c~‡e©i BDwbqb ev †dWv‡ikb ev Kb‡dWv‡ikb nB‡Z wjwLZfv‡e c`Z¨vMcÎ `vwLj e¨wZ‡i‡K Ab¨ †Kvb BDwbq‡b m`m¨ nB‡Z cvwi‡eb bv|

(3) Dc-wewa (1) Abyhvqx †Kvb kªwg‡Ki `vwLjK…Z Av‡e`b M„nxZ nB‡j Zvnv‡K

BDwbq‡bi ev †dWv‡ik‡bi ev Kb‡dWv‡ik‡bi m`m¨ b¤¦i D‡jøLmn dig-55(N), dig-55(O) ev, †ÿÎgZ, dig-55(P) Abyhvqx GKwU cÖZ¨qbcÎ cÖ vb Kwi‡Z nB‡e|

(4) Ab~¨b 5 (cuvP) Rb kÖwgK Kg©iZ iwnqv‡Qb Ggb K…wl dv‡g©i †ÿ‡Î

cÖ‡Z¨KwU Dc‡Rjv ev, †ÿÎgZ, †Rjv cÖwZôvbcyÄ ewjqv we‡ewPZ nB‡e Ges Ab~¨b 400 (PvikZ) Rb K…wl dvg© kÖwgK GKwÎZ nBqv GB wewa Abyhvqx BDwbqb MVb Kwi‡Z cvwi‡e|

168| †iwRw÷ªKi‡Yi Rb¨ cÖ‡qvRbxq welqvw`|(1) aviv 179(1)(M) †gvZv‡eK

†UªW BDwbqb, †UªW BDwbqbmg~‡ni †dWv‡ikb Ges Kb‡dWv‡ik‡bi †iwRw÷ªKi‡Yi Rb¨ dig-56 (K), dig-56 (L) ev, ‡ÿÎgZ, dig-56 (M) Abyhvqx Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e|

(2) Dc-wewa (1) Gi Aaxb Av‡e`‡bi mwnZ m`m¨‡`i cÖZ¨qbcÎ mshy³ Kwi‡Z

nB‡e| (3) cÖwZôvbcy‡Ä †UªW BDwbq‡bi †iwR‡÷ªkb cÖvwßi ci Av‡e`bKvix wbR Li‡P

dig-56(N) Abyhvqx MYweÁwß cÖPvi Kwi‡e| (4) kÖg cwiPvjK aviv 176 Gi `dv (O) Ges aviv 179 Gi Dc-aviv (2K) G

ewY©Z cwi`k©bc~e©K dig-56(O) Abyhvqx Z_¨ msMÖn Kwi‡eb| (5) †UªW BDwbqb ev †dWv‡ikb ev Kb‡dWv‡ikb Kg©KZ©v‡`i weeiY dig-

56(P), 56(Q) ev †¶ÎgZ, 56(R) Abyhvqx cÖ vb Kwi‡Z nB‡e| (6) †UªW BDwbqb ev †dWv‡ikb ev Kb‡dWv‡ikb m`m¨‡`i weeiY dig-

57(K), 57(L) ev †¶ÎgZ, 57(M) Abyhvqx cÖ vb Kwi‡Z nB‡e|

7400 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(7) †iwR‡÷ªk‡bi Av‡e`b nB‡Z ‡iwR‡÷ªkb cÖ vb ch©šÍ GZ`&mswkøó mKj Kvh©µg Kw¤úDUvi‡hv‡M BÈvi‡bU e¨env‡ii gva¨‡g Ab-jvB‡b Kiv hvB‡e, Z‡e GB †¶‡Î mKj Kvh©µ‡gi GKwU gyw`ªZ Kwc msi¶Y Kwi‡Z nB‡e|

169| wbe©vnx KwgwUi m`m¨ msL¨v|(1) aviv 179 (1) (U) †gvZv‡eK †Kvb ‡U«W

BDwbq‡bi wbe©vnx KwgwUi m`m¨ msL¨v Dnvi mvaviY m`m¨‡`i msL¨vbycv‡Z wb¤œewY©Z nv‡i wba©vwiZ nB‡e, h_v:

mvaviY m`‡m¨i msL¨v wbe©vnx KwgwUi m`m¨ msL¨v

AbwaK 50 Ab~¨b 5 51 nB‡Z 100 AbwaK 7 101 nB‡Z 400 H 9 401 nB‡Z 800 H 11 801 nB‡Z 1500 H 13 1501 nB‡Z 3000 H 17 3001 nB‡Z 5000 H 25 5001 nB‡Z 7500 H 30 7501 nB‡Z Z‡ZvwaK H 35 |

(2) †h cÖwZôv‡bi Rb¨ †UªW BDwbqb MwVZ nB‡e, D³ cÖwZôv‡b †gvU kªg kw³

ev m`‡m¨i 20% ev Z yaŸ© gwnjv wb‡qvwRZ _vwK‡j †mBLv‡b BDwbq‡bi wbe©vnx KwgwU‡Z Kgc‡¶ 10% gwnjv m`m¨ _vwK‡Z nB‡e|

(3) cÖwZôvbcy‡Ä MwVZ †UªW BDwbq‡bi ‡iwR‡÷«k‡bi †¶‡ÎI Dc-wewa (1) I (2) Gi weavb cÖ‡hvR¨ nB‡e :

Z‡e kZ© _v‡K †h, hZ ~i m¤¢e cÖwZôvbcy‡Äi Aaxb cÖ‡Z¨K cÖwZôv‡bi kªwgK‡`i ga¨ nB‡Z AšÍZ GKRb Kwiqv kªwgK‡K wbe©vnx KwgwU‡Z m`m¨fz³ Kwi‡Z nB‡e|

(4) †Kvb kÖwgK Kvh©wbe©vnx KwgwUi m`m¨ nBevi †hvM¨ nB‡eb bv, hw` wZwb

mswkøó cÖwZôv‡b ’vqx kÖwgK wnmv‡e Kg©iZ bv _v‡Kb:

Z‡e kZ© _v‡K †h, ivóªvqvË wkí †m±‡ii †ÿ‡Î aviv 180 Gi kZ©vsk Abymi‡Y Kvh©wbe©vnx KwgwUi m`m¨ wbe©vwPZ Kiv hvB‡e|

170| †iwR÷vi, wnmv‡ei LvZv, Kvh©weeiYx LvZv, BZ¨vw` msi¶Y Kiv|(1)

aviv 181 Gi `dv (K) †gvZv‡eK cÖ‡Z¨K †UªW BDwbqb‡K Dnvi m`m¨‡`i Puv`vi weeiY dig-58(K) Abyhvqx msiÿY Kwi‡Z nB‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7401

(2) aviv 181 Gi `dv (K) †gvZv‡eK cÖ‡Z¨K †UªW BDwbqb †dWv‡ikb‡K cÖvß A‡_©i wnmve dig-58(L) Abyhvqx †iwR÷v‡i msiÿY Kwi‡Z nB‡e|

(3) aviv 181 Gi `dv (K) †gvZv‡eK cÖ‡Z¨K †UªW BDwbqb Kb‡dWv‡ikb‡K

cÖvß A‡_©i wnmve dig-58(M) Abyhvqx †iwR÷v‡i msiÿY Kwi‡Z nB‡e| (4) aviv 181 Gi `dv (L) †gvZv‡eK cÖ‡Z¨K wbewÜZ †UªW BDwbqb ev †UªW

BDwbqbmg~‡ni †dWv‡ikb ev Kb‡dWv‡ikb‡K Avq-e¨q msµvšÍ wnmve ewn dig-58(N) Abyhvqx msiÿY Kwi‡Z nB‡e Ges GB wnmve ewn euvavB AvKv‡i Ges cÖwZ c„ôv µwgK b¤ihy³ A_ev wWwRUvj c×wZ‡Z msi¶Y Kwi‡Z nB‡e|

(5) GB wewai Aaxb †Kvb Pvu`v Av`v‡qi †¶‡Î m`m¨‡K Pvu`v Av`vqKvix I

`vZvi ¯v¶ihy³ iwm` cÖ vb Kwi‡Z nB‡e| 171| †UªW BDwbqb, †UªW BDwbqbmg~‡ni †dWv‡ikb Ges Kb‡dWv‡ik‡bi

†iwR÷vi|aviv 182 †gvZv‡eK kªg cwiPvjK ev cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©v †UªW BDwbqbmg~‡ni LwZqvb dig-59(K) Abyhvqx, †UªW BDwbqbmg~‡ni †dWv‡ik‡bi LwZqvb dig-59(L) Abyhvqx Ges Kb‡dWv‡ik‡bi LwZqvb dig-59(M) Abyhvqx msi¶Y Kwi‡eb|

172| †iwRw÷ªKi‡Yi cÖZ¨qbcÎ|(1) †Kvb †U«W BDwbqb, Dnvi †dWv‡ikb

Ges Kb‡dWv‡ik‡bi wbe܇bi Rb¨ `iLv Í cÖvwßi ci kÖg cwiPvjK A_ev cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©v hw` GB g‡g© mš‘ó nb †h, D³ BDwbqb, †dWv‡ikb Ges Kb‡dWv‡ikb‡K AvB‡bi weavbg‡Z wbewÜKiY Kiv hvB‡e, Zvnv nB‡j wZwb `iLv ÍKvix‡K wbe܇bi cÖZ¨qbcÎ cvBevi Rb¨ wba©vwiZ wd †U«Rvwi Pvjv‡bi gva¨‡g miKvwi †KvlvMv‡i Rgv cÖ v‡bi Rb¨ wjwLZ wb‡ ©k cÖ vb Kwi‡eb|

(2) aviv 189 †gvZv‡eK †UªW BDwbqb, †UªW BDwbqb †dWv‡ikb A_ev

Kb‡dWv‡ik‡bi wbe܇bi cÖZ¨qbcÎ dig-60 Abyhvqx cÖ vb Kwi‡Z nB‡e| 173| wbeÜb wd|(1) †UªW BDwbqb msMV‡bi wbeÜb wd wb¤œiƒc nB‡e hvnv

‡UªRvwi Pvjv‡bi gva¨‡g miKvwi †KvlvMv‡i Rgv cÖ vb KwiZ nB‡e, h_v:-

µwgK bs ‡UªW BDwbqb msMV‡bi aib wbeÜb wd 1 ‡UªW BDwbqb 500/- 2 wkí wfwËK †UªW BDwbqb †dWv‡ikb 1,000/- 3 RvZxq wfwËK †UªW BDwbqb †dWv‡ikb 3,000/- 4 RvZxq wfwËK †UªW BDwbqb Kb‡dWv‡ikb 5,000/- |

7402 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(2) wbewÜK…Z †UªW BDwbqb, †UªW BDwbqb †dWv‡ikb A_ev Kb‡dWv‡ik‡bi MVbZ‡š¿i A_ev †h †Kvb `wj‡ji ev Z_¨vw`i mZ¨vwqZ cÖwZwjwc Zvnvi †Kvb m`m¨ A_ev gvwj‡Ki †Kvb cÖwZwbwa‡K kÖg cwiPvjK mieivn Kwi‡Z cvwi‡e|

(3) Dc-wewa (2) G DwjøwLZ cÖwZwjwc cÖvwßi Rb¨ Dnvi cÖ_g 200 kã ev Dnvi

K‡gi Rb¨ 120/- (GKkZ wek) UvKv Ges Aewkó k‡ãi Rb¨ Av‡iv 60/- (lvU) UvKv ‡UªRvwi Pvjv‡bi gva¨‡g miKvwi †KvlvMv‡i Rgv cÖ vb Kwi‡Z nB‡e|

(4) aviv 182 †gvZv‡eK wbewÜK…Z †UªW BDwbqb, †dWv‡ikb A_ev Kb‡dWv‡ikb 300/- (wZbkZ) UvKv ‡UªRvwi Pvjv‡bi gva¨‡g miKvwi †KvlvMv‡i Rgv cª vb Kwiqv kÖg cwiPvj‡Ki wbKU nB‡Z Dnvi wbe܇bi cÖZ¨qbc‡Îi wØZxq cÖwZwjwc msMÖn Kwi‡Z cvwi‡e|

174| bvg A_ev wVKvbv cwieZ©b|(1) †Kvb †UªW BDwbqb Dnvi bvg cwieZ©b

A_ev Dnvi Kvh©vj‡qi wVKvbv cwieZ©b Kwi‡j, cwieZ©‡bi 15 (c‡bi) w`‡bi g‡a¨ mswkøó †UªW BDwbq‡bi mfvcwZ I mvaviY m¤úv`K kªg cwiPvj‡Ki wbKU Dnv ‡iKW©fy³ Kwievi Rb¨ Av‡e`b Kwi‡eb|

(2) Dc-wewa (1) G DwjøwLZ cwieZ©b M„nxZ nBevi ci kÖg cwiPvjK ev

cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©v PvwnZ g‡Z wewa 172 †gvZv‡eK b~Zbfv‡e cÖZ¨qbcÖÎ cÖ vb Kwi‡eb|

(3) †UªW BDwbqb, †dWv‡ikb A_ev Kb‡dWv‡ik‡bi MVbZ‡š¿ bvg A_ev wVKvbv cwieZ©‡bi Rb¨ 1,000/- (GK nvRvi) UvKv wbeÜb wd †UªRvwi Pvjv‡bi gva¨‡g miKvwi †KvlvMv‡i Rgv cÖ vb Kwi‡Z nB‡e|

175| wbix¶v|†UªW BDwbqb, †UªW BDwbqb †dWv‡ikb A_ev Kb‡dWv‡ik‡bi

evwl©K wnmve Bangladesh Chartered Accountants Order, 1973 (P.O No. 2 of

1973) Abyhvqx ¯xK…Z PvU©vW© G¨vKvD›U¨v›U Øviv wbix¶v Kwi‡Z nB‡e : Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kvb †UªW BDwbq‡bi m`m¨ msL¨v erm‡ii †Kvb mgq 500

AwZµg bv Kwi‡j D³ BDwbq‡bi m`m¨ ev Ab¨ †Kvbfv‡e m¤ú„³ bq A_P wbix¶v Kv‡R c~e© AwfÁZvm¤úbœ Ggb GK ev GKvwaK e¨w³ Øviv wbix¶v Kiv‡bv hvB‡e Ges wZwb ev Zvnviv mswkøó BDwbq‡bi wbe©vnx cwil‡`i Øviv D³ Kv‡Ri Rb¨ g‡bvbxZ nB‡eb|

176| evwl©K wiUvb© `vwLj|(1) †UªW BDwbqb, †UªW BDwbqbmg~‡ni †dWv‡ikb Ges

Kb‡dWv‡ikb KZ©…K aviv 201 (1) Abyhvqx cÖwZ cwÄKv erm‡ii Rb¨ evwl©K wiUvb© cieZx© erm‡ii 30‡k GwcÖ‡ji g‡a¨ ev Dnvi c~‡e© kÖg cwiPvj‡Ki wbKU h_vµ‡g dig-61 (K) I 61 (N), 61 (L) I 61 (N) Ges 61 (M) I 61 (N) Abyhvqx `vwLj Kwi‡Z nB‡e Ges kÖg cwiPvjK ev cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©v cÖvß evwl©K wiUvb© bw_fy³ Kwiqv wm×všÍ AewnZ Kwi‡eb|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7403

(2) †UªW BDwbqb ci ci `yB evi wiUvb© `vwLj bv Kwi‡j Ges †UªW BDwbqbmg~‡ni †dWv‡ikb ev Kb‡dWv‡ikb ci ci wZb evi wiUvb© `vwLj bv Kwi‡j kÖg cwiPvjK ev cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©v 30 w`‡bi mgq cÖ vb Kwiqv wiUvb© `vwL‡ji wb‡ ©k cÖ vb Kwi‡eb Ges D³ wb‡`©k cÖwZcvj‡b e¨_© nB‡j kÖg cwiPvjK ev cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©v †UªW BDwbqb ev †UªW BDwbqbmg~‡ni †dWv‡ikb ev Kb‡dWv‡ik‡bi wbeÜb evwZ‡ji AbygwZ Pvwnqv kÖg Av`vj‡Z `iLv Í Kwi‡eb|

(3) †iwR‡÷ªkb Av‡e`b I evwl©K wiUvb© `vwLj mswkøó mKj Kvh©µg

Kw¤úDUvi‡hv‡M B›Uvi‡bU e¨env‡ii gva¨‡g Ab-jvB‡b Kiv hvB‡e, Z‡e GB †¶‡Î mKj Kvh©µ‡gi GKwU wcÖ›U Kwc msi¶Y Kwi‡Z nB‡e|

177| ‡hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa wba©viY|(1) aviv 202 Gi Dc-aviv (2)

Abyhvqx †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa (wmweG) Gi †gqv` †kl nBevi AbwaK 15 Kg©w`e‡mi g‡a¨ BDwbqbmg~n wb‡R‡`i g‡a¨ wbe©vPb Kwgkbvi g‡bvbqbc~e©K ‡hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa (wmweG) wbe©vP‡bi Kvh©µg MÖnY Kwi‡e|

(2) BDwbqbmg~n Dc-wewa (1) Gi Aaxb Kvh©µg MÖnY Kwi‡Z e¨_© nB‡j kÖg

cwiPvjK ev ZrKZ©„K ÿgZvcÖvß †Kvb Kg©KZ©v ¯-cÖ‡Yvw`Z nBqv A_ev e¨e ’vcbv KZ…©c¶ ev ‡UªW BDwbqb KZ…©K Abyiæ× nBqv wmweG wbe©vP‡bi e¨e ’v MÖnY Kwi‡e|

(3) aviv 202 (8) Aaxb kÖwgKM‡Yi ZvwjKv m¤ú‡K© †Kvb AvcwË ZvwjKv

cÖKv‡ki 15 (c‡bi) w`‡bi g‡a¨ †ck Kwi‡Z nB‡e| 178| e¨vjU †ccvi|(1) cÖwZØ›Øx †UªW BDwbqbmg~‡ni bvg, †iwR‡÷«kb b¤i

Ges kªg cwiPvjK KZ„©K eivÏK…Z ¯ ¯ cÖZxK Qvcv‡bv GKwU e¨vjU _vwK‡e| (2) GKvwaK cÖwZØ›Øx †U«W BDwbqb GKB cÖZxK Pvwn‡j kªg cwiPvjK welqwU

m¤ú‡K© wm×všÍ cÖ vb Kwi‡eb Ges Zvnvi wm×všÍB P~ovšÍ nB‡e| 179| †fvU cÖ vbKvix kªwgK‡`i mbvw³cÎ ev cwiPqcÎ|(1) aviv 202 (12)

Abyhvqx †fvUvi ZvwjKvq AšÍfy©³ cÖ‡Z¨K kªwgK‡K †fvU cÖ vbKv‡j gvwjK KZ„©K Bm yK…Z Qwemn cwiPqcÎ Aek¨B wcÖRvBwWs Awdmv‡ii wbKU cÖ vb Kwi‡Z nB‡e, hvnv †fvU MYbv ‡k‡l wcÖRvBwWs Awdmvi mswkøó gvwj‡Ki cÖwZwbwai wbKU cÖ vb Kwi‡eb Ges D³ cÖwZwbwa Dnv mswkøó kªwgK‡K †diZ cÖ vb Kwi‡eb|

(2) aviv 202 (13) Abyhvqx cÖ‡Z¨K gvwjK kÖg cwiPvjK KZ…©K Abyiæ× nB‡j, wbe©vPb cwiPvjbvi Rb¨ A_© ms ’vbmn cÖ‡qvRbxq mKj my‡hvM-myweavi e¨e ’v Kwi‡eb, Z‡e wbe©vPb wel‡q kÖg cwiPvjK I gvwjK †Kvbiƒc n ͇¶c ev cÖfve we Ívi Kwi‡Z cvwi‡eb bv|

7404 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(3) hw` wcÖRvBwWs Awdmvi †fvUv‡ii cwiPqcÎ m¤ú‡K© mš‘ó bv nb Z‡e wZwb Zvnv‡K †Mvcb e¨vj‡U †fvU cÖ v‡bi AbygwZ cÖ v‡b A¯xKvi Kwi‡Z cvwi‡eb Ges GB e¨vcv‡i Zvnvi wm×všÍB P~ovšÍ nB‡e|

180| cÖwZwbwa g‡bvbqb |†Mvcb e¨vj‡Ui gva¨‡g †fvU cÖ vb Kvh©µg PjvKv‡j

†fvU‡K‡› ª Dcw ’Z _vwKevi Rb¨ cª‡Z¨K cÖwZØ›Øx †UªW BDwbqb ‡fvU ‡K‡› ªi wcÖRvBwWs Awdmvi eive‡i wjwLZfv‡e cÖ‡Z¨K †cvwjs ey‡_ AbwaK GK e¨w³‡K cÖwZwbwa wnmv‡e g‡bvbxZ Kwi‡Z cvwi‡e|

181| djvdj †NvlYv |(1) aviv 202 (15) (N) Abyhvqx †fvU MYbv †k‡l

mswkøó †K› ªwfwËK djvdj wcÖRvBwWs Awdmvi wb‡R ¯v¶i Kwi‡eb Ges Dnv‡Z Dcw ’Z cÖwZwbwa‡`i ¯v¶i MÖnY wbwðZ Kwi‡eb|

(2) wcÖRvBwWs Awdmvi ¯v¶iK…Z djvdj c‡Îi GKwU Kwiqv Kwc wbe©vP‡b

cÖwZØw›×ZvKvix BDwbq‡bi Dcw ’Z cÖwZwbwa Ges gvwj‡Ki ’vbxq cÖwZwbwa‡K cÖ vb Kwi‡eb| (3) wcÖRvBwWs Awdmv‡ii wbKU nB‡Z djvdj cvBevi ci †h †UªW BDwbqb

me©vwaK msL¨K †fvU cÖvß nB‡e Dnv‡K kªg cwiPvjK aviv 202 (15)(O) Abyhvqx dig-62 Gi gva¨‡g †hŠ_ `i-KlvKwl cÖwZwbwa †NvlYv Kwi‡eb|

182| †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa (wmweG) Awdm eivÏ|(1) gvwjK Zvnvi

cÖwZôv‡bi Af¨šÍ‡i Ges kÖwgK‡`i evB‡i hvZvqv‡Zi myweav nq Ggb ’v‡b Av‡jv-evZvm PjvP‡ji e¨e ’vm¤úbœ cÖwZôv‡bi mwnZ mvgÄm¨c~Y© AeKvVv‡gv Abyhvqx †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa (wmweG) Gi Rb¨ GKwU Awdm K¶ eivÏ Kwi‡eb|

(2) Dc-wewa (1) G DwjøwLZ Awdm K‡¶ cÖ‡qvRbxq msL¨K †Pqvi, ‡Uwej,

Avjwgiv, we` yr ms‡hvM, ‰e` ywZK wmwjs d¨vb I Av‡jvi e¨e ’v Ges †bvwUm †evW©, BZ¨vw` gvwjK KZ…©K mieivn Kwi‡Z nB‡e|

(3) wmweG Awdm ’vcb ev eivÏ ev Avmb msL¨v ev AvmevecÎ msµvšÍ †Kvb

wel‡q we‡iva DÌvwcZ nB‡j kªg cwiPvjK Dfq c‡¶i mwnZ Av‡jvPbvµ‡g h_v‡hvM¨ e¨e ’v MÖnY Kwi‡eb|

183| AskMÖnYKvix KwgwU MVb |(1) Ab~¨b cÂvk Rb ’vqx kªwgK Kg©iZ

iwnqv‡Qb Ggb cÖ‡Z¨K cÖwZôv‡bi gvwjK D³ cÖwZôv‡bi Kvh©µg ïiæ nBevi cieZx© 3 (wZb) gv‡mi g‡a¨ †mLv‡b GKwU AskMÖnYKvix KwgwU MVb Kwi‡eb|

(2) AskMÖnYKvix KwgwU‡Z Dfqc‡¶ †gvU m`m¨ msL¨v 6 R‡bi Kg Ges 30 R‡bi AwaK nB‡e bv|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7405

(3) AskMÖnYKvix KwgwUi m`m¨ msL¨v KviLvbv ev cÖwZôv‡b Kg©iZ kÖwg‡Ki msL¨vbycv‡Z wb¤œewY©Z Q‡K DwjøwLZ nv‡i wba©vwiZ nB‡e, h_v:-

ÔÔQKÕÕ

mvaviY kÖwg‡Ki msL¨v AskMÖnYKvix KwgwUi m`m¨ msL¨v 1 nB‡Z 100 AbwaK 6

101 nB‡Z 400 H 10 401 nB‡Z 800 H 12 801 nB‡Z 1500 H 14 1501 nB‡Z 3000 H 18 3001 nB‡Z 5000 H 22 5001 nB‡Z 7500 H 24 7501 nB‡Z Z‡ZvwaK H 30 |

184| †hŠ_ `i-KlvKwl cÖwZwbwa I †UªW BDwbqb KZ©„K AskMÖnY KwgwU‡Z

cÖwZwbwa g‡bvbqb|(1) aviv 205 (5) ‡gvZv‡eK cÖwZôv‡b we`¨gvb †iwR÷vW© †UªW BDwbqbmg~n AskMÖnYKvix KwgwU‡Z kªwgK‡`i cÖwZwbwa †cÖi‡Yi Rb¨ gvwj‡Ki wbKU cÖwZwbwa‡`i bvg I weeiY Zvnvi wbKU nB‡Z Aby‡iva cÖvß nBevi 10 (`k) w`‡bi g‡a¨ dig-63 Abyhvqx †ck Kwi‡e|

(2) †UªW BDwbqb I †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa KZ…©K kªwgK cÖwZwbwa g‡bvbq‡bi mgq hvnv‡Z cÖwZôv‡bi wewfbœ †kªwY, kvLv, A_ev wefvMmg~n nB‡Z cÖwZwbwa g‡bvbxZ nq Dnv wbwðZ Kwi†Z nB‡e :

Z‡e kZ© _v‡K †h, cÖwZôv‡bi †Kvb †kªwY, kvLv ev wefv‡M gwnjv kªwgK _vwK‡j †mBLv‡b AskMÖnYKvix KwgwU‡Z gwnjv kªwgK‡`i g‡bvbqb‡K AMÖvwaKvi cÖ vb Kwi‡Z nB‡e|

185| AskMÖnYKvix KwgwU‡Z gvwj‡Ki cÖwZwbwa g‡bvbqb|(1) cÖwZôv‡bi c‡¶ mvaviYZ cÖavb wbe©vnx A_ev wefvMxq A_ev kvLv cÖavbMY ev Kj¨vY Kg©KZ©v gvwj‡Ki cÖwZwbwa nB‡eb Ges †hLv‡b GBiƒc wefvM A_ev kvLv bvB, †mBLv‡b wefvM A_ev kvLvi fvicÖvß Kg©KZ©v ev Kj¨vY Kg©KZ©v cÖwZôv‡bi c‡¶ gvwj‡Ki cÖwZwbwa nB‡eb|

(2) Dc-wewa (1) G DwjøwLZ cÖwZ‡¶‡Î D³ cÖwZwbwa gvwjK KZ„©K g‡bvbxZ nB‡Z nB‡eb|

186| AskMÖnY KwgwU‡Z †cÖwiZ cÖwZwbwa‡`i bvg cÖKvk|(1) †hŠ_ `i-KlvKwl

cÖwZwbwa I †UªW BDwbq‡bi wbKU nB‡Z g‡bvbqb cvBevi 7 (mvZ) w`‡bi g‡a¨ gvwjK weÁwß gvidZ AskMÖnYKvix KwgwU MVb Kwi‡eb Ges †mB weÁwß †bvwUm †ev‡W© cÖ k©b Kwi‡Z nB‡e Ges †hŠ_ `i-KlvKwl cÖwZwbwamn cÖwZôv‡bi Ab¨vb¨ †UªW BDwbqb Ges kªg cwiPvjK‡K Dnvi Kwc †cÖiY Kwi‡Z nB‡e :

7406 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

Z‡e kZ© _v‡K †h, AskMÖnYKvix KwgwU‡Z †hŠ_ `i-KlvKwl cÖwZwbwa ev †UªW BDwbqb KZ©„K g‡bvbxZ †Kvb cÖwZwbwai AemiRwbZ Kvi‡Y ev PvKwiP~¨wZ ev †¯”Qvq PvKwi Z¨vM Kiv, BZ¨vw` Kvi‡Y PvKwii Aemvb NwU‡j A_ev kvixwiK ev gvbwmK Kvi‡Y `vwqZ¡ cvj‡b Aÿg nB‡j A_ev ˆbwZK öjbRwbZ Kvi‡Y `wÛZ nB‡j A_ev c`Z¨vM Kwi‡j AskMÖnYKvix KwgwU‡Z D³ cÖwZwbwai c` k~b¨ nB‡e|

(2) Dc-wewa (1) Gi Aaxb k~b¨ c‡` †hŠ_ `i-KlvKwl cÖwZwbwa ev †UªW

BDwbqb b~Zb g‡bvbqb cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡e Ges D³ g‡bvbqb cvBevi 7 (mvZ) w`‡bi g‡a¨ gvwjK b~Zb cÖwZwbwa mgš‡q AskMÖnYKvix KwgwU cybM©Vb Kwi‡eb|

187| cÖwZôv‡b †UªW BDwbqb bv _vwK‡j kÖg cwiPvjK‡K AewnZ Kwiqv

AskMÖnYKvix KwgwU‡Z kªwgK cÖwZwbwa wbe©vP‡bi c×wZ|(1) †h cÖwZôv‡b kªwgK‡`i †UªW BDwbqb ev †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa (wmweG) bvB †mB †¶‡Î cÖwZôvb KZ©„c¶ kÖg cwiPvjK‡K AewnZ Kwiqv †Mvcb e¨vj‡Ui gva¨‡g AskMÖnYKvix KwgwUi kÖwgK cÖwZwbwa wbe©vP‡b cÖ‡qvRbxq mnvqZv Kwi‡e|

(2) kÖg cwiPvjK Abyiæ× nB‡j D³iƒc wbe©vPb Kvh©µg Z`viwK Kwi‡Z

cvwi‡eb Ges D³iƒc wbe©vPb Kvh©µg cwiPvjbvq KviLvbv ev cÖwZôv‡bi gvwjK cÖZ¨¶ ev c‡iv¶fv‡e †Kvb cÖfve we Ívi Kwi‡Z cvwi‡eb bv|

(3) wbe©vwPZ kÖwgK cÖwZwbwai ZvwjKv wbev©P‡bi 10 (`k) w`‡bi g‡a¨ wbe©vPb

cwiPvjbv KwgwU kÖg cwiPvjK‡K wjwLZfv‡e ‡cÖiY Kwi‡e| 188| wbe©vPb cwiPvjbv KwgwU |(1) gvwjK wbe©vP‡bi Ab~¨b 30 (wÎk) w`b c~‡e©

wbe©vPb Abyôv‡bi Rb¨ gvwjK I kÖwg‡Ki mgš‡q 3 (wZb) nB‡Z 5 (cuvP) m`m¨ wewkó GKwU wbe©vPb cwiPvjbv KwgwU MVb Kwi‡eb Ges Dnvi Abywjwc kÖg cwiPvj‡Ki wbKU †cÖiY Kwi‡eb|

(2) Dc-wewa (1) G DwjøwLZ wbe©vPb cwiPvjbv KwgwU‡Z gvwjK I kÖwgK c‡ÿi

cªwZwbwai AbycvwZK nvi nB‡e 2 t 3| (3) Dc-wewa (1) Gi Aaxb MwVZ KwgwU weÁwß gvidZ cÖPvi Kwiqv wbe©vP‡bi

GKwU Zdwmj †NvlYv Kwi‡e, †hLv‡b †fvUvi ZvwjKv cÖYqb, g‡bvbqbcÎ Rgv, hvPvB-evQvB, cÖZ¨vnvi, P~ovšÍ cÖv_©x ZvwjKv cÖKvk I wbe©vPbx cÖZxK eivÏmn wbe©vPb Abyôv‡bi ZvwiL wbw`©ófv‡e D‡jøL _vwK‡e :

Z‡e kZ© _v‡K †h, weÁwß cÖKv‡ki AbwaK 7 w`‡bi g‡a¨ g‡bvbqbcÎ Rgv `v‡bi my‡hvM cÖ vb Ges cÖvw_©Zv P~ovšÍ nBevi cieZ©x 15 Kg©w`e‡mi g‡a¨ wbe©vPb m¤úbœ Kwi‡Z nB‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7407

189| AskMÖnYKvix KwgwU‡Z cÖwZwbwa wbe©vwPZ nBevi Rb¨ cÖv_x©i †hvM¨Zv|(1) †h ‡Kvb cÖvß eq¯‹ kªwgK, cªwZôv‡b hvnvi PvKwi Qq gv‡mi Kg b‡n wZwb AskMÖnYKvix KwgwU‡Z cÖwZwbwaZ¡ Kwievi Rb¨ AbywôZe¨ †Mvcb e¨vj‡U cÖv_©x nB‡Z cvwi‡eb :

Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kvb cÖwZôv‡bi eqm GK erm‡ii Kg nB‡j wbe©vP‡b cÖv_©xi

PvKwii ‡gqv` cÖ‡hvR¨ nB‡e bv| (2) gvwjK cÖwZôv‡bi wewfbœ ‡kªwY, kvLv, A_ev wefvMmg~n nB‡Z KZRb

cÖwZwbwa wbe©vwPZ nB‡e Dnv wba©viY Kwi‡eb|

(3) ‡Kvb cÖwZôv‡b 50 Rb gwnjv kªwgK ev †gvU kªwg‡Ki 10% gwnjv kªwgK _vwK‡j gwnjv kªwgK‡`i ga¨ nB‡Z AvbycvwZK nv‡i cÖwZwbwa wbe©vP‡bi e¨e ’v ivwL‡Z nB‡e|

190| †fvUv‡ii †hvM¨Zv |(1) mvgwqK, e`wj, wk¶vaxb, ‡gŠmywg kÖwgK I

wVKv`vi KZ…©K wb‡qvwRZ kªwgK e¨ZxZ Ab¨ mKj kªwgK hvnviv cÖwZôv‡b Ab~¨b 3 (wZb) gvm PvKwi Kwiqv‡Qb, Zvnviv cÖ‡Z¨‡KB AskMÖnYKvix KwgwU‡Z kªwgK‡`i cÖwZwbwa wbe©vP‡b †fvU cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

(2) †fvUvi ZvwjKvi cÖwZwjwc hyMcr †bvwUm †evW© Ges cÖwZôv‡bi cÖKvk¨ ’vbmg~‡n cÖ wk©Z nB‡Z nB‡e Ges †fvUvi ZvwjKvi GKwU cÖwZwjwc kªg cwiPvjK ev ‡iwR÷ªvi

Ae †UªW BDwbqÝ Gi wbKU ‡cÖiY Kwi‡Z nB‡e| 191| g‡bvbqb|(1) †h ‡Kvb †fvUvi AskMÖnYKvix KwgwU‡Z cÖwZwbwa wbe©vP‡bi

D‡Ï‡k¨ GKRb †fvUv‡ii bvg cÖ Íve A_ev mg_©b Kwi‡Z cvwi‡eb|

(2) aviv 205 (6) †gvZv‡eK wbe©vPb cwiPvjbv KwgwU KZ©„K mieivnK…Z g‡bvbqbcÎ dig-64 Abyhvqx nB‡e Ges Dnv cÖ ÍveK I mg_©K Ges cÖv_©x KZ©„K ¯v¶wiZ nB‡Z nB‡e|

(3) cÖ‡Z¨K g‡bvbqbcÎ g‡bvbqb `vwL‡ji wba©vwiZ w`e‡m A_ev Dnvi c~‡e© cÖv_x© A_ev Zvnvi cÖ ÍveK A_ev Zvnvi mg_©K KZ©„K wbe©vPb cwiPvjbv KwgwUi wbKU `vwLj Kwi‡Z nB‡e Ges KwgwU wjwLZ ¯xKvic‡Îi gva¨‡g g‡bvbqbcÎ MÖnY Kwi‡e|

192| evQvB|(1) g‡bvbqbcÎ wbix¶vKvjxb cÖv_©xMY wb‡R ev Zvnvi

cÖ ÍveKKvix ev mg_©bKvix A_ev Zvnvi ¶gZvcÖvß Ab¨ †h ‡Kvb e¨w³ Dcw ’Z _vwK‡Z cvwi‡eb|

(2) wbe©vPb KwgwU Dc-wewa (1) Abyhvqx g‡bvbqbcÎ evQvB‡qi mgq Dcw ’Z mKj e¨w³i m¤§y‡L g‡bvbqbcÎmg~n cix¶v Kwi‡e Ges †h ‡Kvb g‡bvbqbcÎ m¤ú‡K© †Kvb e¨w³ †Kvb AvcwË DÌvcb Kwi‡j Dnvi wb®úwË Kwi‡e|

7408 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(3) wbe©vPb KwgwU †h ‡Kvb g‡bvbqbcÎ evwZj Kwi‡Z cvwi‡e hw` GB g‡g© mš‘ó nq †h,-

(K) cÖv_©x AvBb ev GB wewagvjv Abyhvqx kªwgK‡`i cÖwZwbwa nBevi A‡hvM¨; A_ev

(L) g‡bvbqbcÎ Rgv`v‡bi †¶‡Î mswkøó wewai †Kvb wbqg gvb¨ Kiv nq bvB|

193| wbe©vP‡b †fvU `vb|(1) †h mKj cÖv_x©i g‡bvbqbcÎ ˆea ewjqv M„nxZ nB‡e Zvn‡`i msL¨v hw` wbe©vwPZe¨ cÖwZwbwai mgvb nq †mB ‡¶‡Î wbe©vPb KwgwU weÁwß Øviv mKj cÖv_©x‡K wbe©vwPZ †NvlYv Kwi‡e|

(2) hw` †Kvb ‡kªwY, kvLv, A_ev wefv‡M wba©vwiZ Avm‡bi †P‡q cÖv_©xi msL¨v

AwaK nq Zvnv nB‡j wbe©vP‡bi Rb¨ wba©vwiZ Zvwi‡L †Mvcb e¨vj‡U †fvU AbywôZ nB‡e| (3) cÖ‡Z¨K e¨vj‡U cÖv_©xi bvg I bv‡gi wecix‡Z eivÏK…Z cÖZxK DwjøwLZ

_vwK‡e| (4) ‡fvU MÖn‡Yi mg‡q cÖv_©©x A_ev Zvnvi cÖ ÍveKvix A_ev mg_©bKvix A_ev

cÖv_©x KZ©„K ¶gZvcÖvß GKRb cÖwZwbwa Dcw ’Z _vwK‡Z cvwi‡eb| (5) ‡fvU MYbv †k‡l wbe©vPb cwiPvjbv KwgwUi `vwqZ¡cÖvß cÖwZwbwa cÖv_©x‡`i ev

Zvnv‡`i cÖwZwbwai m¤§y‡L †fvU MYbv Kwiqv djvdj †NvlYv Kwi‡eb Ges Dcw ’Z cÖv_©xi ev Zvnvi cÖwZwbwai ¯v¶imn gvwj‡Ki wbKU cÖKvk Kwi‡eb|

194| AskMÖnYKvix KwgwUi Kg©KZ©vMY|(1) cÖwZôv‡bi gvwjK ev ZrKZ©„K

ÿgZvcÖvß e¨w³ AskMÖnYKvix KwgwUi †Pqvig¨vb nB‡eb Ges wZwb AskMÖnYKvix KwgwUi mfvq mfvcwZZ¡ Kwi‡eb|

(2) kªwgK‡`i cÖwZwbwaMY Zvnv‡`i ga¨ nB‡Z mn-mfvcwZ wbe©vPb Kwi‡eb Ges wZwb mfvcwZi Abycw ’wZ‡Z KwgwUi mfvq mfvcwZZ¡ Kwi‡Z cvwi‡eb|

(3) cv‡m©v‡bj Awdmvi A_ev Kj¨vY Kg©KZ©v ev D³iƒc `vwqZ¡cvjbKvix †Kvb

Kg©KZ©v KwgwU‡Z gvwjK c‡¶i Ab¨Zg cÖwZwbwa nB‡eb Ges m`m¨-mwPe wnmv‡e `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb Ges wZwb KwgwUi mfvi weeiYx wjwce× Kwievi Rb¨ Ges mfv Avnevb Kwievi Rb¨ `vqx _vwK‡eb|

195| mfvi †bvwUm I Kvh©weeiYx|(1) mvZ w`‡bi mgq cÖ vb Kwiqv AskMÖnYKvix KwgwUi mfvi †bvwUm Rvwi Kwi‡Z nB‡e, Z‡e Riæwi mfv Abyôv‡bi †¶‡Î 24 N›Uvi †bvwUm cÖ vb Kiv hvB‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7409

(2) AskMÖnYKvix KwgwUi mKj cÖwZ‡e`b I mfvi Kvh©weeiYxi Kwc wm×všÍmg~n ev Íevq‡bi Rb¨ cÖwZôv‡bi cÖavb wbe©vnx, `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v, †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa, KwgwU‡Z cÖwZwbwa iwnqv‡Q Ggb cÖ‡Z¨K BDwbqb Ges kªg cwiPvj‡Ki wbKU †cÖiY Kwi‡Z nB‡e|

196| mfvi †Kvivg|Ab~¨b `yB-Z…Zxqvsk m`m¨ Dcw ’Z _vwK‡j mfvq †Kvivg nB‡e|

197| Kvh©Kv‡ji †gqv`|(1) KwgwU MV‡bi ZvwiL nB‡Z AskMÖnYKvix KwgwUi Kvh©Kv‡ji †gqv` nB‡e 2(`yB) ermi|

(2) KwgwUi ‡gqv` ‡kl nBevi 3 (wZb) gv‡mi g‡a¨ cieZ©x KwgwU MVb Kwi‡Z nB‡e Ges b~Zb KwgwU `vwqZ¡ MÖnY bv Kiv ch©šÍ we`¨gvb KwgwU `vwqZ¡ cvjb Kwi‡Z cvwi‡e|

(3 ) †Kvb mvgwqK k~b¨c` c~i‡Yi D‡Ï‡k¨ †Kvb m`m¨ g‡bvbxZ nB‡j KwgwUi †gqv‡`i Aewkó mgq ch©šÍ wZwb m`m¨ _vwK‡eb|

198| k~b¨Zv|(1) †Kvb m`m¨ KwgwUi †Pqvig¨v‡bi c~e©vbygwZ e¨wZ‡i‡K ci ci

wZbwU mfvq Abycw ’Z _vwK‡j KwgwU‡Z Zvnvi m`m¨c` evwZj nBqv hvB‡e| (2) †Kvb kªwgK cÖwZwbwa mswkøó cÖwZôv‡b wbhy³ bv _vwK‡j, A_ev wZwb PvKwi‡Z

B Ídv cÖ vb Kwi‡j A_ev KwgwU‡Z m`m¨c` nvivB‡j AskMÖnY KwgwU †mB k~b¨ c`wU mswkøó †kªwY, kvLv A_ev wefvM nB‡Z c~iY Kwi‡e|

(3) †Kvb †UªW BDwbqb nB‡Z Kvnv‡iv m`m¨c` c`Z¨vM ev ewn®‹vi ev Ab¨ †Kvb

Kvi‡Y k~b¨ nB‡j AskMÖnYKvix KwgwU‡Z Zvnvi c` k~b¨ nB‡e Ges D³ ‡¶‡Î D³ †UªW BDwbqb cybivq cÖwZwbwa g‡bvbqb Kwi‡e|

199| mfv-mwgwZi my‡hvM-myweav|AskMÖnY KwgwUi mfv Abyôvb Ges Kvh©µg

cwiPvjbvi Rb¨ gvwjK cÖ‡qvRbxq mKj my‡hvM-myweav cÖ vb Kwi‡eb|

200| BDwbU AskMÖnYKvix KwgwU MVb|(1) †Kvb cÖwZôv‡b AskMÖnYKvix KwgwU MwVZ nB‡j D³ KwgwUi mycvwi‡ki wfwˇZ D³ cÖwZôv‡bi †Kvb kvLv, wefvM ev A‡j †hLv‡b Ab~¨b cÂvk Rb kªwgK wbhy³ iwnqv‡Qb ‡mBLv‡b c„_K AskMÖnYKvix KwgwU MVb Kwievi Rb¨ gvwj‡Ki wbKU mycvwik Kwi‡Z cvwi‡e|

(2) D³iƒc mycvwik cvBevi ci gvwjK mycvwik Abyhvqx D³ kvLv, wefvM ev A‡ji Rb¨ c„_K AskMÖnYKvix KwgwU MV‡bi mKj e¨e ’v wbwðZ Kwi‡eb|

7410 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(3) cÖwZôvb wfwËK AskMÖnYKvix KwgwU MVb I Kvh©µg cwiPvjbvi Rb¨ cÖ‡hvR¨ weavb BDwbU AskMÖnYKvix KwgwU MVb I Dnvi Kvh©µg cwiPvjbvi ‡ÿ‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e|

(4) †UªW BDwbqb KZ„©K cÖwZwbwa g‡bvbq‡bi †¶‡Î D³ kvLv, wefvM ev A‡j

Aew ’Z m`m¨‡`i ga¨ nB‡Z g‡bvbqb cÖ vb Kwi‡Z nB‡e| (5) ‡h kvLv ev wefv‡Mi Rb¨ BDwbU AskMÖnYKvix KwgwU MwVZ nB‡e †mB kvLv

ev wefv‡M wbhy³ iwnqv‡Qb GBiƒc kªwgKMYB †Kej D³ KwgwUi m`m¨ nB‡Z cvwi‡eb| (6) BDwbU AskMÖnYKvix KwgwUi mKj cÖwZ‡e`b I mfvi Kvh©weeiYxi Kwc

cÖwZôv‡bi AskMÖnYKvix KwgwUi wbKU †cÖiY Kwi‡Z nB‡e|

201| AskMÖnYKvix KwgwUi wm×všÍ ev mycvwik ev Íevqb|(1) AskMÖnYKvix KwgwUi cÖwZwU mfvi mycvwik ev wm×všÍ cvBevi ci gvwjK ev KZ©„c¶ D³ wm×všÍ ev mycvwik ev Íevqb I Kvh©Ki Kwievi j‡¶¨ Riæwi wfwˇZ D‡`¨vM MÖnY Kwi‡eb Ges gvwjK ev KZ„©c¶ AskMÖnYKvix KwgwUi cieZx© mfvq c~e©eZx© mfvi wm×všÍ ev mycvwik ev Íevq‡bi AMÖMwZ AewnZ Kwi‡eb|

(2) kªg cwiPvjK ev ZrKZ„©K ¶gZvcÖvß Kg©KZ©v AskMÖnYKvix KwgwUi mycvwik

ev wm×všÍ cÖ‡hvR¨ KviLvbv ev wkícÖwZôv‡b h_vixwZ ev ÍevwqZ nB‡Z‡Q wK bv Dnv ch©‡e¶Y, gwbUi I d‡jv-Avc Kwi‡eb Ges cÖ‡qvR‡b AvBbvbyhvqx I cÖ Ë ¶gZve‡j AskMÖnYKvix KwgwUi wm×všÍ ev mycvwik m¤ú‡K© h_v‡hvM¨ e¨e ’v MÖnY Kwi‡eb|

202| KwZcq Kvh©µg cwinvi|†Kvb †UªW BDwbqb, †UªW BDwbqb †dWv‡ikb ev

Kb‡dWv‡ikb, †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa, AskMÖnYKvix KwgwU ev Dnvi ‡Kvb m`m¨ wb¤œewY©Z Kg©KvÛ cwinvi Kwi‡e, h_v :-

(1) cÖwZôv‡bi †Kvb cÖkvmwbK Kvh©µ‡g n ͇ÿc Kiv;

(2) cÖwZôv‡bi Kg©KZ©v, Kg©Pvix A_ev kÖwg‡Ki wb‡qvM, e`wj I c‡`vbœwZ‡Z n ͇ÿc Kiv;

(3) KZ©©„c‡ÿi wbKU nB‡Z †Kvb hvbevnb, AvmevecÎ A_ev Avw_©K †Kvb myweav MÖnY;

(4) cÖwZôv‡b Drcv`b I ¯vfvweK Kg©Kv‡Û n ͇ÿc Kiv; Ges

(5) wewa 204 AbymiY bv Kwiqv †Kvb ag©NU Avnevb Kiv|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7411

PZz`©k Aa¨vq we‡iva wb®úwË, kªg Av`vjZ, kªg Avwcj UªvBey¨bvj, AvBbMZ Kvh©aviv, BZ¨vw`

203| wb®úwËbvgv m¤úv`b|aviv 210(3) Ges 210 (8) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í

wb®úwËbvgv dig-65 Abyhvqx ¯v¶wiZ nB‡e| 204| ag©N†Ui †bvwUm cÖ v‡bi Rb¨ †Mvcb †fv‡Ui Av‡qvRb|(1) aviv 211(1)

Abyhvqx e¨_©Zvi cÖZ¨qbcÎ cÖvwßi 7 (mvZ) w`‡bi g‡a¨ †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa ag©N‡Ui †bvwUm cÖ v‡bi D‡Ï‡k¨ †Mvcb †fvU Abyôv‡bi e¨e ’v Kwievi Rb¨ mvwjmKviK eive‡i wjwLZ Aby‡iva Kwi‡e|

(2) mvwjmKviK D³ Aby‡iva cÖvwßi cieZx© 15 (c‡bi) w`‡bi g‡a¨ D³ cÖwZôv‡b wmweG BDwbq‡bi Puv`v cÖ vbKvix m`m¨MY‡K †fvUvi wnmv‡e MY¨ Kwiqv †Mvcb †fv‡Ui e¨e ’v Kwi‡eb Ges mvwjmKvi‡Ki civgk© Abyhvqx wmweG BDwbqb ‡Mvcb †fvU Abyôv‡bi cÖ‡qvRbxq e¨e ’vw` MÖnY Kwi‡e|

(3) ‡Mvcb †fv‡U e¨eüZ cÖwZwU e¨vjU †ccv‡i A_ev Electronic Voting

Machine G ag©N‡Ui c‡¶ Ònu¨vÓ A_ev †Kvb cÖZxK Ges ag©N‡Ui wec†¶ ÒbvÓ A_ev †Kvb cÖZxK wPwýZ yBwU Ni _vwK‡e|

(4) †fv‡U AskMÖnYKvix cª‡Z¨K m`m¨ Zvnvi B”Qv Abyhvqx DwjøwLZ `yBwU N‡ii

ga¨ nB‡Z †h ‡Kvb GKwU N‡i ÒwUKÓ wPý ev wUc ev cy‡ki gva¨‡g †fvU cÖ vb Kwi‡eb|

(5) †Mvcb †fvU Abyôv‡bi cieZx© 24 N›Uvi g‡a¨ mvwjmKviK Dnvi djvdj wjwLZ AvKv‡i †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa‡K cÖ vb Kwi‡eb Ges Dnvi Kwc gvwjK I kªg cwiPvjK‡K cÖ vb Kwi‡eb|

205| kªg Av`vjZ ev Avwcj UªvBey¨bv‡j gvgjv `v‡qi|(1) aviv 33(3) †gvZv‡eK ‡Kvb Awf‡hvM dig-14 Abyhvqx `v‡qi Kwi‡Z nB‡e|

(2) dig-44, 44(K) ev, †¶ÎgZ, 44(L) Abyhvqx aviv 132(2) †gvZv‡eK Awf‡hvM `v‡qi Kwi‡Z nB‡e|

(3) dig-48, 48(K) ev †¶ÎgZ, 48(L) Abyhvqx aviv 166 †gvZv‡eK Awf‡hvM `v‡qi Kwi‡Z nB‡e|

(4) dig-66 Abyhvqx aviv 219 †gvZv‡eK Avwcj `v‡qi Kwi‡Z nB‡e|

7412 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(5) Ab¨vb¨ Aciv‡ai †¶‡Î gnvcwi`k©K ev kªg cwiPvjK ev fwel¨ Znwe‡ji wbqš¿K ev cwiPvjbv †evW© ev AvB‡b cÖ Ë ‡Kvb KZ…©c¶ ev Zvnvi ¶gZvcÖvß †Kvb Kg©KZ©v mv`v KvM‡R Av‡e`b Kwi‡e|

206| kªg Av`vj‡Zi m`m¨ g‡bvbqb|(1) aviv 214 (7) Abyhvqx kªg Av`vj‡Zi m`m¨ wb‡qv‡Mi D‡Ï‡k¨ miKvi gvwjK Ges kªwgK Dfq c‡¶i RvZxq ch©v‡qi ¯ ¯ msMVb nB‡Z kÖg AvB‡b AwfÁZvm¤úbœ Dchy³ gvwjK Ges kªwgK cÖwZwbwa g‡bvbq‡bi Rb¨ Avnevb Kwi‡e|

(2) gvwjK Ges kªwgKM‡Yi cÖwZwbwaZ¡ Kwievi Rb¨ cÖwZ Av`vj‡Z yBwU c„_K

c¨v‡bj MVb Kwi‡Z nB‡e Ges cÖwZ c¨v‡b‡j m`m¨ msL¨v QqRb nB‡e| (3) cÖ‡Z¨K msMVb, hvnv‡`i Dc-wewa (1) Abyhvqx Aby‡iva Kiv nBqv‡Q, Aby‡iva cÖvwßi c‡bi w`‡bi g‡a¨ c¨v‡b‡ji AšÍfyw³© Ges kªg Av`vj‡Zi m`m¨ wbhyw³i Rb¨ cÖwZwbwai Qwemn bvg I Rxeb e„ËvšÍ †cªiY Kwi‡e|

(4) ‡h‡¶‡Î Dc-wewa (1) Abyhvqx g‡bvbqb hvPbv Kiv nBqv‡Q, wKš‘ Dc-wewa (2) Abyhvqx wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ Dnv cvIqv hvq bvB, †mB ‡¶‡Î miKv‡ii we‡ePbvq gvwjK A_ev kªwgK ¯v_© msi¶Y Kwi‡Z ms¶g GBiƒc ‡h ‡Kvb e¨w³‡K c¨v‡b‡j g‡bvbxZ Kwievi GLwZqvi miKv‡ii _vwK‡e|

207| m`m¨ KZ„©K B Ídv cÖ vb|(1) kªg Av`vj‡Zi ‡Kvb m`m¨ †Pqvig¨vb

eivei wjwLZ cÎ Øviv m`m¨c` nB‡Z B Ídv cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb| (2) B ÍdvcÎ cÖvß nB‡j †Pqvig¨vb Dnv miKv‡ii wbKU †cÖiY Kwi‡e Ges

miKvi †h Zvwi‡L Dnv MÖnY Kwi‡e †mB ZvwiL nB‡Z D³ B Ídv Kvh©Ki nB‡e|

208| m`‡m¨i AcmviY|miKvi, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, kÖg Av`vj‡Zi ‡Kvb m`m¨‡K AcmviY Kwi‡Z cvwi‡e, hw` wZwb

(K) miKv‡ii g‡Z cÖwZwbwa‡Z¡i PwiÎ nvivBqv _v‡Kb ;

(L) AvB‡bi Aaxb kvw ͇hvM¨ †Kvb Aciva ev ˆbwZK Aciv‡a `wÛZ nBqv _v‡Kb ;

(M) kªg Av`vj‡Zi †Pqvig¨vb KZ©„K Abyiæ× nBevi ci †Kvb †gvKÏgvq wjwLZ gZvgZ cÖ v‡b e¨_© nb;

(N) †`Dwjqv mve¨ Í nBqv _v‡Kb ; A_ev

(O) †h kªg Av`vj‡Zi m`m¨ †mB kªg Av`vj‡Zi ci ci wZbwU Awa‡ek‡b †Pqvig¨vb‡K AewnZ bv Kwiqv Abycw ’Z _v‡Kb|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7413

209| m`‡m¨i k~b¨c` c~iY|(1) g„Zz¨ A_ev B Ídv A_ev AcmviYRwbZ k~b¨Zvi †¶‡Î, †h cÖwµqvq g~j c¨v‡bj MwVZ nBqvwQj †mB cÖwµqvq, miKvi m`‡m¨i k~b¨ c` k~b¨ nBevi 1 (GK) gv‡mi g‡a¨ c~iY Kwi‡e|

(2) Dc-wewa (1) Gi Aaxb c¨v‡b‡j AšÍ©fy³ ‡Kvb m`m¨, c¨v‡b‡ji Aewkó

†gqv‡`i Rb¨ m`m¨ _vwK‡Z cvwi‡eb|

210| Abycw ’wZi Rb¨ AewnZKiY|kªg Av`vj‡Zi †Kvb m`m¨ †Pqvig¨vb‡K AewnZ Kwiqv Av`vj‡Zi Kvh©avivq GKvwaKµ‡g 6 (Qq) gvm ch©šÍ Abycw ’Z _vwK‡Z cvwi‡eb|

211| fvZv|kªg Av`vj‡Zi †Kvb m`m¨ Av`vj‡Zi Kvh©avivq AskMÖn‡Yi Rb¨ miKvi KZ…©K wba©vwiZ nv‡i ˆ`wbK fvZv cªvc¨ nB‡eb|

cÂ`k Aa¨vq

†Kv¤úvwbi gybvdvq kªwg‡Ki Ask MÖnY 212| kZ fvM ißvbxgyLx wkí †m±‡i †µZv I gvwj‡Ki mgš‡q ‡K›`ªxq Znwej

MVb|(1) GB wewagvjv Kvh©Ki nBevi ZvwiL nB‡Z 6 (Qq) gv‡mi g‡a¨ miKvi, aviv 232 Gi Dc-aviv (3) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, †m±iwfwËK Znwej e¨e ’vcbvi j‡ÿ¨ kZfvM ißvbxgyLx wkí †m±‡ii Rb¨ GKwU ‡K›`ªxq Znwej bv‡g c„_K Znwej MVb Kwi‡e|

(2) Dc-wewa (1) G ewY©Z Znwe‡ji e¨e ’vcbvi Rb¨ miKvi miKvwi †M‡R‡U

cÖÁvcb Øviv mswkøó ißvbxgyLx wkí †m±‡ii gvwjK I kÖwgK msMV‡bi cÖwZwbwa mgš‡q ZnwejwU cwiPvjbvi Rb¨ cwiPvjbv †evW© MVb Kwi‡e|

(3) wewa 212 nB‡Z wewa 226 Gi weavb kZ fvM ißvbxgyLx wkí †m±‡ii Rb¨ cÖ‡hvR¨ nB‡e|

213| Znwe‡ji e¨e ’vcbv I Kvh©vjq|(1) Znwej cwiPvjbvi Rb¨ †ev‡W©i

cÖavb Kvh©vjq XvKvq _vwK‡e|

(2) †evW©, cÖ‡qvRb‡ev‡a, evsjv‡`‡ki †h †Kvb ’v‡b Dnvi kvLv Kvh©vjq ’vcb Kwi‡Z cvwi‡e|

(3) cwiPvjbv †ev‡W©i Znwej e¨e ’vcbvi Rb¨ ‡evW© GKRb mwPe wbhy³ Kwi‡e, whwb cwiPvjbv †ev‡W©i m`m¨- mwPe wnmv‡eI `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb:

Z‡e kZ© _v‡K †h, ‡evW© KZ©„K mwPe wb‡qvM cÖ vb bv Kiv ch©šÍ miKvi †Kvb Kg©KZ©v‡K mvgwqKfv‡e mwPe wnmv‡e `vwqZ¡ cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡e|

7414 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(4) Znwej e¨e ’vcbvi Rb¨ mwP‡ei Aaxb cÖ‡qvRbxq Rbej _vwK‡e, hvnviv Znwe‡ji Avq-e¨‡qi wnmve msi¶Y Kwi‡eb|

(5) †evW© wewb‡qvMK…Z A_© nB‡Z cÖvß gybvdvi GKwU Ask Znwej Kvh©vj‡qi †eZb, fvZv, miÄvgvw` µq, cwiPvjbv I Ab¨vb¨ e¨q wbe©vn Ges wewa 222 G ewY©Z fvZv cÖ v‡bi Rb¨ eivÏ Kwi‡Z cvwi‡e|

214| Znwe‡ji A‡_©i Drm|(1) GB wewagvjv Kvh©Ki nBevi ci wb¤œewY©Z

nv‡i I c×wZ‡Z Znwe‡ji A_© Av`vq‡hvM¨ nB‡e, h_v:-

(K) kZfvM ißvbxgyLx wkí cÖwZôv‡bi cÖwZwU Kvh©v‡`‡ki wecix‡Z cÖvß ‡gvU A‡_©i 0.03% ;

(L) ‡µZv ev Kvh©v‡`k cÖ vbKvix cÖwZôv‡bi †¯”Qvaxb Aby`vb;

(M) miKvi KZ…©K cÖ Ë ‡¯”Qvaxb Aby`vb;

(N) ‡`wk-we‡`wk †Kvb e¨w³ ev cÖwZôvb KZ…©K †¯”Qvaxb Aby`vb; Ges

(O) Znwe‡ji A_© wewb‡qvM nB‡Z cÖvß gybvdv|

(2) kZfvM ißvbxgyLx wkí cÖwZôv‡bi gvwjK mswkøó ‡µZv ev Kvh©v‡`k

cÖ vbKvix cÖwZôvb‡K Kvh©v‡`k MÖnY Kwievi mgq D³ Znwe‡ji Aby`vb cÖ v‡bi welqwU AewnZ Kwi‡eb|

(3) cÖ‡Z¨K cÖwZôv‡bi wj‡qb e¨vsK Dc-wewa (1) Gi `dv (K) G ewY©Z A_©

idZvbx Av‡`‡ki A_© nB‡Z miKvwi cvIbv wnmv‡e Av`vqc~e©K c„_K wnmve weeiYxmn Av`vqK…Z A_© Znwe‡j Rgv cÖ vb Kwi‡e|

(4) GB wewai D‡Ïk¨ c~iYK‡í, evsjv‡`k e¨vsK KZ„©K GZ`y‡Ï‡k¨, mgq mgq, RvwiK…Z wb‡`k©bv AbymiY Kwi‡Z nB‡e|

(5) Dc-wewa (1) Gi `dv (L), (M) Ges (N)-‡Z ewY©Z † ^”Qaxb Aby`v‡bi A_©

Znwe‡j mivmwi Rgv cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡e| 215| Znwe‡ji myweav cªvwßi †hvM¨Zv I A‡_©i e¨envi|(1) AvB‡bi cÂ`k

Aa¨v‡qi D‡Ïk¨ c~iYK‡í Znwe‡ji myweav cÖvwßi †hvM¨ myweav‡fvMx ewj‡Z aviv 233(1) (S)-‡Z myweav‡fvMxi msÁvq ewY©Z †Kvb e¨w³‡K eySvB‡e|

(2) cÖ‡Z¨K gvwjK mKj myweav‡fvMxi ZvwjKv I Zvnv‡`i DËivwaKvix‡`i ZvwjKv cwiPvjbv †ev‡W©i wbKU mieivn Kwi‡eb|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7415

(3) †K›`ªxq Znwe‡ji Aaxb 2 (`yB)wU wnmve Lywj‡Z nB‡e hvnvi GKwU myweav‡fvMx Kj¨vY wnmve Ges Ab¨wU Avc`Kvjxb wnmve bv‡g AwewnZ nB‡e|

(4) Znwe‡j cÖvß †gvU A‡_©i kZKiv 50 (cÂvk) fvM myweav‡fvMx Kj¨vY wnmve

Ges Aewkó kZKiv 50 (cÂvk) fvM Avc`Kvjxb wnmv‡e Rgv nB‡e| (5) Znwe‡j RgvK…Z A_© mswkøó †m±‡ii myweav‡fvMxiM‡Yi yN©UbvRwbZ Kvi‡Y

g„Zz¨ ev ’vqx AÿgZv A_ev kix‡ii †Kvb A½nvbx nB‡j GKKvjxb Aby`vb wnmv‡e cÖ vb Kiv nB‡e Ges myweav‡fvMxi mvgvwRK wbivcËv I Kj¨vY msµvšÍ Ab¨vb¨ Kv‡RI e¨envi Kiv hvB‡e|

(6) Dc-wewa (3) G DwjøwLZ wnmve nB‡Z cÖvß A_© AvB‡bi Aaxb KviLvbv ev

cÖwZôvb nB‡Z cÖvß Ab¨vb¨ AvBbvbyM myweavi AwZwi³ nB‡e|

(7) myweav‡fvMx Kj¨vY wnmve nB‡Z wb¤œewY©Z †ÿ‡Î Aby`vb cÖ vb Kiv hvB‡e, h_v :

(K) Kg©‡ÿ‡Î yN©UbvRwbZ Kvi‡Y A_ev †ckvMZ †iv‡M AvµvšÍ nBqv g„Zz¨eiY Kwi‡j A_ev cieZ©x‡Z g„Zz¨ NwU‡j A_ev Kg©‡ÿ‡Î yN©UbvRwbZ Kvi‡Y A_ev †ckvMZ †iv‡M AvµvšÍ nBqv ’vqx AÿgZv NwU‡j mswkøó myweav‡fvMx ev Zvnvi Dchy³ DËivwaKvix I †cvl¨‡K wZb jÿ UvKv Aby`vb cÖ vb;

(L) †Kvb myweav‡fvMx PvKwiiZ Ae ’vq Amy ’ nBqv ev Kg©‡ÿ‡Îi evwn‡i †Kvb `yN©Ubvq g„Zz¨eiY A_ev ’vqxfv‡e Aÿg nBqv †M‡j wZwb ev Zvnvi Dchy³ DËivwaKvix‡K `yB jÿ UvKv Aby`vb cÖ vb;

(M) ‡Kvb myweav‡fvMx Kg©Kvjxb `yN©Ubvq cwZZ nBqv Zvnvi †Kvb A½nvwb NwU‡j hvnv ’vqx AÿgZvi KviY b‡n Zvnv nB‡j Zvnv‡K AbwaK GK jÿ UvKv Aby`vb cÖ vb;

(N) Amy ’ myweav‡fvMx‡`i wPwKrmvi e¨e ’v Kiv ev Avw_©K Aby`vb cÖ vb ;

(O) myweav‡fvMx‡`i cwiev‡ii †gavex m`m¨‡K wkÿvi Rb¨ e„wË cÖ vb ;

(P) Znwej cwiPvjbv I cÖkvmwbK D‡Ï‡k¨ Ab¨vb¨ cÖ‡qvRbxq Kvh©µg MÖnY Kiv ;

(Q) mvgvwRK wbivcËvg~jK myweav wnmv‡e we‡klvwqZ nvmcvZvj ’vcb; Ges

(R) Dcwi-D³ Kvh©vewj m¤úv`‡bi Rb¨ †h †Kvb cÖ‡qvRbxq e¨e ’v MÖnY Ges GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í Ab¨ †h †Kvb Kvh© m¤úv`b|

7416 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(8) Avc`Kvjxb wnmve nB‡Z wb¤œewY©Z †ÿ‡Î Aby`vb cÖ vb Kiv hvB‡e, h_v :

(K) aviv 28(K) †gvZv‡eK ‡Kvb KviLvbv ev cÖwZôvb ’vbvšÍi ev ’vqxfv‡e eÜ nB‡j ‡evW© KZ©„K wewa 32 Abyhvqx myweav‡fvMx‡`i cvIbv A‡_©i mgy`q ev AvswkK cwi‡kva :

Z‡e kZ© _v‡K †h, †evW© gvwj‡Ki Amg_©Zv hvPvBc~e©K D³iƒc cvIbv cwi‡kv‡ai wm×všÍ MÖnY Kwi‡e ;

(L) myweav‡fvMx‡`i MÖæc exgvi evrmwiK wcÖwgqv‡gi A_© cÖ vb :

Z‡e kZ© _v‡K †h, wewa 98 Gi Aaxb †h mKj cÖwZôv‡b eva¨Zvg~jK exgv Pvjy iwnqv‡Q Dnv GB wewai Aaxb MwVZ Znwej cwic~Y© Pvjy bv nIqv ch©šÍ ’wMZ Kiv hvB‡e bv; Ges

(M) myweav‡fvMx‡`i ¯v ’ e¨e ’v wbwðZKi‡Yi Rb¨ ¯v ’ exgv ¯‹xg PvjyKiY|

216| Znwe‡ji A_© wewb‡qvM|cwiPvjbv ‡evW©, miKvi KZ…©K Aby‡gvw`Z †h

‡Kvb jvfRbK I SuzwKgy³ Lv‡Z Znwej؇qi A_© wewb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e| 217| Znwe‡ji A_© Av`vq c×wZ|(1) ißvbx Kvhv©‡`k bM`vq‡bi m‡½ m‡½

wewa 214 Gi Dc-wewa (1) Gi `dv (K) Gi A_© mswkøó cÖwZôv‡bi wj‡qb e¨vsK Znwe‡ji e¨vsK wnmv‡e n ÍvšÍi Kwi‡e|

(2) ‡µZv ev †µZv cÖwZôv‡bi †¶‡Î wewa 214 Gi Dc-wewa (1) Gi `dv (L)-

‡Z ewY©Z A_© Gj.wm (‡jUvi Ae †µwWU) Lywjevi mgq ¯cÖ‡Yvw`Z nBqv Gj.wm †Z Zvnvi As‡ki K_v D‡jøL Kwi‡Z cvwi‡e|

(3) DwjøwLZ mg‡qi g‡a¨ wj‡qb e¨vsK Znwe‡j A_© Rgv cÖ v‡b e¨_© nB‡j †evW©

cieZx© 30 w`‡bi g‡a¨ D³ A_© Rgv`v‡bi Rb¨ wb‡`©k cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡e| (4) wewa 214 Gi Dc-wewa (1) Gi `dv (K) Gi weavb g‡Z wj‡qb e¨vsK

Znwe‡j A_© cÖ v‡b e¨_© nB‡j Dnv miKvwi `vwe wnmv‡e Av`vq‡hvM¨ nB‡e, Ges †evW© cÖ‡qvRbxq Ab¨vb¨ AvBbvbyM e¨e ’vI MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e|

218| cwiPvjbv †evW© MVb|miKvi wb¤œewY©Z m`‡m¨i mgš‡q cwiPvjbv †evW©

MVb Kwi‡e, h_v :

(K) kÖg I Kg©ms ’vb gš¿Yvj‡qi `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ gš¿x ev cÖwZgš¿x, c`vwaKvie‡j, whwb Bnvi †Pqvig¨vbI nB‡eb ;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7417

(L) kÖg I Kg©ms ’vb gš¿Yvj‡qi mwPe, c`vwaKvie‡j, whwb Bnvi fvBm-†Pqvig¨vbI nB‡eb ;

(M) m‡e©v”P ˆe‡`wkK gy`ªv AR©bKvix mswkøó ißvbxgyLx wkí †m±‡ii gvwjK G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ, c`vwaKvie‡j, whwb Bnvi fvBm-†Pqvig¨vbI nB‡eb ;

(N) mswkøó ißvbxgyLx wkí †m±‡ii gvwjK msMVb KZ©„K g‡bvbxZ Dnvi wZbRb m`m¨;

(O) miKvi KZ©„K g‡bvbxZ mswkøó ißvbxgyLx wkí †m±‡ii kÖwgK †dWv‡ik‡bi wZbRb m`m¨;

(P) ‡ev‡W©i mwPe, whwb Bnvi m`m¨-mwPeI nB‡eb|

219| m`‡m¨i †gqv` I c`Z¨vM|(1) mKj m`‡m¨i †gqv` nB‡e Zvnvi g‡bvbq‡bi ZvwiL nB‡Z cieZx© 3 (wZb) ermi|

(2) †h ‡Kvb m`m¨ †Pqvig¨v‡bi D‡Ï‡k¨ ¯v¶ihy³ c·hv‡M ¯xq c` Z¨vM

Kwi‡Z cvwi‡eb Ges †Pqvig¨vb KZ…©K Dnv M„nxZ nBevi ZvwiL nB‡Z D³ c`wU k~b¨ ewjqv MY¨ nB‡e|

220| m`‡m¨i A‡hvM¨Zv|†Kvb e¨w³ wewa 218 Gi `dv (M), (N) I (O) Gi Aaxb m`m¨ nBevi ev _vwKevi †hvM¨ nB‡eb bv, hw`-

(K) Dchy³ Av`vjZ Zvnv‡K AcÖK„wZ ’ ev †`Dwjqv ewjqv †NvlYv K‡i;

(L) wZwb BwZc~‡e© cici yBevi †ev‡W©i m`m¨ wnmv‡e g‡bvbxZ nBqv _v‡Kb;

(M) wZwb ˆbwZK öjbRwbZ †Kvb Aciv‡a †`vlx mve¨ Í nBqv Av`vjZ KZ…©K Ab~¨b 1 (GK) erm‡ii Kviv`‡Û `wÛZ nb Ges Zvnvi gyw³ jv‡fi ci cvuP ermi AwZevwnZ bv nBqv _v‡K; Ges

(N) wZwb ‡Pqvig¨v‡bi AbygwZ e¨ZxZ †ev‡W©i ci ci wZbwU mfvq Abycw ’Z _v‡Kb|

221| m`‡m¨i AcmviY|‡evW© miKv‡ii Aby‡gv`b mv‡c‡¶ wewa 218 Gi `dv

(M), (N) I (O)-†Z DwjøwLZ †h †Kvb g‡bvbxZ m`m¨‡K wjwLZ Av‡`k Øviv AcmviY Kwi‡Z cvwi‡e, hw` wZwb-

(K) AvBb I GB wewagvjvi Aaxb Zvnvi Dci Awc©Z `vwqZ¡ cvj‡b e¨_© nb ev A¯xKvi K‡ib, ev miKv‡ii we‡ePbvq D³ `vwqZ¡ cvj‡b A¶g we‡ewPZ nb;

7418 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(L) miKv‡ii we‡ePbvq m`m¨ wnmv‡e Zvnvi c‡`i Ace¨envi Kwiqv _v‡Kb;

(M) cÖZ¨¶ ev c‡iv¶fv‡e Kj¨vY Znwej msµvšÍ wel‡q jvfRbK wKQy AR©b Kwiqv _v‡Kb ev AwaKv‡i iv‡Lb|

222| fvZv|Znwe‡ji †Pqvig¨vbmn D³ Kj¨vY Znwej cwiPvjbv †ev‡W©i cÖ‡Z¨K m`m¨MY cÖwZ mfvq Dcw ’wZi Rb¨ †evW© KZ©„K wba©vwiZ nv‡i ˆ`wbK fvZv cÖvß nB‡eb|

223| mwP‡ei †eZb, e¨q gÄyi I Kg©Pvix wb‡qv‡Mi ¶gZv|(1) mwPe,

cwiPvjbv †ev‡W©i Aby‡gv`b mv‡c‡¶, †evW© KZ…©K, mg‡q mg‡q, wbav©wiZ nv‡i †eZb-fvZv cÖvß nB‡eb|

(2) mwPe Znwej cwiPvjbvi cÖ‡qvR‡b ‡ev‡W©i ‡Pqvig¨v‡bi AbygwZ MÖnY Kwiqv

†Kvb AvKw¯§K e¨q, mieivn I cÖ‡qvRbxq wRwbmcÎ µ‡qi Rb¨ ev‡R‡U A_© eivÏ mv‡c‡¶ evrmwiK m‡ev©”P GK j¶ UvKv e¨q gÄyi Kwi‡Z cvwi‡eb :

Z‡e kZ© _v‡K †h, GBiƒc e¨q gÄy‡ii wel‡q †ev‡W©i cieZx© mfvq Aby‡gv`b MÖnY

Kwi‡Z nB‡e| (3) Znwe‡ji cÖkvmb `¶Zvi mwnZ cwiPvjbvi Rb¨ †evW© c` m„wó Kivmn

cÖ‡qvRbxq msL¨K Kg©KZ©v Kg©Pvix wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e| (4) Dc-wewa (3) Gi Aaxb Kg©Pvix wb‡qv‡Mi c×wZ, Kg©Pvix‡`i PvKwii

kZv©w`, †eZb, fvZv, BZ¨vw` miKv‡ii Aby‡gv`bµ‡g †evW© KZ…©K cÖYxZ cÖweavb Øviv wbav©wiZ nB‡e|

(5) mwP‡ei Abycw ’wZ‡Z ‡evW© KZ…©K wb‡qvMK…Z ev g‡bvbxZ †Kvb Kg©KZ©v

cÖkvmwbK `vwqZ¡mn Ab¨vb¨ `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb| 224| cwiPvjbv †ev‡W©i mfv|(1) cÖwZ Pvi gv‡m AšÍZ GKevi cwiPvjbv

†ev‡W©i mfv AbywôZ nB‡e Ges †Pqvig¨v‡bi mwnZ Av‡jvPbvµ‡g †ev‡W©i mwPe cÖwZwU mfvi ZvwiL, ’vb I mgq wbav©iY Kwi‡eb Ges D³ Zvwi‡Li AšÍZ mvZ w`b c~‡e© cÖ‡Z¨K m`‡m¨i wVKvbvq †iwRwóª WvK‡hv‡M ev m`m¨M‡Yi wbKU MÖnY‡hvM¨ Ab¨ †Kvb Dcv‡q mfvi †bvwUm ‡cÖiY Kwi‡Z nB‡e, Z‡e Riæwi mfvi †¶‡Î D³iƒc †bvwUm mfv Abyôv‡bi wZb w`b c~‡e© ‡cÖiY Kiv hvB‡e|

(2) Dc-wewa (1) G hvnv wKQyB D‡jøL _vKzK bv †Kb, cwiPvjbv †ev‡W©i

m`m¨‡`i Kgc‡¶ A‡a©K msL¨K m`‡m¨i wbKU nB‡Z wjwLZfv‡e Abyiæ× nB‡j mwPe, †Pqvig¨v‡bi mwnZ civgk©µ‡g, Aby‡iva cÖvwßi 10 (`k) w`‡bi g‡a¨ †ev‡W©i mfv Avnevb Kwi‡eb|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7419

(3) †Pqvig¨vb †ev‡W©i cÖwZwU mfvq mfvcwZZ¡ Kwi‡eb Ges †Kvb mfvq †Pqvig¨vb Abycw ’Z _vwK‡j mwPe, kÖg I Kg©ms ’vb gš¿Yvjq, whwb †ev‡W©i fvBm †Pqvig¨vb, mfvq mfvcwZZ¡ Kwi‡eb Ges wZwb D³ mfvi wm×všÍmn Kvh©weeiYx ¯v¶i Kwi‡eb|

(4) cwiPvjbv †ev‡W©i mfvq †Kvivg c~Y© nBevi Rb¨ gvwjKc‡¶i I kªwgKc‡¶i

cÖwZwbwaZ¡Kvix AšÍZ GKRb Kwiqv m`m¨mn A‡a©‡Ki AwaK m`‡m¨i Dcw ’wZ _vwK‡Z nB‡e| (5) Dc-wewa (4) G hvnv wKQyB _vKyK bv †Kb, †Kvb mfvq GK N›Uvi g‡a¨

†Kvivg MwVZ bv nB‡j, mfvwU gyjZwe nBqv hvB‡e Ges cieZ©x `k w`‡bi g‡a¨ gyjZwe mfv AbywôZ nB‡Z nB‡e Ges hw` D³ gyjZwe mfvq cybivq †Kvivg MwVZ bv nq, Zvnv nB‡j Z…Zxqev‡ii mfvq †h ‡Kvb msL¨K m`¨‡mi Dcw ’wZB †Kvivg wnmv‡e MY¨ nB‡e|

(6) Znwej msµvšÍ mKj welq †ev‡W© DÌvwcZ nB‡e Ges mfvq Dcw ’Z

m`m¨M‡Yi msL¨vMwiô †fv‡U wm×všÍ M„nxZ nB‡e Ges †Kvb wel‡q mgmsL¨K †fvU cÖ Ë nB‡j †Pqvig¨vb wbYv©qK ev Kvwós †fvU cÖ vb Kwi‡eb|

(7) Dcw ’Z m`m¨‡`i bvg D‡jøLmn cÖ‡Z¨K mfvi Kvh©weeiYx mfv Abyôv‡bi

cieZx© 7 (mvZ) w`‡bi g‡a¨ cÖ‡Z¨K m`m¨‡K I miKvi‡K cÖ vb Kwi‡Z nB‡e, hvnv †ev‡W©i cieZx© mfvq `„pxKiY Kwi‡Z nB‡e|

225| wnmvei¶Y I wbix¶v|(1) GB wewa cÖ‡hvR¨ nq Ggb †m±img~‡ni Rb¨ GKwU Kwiqv †K›`ªxq wnmve cwiPvwjZ nB‡e|

(2) ‡evW© h_vh_fv‡e D³ †K› ªxq wnmv‡e RgvK…Z A_© ev Znwe‡ji wnmve wfbœ

wfbœ wkí-cÖwZôvb Abyhvqx c„_Kfv‡e msi¶Y Kwi‡e| (3) †evW© h_vh_fv‡e Znwe‡ji wnmve msi¶Y Ges evwl©K weeiYx cÖ ‘Z Kwi‡e| (4) †evW© cÖwZ ermi †Kvb Aby‡gvw`Z wbix¶‡Ki gva¨‡g Znwe‡ji wnmve wbix¶v

Kwi‡e| (5) Dc-wewa (2) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, wbix¶K wnmve wbix¶vi D‡Ï‡k¨ †ev‡W©i

mKj †iKW©, `wjj-` Ív‡eR, bM` ev e¨vs‡K Mw”QZ A_©, RvgvbZ, fvÛvi Ges Ab¨wea m¤úwË cix¶v Ges †ev‡W©i †h †Kvb m`m¨, Kg©KZ©v ev Kg©Pvix‡K wRÁvmvev` Kwi‡Z cvwi‡eb|

226| Znwej؇qi evwl©K cÖwZ‡e`b|†evW©, cÖwZ ermi 31‡k gv‡P©i g‡a¨ c~e©eZx© erm‡ii Znwej؇qi wnmve weeiYx miKv‡ii wbKU cÖwZ‡e`b AvKv‡i `vwLj Kwi‡e|

227| ÔkªwgK AskMÖnY ZnwejÕ I ÔkªwgK Kj¨vY ZnwejÕ Gi e¨e ’vcbv|(1) †Kvb †Kv¤úvwb KZ…©K aviv 234 ‡gvZv‡eK ÔkªwgK AskMÖnY ZnwejÕ I ÔkªwgK Kj¨vY ZnwejÕ ’vwcZ nBevi ci aviv 235(1) ‡gvZv‡eK Znwej؇qi e¨e ’vcbvi Rb¨ 30 (wÎk) w`‡bi

g‡a¨ GKwU U«vw÷ †evW© MVb Kwi‡Z nB‡e|

7420 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(2) wnmve wefvM nB‡Z †Kv¤úvwbi g‡bvbxZ e¨w³ Znwe‡ji mwPe wnmv‡e `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb|

(3) †ev‡W©i KvR cwiPvjbvq mnvqZv Kwievi Rb¨ †Kv¤úvwb‡K wbR Li‡P †ev‡W©i

†Pqvig¨v‡bi cÖ‡qvRb gvwdK Awdm ’vcb Ges `vßwiK Kg©Pvixi e¨e ’v Kwi‡Z nB‡e| (4) †h mKj myweav‡fvMx Znwej؇qi my‡hvM-myweav jv‡fi AwaKvix Zvnv‡`i

bv‡gi ZvwjKv mwPe cÖYqb Kwi‡eb| 228| Znwej؇qi wnmve cwiPvjbv|(1) U«vwó †evW© wewa 227 G DwjøwLZ

Znwej؇qi cwiPvjbvi Rb¨ †h †Kvb Zdwmwj e¨vs‡K Znwej؇qi bv‡g c„_K wnmve ïiæ Kwi‡e|

(2) ‡ev‡W©i Pvi Rb m`m¨ wnmve cwiPvjbvi AwaKvix nB‡eb Ges Zb¥‡a¨

‡Kv¤úvwbi GKRb cÖwZwbwa Ges GKRb kªwgK cÖwZwbwai †hŠ_ ¯v¶‡i e¨vsK wnmve nB‡Z Znwej؇qi A_© D‡Ëvjb Kiv hvB‡e|

(3) †Kvb Kvi‡Y U«vw÷ †ev‡W©i ‡Kvb m`‡m¨i PvKwii Aemvb NwU‡j

Zvr¶wYKfv‡e Znwej؇qi U«vw÷ ‡ev‡W© Zvnvi cÖwZwbwaZ¡ wejyß nB‡e Ges GBiƒc ‡¶‡Î A_ev Ab¨‡Kvb fv‡e U«vw÷†ev‡W©i †Kvb m`‡m¨i c` k~b¨ nB‡j D³iƒc k~b¨Zvi 15 (c‡bi) w`‡bi g‡a¨ aviv 235(1) AbymiY Kwiqv †h c‡¶i cÖwZwbwaZ¡ k~b¨ nBqv‡Q †mB c¶ nB‡Z cÖwZwbwa wbe©vPb A_ev g‡bvbqb Kwi‡Z nB‡e|

229| †ev‡W©i KvR |(1) †evW© MwVZ nBevi ci 15(c‡bi) w`‡bi g‡a¨ Dnvi

mfv Avnevb Kwi‡Z nB‡e Ges Dnvi KvRKg© cwiPvjbvi c×wZ cÖYqb Kwi‡Z nB‡e: Z‡e kZ© _v‡K †h, AvBb ev GB wewagvjvi cwicwš’ †Kvb Kvh©c×wZ †evW© cÖYqb

Kwi‡j Dnv evwZj ewjqv MY¨ nB‡e|

(2) Dc-wewa (1) Gi Aaxb †evW© KZ…©K cÖYxZ Kvh©c×wZ‡Z wb‡¤§v³ welqmg~n AšÍfz©³ nB‡Z cvwi‡e, h_v:

(K) †Kv¤úvwbi evrmwiK wnmve cÖKv‡ki ci cª‡Z¨K ‡hvM¨ myweav‡fvMxi AbyK‚‡j Znwe‡ji Ask wbav©iY, cÖ vb, wewb‡qvM Ges Kj¨vY dv‡Ûi Znwe‡ji e¨env‡ii D‡Ï‡k¨ †ev‡W©i evwl©K mfv Abyôv‡bi c×wZ wbav©iY ;

(L) Znwe‡j myweav‡fvMxi Ask evwZ‡ji weiæ‡× bvwjk ïbvwbi Rb¨ AwZwi³ mfv Abyôv‡bi c×wZ wbav©iY ;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7421

(M) †ev‡W©i ˆ`bw›`b Kvh© m¤úv`‡bi D‡Ï‡k¨ †Kv¤úvwb I myweav‡fvMx c‡¶i mgmsL¨K cÖwZwbwai mgš‡q GKwU Kvh©wbev©nx KwgwU MVb ;

(N) †ev‡W©i mfv Abyôv‡bi e¨vcv‡i ev Íe Amyweavi cwi‡cÖw¶‡Z mKj Uªvw÷i wbKU mswkøó KvMRcÎ ‡cÖiY Kwiqv †h †Kvb cÖ‡kœ wm×všÍ MÖn‡Yi c×wZ wbav©iY ;

(O) †ev‡W©i mfv Abyôv‡bi Rb¨ †Kvivg I †bvwU‡ki cÖ‡qvRbxqZv wbav©iY; Ges

(P) †ev‡W©i `dZi, †iKW©cÎ I Kvh© cwiPvjbvi `vwqZ¡ mwP‡ei Dci b¨ ÍKiY|

230| †ev‡W©i ‡gqv`Kvj|(1) †ev‡W©i wbev©wPZ ev g‡bvbxZ GKRb Uªvw÷i Kvh©Kv‡ji †gqv` nB‡e 3 (wZb) ermi|

(2) †ev‡W©i `vwqZ¡ cvj‡bi Rb¨ Uªvw÷MY †Kvb cvwikªwgK cÖvc¨ nB‡eb bv, wKš‘

†ev‡W©i mfvq †hvM`v‡bi Rb¨ Zvnv‡`i hyw³m½Z hvZvqvZ LiP †Kv¤úvwb enb Kwi‡e| 231| Uªvw÷i ¶gZvi mxgve×Zv|†Kvb Uªvw÷ wb‡Ri ¯v_© ev cwiK‡íi Aaxb

wb‡Ri AwaKvi ev my‡hvM-myweavi cÖ‡kœ wm×všÍ MÖn‡Yi mgq †fvU cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb bv|

232| Znwej؇qi myweav cªvwßi †hvM¨Zv |(1) AvB‡bi cÂ`k Aa¨v‡qi D‡Ïk¨ c~iYK‡í Znwej؇qi myweav cÖvwßi †hvM¨ myweav‡fvMx ewj‡Z aviv 233(1)(S)-‡Z myweav‡fvMxi msÁvq ewY©Z ‡Kvb e¨w³‡K eySvB‡e|

(2) cÖ‡Z¨K gvwjK D³iƒc mKj myweav‡fvMx ev kªwg‡Ki ZvwjKv I Zvnv‡`i

DËivwaKvix ev bwgbxi ZvwjKv dig-41 Abyhvqx †ev‡W©i wbKU mieivn Kwi‡eb| 233| Znwej e›Ub|U«vw÷ †evW© AskMÖnY Znwe‡ji A_© cÖvß nBevi 2(`yB)

gv‡mi g‡a¨ 80% A_© aviv 242(1) AbymiY Kwiqv aviv 233(1)(S) Abyhvqx wb‡qvwRZ e¨w³ Znwe‡j jf¨vsk ’vbvšÍ‡ii Zvwi‡L hvnvi PvKwii eqm 9 (bq) gvm c~Y© nBqv‡Q, Ggb e¨w³ ev myweav‡fvMx‡`i g‡a¨ bM‡` c`gh©v`v wbwe©‡k‡l mgfv‡e e›Ub Kwi‡e|

234| wnmve msi¶Y I wbix¶v|aviv 248 AbymiY Kwiqv †evW© KZ©„K

Znwej؇qi wnmvecÎ c„_Kfv‡e msi¶Y I evwl©K wbix¶v Kwi‡Z nB‡e Ges cÖ‡Z¨K m`m¨‡K Zvnvi cÖvc¨ wnmv‡ei weeiY wbix¶v m¤úbœ nBevi 90 (beŸB) w`‡bi g‡a¨ cÖ vb Kwi‡Z nB‡e|

235| Znwej؇qi evwl©K cÖwZ‡e`b|(1) †evW©, cÖwZ ermi 31‡k gv‡P©i g‡a¨

c~e©eZx© erm‡ii Znwej؇qi wnmve weeiYxi GKwU cÖwZ‡e`b gvwj‡Ki wbKU dig-81(T) Abyhvqx `vwLj Kwi‡e|

7422 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(2) †evW© KZ…©K wnmve weeiYx cÖvwßi ci gvwjK‡K Dnvi GKwU Kwc KjKviLvbv I cÖwZôvb cwi`k©b Awa`߇i Rgv cÖ vb Kwi‡Z nB‡e|

236| wewea |(1) †ev‡W©i mKj Kvh© I M„nxZ wm×všÍ mKj myweav‡fvMxi Rb¨

mgvb nB‡Z nB‡e Ges my‡hvM-myweavi e¨vcv‡i kªwgK‡`i g‡a¨ †Kvb ˆelg¨ Kiv hvB‡e bv| (2) AvB‡bi cÂ`k Aa¨v‡qi Aaxb kªwgK‡`i †Kvb Avq ev my‡hvM-myweav eÜK

cÖ vb, wewbgq ev wewµ Kiv hvB‡e bv| (3) Znwej nB‡Z gvwjK Zvnvi cÖwZôv‡bi Rb¨ ev Ab¨ †Kvb e¨emvwqK D‡Ï‡k¨

ev e¨w³MZ cÖ‡qvR‡b †Kvb cÖKvi AwMÖg ev FY MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb bv| (4) †Kvb †Kv¤úvwbi e¨vcv‡i †h ‡Kvb Kvi‡Y AvB‡bi cÂ`k Aa¨v‡qi cÖ‡qvM

iwnZ nB‡j D³iƒc iwnZ nBevi ZvwiL ch©šÍ bxU m¤ú` g~‡j¨i wfwˇZ myweav‡fvMx‡`i g‡a¨ Znwej e›Ub Kwi‡Z nB‡e Ges Dnv bM‡` bv m¤ú‡` wKfv‡e e›Ub Kwi‡Z nB‡e Dnv †evW© KZ…©K wbav©wiZ nB‡e|

†lvok Aa¨vq fwel¨ Znwej

237| fwel¨ Znwej MVb I wewa cÖYqb |(1) †Kvb †emiKvwi cÖwZôv‡b fwel¨

Znwej MVb I cwiPvjbv AvB‡bi mß`k Aa¨vq, GB wewagvjv I cÖwZôv‡bi wbR¯ Aby‡gvw`Z PvKwi wewa Øviv cwiPvwjZ nB‡e|

(2) ‡Kvb †emiKvwi cÖwZôvb fwel¨ Znwej MVb I cwiPvjbvi D‡Ï‡k¨ wbR¯

wewa cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡e: Z‡e kZ© _v‡K †h, wbR¯ wewai †Kvb weavb AvB‡bi mß`k Aa¨vq I GB wewagvjvi

weav‡bi cwicwš’ nB‡Z cvwi‡e bv| (3) †Kvb †emiKvwi cÖwZôv‡b fwel¨ Znwej MVb Kiv nB‡j cÖwZôv‡bi wbR¯

wewagvjvi AeZ©gv‡b Dnv GB wewagvjv Øviv cwiPvwjZ nB‡e| (4) fwel¨ Znwej MV‡bi ms‡M ms‡M aviv 264 Gi weavb Abyhvqx cÖwZôv‡bi

gvwjK GZ`y‡Ï‡k¨ GKwU Uªvw÷ ‡evW© MVb Kwi‡eb|

(5) aviv 264 (10) †gvZv‡eK cÖwZôv‡bi Ab~¨b wZb-PZz_©vsk kÖwgK gvwj‡Ki wbKU wjwLZ `iLv Í †ck Kwi‡j cÖwZôv‡bi gvwjK GZ`y‡Ï‡k¨ fwel¨ Znwej cwiPvjbv Kwievi Rb¨ GKwU Uªvw÷ †evW© MVb Kwi‡Z eva¨ _vwK‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7423

(6) GB Aa¨v‡qi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, kÖwgK ewj‡Z gvwjK ev Askx`vi ev cwiPvjbv †ev‡W©i m`m¨ e¨ZxZ c`gh© v wbwe©‡k‡l mswkøó cÖwZôv‡b Kg©iZ mKj‡K eySvB‡e|

238| fwel¨ Znwe‡j m`m¨ nBevi †hvM¨Zv|(1) ‡Kvb cÖwZôv‡b AvBb I GB

wewagvjvi Aaxb MwVZ fwel¨ Znwe‡j D³ cÖwZôv‡b wb‡qvwRZ gvwjK ev Askx`vi ev cwiPvjbv †ev‡W©i m`m¨ e¨ZxZ c`gh©v`v wbwe©‡k‡l mswkøó cÖwZôv‡b Kg©iZ hvnv‡`i PvKwiKvj b~¨bZg GK ermi c~Y© nBqv‡Q Ggb cÖ‡Z¨‡KB m`m¨ nB‡eb:

Z‡e kZ© _v‡K †h, ‡eAvBbx jK-AvDU, AvBbm¤§Z ag©NU, †j-A‡di w`bmg~n Ges

mvßvwnK QywU, cxov QywU, ˆbwgwËK QywU, AbwaK †lvj mßv‡ni cÖm~wZ Kvjxb QywU Ges Aby‡gvw`Z Ab¨ †h †Kvb QywU ev AeKv‡ki `iæb kªwg‡Ki Abycw ’wZ cÖwZôv‡b Zvnvi PvKwii avivevwnKZv‡K ¶zYœ Kwi‡e bv|

(2) Znwe‡ji m`m¨ nBevi ‡hvM¨Zv AR©‡bi 15 (c‡bi) w`‡bi g‡a¨ gvwjK

mswkøó kªwgK-Kg©Pvix I Zvnvi g‡bvbxZ DËivwaKvixi bvg I Ab¨vb¨ Z_¨vewj cÖZ¨qbmn dig-67 Abyhvqx Uªvw÷ †ev‡W©i wbKU `vwLj Kwi‡eb|

(3) hw` †hvM`v‡bi mgq g‡bvbqb †`Iqv bv nBqv _v‡K, m`m¨ nBevi 10 (`k)

Kg©w`e‡mi g‡a¨ kªwgK-Kg©Pvix I Zvnvi g‡bvbxZ e¨w³i GK Kwc Kwiqv cvm‡cvU© mvB‡Ri Qwemn g‡bvbqb `vwLj Kwi‡Z kªwgK‡K gvwjK wb‡ ©k cÖ vb Kwi‡eb Ges D³ wb‡ ©k cÖvwßi cieZ©x 10(`k) w`‡bi g‡a¨ mswkøó kªwgK-Kg©Pvix wba©vwiZ di‡g Zvnvi Z_¨vewj gvwj‡Ki wbKU `vwLj Kwi‡eb, hvnv gvwjK cªvß nBevi 5(cuvP) Kg©w`e‡mi g‡a¨ cÖZ¨qbmn U«vwó ‡ev‡W©i wbKU †cÖiY Kwi‡eb|

(4) †Kvb kªwg‡Ki fwel¨ Znwe‡ji m`m¨ nBevi ev m`m¨c` Ae¨vnZ _vwKevi

e¨vcv‡i A_ev m`m¨ nBevi ZvwiL m¤ú‡K© †Kvb cÖkœ DÌvwcZ nB‡j †mB m¤ú‡K© U«vwó †evW© wm×všÍ cÖ vb Kwi‡e|

(5) †ev‡W©i wm×v‡šÍi weiæ‡× Dnv AewnZ nBevi 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨ ms¶z×

kªwgK Kj-KviLvbv I cÖwZôvb cwi`k©b Awa`߇ii gnvcwi`k©K A_ev `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©vi wbKU Avwcj `v‡qi Kwi‡Z cvwi‡eb|

(6) D³iƒc Avwcj `v‡qi nB‡j hvnvi wbKU Dnv `v‡qi Kiv nBqv‡Q wZwb Dfq

c¶‡K ïbvwbi my‡hvM cÖ vb Kwiqv Avwcj `v‡q‡ii 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨ Dnv wb®úwË Kwi‡eb|

239| wnmve b¤i e›Ub |gvwj‡Ki wbKU nB‡Z Z_¨ cvBevi ci Uªvw÷ †evW©, h_v kxNª m¤¢e, mswkøó kªwgK‡K †evW© KZ…©K wbav©wiZ Dcv‡q dig-68 Abyhvqx GKwU wnmve b¤i gÄyi Ges Dnv gvwjK I gvwj‡Ki gva¨‡g mswkøó kªwgK‡K AewnZ Kwi‡e|

7424 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

240| Uªvw÷ †ev‡W©i m`m¨ g‡bvbqb|(1) cÖwZôv‡bi fwel¨ Znwe‡ji Uªvw÷ †evW© AbwaK 7 (mvZ) m`m¨ mgš‡q MwVZ nB‡e|

(2) gvwjK‡Ki cÖwZwbwa gvwjK KZ…©K g‡bvbxZ nB‡eb :

Z‡e kZ© _v‡K †h, GBiƒc g‡bvbq‡bi †ÿ‡Î wnmve wefv‡Mi Kg©KZ©v‡K AMÖvwaKvi cÖ vb Kwi‡Z nB‡e|

(3) kªwgK c‡¶i cÖwZwbwa wnmv‡e mswkøó cÖwZôv‡bi †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa

kªwgK cÖwZwbwai g‡bvbqb cÖ vb Kwi‡e: Z‡e kZ© _v‡K †h, †hLv‡b †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa bvB, †mLv‡b we`¨gvb †UªW

BDwbqbmg~n kªwgK cÖwZwbwai g‡bvbqb cÖ vb Kwi‡e: AviI kZ© _v‡K †h, ‡hLv‡b †Kvb †UªW BDwbqb msMVb bvB †mB ‡¶‡Î AskMÖnYKvix

KwgwUi kÖwgK cÖwZwbwaM‡Yi Øviv kªwgK cÖwZwbwa g‡bvbxZ nB‡eb : AviI kZ© _v‡K †h, †hLv‡b †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa ev †UªW BDwbqb msMVb ev

AskMÖnYKvix KwgwU bvB, †mB ‡¶‡Î Kj¨vY Kg©KZ©vi ZZ¡veav‡b D³ cÖwZôv‡bi kªwgK‡`i ga¨ nB‡Z kªwgK cÖwZwbwa g‡bvbqb Kwi‡Z nB‡e|

(4) cÖwZôv‡bi gvwjK Ges kªwgK‡`i mgvb msL¨K cÖwZwbwa Uªvw÷ †ev‡W©i m`m¨

nB‡eb| (5) m`m¨MY wb‡R‡`i ga¨ nB‡Z 1 (GK) erm‡ii Rb¨ ch©vqµ‡g GKRb‡K

fvBm †Pqvig¨vb g‡bvbxZ Kwi‡eb| 241| m`‡m¨i †gqv` I c`Z¨vM|(1) mKj m`‡m¨i †gqv` nB‡e Zvnvi

g‡bvbq‡bi ZvwiL nB‡Z cieZx© 2 (`yB) ermi|

(2) †h ‡Kvb m`m¨ †Pqvig¨v‡bi D‡Ï‡k¨ ¯v¶ihy³ c‡Î ^xq c` Z¨vM Kwi‡Z cvwi‡eb Ges †Pqvig¨vb KZ…©K Dnv M„nxZ nBevi ZvwiL nB‡Z D³ c`wU k~b¨ ewjqv MY¨ nB‡e|

242| m`‡m¨i A‡hvM¨Zv|†Kvb e¨w³ wewa 240 Gi Aaxb m`m¨ nBevi ev

_vwKevi †hvM¨ nB‡eb bv, hw`

(K) Dchy³ Av`vjZ Zvnv‡K AcÖK„wZ ’ ev †`Dwjqv ewjqv †NvlYv K‡i;

(L) wZwb BwZc~‡e© cici yBevi †ev‡W©i m`m¨ wnmv‡e g‡bvbxZ nBqv _v‡Kb;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7425

(M) wZwb ˆbwZK öjbRwbZ †Kvb Aciv‡a †`vlx mve¨ Í nBqv Av`vjZ KZ…©K Ab~¨b 1 (GK) erm‡ii Kviv`‡Û `wÛZ nb Ges Zvnvi gyw³ jv‡fi ci cvuP ermi AwZevwnZ bv nBqv _v‡K; Ges

(N) wZwb ‡Pqvig¨v‡bi AbygwZ e¨ZxZ †ev‡W©i ci ci wZbwU mfvq Abycw ’Z _v‡Kb|

243| m`‡m¨i AcmviY|‡evW© miKv‡ii Aby‡gv`b mv‡c‡¶ wewa 240 G

DwjøwLZ †h †Kvb g‡bvbxZ m`m¨‡K wjwLZ Av‡`k Øviv AcmviY Kwi‡Z cvwi‡e, hw` wZwb

(K) AvBb I GB wewagvjvi Aaxb Zvnvi Dci Awc©Z `vwqZ¡ cvj‡b e¨_© nb ev A¯xKvi K‡ib, ev miKv‡ii we‡ePbvq D³ `vwqZ¡ m¤úv`‡b A¶g we‡ewPZ nb;

(L) miKv‡ii we‡ePbvq m`m¨ wnmv‡e Zvnvi c‡`i Ace¨envi Kwiqv _v‡Kb; Ges

(M) cÖZ¨¶ ev c‡iv¶fv‡e fwel¨ Znwej msµvšÍ wel‡q jvfRbK wKQy AR©b Kwiqv _v‡Kb ev AwaKv‡i iv‡Lb|

244| †ev‡W©i mwPe |Uªvw÷ †ev‡W©i m`m¨MY, †Pqvig¨vb e¨ZxZ Ab¨vb¨

m`m¨‡`i ga¨ nB‡Z GKRb‡K ‡ev‡W©i mwPe wnmv‡e g‡bvbxZ Kwi‡eb| 245| Uªvw÷ †ev‡W©i mfv |(1) cÖwZ Pvi gv‡m AšÍZ GKevi U«vw÷ †ev‡W©i mfv

AbywôZ nB‡e Ges †Pqvig¨v‡bi mwnZ Av‡jvPbvµ‡g †evW© mwPe cÖwZwU mfvi ZvwiL, ’vb I mgq wbav©iY Kwi‡eb Ges D³ Zvwi‡Li AšÍZ mvZ w`b c~‡e© cÖ‡Z¨K Uªvw÷i wVKvbvq †iwRw÷ª WvK‡hv‡M ev Uªvw÷M‡Yi wbKU MÖnY‡hvM¨ Ab¨ †Kvb Dcv‡q mfvi †bvwUm ‡cÖiY Kwi‡Z nB‡e, Z‡e Riæwi mfvi †¶‡Î D³iƒc †bvwUm mfv Abyôv‡bi wZb w`b c~‡e© ‡cÖiY Kiv hvB‡e|

(2) Dc-wewa (1) G hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, fwel¨ Znwe‡ji m`m¨‡`i Ab~¨b

A‡a©K msL¨K m`‡m¨i wbKU nB‡Z wjwLZfv‡e Abyiæ× nB‡j mwPe, †Pqvig¨v‡bi mwnZ civgk©µ‡g, Aby‡iva cÖvwßi 10 (`k) w`‡bi g‡a¨ †ev‡W©i mfv Avnevb Kwi‡eb|

(3) †Pqvig¨vb †ev‡W©i cÖwZwU mfvq mfvcwZZ¡ Kwi‡eb Ges †Kvb mfvq

†Pqvig¨vb Abycw ’Z _vwK‡j fvBm ‡Pqvig¨vb mfvq mfvcwZZ¡ Kwi‡eb Ges wZwb D³ mfvi wm×všÍmn Kvh©weeiYx ¯v¶i Kwi‡eb|

246| mfvi †Kvivg |(1) U«vw÷ †ev‡W©i mfvq †Kvivg c~Y© nBevi Rb¨

gvwjKc‡¶i I kªwgKc‡¶i cÖwZwbwaZ¡Kvix AšÍZ GKRb Kwiqv Uªvw÷mn A‡a©‡Ki AwaK Uªvw÷i Dcw ’wZ _vwK‡Z nB‡e|

7426 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(2) Dc-wewa (1) G hvnv wKQyB _vKyK bv †Kb, †Kvb mfvq GK N›Uvi g‡a¨ †Kvivg MwVZ bv nB‡j, mfvwU gyjZwe nBqv hvB‡e Ges cieZ©x `k w`‡bi g‡a¨ gyjZwe mfv AbywôZ nB‡Z nB‡e Ges hw` D³ gyjZwe mfvq cybivq †Kvivg MwVZ bv nq, Zvnv nB‡j Z…Zxqev‡ii mfvq †h ‡Kvb msL¨K Uªvw÷i Dcw ’wZB †Kvivg wnmv‡e MY¨ nB‡e|

247| wm×všÍ MÖnY |cÖwZôv‡bi fwel¨ Znwej msµvšÍ mKj welq †ev‡W©i mfvq

DÌvwcZ nB‡e Ges mfvq Dcw ’Z Uªvw÷‡`i msL¨vMwiô †fv‡U wm×všÍ M„nxZ nB‡e Ges †Kvb wel‡q mgmsL¨K †fvU cÖ Ë nB‡j †Pqvig¨vb wbYv©qK ev Kvwós †fvU cÖ vb Kwi‡eb|

248| mfvi Kvh©weeiYx|Dcw ’Z Uªvw÷‡`i bvg D‡jøLmn cÖ‡Z¨K mfvi

Kvh©weeiYx mfv Abyôv‡bi cieZx© 7 (mvZ) w`‡bi g‡a¨ cÖ‡Z¨K Uªvw÷‡K I miKvi‡K cÖ vb Kwi‡Z nB‡e, hvnv †ev‡W©i cieZx© mfvq `„pxKiY Kwi‡Z nB‡e|

249| Kg©Pvix wb‡qvM |Znwe‡ji cÖkvmwbK Kvh©µg cwiPvjbvi Rb¨ †evW©

cÖ‡qvR‡b Kg©Pvix wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e| 250| Puv`v |(1) kªwg‡Ki gRywi †hfv‡eB cÖ vb Kiv nDK bv †Kb, gvwmK g~j

gRywii Ab~¨b mvZ kZvsk Ges AbwaK AvU kZvsk wfwˇZ wnmve Kwiqv cwi‡kva‡hvM¨ Puv`vi nvi wbav©iY Kwi‡Z nB‡e|

(2) gvwjK KZ©„K mswkøó kªwg‡Ki gRywi cwi‡kvaKv‡j fwel¨ Znwe‡ji wbav©wiZ

Puv`vi UvKv KZ©b Kwiqv wb‡Ri As‡ki mgcwigvY A_©mn D³ gvm †kl nBevi c‡bi w`‡bi g‡a¨ †c-AW©vi ev e¨vsK W«vd‡Ui gva¨‡g fwel¨ Znwe‡ji wnmv‡e Rgv cÖ vb Kwi‡Z nB‡e Ges †c-AW©vi ev e¨vsK W«vd‡Ui e¨vsK gvïj gvwjK enb Kwi‡eb|

(3) cÖwZ gvm †kl nBevi c‡bi w`‡bi g‡a¨ gvwjK GKwU gvwmK cÖwZ‡e`b

†ev‡W©i wbKU †cÖiY Kwi‡eb Ges D³ cÖwZ‡e`‡b cÖ‡Z¨K kªwg‡Ki wbKU nB‡Z KZ©bK…Z A‡_©i cwigvY I D³ kªwg‡Ki Lv‡Z gvwj‡Ki cÖ Ë A‡_©i cwigvY D‡jøL _vwK‡Z nB‡e Ges †Kvb Kvi‡Y Znwe‡j kªwg‡Ki †`q Puv`v Av`vq bv nBqv _vwK‡j cieZx© gv‡mi gRywi nB‡Z Dnv KZ©b Kiv hvB‡e|

(4) ‡ev‡W©i mwPe Dc-wewa (2) †gvZv‡eK Znwe‡ji A_© cÖvwßi `k w`‡bi g‡a¨ Dnvi

cÖvwß ¯xKvi Kwi‡eb| 251| PvKwii Aemv‡bi Kvi‡Y wiUvb©|fwel¨ Znwe‡ji m`m¨ Ggb kªwg‡Ki

g‡a¨ hvnv‡`i c~e©eZ©x gv‡m PvKwii Aemvb nBqv‡Q Zvnv‡`i GKwU ZvwjKv gvwjK cÖ‡Z¨K gvm †kl nBevi 15 (c‡bi) w`‡bi g‡a¨ †ev‡W©i wbKU wiUvb© AvKv‡i ‡cÖiY Kwi‡eb|

252| fwel¨ Znwe‡ji wnmve cwiPvjbv |(1) Znwe‡j cÖvß mgy`q A_© mwPe

†evW© KZ…©K wbav©wiZ Zdwmwj e¨vs‡K Ôfwel¨ Znwej wnmveÕ bv‡gi GKwU e¨vsK wnmve Lywjqv Dnv‡Z Rgv Kwi‡eb|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7427

(2) e¨vsK wnmve Uªvw÷ †ev‡W©i †Pqvig¨vb, gvwjK c‡¶i cÖwZwbwa I kªwgK c‡¶i cÖwZwbwa mgš‡q †hŠ_fv‡e cwiPvwjZ nB‡e Ges UvKv D‡Ëvj‡bi †¶‡Î †ev‡W©i †Pqvig¨vb Ges †evW© KZ…©K Aby‡gvw`Z Ab¨ GKRb m`‡m¨i †hŠ_ ¯v¶i _vwK‡Z nB‡e|

(3) cÖ‡Z¨K m`‡m¨i wnmv‡e gvwjK I kªwg‡Ki Puv`vmn RgvK…Z A_© I AwR©Z

gybvdv ev Avq ev jvf c„_K c„_Kfv‡e wjwce× Kwiqv †iwR÷v‡i msi¶Y Kwi‡Z nB‡e| 253| gvwj‡Ki wnmvei¶Y I weeiYx |(1) cÖ‡Z¨K gvwjK fwel¨ Znwe‡j cÖ Ë

Zvnvi wb‡Ri Ask Ges kªwgK‡`i Pvu`vi wnmve †evW© KZ…©K mgq mgq wb‡`©wkZ c×wZ‡Z msi¶Y Kwi‡eb|

(2) cÖ‡Z¨K ermi †kl nBevi ci hZ kxNª m¤¢e, †evW© cÖ‡Z¨K m`m¨‡K Znwe‡j

erm‡ii ïiæ‡Z cÖviw¤¢K w ’wZ, erm‡i cÖ Ë Puv`vi cwigvY, erm‡ii †k‡l RgvK…Z gybvdv, M„nxZ AwMÖg I cwi‡kvwaZ wKw Í Ges erm‡ii †kl w ’wZi cwigvY cÖ k©b Kwiqv GKwU wjwLZ I ¯v¶wiZ weeiYx mieivn Kwi‡e|

(3) m`m¨MY D³ evwl©K wnmve m¤ú‡K© wb‡Riv wbwðZ nB‡e Ges †Kvb ÎæwU

_vwK‡j weeiYx cvBevi 3 (wZb) gv‡mi g‡a¨ Dnv ms‡kva‡bi Rb¨ ‡ev‡W©i wbKU ‡cÖiY Kwi‡eb Ges ‡evW© cÖ‡qvRbxq hvPvB Kwiqv ÎæwU _vwK‡j Dnv ms‡kvabc~e©K cieZ©x 10 (`k) w`‡bi g‡a¨ cybivq GKwU weeiYx m`m¨‡K cÖ vb Kwi‡e|

254| Znwe‡ji Kvh©c×wZi Dci evwl©K cÖwZ‡e`b |(1) †evW©, cÖwZ ermi

30‡k gv‡P©i g‡a¨ c~e©eZx© erm‡ii Znwe‡ji wnmve weeiYx gvwj‡Ki wbKU dig-81(U) Abyhvqx `vwLj Kwi‡e|

(2) †evW© nB‡Z wnmve weeiYx cÖvwßi ci gvwjK‡K Dnvi GKwU Kwc Kj-

KviLvbv I cÖwZôvb cwi`k©b Awa`߇i ‡cÖiY Kwi‡Z nB‡e| (3) †evW© Znwe‡ji gvwjKvbvaxb m¤ú‡`i evrmwiK GKwU †kªwY wef³ msw¶ß

weeiY dig-69 Abyhvqx Ges GKwU e¨vjvÝ kxU cÖ ‘Z Kwi‡e Ges Dnvi Kwc gnvcwi`k©K, KjKviLvbv I cÖwZôvb cwi`k©b Awa`߇ii wbKU †ck Kwi‡Z evwl©K wi‡cv‡U©i mwnZ mshy³ Kwi‡e|

255| ivR¯ wnmve|fwel¨ Znwe‡ji GKwU ivR¯ wnmve Lywj‡Z nB‡e hvnv‡Z

mKj gybvdv I Ab¨vb¨ wewb‡qvM, DcvwR©Z gybvdv Ges Znwej eivei ev‡Rqvß †h ‡Kvb A_© c„_Kfv‡e Rgv nB‡e Ges GKBfv‡e Znwej nB‡Z wmwKDwiwU wewµ eve`, wmwKDwiwU g~j¨ n«vm eve` Kg nIqv, wmwKDwiwUi Ki I gÄywi eve` A_© LiP Lv‡Z cÖ k©b Kwi‡Z nB‡e|

7428 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

256| m`‡m¨i wnmve|(1) Znwe‡ji Awd‡m cÖ‡Z¨K m`‡m¨i bv‡g †jRv‡i GKwU GKvD›U Lywj‡Z nB‡e, hvnv‡Z cÖ Ë Puv`v, kªwg‡Ki AbyK‚‡j cÖ Ë gvwj‡Ki Ask, gybvdv I wewb‡qvM nB‡Z cÖvß jf¨vs‡ki AvbycvwZK Ask Rgv nB‡e|

(2) cÖ‡Z¨K ermi †kl nBevi wZb gv‡mi g‡a¨ †ev‡W©i mwPe cÖ‡Z¨K m`‡m¨i wnmv‡e cÖ wk©Z welq¸wj cix¶v Kwi‡eb Ges †Kvbiƒc åvwšÍ `„wó‡MvPi nB‡j Dnv ms‡kvab Kwiqv ZrKZ©„K ¯v¶wiZ LvZIqvix GKwU wnmve weeiYx cÖ‡Z¨K kªwgK‡K mieivn Kwi‡eb|

257| Znwe‡ji A_© wewb‡qvM |Znwe‡ji A_© †ev‡W©i wm×všÍµ‡g aviv

264(12) G DwjøwLZ LvZmg~‡n Ges evsjv‡`‡k Aew ’Z ’vei m¤úwË µ‡q wewb‡qvM Kiv hvB‡e|

258| cwiPvjbv e¨q |Znwe‡ji Kg©Pvix‡`i †eZb, fvZv, BZ¨vw`mn Znwe‡ji

hveZxq cÖkvmwbK e¨q, AwWU GKvD›U I AvBbMZ e¨q, †ókbvix e¨q, dig, AvmevecÎ, fvov, Ki I Ab¨vb¨ hyw³m½Z e¨q gvwjK wbe©vn Kwi‡eb|

259| wnmv‡ei aib |ÒcwiPvjbv wnmveÓmn Znwe‡ji wnmve †evW© KZ…©K wbw`©ó

I wbav©wiZ cš’vq gvwjK ev mwPe msi¶Y Kwi‡eb| 260| wnmve wbix¶v |Znwe‡ji evrmwiK wnmve 1994 m‡bi †Kv¤úvwb AvB‡bi

weavb †gvZv‡eK ¯xK…Z AwWU dvg© KZ©„K wbix¶v KivB‡Z nB‡e| 261| jf¨vsk ev gybvdv |(1) fwel¨ Znwe‡j RgvK…Z A_© wewb‡qvM nB‡Z

AwR©Z jf¨vsk ev gybvdv erm‡ii †k‡l cÖ‡Z¨K m`‡m¨i wnmv‡e AvbycvwZK nv‡i Rgv Kwi‡Z nB‡e|

(2) m`m¨‡`i wnmv‡e RgvK…Z gybvdv fwel¨ Znwe‡ji LiP wnmv‡e cÖ k©b Kwi‡Z nB‡e|

(3) cÖ‡Z¨K m`‡m¨i Rgv Lv‡Z cÖ_g w`b nB‡Z Avi¤¢ Kwiqv †kl w`b ch©šÍ gybvdv Rgv Kwi‡Z nB‡e|

(4) cwi‡kv‡ai `vwei Dci ev AvswkK †gqv‡`i Dci gybvdv c~e©eZx© erm‡ii gybvdv nv‡i cÖ vb Kiv nB‡e Ges AvswkK †gqv‡`i gvmmg~‡ni Rb¨ gvwmK nv‡i Rgv nB‡e|

262| bwgbx g‡bvbqb |(1) cÖ‡Z¨K m`m¨ Zvnvi g„Zz¨i †¶‡Î Znwe‡j Zvnvi

bv‡g Rgv A_© MÖn‡Yi AwaKvi cÖ vb Kwiqv dig-41 Abyhvqx Zvnvi bwgbxi Qwemn g‡bvbqb cÖ vb Kwi‡eb|

(2) †h ‡¶‡Î g‡bvbqb cÖ v‡bi mgq m`‡m¨i cwievi _v‡K, †mB ‡¶‡Î cwiev‡ii GK ev GKvwaK m`m¨‡K g‡bvbqb cÖ vb Kwi‡Z nB‡e Ab¨_vq Dnv M„nxZ nB‡e bv|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7429

(3) m`m¨ B”Qv Kwi‡j Zvnvi g‡bvbqbc‡Î Zvnvi bv‡g Rgv A_© Zvnvi g‡bvbxZ e¨w³‡`i g‡a¨ Zvnvi B”Qvbyhvqx AvbycvwZK nv‡i fvM Kwiqv cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

(4) g‡bvbxZ †Kvb e¨w³ hw` m`‡m¨i c~‡e©B gviv hvb, ‡mB †¶‡Î D³ m`m¨

b~Zb g‡bvbqb cÖ vb Kwi‡eb| (5) m`m¨ KZ…©K cÖ Ë g‡bvbqb m`‡m¨i wbKU nB‡Z cÖvß wjwLZ †bvwU‡ki

wfwˇZ †h ‡Kvb mgq cwieZ©b Kiv hvB‡e| (6) ‡Kvb g‡bvbqb Ges Dnvi †Kvb cwieZ©b †evW© †h Zvwi‡L cÖvß nB‡e †mB

ZvwiL nB‡Z Kvh©Ki nB‡e| 263| Znwe‡j Rgv A_© cwi‡kv‡ai kZ© |(1) †Kvb m`‡m¨i PvKwi ‡Kvb

cÖwZôv‡b yB ermi ú~Y© Kwievi ci mgvwß NwU‡j wZwb Znwe‡j Zvnvi bv‡g Rgv mgy`q A_© gvwj‡Ki Askmn cÖvß nB‡eb|

(2) †Kvb m`m¨ Znwe‡ji Zvnvi m`m¨c` envj bv ivwL‡Z Pvwn‡j wZwb †ev‡W©i wbKU wjwLZ Av‡e`b Kwiqv m`m¨c` cÖZ¨vnvi Kwi‡Z cvwi‡eb Ges GBiƒc m`m¨c` cÖZ¨vnvi m`‡m¨i PvKwi cÖwZôv‡b `yB ermi ú~Y© Kwievi ci NwU‡j wZwb Znwe‡j Zvnvi bv‡g Rgv mgy`q A_© D³ gvwj‡Ki Askmn cÖvß nB‡eb|

(3) †Kvb m`‡m¨i PvKwii †gqv` yB erm‡ii Kg nB‡j A_ev Znwe‡ji m`m¨ wnmv‡e GK erm‡ii Kg nB‡j wZwb Znwe‡j RgvK…Z A_© nB‡Z Zvnvi cÖ Ë Puv`vi AskB ‡Kej cÖvß nB‡eb :

Z‡e kZ© _v‡K †h, m`‡m¨i PvKwii †gqv` hvnvB nDK bv †Kb g„Zy¨RwbZ Kvi‡Y ev cÖwZôvb eÜ nBqv hvBevi Kvi‡Y Znwe‡ji m`m¨ fwel¨ Znwe‡j RgvK…Z Dfq Ask cÖvc¨ nB‡eb|

264| g„Z m`‡m¨i Rgv A_© cÖ vb |Znwe‡ji A_© cÖ‡`q nBevi c~‡e©B, A_ev

cÖ‡`q nBevi ci wKš‘ cÖ v‡bi c~‡e©B †Kvb m`‡m¨i g„Zz¨ nB‡j

(K) †h ‡¶‡Î g‡bvbqb ˆea _v‡K ‡mB ‡¶‡Î m`‡m¨i bv‡g Rgv A_© A_ev Dnvi †Kvb Ask D³ g‡bvbqb ‡gvZv‡eK g‡bvbxZ e¨w³ ev e¨w³eM©‡K cÖ‡`q nB‡e ; A_ev

(L) hw` g‡bvbqb we`¨gvb bv _v‡K A_ev hw` g‡bvbqbwU Znwe‡j Rgvi †Kvb As‡ki Dci cÖ‡hvR¨ bv nBqv _v‡K, ‡mB ‡¶‡Î m¤ú~Y© Rgv ev †h As‡ki Dci g‡bvbqb cÖ‡hvR¨ b‡n †mB Ask, g„Z e¨w³i cvwievwiK AvBb Abyhvqx Zvnvi cwiev‡ii m`m¨‡`i‡K cÖ‡`q nB‡e|

7430 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

265| fwel¨ Znwe‡j A_© cwi‡kva |(1) †h ‡¶‡Î †Kvb m`‡m¨i bv‡g Rgv A_© A_ev GB wewagvjv †gvZv‡eK ‡Kvb KZ©‡bi ci Aewkó A_© cÖ‡`q nq, †mB ‡¶‡Î ‡evW© D³ m`‡m¨i wnmvewU eÜ Kwi‡e Ges †h e¨w³‡K A_© cÖ‡`q nq Zvnv‡K cÖ v‡bi Rb¨ cÖ Ë A‡_©i cwigvY wbw ©ó Kwiqv GKwU wjwLZ †bvwUm cÖ vb Kwi‡e|

(2) cÖ‡`q A‡_©i †Kvb As‡ki e¨vcv‡i hw` we‡iva ev m‡›`‡ni m„wó nq, †mB ‡¶‡Î ‡evW© †h As‡ki e¨vcv‡i †Kvb we‡iva ev m‡›`n bvB †mB Ask Awej‡¤^ cÖ vb Kwi‡e Ges we‡ivaxq welqwU hZ kxNª m¤¢e wb®úwË Kwi‡e|

(3) GB wewagvjv †gvZv‡eK A_© cÖ‡`q nB‡Z‡Q Ggb e¨w³ hw` bvevjK ev Db¥v` nBqv _v‡Kb ‡mB ‡¶‡Î Guardians and Wards Act, 1890 (Act No. VIII of 1890) Abyhvqx bvevjK e¨w³i c‡ÿ wbhy³ †Kvb AwffveK A_ev Lunacy Act, 1912 (Act No.

IV of 1912) Abyhvqx Db¥v` e¨w³i c‡ÿ wbhy³ †Kvb e¨e ’vcK‡K D³ A_© cÖ vb Kwi‡Z nB‡e Ges †h ‡¶‡Î Abyiƒc AwffveK ev e¨e¯’vcK wb‡qvM Kiv nq bvB ‡mB †¶‡Î bvevjK ev Db¥v‡`i c‡¶ AvBbvbymv‡i cÖvwaKvicÖvß e¨w³‡K D³ A_© cÖ vb Kwi‡Z nB‡e|

(4) GB wewa †gvZv‡eK A_© cÖvw߇Z AvMÖnx e¨w³‡K ‡ev‡W©i wbKU wjwLZ Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e Ges †h e¨w³‡K A_© cÖ‡`q nB‡e Zvnvi B”Qvbyhvqx gvwb AWv©i‡hv‡M ev †iwRw÷ªK…Z WvK‡hv‡M †cÖwiZ µk †P‡Ki gva¨‡g A_ev cÖvwß ¯xKvic~e©K nv‡Z nv‡Z e¨vsK WªvdU ev †c-AW©v‡ii gva¨‡g A_© cÖ vb Kiv hvB‡e|

266| Znwej nB‡Z AwMÖg MÖnY|(1) †Kvb m`m¨ Zvnvi wnmve Rgvq w ’wZ A_©

nB‡Z Uªvw÷ †ev‡W©i Aby‡gv`bµ‡g wbgœewY©Z k‡Z© AwMÖg MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb, h_v:

K) †Kvb Pvu`v`vZv ev Zvnvi cwiev‡ii †Kvb m`‡m¨i wPwKrmv m¤úwK©Z e¨q wbev©‡ni Rb¨;

L) †Kvb Puv`v`vZv ev Zvnvi cwiev‡ii †Kvb m`‡m¨i weevn, g„‡Zi †klK…Z¨ A_ev Ab¨ †Kvb AZ¨vek¨Kxq e¨q wbe©v‡ni Rb¨;

M) evmM„n wbg©vY ev †givgZ A_ev evmM„n ev d¬ vU µq A_ev evmM„n wbg©v‡Yi wbwgË Rwg µ‡qi e¨q wbe©v‡ni Rb¨;

N) †Kvb Puv`v`vZv ev Zvnvi ¿xi Rxeb exgvi wcÖwgqvg cwi‡kva Kwievi Rb¨;

O) †Kvb Puv`v`vZv ev Zvnvi cwiev‡ii †Kvb m`‡m¨i mgy ª ev wegv‡b åg‡Yi e¨q wbe©v‡ni Rb¨; Ges

P) †Kvb Puv`v`vZv m`‡m¨i mšÍvb-mšÍwZi †jLvcovi e¨q wbe©v‡ni Rb¨|

(2) †Kvb AwMÖg †Kvb †¶‡Î m`‡m¨i wnmv‡e iw¶Z AvqKi gy³ Puv`v I gybvdvi †gvU w ’wZi 80% (kZKiv Avwk fvM) Gi AwaK nB‡e bv, Ges cÖ_g M„nxZ AwMÖg m¤ú~Y© cwi‡kva bv nIqv ch©šÍ cieZ©x ‡Kvb AwMÖg gÄyi Kiv hvB‡e bv|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7431

(3) AwMÖg wnmv‡e M„nxZ A_© AbwaK gvwmK mgvb 60 lvU wKw ͇Z cwi‡kva Kwi‡Z nB‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, ‡Kvb wKw Í AwMÖg MÖnYKvix kªwg‡Ki gvwmK g~j gRywii GK-Z…Zxqvs‡ki AwaK nB‡e bv|

(4) AwMÖg wnmv‡e M„nxZ A_© mgvbfv‡M fvM Kwiqv hZ wKw ͇Z g~j AwMÖg cwi‡kva nB‡e, AwMÖ‡gi my` wnmv‡e Dnvi PvB‡Z GKwU AwZwi³ wKw Í cwi‡kva Kwi‡Z nB‡e|

(5) GB Znwe‡ji RgvK…Z A_© m`m¨‡`i A_© wnmv‡e we‡ewPZ nB‡e Ges Znwej nB‡Z gvwjK Zvnvi cÖwZôv‡bi Rb¨ ev Ab¨ †Kvb e¨emvwqK D‡Ï‡k¨ ev e¨w³MZ cÖ‡qvR‡b †Kvb cÖKvi AwMÖg ev FY MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb bv|

267| †ev‡W©i Kvh©µg cwiPvjbv |mKj Av‡`k Ges `wjjvw` †ev‡W©i bv‡g

cÖ Ë Ges m¤úvw`Z nB‡e Ges †evW© KZ…©K cÖvwaKvicÖvß †Kvb Kg©KZv© Øviv D³ welqvw` cÖZ¨vwqZ nB‡Z nB‡e|

268| jsNb, BZ¨vw`i Rb¨ kvw Í |(1) hw` †Kvb e¨w³

(K) GB wewagvjv †gvZv‡eK cÖ‡`q †Kvb Puv`v chv©ß KviY e¨ZxZ cwi‡kva Kwi‡Z e¨_© nb;

(L) m`‡m¨i gRywi ev Ab¨ cvwikªwgK nB‡Z gvwj‡Ki Ask KZ©b Kwiqv _v‡Kb ev KZ©b Kwievi †Póv K‡ib;

(M) wewagvjv †gvZv‡eK `vwLj Kiv Avek¨K ev `vwLj Kwi‡Z wb‡ ©k †`Iqv nBqv‡Q Ggb wiUvY©, weeiYx ev Ab¨ †Kvb `wjj `vwLj Kwi‡Z e¨_© nb ev A¯xKvi K‡ib;

(N) wg_¨v wiUvY©, eY©bv ev `wjj `vwLj Kwiqv _v‡Kb ev wg_¨v wee„wZ cÖ vb K‡ib;

(O) GB wewagvjvi Ab¨ †Kvb Avek¨KZv cvjb bv Kwievi ev f½ Kwievi `v‡q †`vlx nb; A_ev

(P) gvwjK KZ…©K cÖfve LvwU‡q ev PvZzixi gva¨‡g AwMÖg ev FY MÖnY K‡ib;

Zvnv nB‡j wZwb aviv 298 Abyhvqx `ÛcÖvß nB‡eb|

(2) Uªvw÷ †evW© Znwe‡ji A_© e¨vsK my‡`i nv‡ii PvB‡Z Kg nv‡i FY cÖ vb Kwi‡j ev gvwjK‡K e¨emv‡qi Kv‡R e¨env‡ii AbygwZ cÖ vb Kwi‡j ev wb‡Ri jv‡f cÖ‡qvM Kwi‡j gvwjK Ges Uªvw÷ †ev‡W©i m`m¨ `Ûwewa, 1860 (1860 m‡bi 5bs AvBb) Gi 409 aviv †gvZv‡eK `Ûbxq nB‡eb|

7432 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

269| fwel¨ Znwe‡ji cÖ‡hvR¨Zv|GB Aa¨v‡qi

(K) wewa 237 nB‡Z 268 Gi weavbvewj ‡emiKvwi cÖwZôv‡bi †¶‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e;

(L) wewa 270 nB‡Z 302 Gi weavbvewj Pv-evMv‡bi †¶‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e; Ges

(M) wewa 303 nB‡Z 327 Gi weavbvewj msev`cÎ kÖwgK‡`i ‡¶‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e|

270| Pv-evMv‡b we`¨gvb fwel¨ Znwej |Pv-evMvb kÖwgK fwel¨ Znwej Uªvw÷

†evW© AvB‡bi weavb †gvZv‡eK MwVZ nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e| 271| fwel¨ Znwe‡j m`m¨ nBevi eva¨evaKZv |(1) aviv 268(1) Gi weavb

AbymiY Kwiqv wk¶vaxb kªwgK e¨ZxZ Pv-evMv‡bi PvKwi‡Z GK ermi c~Y© Kwiqv‡Q Ggb cÖ‡Z¨K kªwgK‡K fwel¨ Znwe‡ji m`m¨ nB‡Z nB‡e Ges m`m¨ nBevi mgq m`‡m¨i Qwe I bwgbxi Qwe wbqš¿‡Ki Kvh©vj‡q `vwLj Kwi‡Z nB‡e|

(2) †Kvb kªwg‡Ki fwel¨ Znwe‡ji m`m¨ nBevi ev m`m¨c` Ae¨vnZ ivwLevi wel‡q A_ev m`m¨ nBevi †hvM¨Zv m¤ú‡K© †Kvb cÖkœ DÌvwcZ nB‡j ‡mB ‡¶‡Î Uªvw÷ †evW© wm×všÍ MÖnY Kwi‡e|

(3) Znwe‡ji m`m¨ nBevi ‡hvM¨Zv AR©‡bi 15 (c‡bi) w`‡bi g‡a¨ gvwjK mswkøó kªwgK‡K Zvnvi g‡bvbxZ e¨w³i bvgmn hveZxq Z_¨ mieiv‡ni Rb¨ wb‡ ©k cÖ vb Kwi‡eb Ges D³ wb‡`©k cÖvwßi cieZ©x 5 (cuvP) Kg© w`e‡mi g‡a¨ mswkøó kªwgK wba©vwiZ di‡g Zvnvi Z_¨vewj gvwj‡Ki wbKU `vwLj Kwi‡eb, hvnv gvwjK cªvß nBevi 5 (cuvP) w`‡bi g‡a¨ mycvwikmn wbqš¿‡Ki wbKU ‡cÖiY Kwi‡eb:

Z‡e kZ© _v‡K †h, †h‡¶‡Î Abyiƒc kªwgK BwZg‡a¨B Znwe‡ji m`m¨ iwnqv‡Q, †mB ‡¶‡Î gvwjK, D³ e¨w³i wbhyw³i mvZ w`‡bi g‡a¨ wbqš¿K‡K †iwR÷vW© WvK‡hv‡M c~e©Zb gvwj‡Ki bvg, wnmve b¤i Ges Ab¨vb¨ weeiY AewnZ Kwi‡eb Ges wbqš¿‡Ki wbKU nB‡Z Dnvi cÖvwßi cÖgvY msMÖn Kwi‡eb|

(4) cÖ‡Z¨K gvwjK GB wewagvjv Kvh©Ki nBevi ZvwiL nB‡Z 30(wÎk) w`‡bi g‡a¨ Znwe‡ji m`m¨ nBevi †hvM¨Zvm¤úbœ cÖ‡Z¨K kªwgK m¤ú‡K© dig-67 Abyhvqx GKwU wiUvY© wbqš¿‡Ki wbKU ‡cÖiY Kwi‡eb|

272| wnmve b¤i e›Ub |gvwj‡Ki wbKU nB‡Z Znwe‡ji m`m¨ nBevi

†hvM¨Zvm¤úbœ kªwg‡Ki Z_¨ cvBevi ci wbqš¿K, h_v kxNª m¤¢e mswkøó kªwgK‡K †evW© KZ…©K wbav©wiZ cš’vq dig-68 Abyhvqx GKwU wnmve b¤i gÄyi Ges Dnv gvwjK‡K I gvwj‡Ki gva¨‡g mswkøó kªwgK‡K AewnZ Kwi‡eb|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7433

273| Uªvw÷ †ev‡W©i mfv |(1) mvaviYZ Uªvw÷ †ev‡W©i mfv cÖwZ 2 (`yB) gv‡m AšÍZ GKevi AbywôZ nB‡e|

(2) †Pqvig¨v‡bi mwnZ Av‡jvPbvµ‡g wbqš¿K Uªvw÷ †ev‡W©i cÖwZwU mfvi ZvwiL,

’vb I mgq wbav©iY Kwi‡eb Ges D³ Zvwi‡Li AšÍZ 14 (†PŠÏ) w`b c~‡e© ÔAv‡jvP¨ m~wPÕmn mfvi †bvwUm cÖ‡Z¨K Uªvw÷i wVKvbvq †iwRw÷ª WvK‡hv‡M ev wbf©i‡hvM¨ m¤¢ve¨ Ab¨ †Kvb gva¨‡g ‡cÖiY Kwi‡eb, Z‡e Riæwi mfvi †¶‡Î 7 (mvZ) w`‡bi †bvwU‡k mfv Avnevb Kiv hvB‡e|

(3) Dc-wewa (2) G hvnv wKQzB _vKzK bv ‡Kb, Uªvw÷ †ev‡W©i Ab~¨b 5 (cuvP) Rb

m`‡m¨i wbKU nB‡Z wjwLZfv‡e wiKzBwRkb †bvwUm cÖvß nB‡j wbqš¿K, †Pqvig¨v‡bi mwnZ Av‡jvPbvµ‡g, D³ †bvwUm cÖvwßi 14 (†PŠÏ) w`‡bi g‡a¨ †ev‡W©i mfv Avnevb Kwi‡eb|

(4) †Pqvig¨vb †ev‡W©i cÖwZwU mfvq mfvcwZZ¡ Kwi‡eb Ges †Kvb mfvq

†Pqvig¨vb Abycw ’Z _vwK‡j Dcw ’Z Uªvw÷MY Zvnv‡`i ga¨ nB‡Z gvwjK ev wbi‡c¶ GKRb m`m¨‡K mfvq mfvcwZZ¡ Kwievi Rb¨ wbev©wPZ Kwi‡eb Ges D³iƒ‡c wbev©wPZ Uªvw÷ mfvq †Pqvig¨v‡bi mKj ¶gZv cÖ‡qvM Kwi‡Z cvwi‡eb|

(5) Znwej m¤úwK©Z mKj welq †ev‡W©i mfvq DÌvwcZ nB‡e Ges mfvq Dcw ’Z Uªvw÷‡`i msL¨vMwiô gZvg‡Zi wfwˇZ wm×všÍ M„nxZ nB‡e Ges †Kvb wel‡q wm×všÍ MÖn‡Y Uªvw÷MY mgvbfv‡e wØavwef³ nBqv cwo‡j †Pqvig¨v‡bi gZvg‡Zi wfwˇZ welqwU wb®úwË Kiv hvB‡e|

(6) †Kvb †¶‡Î wm×všÍ MÖn‡Y †fvU MÖn‡Yi cÖ‡qvRb nB‡j †mB ‡¶‡Î nvZ Zzwjqv

†fvU †`Iqv hvB‡e Ges Dcw ’Z Uªvw÷‡`i msL¨vMwiô Ask ‡Mvcb e¨vj‡U †fvU MÖn‡Yi `vwe Kwi‡j †Pqvig¨vb †Mvcb e¨vj‡Ui e¨e ’v Kwi‡Z cvwi‡eb|

274| mfvi †Kvivg |(1) U«vw÷ †ev‡W©i mfvq †Kvivg c~Y© nBevi Rb¨ gvwjK,

kªwgK Ges wbi‡c¶ m`m¨‡`i ga¨ nB‡Z AšÍZ GKRb Kwiqv Uªvw÷mn Ab~¨b wZbRb Uªvw÷ Dcw ’Z _vwK‡Z nB‡e |

(2) Dc-wewa (1) G hvnv wKQyB _vKyK bv †Kb, †Kvb mfvq Dcw ’Z Uªvw÷‡`i

Øviv GK N›Uvi g‡a¨ †Kvivg MwVZ bv nB‡j, mfvwU gyjZwe nBqv hvB‡e Ges gyjZwe mfv cieZ©x 10 w`‡bi g‡a¨ AbywôZ nB‡e Ges hw` D³ gyjZwe mfvq cybivq †Kvivg MwVZ bv nq, Zvnv nB‡j Z…Zxqev‡ii mfvq †h ‡Kvb msL¨K Uªvw÷i Dcw ’wZB †Kvivg wnmv‡e MY¨ nB‡e|

275| mfvi Kvh©weeiYx |Dcw ’Z Uªvw÷‡`i bvg D‡jøLmn cÖ‡Z¨K mfvi

Kvh©weeiYx mfv Abyôv‡bi cieZ©x 7 (mvZ) w`‡bi g‡a¨ cÖ‡Z¨K Uªvw÷‡K †cÖiY Kwi‡Z nB‡e, hvnv cieZ©x †evW© mfvq `„pxKiY Kwi‡Z nB‡e Ges Kvh©weeiYx Aby‡gvw`Z nBevi cieZ©x 7 (mvZ) w`‡bi g‡a¨ Dnv miKv‡ii wbKU ‡cÖiY Kwi‡Z nB‡e|

7434 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

276| wd I fvZv|(1) miKvwi Kv‡R åg‡Yi Rb¨ cÖ‡hvR¨ cÖ_g †kªwYi miKvwi Kg©Pvixi my‡hvM-myweav msµvšÍ weavb †ev‡W©i †Pqvig¨vbmn cÖ‡Z¨K Uªvw÷i ‡¶‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e|

(2) ‡Kvb Uªvw÷ Zvnvi gvwj‡Ki wbKU nB‡Z †Kvbiƒc ågY I Ab¨vb¨ fvZv cÖvß

nB‡j wZwb GKB åg‡Yi Rb¨ ‡ev‡W©i wbKU nB‡Z ‡Kvb fvZv `vwe Kwi‡Z cvwi‡eb bv| (3) Uªvw÷ †ev‡W©i †Pqvig¨vb miKvi KZ©„K wba©vwiZ nv‡i gvwmK m¤§vbx fvZv cÖvß

nB‡eb Ges m`m¨MY cÖwZ mfvq Dcw ’wZi Rb¨ †evW© KZ©„K wba©vwiZ ˆ`wbK fvZv cÖvß nB‡eb| 277| wbqš¿‡Ki †eZb, e¨q gÄyi I Kg©Pvix wb‡qv‡Mi ¶gZv |(1) wbqš¿K,

miKv‡ii Aby‡gv`b mv‡c‡¶, Uªvw÷ †evW© KZ…©K wewfbœ mg‡q wbav©wiZ †eZb-fvZv cÖvß nB‡eb|

(2) wbqš¿K Znwej cwiPvjbvi D‡Ïk¨ c~iYK‡í †ev‡W©i c~e©vbygwZ MÖnY bv Kwiqv †Kvb AvKw¯§K e¨q, mieivn I cÖ‡qvRbxq wRwbmcÎ µ‡qi Rb¨ ev‡R‡U A_© eivÏ mv‡c‡¶ e¨q gÄyi Kwi‡Z cvwi‡eb :

Z‡e kZ© _v‡K †h, GBiƒc e¨q gÄy‡ii wel‡q †ev‡W©i cieZx© mfvq Aby‡gv`b MÖnY Kwi‡Z nB‡e|

(3) Znwe‡ji cÖkvmb `¶Zvi mwnZ cwiPvjbvi Rb¨ †evW© c` m„wó Kivmn cÖ‡qvRbxq msL¨K Kg©KZ©v Kg©Pvix wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e Ges Kg©Pvix wb‡qvM Kwievi c×wZ, Kg©Pvix‡`i PvKwii kZv©w` Ges †eZb, fvZv, BZ¨vw` miKv‡ii Aby‡gv`bµ‡g †evW© KZ…©K cÖYxZ cÖweavb Øviv wbav©wiZ nB‡e|

(4) wbqš¿‡Ki Abycw ’wZ‡Z mnKvix wbqš¿K cÖkvmwbK `vwqZ¡mn Ab¨vb¨ `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb|

278| Puv`v |(1) ˆ`wbK, mvßvwnK, cvw¶K ev gvwmK †hfv‡eB gRywi cÖ vb Kiv

nDK bv †Kb, m¤ú~Y© gv‡m kªwgK‡K †`q g~j gRywii wfwˇZ wnmve Kwiqv AvB‡bi Aaxb fwel¨ Znwe‡j cwi‡kva‡hvM¨ Puv`vi nvi wbav©iY Kwi‡Z nB‡e|

(2) gvwjK mswkøó kªwg‡Ki gRywi cwi‡kvaKv‡j Znwe‡ji Puv`v eve` A_© KZ©b Kwiqv Dnv wb‡Ri Askmn cÖ‡Z¨K gvm †kl nBevi cieZx© 15(c‡bi) w`‡bi g‡a¨ Znwe‡j Rgv cÖ v‡bi D‡Ï‡k¨ e¨vsK WªvdU ev †P‡Ki gva¨‡g wbqš¿K eive‡i ‡cÖiY Kwi‡eb :

Z‡e kZ© _v‡K †h, gd¯‡ji †Kvb e¨vs‡Ki †P‡Ki gva¨‡g UvKv Rgv cÖ vb Kiv nB‡j

‡mB ‡¶‡Î †PK msMÖ‡ni gvïj eve` A_© †hvM Kwiqv †PK cÖ vb Kwi‡Z nB‡e| (3) ‡Kvb Kvi‡Y ev fzjekZ †Kvb gv‡m kªwg‡Ki †`q Puv`v KZ©b bv nBqv _vwK‡j

cieZx© gv‡mi gRywi nB‡Z Dnv KZ©b Kiv hvB‡e Ges Abyiƒcfv‡e †Kvb gv‡m wba©vwiZ nv‡ii AwZwi³ KZ©b Kiv nB‡j DnvI cieZx© gv‡mi Pvu`v KZ©‡bi mgq mgšq Kiv hvB‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7435

(4) †Kvb evMv‡b †gŠmyg ewnf‚©Z mg‡q †Kvb kªwgK‡K cÖ Ë wi‡UBbvi fvZv GB wewagvjvi D‡Ïk¨ c~iYK‡í gRywi wnmv‡e MY¨ nB‡e|

(5) wbqš¿K Dc-wewa (2) †gvZv‡eK A_© cÖvwßi `k w`‡bi g‡a¨ Dnvi cÖvwß

¯xKvi Kwi‡eb|

(6) gvm †kl nBevi c‡bi w`‡bi g‡a¨ gvwjK GKwU mvgwMÖK gvwmK cÖwZ‡e`b wbqš¿‡Ki wbKU ‡cÖiY Kwi‡eb Ges D³ mvgwMÖK cÖwZ‡e`‡b kªwg‡Ki gvwmK g~j gRywi D‡jøLmn cÖ‡Z¨K kªwg‡Ki wbKU nB‡Z KZ©bK…Z Puv`v I D³ kªwg‡Ki Lv‡Z gvwj‡Ki cÖ Ë Ask Ges cÖkvmwbK e¨q wnmv‡e gvwj‡Ki cÖ`Ë A‡_©i cwigvY cÖ k©b Kwi‡Z nB‡e|

(7) fwel¨ Znwe‡j †`q Puv`v eve` †Kvb kªwg‡Ki gRywi nB‡Z KZ©bK…Z A_© wbqš¿K cÖvß bv nIqv ch©šÍ Dnv gvwj‡Ki †ndvR‡Z iwnqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e|

279| m`m¨MY gvwj‡Ki †`q Puv`vi Ask cwi‡kva Kwi‡eb bv |gvwjK fwel¨

Znwe‡j Zvnvi wb‡Ri †`q Puv`vi Ask m`m¨‡`i gRywi nB‡Z KZ©b Kwi‡Z ev Ab¨ †Kvbfv‡e Av`vq Kwi‡Z cvwi‡eb bv|

280| wiUvY© |fwel¨ Znwe‡ji m`m¨ Ggb kªwg‡Ki g‡a¨ hvnv‡`i c~e©eZ©x gv‡m

PvKwii Aemvb nBqv‡Q Zvnv‡`i GKwU ZvwjKv gvwjK cÖ‡Z¨K gvm †kl nBevi c‡bi w`‡bi g‡a¨ †ev‡W©i wbKU wiUvY© AvKv‡i ‡cÖiY Kwi‡eb|

281| gvwjK KZ…©K wnmvei¶Y|cÖ‡Z¨K gvwjK fwel¨ Znwe‡j cÖ Ë Zvnvi

wb‡Ri Ask Ges kªwgK‡`i Pvu`vi wnmve †evW© KZ…©K mg‡q mg‡q wb‡`©wkZ c×wZ ‡gvZv‡eK msi¶Y Kwi‡eb|

282| fwel¨ Znwe‡ji wnmve |(1) wbqš¿K Znwe‡j gvwj‡Ki I kªwgK‡`i Puv`v

wnmv‡e cÖvß †gvU UvKv †evW© KZ…©K wbav©wiZ Zdwmwj e¨vs‡K Òfwel¨ Znwej wnmveÓ bv‡g e¨vsK GKvD›U Lywjqv Dnv‡Z Rgv ivwL‡eb Ges gvwj‡Ki I kªwgK‡`i Puv`vmn gybvdvi wnmve †iwR÷v‡i c„_Kfv‡e cÖ wk©Z nB‡e|

(2) GKwU ivR¯ wnmve Lywj‡Z nB‡e hvnv‡Z mKj gybvdv I wewb‡qvM nB‡Z cÖvß

Ab¨vb¨ gybvdv Ges Znwej eivei ev‡Rqvß †h ‡Kvb A_© c„_Kfv‡e Rgv nB‡e Ges GKBfv‡e Znwej nB‡Z wmwKDwiwU, g~j¨ n«vm eve` Kg nIqv, wmwKDwiwUi Ki I gÄywi eve` A_© e¨q Lv‡Z cÖ wk©Z nB‡e|

(3) cwiPvjbv wnmve bv‡g GKwU c„_K wnmve _vwK‡e hvnv‡Z Znwe‡ji mKj

cÖkvmwbK e¨‡qi wnmve cÖ wk©Z nB‡e|

7436 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

283| m`‡m¨i wnmve |(1) wbqš¿‡Ki Awd‡m cÖ‡Z¨K Pv-evMvb wfwËK iw¶Z c„_K c„_K †iwR÷v‡i cÖ‡Z¨K m`‡m¨i bv‡g GKwU GKvD›U Lywj‡Z nB‡e, hvnv‡Z wb¤œewY©Z A_© Rgv nB‡e, h_v:

(K) Zvnvi cÖ Ë Puv`v;

(L) m`‡m¨i AbyK‚‡j cÖ Ë gvwj‡Ki Ask; Ges

(M) wewa †gvZv‡eK gybvdv|

(2) kªwg‡Ki Puv`v Ges gvwj‡Ki As‡ki mwnZ c„_K c„_Kfv‡e gybvdv Rgv Kwi‡Z nB‡e Ges cÖ‡Z¨K ermi †kl nBevi c~‡e© wbqš¿K m`‡m¨i wnmv‡e cÖ wk©Z welq¸wj cix¶v Kwi‡eb Ges †Kvbiƒc åvwšÍ `„wó‡MvPi nB‡j Dnv ms‡kvab Kwi‡eb|

284| Znwe‡ji A_© wewb‡qvM |(1) Znwe‡ji mKj A_© †ev‡W©i wm×všÍµ‡g

Zdwmwj e¨vs‡K Rgv ivwL‡Z nB‡e Ges Dnvi Ab~~¨b 50% wb¤œewY©Z GK ev GKvwaK Lv‡Z wewb‡qvM Kiv hvB‡e, h_v:

(K) miKvi KZ„©K kZ©nxbfv‡e wbðqZv cÖ Ë gybvdv wfwËK mÂqcÎ I eÛ mg~‡n ;

(L) miKvi KZ„©K kZ©nxbfv‡e wbðqZv cÖ Ë Zdwmwj e¨vs‡Ki ‡gqv`x Avgvb‡Z;

(M) Ab¨vb¨ †Kv¤úvwbi óK ev wW‡eÂv‡i hvnvi gybvdvi wbðqZv miKvi cÖ vb Kwiqv‡Q ;

(N) evsjv‡`‡k Aew ’Z ’vei m¤úwË µq:

Z‡e kZ© _v‡K ‡h, D³ m¤úwË BRvivK…Z nB‡e bv Ges m¤úwËi †gvU g~j¨ GK-Z…Zxqvs‡ki AwaK ev m¤úwËwU `vjvb nBqv _vwK‡j eÜKx A‡_©i A‡a©‡Ki AwaK nB‡e bv|

(2) †Kvb wewb‡qv‡M †Kvbiƒc A_© e¨q nB‡j ev †jvKmvb nBqv _vwK‡j Dnv ivR¯

GKvD‡›U PvR© nB‡e| (3) wbqš¿K Znwe‡ji m¤ú‡`i GKwU †kªwY wef³ msw¶ß weeiY dig-69

Abyhvqx Ges GKwU e¨vjvÝ kxU (cÖwZ ermi 30‡k Ryb ch©šÍ) cÖ ‘Z Kwi‡eb Ges Dnvi Kwc miKv‡ii wbKU †ck Kwievi j‡ÿ evwl©K wi‡cv‡U©i mwnZ mshy³ Kwi‡eb|

285| cwiPvjbv e¨q |(1) †ev‡W©i Uªvw÷‡`i wd I fvZv, Znwe‡ji Kg©Pvix‡`i †eZb, fvZv, BZ¨vw`mn Znwe‡ji hveZxq cÖkvmwbK e¨q, AwWU GKvDÈ I AvBbMZ e¨q, †ókbvix e¨q, dig, AvmevecÎ, hvbevnb, fvov, Ki I Ab¨vb¨ hyw³m½Z e¨q ‡ev‡W©i Aby‡gv`bµ‡g Znwe‡ji cwiPvjb wnmve nB‡Z wbev©n Kwi‡Z nB‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7437

(2) ÒcwiPvjb wnmveÓmn Znwe‡ji GKvD›Umg~n †evW© KZ…©K wbw`©ó I wbav©wiZ cš’vq wbqš¿K msi¶Y Kwi‡eb|

286| wnmve wbix¶v |(1) Znwe‡ji evrmwiK wnmve 1994 m‡bi †Kv¤úvwb

AvB‡bi weavb †gvZv‡eK ‡ev‡W©i wm×všÍµ‡g wbhy³ ¯xK…Z PvUvW© GKvD‡›UU dvg© KZ©„K wbix¶v Kwi‡Z nB‡e|

(2) Dc-wewa (1) Gi Aaxb wbhy³ wbixÿK Znwe‡ji wnmve wbixÿv‡šÍ

h_vh_fv‡e ¯v¶wiZ I mxj‡gvnivw¼Z wbix¶v cÖwZ‡e`‡bi wZb Kwc †ev‡W©i wbKU cÖ vb Kwi‡eb Ges miKv‡ii wbKUI Dnvi GKwU Kwc ‡cÖiY Kwi‡eb|

287| ev‡RU |(1) wbqš¿K cÖwZ ermi Ryb gv‡mi cÖ_g c¶Kv‡ji g‡a¨

cieZ©x erm‡ii Rb¨ GKwU ev‡RU cÖ ‘Z Kwiqv Dnv †ev‡W©i wbKU †ck Kwi‡eb hvnv‡Z m¤¢ve¨ Puv`vi cwigvY, cÖkvmwbK e¨‡qi †jfx Ges cieZx© erm‡ii cÖ ÍvweZ e¨q c„_K c„_Kfv‡e cÖ wk©Z nB‡e|

(2) ev‡RU cÖYq‡bi mgq, Znwe‡ji mvwe©K e¨e ’vcbvi LiP hvnv‡Z e¨e ’vcbvi

LiP eve` Av`vqK…Z A‡_©i g‡a¨ nB‡Z wbe©vn Kiv hvq †mB e¨vcv‡i we‡kl mveavbZv Aej¤b Kwi‡Z nB‡e Ges †evW© hw` †Kvb †¶‡Î †Kvb LiP Acwinvh© ewjqv g‡b K‡i Zvnv nB‡j Abyiƒc Li‡Pi Rb¨ miKv‡ii c~e© Aby‡gv`b cÖ‡qvRb nB‡e|

288| gybvdv |(1) erm‡ii †k‡l ivR¯ wnmv‡ei Rgv nB‡Z AwR©Z gybvdv

cÖ‡Z¨K m`‡m¨i wnmv‡e AvbycvwZK nv‡i Rgv Kwi‡Z nB‡e| (2) m`m¨‡`i wnmv‡e Rgv †gvU gybvdv ivR¯ Lv‡Z e¨q wnmv‡e cÖ wk©Z nB‡e| (3) cÖ‡Z¨K m`‡m¨i RgvLv‡Z cÖ_g w`b nB‡Z ïiæ Kwiqv †kl w`b ch©šÍ gybvdv

Rgv Kwi‡Z nB‡e: Z‡e kZ© _v‡K †h, m`m¨‡`i bv‡g Rgv A_© hLb cÖ‡`q nq, ZLb PjwZ †gqv‡`i cÖ_g

w`b nB‡Z D³ A_© †h w`b cÖ v‡bi Rb¨ MÖnY Kwi‡Z ejv nB‡e †mw`‡bi c~e©eZx© gvm ch©šÍ A_ev †diZ cÖ‡`q A_© cwi‡kva‡hvM¨ nBevi gv‡mi cieZx© Qq gvm †kl nIqv ch©šÍ, hvnv c~‡e© nq †mB ch©šÍ gybvdv Rgv nB‡e:

AviI kZ© _v‡K †h, cwi‡kv‡ai `vwei Dci ev AvswkK †gqv‡`i Dci gybvdv c~e©eZx©

erm‡ii gybvdvi nv‡i cÖ vb Kiv nB‡e Ges AvswkK †gqv‡`i gvmmg~‡ni Rb¨ gvwmK nv‡i Rgv nB‡e|

(4) †evW© hw` cÖ‡qvRb g‡b K‡i Zvnv nB‡j, m`m¨ KZ…©K Rxeb exgv cwjwm‡Z

cÖ v‡bi Rb¨ D‡ËvwjZ A‡_©i Dci †hgb mgxPxb g‡b K‡i †mB nv‡i, Abyiƒc cwjwm wcÖwgqv‡gi LiP wgUv‡bvi Rb¨ PvR© avh© Kwi‡Z cvwi‡e Ges Abyiƒc avh©K…Z PvR©, †evW© KZ…©K wbav©wiZ cš’vq Av`v‡qi ci, Znwe‡ji ivR¯ Lv‡Z Rgv nB‡e|

7438 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

289| bwgwb g‡bvbqb |(1) cÖ‡Z¨K m`m¨ Zvnvi g„Zz¨i †¶‡Î Znwe‡j Zvnvi bv‡g Rgv A_© MÖn‡Yi AwaKvi cÖ vb Kwiqv dig-41 Abyhvqx g‡bvbqb cÖ vb Kwi‡eb :

Z‡e kZ© _v‡K †h, m`m¨ bvevjK nB‡j, mvevjKZ¡ cÖvwßi c~‡e© wZwb †Kvb g‡bvbqb cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb bv |

AviI kZ© _v‡K †h, mvevjK nBevi c~‡e©B Abyiƒc bvevjK m`‡m¨i g„Zz¨ nB‡j, Znwe‡j Zvnvi bv‡g Rgv mgy`q A_©, AvBb ‡gvZv‡eK Zvnvi cwiev‡ii m`m¨‡`i‡K cÖ‡`q nB‡e|

(2) m`m¨ B”Qv Kwi‡j Zvnvi g‡bvbqbc‡Î Zvnvi bv‡g Rgv A_© Zvnvi g‡bvbxZ e¨w³‡`i g‡a¨ Zvnvi B”Qvbyhvqx nvivnvwi As‡k fvM Kwiqv cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

(3) †h ‡¶‡Î g‡bvbqb cÖ v‡bi mgq m`‡m¨i cwievi _v‡K, †mB ‡¶‡Î cwievifz³ GK ev GKvwaK m`m¨‡K g‡bvbqb cÖ vb Kwi‡Z nB‡e Ges Ab¨fv‡e g‡bvbqb †`Iqv nB‡j †mB ‡¶‡Î Abyiƒc g‡bvbqb evwZj nB‡e|

e¨vL¨v|GB wewa‡Z ÔÔcwievify³ m`m¨ÕÕ ewj‡Z cyiæl m`‡m¨i †¶‡Î ¿x, weevwnZ Ges AweevwnZ mšÍvb-mšÍwZ, `ËK cyÎ-Kb¨v, m`‡m¨i Dci wbf©ikxj wcZv-gvZv Ges m`‡m¨i g„Z cy‡Îi weaev ¿x I mšÍvbMY Ges gwnjv m`‡m¨i †¶‡Î ^vgx, weevwnZ Ges AweevwnZ mšÍvb-mšÍwZ, `ËK cyÎ-Kb¨v, ¯vgxi A_ev m`‡m¨i Dci wbf©ikxj wcZv-gvZv Ges m`‡m¨i g„Z cy‡Îi weaev ¿x I mšÍvbMY‡K eySvB‡e|

(4) g‡bvbxZ †Kvb e¨w³ hw` m`‡m¨i c~‡e©B gviv hvb, ‡mB ‡¶‡Î D³ m`m¨ cybivq g‡bvbqb cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb |

(5) GB wewagvjv †gvZv‡eK cÖ Ë g‡bvbqb m`m¨ KZ…©K †h ‡Kvb mgq cwieZ©b Kiv hvB‡e|

(6) ‡Kvb g‡bvbqb Ges Dnvi †Kvb cwieZ©b wbqš¿K †h Zvwi‡L Dnv cÖvß nB‡eb †mB ZvwiL nB‡Z Kvh©Ki nB‡e |

290| Rxeb exgv cwjwm‡Z A_© cÖ vb |(1) †Kvb m`‡m¨i bv‡g Znwe‡j weMZ

erm‡ii wnmv‡e Zvnvi Puv`v Ges Dnvi gybvdvmn †h cwigvY A_© Rgv nBqv‡Q Rxeb exgv cwjwm‡Z A_© cÖ v‡bi Rb¨, AbwaK †mB cwigvY A_© evi gv‡m AbwaK GKevi D‡Ëvjb Kiv hvB‡e :

Z‡e kZ© _v‡K †h, wbqš¿‡Ki wbKU ZrKZ…©K wbav©wiZ di‡g cÖ ÍvweZ Rxeb exgv cwjwmi we ÍvwiZ weeiY `vwLj bv Kiv ch©šÍ Ges wbqš¿K KZ…©K Dnv h‡_vchy³ wnmv‡e M„nxZ bv nIqv ch©šÍ †Kvb A_© DVvBevi AbygwZ cÖ vb Kiv hvB‡e bv Ges wcÖwgqvg ev Puv`v eve` cÖK…Zc‡¶ cÖ‡`q A‡_©i A‡c¶v AwaK A_© D‡Ëvj‡bi AbygwZ †`Iqv hvB‡e bv:

AviI kZ© _v‡K †h, D³iƒc A_© D‡Ëvj‡bi Rb¨ AbygwZ †`Iqv nB‡j, wbqš¿K mivmwi exgv †K¤úvbx‡K †mB A_© cÖ vb Kwi‡eb Ges Abyiƒc cwi‡kv‡ai iwm` MÖnY Kwi‡eb|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7439

(2) b~Zb cwjwmi †¶‡Î cÖ_g wcÖwgqvg cvBevi ci exgv †Kv¤úvwb †ev‡W©i AbyK‚‡j ¯Z¡ wb‡qv‡Mi †UvKmn exgv cwjwmwU Rgv Kwi‡e Ges wbqš¿K D³ ¯Z¡ wb‡qv‡Mi †UvK Ges Dnvi Dci m`‡m¨i ¯v¶i MÖnY Kwiqv cwjwmwU wbivc` †ndvR‡Z msiÿY Kwi‡eb|

(3) Znwej nB‡Z cwjwm eve` cÖ_g UvKv DVvBevi wZb gv‡mi g‡a¨ D³ cwjwm,

D‡ËvwjZ A‡_©i RvgvbZ ¯iƒc, †ev‡W©i bv‡g ¯Z¡ wb‡qvM Kwi‡Z nB‡e Ges Dnv wbqš¿‡Ki wbKU n ÍvšÍi Kwi‡Z nB‡e|

(4) cyivZb cwjwm eve` UvKv D‡Ëvj‡bi AbygwZ cÖ v‡bi c~‡e© wbqš¿K‡K, exgv

†Kv¤úvwbi wbKU welqwU †cÖiY Kwiqv D³ cwjwmi e¨vcv‡i c~‡e© †Kvb ¯Z¡ wb‡qvM Kiv nBqv‡Q wKbv ev cwjwmwU m¤ú~Y© `vqgy³ wKbv GB m¤ú‡K© mš‘ó nB‡Z nB‡e|

(5) wbqš¿‡Ki c~e© Aby‡gv`b e¨ZxZ cwjwmi †Kvb kZ© cwieZ©b ev †Kvb b~Zb

cwjwm Øviv Dnvi cÖwZ ’vcb Kiv hvB‡e bv Ges cwjwmi kZ© cwieZ©b ev b~Zb cwjwmi wel‡q we ÍvwiZ eY©bv wbqš¿‡Ki wbKU ZrKZ…©K wbav©wiZ Dcv‡q `vwLj Kwi‡Z nB‡e|

(6) †h‡¶‡Î cwjwmi ¯Z¡ wb‡qvM Ges Dnv Ac©Y bv Kiv nq, †mB ‡¶‡Î D³

cwjwm eve` UvKv D‡Ëvjb Kwiqv _vwK‡j, m`m¨‡K m‡½ m‡½ kZKiv cuvP fvM nv‡i D³ UvKvi Dci PvR©mn †mB UvKv Rgv Kwi‡Z nB‡e, Ab¨_vq wbqš¿K m`‡m¨i gRywi nB‡Z D³ A_© ZrKZ©„K wbav©wiZ wKw Í Abyhvqx KZ©b Kwievi wb‡ ©k cÖ vb Kwi‡eb|

(7) GB wewa †gvZv‡eK MÖnYxq cwjwm m`‡m¨i wb‡Ri Rxe‡bi Dci Kvh©Ki

nB‡e Ges m`m¨ KZ…©K †ev‡W©i wbKU AvBbvbyM ¯Z¡ wb‡qvM Kiv hvB‡e| 291| †evbvm nB‡Z D‡ËvwjZ A_© mÂq |(1) cwjwm ¯wµq _vKv Ae ’vq

cwjwmi kZ© †gvZv‡eK m`m¨ KZ©„K †evbv‡mi A_© D‡Ëvjb Hw”QK nBqv _vwK‡j, m`m¨ D³ †evbv‡mi A_© D‡Ëvjb Kwi‡Z cvwi‡eb Ges cwjwmi kZ© †gvZv‡eK †evbv‡mi A_© D‡Ëvj‡b m`m¨‡K evav cÖ vb Kiv hvB‡e bv|

(2) †evbv‡mi A_© D‡Ëvj‡bi ¯v‡_© m`m¨‡K Dnv Znwe‡j Rgv cÖ vb Kwi‡Z

nB‡e I D³ D‡ËvwjZ A‡_©i wecix‡Z mgšq Kwi‡Z nB‡e, A_ev m`m¨ hw` Dnv Rgv Kwi‡Z e¨_© nb, ‡mB ‡¶‡Î wbqš¿K, ZrKZ…©K wbav©wiZ wKw ͇Z m`‡m¨i gRywi nB‡Z Dnv KZ©b Kwievi wb‡ ©k cÖ vb Kwi‡eb|

(3) †ev‡W©i wbKU ¯Z¡ wb‡qvwRZ †Kvb cwjwm hw` cwic° nq ev m`‡m¨i PvKwi

Z¨v‡Mi c~‡e© hw` Ab¨fv‡e A_© cÖvc¨ nq, ‡mB ‡¶‡Î †evW© D³ Pzw³K…Z A_© cÖvc¨ †evbvmmn Av`vq Kwi‡e Ges m`‡m¨i bv‡g Znwe‡j Rgv Lv‡Z D³ A_© Rgv Kwi‡e|

7440 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

292| cwjwmmg~‡ni cybt¯Z¡ wb‡qvM |(1) †hB‡¶‡Î †Kvb m`m¨

(K) eqm A_ev PvKwii ˆ`‡N ©i Kvi‡Y Aemi MÖnY K‡ib;

(L) m¤ú~Y©© ’vqx ˆ`wnK A¶gZv ev gvbwmK Amvg_©Zvi Kvi‡Y Aemi MÖnY K‡ib ;

(M) †evW© KZ©„K A_ev †ev‡W©i cÖvwaKvicÖvß nBqv wbqš¿K KZ…©K Znwe‡j Zvnvi bv‡g Rgv A_© D‡Ëvj‡bi AbygwZ cÖvß nb ;

(N) †evW© KZ…©K A_ev †ev‡W©i cÖvwaKvicÖvß nBqv wbqš¿K KZ…©K Znwe‡j Zvnvi bv‡g Rgv A_© D‡Ëvjb Ges cybivq Rgv Kwiqv _v‡Kb, †mB ‡¶‡Î †evW© cwjwmwU m`‡m¨i bv‡g cybt¯Z¡ wb‡qv‡Mi wel‡q wjwLZ I ¯v¶wiZ †bvwUmmn m`‡m¨i wbKU n Ív Íi Kwi‡e|

(2) PvKwi Z¨v‡Mi c~‡e©B hw` †Kvb m`m¨ g„Zz¨eiY K‡ib Zvnv nB‡j †evW© †mB

‡¶‡Î D³ m`‡m¨i g‡bvbxZ e¨w³‡K (hw` _v‡K) A_ev AvBbZ Dnv cvB‡Z cv‡ib Ggb e¨w³‡K cwjwmwU cybt¯Z¡ wb‡qvM Kwi‡e Ges cwjwmwU exgv †Kv¤úvwb‡K cwjwmi e¨vcv‡i cybt¯Z¡ wb‡qv‡Mi wjwLZ ¯v¶wiZ †bvwUmmn D³ g‡bvbxZ ev Abyiƒc e¨w³i wbKU n Ív Íi Kwi‡e|

293| Znwe‡j Rgv A_© cwi‡kv‡ai kZ© |(1) wb¤œewY©Z †¶‡Î GKRb m`m¨ Znwe‡j Zvnvi bv‡g Rgv mgy`q A_© D‡Ëvjb Kwi‡Z cvwi‡eb, h_v :

(K) evMv‡bi PvKwi nB‡Z AvBb †gvZv‡eK ¯vfvweKfv‡e Aemi MÖnY Kwi‡j ;

(L) †hvM¨ wPwKrmK KZ…©K h_vh_ cÖZ¨qb mv‡c‡¶ m¤ú~Y© ˆ`wnK A¶gZv ev gvbwmK Amvg_©Zvi Kvi‡Y KvR Kwi‡Z A¶gZvi `iæY Aemi MÖnY Kwi‡j:

Z‡e kZ© _v‡K †h, †h ‡Kvb AemiMÖnYKvix m`m¨ Aemi MÖn‡Yi wZb gvm ci Zvnvi RgvK…Z A_© D‡Ëvjb Kwi‡Z cvwi‡eb|

(2) Aemi MÖnY e¨ZxZ Ab¨ †¶‡Î, †Kvb m`m¨ Zvnvi Av‡e`‡bi Zvwi‡L AvBb cÖ‡hvR¨ Ggb Ab¨ †Kvb evMv‡b AbwaK wZb gvm jvMvZvi PvKwiwenxb _vwK‡j, †evW© KZ„©K cÖvwaKvicÖvß nBqv _vwK‡j wbqš¿K D³ m`‡m¨i bv‡g Znwe‡j Rgv A_© D‡Ëvj‡bi AbygwZ cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡e|

(3) †Kvb m`‡m¨i ‡¯”Qvq Aemi MÖn‡Yi †¶‡Î :

(K) Znwe‡j Zvnvi m`m¨ c‡`i †gqv` wZb erm‡ii Kg nB‡j gybvdvmn gvwj‡Ki As‡ki kZKiv 50fvM Znwe‡j ev‡Rqvß nB‡e;

(L) Znwe‡j Zvnvi m`m¨ c` wZb erm‡ii AwaK wKš‘ cuvP erm‡ii Kg nB‡j gvwj‡Ki As‡ki kZKiv 25 fvM ev‡Rqvß nB‡e;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7441

(M) cuvP erm‡ii AwaK wKš‘ `k erm‡ii Kg nB‡j gvwj‡Ki Ask 15% ev‡Rqvß nB‡e|

(4) Dc-wewa (3) †gvZv‡eK †Kvb m`m¨ UvKv D‡Ëvjb Kwievi ci wZwb cybivq evMv‡bi Kv‡R PvKwi MÖnY Kwi‡j Zvnv‡K b~Zb m`m¨ wnmv‡e Znwe‡j †hvM`vb Kwi‡Z nB‡e|

(5) Znwe‡j ev‡RqvßK…Z ‡Kvb A_© gvwjK‡K †diZ cÖ vb Kiv nB‡e bv, Dnv Znwe‡ji ivR¯ Lv‡Z Rgv nB‡e|

(6) fwel¨ Znwej Kvh©vjq nB‡Z AemicÖvß m`m¨‡`i cwi‡kvwaZ A_© evMvb KZ„©c¶ µmW †P‡Ki gva¨‡g cÖvcK‡K cÖ vb Kwi‡e Ges cieZ©x 7 (mvZ) w`‡bi g‡a¨ cÖvc‡Ki cÖvwß ¯xKvicÎ wbqš¿‡Ki wbKU ‡cÖiY Kwi‡e|

294| m`‡m¨i wnmve ’vbvšÍi |hw` ‡Kvb m`m¨ GK evMvb nB‡Z PvKwi Z¨vM Kwiqv ev Ab¨ †Kvbfv‡e PvKwii Aemv‡bi c‡i Ab¨ †Kvb evMv‡b Kv‡R †hvM`vb Kwiqv _v‡Kb Ges wZwb Znwe‡j Zvnvi RgvK…Z A_© D‡Ëvjb bv Kwiqv _v‡Kb Zvnv nB‡j Zvnvi Av‡e`‡bi †cÖw¶‡Z wbqš¿K Zvnvi m`m¨c` Ae¨vnZ ivwL‡Z cvwi‡eb Ges D³ kªwgK aviv 268(1) †gvZv‡eK †h ZvwiL nB‡Z b~Zb evMv‡bi kªwgK wnmv‡e Znwe‡ji m`m¨c` jv‡fi AwaKvix nB‡eb ‡mB ZvwiL nB‡Z D³ kªwg‡Ki wnmve b~Zb evMv‡bi †iwR÷ªv‡i ’vbvšÍi Kwi‡eb Ges GBiƒc †¶‡Î kªwg‡Ki c~‡e©i Rgvi Dc‡i my` Rgv Ae¨vnZ _vwK‡e|

295| g„Z m`‡m¨i Rgv A_© cÖ vb |Znwe‡ji A_© cÖ‡`q nBevi c~‡e©B A_ev

cÖ‡`q nBevi ci wKš‘ cÖ v‡bi c~‡e©B †Kvb m`‡m¨i g„Zz¨ nB‡j-

(K) m`‡m¨i bv‡g Rgv A_© g‡bvbqb ‡gvZv‡eK g‡bvbxZ e¨w³ ev e¨w³eM©‡K cÖ‡`q nB‡e; A_ev

(L) hw` g‡bvbqb we`¨gvb bv _v‡K ev hw` g‡bvbqbwU Znwe‡j Rgvi †Kvb As‡ki Dci cÖ‡hvR¨ bv nBqv _v‡K, †mB ‡¶‡Î Znwe‡j Rgv mgy`q A_© g„Z e¨w³i cvwievwiK AvBb Abyhvqx Zvnvi cwiev‡ii m`m¨‡`i‡K cÖ‡`q nB‡e|

296| PvKwiP~¨Z m`‡m¨i A_© cwi‡kva |Uviwg‡bkb, wWmPvR©, QuvUvB ev eiLv Í nB‡jI Znwe‡j †Kvb kÖwg‡Ki bv‡g RgvK…Z A_© nB‡Z Zvnv‡K ewÂZ Kiv hvB‡e bv|

297| fwel¨ Znwe‡j A_© cwi‡kva |(1) †Kvb m`‡m¨i wnmve eÜ Kwievi

†¶‡Î cÖ‡`q A‡_©i †Kvb As‡ki wel‡q we‡iva ev m‡›`‡ni m„wó nB‡j, †h As‡ki e¨vcv‡i †Kvb we‡iva ev m‡›`n bvB †mB Ask wbqš¿K 3 (wZb) gv‡mi g‡a¨ cÖ vb Kwi‡eb Ges Aewkó Ask 6 (Qq) gv‡mi g‡a¨ mgšqc~e©K cÖ vb Kwi‡eb|

7442 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(2) GB wewagvjv †gvZv‡eK A_© cÖ‡`q nB‡Z‡Q Ggb e¨w³ hw` bvevjK ev Db¥v` nBqv _v‡Kb Ges Zvnvi m¤úwËi Rb¨ Guardians and Wards Act, 1890 (Act No.

VIII of 1890) †gvZv‡eK AwffveK wbhy³ Kiv nBqv _v‡K A_ev Lunacy Act, 1912

(Act No. IV of 1912) †gvZv‡eK e¨e ’vcK wbhy³ nBqv _v‡K, ‡mB ‡¶‡Î A_© D³ AwffveK ev e¨e ’vcK‡K cÖ vb Kwi‡Z nB‡e|

(3) †h‡¶‡Î Abyiƒc AwffveK ev e¨e ’vcK wb‡qvM Kiv nq bvB †mB ‡¶‡Î

cÖ‡`q A‡_©i cwigvY 30,000 (wÎk nvRvi) UvKvi AwaK bv nB‡j wbqš¿K, 30,000 (wÎk nvRvi) UvKvi AwaK ‡h †Kvb cwigvY A_© †ev‡W©i wm×všÍµ‡g †Pqvig¨vb hvnv‡K D³ bvevjK ev Db¥v` cÖwZwbwaZ¡Kvix e¨w³ wnmv‡e Dchy³ g‡b Kwi‡eb Zvnv‡K cÖ vb Kwi‡eb|

(4) GB wewa †gvZv‡eK A_© cvB‡Z AvMÖnx e¨w³‡K evMvb e¨e ’vc‡Ki gva¨‡g

wbqš¿‡Ki wbKU wba©vwiZ di‡g wjwLZ †bvwUm ‡cÖiY Kwi‡Z nB‡e| (5) †h e¨w³‡K A_© cÖ‡`q nB‡e Zvnvi B”Qvbyhvqx wbqš¿K D³ A‡_©i e¨vsK

W«vdU ev †c-AW©vi mswkøó evMvb e¨e ’vc‡Ki gva¨‡g cÖ vb Kwi‡eb| 298| m`‡m¨i wnmv‡ei evwl©K weeiYx|(1) cÖ‡Z¨K ermi †kl nBevi cieZ©x 6

(Qq) gv‡mi g‡a¨ wbqš¿K cÖ‡Z¨K m`m¨‡K Zvnvi me©‡kl wb‡qvMKZ©vi gva¨‡g, Znwe‡j erm‡ii ïiæ‡Z cÖviw¤¢K w ’wZ, erm‡i cÖ Ë Puv`vi cwigvY, erm‡ii †k‡l RgvK…Z gybvdv Ges erm‡ii †kl w ’wZi cwigvY D‡jøL Kwiqv GKwU wjwLZ I ¯v¶wiZ weeiYx mieivn Kwi‡eb|

(2) m`m¨MY D³ evwl©K wnmve m¤ú‡K© wb‡Riv wbwðZ nB‡eb Ges †Kvb ÎæwU

_vwK‡j weeiY cvBevi 3 (wZb) gv‡mi g‡a¨ Dnv ms‡kva‡bi Rb¨ wbqš¿‡Ki wbKU †diZ cvVvB‡eb|

(3) wbqš¿K weeiYxwU cÖ‡qvRbxq hvPvB Kwiqv ÎæwU _vwK‡j Dnv ms‡kvabc~e©K

cieZ©x 10 (`k) w`‡bi g‡a¨ cybivq GKwU weeiYx m`m¨‡K cÖ vb Kwi‡eb| 299| Znwe‡ji Kvh©c×wZi Dci evwl©K cÖwZ‡e`b|(1) †evW©, cÖwZ ermi

30 †m‡Þ¤‡ii g‡a¨ c~e©eZx© erm‡i Znwe‡ji Kvh©c×wZ m¤ú‡K© miKv‡ii wbKU GKwU cÖwZ‡e`b `vwLj Kwi‡e|

(2) †h mKj evMv‡bi kªwgKMY Znwe‡ji m`m¨ nBqv‡Qb, D³ evMv‡bi gvwjK‡K webvg~‡j¨ D³ cÖwZ‡e`‡bi GKwU Abywjwc ‡cÖiY Kwi‡Z nB‡e|

300| †ev‡W©i Kvh©µg cwiPvjbv|mg Í Av‡`k Ges `wjjvw` †ev‡W©i bv‡g cÖ Ë Ges m¤úvw`Z nB‡e Ges wbqš¿K ev †evW© KZ…©K cÖvwaKvicÖvß †Kvb Kg©KZ©v KZ…©K Dnv cÖZ¨vwqZ nB‡Z nB‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7443

301| wb‡ ©kvejx Rvwii ¶gZv |AvBb Ges GB wewagvjvi D‡Ïk¨ c~iYK‡í ev Znwe‡j m`m¨ c‡`i cwimgvw߇Z RgvK…Z A_© m`m¨‡`i cwi‡kva Kivmn Znwe‡ji cwiPvjbvi wel‡q †Kvb msKU wbim‡bi D‡Ï‡k¨ miKvi mg‡q mg‡q †evW©‡K wb‡ ©kbv cÖ vb Kwi‡e|

302| jsNb, BZ¨vw`i Rb¨ kvw Í|(1) hw` †Kvb e¨w³

(K) m`m¨ nBevi †hvM¨ kªwg‡Ki m`m¨f~w³i g‡bvbqb wbqš¿‡Ki `߇i ‡cÖiY bv K‡ib;

(L) m`‡m¨i gRywi ev Ab¨ cvwikªwgK nB‡Z gvwj‡Ki Ask KZ©b Kwiqv _v‡Kb ev KZ©b Kwievi †Póv K‡ib;

(M) GB wewagvjv †gvZv‡eK `vwLj Kiv Avek¨K ev `vwLj Kwi‡Z wb‡ ©k †`Iqv nBqv‡Q Ggb wiUvb©, weeiYx ev Ab¨ †Kvb `wjj `vwLj Kwi‡Z e¨_© nb ev A¯xKvi K‡ib;

(N) wg_¨v wiUvb©, eY©bv ev `wjj `vwLj Kwiqv _v‡Kb ev wg_¨v wee„wZ cÖ vb K‡ib;

(O) †evW© ev miKv‡ii †Kvb Kg©KZv©‡K Zvnvi `vwqZ¡ cvj‡b evav cÖ vb K‡ib ev Abyiƒc †Kvb Kg©KZv© KZ…©K cwi`k©‡bi Rb¨ †Kvb †iKW© nvwRi Kwi‡Z e¨_© nb;

(P) GB wewagvjvi Ab¨ †Kvb Avewk¨KZv cvjb bv Kwievi ev f½ Kwievi `iæb †`vlx mve¨ Í nb;

Zvnv nB‡j wZwb aviv 298 Abyhvqx `Û cÖvß nB‡eb|

(2) Uªvw÷ †evW© Znwe‡ji A_© e¨vsK my‡`i nv‡ii PvB‡Z Kg nv‡i FY cÖ vb Kwi‡j ev gvwjK‡K e¨emv‡qi Kv‡R e¨env‡ii AbygwZ cÖ vb Kwi‡j ev wb‡Ri jv‡f cÖ‡qvM Kwi‡j gvwjK Ges Uªvw÷ †ev‡W©i m`m¨ `Ûwewa, 1860 (1860 m‡bi 5bs AvBb) Gi aviv 409 †gvZv‡eK `Ûbxq nB‡eb|

303| msev`cÎ cÖwZôv‡b fwel¨ Znwej MVb I wewa cÖYqb |(1) cÖ‡Z¨K

msev`cÎ cÖwZôv‡b aviv 273 †gvZv‡eK eva¨Zvg~jKfv‡e fwel¨ Znwej MVb Kwi‡Z nB‡e Ges †Kvb cÖwZôv‡bi wbR¯ Aby‡gvw`Z PvKwi wewagvjvi AeZ©gv‡b wewa 303 nB‡Z 325 Øviv Dnv cwiPvwjZ nB‡e|

(2) fwel¨ Znwej cwiPvjbvi D‡Ï‡k¨ aviv 264 Abyhvqx GKwU Uªvw÷ ‡evW©

MV‡bi D‡`¨vM MÖnY Kwi‡Z nB‡e|

304| Znwe‡j kªwgK‡`i AskMÖnY|(1) cÖwZôv‡bi PvKwi‡Z 2 ( yB) ermi †gqv` c~Y© nBqv‡Q Ggb mKj kªwgK I Kg©Pvix‡K fwel¨ Znwe‡j m`m¨ nB‡Z nB‡e|

7444 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(2) †Kvb kªwgK fwel¨ Znwe‡ji m`m¨ nBevi ev m`m¨c` Ae¨vnZ ivwLevi e¨vcv‡i A_ev m`m¨ nBevi ZvwiL m¤ú‡K© †Kvb cÖkœ DÌvwcZ nB‡j †mB m¤ú‡K© †evW© wm×všÍ MÖnY Kwi‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, Dc-wewa (1) G DwjøwLZ 2 ( yB) ermi mg‡qi g‡a¨

(K) ‡eAvBbx jK-AvDU, AvBbm¤§Z ag©NU, †j-A‡di w`bmg~n;

(L) mvßvwnK QywU, cxov QywU, ˆbwgwËK QywU ev Aby‡gvw`Z †h †Kvb QywU ev AeKv‡ki `iæY PvKwi‡Z †Q`; A_ev

(M) gwnjv kªwgK ev Kg©Pvix‡`i †¶‡Î AbwaK 16 (†lvj) mßv‡ni gvZ…Z¡ QywU, BZ¨vw` mg‡q D³ kªwgK cÖwZôv‡b KvR Kwiqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡e|

(3) Znwe‡ji m`m¨ nBevi AwaKvix A_ev m`m¨ nIqv cÖ‡qvRb nB‡j mswkøó kªwgK‡K g‡bvbxZ e¨w³i bvgmn hveZxq Z_¨ mieiv‡ni Rb¨ gvwjK wb‡ ©k cÖ vb Kwi‡eb Ges mswkøó kªwgKMY D³ wb‡ ©k ‡gvZv‡eK Z_¨ mieivn Kwi‡eb|

(4) gvwjK Dc-wewa (3) Gi Aaxb cÖvß Z_¨mg~n ‡ev‡W©i wbKU ‡cÖiY Kwi‡eb| (5) cÖ‡Z¨K gvwjK GB wewagvjv Kvh©Ki nBevi ZvwiL nB‡Z 30 (wÎk) w`‡bi

g‡a¨ Znwe‡ji m`m¨ nBevi †hvM¨Zvm¤úbœ cÖ‡Z¨K kªwgK m¤ú‡K© dig-67 Abyhvqx GKwU wiUvb© wbqš¿‡Ki wbKU ‡cÖiY Kwi‡eb|

305| wnmve b¤i e›Ub|Uªvw÷ †evW© cÖ‡Z¨K m`m¨‡K Dnv KZ…©K wbav©wiZ

c×wZ‡Z dig-68 Abyhvqx GKwU wnmve b¤i gÄyi Kwi‡e Ges m`m¨‡K D³ wnmve b¤^i AewnZ Kwi‡e|

306| †ev‡W©i mwPe|Uªvw÷ †ev‡W©i m`m¨MY †Pqvig¨vb e¨ZxZ Ab¨vb¨ Uªvw÷‡`i

ga¨ nB‡Z GKRb‡K m`m¨-mwPe wnmv‡e wbhy³ Kwi‡eb| 307| Uªvw÷ †ev‡W©i mfv|(1) †Pqvig¨v‡bi mwnZ Av‡jvPbvµ‡g mwPe Uªvw÷

†ev‡W©i cÖwZwU mfvi ZvwiL, ’vb I mgq wbav©iY Kwi‡eb Ges D³ Zvwi‡Li AšÍZ 7 (mvZ) w`b c~‡e© cÖ‡Z¨K Uªvw÷i wVKvbvq D³ mfvi †bvwUm ÔAv‡jvP¨ m~wPmnÕ †iwRw÷ª WvK‡hv‡M ev Uªvw÷M‡Yi wbKU MÖnY‡hvM¨ Ab¨ cš’vq ‡cÖiY Kwi‡eb:

Z‡e kZ© _v‡K ‡h, Riæwi mfvi †¶‡Î cÖ‡Z¨K Uªvw÷‡K 3 (wZb) w`b c~‡e© †bvwUm

cÖ vb Kiv hvB‡e|

(2) †Pqvig¨vb †ev‡W©i mfvq mfvcwZZ¡ Kwi‡eb|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7445

(3) †Kvb mfvq †Pqvig¨vb Abycw ’Z _vwK‡j Dcw ’Z Uªvw÷MY Zvnv‡`i ga¨ nB‡Z GKRb‡K mfvq mfvcwZZ¡ Kwievi Rb¨ g‡bvbxZ Kwi‡eb Ges wZwb mfvq †Pqvig¨v‡bi mKj ¶gZv cÖ‡qvM Kwi‡eb|

(4) gvwjK c‡¶i GKRb cÖwZwbwaZ¡Kvix I kªwgK c‡¶i cÖwZwbwaZ¡Kvix GKRb

Uªvw÷mn AbwaK 3 (wZb) Rb Uªvw÷ Dcw ’Z bv nB‡j †ev‡W©i mfvi †Kvivg nB‡e bv| (5) †Kvb mfvq wba©vwiZ mg‡qi 1 (GK) N›Uvi g‡a¨ †Kvivg MwVZ bv nB‡j,

mfv gyjZwe nBqv hvB‡e Ges cieZ©x 10 (`k) w`‡bi g‡a¨ gyjZwe mfv AbywôZ nB‡e| (6) hw` gyjZwe mfvq cybivq †Kvivg MwVZ bv nq, ‡mB †¶‡Î Z…Zxqev‡ii gZ

GKBfv‡e mfvwU gyjZwe nB‡e Ges D³ cieZx© gyjZwe mfvq †h ‡Kvb msL¨K Uªvw÷i Dcw ’wZB †Kvivg wnmv‡e MY¨ nB‡e|

(7) fwel¨ Znwej msµvšÍ mKj welq †ev‡W© DÌvwcZ nB‡e Ges mfvq Dcw ’Z

Uªvw÷‡`i msL¨vMwiô †fv‡U mKj wel‡q wm×všÍ M„nxZ nB‡e| (8) †Kvb wel‡q Dfq c‡¶i mgmsL¨K †fvU cÖ Ë nB‡j †Pqvig¨vb wbYv©qK ev

Kvwós †fvU cÖ vb Kwi‡eb| (9) ‡Kvb wel‡q nvZ Zzwjqv †fvU cÖ vb Kiv hvB‡e, Z‡e Dcw ’Z Uªvw÷‡`i

msL¨vMwiô Ask e¨vj‡U †fvU MÖn‡Yi `vwe RvbvB‡j †fvU †Mvcb e¨vj‡U AbywôZ nB‡e| 308| mfvi Kvh©weeiYx|Ab¨vb¨ wel‡qi g‡a¨ Dcw ’Z Uªvw÷‡`i bvg D‡jøLmn

cÖ‡Z¨K mfvi Kvh©weeiYx cieZx© mfvi AšÍZ 7 (mvZ) w`b c~‡e© cÖ‡Z¨K Uªvw÷ I miKv‡ii wbKU †cÖiY Kwi‡Z nB‡e Ges Kvh©weeiYx cieZx© mfvq `„pxKiY Kwi‡Z nB‡e|

309| Puv`v|(1) g~j gRywii 8% fwel¨ Znwe‡j Puv`v wnmv‡e KZ©b Kwi‡Z

nB‡e|

(2) gvwjK mswkøó kªwg‡Ki gRywi cwi‡kv‡ai c~‡e© fwel¨ Znwe‡ji Puv`vi UvKv KZ©b Kwiqv mgcwigvY wb‡Ri Puv`vmn cÖ‡Z¨K gvm †kl nBevi 15 (c‡bi) w`‡bi g‡a¨ e¨vsK WªvdU ev †P‡Ki gva¨‡g Znwe‡j Rgv cÖ vb Kwi‡eb|

(3) gvm †kl nBevi 15 (c‡bi) w`‡bi g‡a¨ gvwjK GKwU mvgwMÖK gvwmK cÖwZ‡e`b †ev‡W©i wbKU ‡cÖiY Kwi‡eb Ges D³ mvgwMÖK cÖwZ‡e`‡b cÖ‡Z¨K kªwg‡Ki wbKU nB‡Z Av`vqK…Z A‡_©i cwigvY I D³ kªwg‡Ki Lv‡Z gvwj‡Ki cÖ Ë Puv`vi cwigvY D‡jøL Kwi‡Z nB‡e|

310| PjwZ wnmve|(1) mwPe gvwj‡Ki wbKU nB‡Z cÖvß e¨vsK WªvdU ev †PK †evW© KZ…©K wbav©wiZ Zdwmwj e¨vs‡K Rgv Kwi‡eb|

7446 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(2) Uªvw÷ †ev‡W©i 3 (wZb) Rb m`‡m¨i ‡hŠ_ ¯v¶‡i wnmve cwiPvwjZ nB‡e|

(3) Dc-wewa (2) G DwjøwLZ m`m¨M‡Yi g‡a¨ Kgc‡¶ GKRb kªwgK c‡¶i m`m¨ _vwK‡e|

311| wiUvb©|cÖ‡Z¨K gvm †kl nBevi 15 (c‡bi) w`‡bi g‡a¨ cÖ‡Z¨K gvwjK †ev‡W©i wbKU GKwU wiUvb© †cÖiY Kwi‡eb hvnv‡Z−

(K) c~e©eZx© gv‡m †h mKj kªwgK Znwe‡ji m`m¨ nBevi †hvM¨Zv AR©b Kwiqv‡Q Zvnv‡`i c~Y© weeiY m¤wjZ GKwU ZvwjKv _vwK‡e; Ges

(L) †Kvb m`m¨ c~e©eZx© gv‡m gvwj‡Ki PvKwi Z¨vM Kwiqv _vwK‡j, †evW© KZ…©K wbav©wiZ di‡g Zvnvi ev Zvnv‡`i bv‡gi c„_K ZvwjKv _vwK‡e|

312| gvwjK KZ©„K wnmve msi¶Y|cÖ‡Z¨K gvwjK fwel¨ Znwe‡j cÖ Ë Zvnvi wb‡Ri Puv`v Ges kªwgK‡`i Pvu`vi wnmve †evW© KZ…©K mg‡q mg‡q wb‡`©wkZ c×wZ‡Z msi¶Y Kwi‡eb|

313| fwel¨ Znwe‡ji wnmve|Znwe‡j gvwj‡Ki I kªwgK‡`i Puv`v wnmv‡e cÖvß

†gvU UvKv Òfwel¨ Znwej wnmveÓ bv‡g e¨vsK wnmve Lywjqv D³ wnmv‡e Rgv ivwL‡Z nB‡e Ges gvwj‡Ki I kªwgK‡`i Puv`vmn gybvdvi wnmve h‡_vchy³ †iwR÷v‡i c„_K c„_Kfv‡e †`LvB‡Z nB‡e|

314| Znwe‡ji Kvh©c×wZi Dci evwl©K cÖwZ‡e`b|(1) †evW©, cÖwZ ermi 30‡k

gv‡P©i g‡a¨ c~e©eZx© erm‡ii Znwe‡ji wnmve weeiYx gvwj‡Ki wbKU dig-81(&U) Abyhvqx cÖwZ‡e`b AvKv‡i `vwLj Kwi‡e|

(2) †evW© KZ…©K wnmve weeiYxi cÖwZ‡e`b cÖvwßi ci gvwjK Dnvi GKwU Kwc KjKviLvbv I cÖwZôvb cwi`k©b Awa`߇i ‡cÖiY Kwi‡eb|

315| ivR¯ wnmve|GKwU ivR¯ wnmve Lywj‡Z nB‡e hvnv‡Z mKj gybvdv I

wmwKDwiwU weµq eve` DcvwR©Z Ab¨vb¨ gybvdv Ges Znwej eivei ev‡Rqvß †h ‡Kvb A_© c„_Kfv‡e Rgv nB‡e Ges GKBfv‡e wmwKDwiwU wewµ eve`, wmwKDwiwU g~j¨ n«vm ev wmwKDwiwUi Kwgkb I gÄywi eve` A_© c„_Kfv‡e e¨q Lv‡Z cÖ k©b Kwi‡Z nB‡e|

316| m`‡m¨i wnmve|(1) Znwe‡ji Awd‡m cÖ‡Z¨K m`‡m¨i bv‡g ‡jRv‡i

GKwU GKvD›U Lywj‡Z nB‡e, hvnv‡Z wb¤œewY©Z A_© Rgv nB‡e, h_v:

(K) Zvnvi cÖ Ë Puv`v ;

(L) m`‡m¨i AbyK‚‡j cÖ Ë gvwj‡Ki Puv`v ; Ges

(M) wewb‡qvM nB‡Z cÖvß jf¨vsk ev gybvdv|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7447

(2) cÖ‡Z¨K Avw_©K ermi †kl nBevi 3 (wZb) gv‡mi g‡a¨ mwPe m`‡m¨i wnmv‡e cÖ wk©Z welq¸wj cix¶v Kwi‡eb Ges †Kvbiƒc ÎæwU cwijwÿZ nB‡j Dnv ms‡kvab Kwi‡eb|

(3) cÖ‡Z¨K kªwgK‡K Uªvw÷ †ev‡W©i mwPe KZ©„K ¯v¶wiZ I mxj‡gvnivw¼Z I

LvZIqvix Rgvi GKwU wnmve weeiYx mieivn Kwi‡Z nB‡e| 317| Znwe‡ji A_© wewb‡qvM|(1) Znwe‡ji mKj A_© †ev‡W©i wm×všÍµ‡g

wb¤œewY©Z wmwKDwiwU‡Z wewb‡qvM Kiv hvB‡e, h_v:

(K) miKv‡ii cÖwgmix †bvU, wW‡eÂvi A_ev miKv‡ii Ab¨ †Kvb wmwKDwiwU:

Z‡e kZ© _v‡K †h, Dcwi-D³ cÖwgmix †bvU, wW‡eÂvi ev wmwKDwiwUi g~j¨ Ges miKvi KZ…©K kZ©nxbfv‡e cÖ Ë wbðqZv ev cÖ Ë gybvdv GB Aby‡”Q` †gvZv‡eK miKv‡ii wmwKDwiwU wnmv‡e MY¨ nB‡e;

(L) eÛ, wW‡eÂvi I miKvi KZ…©K PvR©K…Z G¨vKyBwU :

Z‡e kZ© _v‡K †h, wmswKs dvÛ cÖwZôv e¨ZxZ Abyiƒc G¨vKyBwU‡Z †Kvb A_© Rgv Kiv hvB‡e bv;

(M) Ab¨vb¨ †Kv¤úvwbi ÷K ev wW‡eÂvi hvnvi gybvdvi wbðqZv miKvi cÖ vb K‡i‡Q;

(N) evsjv‡`‡k Aew ’Z ’vei m¤úwË µq :

Z‡e kZ© _v‡K †h, D³ m¤úwË BRvivK…Z nB‡j Dnv µq Kiv hvB‡e bv| (2) †Kvb wewb‡qv‡M †Kvbiƒc A_© e¨q nB‡j ev †jvKmvb nBqv _vwK‡j Dnv ivR¯

wnmv‡e PvR© nB‡e| (3) dig-69 Abyhvqx mwPe dv‡Ûi m¤ú‡`i GKwU msw¶ß weeiY Ges GKwU

e¨vjvÝ kxU (cÖwZ ermi 30‡k Ryb ch©šÍ) cÖ ‘Z Kwi‡eb Ges Dnvi Kwc evwl©K wi‡cv‡U©i mwnZ mshy³ Kwiqv miKv‡ii wbKU †ck Kwi‡eb|

318| cwiPvjb e¨q|Znwe‡ji Kg©Pvix‡`i †eZb I fvZv, hveZxq cÖkvmwbK

e¨q, AwWU GKvD›U I AvBbMZ e¨q, †ókbvix e¨q, dig cÖ ‘Z, AvmevecÎ µq, fvov, †iU, Ki I Ab¨vb¨ hyw³m½Z e¨q, ‡ev‡W©i Aby‡gv`bµ‡g Znwe‡ji cwiPvjb wnmve nB‡Z wbe©vn nB‡e|

319| wnmve wbix¶v|(1) Znwe‡ji wnmvecÎ 1994 m‡bi †Kv¤úvwb AvB‡bi

weavb †gvZv‡eK wbix¶v Kwi‡Z nB‡e|

7448 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(2) GB wewagvjv †gvZv‡eK wbhy³ wnmve wbix¶KMY h_vh_fv‡e ¯v¶wiZ I mxj‡gvnivw¼Z wbix¶v cÖwZ‡e`‡bi 3 (wZb) Kwc †ev‡W© Rgv cÖ vb Kwi‡eb|

320| gybvdv |(1) fwel¨ Znwe‡j RgvK…Z A_© wewb‡qvM nB‡Z AwR©Z jf¨vsk

ev gybvdv erm‡ii †k‡l cÖ‡Z¨K m`‡m¨i wnmv‡e AvbycvwZK nv‡i Rgv Kwi‡Z nB‡e| (2) m`m¨‡`i wnmv‡e RgvK…Z gybvdv fwel¨ Znwe‡ji LiP wnmv‡e cÖ k©b Kwi‡Z

nB‡e|

(3) cÖ‡Z¨K m`‡m¨i Rgv Lv‡Z cÖ_g w`b nB‡Z Avi¤¢ Kwiqv †kl w`b ch©šÍ gybvdv Rgv Kwi‡Z nB‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, m`m¨‡`i bv‡g RgvK…Z A_© hLb cÖ‡`q nq, ZLb PjwZ †gqv‡`i

cÖ_g w`b nB‡Z D³ A_© †hw`b cÖ v‡bi Rb¨ MÖnY Kwi‡Z ejv nB‡e †mB w`‡bi c~e©eZx© gvm ch©šÍ A_ev †diZ cÖ‡`q A_© cwi‡kva‡hvM¨ nBevi gv‡mi cieZx© 6 (Qq) gvm †kl nIqv ch©šÍ, †hwU c~‡e© nq, my` Rgv nB‡e:

AviI kZ© _v‡K †h, cwi‡kv‡ai `vwei Dci ev AvswkK †gqv‡`i Dci gybvdv c~e©eZx©

erm‡ii gybvdvi nv‡i cÖ vb Kiv nB‡e Ges AvswkK †gqv‡`i gvmmg~‡ni Rb¨ gvwmK nv‡i Rgv nB‡e|

321| g‡bvbqb |(1) cÖ‡Z¨K m`m¨ Zvnvi g„Zz¨i †¶‡Î Znwe‡j Zvnvi bv‡g

Rgv A_© MÖn‡Yi AwaKvi cÖ vb Kwiqv dig-41 Abyhvqx g‡bvbqb cÖ vb Kwi‡eb| (2) m`m¨ B”Qv Kwi‡j Zvnvi g‡bvbqbc‡Î Zvnvi bv‡g Rgv A_© g‡bvbxZ

e¨w³‡`i g‡a¨ Zvnvi B”Qvbyhvqx nvivnvwi As‡k fvM Kwiqv cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb| (3) †h ‡¶‡Î g‡bvbqb cÖ v‡bi mgq m`‡m¨i cwievi _v‡K, †mB ‡¶‡Î

cwiev‡ii GK ev GKvwaK m`m¨‡K g‡bvbqb cÖ vb Kwi‡Z nB‡e Ges Dcwi-D³fv‡e e¨ZxZ Ab¨fv‡e g‡bvbqb cÖ vb Kiv nB‡j †mB ‡¶‡Î Abyiƒc g‡bvbqb evwZj nB‡e|

(4) †h ‡¶‡Î g‡bvbqb cÖ v‡bi mgq m`‡m¨i †Kvb cwievi bv _v‡K, †mB ‡¶‡Î

wZwb †h ‡Kvb e¨w³ ev e¨w³eM©‡K g‡bvbxZ Kwi‡Z cvwi‡eb, Z‡e D³ m`‡m¨i cwievi nBevi m‡½ m‡½ D³ g‡bvbqb evwZj ewjqv MY¨ nB‡e Ges m`m¨ Zvnvi cwievifz³ GK ev GKvwaK e¨w³‡K b~Zb Kwiqv g‡bvbqb cÖ vb Kwi‡eb|

(5) g‡bvbxZ †Kvb e¨w³ hw` m`‡m¨i c~‡e©B g„Zz¨eiY K‡ib Z‡e D³ g‡bvbxZ

e¨w³i ¯v_© cybivq m`‡m¨i Dci b¨ Í nB‡e Ges m`m¨ B”Qv Kwi‡j D³ ¯v‡_©i e¨vcv‡i b~Zb Kwiqv g‡bvbqb cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7449

(6) GB wewai Aaxb cÖ Ë g‡bvbqb ‡Kvb m`m¨ †h ‡Kvb mgq wjwLZ †bvwUm cÖ vb Kwiqv cwieZ©b Kwi‡Z cvwi‡eb|

(7) ‡Kvb g‡bvbqb ev Dnvi †Kvb cwieZ©b mwPe †h Zvwi‡L cvB‡eb †mB ZvwiL nB‡Z Kvh©Ki nB‡e |

322| g„Z m`‡m¨i Rgv A_© cÖ vb|Znwe‡ji A_© cÖ‡`q nBevi c~‡e© A_ev cÖ‡`q nB‡j Dnv cÖ v‡bi c~‡e©B †Kvb m`m¨ g„Zz¨eiY Kwi‡j -

(K) †h ‡¶‡Î g‡bvbqb _v‡K ‡mB †ÿ‡Î Zvnvi bv‡g Rgv A_© A_ev Bnvi †Kvb Ask D³ g‡bvbqb ‡gvZv‡eK g‡bvbxZ e¨w³ ev e¨w³eM©‡K cÖ‡`q nB‡e; A_ev

(L) hw` g‡bvbqb we`¨gvb bv _v‡K ev hw` g‡bvbqbwU Znwe‡j Rgvi †Kvb As‡ki Dci cÖ‡hvR¨ bv nBqv _v‡K, Z‡e m¤ú~Y© Rgv ev †h As‡ki Dci g‡bvbqb cÖ‡hvR¨ bq †mB Ask, g„Z m`‡m¨i cvwievwiK AvBb Abyhvqx Zvnvi cwiev‡ii m`m¨‡`i‡K cÖ‡`q nB‡e|

323| fwel¨ Znwe‡j A_© cwi‡kva |- (1) †h ‡¶‡Î †Kvb m`‡m¨i bv‡g RgvK…Z A_© A_ev GB wewagvjv †gvZv‡eK KZ©‡bi ci Aewkó A_© cÖ‡`q nq, †mB ‡¶‡Î mwPe m`‡m¨i wnmvewU eÜ Kwiqv w`‡eb Ges †h e¨w³‡K A_© cÖ‡`q nq Zvnvi wbKU A‡_©i cwigvY D‡jøLc~e©K GKwU wjwLZ †bvwUm †cÖiY Kwi‡eb|

(2) cÖ‡`q A‡_©i †Kvb Ask m¤ú‡K© hw` we‡iva ev m‡›`‡ni m„wó nq, †mB ‡¶‡Î †h As‡ki e¨vcv‡i †Kvb we‡iva ev m‡›`n bvB †mB Ask Awej‡¤ cÖ vb Kwi‡e Ges Aewkó Ask hZ kxNª m¤¢e mgšq Kwi‡Z nB‡e|

(3) ‡evW© Znwe‡ji Rgv A_© cwi‡kv‡ai †ÿ‡Î wewa 263 AbymiY Kwi‡e|

324| m`‡m¨i wnmv‡ei evwl©K weeiYx|(1) cÖ‡Z¨K ermi †kl nBevi ci hZ kxNª m¤¢e, mwPe cÖ‡Z¨K m`m¨‡K Znwe‡j erm‡ii ïiæ‡Z cÖviw¤¢K w ’wZ, erm‡i cÖ Ë Puv`vi cwigvY, erm‡ii †k‡l RgvK…Z gybvdv, erm‡i Li‡Pi cwigvY Ges erm‡ii †kl w ’wZi cwigvY D‡jøLc~e©K GKwU weeiYx mieivn Kwi‡eb|

(2) m`m¨ D³ evwl©K wnmve m¤ú‡K© wb‡Riv wbwðZ nB‡eb Ges †Kvb ÎæwU _vwK‡j weeiY cvBevi 3 (wZb) gv‡mi g‡a¨ mwP‡ei †MvPixf‚Z Kwi‡eb|

325| Znwej nB‡Z AwMÖg MÖnY|(1) †Kvb m`m¨ Zvnv‡`i wnmve Rgvq w ’Z A_© nB‡Z †Kvb AwMÖg MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb bv, Z‡e Uªvw÷MY ¯we‡ePbvq wb¤œewY©Z †¶‡Î Zuv‡`i Av‡ivwcZ kZ©vax‡b AwMÖg gÄyi Kwi‡Z cvwi‡eb, h_v:

(K) †Kvb Pvu`v`vZv ev Zvnvi cwiev‡ii †Kvb m`‡m¨i wPwKrmv m¤úwK©Z e¨q wbev©‡ni Rb¨;

7450 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(L) †Kvb Puv`v`vZv ag© g‡Z weevn, A‡šÍ wówµqv ev wewfbœ Abyôvbvw` m¤úbœ Kiv hw` eva¨Zvg~jK nq Ges GZØmsµvšÍ e¨q wbe©vn Kiv AZ¨vek¨K nq †mB msµvšÍ e¨q wbe©v‡ni Rb¨;

(M) evmM„n wbg©vY ev †givgZ A_ev evmM„n ev d¬ vU µq A_ev evmM„‡ni wbwg‡Ë Rwg µq A_ev evmM„n ev d¬ vU †givgZ ev ms¯‹vi m¤úwK©Z e¨q wbe©v‡ni Rb¨;

(N) †Kvb Puv v vZv ev Zvnvi ¿xi Rxeb exgvi wcÖwgqvg cwi‡kva Kwievi Rb¨; Ges

(O) Dcwi-D³ `dvmg~‡n DwjøwLZ †ÿÎmg~‡ni Abyiƒc Ab¨ †Kvb e¨q wbe©v‡ni Rb¨|

(2) †Kvb AwMÖg m`‡m¨i wnmv‡e iw¶Z AvqKi gy³ Puv`v I gybvdvi †gvU w ’wZi kZKiv 80 (Avwk) fv‡Mi AwaK nB‡e bv, Ges cÖ_g M„nxZ AwMÖg m¤ú~Y© cwi‡kva bv Kiv ch©šÍ cieZ©x ‡Kvb AwMÖg gÄyi Kiv hvB‡e bv|

(3) AwMÖg wnmv‡e M„nxZ A_© AbwaK gvwmK mgvb 60 (lvU) wKw ͇Z cwi‡kva

Kwi‡Z nB‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, cÖwZwU wKw Í AwMÖg MÖnYKvix m`‡m¨i gvwmK g~j gRywii GK-Z…Zxqvs‡ki AwaK nB‡e bv| (4) AwMÖg wnmv‡e M„nxZ A_© mgvbfv‡M fvM Kwiqv hZ wKw ͇Z g~j AwMÖg

cwi‡kva nB‡e, AwMÖ‡gi my` wnmv‡e Zvnvi AwaK GKwU AwZwi³ wKw Í cwi‡kva Kwi‡Z nB‡e| (5) GB Znwe‡ji RgvK…Z A_© m`m¨‡`i A_© wnmv‡e we‡ewPZ nB‡e| (6) Znwej nB‡Z gvwjK Zvnvi cÖwZôv‡bi Rb¨ ev Ab¨ †Kvb e¨emvwqK D‡Ï‡k¨

ev e¨w³MZ cÖ‡qvR‡b †Kvb cÖKvi AwMÖg ev FY MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb bv| 326| †ev‡W©i Kvh©µg cwiPvjbv |mg Í Av‡`k Ges `wjjvw` †ev‡W©i bv‡g cÖ Ë I

m¤úvw`Z nB‡e Ges †evW© KZ…©K ÿgZvcÖvß †Kvb Kg©KZv© KZ…©K Dnv ¯vÿwiZ nB‡e| 327| jsNb, BZ¨vw`i Rb¨ kvw Í|(1) hw` †Kvb e¨w³

(K) G Aa¨v‡qi weavb †gvZv‡eK cÖ‡`q †Kvb Puv`v chv©ß KviY e¨ZxZ cwi‡kva Kwi‡Z e¨_© nb;

(L) m`‡m¨i gRywi ev Ab¨ cvwikªwgK nB‡Z gvwj‡Ki Ask KZ©b Kwiqv _v‡Kb ev KZ©b Kwievi †Póv K‡ib;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7451

(M) wewa †gvZv‡eK `vwLj Kiv Avek¨K ev `vwLj Kwi‡Z wb‡ ©k cÖ vb Kiv nBqv‡Q Ggb wiUvb©, weeiYx ev Ab¨ †Kvb `wjj `vwLj Kwi‡Z e¨_© nb ev A¯xKvi K‡ib ;

(N) wg_¨v wiUvb©, eY©bv ev `wjj `vwLj Kwiqv _v‡Kb ev wg_¨v wee„wZ cª vb K‡ib ; A_ev

(O) G Aa¨v‡qi weavb †gvZv‡eK Ab¨ †Kvb Avewk¨KZv cvjb bv Kwievi ev f½ Kwievi `iæY ‡`vlx mve¨ Í nb;

Zvnv nB‡j wZwb aviv 298 Abyhvqx `Û cÖvß nB‡eb| (2) Uªvw÷ †evW© Znwe‡ji A_© e¨vsK my‡`i nv‡ii PvB‡Z Kg nv‡i FY cÖ vb

Kwi‡j ev gvwjK‡K e¨emv‡qi Kv‡R e¨env‡ii AbygwZ cÖ vb Kwi‡j ev wb‡Ri jv‡f cÖ‡qvM Kwi‡j gvwjK Ges Uªvw÷ †ev‡W©i m`m¨ `Ûwewa, 1860 (1860 m‡bi 5bs AvBb) Gi aviv 409 †gvZv‡eK `Ûbxq nB‡eb|

mß`k Aa¨vq wk¶vaxbZv

328| †hvM¨ KZ…©c¶|KjKviLvbv I cÖwZôvb cwi`k©b Awa`߇ii gnvcwi`k©K

aviv 318 †gvZv‡eK GB Aa¨v‡qi Rb¨ †hvM¨ KZ…©c¶ ewjqv we‡ewPZ nB‡eb| 329| wÎc¶xq Dc‡`óv KwgwU MVb|(1) aviv 276 †gvZv‡eK GKRb

†Pqvig¨vb, GKRb m`m¨ mwPe Ges miKvi, gvwjK I kªwgK‡`i cÖ‡Z¨‡Ki c¶ nB‡Z cÖwZwbwaZ¡kxj 4 (Pvi) Rb m`‡m¨i mgš‡q wk¶vaxbZv msµvšÍ wÎc¶xq Dc‡`óv KwgwU MwVZ nB‡e|

(2) kªg I Kg©ms¯’vb gš¿Yvj‡qi mwPe c`vwaKvie‡j D³ KwgwUi †Pqvig¨vb

wnmv‡e `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb| (3) gnvcwi`k©K, KjKviLvbv I cÖwZôvb cwi`k©b Awa`ßi, KwgwUi m`m¨-mwPe

wnmv‡e `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb|

(4) D³ KwgwU‡Z miKvi c‡¶i m`m¨ wnmv‡e kªg, `ÿZv Dbœqb, KvwiMwi wk¶v Ges wkí wefvM nB‡Z GKRb Kwiqv cÖwZwbwa miKvi KZ©„K g‡bvbxZ nB‡eb|

(5) gvwjK I kªwgK‡`i me©vwaK cÖwZwbwaZ¡Kvix ms ’v ev msMVbmg~‡ni mwnZ

Av‡jvPbvµ‡g KwgwU‡Z gvwjK Ges kªwgK cÖwZwbwa miKvi KZ©„K g‡bvbxZ nB‡eb |

7452 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

330| KwgwUi Kvh©Kvj|(1) KwgwUi m`m¨‡`i Kvh©Kv‡ji †gqv` nB‡e miKvwi †M‡R‡U Zvnv‡`i wb‡qvM m¤ú‡K© weÁwß cÖKv‡ki ZvwiL nB‡Z 2 (`yB) ermi|

(2) D³ 2 (`yB) ermi †kl nBevi c‡iI miKvwi †M‡RU cÖÁvc‡bi gva¨‡g

Zvnvi ’jvwfwl³ e¨w³i wb‡qvM bv nIqv ch©šÍ GKRb m`m¨ Zvnvi `vwqZ¡ cvjb Kwi‡Z cvwi‡eb|

(3) †Kvb m`‡m¨i †gqv` †kl nBevi Kvi‡Y m`m¨c‡`i cwimgvwß NwU‡j Ges

Ab¨ †Kvb Kvi‡Y A‡hvM¨ bv nB‡j wZwb cybivq wb‡qv‡Mi †hvM¨ nB‡eb| (4) g„Zz¨, c`Z¨vM ev Ab¨ †Kvb Kvi‡Y Kvnv‡iv m`m¨c` k~b¨ nB‡j cÖwZwbwa‡Z¡i

¯v_© ¶zYœ bv Kwiqv miKvi D³ k~b¨c` c~iY Kwi‡Z cvwi‡e| (5) GKRb m`m¨ miKv‡ii wbKU wjwLZ †bvwUm †cÖiY Kwiqv c`Z¨vM Kwi‡Z

cvwi‡eb Ges miKvi KZ…©K D³ c`Z¨vMcÎ M„nxZ nB‡j Zvnvi c` k~b¨ nB‡e | (6) Am`vPiY ev Ab¨ †Kvb Kvi‡Y GKRb m`m¨‡K KwgwU‡Z ivLv Rb¯v‡_©i

AbyK‚‡j b‡n ewjqv we‡ewPZ nB‡j miKvi Zvnv‡K AcmviY Kwi‡Z cvwi‡e| (7) mvgwqK k~b¨c` c~i‡Yi Rb¨ †Kvb e¨w³‡K m`m¨c‡` wb‡qvM Kiv nB‡j

wZwb ïay KwgwUi Aewkó †gqv`Kv‡ji Rb¨ D³ c‡` envj _vwK‡Z cvwi‡eb| 331| mfv |- (1) cÖwZ 6 (Qq) gvm AšÍi erm‡i AšÍZ 2wU mfv AbywôZ nB‡e,

Z‡e †Pqvig¨vb hZevi cÖ‡qvRb g‡b Kwi‡eb ZZevi KwgwUi mfv AbywôZ nB‡Z cvwi‡e| (2) m`m¨-mwPe †Pqvig¨v‡bi mwnZ Av‡jvPbvµ‡g cÖ‡Z¨K m`‡m¨i wbKU wjwLZ

†bvwUm cÖ vb Kwiqv KwgwUi mfv Avnevb Kwi‡eb| (3) mfvq †Pqvig¨vb mfvcwZZ¡ Kwi‡eb, Zvnvi Abycw ’wZ‡Z ZrKZ©„K `vwqZ¡cÖvß

‡Kvb miKvwi m`m¨ mfvcwZZ¡ Kwi‡Z cvwi‡eb| (4) †Pqvig¨vbmn †gvU 7 (mvZ) Rb m`m¨ Dcw ’Z _vwK‡j mfvq †Kvivg nB‡e

Ges †Pqvig¨vb e¨ZxZ Aewkó m`m¨‡`i g‡a¨ miKvi, gvwjK I kÖwgK c‡¶i Kgc‡¶ GKRb Kwiqv cÖwZwbwa Dcw ’Z _vwK‡Z nB‡e|

(5) mfvq Dcw ’Z m`m¨‡`i msL¨vMwi‡ôi †fv‡U wm×všÍ M„nxZ nB‡e Ges c‡¶

I wec‡¶ mgmsL¨K †fvU cÖ vb Kiv nB‡j †Pqvig¨vb GKwU wbY©vqK †fvU cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7453

332| KwgwUi Kvh©vewj|(1) KwgwUi Kvh©vewj nB‡e wb¤œiƒc, h_v:

(K) AvB‡bi Aóv`k Aa¨vq Kvh©Ki Kwievi wel‡q Dchy³ KZ…©c¶‡K wb‡ ©kbv cÖ vb ;

(L) cÖwk¶‡Yi cÖ‡qvRbxqZv wba©viY Ges mvaviYfv‡e ev we‡kl †¶‡Î wk¶vaxb e¨w³i cÖwk¶Y Kvh©µ‡gi Dbœq‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq e¨e ’v m¤ú‡K© ‡hvM¨ KZ…©c¶‡K mycvwik Kiv ;

(M) fwZ©i mgq wk¶vaxb e¨w³i me©wb¤œ wk¶vMZ †hvM¨Zv, cvV¨welq, cvV¨µ‡gi †gqv`, cix¶v, †kªwYweb¨vm Ges Ab¨vb¨ cÖ‡qvRbxq wel‡q wk¶vaxbZvi gvb m¤ú‡K© miKvi‡K civgk© cÖ vb|

(2) KwgwU cÖ‡qvRb g‡b Kwi‡j †Kvb wbw`©ó wel‡q KwgwU‡K mnvqZv cÖ v‡bi Rb¨ GK ev GKvwaK mve-KwgwU MVb Kwi‡Z cvwi‡e Ges KwgwU ev mve-KwgwU‡Z `vwqZ¡ cvjb Kwievi Rb¨ KvwiMwi we‡klÁ g‡bvbxZ Kwi‡Z cvwi‡e|

333| cÖwZôv‡bi wk¶vaxbZv bxwZgvjv|(1) †h mKj cÖwZôv‡b wk¶vaxbZv

Kvh©µg _vwK‡e †mBme cÖwZôv‡bi gvwjK Zvnvi cÖwZôv‡bi Rb¨ wk¶vaxbZv Kvh©µg bxwZgvjv cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡eb|

(2) †Kvb cÖwZôv‡bi gvwjK GBiƒc bxwZgvjv cÖYqb Kwi‡j Dnv miKvi KZ©„K

Aby‡gvw`Z nB‡Z nB‡e| (3) D³ bxwZgvjv AvBb I GB wewagvjvi A‡cÿv Kg AbyK~j nB‡Z cvwi‡e bv| 334| gvwj‡Ki eva¨evaKZv|(1) cÖ‡Z¨K gvwjK, hvnvi Dci AvB‡bi Aóv`k

Aa¨vq cÖ‡hvR¨, †Kvb we‡kl †ckv‡K wk¶vaxbZv‡hvM¨ †ckv wnmv‡e †NvlYv Kwiqv weÁwß cÖKv‡ki 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨, †hvM¨ KZ…©c‡¶i wbKU Zvnvi cÖwZôv‡b wk¶vaxbZv‡hvM¨ †ckvmg~‡ni GKwU ZvwjKv, Abyiƒc †ckvq wewfbœ †kªwY‡Z wb‡qvwRZ e¨w³i msL¨v Ges aviv 277 †gvZv‡eK ZrKZ…©K wb‡qvwRZ wk¶vaxb e¨w³i msL¨v D‡jøL Kwiqv GKwU ZvwjKv `vwLj Kwi‡eb|

(2) wk¶vaxbZv‡hvM¨ †ckvq cieZx©‡Z †Kvb e¨w³‡K wb‡qvM Kiv nB‡j Abyiƒc

wb‡qv‡Mi 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨ Dnv †hvM¨ KZ…©c¶‡K AewnZ Kwi‡Z nB‡e| (3) cÖ‡Z¨K gvwjK wewa ‡gvZv‡eK miKv‡ii wb‡ ©kcÎ Abyhvqx Zvnvi cÖwZôv‡b

GKwU wk¶vaxbZv Kvh©µg Aby‡gv`‡bi Rb¨ Ges †hLv‡b BwZg‡a¨B Abyiƒc wk¶vaxbZv Kvh©µg Pjgvb iwnqv‡Q, wb‡ ©kcÎ ‡gvZv‡eK †mBwU cybix¶Y Kwi‡eb Ges Dcwi-D³ wb‡`©kcÎ Kvh©Ki nBevi ZvwiL nB‡Z 1 (GK) gvm mg‡qi g‡a¨ †hvM¨ KZ…©c‡¶i wbKU Aby‡gv`‡bi Rb¨ `vwLj Kwi‡eb|

7454 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

335| KvwiMwi Dc‡`k I wb‡ ©kbv cÖ vb|(1) †hvM¨ KZ…©c¶, KwgwUi civgk© I wb‡ ©kbvi Av‡jv‡K, wewfbœ mg‡q wb¤œewY©Z welq m¤ú‡K© wb‡ ©k Rvwi Kwi‡Z cvwi‡e, h_v:

(K) wk¶vaxbZv Kvh©µ‡gi Aaxb wewfbœ †ckvi Rb¨ e¨envwiK I ZË¡xq welqe ‘ Ges cvV¨m~wP ;

(L) wk¶vaxbZv Kvh©µ‡gi Aaxb wewfbœ †ckvi wk¶vaxbZvi †gqv` Ges Dnv Avi‡¤¢i mgq ;

(M) cÖwk¶‡Yi cieZx© D”PZi †kªwY ev av‡c DËxY© A_ev wk¶vaxbZvi Am‡šÍvlRbK AMÖMwZi Rb¨ GKB c‡` ivwLevi c×wZ I kZ©vw` wba©viY ;

(N) wk¶vaxbZv Kvh©µ‡gi Aaxb wewfbœ †ckvi ch©vqµwgK g~j¨vqb ;

(O) wk¶vaxb Kvh©µg cwiPvjbvi Rb¨ wb‡qvwRZ cÖwk¶K‡`i b~~¨bZg wk¶vMZ †hvM¨Zv ;

(P) cÖwk¶‡Yi gvb hvPvB I cix¶v MÖn‡Yi c×wZ Ges cÖZ¨qbcÎ cÖ vb ;

(Q) cÖwk¶Y Ae¨vnZ ivwLevi kZ© ;

(R) cÖwk¶Y MÖn‡Yi ci PvKwi‡Z wb‡qv‡Mi kZ©vw` ; Ges

(S) wk¶vaxbZv‡hvM¨ †ckv m¤úwK©Z cÖ‡qvRbxq Ab¨ †Kvb welq| (2) Dc-wewa (1) Gi Aaxb wb‡ ©k Rvwii mgq miKvi mswkøó wkí ev

e¨emv‡q wb‡qvwRZ Dchy³ e¨w³‡`i wbKU nB‡Z mycvwik Avnevb Kwi‡Z cvwi‡e| 336| wk¶vaxbZv Kvh©µ‡g AšÍfy©w³|(1) ‡Kvb cÖwZôv‡b wk¶vaxbZv

Kvh©µ‡g AskMÖn‡Yi Rb¨ cÖv_©x evQvBK‡í gvwjK wb‡gœv³ c×wZ AbymiY Kwi‡eb, h_v:

(K) weÁvc‡bi wewfbœ gva¨g e¨envi Ges wbKUZg PvKwii mÜvb †K‡›`ª wk¶vaxbZv Kvh©µ‡g fwZ©i weÁwß cÖ vb ;

(L) †hvM¨Zvm¤úbœ cÖv_x©‡`i wjwLZ cix¶v MÖnY ; Ges

(M) wjwLZ cix¶vq DËxY© cÖv_x©‡`i e¨w³MZ mv¶vrKvi MÖnY|

(2) wk¶vaxbZv Kvh©µ‡g AskMÖn‡Yi †¶‡Î gwnjv I cÖwZew܇`i AMÖvwaKvi

cª vb Kwi‡Z nB‡e|

(3) wk¶vaxb wnmv‡e ZvwjKvfzw³i Rb¨ eqm me©wb¤œ 17 (m‡Zi) ermi I AbwaK 30 (wÎk) ermi nB‡Z nB‡e, Z‡e c~‡e© PvKwi Kwiqv‡Qb Ggb e¨w³i †¶‡Î †hvM¨ KZ…©c¶ B”Qvbymv‡i D³ eqmmxgv wkw_j Kwi‡Z cvwi‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7455

(4) ZvwjKvfzw³i mgq wk¶vaxb e¨w³i kvixwiK Dchy³Zv cÖgv‡Yi Rb¨ gvwjK wbR Li‡P dig-15 Abyhvqx †iwRóªvW© wPwKrmK KZ…©K ¯v ’ cix¶vi e¨e ’v Kwi‡eb Ges dig-15(K) Abyhvqx cÖZ¨qbc‡Îi Z_¨ msi¶Y Kwi‡eb|

(5) wk¶vaxb e¨w³i mv¶vrKvi MÖn‡Yi ZvwiL Dchy³ KZ…©c¶‡K AewnZ Kwi‡Z

nB‡e Ges wZwb B”Qv Kwi‡j mv¶vrKv‡i Ges P‚ovšÍ wbe©vP‡b Dcw ’Z _vwKevi Rb¨ GKRb Kg©KZ©v‡K `vwqZ¡ cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

(6) aviv 5 Abyhvqx Pzw³cÎ I cwiPqcÎ cÖ vb bv Kwiqv wk¶vaxb wnmv‡e fwZ© Kiv hvB‡e bv|

337| wk¶vaxbZv Pzw³|(1) wk¶vaxbZv †ckvq fwZ©i cÖvi‡¤¢ gvwjK I wk¶vaxb

e¨w³ dig-70 Abyhvqx wb‡R‡`i g‡a¨ GKwU Pzw³ m¤úv`b Kwi‡eb| (2) Dc-wewa (1) G DwjøwLZ Pzw³ wk¶vaxbZv Pzw³ bv‡g AwfwnZ nB‡e Ges

Dfq c¶B Pzw³i kZ©vewj gvwbqv Pwj‡Z eva¨ _vwK‡e| (3) wk¶vaxb e¨w³i eqm 18 (AvVvi) erm‡ii Kg nB‡j Zvnvi gvZv ev wcZv

ev AvBbMZ AwffveKI Dnv‡Z ¯v¶i Kwi‡eb| (4) Pzw³cÎ 3 (wZb) Kwc nB‡e, gvwjK I wk¶vaxb e¨w³ GK Kwc Kwiqv

Zvnv‡`i wbKU ivwL‡e Ges Ab¨ GKwU Kwc †iKW©fz³ Kwievi Rb¨ †hvM¨ KZ…©c‡¶i wbKU ‡cÖiY Kwi‡Z nB‡e|

338| wk¶vaxbZvi ’vwqZ¡|(1) wk¶vaxbZv Pzw³‡Z wk¶vaxbZvi †gqv` D‡jøL

_vwK‡Z nB‡e : Z‡e kZ© _v‡K †h, GB wewagvjv ‡gvZv‡eK †NvwlZ miKvwi wb‡ ©k ‡gvZv‡eK wewfbœ

†ckvi wk¶vaxbZvi †gqv` wfbœ ai‡bi nB‡Z cvwi‡e| (2) †Kvb wk¶vaxb e¨w³ fwZ©i c~‡e© †Kvb miKvwi ev ¯xK…Z ms ’v ev cÖwZôv‡b

wKQyKv‡ji Rb¨ c×wZMZ e„wËg~jK ev KvwiMwi cÖwk¶Y MÖnY Kwiqv _vwK‡j Zvnvi †¶‡Î wk¶vaxbZvi mgqmxgv AvswkKfv‡e Ae¨vnwZ cª vb Kwi‡Z cvwi‡e, Z‡e †Kvb †¶‡ÎB D³ Ae¨vnwZ †gvU mgqmxgvi A‡a©‡Ki AwaK nB‡e bv|

(3) wk¶vaxbZvKv‡j cÖ_g 3 (wZb) gv‡mi g‡a¨ †hvM¨Zg g‡b bv nB‡j gvwjK

B”Qv Kwi‡j 1 (GK) mßv‡ni †bvwUm cÖ vb Kwiqv Ges wk¶vaxb e¨w³ B”Qv Kwi‡j gvwjK‡K GK mßv‡ni †bvwUm cÖ vb Kwiqv (‡hvM¨ KZ…©c¶‡K AewnZ KiYmn) wk¶vaxbZvi mgvwß NUvB‡Z cvwi‡eb:

7456 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

Z‡e kZ© _v‡K †h, ‡Kvb Kvi‡Y wba©vwiZ †gqv‡`i c~‡e© wk¶vaxbZvi mgvwß NwU‡j gvwjK Zvnv‡K cÖZ¨qbcÎ cÖ vb Kwi‡eb|

339| cix¶v I cªZ¨qb|(1) cÖ‡Z¨K gvwjK Zvnvi cÖwZôv‡bi wk¶vaxbZv

Kvh©µg cwiPvjbvi Rb¨ 5 (cuvP) m`m¨ wewkó GKwU ‡evW© MVb Kwi‡eb, D³ †ev‡W© wk¶vaxbZv Kvh©µg mswkøó †ckvq `¶ e¨w³ AšÍfy©³ _vwK‡Z nB‡e Ges Dnv †hvM¨ KZ„©c¶‡K AewnZ Kwi‡Z nB‡e|

(2) †evW© wewfbœ †ckv welqK wk¶vaxb e¨w³i Rb¨ mvgwqK, evwl©K Ges P‚ovšÍ

gyj¨vqb cix¶v MÖn‡Yi e¨e ’v Kwi‡e|

(3) cixÿv m¤úwK©Z wel‡q †evW© miKvi KZ©„K wba©vwiZ Kvh©µg AbymiY Kwi‡e|

(4) cix¶vi djvdj dig-71 Abyhvqx wjwce× Kwi‡Z nB‡e Ges †h mKj

wk¶vaxb e¨w³ P‚ovšÍ cix¶vq K…ZKvh© nB‡e Zvnvw`M‡K dig-72 Abyhvqx cÖZ¨qbcÎ cÖ vb Kwi‡Z nB‡e|

(5) cÖkœcÎ cÖYqb, e¨envwiK cix¶v MÖn‡Yi e¨e ’v Ges ‡mBme cix¶vi wfwˇZ

cÖwk¶Yv_x©‡`i b¤i cÖ v‡bi Rb¨ †evW© `vqx _vwK‡e| (6) wk¶vaxbZvi P‚ovšÍ cix¶v MÖn‡Yi ZvwiL ‡hvM¨ KZ…©c¶‡K AewnZ Kwi‡Z

nB‡e Ges KZ…©c¶ cÖ‡qvRb g‡b Kwi‡j P‚ovšÍ cix¶v MÖnY, djvdj †NvlYv I cÖZ¨qbcÎ cÖ v‡bi Kv‡R AskMÖn‡Yi Rb¨ GKRb Kg©KZ©v‡K `vwqZ¡ cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡e|

340| wk¶vaxbZv fvZv cÖ vb|(1) wk¶vaxbZvi mgqKv‡j gvwjK wb¤œewY©Zfv‡e

wk¶vaxb e¨w³‡K ‰`wbK, mvßvwnK I gvwmK wk¶vaxbZv fvZv cÖ vb Kwi‡eb, h_v:

(K) wk¶vaxbZvi cÖ_g ermi: mswkøó †ckvi mgch©v‡qi †MÖ‡W wbhy³ `¶ kªwgK‡`i mvK‚j¨ gRywii kZKiv 50 (cÂvk) fvM;

(L) wk¶vaxbZvi wØZxq ermi: mswkøó †ckvi mgch©v‡qi †MÖ‡W wbhy³ `¶ kªwgK‡`i mvK‚j¨ gRywii kZKiv 60 (lvU) fvM; Ges

(M) wk¶vaxbZvi Z…Zxq ermi: mswkøó †ckvi mgch©v‡qi †MÖ‡W wbhy³ `¶ kªwgK‡`i mvK‚j¨ gRywii kZKiv 75 (cuPvËi) fvM|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7457

(2) wk¶vaxbZv cÖwk¶‡Yi mgqmxgv 3 (wZb) erm‡ii AwaK nB‡j Z…Zxq erm‡ii ci wk¶vaxbZvi fvZvi nvi mswkøó †ckvi mgch©v‡qi †MÖ‡W wbhy³ `¶ kªwgK‡`i mvK‚j¨ gRywii mgvb nB‡e|

(3) GKRb wk¶vaxb e¨w³‡K d~ibwfwËK Kv‡Ri wnmv‡e fvZv cÖ vb Kiv hvB‡e

bv| (4) GB wewai Ab¨vb¨ Dc-wewa‡Z hvnv wKQyB _vKzK bv ‡Kb, GKRb gvwjK †h

‡Kvb wk¶vaxb e¨w³‡K Zvnvi cÖwk¶‡Yi †Kvb DËg AMÖMwZi Rb¨ †¯”Qvq Zvnv‡K D”PZi nv‡i fvZvi ev Ab¨vb¨ DrmvncÖ cyi¯‹vi cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

(5) cÖwk¶‡Yi cieZx© D”PZi †kªwY ev av‡c DbœxZ bv nB‡j mswkøó e¨w³ †h †kªwY ev av‡c iwnqv‡Qb †mB †kªwY ev av‡ci Rb¨ wba©vwiZ nv‡i fvZv cÖvc¨ nB‡eb|

(6) wk¶vaxbZv Kvj mgvwßi c‡i cÖwZôv‡bi gvwjK B”Qv Kwi‡j mswkøó †ckvi

mgch©v‡qi †MÖ‡W `¶ kªwgK wnmv‡e wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡eb| 341| Kv‡Ri N›Uv, QywU I eÜ|(1) wk¶vaxb e¨w³i Kv‡Ri N›Uv, QywU (evrmwiK

ev AwR©Z QzwU e¨ZxZ) I eÜ mswkøó cÖwZôv‡b PvKwi‡Z wbhy³ Ab¨vb¨ kªwg‡Ki Abyiƒc nB‡e Ges AvBb I GB wewagvjv †gvZv‡eK Dnv wbqwš¿Z nB‡e|

(2) †Kvb wk¶vaxbZv Kg©m~wP‡Z wk¶vaxb e¨w³i Rb¨ AwZwi³ mgq Kv‡Ri

e¨e ’v _vwK‡e bv| 342| cÖwk¶Y DcKiY mieivn|cÖ‡Z¨K wk¶vaxb e¨w³‡K cÖwk¶Y MÖn‡Yi Rb¨

cÖ‡qvRbxq miÄvgvw`, KviLvbvi †cvkvK, hš¿cvwZ, eB-cy ÍK, WªBs miÄvg, KuvPvgvj cÖf…wZ webvg~‡j¨ mieivn Kwi‡Z nB‡e Ges GBme `ªe¨vw` gvwj‡Ki m¤úwË ewjqv we‡ewPZ nB‡e|

343| wk¶vaxbZv Kvh©µg cwiPvjbv I Z`viwK|(1) gvwjK wk¶vaxb e¨w³‡`i

h_vh_ Ges Kvh©Ki Z`viwK, wb‡ ©kbv Ges wbqš¿Y wbwðZ Kwi‡eb Ges D³ D‡Ï‡k¨ wk¶vaxb e¨w³‡`i msL¨vi Dci wbf©i Kwiqv mve©¶wYK ev LÛKvjxb wfwˇZ GK ev GKvwaK †hvM¨ e¨w³‡K wb‡qvM Kwi‡eb|

(2) Dc-wewa (1) Gi Aaxb wb‡qvMK…Z e¨w³M‡Yi Dci myPviæfv‡e wk¶vaxbZv

Kvh©µg cwiPvjbvi mywbw`©ó `vwqZ¡ cÖ vb Kwi‡Z nB‡e Ges Abyiƒc e¨w³eM© gvwj‡Ki wbKU mivmwi `vqx _vwK‡eb|

(3) 50 (cÂvk) ev Z‡ZvwaK wk¶vaxb e¨w³ iwnqv‡Qb Ggb cÖwZôv‡b cÖ‡qvRbxq

Kg©Pvixmn GKwU ¯qsm¤ú~Y© wk¶vaxbZv cÖwk¶Y wefvM _vwK‡e|

7458 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(4) 20 (wek) Rb ev Dnvi Kg wk¶vaxb e¨w³ wb‡qvwRZ iwnqv‡Qb Ggb cÖwZôv‡b GKRb wk¶vaxbZv cÖwk¶K, whwb kc †dvig¨vb ev mycvifvBRvi nB‡eb Ges Dnvi mnvqZvi Rb¨ cÖwZôv‡bi GKRb Kg©KZ©v‡K Zvnvi ¯vfvweK `vwq‡Z¡i AwZwi³ `vwqZ¡ cÖ vb Kwi‡Z nB‡e|

344| mswkøó ZvwË¡K wk¶v|(1) †hvM¨ KZ©„c¶ KZ…©K RvwiK…Z wb‡ ©kbv

‡gvZv‡eK †Kvb gvwjK GKKfv‡e A_ev 2 ( yB) ev Z‡ZvwaK gvwjK †hŠ_fv‡e wk¶vaxb e¨w³‡`i Rb¨ ZvwË¡K wk¶vi e¨e ’v Kwi‡eb|

(2) †Kvb wk¶v_x© †h mg‡q ZvwË¡K wk¶vq †hvM`vb Kwi‡eb D³ mg‡q Zvnvi e„wË

nB‡Z †Kvb KZ©b Kiv hvB‡e bv| (3) †h ‡¶‡Î wewfbœ gvwjK †hŠ_fv‡e ZvwË¡K wk¶vi e¨e ’v K‡ib, †mB ‡¶‡Î

Zvnviv Zvnv‡`i wba©vwiZ Ges †hvM¨ KZ©„c¶ KZ…©K Aby‡gvw`Z cwiKíbv †gvZv‡eK AvbycvwZK nv‡i e¨q enb Kwi‡eb|

345| wk¶vax‡bi e`wj|(1) GKRb wk¶vaxb e¨w³‡K cÖwk¶‡Yi myweavi Rb¨

GK gvwj‡Ki cÖwZôvb nB‡Z Ab¨ gvwj‡Ki wk¶vaxbZv‡hvM¨ †ckvq e`wj Kiv hvB‡e|

(2) Dc-wewa (1) Gi Aaxb e`wji †ÿ‡Î MÖnYKvix gvwj‡Ki Ges wkÿvaxb e¨w³i m¤§wZ _vwK‡Z nB‡e|

346| †gqv`c~wZ©i c~‡e© wk¶vaxbZv cÖwk¶‡Yi Aemvb|†Kvb wk¶vaxbZvi cÖwk¶Y

‡hvM¨ KZ©„c‡¶i Aby‡gv`bµ‡g wbw ©ó Zvwi‡Li c~‡e©B †kl Kiv hvB‡e, hw` ‡Kvb hyw³msMZ Kvi‡Y wk¶vaxbZv msµvšÍ AvBb, wewagvjv I Pzw³i kZv©w` gvwbqv Pwj‡Z mswkøó c¶MY AcivM nb|

347| †ckv cwieZ©b|wk¶vaxbZv cÖwk¶‡Yi ¯v‡_© Kvh©µg cwieZ©b cÖ‡qvRb

nB‡j †Kej ‡hvM¨ KZ…©c¶‡K AewnZ Kwiqv GKRb wk¶vaxb e¨w³i g~j Kvh©µg cwieZ©b Kiv hvB‡e|

348| †iKW©cÎ msi¶Y Ges cvi`wk©Zvi cÖwZ‡e`b `vwLj|(1) cÖ‡Z¨K gvwjK

cÖ‡Z¨K wk¶vaxb e¨w³ m¤ú‡K© dig-73 Abyhvqx GKwU wk¶vaxbZv †iwR÷vi msi¶Y Kwi‡eb Ges wk¶vaxbZv ermi ïiæi m‡½ m‡½ Dnvi `yBwU Kwc ‡hvM¨ KZ…©c‡¶i wbKU ‡cÖiY Kwi‡eb|

(2) ‡hvM¨ KZ…©c¶ cÖZ¨qbc~e©K D³ di‡gi GKwU Kwc gvwj‡Ki wbKU †diZ cÖ vb Kwi‡e Ges Ab¨Kwc †iKW© wnmv‡e Zvnvi Kvh©vj‡q msi¶Y Kwi‡e|

(3) wk¶vaxbZvi †Kvb wel‡q cwieZ©b nB‡j Dnv gvwjK ‡hvM¨ KZ…©c¶‡K Awej‡¤ Zvnvi Awd‡m iw¶Z GZ`msµvšÍ †iKW© ms‡kva‡bi Rb¨ AewnZ Kwi‡eb|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7459

(4) cÖ‡Z¨K gvwjK cÖ‡Z¨K wk¶vaxb e¨w³i Rb¨ dig-74 Abyhvqx GKwU Kwiqv cvi`wk©Zvi cÖwZ‡e`b msiÿY Kwi‡eb Ges ‡hvM¨ KZ…©c¶ ev Zvnvi Øviv `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©vi cwi`k©‡bi Rb¨ Dnv msi¶Y Kwi‡eb|

349| we‡iva wb®úwË|cÖwk¶Y mswkøó wel‡q gvwjK I wk¶vaxb e¨w³i g‡a¨

†Kvb mgq †Kvb we‡iva DÌvwcZ nB‡j Dnv ‡hvM¨ KZ…©c‡¶i wbKU †ck Kwi‡Z nB‡e Ges ‡mB wel‡q ‡hvM¨ KZ„©c‡¶i wm×všÍB P‚ovšÍ nB‡e|

Aóv`k Aa¨vq cÖkvmb, cwi`k©b, BZ¨vw`

350| kªg cwiPvj‡Ki `vwqZ¡ I ¶gZv|(1) aviv 317 Gi Aaxb kªg cwiPvjK A_ev ZrKZ…©K `vwqZ¡cÖvß Ab¨ †Kvb Kg©KZ©v AvBb ev GB wewagvjvq DwjøwLZ wbw`©ó `vwqZ¡ I ¶gZv cvj‡bi AwZwi³ GB wewagvjvi D‡Ïk¨ ev Íevq‡bi Rb¨ wb¤œewY©Z ¶gZv cÖ‡qvM Kwi‡Z cvwi‡eb, h_v:

(K) †Kvb †UªW BDwbqb A_ev †dWv‡ik‡bi Awdm A_ev wbewÜK…Z †UªW BDwbqb A_ev †UªW BDwbqb †dWv‡ik‡bi Awdm ewjqv wek¦vm Kwievi KviY iwnqv‡Q Ggb Ni-evwo‡Z cÖ‡ek Kiv Ges Awdm A_ev Ni-evwo Ges ‡Kvb LvZv A_ev `wjj ` Ív‡eR, †iKW©cÎ cwi`k©b Kiv Ges AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í cÖ‡qvR‡b †h ‡Kvb ¯úóxKiY `vwe Kiv Ges †h †Kvb e¨w³i mv¶¨ MÖnY Kiv;

(L) †h ‡Kvb †UªW BDwbq‡bi A_ev †UªW BDwbq‡bi †dWv‡ik‡bi ev Kb‡dWv‡ik‡bi †h ‡Kvb bw_, ‡iKW©cÎ, LvZv-cÎ, `wjj ` Ív‡eR h_vixwZ iwm` cÖ vb Kwiqv AbwaK 30 (wÎk) w`‡bi Rb¨ wbR †ndvR‡Z msiÿY Kiv;

(M) †Kvb †UªW BDwbqb A_ev †UªW BDwbqb †dWv‡ik‡bi ev Kb‡dWv‡ik‡bi wbe©vnx Kg©KZ©vMY m½Z KviY e¨ZxZ mswkøó †UªW BDwbqb A_ev †dWv‡ik‡bi ev Kb‡dWv‡ik‡bi Awd‡mi bw_cÎ, KvMRcÎ, `wjjcÎ, wnmve ewn Ges Znwejvw`, BZ¨vw` bevMZ wbe©vnx cwil‡`i wbKU n ÍvšÍi Kwi‡Z e¨_© nB‡j A_ev n ÍvšÍ‡i A¯xKvi Kwi‡j bewbe©vwPZ wbe©vnx cwil‡`i mvaviY m¤úv`K A_ev mfvcwZi Av‡e`‡bi cwi‡cÖw¶‡Z we`vqx wbe©vnx cwil‡`i wnmve ewn, KvMRcÎ, `wjjvw` Ges Znwej bevMZ‡`i wbKU wbw`©ó mg‡qi g‡a¨ n ÍvšÍi Kwievi Rb¨ wb‡`©k cÖ vb :

Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kvb e¨w³ D³ wb‡`©‡ki Kvi‡Y ms¶zä nB‡j wb‡ ©k cÖ v‡bi 15 (c‡bi) w`‡bi g‡a¨ kªg Av`vj‡Z Avwcj Kwi‡Z cvwi‡e;

7460 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(N) AvB‡bi ·qv`k Aa¨vq cÖ‡qv‡Mi D‡Ïk¨ c~iYK‡í ¶gZv cÖ‡qvM ev `vwqZ¡ cvj‡bi Rb¨ cÖ‡qvR‡b †Kvb wkí-cÖwZôvb, ’vb, feb ev Avw½bvq cÖ‡ek, cwi`k©b, AbymÜvb ev mswkøó KvR Kwievi Rb¨ mKj cš’v ev e¨e ’v MÖnY Kiv;

(O) AvB‡bi ·qv`k Aa¨v‡qi cÖ‡qv‡Mi D‡Ïk¨ c~iYK‡í kÖwgK msMVb I gvwjK msMV‡bi cÖvmw½K †Kvb †iKW©, †iwR÷vi ev Ab¨ ‡Kvb `wjj ` Ív‡eR cix¶vi Rb¨ Zje Kiv Ges Zrm¤ú‡K© Ab¨ ‡Kvb AwZwi³ Z_¨ cÖ‡qvRb nB‡j kªwgK I gvwjK msMV‡bi wbKU nB‡Z DnvI hvPbv Kiv;

(P) AvBb I mswkøó wewagvjv, kªwgK AwaKvi m¤úwK©Z RvZxq I AvšÍR©vwZK `wjjvw` ev Kb‡fbkb ev †NvlYv, kªgLvZ, kªwgK msL¨v, BDwbqb †iwRw÷ªKiY, BDwbq‡bi m`m¨ msL¨v, we‡iva-`vwebvgv wb®úwËKiY, gvgjv `v‡qi I †U«W BDwbqb msµvšÍ `wjjvw` ev Z_¨vw`i weeiY cÖ ‘ZKiY Ges h_v‡hvM¨ KZ„„©c‡¶i Aby‡gv`bmv‡c‡¶ cÖPvi, cÖKvk I mieivn Kiv;

(Q) AvBb I mswkøó wewagvjv, kªwgK AwaKvi m¤úwK©Z RvZxq I AvšÍR©vwZK `wjjvw` ev Kb‡fbkb ev †NvlYv, kªgLvZ, kªwgK I †U«W BDwbqb, BZ¨vw` mswkøó welqvw` wb‡q mswkøó c¶mg~‡ni Ávb I `¶Zv e„w×i j‡¶¨ cÖwk¶Y †Kvm© I Kg©kvjvi Av‡qvRb Kiv;

(R) kªwgK I †UªW BDwbqb AwaKvi msµvšÍ RvZxq I AvšÍR©vwZKfv‡e ¯xK…Z wewfbœ w`em cvj‡bi D‡`¨vM MÖnY Kiv|

(2) kÖg cwiPvjK I ZrKZ©„K `vwqZ¡cÖvß Ab¨ †Kvb Kg©KZ©v AvBb ev GB wewagvjvq DwjøwLZ wbw ©ó `vwqZ¡ cvjbKv‡j ‡Kvb cÖwZôv‡bi e¨emvwqK †KŠk‡ji †MvcbxqZv msi¶Y Kwi‡eb|

351| cwi`k©‡Ki ¶gZv I Kvh©vewj|(1) aviv 319 Gi Aaxb gnvcwi`k©K

A_ev ZrKZ…©K `vwqZ¡cÖvß Ab¨ †Kvb cwi`k©K AvBb ev GB wewagvjvq DwjøwLZ wbw ©ó `vwqZ¡ I ¶gZv cvj‡bi AwZwi³ wb¤œewY©Z ¶gZv cÖ‡qvM Kwi‡Z cvwi‡eb, h_v:-

(K) AvBb I GB wewagvjv Øviv wbwðZ Kiv †Kvb AwaKvi jsN‡bi e¨vcv‡i †Kvb c¶ nB‡Z Awf‡hvM cÖvß nB‡j Dnv cÖvwßi 10 (`k) Kg©w`e‡mi g‡a¨ AbymÜvb I Z`šÍ Kiv Ges AvBb Abyhvqx e¨e ’v MÖn‡Yi Rb¨ mswkøó c¶‡K wb‡ ©k cÖ vb Kiv Ges D³ cÿ wb‡ ©k cvj‡b e¨_© nB‡j kªg Av`vj‡Z dig-14 Abyhvqx Awf‡hvM `v‡qi Kiv;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7461

(L) AvB‡bi Aaxb wba©vwiZ wb¤œZg gRywi nvi †h gvwjK ev kªwg‡Ki cÖwZ cÖ‡hvR¨ wZwb †hLv‡b e¨emv Kwiqv _v‡K Ggb †Kvb cÖv½‡Y cÖ‡ek Kwi‡Z Ges cix¶vi R‡b¨ †Kvb †iwR÷vi, gRywi ‡iwR÷vi, kªwgK‡`i‡K cÖ Ë gRywii †iKW© I Ab¨vb¨ †iKW© ev `wjj hvnv gRywi cÖ vb ev wnmv‡ei mwnZ mswkøó Dnv Zje Kiv Ges NUbv¯’‡j ev Ab¨Î †Kvb e¨w³i mv¶¨MÖnY Ges AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í cÖ‡qvRbxq ¶gZv cÖ‡qvM Kiv;

(M) kªwg‡Ki †h †Kvb cÖKvi cvIbv Ges gRywi Av`v‡qi Rb¨ ‡ÿÎgZ dig-44(L) I 48(L) Abyhvqx kªg A`vj‡Z Awf‡hvM `v‡qi ev cÖwZ‡e`b †ck Kiv;

(N) AvBb I mswkøó wewagvjv, kªwgK AwaKvi m¤úwK©Z RvZxq I AvšÍR©vwZK `wjjvw` ev Kb‡fbkb ev †NvlYv, kªgLvZ, kªwgK, cwi`k©b, wkí-cÖwZôvb †iwRwóªKiY I kÖwgK msL¨v, Am‡šÍvl wb®úwËKiY, gvgjv `v‡qi, wkí-cÖwZôvb nB‡Z cÖvß evwl©K wiUvb©, BZ¨vw` msµvšÍ `wjjvw` ev Z_¨vw`i weeiY cÖ ‘ZKiY Ges h_v‡hvM¨ KZ„„©c‡¶i Aby‡gv`bmv‡c‡¶ cÖPvi-cÖKvk I mieivn Kiv;

(O) AvBb I mswkøó wewagvjv, kªwgK AwaKvi m¤úwK©Z RvZxq I AvšÍR©vwZK `wjjvw` ev Kb‡fbkb ev †NvlYv, kªgLvZ, kªwgK AwaKvi, BZ¨vw` mswkøó welqvw` wb‡q mswkøó c¶mg~‡ni Ávb I `¶Zv e„w×i j‡¶¨ cÖwk¶Y †Kvm© I Kg©kvjvi Av‡qvRb Kiv;

(P) kªwgK I †UªW BDwbqb AwaKvi msµvšÍ RvZxq I AvšÍR©vwZKfv‡e ¯xK…Z wewfbœ w`em cvj‡bi D‡`¨vM MÖnY Kiv|

(2) cwi`k©K AvBb ev GB wewagvjvq DwjøwLZ wbw ©ó `vwqZ¡ cvjbKv‡j ‡Kvb cÖwZôv‡bi e¨emvwqK †KŠk‡ji †MvcbxqZv iÿv Kwi‡eb|

(3) cwi`k©K cwi`k©bKv‡j KviLvbv ev cÖwZôv‡b Kg©iZ gwnjv I cÖwZewÜ kÖwg‡Ki my‡hvM myweavmn mvwe©K Kg©cwi‡ek wel‡q AwaKZi ¸iæZ¡ Av‡ivc Kwi‡eb|

Ebwesk Aa¨vq wewea

352| KvR ïiæ Kwievi c~‡e© gnvcwi`k©K‡K †bvwUm cÖ vb|(1) ‡Kvb gvwjK‡K

Zvnvi cÖwZôv‡b KvR ev e¨emv-evwYR¨ ïiæ Kwievi †ÿ‡Î aviv 325 Gi Aaxb dig-75 Abyhvqx ‡bvwU‡ki yB Kwc gnvcwi`k©K A_ev mswkøó Dc-gnvcwi`k©‡Ki wbKU †ck Kwi‡Z nB‡e|

7462 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(2) gnvcwi`k©K A_ev mswkøó Dc-gnvcwi`k©K hvPvBc~e©K ¯v¶i Kwiqv Dnvi GK Kwc gvwj‡Ki wbKU ‡cÖiY Kwi‡eb|

(3) †Kvb mg‡q D³ †ckK…Z Z‡_¨i cwieZ©b nB‡j Dnv GKB cÖwµqvq Zr¶Yvr gnvcwi`k©K ev mswkøó Dc-gnvcwi`k©K‡K AewnZ Kwi‡Z nB‡e|

(4) gnvcwi`k©K A_ev Dc-gnvcwi`k©K cÖ‡qvRb g‡b Kwi‡j D³ di‡g

DwjøwLZ Z_¨mg~n e¨ZxZ AwZwi³ Z_¨ cÖ v‡bi Rb¨ cÖwZôv‡bi gvwjK ev `Lj`vi‡K wb‡ ©k cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

(5) GB wewai weavb gvwjK KZ…©K cwiev‡ii m`m¨M‡Yi mvnv‡h¨ cwiPvwjZ nq Ges ‡hLv‡b gRywii wewbg‡q †Kvb kªwgK wbhy³ _v‡Kb bv †mB ai‡bi KviLvbv ev cÖwZôv‡bi †ÿ‡ÎI cÖ‡hvR¨ nB‡e |

353| KviLvbvi †j-AvDU cøvb I m¤úÖmvi‡Yi †j-AvDU cøvb Aby‡gv`b|(1)

‡Kvb Ni-evwo, feb ev Avw½bv‡K KviLvbv wnmv‡e e¨envi ev cwieZ©b ev m¤úÖmvi‡Yi c~‡e© gnvcwi`k©K A_ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß Kg©KZ©v KZ…©K wjwLZ c~e©vby‡gv`b MÖnY Kwi‡Z nB‡e |

Z‡e kZ© _v‡K †h, gnvcwi`k©K ev ZrKZ©„K ÿgZvcÖvß cwi`k©K m‡iRwg‡b cwi`k©b

ev Z`šÍ e¨ZxZ †Kvb Aby‡gv`b cÖ vb Kwi‡eb bv|

(2) Dc-wewa (1) Gi Aaxb c~e© Aby‡gv`b MÖn‡Yi Rb¨ mKj `iLv Í dig-76 Abyhvqx `vwLj Kwi‡Z nB‡e Ges Dnvi mwnZ wb¤œewY©Z `wjj cÎvw` ms‡hvRb Kwi‡Z nB‡e, h_v:

(K) wewfbœ Drcv`b cÖwµqvi cÖevn (Production flow chart) mn msw¶ß weeiYxi GKwU ZvwjKv;

(L) G‡gvwbqv ev eøwcÖ‡›U `yB cÖ ’ bKkv hvnv‡Z wb¤œewY©Z welqvw` AšÍf©y³ _vwK‡e, h_v:

(A) KviLvbvi Ae ’vb Ges KviLvbvq cÖ‡e‡ki iv Ív I †W«bmn PZyw`©‡Ki mxgvbv (Site Plan);

(Av) D”PZv (Elevetion) Ges wewfbœ fe‡bi cÖ‡qvRbxq AswKZ cÖ ’‡”Q` (Sectional Elevetion), ¯vfvweK Av‡jvi e¨e ’v, evqy PjvP‡ji e¨e ’v, ‡gwkbmg~‡ni Ae ’vb, Lvevi K¶, Uq‡jU, BZ¨vw`i Ae ’vb Ges AwMœKv‡Ûi mgq ewnM©gY c_ I hvZvqv‡Zi c_ cwiKíbv (Floor Plan);

(M) ’vbxq KZ…©c¶ ev h_vh_ KZ…©c¶ KZ…©K Aby‡gvw`Z KviLvbv fe‡bi †j-AvDU cøvb; Ges

(N) gnvcwi`k©‡Ki Pvwn`v †gvZv‡eK mswkøó Ab¨vb¨ Z_¨vewj|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7463

(3) gnvcwi`k©K mš‘ó nB‡j Dc-wewa (2) †gvZv‡eK `vwLjK…Z ‡j-AvDU cøv‡bi GKwU Kwc Aby‡gv`‡bi ci Av‡e`bKvix‡K †diZ cÖ vb Kwi‡eb Ges wZwb Ab¨ †Kvb kZ©v‡ivc Kwi‡j ‡mB kZ© mv‡c‡¶, †¶Îg‡Z KviLvbvi ‡j-AvDU cøvb Aby‡gv`b Kwi‡eb A_ev ‡j-AvD‡Ui cøv‡bi m¤úÖmviY, cwieZ©b ev ms‡kvab Aby‡gv`b Kwi‡eb, A_ev ‡j-AvDU cøvbwU Aby‡gv`‡bi Rb¨ wZwb Ab¨vb¨ weeiY Pvwn‡eb|

(4) gnvcwi`k©‡Ki wjwLZ Aby‡gv`b e¨ZxZ †Kvb Aby‡gvw`Z ‡j-AvDU cøv‡bi †Kvb iKg cwieZ©b Kiv hvB‡e bv|

(5) KviLvbv febwU cvKv ev GKvwaK Zjvwewkó ’vcbv nB‡j miKvi KZ©„K wbw`©ó KZ„©c‡¶i Øviv cÖYqbK…Z fe‡bi KvVv‡gvMZ b·v (Stuctural Design), gvwUi gvbMZ cix¶v (Soil test) Ges ¯xK…Z cÖ‡KŠkj ms ’v KZ…©K feb wbg©v‡Yi mb` `iLv‡ Íi mwnZ mshy³ Kwi‡Z nB‡e|

354| KviLvbv, wkí cÖwZôvb, evwYR¨ cÖwZôvb, evwYwR¨K e¨vsK I exgv cÖwZôvb, †`vKvb Ges wVKv`vi ms ’v †iwRw÷ªKiY I jvB‡mÝ gÄywii Av‡e`b|cÖ‡Z¨K gvwjK ev `Lj`vi‡K KviLvbv, wkí cÖwZôvb, evwYR¨ cÖwZôvb, †`vKvb I wVKv`vi ms ’v †iwR‡÷«kb Ges jvB‡mÝ gÄywii Rb¨ wb¤œewY©Z mgqm~wP AbymiY Kwiqv gnvcwi`k©‡Ki wbKU dig-77 Abyhvqx (`yB cÖ ’) `iLv Í `vwLj Kwi‡Z nB‡e, h_v:-

(K) we`¨gvb A_ev Drcv`b cÖwµqviZ †h mKj KviLvbv, wkí cÖwZôvb, evwYR¨ cÖwZôvb, evwYwR¨K e¨vsK I exgv cÖwZôvb, †`vKvb I wVKv`vi ms ’vi Dci AvBb cÖ‡hvR¨ ‡mB mKj KviLvbv, wkí cÖwZôvb, evwYR¨ cÖwZôvb, evwYwR¨K e¨vsK I exgv cÖwZôvb, †`vKvb I wVKv`vi ms ’vi †¶‡Î GB wewagvjv Kvh©Ki nBevi ZvwiL nB‡Z Qq gv‡mi g‡a¨; Ges

(L) GB wewagvjv Kvh©Ki nBevi c‡i cÖwZwôZ A_ev Drcv`b Pjgvb Ggb KviLvbv, wkí cÖwZôvb, evwYR¨ cÖwZôvb, evwYwR¨K e¨vsK I exgv cÖwZôvb, †`vKvb I wVKv`vi ms ’vi †¶‡Î KvR ïiæ Kwievi Kgc‡¶ 30 (wÎk) w`b c~‡e©|

355| jvB‡mÝ †iwRw÷ªKi‡Yi wd I jvB‡mÝ cÖ vb|(1) gnvcwi`k©K,

Zdwmj-7 G ewY©Z wbw`©ó nv‡i wd cÖvwß mv‡c‡¶ dig-78 Abyhvqx jvB‡mÝ gÄyi Kwi‡eb Ges wZwb dig-79 Abyhvqx ‡iwR÷v‡i DwjøwLZ jvB‡mÝ gÄwyi Ges bevqb I ms‡kvab msµvšÍ Z_¨vw` msi¶Y Kwi‡eb|

(2) cÖwZwU jvB‡m‡Ýi †gqv` †h A_©erm‡i gÄyi Kiv nB‡e †mB A_©erm‡ii 30†k Ryb ch©šÍ ejer _vwK‡e|

(3) jvB‡mÝ bevq‡bi Rb¨ wba©vwiZ bevqb wd cÖ vbc~e©K †gqv` †kl nBevi c~‡e© dig-77 Abyhvqx gnvcwi`k©‡Ki wbKU Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e |

7464 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(4) †gqv‡`vËxY© nBevi cieZ©x GK erm‡ii g‡a¨ wewa Abyhvqx wej¤¦ wd cÖ vb Kwiqv bevqb Kiv bv nB‡j jvB‡m›m ¯qswµqfv‡e evwZj ewjqv MY¨ nB‡e Ges KZ©„cÿ †mB cÖwZôvb eÜ Kwievi Rb¨ Awf‡hvM I gvgjv `v‡qi Kwi‡Z cvwi‡e|

(5) jvB‡mÝ A_ev Dnvi Kwc KviLvbv, wkí cÖwZôvb, evwYR¨ cÖwZôvb, evwYwR¨K e¨vsK I exgv cÖwZôvb, †`vKvb I wVKv`vi ms ’vi †Kvb cÖKvk¨ ’v‡b cÖ k©b Kwi‡Z nB‡e|

(6) Dc-wewa (3) †gvZv‡eK jvB‡mÝ bevq‡bi wd Rgv Kwiqv wbw`©ó mg‡qi g‡a¨ Av‡e`b Kiv bv nB‡j, cieZ©x wZb gv‡mi g‡a¨ Dnv cwi‡kva Kwiqv Av‡e`b Kiv nB‡j jvB‡mÝ bevq‡bi Rb¨ avh© wdÕi kZKiv cuwPk UvKv (25%) nv‡i AwZwi³ wd cwi‡kva Kwi‡Z nB‡e|

(7) wZb gvm AwZµvšÍ nB‡j bevqb wdÕi mwnZ D³ A_© kZKiv cÂvk UvKv

(50%) nv‡i AwZwi³ cwi‡kva Kwi‡Z nB‡e | (8) Qq gv‡mi g‡a¨ Av‡e`b Kiv bv nB‡j bevqb wdÕi mgcwigvY AwZwi³ wd

cwi‡kva Kwi‡Z nB‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, wba©vwiZ Zvwi‡Li g‡a¨ bevqb wdÕi Askwe‡kl cwi‡kva Kiv nBqv _vwK‡j †Kej Abv`vqx As‡ki Dci AwZwi³ wd cÖ‡`q nB‡e|

356| jvB‡mÝ ms‡kvabx|(1) gnvcwi`k©K Av‡e`b cÖvß nB‡j cÖ Ë jvB‡mÝ ms‡kvab Kwi‡Z cvwi‡eb|

(2) KviLvbv, wkí cÖwZôvb, evwYR¨ cÖwZôvb, evwYwR¨K e¨vsK I exgv cÖwZôvb, †`vKvb I wVKv`vi ms ’vq kªwgK msL¨v n«vm ev e„w× cvBevi d‡j †kªwY cwieZ©b ev bvg cwieZ©b ev wVKvbv cwieZ©b ev gvwjKvbv cwieZ©‡bi d‡j †Kvb jvB‡mÝ ms‡kva‡bi cÖ‡qvRb nB‡j Zvnv‡K ms‡kva‡bi cÖK…wZ eY©bv Kwiqv gnvcwi`k©‡Ki wbKU g~j jvB‡mÝ Rgv `vbmn dig-77 Abyhvqx A‡e`bcÎ `vwLj Kwi‡Z nB‡e|

(3) jvB‡mÝ ms‡kvabxi Rb¨ ‡`vKvb e¨ZxZ mKj †¶‡Î 500 (cvuPkZ) UvKv Ges †`vKv‡bi †¶‡Î 200/- (`yBkZ) UvKv wd cÖ vb Kwi‡Z nB‡e Ges Dnvi AwZwi³ D³ KviLvbv ev cÖwZôv‡bi jvB‡m‡›mi †kÖwY e„w×i Rb¨ kÖwgK msL¨v Abyhvqx Zdwmj-7 G ewY©Z wdI (cÖ_g jvB‡mÝ †bIqvi mgq cÖ Ë wd ev‡`) cwi‡kva Kwi‡Z nB‡e|

(4) gvwjKvbv cwieZ©‡bi †¶‡Î c~‡e©i gvwj‡Ki Aaxb Kg©iZ kªwgK‡`i cvIbv I myweavw` cwi‡kv‡ai Z_¨vewj Av‡e`‡bi mwnZ hy³ Kwi‡Z nB‡e|

357| jvB‡mÝ nviv‡bv|(1) GB wewagvjv †gvZv‡eK cÖ Ë jvB‡mÝ hw` nvivBqv hvq A_ev `yN©UbvekZ bó nq Zvnv nB‡j gnvcwi`k©‡Ki wbKU dig-77 Abyhvqx Av‡e`bcÎ `vwLj Kwi‡Z nB‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7465

(2) Av‡e`‡bi Rb¨ ‡`vKvb e¨ZxZ mKj †¶‡Î 1,000 (GK nvRvi) UvKv Ges †`vKv‡bi †¶‡Î 500 (cvuPkZ) UvKv wd cÖ vb mv‡c‡¶ Dnvi GKwU cÖwZwjwc cÖ vb Kiv nB‡e|

(3) Dc-wewa (1) Gi Aaxb Av‡e`b Kwievi ‡¶‡Î cwÎKvq weÁvcb cÖ vb A_ev

mswkøó _vbvq wRwW Kwi‡Z nB‡e Ges Dnvi mZ¨vwqZ Kwc `iLv‡ Íi mwnZ mshy³ Kwi‡Z nB‡e| 358| jvB‡mÝ evwZj ev ’wMZKiY|(1) GB wewagvjv †gvZv‡eK ‡Kvb gvwjK

Zvnvi †Kvb cÖwZôvb ’vqxfv‡e eÜ Kwi‡j ev e¨emv cwiPvjbvq AcviM nB‡j eÜ nBevi KviY m¤wjZ Av‡e`bc‡Îi mwnZ jvB‡m‡›mi g~j Kwc cwi`k©‡Ki wbKU Rgv Kwi‡Z nB‡e Ges cwi`k©K Av‡e`b hvPvBc~e©K jvB‡mÝ evwZj Kwi‡Z cvwi‡e|

(2) cwi`k©‡Ki wbKU hw` cÖZxqgvb nq †h, †Kvb cÖwZôvb ev Dnvi Askwe‡kl

ev Dnv‡Z ev Dnvi mwnZ mswkøó ev Dnv KZ„©K wbqwš¿Z welq ev ixwZ gvby‡li Rxeb I wbivcËvi Rb¨ wec¾bK A_ev Ggb ÎæwUc~Y© †h Dnv gvby‡li kvixwiK ¶wZ Kwi‡Z cv‡i, Zvnv nB‡j cwi`k©K Kg© ’j wbivc` bv nIqv ch©šÍ jvB‡mÝ mvgwqKfv‡e ’wMZ Kwiqv Drcv`b mvgwqKfv‡e eÜ ivwLevi wb‡`©k cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

(3) evwZj ev ’wMZK…Z jvB‡mÝ cybe©nvj Kwi‡Z Pvwn‡j †h Avw_©K erm‡i

evwZj ev ’wMZ Kiv nBqvwQj †mB ermi nB‡Z cÖwZ Avw_©K erm‡ii Rb¨ wظb nv‡i bevqb wd cÖ vb Kwi‡Z nB‡e|

359| B›Uvi‡bU e¨envi Kwiqv AbjvBb Kvh©µg|gnvcwi`k©K ev ZrKZ©„K ¶gZvcÖvß cwi`k©K KviLvbv ev wkí cÖwZôvb ev evwYwR¨K cÖwZôvb, BZ¨vw`i bKkv Aby‡gv`b, jvB‡mÝ cÖ vb I bevqb, †kÖwY cwieZ©b I m¤úªmvi‡Yi AbygwZ cÖ vb, BZ¨vw` Kvh©µ‡gi mKj †¶‡Î B›Uvi‡bU e¨envi Kwiqv AbjvB‡b Dnv m¤úbœ Kwi‡Z cvwi‡eb, Z‡e mKj c¶‡K KvMR I cÖgvYvw` msi¶Y Kwi‡Z nB‡e|

360| wd cwi‡kva|GB wewagvjv †gvZv‡eK mKj `iLv‡ Íi mwnZ ÔÔ1-3143-0000-1854Ó Lv‡Z Rgv †`Iqv wd msµvšÍ †U«Rvwi Pvjv‡bi g~j Kwc mshy³ _vwK‡Z nB‡e|

361| cwi`k©‡Ki KwZcq Av‡`‡ki weiæ‡× `v‡qiK…Z Avwcj I Dnvi wb®úwË| (1) aviv 327 ‡gvZv‡eK mKj Avwcj

(K) m¥viKwjwc AvKv‡i `vwLj Kwi‡Z nB‡e; (L) †h Av‡`‡ki weiæ‡× Dnv Kiv nB‡Z‡Q Dnvi §vi‡K eY©bv Kwi‡Z nB‡e; (M) Dnv‡Z cÖ‡qvRbxq †KvU© wd ms‡hvRb Kwi‡Z nB‡e; Ges (N) †h Av‡`‡ki weiæ‡× Avwcj Kiv nB‡Z‡Q Zvnvi GKwU bKj

m¥viKwjwci mwnZ _vwK‡Z nB‡e|

7466 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(2) Avwcj KZ©„c¶ cÖ‡qvRbxq ïbvwbi my‡hvM cÖ vb Kwiqv Avwcj Av‡e`b cÖvwßi 60 (lvU) w`‡bi g‡a¨ Dnv wb®úwË Kwi‡e|

(3) Avwcj KZ„©c¶ Avwcj ïbvwbi Rb¨ ZvwiL I ’vb wba©viY Kwiqv AvwcjKvix

Ges gnvcwi`k©K‡K A_ev †¶Îwe‡k‡l, cwi`k©K‡K †bvwUm ‡cÖiY Kwi‡Z cvwi‡e| (4) AvwcjKvix hw` Zvnvi AviwR‡Z A¨v‡mmi wb‡qv‡Mi Aby‡iva Kwiqv _v‡Kb

Zvnv nB‡j wZwb †h †iwR÷vW©© mwgwZi m`m¨ Dnvi bvgI Avwc‡j D‡jøL Kwi‡eb| (5) AvwcjKvix KZ„©K G‡mmi wb‡qv‡Mi Aby‡iva _vwK‡j A_ev Avwcj KZ„©c¶

cÖ‡qvRb g‡b Kwi‡j Dc-wewa (1) Gi Aaxb †ckK…Z Avwcj Av‡e`b yBRb G‡mm‡ii mnvqZvq ïbvwb Kwi‡e Ges D³ G‡mmi؇qi GKRb‡K Avwcj KZ©„c¶ wb‡qvM Kwi‡e Ges mswkøó wk‡íi wba©vwiZ †Kvb cÖwZwbwaZ¡Kvix ms ’vi wbKU Ab¨ GKRb G‡mmi wb‡qv‡Mi Rb¨ Aby‡iva Kwi‡e Ges D³ cÖwZwbwaZ¡Kvix ms ’v wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ †Kvb G‡mmi wb‡qvM bv Kwi‡j ev Zvnv‡`i wb‡qvwRZ I g‡bvbxZ G‡mmi Avwc‡ji ïbvwbi Rb¨ wbw`©ó mg‡q wba©vwiZ ’v‡b Dcw ’Z nB‡Z e¨_© nB‡j Ges D³ e¨_©Zv †Kvb hyw³msMZ KviY e¨ZxZ nBqv‡Q ewjqv

g‡b Kwi‡j Avwcj KZ©„c¶ G‡mm‡ii mvnvh¨ e¨ZxZ Avwc‡ji ïbvwb Pjgvb ivwL‡Z cvwi‡e| (6) AvwcjKvix KZ„©K G‡mmi wb‡qv‡Mi Aby‡iva bv _vwK‡j Avwcj KZ„©c¶ †Kvb

G‡mmi e¨ZxZ Avwcj Kvh©µg wb®úwË Kwi‡Z cvwi‡e| (7) AvwcjKvix Dc-wewa (5) ‡gvZv‡eK A¨v‡mmi‡`i mnvqZvq gvgjv ïbvwbi

Rb¨ Aby‡iva Kwiqv _vwK‡j m¥viKwjwc cvBevi ci Avwcj KZ„©c¶ A¨v‡mmi‡`i LiP Rgv cÖ v‡bi Rb¨ AvwcjKvix‡K wb‡ ©k cª vb Kwi‡e|

(8) AvwcjKvix hw` Zvnvi Avwc‡j D‡jøL bv K‡ib, wZwb †Kvb mwgwZi m`m¨

Zvnv nB‡j Avwcj KZ„©c¶ wbR we‡ePbv Abyhvqx Dchy³ mwgwZ‡K A¨v‡mmi wb‡qvM Kwievi Avnevb Kwi‡Z cvwi‡e|

(9) Dc-wewa (5) ‡gvZv‡eK wbhy³ A¨v‡mmi Avwcj ïbvwbi Rb¨ cÖwZw`b Avwcj

KZ„©c¶ KZ©„K wba©vwiZ wd Ges ågY fvZv cÖvc¨ nB‡eb| (10) A¨v‡mmi‡`i wd I ågY fvZv miKvi cwi‡kva Kwi‡e, wKš‘ †hLv‡b

AvwcjKvixi Aby‡ivaµ‡g A¨v‡mmi wbhy³ nBqv‡Q †mB ‡¶‡Î AvwcjKvix KZ„©K Dc-wewa (7) ‡gvZv‡eK RgvK„Z UvKvq A¨v‡mmi‡K ågY fvZv cÖ vb Kwi‡Z nB‡e Ges Zvici †Kvb UvKv DØ„Ë _vwK‡j Dnv AvwcjKvix‡K †diZ cÖ vb Kwi‡Z nB‡e|

362| †bvwUm Rvwi I weeiYx †ck|(1) aviv 333(K) †gvZv‡eK cÖ‡Z¨K

Av‡`k wb¤œewY©Z c×wZ‡Z Rvwi Kwi‡Z nB‡e, h_v :

(K) nv‡Z nv‡Z ev WvK‡hv‡M wjwLZ †bvwUm cÖ v‡bi gva¨‡g;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7467

(L) mvaviY mvKy©jvi cÖYq‡bi gva¨‡g;

(M) †M‡RU cÖÁvc‡bi gva¨‡g|

(2) aviv 333(L) †gvZv‡eK cÖwZôv‡bi gvwjK ev e¨e¯’vcK gnvcwi`k©‡Ki

wbKU wb‡¤§v³ Zvwi‡Li g‡a¨ wbw`©ó di‡g yB cÖ ’ Kwiqv weeiYx `vwLj Kwi‡eb, h_v :

(K) 15 RyjvB‡qi g‡a¨ dig-80 Abyhvqx Aa©evwl©K weeiYx;

(L) 15 †deªæqvwii g‡a¨ dig-81 Abyhvqx evwl©K weeiYx|

363| †iKW© msi¶Y |AvBb Ges GB wewagvjvi D‡Ïk¨ c~iYK‡í cÖ Ë mKj

†bvwUm, Av‡`k, iwm`, mvwU©wd‡KU, `wjjcÎ I †iwR÷vi e¨e ’vcbv KZ„©c¶ KZ„©K cieZ©x wZb ermi ch©šÍ msi¶Y Kwi‡Z nB‡e, Ges cwi`k©K PvwnevgvÎ Dnv Z&vnvi wbKU Dc ’vcb Kwi‡Z nB‡e|

364| AvBb, wewa Ges cÖweav‡bi mvi-ms‡¶c I gnvcwi`k©‡Ki `߇ii wVKvbv

cÖ k©b|aviv 337 ‡gvZv‡eK AvBb, wewa Ges cÖweav‡bi Riæwi ev ¸iæZ¡c~Y© weavbmg~‡ni mvims‡¶c evsjvq Ges kªwgKM‡Yi wbKU mnR‡eva¨ fvlvq wjwLqv kªwgK‡`i Rb¨ cÖ k©‡bi e¨e ’v Kwi‡Z nB‡e Ges Dnvi mwnZ gnvcwi`k©K I mswkøó Dc-gnvcwi`k©‡Ki Kvh©vj‡qi wVKvbv, B-‡gBj b¤i, Ab-jvBb wVKvbv I †Uwj‡dvb b¤i Ges D³ cÖwZôv‡bi wVKvbvmn bvg djK I wb‡qvwRZ ev ZvwjKvfy³ ‡iwR÷vW© wPwKrm‡Ki wVKvbv I †Uwj‡dvb b¤i cÖKvk¨ ’v‡b †bvwUm AvKv‡i cÖ k©b Kwi‡Z nB‡e|

365| mvaviY †¶‡Î †KvU© wdm|(1) aviv 346 ‡gvZv‡eK †Kvb cÖKvi `iLv Í,

Kvh©aviv ev Avwc‡ji Rb¨ †Kvb †KvU© wd ev Ab¨ †Kvb wd cÖ vb Kwi‡Z nB‡e bv, Z‡e mv¶x‡K mgb Rvwii †¶‡Î cÖ‡Z¨K mv¶xi Rb¨ `k UvKv nv‡i wd cª‡`q nB‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, Av`vjZ `iLv ÍKvixi `vwi`ªZvi K_v we‡ePbv Kwiqv D³ wd n«vm Kwi‡Z ev m¤ú~Y© gIKzd Kwi‡Z cvwi‡e :

AviI kZ© _v‡K †h, miKv‡ii cÖvwaKvicÖvß †Kvb Kg©KZ©v KZ„©K `v‡qiK…Z `iLv‡ Íi †¶‡Î D³iƒc wd cÖ‡`q nB‡e bv|

(2) Av`vj‡Zi ivq ev Dnvi wbKU `vwLjK…Z †h‡Kvb `wj‡ji Abywjwc msMÖ‡ni Rb¨ Av`vjZ wd wba©viY Kwi‡Z cvwi‡e Ges D³ wd cÖ vb mv‡c‡¶ †h †Kvb e¨w³ D³ Abywjwc msMÖn Kwi‡Z cvwi‡eb:

Z‡e kZ© _v‡K †h, Av`vjZ `iLv ÍKvixi `vwi`ªZvi K_v we‡ePbv Kwiqv webvg~‡j¨ Abywjwc mieiv‡ni Av‡`k cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡e|

7468 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

366| Aby‡hvM wb®úwË|KviLvbv ev cÖwZôv‡b Kg©iZ †Kvb kÖwgK ev †Kvb gvwjK KZ…©K Amr kÖg AvPiY msNU‡bi wel‡q Dnv msNwUZ nBevi 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨ cÖwZKvi †P‡q kÖg cwiPvjK ev ZrKZ©„K ÿgZvcÖvß Kg©KZ©vi wbKU Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e Ges GBiƒc Av‡e`b cÖvwßi 30 (wÎk) Kg©w`e‡mi g‡a¨ kÖg cwiPvjK ev ZrKZ©„K ¶gZvcÖvß Kg©KZ©v Dnv wb®úwË Kwi‡eb|

367| iwnZKiY I †ndvRZ|(1) GB wewagvjv Kvh©Ki nBevi m‡½ m‡½

wb¤œewY©Z wewagvjv ev wewa-weavb iwnZ nB‡e, h_v :

(K) aviv 353 -†Z DwjøwLZ iwnZ AvBbmg~‡ni Aaxb cÖYxZ wewa, cÖweavb ev ¯‹xg; Ges

(L) evsjv‡`k wk¶vaxbZv cÖwk¶Y wewagvjv, 2008|

(2) D³iƒc iwnZKiY m‡Z¡I iwnZ wewa, cÖwewa ev ¯‹x‡gi Aaxb

(K) K…Z †Kvb KvR Kg© ev RvwiK…Z †Kvb Av‡`k, weÁwß ev cÖÁvcb A_ev cÖ Ë †Kvb †bvwUm, `v‡qiK…Z †Kvb Awf‡hvM ev †ckK…Z †Kvb `iLv Í ev M„nxZ †Kvb Kvh©aviv GB wewagvjvi mwnZ mvgÄm¨c~Y© nIqv mv‡c‡¶, ejer _vwK‡e;

(L) ‡Kvb Av`vjZ ev UªvBey¨bv‡j †Kvb gvgjv ev Kvh©aviv Pjgvb _vwK‡j Dnv Ggbfv‡e Pjgvb _vwK‡e ev wb®úwË Kwi‡Z nB‡e †hb GB wewagvjv cÖYxZ nq bvB|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7469

Zdwmj-1 [aviv 52 I 55 Ges wewa 48 `ªóe¨]

m~Zv I eqb KviLvbvq evqy PjvPj I ZvcgvÎv wbqš¿Y c×wZ

(1) K…wÎg Av`ª©KiY: (K) Av`ª©Zvi gvb wba©viY; (L) K…wÎgfv‡e evZv‡mi Av`ª©Zv e„w×i gvÎv wbqš¿Y; (M) evZv‡mi Av`©ªªZv mwVKfv‡e cwigv‡ci Ges †iKW©fy³ Kwievi wba©vwiZ

cwigv‡Yi wb‡ ©k cÖ vb; Ges (N) Kv‡Ri Ni¸wj‡Z ch©vß evqy PjvP‡ji e¨e ’v Ges evZvm kxZj Kwievi h_vh_

e¨e ’v MÖnY| (2) m~ZvK‡j K…wÎg Av`ª©Zv m„wó:

(K) m~Zv KvUv ev eqb KviLvbvi †Kvb K‡¶ †Kvb mgq D³ K‡¶i WªvB evj¦

ZvcgvÎv 29.5 wWMÖx ‡mjwmqvm AwZµg Kwi‡j †mB mg‡q cvwb Øviv; (L) †Kvb mgq nvB‡MÖvwgUv‡ii I‡qU evj¦ wiwWs wb¤œewY©Z Q‡K wbw`©ó WªvB ev‡j¦i

Zzjbvq †ewk nB‡j, A_ev wb¤œewY©Z Q‡K cici cÖ wk©Z `yBwU WªvB evj¦ wiwWs‡qi ga¨eZx© wiwWs hLb D³ WªvB evj¦ wiwWsmg~‡ni mwnZ m¤úK©hy³ I‡qU evj¦ wiwWs AwZµvšÍ bv nIqv ch©šÍ †Kvb K…wÎg Av`ª©Zv m„wó bv Kiv :

Z‡e kZ© _v‡K †h, †h‡¶‡Î mswkøó wefv‡M nvB‡MÖvwgUv‡i I‡qU evj¦ ZvcgvÎv

Ges K‡¶i evwn‡i iw¶Z nvB‡MÖvwgUv‡i I‡qU evj¦ ZvcgvÎvi cv_©K¨ 2.0 wWMÖx †mjwmqv‡mi Kg nq †mBLv‡b GB `dv cÖ‡hvR¨ nB‡e bv|

QK

WªvB evj¦ I‡qU evj¦ WªvB evj¦ I‡qU evj¦ WªvB evj¦ I‡qU evj¦ 1 2 3 4 5 6

15.56 14.44 25.00 23.89 34.44 30.00 16.11 15.00 25.56 24.44 35.00 30.56 16.67 15.56 26.11 25.00 35.56 30.56 17.22 16.11 26.67 25.56 36.11 31.11 17.78 16.67 27.22 26.11 36.67 31.39 18.33 17.22 27.78 26.67 37.22 31.67 18.89 17.78 28.33 26.94 37.78 31.94 19.44 18.33 28.89 27.22 38.33 31.22

7470 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

WªvB evj¦ I‡qU evj¦ WªvB evj¦ I‡qU evj¦ WªvB evj¦ I‡qU evj¦ 1 2 3 4 5 6

20.00 18.89 29.44 27.78 38.89 32.22 20.56 19.44 30.00 28.00 39.44 32.50 21.11 20.00 34.56 28.63 40.00 32.50 21.66 20.56 31.11 28.61 40.56 32.78 22.22 21.11 31.67 28.89 41.11 32.78 22.78 21.66 32.22 29.17 41.67 33.05 23.33 22.22 32.78 29.44 42.22 33.05 23.89 22.78 33.33 29.72 42.78 33.33 24.44 23.33 33.89 30.00 43.33 33.33

(3) nvB‡MÖvwgUvi:

(K) m~Zv KvUv Ges eqb KviLvbvi mKj wefv‡M †hLv‡b K…wÎg Av`ª©Zv m„wói c×wZ M„nxZ nBqv‡Q, †mBLv‡b cÖwZwU wefv‡M cwi`k©‡Ki Aby‡gvw`Z Ae ’v‡b nvB‡MÖvwgUvi ¯’vcb I msi¶Y Kiv;

(L) Dcwi-D³ m~Zv KvUv Ges eqb KviLvbvq wb¤œewY©Z Abycv‡Z nvB‡MÖvwgUv‡ii msL¨v wbqš¿Y Kiv, h_v :

(A) 250wUi Kg ZuvZ m¤wjZ DBwfs wefv‡Mi Rb¨ GKwU nvB‡MÖvwgUvi Ges cieZx© 250wU ZuvZ ev Ask we‡k‡li Rb¨ GKwU Kwiqv AwZwi³ nvB‡MÖvwgUvi;

(Av) 18000 eM©wgUvi ch©šÍ AvqZ‡bi cÖwZwU K‡¶i Rb¨ GKwU Kwiqv nvB‡MÖvwgUvi Ges AwZwi³ cÖwZ 14000 eM©wgUv‡ii AvqZ‡bi Rb¨ GKwU AwZwi³ nvB‡MÖvwgUvi;

(B) †hme KUb w¯úwbs I DBwfs KviLvbvq K…wÎg Av`ª©KiY c×wZ cÖewZ©Z iwnqv‡Q ‡mBLv‡b Drcv`b K‡¶i evwn‡iI GKwU nvB‡MÖvwgUvi ’vcb Kiv|

(M) cÖwZwU nvB‡MÖvwgUv‡ii wbKU `dv (2) Gi Dc-`dv (L) G ewY©Z Q‡Ki GKwU Abywjwc jUKvBqv ivwL‡Z nB‡e|

(4) nvB‡MÖvwgUvi msi¶Y nB‡Z Ae¨vnwZ:

gnvcwi`k©K hw` GB g‡g© mš‘ó nb †h, `dv (2) Gi Dc-`dv (L) G ewY©Z Q‡K Aby‡gvw`Z Av`ª©Zvi mxgv KLbI AwZµvšÍ nq bvB Zvnv nB‡j wZwb †h ‡Kvb KviLvbvi †h ‡Kvb wefvM‡K nvB‡MÖvwgUvi msi¶‡Yi weavb nB‡Z Ae¨vnwZ cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7471

(5) nvB‡MÖvwgUv‡ii ZvcgvÎv †iKW©KiY:

(K) cÖ‡Z¨K nvB‡MÖvwgUv‡ii ZvcgvÎv wb¤œiƒcfv‡e †iKW© Kwi‡Z nB‡e, h_v:

(A) cÖ‡Z¨KwU nvB‡MÖvwgUv‡i KvR Pwjevi mgq cÖwZw`b wZbevi Kwiqv mwVK I‡qU I WªvB evj¦ Zvc †iKW© Kiv;

(Av) e¨e ’vcK KZ…©K g‡bvbxZ e¨w³MY Dnvi Z_¨ †iKW© Kiv;

(B) mKvj 7 NwUKv I 9 NwUKvi g‡a¨, mKvj 11 NwUKv I †ejv 2 NwUKvi g‡a¨ (Kg©weiwZi mgq e¨ZxZ) Ges weKvj 4 NwUKv I 5.30 NwUKvi g‡a¨ ZvcgvÎv MÖnY Kiv;

(C) we‡kl cwiw ’wZ‡Z KviLvbvmg~‡n cwi`k©K KZ…©K wba©vwiZ cš’vq ZvcgvÎv MÖn‡Yi AwZwi³ e¨e ’v MÖnY Kiv|

(L) cÖ‡Z¨K KviLvbvq GKwU Av ª©Zv †iwR÷vi dig-21 Abyhvqx msi¶Y Kwi‡Z

nB‡e Ges Dnv‡Z ZvcgvÎv †iKW© Kwi‡Z nB‡e| (M) cÖ‡Z¨K gv‡mi †k‡l ZvcgvÎv MÖnYKvix e¨w³MY Dc-wewa (L)-†Z DwjøwLZ

†iwR÷vi ¯v¶i`vb Kwi‡eb Ges †iwR÷viwU cwi`k©‡Ki cwi`k©‡bi Rb¨ me© v cÖ ‘Z ivwL‡Z nB‡e|

(6) nvB‡MÖvwgUv‡ii weeiY:

(K) GKB mvB‡Ri I GKBfv‡e wbwg©Z I‡qU evj¦ I WªvB evj¦ m¤wjZ yBwU e„ËvKvi _v‡gv©wgUvi Øviv cÖwZwU nvB‡MÖvwgUvi MwVZ nB‡e;

(L) nvB‡MÖvwgUvi GKwU KvVv‡gvi Dci ’vwcZ nB‡e Ges D³ †d«‡g GKwU RjvaviI _vwK‡Z nB‡e;

(M) I‡qU evj¦wU GK c`v© gmwjb Kvc‡oi Avei‡Y ivwL‡Z nB‡e Ges Dnv Rjvav‡i WzevBqv I ms‡hvwRZ ÔDBKÕ Øviv wfRvBqv ivwL‡Z nB‡e;

(N) I‡qU ev‡j¦i †Kvb Ask WªvB ev‡j¦i 7.60 †mw›UwgUv‡ii g‡a¨ Ges Rjvav‡ii cvwbi Dci nB‡Z 2.50 †mw›UwgUvi Kg `~i‡Z¡i g‡a¨ _vwK‡e bv Ges RjvaviwU Dnvi wb‡P _vwK‡e Ges WªvB evj¦ †hLv‡b iwnqv‡Q Zvnvi wecixZ cv‡k _vwK‡e;

(O) evj¦wUi AvK…wZ †Mvj Ges h‡_vchy³ AvqZ‡bi nB‡e Ges K‡¶i evZv‡m mKj w`K nB‡Z Abve„Z Ae ’vq _vwK‡e;

7472 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(P) _v‡g©vwgUvi `‡Ð wQ`ª¸wj Ggb nB‡e †hb cvi` ͇¤¢¢i Ae ’vb AšÍZ 60 †mw›UwgUvi `~i nB‡Z mn‡R eySv hvq;

(Q) cÖwZwU _v‡g©vwgUvi Ggbfv‡e `vM KvUv nB‡e hvnv‡Z 10 nB‡Z 50 wWMÖx †mjwmqvm ch©šÍ mwVKfv‡e gvcv hvq;

(R) cÖwZwU _v‡g©vwgUv‡ii wbf©yjZv cwi`k©K KZ…©K cÖZ¨vwqZ nB‡Z nB‡e Ges Dnvi GKwU Kwc Av`ª©Zv †iwR÷v‡ii mwnZ mshy³ Kwiqv ivwL‡Z nB‡e|

(7) nvB‡MÖvwgUvi ¯’vcb:

(K) Kgc‡¶ 1.25 †mw›UwgUvi cyiæ KvV ev Ab¨ †Kvb Acwievnx c`v_© wb‡P bv w`qv †Kvb †`Iqvj, _vg ev Ab¨ wKQyi Dc‡i nvB‡MÖvwgUvi ’vcb Kiv hvB‡e bv;

(L) †g‡S nB‡Z 1.50 wgUvi D”PZvi †ewk Dc‡i Ges cvLv, Rvbvjv ev †fw›U‡jU‡ii mivmwi evqy cÖev‡ni g‡a¨ †Kvb nvB‡MÖvwgUvi ’vcb Kiv hvB‡e bv|

(8) nvB‡MÖvwgUv‡ii m~PK gvb †iKW© Kiv:

Rjvav‡i cvwb cwieZ©‡bi c‡bi wgwb‡Ui g‡a¨ nvB‡MÖvwgUv‡ii †Kvb m~PK gvb †iKW© Kwievi Rb¨ MÖnY Kiv nB‡e bv|

(9) Av`ª©Zv m„wói Rb¨ evqy cÖevn:

†Kvb K‡¶i evZv‡m K…wÎg Av`ª©Zv m„wói D‡Ï‡k¨ Rjxq ev®ú cÖ‡ek KivBevi Rb¨ e¨eüZ óxg cvBc wb¤œiƒc nB‡e, h_v:

(K) cvB‡ci e¨vm 2.54 †m:wg: Gi †ewk nB‡e bv ;

(L) cvBc¸wj hyw³msMZ iK‡gi Lv‡Uv AvK…wZi nB‡e ;

(M) cvB‡ci aviK e¨envimg~n‡K `yB BwÂi Kg bq Ggb cyiæ GKwU h‡_vchy³ Bbm y‡jUi Øviv Õ‡eqvi cvBcÕ nB‡Z c„_K Kwiqv ivwL‡Z nB‡e;

(N) cvB‡ci ev®úxq Pvc cÖwZ eM© Bw‡Z 70 cvD‡Ûi AwaK nB‡e bv; Ges

(O) Kg© ’‡j cvBc nB‡Z we”QywiZ ZvcgvÎv wb¤§Zg ivwLevi D‡Ï‡k¨ cwi`k©K K…Z©K Aby‡gvw`Z Acwievnx c`©v_ Øviv ev®úevnx cvBc Ave„Z Kwiqv ivwL‡Z nB‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7473

Zdwmj-2 [wewa 51 `ªóe¨]

‡kŠPvMvi I cÖÿvjb K‡ÿi msL¨v, Ae ’vb Ges cwi®‹vi-cwi”QbœZv

(1) †kŠPvMv‡ii msL¨v:

aviv 59 Abyhvqx cÖ‡Z¨K cÖwZôv‡b wb¤œewY©Z msL¨K ‡kŠPvMv‡ii e‡›`ve Í ivwL‡Z nB‡e, h_v: (K) gwnjv kªwg‡Ki †¶‡Î, cÖ_g 100 Rb ch©šÍ cÖwZ 25 R‡bi Rb¨ GKwU Kwiqv

Ges cieZx© cÖwZ 50R‡bi Rb¨ GKwU Kwiqv ; (L) cyiæl kªwg‡Ki †¶‡Î, cÖ_g 100 Rb ch©šÍ cÖwZ 40 R‡bi Rb¨ GKwU Kwiqv

Ges cieZx© cÖwZ 60 R‡bi Rb¨ GKwU Kwiqv| e¨vL¨v|GB `dv †gvZv‡eK cÖ‡qvRbxq †kŠPvMv‡ii msL¨v wnmve Kwievi ‡ÿ‡Î 25,

40, 50 Ges 60 R‡bi KgmsL¨K kªwgK‡K h_vµ‡g 25, 40, 50 Ges 60 e‡j aiv nB‡e|

(2) cÖ¶vjb K¶:

(K) cyiæl kªwgK‡`i e¨env‡ii Rb¨ b~¨bZg 100 R‡bi Rb¨ GKwU Kwiqv cÖ¶vjb K‡¶i e¨e ’v Kwi‡Z nB‡e|

(L) gnvcwi`k©‡Ki wbKU nB‡Z KviLvbv ev cÖwZôv‡bi ‡j-AvDU cøvb Aby‡gv`‡bi mg‡q Dnv‡Z ‡kŠPvMvi ev cÖ¶vj‡bi e¨e ’v ¯úó AvKv‡i wPwýZ _vwK‡Z nB‡e :

Z‡e kZ© _v‡K †h, hw` ‡kŠPvMvi I cÖ¶vjb Kÿ cÖwZôvb ev

KviLvbv fe‡bi evB‡i nq Zvnv nB‡j Dnvi b·v Avjv`vfv‡e Aby‡gv`b KivB‡Z nB‡e|

(3) ‡kŠPvMvi I cÖ¶vjb K‡¶i Ae ’vb:

‡kŠPvMvi I cÖ¶vjb K‡¶i e¨vcv‡i wb¤œewY©Z weavbmg~n cÖ‡hvR¨ nB‡e, h_v :- (K) cÖwZôvb ev KviLvbvi g‡a¨ kªwgKiv mn‡R Avmv-hvIqv Kwi‡Z cv‡i Ges

`yM©Ü hvnv‡Z †Kvb Kv‡Ri N‡i bv Av‡m, GBiƒc RvqMvq †kŠPvMvi I cÖ¶vjb K¶ wbg©vY Kwi‡Z nB‡e;

(L) †kŠPvMvi I cÖ¶vjb K‡¶ ch©vß Av‡jv Ges cÖ‡qvRbxq evqy PjvP‡ji e¨e ’v _vwK‡Z nB‡e;

7474 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(M) gwnjv I cyiæl Dfq †kªwYi kªwgK †hLv‡b wb‡qvwRZ iwnqv‡Q †mBLv‡b Df‡qi Rb¨ Avjv`v †kŠPvMv‡ii e¨e ’v ivwL‡Z nB‡e Ges cÖ‡Z¨KwUi cÖ‡ek Øv‡i wPý w`qv ev evsjv fvlvq mvBb †evW© Uv½vBqv Bnv cyiæl‡`i bv gwnjv‡`i ‡kŠPvMvi Dnv wb‡`©k Kwi‡Z nB‡e;

(N) gwnjv‡`i Rb¨ ‡kŠPvMvi Ggb nB‡Z nB‡e cyiæl kªwgKiv †hBLv‡b KvR Kwiqv _v‡Kb ev PjvPj Kwiqv _v‡Kb †mBLvb nB‡Z hvnv‡Z †`Lv bv hvq Ges hw` cyiæl I gwnjv‡`i ‡kŠPvMvi¸‡jv msjMœ Ae ’v‡b _v‡K Z‡e ‡kŠPvMv‡i hvBevi iv Ív Avjv`v Avjv`v nB‡Z nB‡e; Ges

(O) gwnjv‡`i Rb¨ wba©vwiZ cÖ‡Z¨K ‡kŠPvMv‡ii Af¨šÍ‡i GKwU Kwiqv XvKbvIqvjv AveR©bv ev· ivwL‡Z nB‡e Ges Dnv cÖwZw`b cwi®‹vi Kwi‡Z nB‡e|

(4) ‡kŠPvMvi I cÖ¶vjb K¶mg~‡ni cwi®‹vi-cwi”QbœZv: (K) †kŠPvMvi I cÖ¶vjb K¶ cÖwZw`b cvwb I RxevbybvkK Øviv cwi®‹vi Kwi‡Z

nB‡e; (L) cÖ‡Z¨K ‡kŠPvMvi I cÖ¶vjb K‡¶i †`Iqvj, Qv‡`i Af¨šÍi fvM I

†`Iqvj¸wj AšÍZ:c‡¶ cÖwZ ermi GKevi Kwiqv PzbKvg I is Kwi‡Z nB‡e Ges D³ PybKvg Kwievi ZvwiL dig-20 Abyhvqx †iwR÷v‡i wjwce× ivwL‡Z nB‡e;

(M) ‡kŠPvMvi I cÖ¶vjb K‡¶i †Kvb Ask D¾¡j Uvwj emvBqv ev Ab¨fv‡e gm„Y Kiv nBqv _vwK‡j †mB ‡¶‡Î wbqwgZ cÖwZw`b GKevi Dchy³ gqjvbvkK I RxevYy ev KxUbvkK `ªe¨ mn‡hv‡M cwi®‹vi Kwi‡Z nB‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7475

Zdwmj-3 [aviv 88 Ges wewa 75 `ªóe¨]

Rvnv‡R Ges b`x I mgy`ª e›`‡ii kÖwgK‡`i wbivcËv

(K) Rvnv‡R Ges b`x I mgy`ª e›`‡ii kÖwgK‡`i wbivcËv: (1) kªwgKM‡Yi wbivcËvi †ÿ‡Î aviv 88 Gi cÖ‡hvR¨Zv:

evsjv‡`k Af¨šÍixY †bŠhvb, mgy`ªMvgx RvnvR Ges GB RvZxq †bŠhv‡bi PjvPj, hvÎx cwienY, gvjvgvj cwienb, BZ¨vw`i Rb¨ e¨eüZ moK, b`x I mgy`ª e›`‡ii kªwgKM‡Yi wbivcËvi †ÿ‡Î Ports Act, 1908 (Act No.

XV of 1908) Gi AwZwi³ wnmv‡e aviv 88 Gi weavb cÖ‡hvR¨ nB‡e| (2) aviv 88 cÖ‡qv‡Mi †¶‡Î cwi`k©‡Ki ¶gZv:

(K) gnvcwi`k©K KZ©„K ¶gZvcÖvß †Kvb cwi`k©K †hiƒc Dchy³ g‡b K‡ib †mBiƒc mnvqZv wbqv wb¤œiƒc Kvh©µg Kwi‡Z cvwi‡eb, h_v:

(A) ‡h ‡Kvb fe‡b ev cÖv½‡b ev hvbevn‡b ev Rvnv‡R ev †hLv‡b †Kvb cÖwµqv Pvjv‡bv nq, †mBLv‡b w`‡bi ‡ejvq ev ivwÎKv‡j, †h ‡Kvb mgq cÖ‡ek Kwiqv Z`šÍ, cwi`k©b ev cix¶v KvR PvjvB‡Z cvwi‡eb;

(Av) AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í †hiƒc Dchy³ g‡b K‡ib †mBiƒc †h †Kvb cÖv½‡Y ev hvbevn‡b ev Rvnv‡R ev cÖwµqv AbywôZ nq GBiKg †Kvb ’v‡b cix¶v KvR PvjvB‡Z A_ev Bnv‡Z ms ’vwcZ ev e¨eüZ †Kvb ’v‡b cix¶v Kvh© PvjvB‡Z A_ev Bnv‡Z ms ’vwcZ ev e¨eüZ †h ‡Kvb hš¿cvwZ cix¶v Kwi‡Z cvwi‡eb;

(B) `dv 8-19 G ewY©Z weav‡bi mwnZ m½wZc~Y© bq Ggb †h †Kvb hš¿cvwZi e¨envi wbwl× Kwi‡Z cvwi‡eb; Ges

(C) AvBb ev GB `dvi Aaxb cÖ‡qvRbxq †h †Kvb †iwR÷vi, mvwU©wd‡KU, †bvwUm ev `wjjcÎ Zje Kwi‡Z Ges Dnv cwi`k©b ev cix¶v Kwi‡Z ev Dnvi Abywjwc ivwL‡Z cvwi‡eb;

7476 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(L) hvbevnb, RvnvR A_ev cÖv½b m¤úwK©Z wel‡q AvBb I GB wewagvjv ‡gvZv‡eK ¶gZv cÖ‡qv‡Mi D‡Ï‡k¨ †h ‡Kvb hvbevnb, RvnvR ev ’v‡b cÖ‡ek Kwi‡Z Ges Z`šÍ ev cix¶v Pvjv‡bvi Rb¨ mswkøó

hvbevnb, RvnvR ev ¯’v‡bi mvaviY e¨e¯’vcbv ev wbqš¿‡Yi `vwq‡Z¡ wbhy³ e¨w³MY A_ev Bnvi gvwjK ev PvjK ev gv÷vi ev fvicÖvß Kg©KZ©v ev G‡R›U cwi`k©K‡K me iKg cwienb (Transport) my‡hvM myweav cÖ vb Kwi‡eb|

(3) aviv 88 cÖ‡qv‡Mi †¶‡Î cwi`k©‡Ki `vwqZ¡ (Duties of Inspectors):

(K) cwi`k©K †h †Kvb cÖv½b, hvbevnb ev RvnvR cwi`k©b Kwievi mgq wbwðZ nB‡eb †h, AvBb Ges GB wewagvjvi weavbmg~n h_vh_fv‡e cvjb Kiv nB‡Z‡Q;

(L) cwi`k©‡Ki hw` wek¦vm Kwievi KviY _v‡K †h, D‡ËvjK hš¿ weKj nIqv ev Bnvi AvKw¯§K cZ‡bi Rb¨ A_ev AvBb ev GB wewagvjvi †h †Kvb GKwU weavb cÖwZcvjb bv Kwievi d‡j yN©Ubv msNwVZ nBqv‡Q Z‡e wZwb Abyiƒc `yN©Ubvi KviY m¤ú‡K© Z`šÍ Kwi‡eb;

(M) cwi`k©K cÖwZwU Z`‡šÍi mgq c~e©eZ©x Z`‡šÍ D`NvwUZ ÎæwU-wePy¨wZ KZ`~i ms‡kvab Kiv nBqv‡Q Ges c~‡e© cÖ Ë wb‡`©k KZUv cÖwZcvwjZ nBqv‡Q Dnv wba©viY Kwi‡eb;

(N) cwi`k©K Zvnvi Z`‡šÍi djvdj Ges Z`‡šÍi mgq D`NvwUZ b~Zb µwU-wePy¨wZ Ges AvBb ev GB wewagvjv ‡gvZv‡eK Zvnvi cÖ Ë wb‡ ©k GKwU ‡iwR÷v‡i wjwce× Kwi‡eb; Ges

(O) cwi`k©‡Ki wb‡ ©k I gšÍe¨mn Z`‡šÍ D`NvwUZ b~Zb ÎæwU-wePy¨wZ Ges †iK‡W©i msw¶ß weeiY cÖ‡qvRb g‡b Kwi‡j wZwb mswkøó ’vb ev Rvnv‡Ri gvwjK, gv÷vi, fvicÖvß Kg©KZ©v ev G‡R›U‡K †bvwUm AvKv‡i †cÖiY Kwi‡Z cvwi‡eb|

(4) wec¾bK welv³ †auvqv Ges Ab¨vb¨ ¶wZKi e ‘i weiæ‡× mZK©Zvg~jK e¨e ’v:

(K) Dchy³ KZ…©c¶ (we‡ùviK Awa`߇ii B݇c±i) KZ©„K wbivcËv-cÖZ¨qbcÎ cÖ vb bv Kiv ch©šÍ †Kvb e¨w³‡K wec¾bK Dcv`vb iwnqv‡Q Ggb ’v‡b cÖ‡ek Kwi‡Z †`Iqv hvB‡e bv;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7477

(L) ¶wZKi Dcv`vb nB‡Z kªwgK‡`i ¯v ’ i¶vi Rb¨ Ab¨ †Kvb e¨e ’v MÖnY Kiv m¤¢eci bv nB‡j †mBme †¶‡Î kªwgKMY‡K GBme Dcv`v‡bi welwµqv nB‡Z i¶vi Rb¨ Dchy³ e¨w³MZ wbivcËvg~jK mvR-miÄvg mieivn Kwi‡Z nB‡e Ges Zvnv‡`i Dnv e¨env‡ii cÖwk¶YI cÖ vb Kwi‡Z nB‡e; Ges

(M) Aby‡”Q` (L) Abyhvqx e¨w³MZ wbivcËvg~jK miÄvg mieivn I cwi®‹vi-cwi”Qbœ Kiv Ges i¶Yv‡e¶‡Yi `vwqZ¡ ev_© Acv‡iUi, wVKv`vi (Stevedore) ev gvwj‡Ki Ges †hLv‡b wbivcËvg~jK miÄvgvw` `~wlZ nBevi m¤¢vebv iwnqv‡Q, †mBLv‡b ev_© Acv‡iUi, wVKv`vi (Stevedore) ev gvwjK ev ev_© Acv‡iUi gvwjK‡K Dnv m¤ú~Y© c„_K RvqMvq msi¶‡Yi e¨e ’v Kwi‡Z nB‡e|

(5) kªwgK‡`i mwnZ Av‡jvPbv (Consultation with workers):

¯v ’ nvbxi AvksKv wbqš¿‡Yi e¨vcv‡i Aej¤bxq wbivcËvg~jK e¨e ’vw` MÖnY m¤ú‡K© kªwgK‡`i mn‡hvwMZv jv‡fi D‡Ï‡k¨ wbivcËv KwgwU (Safety

Comittee) A_ev kªwgK cªwZwbwa‡`i mwnZ h_vm¤¢e Av‡jvPbv Kwi‡Z nB‡e|

(6) `vwqZ¡ (Responsibilities):

Kv‡R e¨eüZ mg Í hš¿cvwZi `vwqZ¡ ev_© Acv‡iUi, wVKv`vi (Stevedore) ev gvwjK‡`i Ges †h mg Í RvnvR evsjv‡`‡k †iwRw÷ªK„Z bq †mBme Rvnv‡Ri gv÷vi‡`i `vwqZ¡ nB‡e `dv 7-19 AbymiY Kiv|

(7) †hvM¨ e¨w³ (Competent person):

GB Zdwm‡ji D‡Ïk¨ c~iYK‡í †hvM¨ e¨w³ ewj‡Z

(K) dig-30 Abyhvqx gnvcwi`k©K KZ©„K Aby‡gvw`Z ‡Kvb e¨w³;

(L) Rvnv‡R cwievwnZ bq GB ai‡Yi hš¿cvwZi ‡ÿ‡Î gnvcwi`k©‡Ki Aby‡gv`bµ‡g e›`i KZ„©c¶ KZ©„K Zvnvi c‡¶ wbhy³ ‡h ‡Kvb e¨w³; Ges

(M) Rvnv‡R cwievwnZ hš¿cvwZi ‡ÿ‡Î gnvcwi`k©K KZ©„K Aby‡gvw`Z mswkøó KviLvbvi GKRb Kg©KZ©v, A_ev `dv 10(L) Gi D‡Ïk¨ e¨ZxZ Ab¨vb¨ †¶‡Î †hvM¨ e¨w³‡`i g‡bvbq‡bi Rb¨ gnvcwi`k©K KZ©„K Aby‡gvw`Z †Kvb KZ„©c‡¶i Øviv g‡bvbxZ GKRb e¨w³ Ges evsjv‡`k e¨ZxZ Ab¨ †Kvb †`‡k †iwRw÷ªK…Z Rvnv‡R cwievwnZ hš¿cvwZi ‡ÿ‡Î AvšÍR©vwZK kªg ms ’v Kb‡fbkb (1932) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í mswkøó †`‡ki `vwqZ¡cªvß e¨w³I Bnvi AšÍfy©³ nB‡eb|

7478 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(8) D‡ËvjK hš¿cvwZ cix¶v (Lifting machinery Examination):

(K) mKj D‡ËvjK hš¿cvwZ Kv‡R e¨env‡ii c~‡e© dig-31 Abyhvqx GB Zdwm‡j ewY©Z c×wZ‡Z GKRb †hvM¨ e¨w³ Øviv cÖgvwbK IRb (Proof load) mn cix¶v Kwi‡Z nB‡e;

(L) mKj †WwiK, †µb, ’vqx GUvP‡g›U weª‡Wj †PBb, gv ‘j, mKj jyR wMqvi I †WK cÖwZ evi gv‡m GKevi cix¶v (Visual Test) Kwi‡Z nB‡e Ges cÖwZ cuvP erm‡i AšÍZ GKevi cÖgvwbK IRb (Proof

load) mn cix¶v Kwi‡Z nB‡e; (M) Ab¨vb¨ hveZxq D‡ËvjK hš¿cvwZ cÖwZ evi gv‡m AšÍZ GKevi

cix¶v (Visual Test) Kwi‡Z nB‡e| (N) GB `dvi D‡Ïk¨ c~iYK‡í cix¶v Kvh© ewj‡Z †Pv‡L †`wLqv cix¶v

Kiv‡K eySvB‡e, Z‡e mswkøó hš¿vsk wbivc` Ae ’vq iwnqv‡Q wKbv Dnv hvPvB Kwievi Rb¨ Ae ’vbymv‡i nvZzwo VzwKqv cix¶v Kiv hvB‡e Ges cÖ‡qvR‡b hš¿vsk I wMqvi LywjqvI cix¶v Kiv hvB‡e|

(9) we‡kl ai‡Yi jyR wMqvi (Special type of loose gear):

(K) wb¤œewY©Z †kªwYi wMqvimg~n we‡kl ai‡Yi jyR wMqvi ewjqv MY¨ nB‡e, h_v: (A) MjvBevi Dc‡hvMx KvPv †jvnvq wbwg©Z †PBb ; (Av) †cøU I wjsK †PBb ; (B) B¯úvZ wbwg©Z †PBb ‡hgb- wis, ûK, wkKj I AvsUv ; (C) XvjvB †PBb ; (D) XvjvB †PBb, cywjeøK I cwigvc h‡š¿i mwnZ mshy³ wis ûK I

AvsUv; (E) ¯Œz-†_ªW ev ej weqvwis ev Ab¨vb¨ gReyZ Ask Øviv mshy³ ûK

I AvsUv; Ges (F) †ev‡W©· ( Baurdax ) ms‡hvM|

(L) Aby‡”Q` (K)-‡Z ewY©Z wMqvi cÖwZ gv‡m AšÍZ: 1 (GK) evi Kwiqv GKRb ‡hvM¨ e¨w³ Øviv cix¶v (Visual Test) Kwi‡Z nB‡e|

(M) Rvnv‡Ri Dci wMqvi cix¶vi D‡Ï‡k¨ Rvnv‡Ri gv÷vi ev Pxd Awdmvi †hvM¨ e¨w³ ewjqv MY¨ nB‡eb|

(N) GB `dvi D‡Ïk¨ c~iYK‡í cix¶v Kvh© ewj‡Z †Pv‡L †`wLqv (Visual Test) cix¶v Kiv Ges wec`gy³ iwnqv‡Q wKbv †mB m¤‡Ü wbwðZ nBevi Rb¨ wMqv‡ii hš¿vsk Lywjqv cix¶v KvR Pvjv‡bv hvB‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7479

(10) Ab¨vb¨ jyR wMqvi (Other loose gear):

(K) GKRb †hvM¨ e¨w³ Øviv dig-31 Abyhvqx Zdwm‡j ewY©Z c×wZ‡Z cix¶v bv Kwiqv DVvBevi I bvgvBevi D‡Ï‡k¨ †Kvb MÖve, †PBb, wkøs, ûK, wkKj, AvsUv ev cywj eøK e¨envi Kiv hvB‡e bv Ges cÖwZ wZb gvm AšÍi Dnv cix¶v (Proof load) Kwi‡Z nB‡e|

(L) weªWj †PBb e¨ZxZ †WwiK ev gv ‘‡ji mwnZ mshy³ Ab¨vb¨ †PBb Ges DVvBevi I bvgvBevi Kv‡R e¨eüZ mg Í wis, ûK, wkKj I AvsUv cwi`k©K KZ„©K cixw¶Z bv nBqv _vwK‡j wb¤œewY©Z ‡gqv‡` GKRb †hvM¨ e¨w³i Øviv cix¶v Kwi‡Z nB‡e, h_v:

(A) mvaviYfv‡e e¨envh© Ava Bw A‡cÿv †QvU †PBb, wis, ûK,

wkKj I AvsUv cªwZ Qq gv‡m AšÍZ GKevi; (Av) mvaviYfv‡e e¨envh© Ab¨vb¨ mg Í †PBb, wis, ûK, wkKj I

AvsUv cªwZ evi gv‡m AšÍZ GKevi;

Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kej †µb I Ab¨vb¨ D‡ËvjK h‡š¿ e¨eüZ I me n ÍPvwjZ wMqv‡ii ‡ÿ‡Î Dcwi-D³ Aby‡”Q` (L) Gi Dc-Aby‡”Q` (A) Gi Qq gv‡mi cwie©‡Z evi gvm Ges Dc-Aby‡”Q` (Av) Gi evi gv‡mi cwie‡Z© `yB ermi nB‡e;

AviI kZ© _v‡K †h, kªwgK‡`i wbivcËvi e¨vcv‡i wbwðZ nBevi ci cwi`k©K cÖ‡qvRb g‡b Kwi‡j miKv‡ii Aby‡gv`b mv‡c‡¶ we‡kl AvqZ‡bi I wWRvB‡bi ev we‡kl †kªwYfz³ †h ‡Kvb wMqvi‡K, hv AbeiZ e¨envi Kiv cÖ‡qvRb, wjwLZ cÖZ¨qbcÎ cÖ vb Kwiqv I Dnv‡Z DwjøwLZ kZ©vax‡b GB Zdwm‡ji cvjbxq weav‡bi AvIZv nB‡Z Ae¨vnwZ cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb;

(M) gv ‘j ev †Wwi‡Ki mwnZ mshy³ weªWj †PBb e¨ZxZ Ab¨ hveZxq †PBb, wis, wkøs, ûK, wkKj I AvsUv Ges mg¯Í cywjeøK c~e©eZ©x wZb gv‡mi g‡a¨ cixw¶Z bv nBqv _vwK‡j Kv‡R e¨env‡ii c~‡e© Aek¨B †hvM¨ e¨w³i Øviv cix¶v Kwi‡Z nB‡e;

(N) DVvBevi I bvgvBevi Kv‡R e¨eüZ mg Í wis, ûK, wkKj I AvsUv SvjvB Kwievi d‡j ‰`N© ewa©Z I cwiewZ©Z nB‡j ev Dnv †givgZ Kiv nB‡j cybivq Kv‡R e¨env‡ii c~‡e© GKRb †hvM¨ e¨w³i Øviv GB Zdwm‡j ewY©Z c×wZ‡Z Avevi cix¶v Kwi‡Z nB‡e|

7480 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(11) `wo (Ropes):

(K) DVvBevi ev bvgvBevi Kv‡R †Kvb `wo e¨envi Kiv hvB‡e bv,

hw` bv

(1) †mwU DrK…ógv‡bi Ges ÎæwUgy³ nq; Ges

(2) Zv‡ii `woi ‡ÿ‡Î dig-31 Abyhvqx GB Zdwm‡j ewY©Z c×wZ‡Z ‡Kvb †hvM¨ e¨w³ Øviv hw` cix¶v Kiv‡bv bv nq |

(L) DVvBevi ev bvgvBevi Kv‡R e¨eüZ me Zv‡ii `wo cÖwZ wZb gv‡m AšÍÍZ GKevi GKRb †hvM¨ e¨w³i Øviv cix¶v (Proof load test)

Kwi‡Z nB‡et

Z‡e kZ© _v‡K †h, Abyiƒc `woi †Kvb Zvi wQwoqv †M‡j cÖwZ GKgv‡m AšÍZ GKevi cix¶v Kwi‡Z nB‡e;

(M) Aa© Bw e¨vmv‡a©i †Kvb Zv‡ii `woi †gvU Zv‡ii kZKiv `k fvM

fvw½qv ‡M‡j A_ev `wowU `„k¨Z AwZwi³ ¶qcÖvß nB‡j Ges cix¶vKvix e¨w³ hw` †mBwU‡K e¨env‡ii Abyc‡hvMx ewjqv g‡b K‡ib, Z‡e DVvBevi ev bvgvBevi Kv‡R Dnv e¨envi Kiv hvB‡e bv;

(N) †Kvb Zv‡ii `wo‡Z †Uvci ev duvm ˆZwi nB‡j M‡Z©i Pvicv‡k AšÍZ

wZb fvM Zvi _vwK‡Z nB‡e Ges `woi gv_vq Dnv `„pfv‡e mshy³ Kwi‡Z nB‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, Ab¨fv‡e wbwg©Z ‡Uvci ev duvm h‡_ó

gReyZ nB‡j Dnv e¨env‡i GB Zdwm‡ji †Kvb weavb cÖwZeÜK nB‡e bv|

(12) †gqv`x cix¶v-wbix¶vi †iwR÷vi (Register of periodical

examination):

wb¤œewY©Z cix¶vi djvdj wjwce× Kwievi D‡Ï‡k¨ dig-31(K) Abyhvqx GKwU †iwR÷vi msi¶Y Kwi‡Z nB‡e, h_v:

(K) `dv (8) Gi Aby‡”Q` (L) Gi weavb †gvZv‡eK evwl©K cix¶v Ges cÂevwl©K cix¶v ;

(L) `dv (8) Gi Aby‡”Q` (M) Gi weavb †gvZv‡eK evwl©K cix¶v ;

(M) `dv (13) Gi Aby‡”Q` (L) Gi DwjøwLZ cix¶vmg~n ; Ges

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7481

(N) `dv (13) Gi Aby‡”Q` (M) Gi weavb Abymv‡i dig-31 Abyhvqx cÖYxZ †iwR÷v‡i cÖZ¨qbcÎ mshy³ Kiv bv nBqv _vwK‡j `dv (10) Gi Aby‡”Q` (L) Abymv‡i mg Í †PBb wis, BZ¨vw` SvjvB Kiv|

(13) †hvM¨ e¨w³i cÖZ¨qbcÎ (Certificate of competent person):

(K) wb¤œewY©Z welq m¤úwK©Z cªZ¨qbcÎmg~n dig-31(K) Abyhvqx cÖ ‘Z Kwi‡Z nB‡e Ges †iwR÷v‡ii mwnZ mshy³ ivwL‡Z nB‡e, h_v :

(1) `dv (8) Gi Aby‡”Q` (K) Gi weavb †gvZv‡eK wb¤œewY©Z welqmg~‡ni cix¶v Ges hvPvB‡qi djvdj

(A) DBÂ, †WwiK Ges GZ`&mswkøó wMqvi dig-31(L) Abyhvqx; Ges

(Av) †µb ev D‡ËvjK h‡š¿i Ges Gm‡ei mswkøó wMqvi dig-31(M) Abyhvqx;

(2) `dv (10) Gi Aby‡”Q` (K) I (N) Gi weavb †gvZv‡eK †PBb, wis, ûK, wkKj I AvsUv Ges mg Í cywjeøK cix¶v I cyb:cix¶vi djvd‡ji Rb¨ dig-31(N) Abyhvqx;

(3) `dv (11) Gi Aby‡”Q` (K) Gi weavb †gvZv‡eK Zv‡ii `woi cix¶vi djvd‡ji Rb¨ dig-31(O) Abyhvqx;

(L) `dv (10) Gi Aby‡”Q` (L) Gi weavb †gvZv‡eK †PBb, BZ¨vw` SvjvB Kwievi cÖZ¨qbcÎ dig-31(L) Abyhvqx cÖYqb Kwi‡Z nB‡e, Ges dig-31(K) Abyhvqx †iwR÷v‡i cÖ‡qvRbxq Z_¨vw` mwbœ‡ewkZ nBqv bv _vwK‡j Dnv †iwR÷v‡i ms‡hvRb Kwi‡Z nB‡e|

(M) `dv (9) Gi weavb †gvZv‡eK wMqv‡ii evwl©K mvgwMÖK cix¶vi cÖZ¨qbcÎ dig-31(P) Abyhvqx Kwi‡Z nB‡e|

(14) †iwR÷vi I cÖZ¨qbcÎ msi¶Y I Dc ’vcb (Maintenance and

production of register and certificates):

†iwR÷vi Ges †iwR÷v‡ii mwnZ mshy³ cÖZ¨qbcÎmg~n

(K) cwi`k©‡Ki wjwLZ wb‡`k© Øviv Ab¨ †Kvb ’vb Aby‡gv`b bv Kiv ch©šÍ cÖv½‡Y gRy` ivwL‡Z nB‡e;

(L) PvwnevgvÎ cwi`k©‡Ki wbKU Dc ’vcb Kwi‡Z nB‡e;

(M) me©‡kl AšÍfy©w³i ZvwiL nB‡Z AšÍZ 05 (cuvP) ermi msi¶Y Kwi‡Z nB‡e|

7482 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(15) †iwR÷v‡i cª‡qvRbxq AšÍf©yw³ bv Kiv ch©šÍ hš¿cvwZ, BZ¨vw` e¨envi ïiæ bv Kiv: †hme †PBb, `wo, wMqvi m¤ú‡K© dig-31(K) Abyhvqx †iwR÷v‡i wjwce× Kiv cª‡qvRb A_ev †h¸wj m¤ú‡K© Abyiƒc ‡iwR÷v‡i cÖZ¨qbcÎ cÖ ‘Z Kiv cÖ‡qvRb A_ev †h¸wj m¤ú‡K© cÖZ¨qbcÎ cÖ ‘Z Kiv cÖ‡qvRb, Abyiƒc wjwce×KiY ev cÖZ¨qbcÎ cÖ ‘Z bv nIqv ch©šÍ †mB¸wj Kv‡R e¨envi Kiv hvB‡e bv|

(16) cywj eøK (Pully blocks): wbivc` enb ¶gZvi wPý AswKZ bv nIqv

ch©šÍ ‡Kvb cywj eøK gvjvgvj DVvBevi I bvgvBevi Kv‡R e¨envi Kiv hvB‡e bv|

(17) wkKj Ges Syjv‡bv wkøs wbivc` IRb (Safe working load of chains

and slings) :

(K) Ggb e¨e ’v ivwL‡Z nB‡e hvnv‡Z †PBb ev `wo e¨enviKvix e¨w³ Bvnvi wbivc` enb ¶gZv m¤ú‡K© AewnZ nB‡Z cv‡ib;

(L) Aby‡”Q` (K) Gi Aaxb wb¤œiƒc e¨e ’v MÖnY Kwi‡Z nB‡e, h_v:

(A) †PBb I eÜwbi ‡ÿ‡Î, As‡K ev K_vq Ggb kã ev wPý emvB‡Z nB‡e †hb, Dnv †`wLqv Bnvi wbivc` enb ¶gZv m¤ú‡K© e¨enviKvix mn‡R AewnZ nB‡Z cv‡ib; Ges

(Av) Dnvi `woi eÜwbi ‡ÿ‡Î, Aby‡”Q` (K)-‡Z ewY©Z Dcv‡q A_ev Dnv‡Z GBiKg weÁwß cÖ wk©Z Kwiqv ivwL‡Z nB‡e hvnv‡Z e¨enviKvix e¨w³ mn‡R cv‡Vv×vi Kwiqv Dnvi wbivc` enb ¶gZv m¤ú‡K© AewnZ nB‡Z cv‡ib|

(18) †µ‡bi wbivc` IRb enb ¶gZv (Safe working loads for cranes):

cÖ‡Z¨K †µ‡b I †Wwi‡K †evSv en‡bi wbivc` ÿgZv my¯úófv‡e wPwýZ _vwK‡Z nB‡e Ges Zx‡i Aew ’Z †µb hw` Ggbfv‡e wbwg©Z nq †h, DVvbvgv Kwievi mgq Dnvi fvi en‡bi wbivc` ÿgZvi ZviZg¨ N‡U, Zvnv nB‡j wbivc` cwigvY msµvšÍ ¯qswµq wb‡ ©kK Bnv‡Z mshy³ _vwK‡Z nB‡e|

(19) K‡›UBbvi DVvbvgv Kiv‡bv:

(K) K‡›UBbvi I †¯cÖWvi e¨envi Kwievi c~‡e© mycvifvBRvi, †dvig¨vb ev Ab¨ ‡Kvb KZ…©c¶ wbwðZ nB‡eb †h Dnv fvj Ae ’vq iwnqv‡Q;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7483

(L) wm‡½j A_ev gvwë‡jM wkøs K‡›UBbvi DVvBevi I bvgvBevi Kv‡R e¨envi Kiv hvB‡e bv;

(M) K‡›UBbvi Ges †¯cÖWv‡ii IRb hvnv‡Z D‡ËvjK hš¿vw`i wbivc` enb ¶gZvi AwZwi³ bv nq †mB w`‡K j¶¨ ivwL‡Z nB‡e;

(N) mwVKfv‡e cÖwk¶Y cÖvß ms‡KZ `vZvi ZË¡veav‡b D‡ËvjK hš¿cvwZ e¨envi Kwi‡Z nB‡e Ges K‡›UBbvi DVvBevi bvgvBevi Kv‡R hLb †µb Acv‡iUi ms‡KZ `vZv‡K †Kvb Kvi‡Y †`wL‡Z bv cvb †mB mgq cÖ‡qvR‡b IqvwKUwK e¨envi Kwi‡Z nB‡e;

(O) hLb †Kvb †UBji nB‡Z K‡›UBbvi DVv‡bv-bvgv‡bv nq ZLb cÖvBgIfv‡ii †Kwe‡b †Kvb †jvK _vwK‡Z cvwi‡e bv;

(P) †Kvb †jvK K‡›UBbv‡ii Dci uvovB‡e bv hLb

(1) K‡›UBbvi DVv‡bv Ges bvgv‡bv nq; Ges

(2) Dnvi cv‡k Ab¨ K‡›UBbvi DVvBevi ev bvgvBevi KvR P‡j|

(Q) hLb †Kvb †µ‡bi gva¨‡g †¯cÖWvi mshy³ Ae ’vq K‡›UBbvi †Zvjv nq ZLb Dnvi Dci †Kvb e¨w³ _vwK‡Z cvwi‡eb bv;

(R) hLb K‡›UBbv‡ii Dc‡i DwVevi Rb¨ †Kvb †jWvi ev gB e¨envi nq, †mB †jWvi ev gB DËgfv‡e wbwg©Z nB‡Z nB‡e Ges gB‡qi Dfq cÖvšÍ k³fv‡e AvUKvBevi e¨e ’v _vwK‡Z nB‡e;

(S) hLb kªwg‡Kiv K‡›UBbv‡ii Dci KvR K‡i, ZLb

(1) Bnv wbðZ nB‡Z nB‡e ‡h, K‡›UBbv‡ii Dc‡ii Ask ïKbv Ges cwi®‹vi iwnqv‡Q;

(2) K‡›UBbvi †jvwWs Avb‡jvwWs KvR Kwievi Rb¨ kªwgK‡`i‡K DËg Ges wbivc` miÄvgvw`i e¨e ’v iwnqv‡Q|

(20) `vwqZ¡ (Responsibilities):

Rvnv‡Ri gvwjK, gv÷vi, fvicÖvß Kg©KZ©v ev G‡R›U‡`i Dci `dv (21) I (22) cÖwZcvj‡bi `vwqZ¡ b¨ Í _vwK‡e|

7484 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(21) DcK~j Ges Rvnv‡Ri g‡a¨ Avmv-hvIqvi c_ (Access between shore

and ship):

hw` †Kvb RvnvR gvj †evSvB Kiv ev Lvjvm Kwievi Rb¨ †Kvb †cvZvkªq ev †RwU‡Z A‡c¶gvb _v‡K Z‡e kªwgK‡`i DcK~j nB‡Z Rvnv‡R DVv Ges RvnvR nB‡Z DcK~‡j bvwgevi Rb¨ wb¤œewY©Z e¨e ’v ivwL‡Z nB‡e, h_v:-

(K) Kgc‡¶ 22© © Bw PIov I `yÕw`‡K 2© dzU 9© © Bw D”PZvm¤úbœ †eov mshy³ gReyZ wmwo ev M¨vsI‡q _vwK‡Z nB‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, Rvnv‡Ri wbR¯ wmwo mshy³ _vwK‡j Ges wmwoi GKw`K RvnvR Øviv msiw¶Z nB‡j †Kej Aci w`‡K gReyZ `uwoi †eov _vwK‡j Pwj‡e;

(L) Ab¨vb¨ †¶‡Î Ggbfv‡e wbwg©Z gReyZ gB ev wmwo m¤ú~Y© wec`gy³ Ae ’vq mshy³ Kwi‡Z nB‡e hvnv‡Z cv dmKvB‡Z bv cv‡i|

(22) RvnvwR cÖwµqvi Rb¨ Av‡jvi e¨e ’v (Lighting for process on ship):

cÖwµqv Pwjevi mgq wb¤œewY©Z ’v‡b Rvnv‡Ri I gvjc‡Îi mg Í kªwg‡Ki Ges Ab¨vb¨ †bŠhv‡bi PjvP‡j wbivcËvi cÖwZ m½wZ ivwLqv ch©vß Av‡jvi e¨e ’v ivwL‡Z nB‡e -

(K) †W‡Ki Dc‡i Ges Rvnv‡Ri Af¨šÍ‡i †hLv‡b KvR Pwj‡Z‡Q; Ges (L) KvR PjvKv‡j kªwgK‡`i MgbvMgb Kiv cÖ‡qvRb nB‡Z cv‡i

Rvnv‡Ri Ggb cÖwZwU ’vb| (23) `yN©Ubv I wec¾bK NUbvi wi‡cvU© †cÖiY:

69 wewa‡Z DwjøwLZ c×wZ‡Z mswkøó KZ©„c‡ÿi wbKU `yN©Ubv I wec¾bK NUbvi wi‡cvU© †cÖi‡Yi `vwqZ¡ gvwjK, ev_© Acv‡iUi, wVKv`vi (Stevedore), e›`i KZ…©c¶, G‡R›U Ges mswkøó cÖwZôv‡bi|

(24) hš¿cvwZ, BZ¨vw`i Rb¨ gvwjK, ev_© Acv‡iUi I wVKv`v‡ii (Stevedore) `vwqZ¡:

†Kvb gvwjK, ev_© Acv‡iUi I wVKv`vi (Stevedore), kªwgK‡K `dv (8) nB‡Z (19) G DwjøwLZ welqvw`i mwnZ msMwZnxbfv‡e †Kvb hš¿cvwZ ev wMqvi e¨env‡ii AbygwZ w`‡eb bv|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7485

(25) jvB‡mÝ bevqb:

e›`i KZ©„c¶ KZ…©K ev_© Acv‡iUi, wVKv`vi (Stevedore) I G‡R‡›Ui jvB‡mÝ bevqb Kwievi c~‡e© cwi`k©‡Ki wbKU nB‡Z Zvnv‡`i kªwgK †mBd&wU ev Kgcøv‡qÝ ev Íevqb m¤ú‡K© wi‡cvU© MÖnY Kwi‡e Ges Dnv we‡ePbvq ivwLqv Zvnv‡`i jvB‡mÝ bevqb Kwi‡e|

(L) feb, †mZz Ges Ab¨vb¨ ’vcbv wbgv©Y I fvw½evi †¶‡Î kªwgKM‡Yi wbivcËv:

aviv 88 Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í feb, †mZz Ges Ab¨vb¨ ’vcbv wbgv©Y I fvw½evi †¶‡Î kªwgKM‡Yi wbivcËv wbðZKi‡Yi Rb¨ wb¤œewY©Z welqvw` cÖwZcvjb Kwi‡Z nB‡e, h_v:

(1) ‡Kvb feb, ‡mZz ev Ab¨vb¨ ’vcbv wbg©vY ev fvw½evi †¶‡Î D³ mvB‡Ui †W‡fjcvi ev cÖavb wVKv`vi‡K Aek¨B weGbwewm (Bangladesh

National Bulding Code) Gi mßg fv‡Mi 1g nB‡Z 4_© Aa¨v‡q wea„Z wbivcËv welqK wb‡ ©kbv e¨ZxZ mvwe©K wbivcËv wb¤œewY©Zfv‡e wbwðZ Kwi‡Z nB‡e, h_v:

(K) †hLv‡b wbg©vY KvR Pwj‡Z‡Q †mBLv‡b fe‡bi †h †Kvb cÖvšÍ nB‡Z AbwaK 3 wgUvi bx‡P fe‡bi Pvwicv‡k¦©© h‡_ô gReyZ Ges wbivc` Dcv`vb wewkó †mBdwU †bU (wbivc` Rvj) ’vcb Kiv nBqv‡Q; Ges

(L) ch©vß cwigvY RvqMv ev` w`qv fe‡bi Pvwicv‡k¦© †mBdwU †bU (wbivc` Rvj) ’vcb Kwi‡Z nB‡e hvnv‡Z †mBdwU †bU (wbivc` Rvj) ’vc‡bi g~j D‡Ïk¨ mvwaZ nq;

(2) wbg©vY kªwgK‡`i myi¶vi wbwgË Dci nB‡Z k³fv‡e AvUKv‡bv DrK…ó gv‡bi I ÎæwUgy³, kÖwg‡Ki IR‡bi PvB‡Z †`o¸Y IRb enb ¶gZvm¤úbœ †mBdwU †eë Ges †mBdwU jvBd jvBb cÖ vb Kwi‡Z nB‡e †h †¶‡Î †Kvb D”P ’vb nB‡Z cwoqv hvBevi SuzwK iwnqv‡Q, †mB †¶‡Î wbg©vY kªwgKMY mieivnK…Z †mBdwU †eë Ges jvBd jvBb e¨envi Kwi‡Z cv‡i;

(3) †h mKj wbg©vY kªwgK‡`i †mBdwU †eë Ges jvBd jvBb e¨envi Kwi‡Z nq Zvnv‡`i mKj‡K GB wbivcËv miÄvg e¨env‡ii Dci ch©vß cÖwk¶Y I wb‡ ©kbv cÖ vb Kiv nBqv‡Q;

(4) †mBdwU wKU †mU, †mBdwU †eë Ges jvBd jvBbmg~n e¨envi Dc‡hvMx

ivwLqv h_vh_fv‡e i¶Yv‡e¶Y Kiv nq;

7486 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(5) †g‡S I Qv`mg~‡ni Ges †Kvb Af¨šÍixY †g‡Si m¤§yLfv‡Mi mKj Db¥y³ wKbvivi Pvwicv‡k¦©i †Lvjv As‡k Kgc‡¶ 900 wg:wg: D”PZvwewkó †iwjs Ges Kgc‡¶ 200 wg:wg: cyiæZ¡wewkó cvUvZb _vwK‡Z nB‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, cÖ‡ek gy‡Li wmuwoi †Kvb cvk¦© Db¥y³ wKbviv wnmv‡e MY¨

nB‡e bv| (6) mKj kªwgK‡K †Møvfm, †nj‡gU Ges eyU cÖ vb Kiv nBqv‡Q Ges Kg©Kvjxb

Ae ’vq Zvnviv Dnv memgq e¨envi K‡ib; (7) wWªwjs, KvwUs ev I‡qwìs‡qi Kv‡R wb‡qvwRZ mKj kªwgK‡K ‡mBdwU MMjm

(Pkgv) cÖ vb Kiv nBqv‡Q Ges Kg©‡¶‡Î Kg©Kvjxb Ae ’vq Zvnviv Dnv me© v e¨envi K‡ib;

(8) ‡h‡¶‡Î guvPv e¨env‡ii cª‡qvRb nq †mB ‡¶‡Î guvPv Ges Dnvi cÖwZwU Ask gReyZiƒ‡c wbwg©Z, fvj Dcv`v‡b ˆZwi, µwUgy³ Ges †h ai‡bi e¨env‡ii Rb¨ Dnv ‰Zwi Kiv nBqv‡Q Zvnvi Rb¨ wbivc`;

(M) kªwg‡Ki ¯v ’ ev wbivcËv msµvšÍ we‡kl weavb:

(1) mywbw ©ófv‡e AvBb ev GB wewagvjvq DwjøwLZ nDK ev bv nDK kªwg‡Ki

¯v ’ ev wbivcËvi cÖwZ ûgwK¯iƒc ev ¶wZKi †Kvb Kv‡R h_vh_ ‡mBdwU e¨e ’v MÖnY bv Kwiqv kªwgK wb‡qvM Kiv nBqv‡Q ewjqv cÖgvwYZ nB‡j Dnv AvB‡bi jsNbRwbZ Aciva ewjqv MY¨ nB‡e|

(2) AvBb ev GB wewagvjvq DwjøwLZ nDK ev bv nDK gnvcwi`k©K ev mswkøó

†Kvb cwi`k©K mvwe©K we‡ePbvq kªwg‡Ki ¯v ’ I wbivcËvi Rb¨ cÖ‡qvRb g‡b Kwi‡j gvwjK‡K h_vh_ e¨e ’v MÖn‡Yi wb‡ ©k cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

(3) aviv 88(L) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í wba©vwiZ †hvM¨Zvm¤úbœ †Kvb e¨w³ ewj‡Z

GZ`msµvšÍ `vwqZ¡cÖvß miKvwi †Kvb ms ’v ev miKvi KZ…©K ¯xK…Z †Kvb wmwfj BwÄwbqvi ev †Kvb wmwfj BwÄwbqvwis dvg©‡K eySvB‡e|

(4) †hvM¨Zvm¤úbœ e¨w³ †Kvb fe‡bi „p Ae ’v m¤ú‡K© dig-32 Abyhvqx

cÖZ¨qbcÎ cÖ vb Kwi‡eb|

(5) GB wewagvjv Kvh©Ki nBevi ci wbwg©Z KviLvbvi †¶‡Î `dv (4) G DwjøwLZ cÖZ¨qbcÎ e¨ZxZ gnvcwi`k©K †Kvb fe‡b Drcv`b cÖwµqv Pvjv‡bvi AbygwZ cÖ vb Kwi‡eb bv|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7487

Zdwmj-4 [wewa 85 `ªóe¨]

‡mBdwU KwgwU msµvšÍ welqvw`

(1) ‡mBdwU KwgwUi Kvh©cwiwa :

(K) KviLvbv ev wkí-cÖwZôvb Ges Dnv‡Z wb‡qvwRZ kªwgKmn mK‡ji ‡ckvMZ ¯v ’ I wbivcËv wel‡q AvBb I cÖPwjZ Ab¨vb¨ wewa-weav‡bi ev Íevqb cÖwµqvq mswkøó gvwjK ev KZ…©c¶‡K mn‡hvwMZv Kiv;

(L) GB Zdwmj Abyqvqx cÖYxZ †PK-wj÷ Abymv‡i †ckvMZ ¯v ’ I wbivcËv mswkøó Sz&&uwK ev NvUwZmg~n wPwýZ Kiv Ges Dnv `~ixKi‡Y gvwjK ev KZ…©c‡¶i wbKU mycvwik Kiv;

(M) Kg© ’j I Kg©iZ kªwgK‡`i †ckvMZ ¯v ’ I wbivcËv weav‡b mswkøó welqvw` chv©‡jvPbv, gvwjK ev KZ…©c¶ eivei mycvwik cÖ vb Ges kªwgK-Kg©Pvix I mswkøó e¨w³MY‡K GZ`wel‡q cÖwk¶Y cÖ vb I m‡PZbZv e„w× Kiv;

(N) GB wewagvjvi lô Aa¨v‡q ewY©Z AwMœwbe©vcY, Riæwi D×vi I cÖv_wgK wPwKrmv `j MVb Ges cÖwk¶Y I gnov cwiPvjbv Kiv;

(O) AvB‡bi †ckvMZ ¯v ’ I wbivcËv msµvšÍ weavb I KwgwUi mycvwik ev Íevqb ch©‡e¶Y I gwbUi ev wbix¶Y, wi‡cvU© msi¶Y I cÖ‡qvR‡b mg‡q mg‡q Kj-KviLvbv I cÖwZôvb cwi`k©b Awa`ßi KZ„©K cwi`k©‡bi Rb¨ cÖ ‘Z ivLv;

(P) aviv 323 Abyhvqx MwVZ ÔRvZxq wkí, ¯v ’ I ‡mBdwU KvDwÝjÕ KZ©„K cÖYxZ bxwZgvjv I w`K-wb‡ ©kbvi Av‡jv‡K h_vh_ f~wgKv cvjb I bxwZgvjv ev Íevq‡b gvwjK KZ…©c¶‡K mn‡hvwMZv Kiv;

(Q) †ckvMZ ¯v ’ I wbivcËv wel‡q cÖvß cÖwk¶‡Yi ev Íevqb Kiv;

(R) †Kvb wkí we‡iva DÌvcb bv Kiv Ges wkí we‡iva msµvšÍ †Kvb wel‡q c¶ bv nIqv|

(2) ‡mBdwU KwgwUi Kvh©vewj I `vq-`vwqZ¡:

(K) KviLvbv ev wkí-cÖwZôv‡b AvB‡bi lô Aa¨v‡q ewY©Z wbivcËv Ges mßg

Aa¨v‡q ewY©Z wbivcËv m¤ú‡K© we‡kl weavb I mswkøó wewamg~‡ni h_vh_ cªwZcvjb wbwðZ Kwievi D‡Ï‡k¨ ¯xq `vwq‡Z¡i eY©bvmn GKwU MvBWjvBb ev wb‡`©kbv ewn cÖ ‘Z Kwi‡e;

7488 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(L) `dv (K) Gi Aaxb cÖYxZ MvBW jvB‡b wb¤œewY©Z welq AšÍf©y³ Kwi‡Z nB‡e, h_v:

1| cÖwZôv‡bi SzuwK I wbivcËv msµvšÍ e¨e ’vcbv: (K) SzuwKc~Y© †¶Îmg~n wPwýZKiY (†hgb-fe‡bi Askwe‡kl,

wmuwo, cÖv½Y, ˆe` ywZK jvBb, †gwkbcÎ, BZ¨vw`); (L) SzuwKi cÖK…wZ (†hgb-dvUj, Kg©Kvjxb mg‡q Zvjve×

†MBU, wec¾bK ˆe` ywZK ms‡hvM, BZ¨vw`); (M) SzuwKi gvÎv ev Íi (†hgb-D”P/ga¨g/mvaviY/m‡šÍvlRbK

bq); (N) Avï KiYxq wba©viY (†hgb-e¨envi wbwl×, Zvr¶wYKfv‡e

†givgZ-ms¯‹vi, eÜKiY); (O) SzuwKi cÖK…wZ I Íi‡f‡` cÖ‡qvRbxq myi¶v c×wZ wba©viY;

Ges (P) KvwiMwi I cÖkvmwbK `vqe×Zv wbiƒcY| 2| hš¿cvwZ I Kg©cÖwµqv msµvšÍ e¨e ’vcbv: (K) hš¿cvwZ ’vcbv msµvšÍ w`Kmg~n cix¶v; (L) hš¿cvwZ cwiPvjbv c×wZ hvPvB; (M) ÎæwUc~Y© cwiPvjbvi †¶‡Î KiYxq wba©viY; (N) kªwgK‡`i e¨w³MZ wbivcËv mvgMÖx I myi¶v e¨e ’v

cix¶v; Ges (O) ÎæwUc~Y© cwiPvjbvi `vq-`vwqZ¡ wbiƒcY I cÖ Ívebv ev

mycvwik|

3| wec¾bK †avuqv, we‡ùviK I `vn¨ c`v‡_©i e¨e ’vcbv: (K) we‡ùviK I `vn¨ c`v‡_©i cÖK…wZ wbiƒcY; (L) i¶Yv‡e¶Y e¨e ’v; (M) e¨envwiK I cÖwµqvMZ ÎæwU wbiƒcY; (N) e¨w³MZ myi¶v e¨e ’v cix¶v; (O) cwi‡ekMZ SzuwK we‡ePbv; Ges (P) wb‡ ©kbv I civgk©| 4| AwMœKvÐRwbZ e¨e¯’vcbv: (K) AwMœKv‡Ði m¤¢ve¨ Drm wbY©q; (L) cÖwZ‡iva e¨e ’v; (M) AwMœ †gvKwejvq `vwqZ¡cÖvß e¨w³e‡M©i ZvwjKv cÖYqb I

`¶Zvi gvb hvPvB;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7489

(N) Riæwi ewnM©gb e¨e ’vejx cix¶v I we`¨gvb cÖwZeÜKZv wbiƒcY;

(O) Zvr¶wYKfv‡e cÖwZeÜKZv `~i Kwievi †¶‡Î M„wnZ c`‡¶c;

(P) AwMœwbe©vcY miÄvgvw`i gvb cix¶v; (Q) cÖwk¶Y e¨e ’v ev gnov; Ges (R) cÖ Íve ev civgk©| 5| `yN©Ubv welqK e¨e ’vcbv: (K) mvgwMÖK cwi‡ek I cÖwµqvq m¤¢ve¨ Avc`Kvjxb Ae ’v

ch©v‡jvPbv; (L) e¨w³ ch©v‡qi yN©Ubvi m¤¢vebv hvPvB ev we‡ePbv; (M) e¨vcKnv‡i m¤¢ve¨ `yN©Ubvi †¶‡Î D×vi ZrciZvi

Kg©cwiKíbv; (N) `vwqZ¡ e›Ub; (O) D×vi Kv‡R cÖ‡qvRbxq DcKiY ev miÄvgvw` msi¶Y

Ges Zvr¶wYKfv‡e msMÖ‡ni Dcvq wbiƒcY; (P) wewfbœ ms ’vi mwnZ ‡hvMv‡hvM I mgšq cwiKíbv; (Q) msNwUZ `yN©Ubvi Z`šÍ cwiPvjbv I KviY wbY©q; (R) `vq-`vwqZ¡ wbiƒcY; (S) cyb: y~N©Ubv‡iv‡a cÖ‡`q mycvwik I wb‡ ©kbv; Ges (T) `yN©Ubv KewjZ kªwgK‡`i wPwKrmv I ¶wZc~iY cÖ vb| 6| wec¾bK Pvjbv, †ckvMZ e¨wa I welwµqvRwbZ Amy ’Zvi

e¨e ’vcbv: (K) cÖwZôv‡b wewa 68 Gi Aaxb ZvwjKvfy³ wec¾bK Pvjbvhy³ †ckvmg~n wba©viY;

(L) cÖwZôv‡b e¨eüZ Zdwmjfy³ I ZvwjKvfy³ ivmvqwbK c`v‡_©i ZvwjKv cÖYqb;

(M) wec¾bK ‡ckv I ¶wZKi ivmvqwbK c`v‡_©i ms¯ú‡k© Kg©iZ kªwgK‡`i ¯v ’ MZ cix¶vi eva¨evaKZv wbwðZKiY;

(N) mswkøó †ckvq wb‡qvwRZ kªwgK‡`i wbw`©ó †gqv`v‡šÍ ¯v ’ cix¶vi gva¨‡g cÖvß kvixwiK Amy ’Zvi wel‡q wPwKrmK‡`i mwnZ gZwewbgq;

(O) mswkøó †ckvmg~‡n Kg©iZ kªwgK‡`i mvgwMÖK ¯v ’ cwiPh©v, wPwKrmv I ¶wZc~iY e¨e ’vcbvi g~j¨vqb; Ges

(P) ¯v ’ myi¶v e¨e ’v Dbœq‡b cÖ‡qvRbxq mycvwik I wb‡ ©kbv cÖ vb|

7490 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(3) mfv Av‡qvRb: (K) †mBdwU KwgwUi mfv cÖwZ wZb gv‡m b~¨bZg GKevi AbywôZ nB‡e, Z‡e

Riæwi cÖ‡qvR‡b †h †Kvb mg‡q mfv Avnevb Kwi‡Z cvwi‡e; (L) mfvq wbivcËv, †ckvMZ ¯v ’ I Kg©cwi‡ek msµvšÍ cÖwZ‡e`b ev mv‡f©

wi‡cvU©, wbivcËv I SzuwK m¤úwK©Z cwiex¶Y I g~j¨vqb cÖwZ‡e`b, Riæwi `y‡hv©M e¨e ’vcbv cwiKíbv Ges mycvwik ev Íevq‡bi AMÖMwZ, BZ¨vw`mn cÖ‡qvRbxq welq Av‡jvPbv Kwi‡Z nB‡e;

(M) mfvi Kvh©weeiYx wjwLZfv‡e msi¶Y Kwi‡Z nB‡e Ges cÖwZôvb ev KviLvbv KZ…©c¶ I cwi`k©‡Ki Pvwn`v Abyhvqx Dc ’vc‡bi Rb¨ cÖ ‘Z ivwL‡Z nB‡e|

(4) AMÖMwZ ch©‡e¶Y msµvšÍ †PK wj÷, cÖwZ‡e`b dig cÖYqb:

(K) ‡ckvMZ ¯v ’ I wbivcËv MvBWjvBb ev wb‡ ©kbv ewn‡Z wb‡ ©wkZ

welqmg~‡ni ev Íevqb wbwðZ Kwievi Rb¨ Ges KviLvbv ev cÖwZôv‡bi Drcv`b cÖwµqv, †fŠZ KvVv‡gv, K‡g©i cÖK…wZ I aib, gvjvgvj msi¶Y I cwienb, KvuPvgvj-†Kwg‡K‡ji aib I e¨envi Ges †mevi aib Abyhvqx kªwgK‡`i Rxeb I ¯v‡ ’ i Rb¨ ¶wZKi SzuwKmg~n wPwýZ Kwievi j‡¶¨ †mBdwU KwgwU †PK-wj÷ cÖYqb Kwi‡e;

(L) ‡mBdwU KwgwU gvwmK ev ˆÎgvwmK wfwˇZ gvwjK ev e¨e ’vcK eive‡i wbav©wiZ †PKwj÷ I di‡g mycvwikmn cÖwZ‡e`b `vwLj Kwi‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, ‡Kvb mgq ‡Kvbiƒc ÎæwU-weP~¨wZ ev AvBb ev

GB wewagvjvi †Kvb weav‡bi jsNb cÖZxqgvb nB‡j, Dnv mgvav‡bi Rb¨ Zvr¶wYKfv‡e gvwjK ev KZ©„c‡¶i wbKU wjwLZ AvKv‡i mycvwik †ck Kwi‡e|

(5) wk¶v I cÖwk¶‡Yi Av‡qvRb:

(K) KviLvbv ev wkí-cÖwZôv‡bi kªwgKmn mKj Kg©KZv© I mswkøó mK‡ji Rb¨ ‡mBdwU KwgwU wbivcËv SzuwK m¤ú‡K© m‡PZbZv e„w×i Rb¨ wk¶v I cÖwk¶Y Kg©m~wPi Av‡qvRb Kwi‡e;

(L) cÖwk¶‡Y KviLvbv ev wkí-cÖwZôv‡bi mKj wefvM, Kg©KZv© I kªwg‡Ki AskMÖnY wbwðZ Kwi‡Z gvwjK c¶ cÖ‡qvRbxq e¨e ’v MÖnY Kwi‡e;

(M) me cÖwk¶Y I wi‡d«mvm© cÖwk¶Y m¤ú~Y© webvg~‡j¨ nB‡e Ges Awd‡mi Kg©mg‡qi g‡a¨ Av‡qvRb Kwi‡Z nB‡e|

(6) gnov Av‡qvRb:

f‚wgK¤ú, AwMœKvÐ Ges Ab¨vb¨ `y‡hv©M I yN©Ubv cÖwZ‡iva wel‡q ‡mBdwU KwgwU wewa 55 Gi Dc-wewa (10) I (14)-†Z ewY©Z weavb Abyhvqx wbqwgZ cÖwk¶Y I gnovi Av‡qvRb Kwi‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7491

(7) Z_¨ ev WvUv‡eR msi¶Y:

(K) ‡mBdwU KwgwU †`‡ki ‡mBdwU we‡klÁ e¨w³ I cÖwZôvbmg~‡ni mwnZ ªæZZg mg‡q †hvMv‡hv‡Mi myweav‡_© †dvb, B-‡gBj, d¨v·, we ÍvwiZ wVKvbv m¤wjZ Z_¨ ev WvUv‡eR msi¶Y Kwi‡e;

(L) †ckvMZ ¯v ’ I wbivcËv, wewìs †KvW, we`y¨r, AwMœwbe©vcY, cwi‡ek AvBbmn ‡mBdwU mswkøó hveZxq AvBb-Kvbyb I wewa-weavb nvjbvMv` Ae ’vq msi¶Y Kwi‡e|

(8) wPwKrmv I ¶wZc~iY Av`v‡q mycvwik †ck:

AvB‡bi Øv`k Aa¨v‡q ewY©Z yN©Ubvi Kvi‡Y wPwKrmv cvBevi I ¶wZc~iY Av`v‡qi wel‡q mgvav‡bi Rb¨ gvwjK ev KZ©„c‡¶i wbKU wjwLZ AvKv‡i mycvwik †ck Kwi‡Z cvwi‡eb|

(9) wbivc` Kg© ’j w`em cvjb: RvZxq ev AvšÍR©vwZKfv‡e ‡NvwlZ Ôwbivc` Kg© ’jÕ w`em KviLvbv ev wkí-cÖwZôvb ch©v‡q ev GjvKvwfwËK Kg©m~wP cvjb Kwievi D‡`¨vM MÖnY Kwi‡e|

(10) RvZxq wkí, ¯v ’ I ‡mBdwU KvDwÝj KZ…©K cÖYxZ bxwZgvjv:

RvZxq wkí, ¯v ’ I ‡mBdwU KvDwÝj KZ…©K cÖYxZ RvZxq bxwZgvjv Ges mg‡q mg‡q RvwiK…Z MvBWjvBb ev Íevq‡bi j‡¶¨ cÖwZôvb ch©v‡qi †mBdwU KwgwU KvR Kwi‡e|

(11) †mBdwU KwgwUi GLwZqvi, BZ¨vw`: †mBdwU KwgwUi GLwZqvi nB‡e wb¤œiƒc, h_v:

(K) mswkøó KviLvbv ev cÖwZôvb cwi`k©b †k‡l cwi`k©K KZ…©K cÖ ‘ZK…Z cwi`k©b cÖwZ‡e`‡b KviLvbv ev cÖwZôv‡bi †mBdwU msµvšÍ wel‡q †Kvb gZvgZ _vK‡j D³ cÖwZ‡e`‡bi GKwU Abywjwc cÖwZ‡e`b cÖ ‘‡Zi GK gv‡mi g‡a¨ cÖwZôv‡bi gvwjK Ges †mBdwU KwgwUi wbKU ‡cÖiY Kwi‡e;

(L) †Kvb we‡kl cÖ‡qvR‡b ev †Kvb Riæwi cwiw ’wZi †cÖwÿ‡Z mfv e¨ZxZ †mBdwU KwgwUi msL¨vMwiô m`m¨MY wb‡R‡`i ¯vÿ‡i gvwjK ev e¨e ’vcbv KZ©„c‡ÿi wbKU †h †Kvb mgq we‡kl cÖwZ‡e`b `vwLj Kwi‡Z cvwi‡e ;

(M) †mBdwU KwgwUi mycvwik †gvZv‡eK †Kvb mgm¨v mgvav‡bi j‡¶¨ cÖwZôv‡bi gvwjK ev KZ©…c¶ mycvwik cvBevi cieZx© 7 (mvZ) Kg©w`e‡mi g‡a¨ †Kvbiƒc D‡`¨vM ev c`‡¶c MÖnY bv Kwi‡j †mBdwU KwgwU gnvcwi`k©K ev cwi`k©‡Ki wbKU wjwLZ AvKv‡i Aby‡hvM †ck Kwi‡Z cvwi‡eb Ges gnvcwi`k©K ev ZrKZ„©K ¶gZvcÖvß cwi`k©K cÖ‡qvRbxq e¨e ’v MÖnY Kwi‡eb;

7492 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(N) †mBdwU KwgwU ¯vZš¿ ‡eva eRvq ivwLqv AvBb I GB wewagvjv Øviv Awc©Z `vwqZ¡ cvjb Kwi‡e Ges cÖwZôv‡bi cÖkvmwbK wefvMmg~n †mBdwU KwgwU‡K `vwqZ¡ cÖwZcvj‡b cÖ‡qvRbxq mn‡hvwMZv cÖ vb Kwi‡e;

(O) †mBdwU KwgwUi m`m¨MY cÖ‡qvRbxq †¶‡Î KviLvbv ev wkí-cÖwZôvb †Lvjv ev eÜ _vKv Ae ’vq mswkøó KviLvbv ev cÖwZôvb cwi`k©b Kwi‡Z cvwi‡eb Ges gvwjK ev e¨e ’vcbv KZ©„c¶ G‡¶‡Î we‡kl e¨e ’vq cÖ‡qvRbxq mn‡hvwMZv cÖ vb Kwi‡eb;

(P) †mBdwU KwgwUi m`m¨‡`i Aaxb MwVZ KwgwU msµvšÍ Kvh©µg cwiPvjbv ev cÖwk¶Y MÖn‡Yi Rb¨ cÖwZôvb ev KviLvbv KZ…©c¶ Kg©mg‡qi g‡a¨ hyw³m½Z I chv©ß mgq cÖ vb Kwi‡e|

(12) ‡mBdwU KwgwUi wm×všÍ MÖnY c×wZ I Dnvi ev Íevqb :

(K) †mBdwU KwgwU KZ©„K †mBdwU welqK wm×všÍ MÖn‡Yi †¶‡Î KwgwUi mfvq

me©m¤§Z A_ev msL¨vMwiôZvi wfwˇZ wm×všÍ MÖnY Kwi‡Z nB‡e; (L) †mBdwU KwgwUi wm×všÍ cÖwZcvjb ev ev Íevqb Kwievi Rb¨ gvwjK

cÖ‡qvRbxq e¨e ’v MÖnY Kwi‡eb; (M) †mBdwU KwgwU KZ©„K mij wek¦v‡m M„nxZ †Kvb wm×všÍ ev m¤úvw`Z †Kvb

Kv‡Ri Rb¨ A_ev mfvq †Kvb wel‡q gZ ev wØgZ †cvl‡Yi Rb¨ KwgwUi ‡Kvb m`m¨‡K e¨w³MZfv‡e `vqe× Kiv hvB‡e bv|

(13) ‡mBdwU KwgwUi m`m¨‡`i cÖwk¶Y:

(K) Kg©‡¶‡Î †ckvMZ ¯v ’ I wbivcËv Ges Kg©cwi‡ek m¤úwK©Z wel‡q gvwjK

ev KZ„©c¶ †mBdwU KwgwUi m`m¨‡`i gvwj‡Ki Li‡P cÖwk¶‡Yi e¨e ’v Kwi‡eb;

(L) GBiƒc cÖwk¶Y KviLvbv ev wkí-cÖwZôv‡bi cÖv½‡Y A_ev †Kvb cÖwk¶Y ‡K‡› ª Av‡qvRb Kiv hvB‡e;

(M) cÖwk¶Y PjvKvjxb m`m¨MY Kg©iZ wQ‡jb ewjqv MY¨ nB‡eb; (N) ‡mBdwU KwgwUi cÖwk¶YcÖvß m`m¨‡`i gva¨‡g hZ ~i m¤¢e mKj kªwgK‡K

wbivc` Kg©cwi‡ek I ¯v ’ SuzwKgy³ _vwKevi wel‡q m‡PZbZvg~jK cÖwk¶‡Yi Av‡qvRb Kwi‡Z nB‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7493

Zdwmj-5 [wewa 96 `ªóe¨]

Pv-evMv‡bi wewfbœ my‡hvM I myweavw`

1| Kv‡Ri ’v‡b cvbxq R‡ji e¨e ’v:

cÖ‡Z¨K Pv-evMv‡bi cÖ‡Z¨K Kv‡Ri RvqMvq myweavRbK ’v‡b mKj kªwg‡Ki bvMv‡ji g‡a¨ ch©vß cwigvY Lvevi cvwb mieiv‡ni wbqwgZ mye¨e ’v ivwL‡Z nB‡e Ges G j‡¶¨ evMv‡bi cÖwZ †mKk‡b cvZv IR‡bi †K‡›`ª 1wU Kwiqv wUDeI‡qj ’vcb ev my‡cq cvwbi mieivn wbwðZ Kwi‡Z nB‡e|

2| Kv‡Ri ’v‡b ‡kŠPvMvi I cÖ¶vjY Kÿ:

(K) cÖ‡Z¨K Pv evMv‡bi kªwgK‡`i e¨env‡ii Rb¨ cÖwZ †mKk‡bi cvZv IRb †K‡› ªi myweavRbK ’v‡b cyiæl I gwnjv‡`i Rb¨ wba©vwiZ gv‡bi cÖ‡qvRbxq msL¨K c„_K c„_K ‡kŠPvMvi I cÖ¶vjb K‡¶i e¨e ’v _vwK‡Z nB‡e;

(L) `dv (K) G DwjøwLZ cÖwZwU ‡kŠPvMvi I cÖ¶vjb K¶ cwi®‹vi-cwi”Qbœ I ¯v ’ m¤§Z Dcv‡q msi¶Y Kwi‡Z nB‡e|

3| we‡bv`bg~jK e¨e ’v (Recreation facilities):

(K) cÖ‡Z¨K gvwjK kªwgK cÖwZwbwai mwnZ A‡jvPbvµ‡g cÖ‡Z¨K evMv‡b kªwgK‡`i Rb¨ myweavRbK ’v‡b we‡bv`b †K‡› ªi e¨e ’v Kwi‡eb;

(L) we‡bv`b †ÿ‡Î h‡_vchy³ Bb‡Wvi I AvDU‡Wvi †Ljvi e¨e ’v I Ab¨vb¨ we‡bv`bg~jK e¨e ’v _vwK‡Z nB‡e;

(M) hyw³m½Z ~i‡Z¡i gv‡S †Lvjv RvqMv _vwK‡j cÖ‡qvRbxq ewn:µxov miÄvgmn GKwU †Ljvi gv‡Vi e¨e ’v Kiv hvB‡e|

4| kªwgKM‡Yi mšÍvb‡`i wk¶vi e¨e ’v (Educational facilities for workers’

children):

(K) cÖ‡Z¨K gvwjK kªwgK‡`i mšÍvb-mšÍwZi Rb¨ webvg~‡j¨ cÖv_wgK wk¶v`v‡bi D‡Ï‡k¨ kªwgK msMV‡bi mwnZ (hw` _v‡K) Av‡jvPbvµ‡g cÖ‡Z¨K evMv‡b GKwU cÖv_wgK we`¨vj‡qi e¨e ’v Kwi‡eb;

(L) mswkøó Kg©iZ kªwgK‡`i emev‡mi ’vb nB‡Z †`o wK‡jvwgUv‡ii g‡a¨ D³ we`¨vjq cªwZôv Kwi‡Z nB‡e Ges Dnv‡Z kªwgK‡`i Qq nB‡Z evi ermi eq‡mi mKj wkïi fwZ© I †jLvcovi Dc‡hvMx h‡_ó ’vb, AvmevecÎ I Ab¨vb¨ cÖ‡qvRbxq miÄvg _vwK‡Z nB‡e;

7494 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(M) D³ we`¨vj‡q cÖwZ Pwjøk Rb wkïi Rb¨ GKRb Kwiqv wk¶K ev Abyiƒc nv‡i ch©vß msL¨K †hvM¨ wk¶K _vwK‡Z nB‡e;

(N) GB Zdwm‡j wfbœiƒc hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, ch©vß Avm‡bi e¨e ’vmn kªwgK‡`i Qq nB‡Z evi ermi eq‡mi wkï‡`i fwZ©i e¨e ’v m¤¦wjZ cÖZ¨¶ e¨e ’vax‡b A_ev †Kvb ¯’vbxq ms ’vi Aaxb webv e¨‡q wk¶v`v‡bi D‡Ï‡k¨ cÖv_wgK I D”PZi ch©v‡qi †Kvb ¯‹yj _vwK‡j Ges Abyiƒc ¯‹yj kªwgK‡`i emev‡mi ’vb nB‡Z †`o wK‡jvwgUv‡ii g‡a¨ Aew ’Z nB‡j gvwjK c„_K we`¨vjq cÖwZôv bv Kwi‡jI Pwj‡e;

(O) gvwjKMY †hŠ_fv‡e wk¶v cÖwZôvb ev we`¨vjq cÖwZôv Kwi‡Z cvwi‡eb; (P) we`¨vj‡qi wk¶v`v‡bi KvwiKzjvg, †Kv‡m©i †gqv`, gvb Ges wm‡jevm Abyiƒc

we`¨vjq †h cÖv_wgK I D”P gva¨wgK wk¶v ‡ev‡W©i GLwZqvivaxb †mB †ev‡W©i KvwiKzjvg, †Kv‡m©i †gqv`, gvb Ges wm‡jevm Abyhvqx nB‡e|

5| wkï m`b (Creches):

(K) cÖ‡Z¨K Pv-evMv‡b kªwgK‡`i Ab~¨b Qq erm‡ii mšÍvb‡`i e¨env‡ii Rb¨ h‡_vchy³ K¶ _vwK‡e;

(L) Abyiƒc K‡¶ ch©vß ’vb msKzjv‡bi e¨e ’vmn cÖPyi evqy PjvP‡ji e¨e ’v _vwK‡e Ges cwi®‹vi-cwi”Qbœ I ¯v ’ m¤§Zfv‡e msi¶Y Kwi‡Z nB‡e Ges Dnv wkï‡`i i¶Yv‡e¶‡Y cÖwk¶YcÖvß AwfÁ gwnjvi ZË¡veav‡b ivwL‡Z nB‡e Ges D³ K¶ GBiƒc gvbm¤§Z nB‡Z nB‡e hvnv‡Z

(A) †mLv‡b AvbxZ wkïiv Aviv‡gi mwnZ Ae ’vb Kwi‡Z cv‡i; (Av) weiƒc AvenvIqv nB‡Z myi¶v Kwievi Kvh©Ki e¨e ’v Ges

cÖ‡qvRb‡ev‡a cvLvi e¨e ’v _v‡K; (B) ‡kŠPvMv‡ii mye¨e ’v, cÖ¶vjY myweav I weï× cvwb mieiv‡ni

e¨e ’v _v‡K; (M) gvwjK Abyiƒc wkï‡`i Rb¨ cÖZ¨n webvg~‡j¨ ya ev bv Ívi e¨e ’v Kwi‡eb; Ges (N) Abyiƒc wkï‡`i e¨env‡ii Rb¨ gvwjK Dchy³ †Ljbv I Avmevec‡Îi e¨e ’v

Kwi‡eb|

6| wPwKrmvi my‡hvM ( Medical facilities):

(1) Bb‡Wvi I AvDU‡Wvi wPwKrmv e¨e ’v: (K) cÖ‡Z¨K PvevMv‡b Kv‡R wbhy³ kªwgK‡`i I cwievie‡M©i Bb‡Wvi I

AvDU‡Wvi wPwKrmvi my‡hvM _vwK‡Z nB‡e Ges GB D‡Ï‡k¨ wba©vwiZ c×wZ‡Z nvmcvZvj ev wWm‡cbmvix cÖwZôv Kwi‡Z nB‡e;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7495

(L) Riæwi Ae ’vq kªwgKiv Zvnv‡`i evox‡Z wPwKrmvi my‡hvM cvB‡eb Ges kªwgK‡`i wPwKrmvi Rb¨ D³ nvmcvZvj ev wWm‡cbmvix‡Z wbhy³ wPwKrmK Abyiƒc Ae ’vq kªwg‡Ki evox‡Z hvBqv wPwKrmv Kwi‡eb|

(2) evMv‡bi nvmcvZvj (Garden hospital):

(K) †hme evMv‡b 400 R‡bi Kg kªwgK wbhy³ iwnqv‡Qb GBiƒc cÖ‡Z¨K evMv‡b gnvcwi`k©‡Ki AbygwZ mv‡c‡¶ GKRb mve©¶wYK †gwWK¨vj Gwm÷¨v›U I GKRb cÖwk¶YcÖvß avÎxi ZË¡veav‡b wWm‡cbmvix _vwK‡Z nB‡e Ges D³ wWm‡cbmvix‡Z gnvcwi`k©‡Ki Aby‡gvw`Z wbw ©ó msL¨K kh¨v _vwK‡Z nB‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kvb †gwWK¨vj ÷vd bv cvB‡j

gvwjK gnvcwi`©k‡Ki Aby‡gv`b mv‡c‡¶ GKRb mve©¶wYK †hvM¨ K¤úvDÛvi wb‡qvM Kwi‡eb:

AviI kZ© _v‡K †h, wbKUeZ©x evMv‡bi nvmcvZv‡ji

†hvM¨ wPwKrmK Øviv D³ wWm‡cbmvix mßv‡n AšÍZ GKevi wfwRU KivB‡Z nB‡e;

(L) 400 R‡bi AwaK kªwgK wb‡qvMKvix A_ev 400 GKi Rwg‡Z

evMvb Kwiqv‡Qb GBiƒc evMv‡b GKwU wK¬wbK ev nvmcvZvj cÖwZôv Kwi‡Z nB‡e Ges Abyiƒc cÖwZwU wK¬wbK ev nvmcvZv‡j kªwgK‡`i w`ev-ivÎ wPwKrmv †mev cÖ v‡bi Rb¨ wb¤œewY©Z †gwWK¨vj ÷vd _vwK‡Z nB‡e, h_v:

(1) cÖwZ 401 nB‡Z 750 Rb kªwg‡Ki Rb¨ GKRb

†hvM¨Zvm¤úbœ †gwWK¨vj ÷vd A_ev cªwk¶YcÖvß GKRb Wv³vi;

(2) cÖwZ 751 nB‡Z 1,500 kªwg‡Ki Rb¨ Gg.we.we.Gm wWwMÖavix GKRb mve©¶wYK Wv³vi ;

(3) cÖwZ 700 kªwg‡Ki Rb¨ GKRb cÖwk¶YcÖvß bvm© A_ev †hvM¨Zvm¤úbœ †W«mvi;

(4) cÖwZ 1,500 kªwg‡Ki Rb¨ GKRb †hvM¨ K¤úvDÛvi; Ges (5) cÖwZ 1,500 kªwg‡Ki Rb¨ GKRb cÖwk¶YcÖvß avÎx :

Z‡e kZ© _v‡K †h, GB wewagvjv cÖeZ©‡bi c~‡e© †Kvb evMv‡bi Kv‡R wbhy³ †gwWK¨vj ÷vd †hvM¨Zvm¤úbœ bv nB‡jI eq‡mi mxgv DËxY© bv nIqv ch©šÍ PvKwi‡Z envj _vwK‡eb :

7496 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

AviI kZ© _v‡K †h, GKvwaK wPwKrmK wb‡qv‡Mi weavb †hLv‡b iwnqv‡Q †mBLv‡b AšÍZc‡¶ GKRb gwnjv wPwKrmK wb‡qv‡Mi †Póv Kwi‡Z nB‡e;

(M) cÖ‡Z¨K evMvb, wK¬wbK ev nvmcvZv‡j Kgc‡¶ 4wU kh¨v ivwL‡Z

nB‡e; (N) evMv‡b wbhy³ 400 kªwg‡Ki AwZwi³ cÖwZ 100 Rb kªwg‡Ki Rb¨

1 wU nv‡i kh¨v msL¨v evovB‡Z nB‡e Ges cÖwZwU kh¨vi Rb¨ ‡g‡S AvqZ‡bi Kgc‡¶ lvU eM©dzU RvqMv eivÏ Kwi‡Z nB‡e, Z‡e Riæwi Ae ’vi †¶‡Î gvwjK, gnvcwi`k©K‡K AeMZ Kwiqv †g‡Si AvqZ‡bi weavb wkw_j Kwi‡Z cvwi‡eb;

(O) evMvb-wK¬wbK ev nvmcvZv‡j wb¤œiƒc e¨e ’v _vwK‡Z nB‡e, h_v:

(1) cyiæl‡`i Rb¨ mvaviY IqvW©; (2) gwnjv‡`i Rb¨ mvaviY IqvW©; (3) GKwU c„_K cÖme K¶; (4) msµvgK e¨vwa‡Z AvµvšÍ kÖwgK‡`i Rb¨ c„_K cÖÿvjY I

†kŠPvMvimn GKwU IqvW©; (5) ewnwe©fv‡Mi †ivMx‡`i Rb¨ †NivI Kiv emvi RvqMvmn

c„_K wefvM hvnv mvaviY IqvW© nB‡Z Avjv`v nB‡j fvj nq;

(6) †ivMx‡`i cix¶vi ‡MvcbxqZv i¶v‡_© c„_K K¶; (7) †QvULv‡Uv A‡ ¿vcPvi I †W«wms K¶; (8) wWm‡cbmvix Jla ivwLevi †÷vi; (9) cwi®‹vi-cwi”Qbœ ivbœv Ni Ges Dchy³ †aŠZvMv‡ii

e¨e ’v; (10) ÷vd †KvqvU©vi; (11) wK¬wbK¨vj j¨ve‡iUix; (12) G·-†i wefvM; Ges (13) wdwRK¨vj †_ivwc wefvM:

Z‡e kZ© _v‡K †h, gvwjK hw` gnvcwi`k©‡Ki Aby‡gvw`Z

Ab¨ †Kvb nvmcvZv‡j m‡šÍvlRbK e¨e¯’v Kwi‡Z cv‡ib Zvnv nB‡j G·-†i I wdwRK¨vj †_ivcx wefvM bv _vwK‡jI Pwj‡e|

(3) Pv-evMv‡bi MÖæc nvmcvZvj (Group Hospital):

(K) gvwjKMY KZ©„K †hŠ_fv‡e MÖæc nvmcvZvj cÖwZôv Kiv hvB‡Z cv‡i;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7497

(L) MÖæc nvmcvZv‡ji cwiKíbv Ges bKkv gnvcwi`k©K KZ©„K Aby‡gvw`Z nB‡Z nB‡e;

(M) MÖæc nvmcvZv‡ji †eW msL¨v `dv (2) Gi Abyiƒc nB‡Z nB‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, †e‡Wi msL¨v gnvcwi`k©K wba©viY Kwi‡Z cvwi‡e;

(N) MÖæc nvmcvZv‡j wb¤œewY©Z e¨e ’v _vwK‡Z nB‡e, h_v: (1) cyiæl‡`i Rb¨ GKwU mvaviY IqvW©; (2) gwnjv‡`i Rb¨ GKwU mvaviY IqvW©; (3) c„_K cÖme K¶mn †gUvwb©wU IqvW©; (4) ewnwe©fvMxq †ivMx‡`i Rb¨ †NivI †`Iqv emvi RvqMvmn

Avjv`v wefvM hvnv mvaviY wefvM nB‡Z Avjv`v nB‡j fvj nq;

(5) †ivMx‡`i cix¶vi ‡MvcbxqZv i¶v‡_© c„_K K¶; (6) wWm‡cbmvix I Jla ivwLevi †óvi; (7) A‡ ¿vcvPvi K¶; (8) G·-†i wefvM; (9) wdwRK¨vj †_ivcx wefvM; (10) `šÍ wPwKrmv wefvM; (11) wU.we Ges wf.wW wK¬wbK; (12) wK¬wbK¨vj j¨ve‡iUix; (13) gkv-gvwQ XyK‡Z cv‡i bv †mfv‡e wbwg©Z ivbœvNi I jÛ«x; (14) ÷vd †KvqvU©vi; (15) g„Z‡`n i¶Yv‡e¶Y I gqbv Z`‡šÍi K¶:

Z‡e kZ© _v‡K †h, gvwjKMY gnvcwi`k©‡Ki Aby‡gv`bµ‡g Ab¨ †Kvb nvmcvZv‡j c„_K e¨e ’v Kwi‡Z nB‡j G·-†i Ges wdwRK¨vj †_ivcx wefvM bv _vwK‡jI Pwj‡e|

(O) cÖ‡Z¨K MÖæc nvmcvZv‡j gnvcwi`k©K KZ©„K wba©vwiZ Dchy³

msL¨K wPwKrmK I Ab¨vb¨ e¨e ’v _vwK‡Z nB‡e Ges MÖæc nvmcvZv‡ji me Wv³vi‡K ¯xK…Z †gwWK¨vj wWwMÖavix nB‡Z nB‡e;

(P) GKwU MÖæc nvmcvZv‡j †eW msL¨v GKkÕi AwaK nB‡j cÖwZ `kwU †e‡Wi Rb¨ b~¨bZg yBRb bvm© ivwL‡Z nB‡e;

(Q) cÖ‡Z¨K evMv‡b I MÖæc nvmcvZv‡j h_vh_ miÄvghy³ GKwU G¨v¤¦y‡j›m _vwK‡Z nB‡e;

(R) gvwjKMY MÖæc nvmcvZv‡j †hvM`vb Kwi‡j gnvcwi`k©K Zvnv‡`i‡K `dv (2) Gi weavb nB‡Z Ae¨vnwZ cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

7498 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(4) hš¿cvwZ I Jla (equipment and drugs): ¯v ’ Awa`߇ii mwnZ Av‡jvPbvµ‡g gnvcwi`k©K hvnv wba©viY Kwi‡eb Abyiƒc miÄvg, Bb&‡RKkb, Jla I hš¿cvwZi e¨e ’v cÖwZ wWm‡cbmvix‡Z, evMv‡bi nvmcvZv‡j I MÖæc nvmcvZv‡j _vwK‡Z nB‡e|

(5) †gwWK¨vj †iKW© (medical records):

cÖ‡Z¨K wWm‡cbmvix, evMv‡bi nvmcvZvj I nvmcvZv‡ji fvicÖvß †gwWK¨vj Awdmvi †mLv‡b wPwKrmvaxb ev wPwKrmvcÖvß cÖ‡Z¨K †ivMxi Rb¨ †gwWK¨vj †iKW© msi¶Y Kwi‡eb|

(6) evwl©K wiUvb©:

¯v ’ †K›`ª cwiPvjbv msµvšÍ evwl©K wiUvb© dig-81(S) Abyhvqx †cÖiY Kwi‡Z nB‡e|

7| Pv-evMv‡b M„nvqY myweav:

(1) Pv-evMvb kªwgK‡`i M„nvqY e¨e ’v:

(K) cÖ‡Z¨K gvwjK Zvnvi cÖwZwU kªwg‡Ki I Zvnvi cwiev‡ii emev‡mi R‡b¨ webvg~‡j¨ evmM„‡ni e¨e ’v Kwi‡eb;

(L) D³ M„n kªwg‡Ki Kvh© ’‡ji hZ`~i m¤¢e KvQvKvwQ ﮋ ’v‡b wbgv©Y Kwi‡Z nB‡e Ges †mLv‡b weï× Lvevi cvwb mieiv‡ni e¨e ’v Kwi‡Z nB‡e;

(M) GBme M„n wej I Rjvf‚wg nB‡Z wbivc` ~i‡Z¡ Ges eb¨vi cvwb †hb cÖ‡ek Kwi‡Z bv cv‡i GBiƒc DuPz ’v‡b wbgv©Y Kwi‡Z nB‡e;

(N) cÖwZ ermi emevmKvix kªwg‡Ki kZKiv AšÍZ `k fvM kªwg‡Ki Rb¨ Abyiƒc ÔwgwZ©½v UvBcÕ M„n wbgv©Y Kwi‡Z nB‡e;

(O) gvwjK KZ…©K cÖ Ë AvevwmK myweavi wewbg‡q kªwg‡Ki †Kvb fvov ev †Kvb g~j¨ cÖ‡`q nB‡e bv;

(P) wjwLZfv‡e †iKW©K…Z m‡šÍvlRbK Kvi‡Y gnvcwi`k©‡Ki gZvg‡Zi wfwˇZ miKvi wbw ©ó kZvsk msL¨K kªwgK‡`i R‡b¨ ÔwgwZ©½v UvBcÕ M„n wbgv©‡Yi weavb wkw_j Kwi‡Z cvwi‡e;

(Q) cÖ‡Z¨K kªwg‡Ki M„n ms ’v‡bi cwiKíbv, yB Kwc Kwiqv, gnvcwi`k©‡Ki Aby‡gv`‡bi Rb¨ `vwLj Kwi‡Z nB‡e Ges D³ cwiKíbvq wb¤œewY©Z welqmg~n AšÍfz©³ _vwK‡Z nB‡e, h_v:

(A) KZ w`‡bi g‡a¨ M„n ms ’v‡bi e¨e ’v Kiv nB‡e Dnvi weeiY ;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7499

(Av) Kgc‡¶ 32 eM©wgUvi †cvZv (‡g‡S) gv‡ci RvqMvq ÒwgwZ©½v UvBcÓ wewkó N‡ii wWRvBb;

(B) kªwgK‡`i M„n eivÏ Ges kªwgKMY KZ…©K Dnv `Lj MÖnY Kwievi wbqg ev c×wZ ; Ges

(C) ‰e` ywZK Av‡jv I cvwb mieiv‡ni e¨e ’vmn kªwgK K‡jvbxi ’vb I N‡ii bK&kv|

(2) AvevwmK GjvKvq cvbxq R‡ji myweav:

(K) gvwjK mvgwMÖK cvbxq R‡ji my-e¨e ’vi D‡Ï‡k¨ cvbxq R‡ji Rb¨ AšÍZ:c‡¶ 25 cwiev‡ii Rb¨ GKwU Kwiqv wUDeI‡qj ev XvKbvhy³ cvKv Kzqvi e¨e ’v ivwL‡eb;

(L) Kzqv‡Z ywU n ÍPvwjZ cv¤ú _vwK‡Z nB‡e Ges Abyiƒc GKwU cvKv Kzqv kªwgK K‡jvbx‡Z emevmKvix cÖwZ cÂvkwU cwiev‡ii Rb¨ _vwK‡Z nB‡e;

(M) cvwb Ges Dnv Zzwjevi cvÎmg~n RxevYygy³ ivwLevi Rb¨ cÖ‡qvRbxq e¨e ’v MÖnY Kwi‡Z nB‡e;

(N) †hme †Lvjv Kzqv ev Rjvavi cvbxqR‡ji Rb¨ e¨en„Z nq Dnv Ggbfv‡e msi¶Y Kwi‡Z nB‡e hvnv‡Z D³ cvwb `~wlZ nB‡Z bv cv‡i;

(O) †h RvqMvq kªwgK‡`i cvbxq Rj mieivn Kiv nq Dnvi Pvicv‡ki GjvKv ¯v ’ m¤§Z Dcv‡q cwi®‹vi-cwi”Qbœ ivwL‡Z nB‡e;

(P) cwi`k©K kªwgK‡`i mieivnK…Z cvbxqRj e¨env‡ii Dchy³ wKbv †m m¤ú‡K© miKv‡ii Rb¯v ’ I cÖ‡KŠkj Awa`߇ii wbKU nB‡Z cÖwZ‡e`b msMÖ‡ni Rb¨ gvwjK‡K wjwLZ wb‡`©k cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

(3) Pv-evMvb kªwg‡Ki Avevm ’vb i¶Yv‡e¶Y:

Pv-evMv‡bi gvwjK wbR Li‡P-

(K) evmM„n Dchy³ Ges wbivc` ivwLevi Rb¨ gv‡Sg‡a¨ M„nmg~‡ni cÖ‡qvRbxq †givgZ Ges myôz i¶Yv‡e¶‡Yi e¨e ’v Kwi‡eb ;

(L) †h GjvKvq AvevwmK M„nmg~n wbwg©Z nBqv‡Q †mBLv‡b chv©ß Av‡jvi e¨e ’v Kwi‡eb ; Ges

(M) AvevwmK GjvKvq MgbvMg‡bi c_mg~n Ges gjg~Î wb®‹vk‡bi I cqtcÖYvjx e¨e¯’v h_vh_fv‡e msi¶Y Kwi‡eb|

7500 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(4) evMvb kªwg‡Ki Avevm ’j `L‡j ivwLevi kZ©:

(K) †Kvb kªwgK, hvnv‡K evwo eivÏ cÖ vb Kiv nBqv‡Q, wZwb- (A) Abby‡gvw`Zfv‡e M„‡ni †Kvb As‡k †Kvbiƒc cwieZ©b Kwi‡eb

bv; (Av) gvwj‡Ki wjwLZ AbygwZ e¨ZxZ †Kvb evwoi AvevwmK myweav

n ÍvšÍi, wewbgq ev fvMvfvwM Kwi‡eb bv; (B) evwo ev Dnvi †Kvb Ask Ab¨ †Kvb e¨w³i wbKU mve-†jU

cÖ vb Kwi‡eb bv; (C) emev‡mi N‡i ev N‡ii eviv›`vq †Kvb Mevw`cï ivwL‡Z

cvwi‡eb bv; Ges (D) Pv evMv‡bi Rwg‡Z †Kvbiƒc wbg©vY KvR Kwi‡Z cvwi‡eb bv|

(L) kÖwgK gvwjK KZ©„K cÖ Ë ¯v ’ m¤§Z ‡kŠPvMvi e¨envi Kwi‡eb, M„n I msjMœ GjvKv cwi®‹vi-cwi”Qbœ ivwL‡eb Ges Lvevi cvwbi AcPq Kwi‡eb bv|

(5) cª¶vjb K¶:

(K) cÖ‡Z¨K gvwjK †h mKj kªwgK‡K AvevwmK myweav cÖ vb Kiv nBqv‡Q Zvnv‡`i cwiev‡ii m`m¨‡`i e¨env‡ii Rb¨ ch©vß msL¨K ‡kŠPvMv‡ii e¨e ’v ivwL‡eb;

(L) kÖwg‡Ki cwiev‡ii m`m¨MY ‡kŠPvMvi¸wj mn‡R e¨envi Kwi‡Z cv‡i GBiƒc myweavRbK ’v‡b ’vcb Kwi‡Z nB‡e;

(M) cÖwZwU ‡kŠPvMvi AveiYhy³ nB‡Z nB‡e Ges cÖ‡qvRbxq `iRvmn `iRv AvUKv‡bvi e¨e¯’v _vwK‡Z nB‡e|

(6) Avevm ’j Lvwj Kiv:

(K) †Kvb kªwgK QuvUvB ev Kg©P~¨Z nB‡j GK gv‡mi g‡a¨ gvwjK KZ„©K eivÏK…Z Avevm ’j Qvwoqv w`‡eb;

(L) †Kvb kªwgK g„Zz¨eiY Kwi‡j ev AemicÖvß nB‡j Zvnvi cwievi D³ eivÏK…Z Avevm ’j 3 (wZb) gvm wb‡R‡`i `L‡j ivwL‡Z cvwi‡eb :

Z‡e kZ© _v‡K †h, D³ g„Z kÖwg‡Ki cwiev‡ii m`m¨‡`i g‡a¨ †KD GKB evMv‡bi Kg©Pvix nB‡j D³ evm ’vb `L‡j ivwL‡Z cvwi‡eb;

(M) †Kvb kªwgK c`Z¨vM Kwi‡j c`Z¨v‡Mi 2 ( yB) gv‡mi g‡a¨ Avevm ’j Qvwoqv w`‡eb;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7501

(N) kªwgK PvKwi nB‡Z eiLv Í ev AcmvwiZ nB‡j 1 (GK) gv‡mi g‡a¨ gvwjK KZ©„K cÖ Ë Avevm ’j Qvwoqv w`‡eb;

(O) c`Z¨vMKvix ev eiLv Í ev AcmvwiZ kÖwg‡Ki cwiev‡ii m`m¨‡`i g‡a¨ †KD GKB evMv‡bi Kg©Pvix nB‡j D³ evm ’vb `L‡j ivwL‡Z cvwi‡eb|

8| Pv-evMvb kªwgK‡`i wbZ¨cÖ‡qvRbxq `ªe¨ mieivn:

aviv 97 Abyhvqx kªwgKMY hvnv‡Z mn‡R wbZ¨cÖ‡qvRbxq ªe¨vw` cvB‡Z cv‡ib Z¾b¨ cÖ‡Z¨K gvwjK kªwgK cÖwZwbwai mwnZ Av‡jvvPbvµ‡g ¯xq evMv‡b †fvM¨c‡Y¨i mgevq †÷vi cÖwZôv Kwi‡Z Drmvn cÖ vb Kwi‡eb|

9| cÖPwjZ cÖ_v I my‡hvM-myweav: Pv-evMv‡b `xN©w`‡bi cÖPwjZ cÖ_v I my‡hvM-myweav Ae¨vnZ _vwK‡e| 10| Amyweav `~ixKiY:

GB Zdwm‡j ewY©Z weavbmg~n Kvh©KiKi‡Y †Kvb Amyweav †`Lv w`‡j gvwjK wjwLZfv‡e gnvcwi`k©K‡K AewnZ Kwi‡eb Ges GB wel‡q gnvcwi`k©‡Ki wm×všÍB P~ovšÍ nB‡e|

7502 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

Zdwmj-6 [wewa 146 `ªóe¨]

¶wZc~iY gvgjv wb®úwËi †¶‡Î Av`vj‡Zi Kvh©µg I wm×všÍ MÖnY c×wZ

(1) Av‡e`bcÎ:

(K) 168 avivq DwjøwLZ †h ‡Kvb Av‡e`bcÎ †iwRw÷«K…Z WvK‡hv‡M kÖg Av`vj‡Zi wbKU †cÖiY Kwi‡Z nB‡e A_ev Zvnvi wbKU ev GZ`y‡Ï‡k¨ Zvnvi cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©vi wbKU `vwLj Kwi‡Z nB‡e Ges Abyiƒcfv‡e †cÖwiZ ev `vwLjK…Z Av‡e`b kÖg Av`vjZ KZ„©K wfbœ iKg †Kvb wb‡ ©k bv †`Iqv nB‡j, yB Kwc cÖ vb Kwi‡Z nB‡e Ges Av‡e`bKvix KZ„©K ¯v¶wiZ nB‡Z nB‡e|

(L) Abyiƒc me Av‡e`‡bi mwnZ Av‡e`bKvixi ¯v¶wiZ Ges Av‡e`bc‡Î ewY©Z welq Zvnvi Ávb I wek¦vm †gvZv‡eK mwVK GB g‡g© GKwU cÖZ¨qbcÎ ms‡hvwRZ _vwK‡Z nB‡e|

(2) fyj Av`vj‡Zi wbKU `iLv Í `vwLj:

(K) Av‡e`b MÖnY Kwievi ci kÖg Av`vjZ hw` g‡b K‡i †h, Av‡e`bwU Ab¨

Av`vj‡Zi wbKU †ck Kiv DwPZ, Z‡e Dnv cvBevi ZvwiL D‡jøLmn ¯v¶i Kwiqv Dnv †diZ cÖ vb Kwievi KviY I †Kvb Av`vj‡Zi wbKU Dnv `vwLj Kwi‡Z nB‡e Dnv D‡jøLmn `iLv ÍwU Av‡e`bKvix‡K †diZ cÖ vb Kwi‡e|

(L) Av‡e`b MªnY Kwievi ci cieZx© †Kvb ch©v‡q hw` Av`vjZ wbwðZ nb †h, `iLv ÍwU Ab¨ ‡Kvb Av`vj‡Z †ck Kiv DwPZ wQj; Z‡e D³ Av‡e`b h_vh_ ¶gZvcÖvß Av`vj‡Zi wbKU †cÖiY Kwi‡e Ges Av‡e`bKvix‡K wbKU AewnZ Kwi‡e|

(M) Aby‡”Q` (L) Abyhvqx †h Av`vj‡Zi wbKU `iLv Í ’vbvšÍwiZ Kiv nBqv‡Q, ‡mB Av`vjZ Ggbfv‡e we‡ePbv Kwi‡e †hb cÖ_‡gB Zvnvi wbKU †ck Kiv nBqv‡Q|

(3) Av‡e`b m¤ú‡K© cÖv_wgK Z`šÍ:

`dv (2) Abymv‡i Av‡e`b LvwiR Kiv bv nB‡j, m½Z KviY wjwce× Kwiqv Av`vjZ Ab¨ †Kvb c¶‡K AewnZ Kwievi c~‡e© `iLv ÍKvix‡K Zvnvi Av‡e`‡bi AbyK‚‡j mv¶¨-cÖgvY nvwRi Kwi‡Z wb‡ ©k cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡e Ges D³ cÖgvYvw` we‡ePbvi ci Av`vjZ hw` g‡b K‡i †h, `vwei wcQ‡b †Kvb m½Z hyw³ bvB Z‡e KviY D‡jøLc~e©K Av`vjZ Av‡e`b LvwiR Kwi‡Z cvwi‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7503

(4) cÖwZc¶‡K †bvwUm cÖ vb: `dv (2) I (3) Abymv‡i hw` Av`vjZ Av‡e`b LvwiR bv Kwiqv _v‡K Z‡e Av`vjZ cÖwZc‡¶i wbKU D³ `iLv‡ Íi Kwc Ges ïbvwbi ZvwiL m¤¦wjZ GKwU †bvwUm ‡cÖiY Kwi‡e|

(5) cÖwZc‡¶i nvwRiv I Revbew›`:

(K) cÖ_g ïbvwbi mgq ev Dnvi c~‡e© cÖwZc¶ Av‡e`‡bi Rev‡e GKwU wjwLZ

wee„wZ `vwLj Kwi‡Z cvwi‡eb Ges Abyiƒc wjwLZ Reve gvgjvi †iKW©fy³ nB‡e;

(L) cÖwZc¶ hw` `vwei we‡ivwaZv Kwi‡Z Pv‡nb Ges hw` †Kvb wjwLZ Reve `vwLj bv K‡ib Z‡e Av`vjZ Zvnvi Revbew›` MÖnY Ges mvivsk wjwce× Kwi‡e|

(6) wePvh© welq wba©viY: (K) †Kvb wjwLZ Reve we‡ePbv Ges c¶mg~‡ni wRÁvmvev‡`i djvdj

we‡ePbvi ci, Av`vjZ †Kvb †Kvb NUbv ev AvB‡bi ev Íe cÖ‡kœ c¶M‡Yi g‡a¨ wØgZ iwnqv‡Q †mBme welq wbiæcY Kwiqv wePvh© welq c„_Kfv‡e wba©vi‡Yi Rb¨ AMÖmi nB‡e Ges Zvnvi g‡Z †gvKÏgvi mwVK wm×v‡šÍi Rb¨ †hme welq wb®úwË cÖ‡qvRb Abyiƒc wePvh© welqmg~n †iKW© Kwi‡e;

(L) wePvh© welq †iKW© Kwievi mgq, Av`vjZ ¯xqg‡Z NUbv m¤úwK©Z wePvh© welq Ges AvBb m¤úwK©Z wePvh© welqmg~n c„_K Kwi‡e|

(7) AvBbMZ wePvh© welq DÌvwcZ nB‡j NUbvMZ wePvh© wel‡q wePvi ’wMZ Kwievi ¶gZv:

†Kvb †¶‡Î GKB †gvKÏgvq AvBbMZ Ges NUbvMZ wePvh© welq DÌvwcZ nB‡j Ges hw` Av`vj‡Zi wbKU cÖZxqgvb nq ‡h, †Kej gvÎ AvBbMZ cÖ‡kœB †gvKÏgvwU wb®úwË Kiv m¤¢e, †mB †¶‡Î AvBbMZ wePvh© welqmg~n wb®úwË bv nIqv ch©šÍ NUbvMZ wel‡qi wb®úwË ’wMZ ivwL‡Z cvwi‡e|

(8) Wv‡qix :

Av`vjZ Zvnvi ¯v¶‡i Av‡e`bcÎmg~‡ni Dci M„wnZ Kvh©µ‡gi msw¶ß eY©bvi GKwU Wv‡qix msi¶Y Kwi‡e|

7504 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(9) g~jZexKi‡Yi KviY †iKW© Kiv:

Av`vjZ hw` g‡b K‡i †h, GKwU ïbvwb‡Z †Kvb Av‡e`b wb®úwË Kiv m¤¢e bq Ges AwaK ïbvwbi Rb¨ g~jZex ivLv cÖ‡qvRb Zvnv nB‡j Dnvi KviYmg~n †iKW©fy³ ivwL‡e|

(10) ivq:

(K) Av`vjZ‡K Av‡`k cÖ v‡bi mgq cÖwZwU wePvh© wel‡q Dnvi wm×všÍ Ges

wm×všÍ MÖn‡Yi KviYmg~n msw¶ßfv‡e iv‡q D‡jøL Kwi‡Z nB‡e; Ges (L) Av`vjZ Dnvi iv‡q ¯v¶i I ZvwiL cÖ vb Kwievi mgq, Zvnvi wm×všÍ

†NvlYv Kwi‡e Ges cieZ©x‡Z †KejgvÎ AvKw¯§K AmveavbZv ev ev` c‡o hvBevi †Kvb KiwYK ev MvwYwZK fyj ms‡kvab e¨ZxZ Ab¨ ‡Kvb iKg ms‡kvab Kwi‡Z cvwi‡e bv|

(11) mv¶x‡`i mgb cÖ vb:

Kvh©µ‡gi †h †Kvb c¶ mv¶x gvwbqv †Kvb Av‡e`b `v‡qi Kwi‡j, hw` Av`vjZ †gvKÏgvi wm×v‡šÍi Rb¨ D³ mv¶xi Dcw ’wZ AcÖ‡qvRbxq g‡b bv K‡ib, Z‡e Abyiƒc mv¶x‡K nvwRi nBevi Rb¨ mgb Rvwi Kwi‡Z cvwi‡e|

(12) LiP enb ev Ae¨vnwZ:

kªg Av`vjZ A_ev UªvBeybv‡j †gvKÏgv ev Avwcj m¤ú‡K© Avbylvw½K LiP D³ Av`vj‡Zi we‡ePbv g‡Z avh© Kwi‡Z cvwi‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, Av`vjZ hw` g‡b K‡i †h, `wi ªZvi Kvi‡Y Av‡e`bKvix

wba©vwiZ LiP cÖ v‡b A¶g, Z‡e Av`vjZ Abyiƒc mKj ev †h ‡Kvb Li‡Pi g‡a¨ aviv 221 Abyhvqx wba©vwiZ LiP cÖ vb nB‡Z Zvnv‡K Ae¨vnwZ cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡e|

(13) ’vbxq Z`‡šÍi Rb¨ cÖ‡e‡ki AwaKvi:

†Kvb Av`vj‡Zi wbKU `yN©Ubv msµvšÍ †Kvb Z`šÍ we‡ePbvaxb _vwK‡j mswkøó kªwgK †h RvqMvq AvnZ nBqv‡Q A_ev †h RvqMvq Kg©iZ wQ‡jv †mB RvqMvq Av`vjZ A_ev Zvnvi ¶gZvcÖvß †Kvb Kg©KZ©v m‡iRwg‡b AbymÜv‡bi D‡Ï‡k¨ †h †Kvb mgq cÖ‡ek Kwi‡Z cvwi‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, Av`vjZ †Kvb wkícÖwZôv‡bi gvwj‡Ki m¤§wZ e¨ZxZ †Kej D³ cÖwZôv‡bi ¯vfvweK KvR Pwjevi mgq cÖ‡ek Kwi‡Z cvwi‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7505

(14) ’vbxq Z`šÍ msµvšÍ c×wZ: (K) `yN©Ubvi wel‡q m‡iRwg‡b Z`‡šÍi cÖ‡qvRbxqZv Abyf~Z nB‡j Av`vjZ

Abyiƒc Z`šÍ m¤ú‡K© mswkøó c¶mg~n‡K †bvwU‡ki gva¨‡g AewnZ Kwi‡e, Z‡e NUbvi Riæwi cÖK…wZ we‡ePbv Kwiqv Abyiƒc msev` AewnZ Kiv Am¤¢e g‡b nB‡j Av`vjZ A_ev Dvnvi ¶gZvcÖvß †Kvb Kg©KZ©v msev` bvI AewnZ Kwi‡Z cvwi‡e;

(L) Abyiƒc †bvwUm †gŠwLK ev wjwLZfv‡e cÖ vb Kiv hvB‡e Ges gvwj‡Ki welq nB‡j aviv 157(5) Abymv‡i hvnv‡`i wbKU `vwe †ck Kiv hvB‡Z cv‡i Zvnv‡`i Dci A_ev e¨w³ cÖwZwbwai Dci D³ †bvwUm Rvwi Kiv hvB‡e;

(M) m‡iRwg‡b Z`‡šÍi mgq mswkøó cÿ ev Zvnvi cÖwZwbwa Av`vj‡Zi mwnZ hvB‡Z cvwi‡e;

(N) m‡iRwg‡b Z`‡šÍi mgq †h mg Í welq cÖZ¨¶ Kwi‡e Av`vjZ Dnv GKwU ¯viKc‡Î ms‡¶‡c wjwce× Kwi‡e Ges c¶mg~‡ni †KD PvB‡j Zvnv‡K Dnv cÖ k©b Kwi‡e; Ges

(O) D³ ¯viKcÎ gvgjvi bw_ wnmv‡e MY¨ nB‡e|

(15) ms‡¶‡c Revbew›` MÖn‡Yi ¶gZv: (K) †Kvb gvgjvq AvbyôvwbK ïbvwbi mgq e¨ZxZ m‡iRwg‡b AbymÜv‡bi mgq ev

Ab¨ †h ‡Kvb mgq Av`vjZ NUbv m¤ú‡K© Z_¨ cÖ vb Kwi‡Z m¶g †eva nB‡j †h ‡Kvb e¨w³‡K msw¶ß c×wZ‡Z wRÁvmvev` Kwi‡Z cvwi‡e;

(L) ‡Kvb e¨w³‡K mswkøó gvgjvi ¯v¶x wnmv‡e Zje Kiv bv nB‡j Ges c¶mg~n †mLv‡b Dcw ’Z bv _vwK‡jI Zvnv‡K Abyiƒcfv‡e wRÁvmvev` Kiv hvB‡e;

(M) Aby‡”Q` (K) Abymv‡i †Kvb e¨w³i mv¶¨ MÖnY Kwievi mgq Zvnvi kc_ evK¨ cvV Kwievi cÖ‡qvRb nB‡e bv;

(N) Aby‡”Q` (K) Abymv‡i M„nxZ wee„wZ hw` wjwce× Kiv nq, Z‡e wee„wZ`vZvMY Dnv‡Z ¯v¶i cÖ vb Kwi‡eb;

(O) Aby‡”Q` (K) Abymv‡i †h mv¶xi Revbew›` MÖnY Kiv nBqv‡Q , wZwb hw` mv¶¨ cÖ vb Kwievi mgq Zvnvi Dcwi-D³ wjwceä Revbe›`x we‡ivax wKQy e‡jb, Z‡e Av`vjZ G wel‡q Zvnvi `„wó AvKl©Y Kwi‡Z cvwi‡e; Ges

(P) †h ‡¶‡Î c¶M‡Yi gva¨‡g Pyw³ Abymv‡i †gvKÏgv wb®úwË Kiv nq, ‡mB ‡¶‡Î Av`vjZ Aby‡”Q` (K) Abymv‡i wjwce× †Kvb wee„wZ bw_fy³ Kwi‡Z cvwi‡e|

(16) mswkøó †gvKÏgvq c×wZ:

(K) GKB `yN©Ubv nB‡Z D™¢~Z `yB ev Z‡ZvwaK †gvKÏgv Av`vj‡Zi wbKU wePvivaxb _vwK‡j, Ges Abyiƒc yB ev Z‡ZvwaK †gvKÏgvq GKB mvaviY wePvh© welq RwoZ _vwK‡j, Abyiƒc wePvivaxb gvgjvmg~n GKxf~Z Kwiqv GKwU gvgjv wnmv‡e cwiPvwjZ nB‡e;

7506 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(L) †Kvb †¶‡Î Aby‡”Q` (K) †gvZv‡eK e¨e ’v M„nxZ nB‡j mvaviY wePvh© wel‡qi Dci wfwËkxj mv¶¨ GKwU †gvKÏgvi bw_‡Z †iKW©fy³ Kwi‡e Ges mswkøó c¶MY‡K GKxf~Z gvgjvi c¶ wnmv‡e we‡ePbvq jB‡Z nB‡e|

(17) di‡g ` ÍLZ Kwievi wbqg: ¶wZcyi‡Yi iwm` e¨ZxZ Ab¨ †h ‡Kvb dig, hvnv GB wewagvjv Abyhvqx Av`vjZ KZ„©K ¯v¶wiZ nIqv mgxPxb, Dnv ZrKZ„©K GZ`y‡Ï‡k¨ cÖvwaKvicÖvß Zvnvi Aa: Íb †Kvb Kg©KZ©vI ¯v¶i Kwi‡Z cvwi‡eb|

(18) cÖwZ‡e`‡bi Rb¨ ’vbvšÍi:

(K) †Kvb Av`vjZ aviv 167 Gi weavb Abymv‡i †Kvb welq Ab¨ Av`vj‡Zi

wbKU wi‡cv‡U©i Rb¨ ’vbvšÍi Kwievi †¶‡Î `wjjcÎvw`i mwnZ, †h wel‡qi Dci cÖwZ‡e`b cÖ‡qvRb †m wel‡q Dˇii Rb¨ mvRv‡bv cÖkœvKv‡i GKwU msw¶ß eY©bv D³ Av`vj‡Zi wbKU †cÖiY Kwi‡e;

(L) †h Av`vj‡Zi wbKU wi‡cv‡U©i Rb¨ †Kvb gvgjv ’vbvšÍwiZ nBqv‡Q Dnv‡K †Kvb AvBbMZ cÖ‡kœ †Kvb cÖwZ‡e`b cÖ vb Kwi‡Z nB‡e bv|

(19) ‡h ‡¶‡Î cÖwZwbwa wbhy³ Kwi‡Z nB‡e:

†Kvb Kvh©µ‡g c¶fz³ †Kvb e¨w³ 18 erm‡ii wb¤œeq¯‹ nB‡j A_ev nvwRi nB‡Z A¶g nB‡j, Av`vjZ ‡Kvb Dchy³ e¨w³‡K, hw` wZwb m¤§Z nb, Kvh©µg cwiPvjbvi D‡Ïk¨ Abyiƒc c‡¶i cÖwZwbwaZ¡ Kwievi Rb¨ wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e|

(20) ‡h ‡¶‡Î b~Zb cÖwZwbwa wb‡qvM Kwi‡Z nB‡e: Av`vjZ hw` g‡b K‡i †h, `dv 19 ‡gvZv‡eK wbhy³ cÖwZwbwa KZ„©K mswkøó c‡ÿi ¯v_© h_vh_fv‡e i¶v nB‡Z‡Q bv A_ev cÖwZwbwa wnmv‡e wbhy³ e¨w³ hw` g„Zy¨eiY K‡ib, A_ev cÖwZwbwa wnmv‡e `vwqZ¡ cvjb Kwi‡Z Ab¨fv‡e Amg_© nb ev AcviM nb, Z‡e Av`vjZ D³ e¨w³i ’‡j Ab¨ †Kvb e¨w³‡K cÖwZwbwa wnmv‡e wb‡qvM Kwi‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7507

Zdwmj-7

[wewa 7(2)(S), 10(3), 11(2), 355(1) I 356(3) ªóe¨]

KviLvbv, wkí cÖwZôvb, evwYR¨ cÖwZôvb, evwYwR¨K e¨vsK I exgv cÖwZôvb, ‡`vKvb Ges wVKv`vi ms ’vi

jvB‡mÝ wd I jvB‡mÝ bvevqb wd

1| KviLvbvi Rb¨:

‡kªwY erm‡ii †h‡Kvb w`‡b wb‡qvwRZe¨ kªwgK ev Kg©Pvixi m‡e©v”P msL¨v

jvB‡mÝ wd (UvKv) jvB‡mÝ bevq‡bi wd (UvKv)

G 5-30 500 300 we 31 -50 1,000 700 wm 51 - 100 1,500 1000 wW 101 - 200 2,500 1800 B 201 - 300 3,000 2200

Gd 301 - 500 5,000 3500 wR 501 - 750 6,000 4800

GBP 751 - 1000 8,000 5,000 AvB 1001 - 2000 10,000 7,000 †R 2001-3000 12,000 8,400 †K 3001- 5000 15,000 10,000 Gj 5001 - Z ~a© 18,000 12,000

2| wkí cÖwZôvbmg~‡ni (KviLvbv I wVKv`vi ms ’v e¨ZxZ) Rb¨: ‡kªwY erm‡ii †h‡Kvb w`‡b wb‡qvwRZe¨

kªwgK ev Kg©Pvixi m‡e©v”P msL¨v jvB‡mÝ wd

(UvKv) jvB‡mÝ bevq‡bi wd

(UvKv) wgwb 0-5 300 150 G 6-25 500 300 we 26 -50 1,000 700 wm 51 - 100 1,500 1000 wW 101 - 200 2,500 1800 B 201 - 300 3,000 2200

Gd 301 - 500 5,000 3500 wR 501 - 750 6,000 4800

GBP 751 - 1000 8,000 5,000 AvB 1001 - 2000 10,000 7,000 †R 2001-3000 12,000 8,400 †K 3001- 5000 15,000 10,000 Gj 5001 - Z ~a© 18,000 12,000

7508 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

3| evwYR¨ cÖwZôvbmg~‡ni (K¬ve, †nv‡Uj, †i‡ Íviv, e¨vsK, exgv e¨ZxZ) Rb¨:

‡kªwY erm‡ii †h‡Kvb w`‡b wb‡qvwRZe¨ kªwgK, Kg©Pvixi m‡e©v”P msL¨v

jvB‡mÝ wd

(UvKv)

jvB‡mÝ bevq‡bi wd

(UvKv)

G 1-10 500 300

we 11-30 1000 700

wm 31-50 1500 1000

wW 51-100 2500 1500

B 101-300 3500 2000

Gd 301-500 5000 2500

wR 501-750 6,000 3,000

GBP 751-1000 7,500 4000

AvB 1001-Z`~a© 10,000 5,000

4| evwYwR¨K e¨vsK I exgv cÖwZôv‡bi Rb¨:

‡kªwY erm‡ii †h‡Kvb w`‡b wb‡qvwRZe¨ kªwgK ev Kg©Pvixi m‡e©v”P msL¨v

jvB‡mÝ wd

(UvKv)

jvB‡mÝ bevq‡bi wd

(UvKv)

G 1-30 5000 3000

we 31-50 7000 4000

wm 51-100 10000 7000

wW 101-300 12000 9000

B 301-500 15,000 10,000

Gd 501-750 17,000 12,000

wR 751-1000 18,000 15,000

GBP 1001-Z`~a© 20,000 17,000

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7509

5| ‡`vKvb, mycvi †÷vi, K¬ve, †i÷z‡i›U I AvevwmK †nv‡Uj Ges KviLvbv bq Ggb ai‡bi Drcv`bkxj wkí ev cÖwZôv‡bi Rb¨:

‡kªwY erm‡ii †h‡Kvb w`‡b wb‡qvwRZe¨ kªwg‡Ki m‡e©v”P

msL¨v

jvB‡mÝ wd (UvKv)

jvB‡mÝ bevq‡bi wd (UvKv)

G 0-01 100 50

we 02-03 200 70

wm 04-06 400 100

wW 07-10 500 200

B 11-15 1,000 300

Gd 16-20 1,500 500

wR 21-25 2,000 700

GBP 26-30 3,000 1000

AvB 31-35 3,500 1,500

†R 36-40 4,000 2,000

†K 41- Z ~a© 5,000 3,000

6| wVKv`vi ms ’vi †kÖwY wefvM, jvB‡mÝ, bevqb wd I RvgvbZ wnmv‡e eÛ:

µwgK bs Kgx©i msL¨v ‡kÖwY wefvM jvB‡mÝ wd bevqb wd RvgvbZ wnmv‡e

1| 1-200 G 20,000/= 5,000/= 2,00,000

2| 201-500 we 30,000/= 7,000/= 3,00,000

3| 501-700 wm 40,000/= 10,000/= 4,00,000

4| 701-1000 wW 50,000/= 15,000/= 5,00,000

5| 1001-2000 B 60,000/= 18,000/= 6,00,000

6| 2001-4000 Gd 75,000/= 20,000/= 7,50,000

7| 4001- Z`~a© wR 1,00,000/= 25,000/= 10,00,000

7510 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

dig-1 [aviv 3 Ges wewa 3(2) ªóe¨]

PvKwi wewagvjvq kªwg‡Ki PvKwii kZ©vewji weeiY KviLvbv/cÖwZôv‡bi bvg : ................................................................................ KviLvbv/cÖwZôv‡bi wVKvbv : ...................................................................................

µwgK bs

PvKwi wewagvjvq kªwgK‡`i PvKwii †h mKj weeiY _vwK‡Z nB‡e

PvKwi wewagvjvq mswkøó Aby‡”Q‡`i D‡jøL

1 kªwgK‡`i †kªwY †hgb- wk¶vaxb, e`wj, mvgwqK, A ’vqx, wk¶vbwek, ’vqx I †gŠmywg kªwgK (†gŠmywg KviLvbvi ‡ÿ‡Î), BZ¨vw` D‡jøLc~e©K cÖwZôv‡bi AMv©‡bvMÖvg|

2 kªwgK‡`i Kv‡Ri mgq, QywU I AeKv‡ki msL¨v AewnZ Kwievi c×wZ|

3 QywUi `iLv Í Kwievi c×wZ I kZ©vewj, Abyiƒc QywU gÄyi Kwievi Dchy³ KZ…©c¶|

4 cÖwZôvb ev kvLv e‡Üi I cybt†Lvjvi mgq Ges KvR A¯’vqxfv‡e eÜ ivLv Ges G m¤úwK©Z gvwjK I kªwgK‡`i `vq-`vwqZ¡ I AwaKvi|

5 †j-Ad Kwievi c×wZ I †j-AdK…Z kªwgK‡`i ¶wZc~i‡Yi kZ©vewj|

6 kªwgK‡`i QuvUvB, QuvUvBK…Z kªwgK‡`i cybwb©‡qvM Ges G m¤ú‡K© gvwjK KZ…©K †bvwUm †`Iqvi kZ© I c×wZ Ges QuvUvBK…Z kªwgK‡`i ¶wZc~iY cÖ vb|

7 Kg©P~¨wZ Kwievi c×wZ I ¶wZc~iY| 8 ‡hmKj KvR ev ÎæwUi d‡j Am`vPiY msNwUZ nq Ges

eiLv Í, mvgwqK eiLv Í, BZ¨vw`i kZ©, c×wZ I ¶wZc~iY| 9 PvKwii Aemvb NUv‡bvi kZ© Ges gvwjK I kªwgK KZ…©K G

wel‡q cÖ‡`q †bvwUm, c×wZ I ¶wZc~iY| 10 kªwg‡Ki Aemi MÖn‡Yi c×wZ I myweav| 11 nVvr m„ó mgm¨vi Kvi‡Y KviLvbv eÜ nB‡j KiYxq 12 kªwg‡Ki g„Zz¨RwbZ myweav Ges Dnv cÖ v‡bi c×wZ| 13 fwel¨ Znwej MVb Kwievi c×wZ| 14 jf¨vsk cÖ v‡bi †¶‡Î AskMÖnY I Kj¨vY Znwej MVb

Kwievi c×wZ| 15 wPwKrmvi myweav| 16 MÖæc exgvi c×wZ| 17 c‡`vbœwZ weavb 18 evwl©K †eZb ev gRywi e„w×i weavb| 19 Awf‡hvM wbim‡bi c×wZ| 20 Rwigvbvi c×wZ| 21 wVKv`vi KZ…©K mieivnK…Z kªwg‡Ki (hw` _v‡K) Z_¨ I

Kv‡Ri weeiY| 22 wk¶vaxb kªwgK wb‡qvM Kwievi c×wZ| 23 Dcwi-D³ `dvq AvIZvfy³ nq bvB Ggb Ab¨vb¨ mswkøó

welq|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7511

dig-2 [aviv 3 Ges wewa 3(4) ªóe¨ ]

wbhy³ kªwg‡Ki msL¨v KviLvbv/cÖwZôv‡bi bvg:........................................................................................ KviLvbv/cÖwZôv‡bi wVKvbv: ..................................................................................

µwgK bs

†kªwY web¨vm ‡kªwYwfwËK kªwg‡Ki msL¨v

gwnjv cyiæl cÖwZeÜx kªwgK _vwK‡j Zvnvi

msL¨v (1) (2) (3) (4) (5) (6) 1 wk¶vaxb 2 e`wj 3 mvgwqK (wVKv`v‡ii

kªwgKmn)

4 A¯’vqx (wVKv`v‡ii kªwgKmn)

5 wk¶vbwem 6 ¯’vqx 7 †gŠmywg 8 wVKv`vi KZ…©K wbhy³

‡gvU

dig-2(K)

[aviv 3 Ges wewa 3(4) ªóe¨] cÖwZôv‡bi †UªW BDwbqbmg~‡ni Z_¨

KviLvbv/cÖwZôv‡bi bvg: ...................................................................................... KviLvbv/cÖwZôv‡bi wVKvbv:...................................................................................

µwgK bs

†UªW BDwbq‡bi bvg I wVKvbv

†UªW BDwbq‡bi Kg©KZv©i bvg

‡iwRw÷ªK…Z ev `iLv ÍK…Z wK bv

(1) (2) (3) (4)

1

2

3

7512 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

dig- 3 [aviv 3 Ges wewa 4(1) `ªóe¨]

PvKwi wewai Lmov weÁvwcZ Kwievi †bvwUm

GZ`Øviv mKj kªwgK‡`i Ges †UªW BDwbqb‡K AewnZ Kiv hvB‡Z‡Q †h, evsjv‡`k kªg

AvBb, 2006 Gi aviv 3 Gi Aaxb kªwgK‡`i PvKwi wbqš¿‡Yi D‡Ï‡k¨ ---------------------------------------------------------------- cÖwZôv‡bi gvwjK ev e¨e ’vcbv KZ…©c¶ wbgœ v¶iKvixi wbKU GKwU Lmov PvKwi wewagvjv (Kwc mshy³) `vwLj Kwiqv‡Qb| GB wel‡q †Kvb AvcwË ev cÖ Íve _vwK‡j GB ‡bvwUm cÖvwßi 14 w`‡bi g‡a¨ Dnv wjwLZfv‡e wb¤œ v¶iKvix eive‡i `vwLj Kwi‡Z nB‡e|

AvcwËi ïbvwb AvMvgx ..................Zvwi‡L.................................. NwUKvq.........

............................ ’v‡b AbywôZ nB‡e| AvcwË DÌvcbKvix e¨w³MY ev msMVb D³ Zvwi‡L wb‡R A_ev ¶gZvcÖvß cÖwZwbwai gva¨‡g Dcw ’Z _vwK‡Z cvwi‡eb|

gnvcwi`k©K

dig-3(K)

[aviv 3 Ges wewa 4(3) `ªóe¨] PvKwi wewai Lmovi Dci AvcwË ev cÖ Íve

.........................cÖwZôvb KZ…©K `vwLjK…Z Lmov PvKwi wewai Dci AvcwË ev cÖ Íve hyw³mn AvcwË ev cÖ Íve 1| ........................................................................................................... 2| ................................................................................................ 3| ................................................................................................

..................................................

kªwgK‡`i ev †UªW BDwbqb cÖwZwbwai ¯v¶i wVKvbv: ........................................ ...................................................

Abywjwc cÖ vb Kiv nBj (gvwjK‡K) .....................................

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7513

dig-4 [aviv 3 Ges wewa 4(15) `ªóe¨]

PvKwi wewagvjvi †iwR÷vi KviLvbv/cÖwZôv‡bi bvg : ....................................................................... KviLvbv/cÖwZôv‡bi wVKvbv :...........................................................................

µwgK

bs ZvwiL KviLvbv/

cÖwZôv‡bi bvg I wVKvbv

Lmov RgvKvix Kg©KZ©vi bvg I c`we

Rgv cÖ v‡bi ZvwiL

AvcwË †c‡ki Rb¨ weÁwß cÖ v‡bi ZvwiL

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

AvcwË (cvIqv †M‡j) PvKwi wewa Aby‡gv`b

AvcwË DÌvcb-

Kvixi bvg

AvcwË †c‡ki ZvwiL

gnvcwi`k©K KZ…©K wm×všÍ cÖ v‡bi ZvwiL

P~ovšÍ PvKwi wewa cÖvwßi

ZvwiL

P~ovšÍ Aby‡gv`‡bi

ZvwiL

P~ovšÍ wewagvjv MÖnYKvix gvwjK/ cÖwZwbwai bvg I

c`we

gšÍe¨

(7) (8) (9) (10) (11) (12) (13)

dig-5

[aviv 3K Ges wewa 8(4) `ªóe¨] wVKv`vi ms ’v KZ…©K mieivnK…Z kªwgK †iwR÷vi

wVKv`vi ms ’vi bvg : ........................................................................................... wVKv`vi ms ’vi wVKvbv :...................................................................................... kªwg‡Ki †kªwYwefvM :...................................................................................... .... µwgK

bs ‡h KviLvbv/

cÖwZôv‡b mieivn Kiv

nBqv‡Q Dnvi bvg

kªwg‡Ki bvg

kªwgK †iwR÷v‡i

µwgK bs

c`we/ Kv‡Ri

aib

mieiv‡ni ZvwiL

Pzw³ Abyhvqx Kv‡Ri †gqv`

Kg©Kvj/ mgq

mvßvwnK

QywUi w`b

gšÍe¨

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

7514 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

dig-6 [aviv 5 Ges wewa 19(5) ªóe¨]

kªwg‡Ki cwiPqcÎ (cÖ_g c„ôv)

AvB wW KvW© bs..............................Bmy i ZvwiL:..................................

KviLvbv/cÖwZôv‡bi bvg : kªwg‡Ki bvg : c`we: Kv‡Ri aib: wefvM/kvLv: †hvM`v‡bi ZvwiL : wU‡KU/KvW© bs...................

............ ¯v¶i

¯ kªwg‡Ki ¯v¶i gvwjK/e¨e ’vcK

(Aci c„ôv)

†gqv`: KviLvbv/cÖwZôv‡bi wVKvbv : ‡Uwj‡dvb bs : D³ cwiPqcÎ nvivBqv †M‡j Zvr¶wYK e¨e ’vcbv KZ©„c¶‡K RvbvB‡Z nB‡e|

i‡³i MÖæc: ¯’vqx wVKvbv: Riæwi ‡hvMv‡hv‡Mi †dvb b¤i: RvZxq cwiPqcÎ bs:

dig-6(K) [aviv 5 I 6 Ges wewa 19(7) ªóe¨]

kªwg‡Ki wb‡qvMcÎ,cwiPqcÎ, mvwf©m ewn m¤úwK©Z †iwR÷vi KviLvbv/cÖwZôv‡bi bvg :............................................................................. KviLvbv/cÖwZôv‡bi wVKvbv :..............................................................................

µwgK bs

kªwgK †iwR÷v‡i µwgK bs

kªwg‡Ki bvg

eqm Kv‡Ri cÖK…wZ

wb‡qvMcÎ cÖ`v‡bi ZvwiL

cwiPqcÎ cÖ`v‡bi ZvwiL

mvwf©m ewn cÖ`v‡bi ZvwiL

kªwg‡Ki ¯v¶i ev wUcmwn

gšÍe¨

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

Qwe

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015 7515

dig-7 [aviv 7 Ges wewa 20 (1) I (2) `ªóe¨]

mvwf©m ewn

(K) cÖ_g fvM, c„ôv-1 kªwgK‡K mbv³Ki‡Yi Z_¨

1| kªwg‡Ki bvg:

2| wcZvi bvg:

3| gvZvi bvg:

4| ¯vgx ev ¿xi bvg (cÖ‡hvR¨ †¶‡Î):

5| ’vqx wVKvbv: MÖvg ev gnjøv ev evwo: .................................... iv Ív :...................................

WvKNi: ............................................ _vbv:...........................................

Dc‡Rjv: ........................................................ ‡Rjv:...........................................

6| eZ©gvb wVKvbv:........................................................................................................

....................................................................................................................

7| Rb¥ ZvwiL/eqm:

8| RvZxq cwiPqcÎ bs (hw` _v‡K):

9| wk¶vMZ †hvM¨Zv:

10| cÖwk¶Y ev we‡kl `¶Zv (hw` _v‡K):

11| D”PZv: †mw›UwgUvi

12| i‡³i MÖyc (hw` _v‡K):

13| mbv³ Kwievi Rb¨ we‡kl †Kvb wPý (hw` _v‡K):

14| mvwf©m ewn Lywjevi ZvwiL:

15| evg nv‡Zi e„×v½yjxi Qvc:

kªwg‡Ki ¯v¶i gvwjK/e¨e ’vcbv KZ…©c‡¶i ¯v¶i

cvm‡cvU© mvB‡Ri Qwe

7516 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤i 15, 2015

(L) wØZxq fvM, c„ôv 2-5 gvwj‡Ki I PvKwii Z_¨mg~n

KviLvbv/cÖwZôv‡bi bvg I wVKvbv gvwjK/e¨e ’vcbv KZ…©c‡¶i bvg

(1) (2)

(M) Z…Zxq fvM, c„ôv 6-9

mvwf©m †iKW© I gRywi Ges fvZv msµvšÍ Z_¨mg~n

eZ©gvb c‡` PvKwi Avi‡¤¢i

ZvwiL

PvKwii c` I KvW© b¤i

gvwmK gRywii nvi g~j gRywi evox fvov fvZv wPwKrmv

fvZv ‡evbvm

(hw` _v‡K) UvKv UvKv UvKv UvKv

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

(N) PZz_© fvM, c„ôv 10-13 QzwUi †iKW©

‡fvMK…Z evwl©K QywUi weeiY bM`vqbK…Z QywUi weeiY gvwjK/cÖvwaKvicÖvß e¨w³i ^v¶i

kªwg‡Ki ¯v¶i/ wUcmwn

nB‡Z ch©šÍ ‡gvU A‡fvMK…Z cvIbv QzwUi

†gvU ZvwiL Aewkó cvIbv QzwUi

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)

(O) cÂg fvM, c„ôv 14-16

AvPi‡Yi †iKW©

ZvwiL AvPiY welqK weeiY gvwjK ev cÖvwaKvicÖvß e¨w³i ¯v¶i

kªwg‡Ki ¯v¶i ev wUcmwn

(1) (2) (3) (4)