SATAKE

LABORATO附EQUIPMENT

AII Satake products are the subject of continuous development andas a resulttheir specification may change and differ in detail from those shown

SATAKE CORPORATION Head Office SATAKE USA INC 2-30 Saijo Nishiho円machi 10905 Cash Road Higashi-Hiroshima-shi StaffordTexas77477USA Hiroshima-ken739-8602Japan Tel +1281276-3600 Tel+81-82-420-85608539 Fax +1-281-494-1460 Fax+81-82-420-0865 e-mail ricesatak巴-usacom e-mailinternationalsatake-japancojp URL wwwsatake-usacom URL WWWS呂take-japancojp

SATAKE INDlA ENGINEERING PVTLTD SATAKE (THAI凶ND)COLTO 4th FloorTower-1HBTwinTowers 133 Minfin5Bangkadi Industrial A2 34 NetajiSubhash Place ParklつvanonRoad向thumthani Wazi ctCentre NewrpurDistri 12αXlThailand Delhi110034India Tel66-2-501-1180 Tel+目1-11-4706部 26 Fax+66-2-501-1188 Fax+91-11-4706-2624 e-mail satakethasiainfinm e-mailsatakedeI2vsnlnetin URL httpwwwsatakethcom

NO94404

SATAKE (CANAOA) INC SATAKE AMERICA LATINA LTOA SATAKE EUROPELT日 5100 Fallingbrook Drive Rua Xavantes155-Pav 20 POBox53HorsfieldWay MississaugaOntarioL5V 1S7 Bairro AtiradoresCEP Bredbury Industrial ParkBredbury Canada 89203-210JoinvilleSanta Stock四円 CheshireSK62FGUK Tel +1-905-858-0791 CatarinaBrazil Tel 叫 4-161-406-3800 Fax +1-905-858-0957 Tel +55473461ぺ313 Fax 件4-161-406-3801 e-mail salessatake-canadacom Fax +55-4734611300 e-mailsalessatake-europecom

e-mail ricardosatakecombr URL wwwsatake-europecom

SATAKE IN花RNATIONALBANGKOK COLTD SATAKEMANUFACTURING(SUZHOU)COLTD SATAKE AUSTRALlA PTY LTO 888必4Mahatun Plaza Bld 8th 229 Jin Feng RoadSuzhou New 15 Leland StreetPe円rithNSw川 FIinfinPloenchit RdLumpi Distri 2750Australiani ctSuzhouJiangsu Province

Pathur

mwanBangkok10330

215129China Tel +61-2-4725-2600 Thailand Tel+86512-6536-8225 Fax +61-2-4725-2601 Tel+66-2-651-5845 Fax+86引 e-mail infosatake 26536-5922 com au Fax+66-2-651-5848 e-mail satakesatakecn URL wwwsatakecomau e-mailsatakellasiacom

5ATAくECORPORAnON同s

obtained 150宜羽1and 150 14infinla州国tion The記 inlemationalstandards for managemenl systems ensureSatakewl1Iinfinntinueto provde high q岨批ypr剖 uCIS andS9何 回 S

ISO 9001 Certification IQu副社yManagementS)SIem$)

18014001 Ce内ification Ir冊目制出lZgoo-oenlSysI胴$)EfT

Eoslashu~起Ev

It is designed for drying samples of grain Up to 48 separate

samples of grain can be simultaneously dried by means of hot

air The power supply is regulated by safety devices to prevent

excessive temperature rise

Model TDR24E TDR48E Drying Speed 10~12 Qer hr(At samQle guantity 600---7QOg)

Air Temperature 35~450C

Type Semiconductor Heater Heater Power 08~1 2kWx2 08~12kWx4

Suction Type MinトPlateFan Power 60wx2 60Wx4

Fan rpm 50Hz 2560rpm 60Hz 3200rpm

Sample Container (Box) 15kg(Paddy) X24pcs 15kg(Paddy) x48pcs Dimensions (LxWXH) 1083X1 950x554mm 1 584X 1 950x554mm

Net Weight 180kg 350kg Power Source Si門glePhase 200V

For separating the good grain light impuritiesheavy impurities

immature grain and broken grain which are discharged by

different outlets according to their density It can also be used

for separating the seed of vegetablesgrassetc

Model B2 PS Required Power Manual 1 OOW motor

100~9301ーpm「目

Net Weight 34kg 56kg

Dimensions (LXWxH) 830X420X720mm 880x360x830mm1

Power Source Single Phase 1 OOV 200V凶240V

(1) Recommended fan speed for PS

円edbeans 860~900rpm

Soyabeans 900~930rpm A20~450rpm Cabbage seed tWhea

Parsley seed 260~270rpm

Carrot Chinese onion seed 0~240rpm

Chinese cabbage seed 100~150rpm

圃E開rrnrr問問置

1 The Testing Husker can be successfully used for easy

husking of paddy either in the laboratory or in the rice mill

The husked rice the husks and the immature paddy are

automatically separated by an aspirator

Model THU35B

CaQaclY_~QaddY 50kghr Size of rubber roll Width 35xDia1 OOmm Built-in motor 400WSingle Phase Power Source Single Phase 100V230V

Outside dimensions L700XW310xH750mm Net weight 35kg

Rubber Roll x2

Accessories Nylon Brush x1

Spanner X1

2 About 10g of paddy sample can be husked by two rubber roHswhich can be rotated by hand at different speeds

Model TR120 Outside dimensions L70xW49XH80mm

Net weight 盆 Q亘 Rubber roller 27mm in dia hardness 85 Sample weight 盟亘

3 Husked kernel can be obtained by twisting after putting a

small quantity of paddy on a rubber plate which is covered

with another rubber plate

Model Husking Surface

Outside Dimensions Net Weight

KY-114 D ia80mm

Dia100x40mm 250g

The Testing Mill is excellent for rapidly whitening a sample of

husked rice or barley It is sOlidly constructed from high-grade

cast iron and steel Againinstallation is also very easy

Model TM05C Input Capacity 200g0ne Time

Motor 400WSingle Phase Power Source S ingle Phase 200V

Roll Speed 750-1450rpm Available Mesh Size of Abrasive Roller 244660

Outside Dimensions L374XW580xH386mm Net Weight 432kg

Spannerx1

Cleaning BrushX1 Accessory

Abrasive Roller 30X1 36X1 or 46x160x1

2

島喧圃 E開1ir日間問哲 RヨE伺問問冨

The Thickness Grader is used for laboratory scale grading of

grains according to their thickness The octagonal screens are

supplied with standard aperture sizes of 17 18 19 and

20mm

Model TWSB Input Capacity 600gBatch Built-in Motor 1 OOWSingle Phase Power Source Single Phase 100V

15 155 16 165 17 175 18 Available Scree門 Mesh 185 19 1 95202122225

2324 2527282930mm Outside Dimensions L494xW384x H696mm

Net Weight 40kg

The Rice Grader provides not only precise grading but unique

ease of operation The machine is outstanding for the speed

with which the indented cylinders can be exchanged in only

one tenth of the time taken with conventional designs

Model TRG05B Input Capacity 100g per Operation(Standard) Built-in Moter AC230V25WSingle Phase Power Source Single Phase 230V Revolution 25rpm

Accessory Indented Cylinder Mesh SizeUs-Type 35mm(Sta円dard)

S-Tvpe 3247552mm Outside Dimensions L617xW282xH380mm

Net Weight 20kg

Option Us Type 2530354045505560mm

S Type 3247552628298mm

E圃晶君市明圃lJ1ltim

The divider is used for reducing the size of a parcel of grain

whilst simultaneously providing a representative sample of the

original parcel It can also be used for mixing

Model TS-L TS-S Hopper Capacity 3kg 1 kg

Partition 36 Holes 32 Holes

Height 1000 mm 580mm

Diameter 360 mm 240mm

Net Weight 7目 5kg 3kg

EE置 mrnfWE]r

It is made of transparent polyethylene film for quick comparison

as well as displaying the samples Two different sizes are

available

1 Single bag type

Overall size W11 OXL 180mm with resealable top

2 Multiple bag type

6 compartments with resealable top Compartment size W70XL 1 05mm

Overall size W442xL 1 05mm

Three different sizes of container are available 70 120 and

200cc They are made from styrol which is strong light in

weight and as transparent as glass

TSC70 TSC120 TSC200 70cc 120cc 200cc

50x80mm 60x95mm 70X110mm

~-回相官EE1 I l l (~F

The grain counter is used to pick up precisely 1 00 grains for

analysis purposes The unit is made of urea resin

Model KY-130 - --1

3 4

園田由同町 I tll1I~1 111J=-国llIe1m育問園町[おJiII園 l JF

For official tests of moisture content of paddy in Japan the

Ministry of AgricultureForestry and Fisheries employ a method

using 1050

C for 5 hours In some other countries 1300

C for 1

hour is employed as an official test However some scientists

claim that 1350

C for 3 hours gives the most reliable results

Whilst the official standard method in each countrytemperature

as well as heating time may be varied according to their own

conditions and characteristics the basic principles of the test

method remain the same

1 Grind the grain sample with the grinder and accurately place

5g of the material into the aluminium container

2 Turn on the heating element of the rotary dry oven and raise

the temperature inside the oven until it is slightly above the

target level

3 Place the container into the rotary ovenAbout18 containers 目

can be put in the oven at a time

4 The temperature inside the oven will fall when the door is

opened but it soon regains the temperature level after

reclosing the door

5 After reaching the predetermined target temperature level

switch on the thermostat and begin timing The oven will

maintain an even temperature and all samples will be

subjected to uniformly high heating

60pen the door after the predetermined time has elapsed

Remove the sample containers and place them into the

airtight glass desiccators for cooling before weighing

7Weigh the sample after cooling and calculate the weight loss for determining the moisture content of the material

Grinder

Model TO-100 Roll (Mesh of Crushed Sample) 20~30

Outside Dimensions L70xW80xH180mm Net Weight 12kg

Rotary Dry Oven

Model T8400 Electric Source 4A

Maximum Temperature 1 50oCt1 oC Outside L410xW380XH530mm

Dimensions Inside Room L320xW31 OXH21 Omm Rotating Shelf Dia290 for 18 containers

Net W恒sb 20kg

Accessories IThermometer amp Case 1pc目

IAluminum Container 20pcs

Desiccator

Model T8-50 150mm

250x250mm

眉E開布団山間関官官司 四回問冨

1 Newly designed automatic temperature calibration device

eliminates troublesome correction works for both ambient

and grain temperature Microcomputer shows the average

value of measurement in digital display

Model SS-7 Paddy 87~400

Brown Rice 91~400

Measuring Range Polished Rice 98~20 目0

Barley 80~343

Wheat 86~350

Naked Barley 84~347

Accuracy 士O5(within1O~20moisturerange)

Power 80urce Dry AA Ba壮ery1目5VX4pcs Net Weight 480g Dimensions W175xH72xD100mm

2 Moisture content is digitally displayed after filling the cup with sample grains (20-180g depending on products)

Model PM400 Measuring Method Dielectric Constant

Applications Agricultural Products Measuring Range 2~40

Accuracy 05 Power Source 4pcsxldquoAA size Dimensions L 130xW190xH21 Omm Net Weight 1 kg

IIIU国間胃間宮圃~四回目F

This resistive moisture meter has been designed to apply the

well proven principle that resistance varies in proportion to the

moisture content of rice and wheat

Model PB-1D2 Paddy 11~35

Measuring Range RiceRye 11~20

Barley Wheat 10~40

Accuracy 土05(against1050

C method) to be specified within the range of Power Source

AC 1 00~220V or 4 pcsx 1 5V batteries Overall Dimensions L240xW250XH125mm

Net Weight 35kg

5 6

置4園町1富市事圃由開問官官軍 山間四冨 v

It comprises a balance and an infrared lamp The Moisture

Content can be read directly from the scale The sample to be

measured is placed on the pan of the balance and dried rapidly

by the infrared lamp The balance remains in the level position

while the indicator movesdue to the moisture evaporation The

position of the rider acts as a moisture indicator and enables

the moisture content to be read

Model FD-610 Sample Weight 5-70g(Optional weight)

Scale 0~20

Measuring Range 0~1OO(Moisture Content)Wet Base Sample Weight 5g or greater tO1 Infrared Lamp 185Wx1 Sample Dish 95mm dia1 Omm depth(SUS)

Outside Dimensions L210xW320xH318mm Net Weight 30kg

Power Source AC1 00V~240V(5060Hz) Accessories 1 extra lampalminum sheetsetc

This instrument uses a ceramic sheathing heater for reducing

the measuring error due to uneven temperature or scorching of

the sample The mechanism is operated automatically every 30

seconds An alarm is rung by the buzzer on reaching the

pre-set time A handy printer is also available as an option

Model MX50

Measuring Method 400W straight haloge円 lamp heating system with

SRA filter and SHS weighing teclnnology Readabi I ity 0001 g

Sample Weight 51g Accuracy 士 01 (1 ~5g) t O02(5~51 g)

Power Source AC1 OOV to 120V(3A) or AC200V to 240V(15V)5060HzApprox400W

Overall Dime門 sions L320xW215xH173mm

Net Weight 6kg

園田~cm百冨[eJr冒彊圃 l同IIu1F

1lt is used for inspecting rice quality Extent and the

percentage of damaged grain present in the sample can be

quickly determined by placing the grain on the plate

Model TX-200 Outside Dimensions L134xW162xH8Omm

Net Weight 05kg

250 short grains can be inspected by adjusting the light from

the mirror Percentage of cracked grain can be determined

simply and quickly

Model KT-50A

Outside Dimensions L78xW100xH25mm

Net Weight 170g

3 Put the rice grains on the glass and examine them by moving

the mirror Can be used instead of sample pan

Model KT-50B Outside Dimensions L90xW80xH19mm

Net Weight 115g

)園町 nln= 山田 ωJ F

Whiteness transparency and milling degree are displayed in

digital form by measuring the amount of reflected and

transmitted light from the sample grain Itis more accurate than 目

the conventional type of whiteness meter

Model MM1D Measurement Method Photo diode

Whiteness 50~700

Measuring Range Transparency 001 ~800 Milling Degree Poin ~199

Light Source Blue LED Power Source Single Phase AC90~240V 5060Hz Net Weight 35kg Dimentions L305xW210xH86mm

7 8

___

1A magnifier with a circular fluorescent tube which completely

~哩E飼町市劇作l I~I副【祖国V

Place a small quantity of sample on the plate and operate the

lever by left hand Holding a pencil or pincette by right hand

and measure the grain length or thickness by moving each

grain to the groove

surrounds the magnifier

Mωel Power

Fluorescent Lamp Outer Dia

Dimensions Height Lens Dia

FS-300 3X 20W

230mm 375mm 130mm

ES30 7X

0~20mm

0~900

Dia36xH58mm

Model Measuring Range

Graduation Dimensions Net Weight

RT-10 RT-20 0~10mm 0~20mm

Min 001mm Min 001mm L120xW85xH35mm IL135xW115xH45mm

150g 280g

E掴園E霊 E](善命制ー ー

Grain rigidity has a close relationship with quality Grain with

high moisture content or chalky grain shows less rigidity As a

consequencemilling recovery would be less

Model KY-140 Maximum Pressure 20kg

Graduation 200g Pressed Surface 5mm

Dimensions L290xW180xH330mm Net Weight 52kg

11ヲ胃百聞r=-J宮L日E

1AII black color and made from synthetic resin | M odel TS180

Diameter 180mm

| M odel TS-1 00 Upper 凶 ge l100x10Omm ___-----

White colored is available

2Made of sheet steel

|Model FN-27~ |Base dimension 270mm

9 10

園田園商用

Suitable for weighing all seed and grain samples for testing For accurate sifting of a sample for making purity tests

Operated by electronic technology Model T8-1

Standard Set (round mesh size)|364249557379mm Model Capacity Graduation Power 80urce Dimensions Dia170xH40mm AC Adapter or Ni-MH Battery EW-12Ki 12000g 19 Pack (option) Accessories A Bottom Pan

Note If other meshes are requiredplease specify in your inquiry GF4000 4100g 001g A(Spupprop x11VA plied by AC Adapter)

AC Ada pter orC Size FG-60KAM 60kg 002kg (R14P LR14)X4 Batteries

Model T82

8tandard 8et (slot mesh size) 161718192022

24 26mm Dimensions Dia120XH50mm

Accessories A Lid A E3ottom Pan

Note If other meshes are requiredplease specify in your inquiry

A

v a a

hu門 e

M U

Au一口d

-n

o一-向U Me

qu

uu

』

cu z e

T8-3 424955616773

76798591 mm Dimensions

Model

Available 810t Mesh 8ize

Dimensions

Dia340xH50mm

T8-4 16171751819202122

232目4252627282930mm Dia340xH50mm

Note If other meshes are requiredplease specify in your inquiry

11 12

hellipと(ClnJ剛 |圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃l

E圃E帽司開冨副官官閏冒

The Satake Color Grader is a high-resolution visible-band

spectro-photometer It can provide the color value of flour in

term of Color Grade Value (CGV) as well as Standard Color

Value System expressed as Labじaband XYZ values Ash as

a function of color can be displayed Color Grader can also be

used on other cereal products

Model NCG1A Dual 18-element silicon photodiode array with Detector wedqe-shape continuous interference filter

LJgth Sour~ Pulsed xenon arc lamQ Measurement Time approx 25 sec(to start oidata output)

ReflectanceChangeableφ30mmIllumination measurement orφllmm

illuminationjφ8mm measurement Measuring Area TransT1l ittan c ~ApQr9gt5 φ22mm

Type of Materials FlourFlourpaste Pasta(~paghetti)

Power AC 1 OOV j120V j230V50j60Hz

Measurable by (using included AC adapter) Transmittance Dimensions W413xH 190xD240mm

Net Weigllt 10kg

The Shinsensa estimates freshness of rice

By measuring the changing color of a reagent with a

sensor the Shinsensa displays the freshness of a rice

sample by numerical value

Since it is easy to use the Shinsensa improves the

efficiency and reduces the time of operation

Model RFDM1A Measuring Object Brown RicePolished Rice Freshness Degree 10-100 Liqht Generation White LED

Photo Acceptance Unit Photo Diode Voltage AC100V

Electric Current Less than 1 A Weight 35kg

Dimensions L274xW145xH224mm

13 14

島喧圃 E開1ir日間問哲 RヨE伺問問冨

The Thickness Grader is used for laboratory scale grading of

grains according to their thickness The octagonal screens are

supplied with standard aperture sizes of 17 18 19 and

20mm

Model TWSB Input Capacity 600gBatch Built-in Motor 1 OOWSingle Phase Power Source Single Phase 100V

15 155 16 165 17 175 18 Available Scree門 Mesh 185 19 1 95202122225

2324 2527282930mm Outside Dimensions L494xW384x H696mm

Net Weight 40kg

The Rice Grader provides not only precise grading but unique

ease of operation The machine is outstanding for the speed

with which the indented cylinders can be exchanged in only

one tenth of the time taken with conventional designs

Model TRG05B Input Capacity 100g per Operation(Standard) Built-in Moter AC230V25WSingle Phase Power Source Single Phase 230V Revolution 25rpm

Accessory Indented Cylinder Mesh SizeUs-Type 35mm(Sta円dard)

S-Tvpe 3247552mm Outside Dimensions L617xW282xH380mm

Net Weight 20kg

Option Us Type 2530354045505560mm

S Type 3247552628298mm

E圃晶君市明圃lJ1ltim

The divider is used for reducing the size of a parcel of grain

whilst simultaneously providing a representative sample of the

original parcel It can also be used for mixing

Model TS-L TS-S Hopper Capacity 3kg 1 kg

Partition 36 Holes 32 Holes

Height 1000 mm 580mm

Diameter 360 mm 240mm

Net Weight 7目 5kg 3kg

EE置 mrnfWE]r

It is made of transparent polyethylene film for quick comparison

as well as displaying the samples Two different sizes are

available

1 Single bag type

Overall size W11 OXL 180mm with resealable top

2 Multiple bag type

6 compartments with resealable top Compartment size W70XL 1 05mm

Overall size W442xL 1 05mm

Three different sizes of container are available 70 120 and

200cc They are made from styrol which is strong light in

weight and as transparent as glass

TSC70 TSC120 TSC200 70cc 120cc 200cc

50x80mm 60x95mm 70X110mm

~-回相官EE1 I l l (~F

The grain counter is used to pick up precisely 1 00 grains for

analysis purposes The unit is made of urea resin

Model KY-130 - --1

3 4

園田由同町 I tll1I~1 111J=-国llIe1m育問園町[おJiII園 l JF

For official tests of moisture content of paddy in Japan the

Ministry of AgricultureForestry and Fisheries employ a method

using 1050

C for 5 hours In some other countries 1300

C for 1

hour is employed as an official test However some scientists

claim that 1350

C for 3 hours gives the most reliable results

Whilst the official standard method in each countrytemperature

as well as heating time may be varied according to their own

conditions and characteristics the basic principles of the test

method remain the same

1 Grind the grain sample with the grinder and accurately place

5g of the material into the aluminium container

2 Turn on the heating element of the rotary dry oven and raise

the temperature inside the oven until it is slightly above the

target level

3 Place the container into the rotary ovenAbout18 containers 目

can be put in the oven at a time

4 The temperature inside the oven will fall when the door is

opened but it soon regains the temperature level after

reclosing the door

5 After reaching the predetermined target temperature level

switch on the thermostat and begin timing The oven will

maintain an even temperature and all samples will be

subjected to uniformly high heating

60pen the door after the predetermined time has elapsed

Remove the sample containers and place them into the

airtight glass desiccators for cooling before weighing

7Weigh the sample after cooling and calculate the weight loss for determining the moisture content of the material

Grinder

Model TO-100 Roll (Mesh of Crushed Sample) 20~30

Outside Dimensions L70xW80xH180mm Net Weight 12kg

Rotary Dry Oven

Model T8400 Electric Source 4A

Maximum Temperature 1 50oCt1 oC Outside L410xW380XH530mm

Dimensions Inside Room L320xW31 OXH21 Omm Rotating Shelf Dia290 for 18 containers

Net W恒sb 20kg

Accessories IThermometer amp Case 1pc目

IAluminum Container 20pcs

Desiccator

Model T8-50 150mm

250x250mm

眉E開布団山間関官官司 四回問冨

1 Newly designed automatic temperature calibration device

eliminates troublesome correction works for both ambient

and grain temperature Microcomputer shows the average

value of measurement in digital display

Model SS-7 Paddy 87~400

Brown Rice 91~400

Measuring Range Polished Rice 98~20 目0

Barley 80~343

Wheat 86~350

Naked Barley 84~347

Accuracy 士O5(within1O~20moisturerange)

Power 80urce Dry AA Ba壮ery1目5VX4pcs Net Weight 480g Dimensions W175xH72xD100mm

2 Moisture content is digitally displayed after filling the cup with sample grains (20-180g depending on products)

Model PM400 Measuring Method Dielectric Constant

Applications Agricultural Products Measuring Range 2~40

Accuracy 05 Power Source 4pcsxldquoAA size Dimensions L 130xW190xH21 Omm Net Weight 1 kg

IIIU国間胃間宮圃~四回目F

This resistive moisture meter has been designed to apply the

well proven principle that resistance varies in proportion to the

moisture content of rice and wheat

Model PB-1D2 Paddy 11~35

Measuring Range RiceRye 11~20

Barley Wheat 10~40

Accuracy 土05(against1050

C method) to be specified within the range of Power Source

AC 1 00~220V or 4 pcsx 1 5V batteries Overall Dimensions L240xW250XH125mm

Net Weight 35kg

5 6

置4園町1富市事圃由開問官官軍 山間四冨 v

It comprises a balance and an infrared lamp The Moisture

Content can be read directly from the scale The sample to be

measured is placed on the pan of the balance and dried rapidly

by the infrared lamp The balance remains in the level position

while the indicator movesdue to the moisture evaporation The

position of the rider acts as a moisture indicator and enables

the moisture content to be read

Model FD-610 Sample Weight 5-70g(Optional weight)

Scale 0~20

Measuring Range 0~1OO(Moisture Content)Wet Base Sample Weight 5g or greater tO1 Infrared Lamp 185Wx1 Sample Dish 95mm dia1 Omm depth(SUS)

Outside Dimensions L210xW320xH318mm Net Weight 30kg

Power Source AC1 00V~240V(5060Hz) Accessories 1 extra lampalminum sheetsetc

This instrument uses a ceramic sheathing heater for reducing

the measuring error due to uneven temperature or scorching of

the sample The mechanism is operated automatically every 30

seconds An alarm is rung by the buzzer on reaching the

pre-set time A handy printer is also available as an option

Model MX50

Measuring Method 400W straight haloge円 lamp heating system with

SRA filter and SHS weighing teclnnology Readabi I ity 0001 g

Sample Weight 51g Accuracy 士 01 (1 ~5g) t O02(5~51 g)

Power Source AC1 OOV to 120V(3A) or AC200V to 240V(15V)5060HzApprox400W

Overall Dime門 sions L320xW215xH173mm

Net Weight 6kg

園田~cm百冨[eJr冒彊圃 l同IIu1F

1lt is used for inspecting rice quality Extent and the

percentage of damaged grain present in the sample can be

quickly determined by placing the grain on the plate

Model TX-200 Outside Dimensions L134xW162xH8Omm

Net Weight 05kg

250 short grains can be inspected by adjusting the light from

the mirror Percentage of cracked grain can be determined

simply and quickly

Model KT-50A

Outside Dimensions L78xW100xH25mm

Net Weight 170g

3 Put the rice grains on the glass and examine them by moving

the mirror Can be used instead of sample pan

Model KT-50B Outside Dimensions L90xW80xH19mm

Net Weight 115g

)園町 nln= 山田 ωJ F

Whiteness transparency and milling degree are displayed in

digital form by measuring the amount of reflected and

transmitted light from the sample grain Itis more accurate than 目

the conventional type of whiteness meter

Model MM1D Measurement Method Photo diode

Whiteness 50~700

Measuring Range Transparency 001 ~800 Milling Degree Poin ~199

Light Source Blue LED Power Source Single Phase AC90~240V 5060Hz Net Weight 35kg Dimentions L305xW210xH86mm

7 8

___

1A magnifier with a circular fluorescent tube which completely

~哩E飼町市劇作l I~I副【祖国V

Place a small quantity of sample on the plate and operate the

lever by left hand Holding a pencil or pincette by right hand

and measure the grain length or thickness by moving each

grain to the groove

surrounds the magnifier

Mωel Power

Fluorescent Lamp Outer Dia

Dimensions Height Lens Dia

FS-300 3X 20W

230mm 375mm 130mm

ES30 7X

0~20mm

0~900

Dia36xH58mm

Model Measuring Range

Graduation Dimensions Net Weight

RT-10 RT-20 0~10mm 0~20mm

Min 001mm Min 001mm L120xW85xH35mm IL135xW115xH45mm

150g 280g

E掴園E霊 E](善命制ー ー

Grain rigidity has a close relationship with quality Grain with

high moisture content or chalky grain shows less rigidity As a

consequencemilling recovery would be less

Model KY-140 Maximum Pressure 20kg

Graduation 200g Pressed Surface 5mm

Dimensions L290xW180xH330mm Net Weight 52kg

11ヲ胃百聞r=-J宮L日E

1AII black color and made from synthetic resin | M odel TS180

Diameter 180mm

| M odel TS-1 00 Upper 凶 ge l100x10Omm ___-----

White colored is available

2Made of sheet steel

|Model FN-27~ |Base dimension 270mm

9 10

園田園商用

Suitable for weighing all seed and grain samples for testing For accurate sifting of a sample for making purity tests

Operated by electronic technology Model T8-1

Standard Set (round mesh size)|364249557379mm Model Capacity Graduation Power 80urce Dimensions Dia170xH40mm AC Adapter or Ni-MH Battery EW-12Ki 12000g 19 Pack (option) Accessories A Bottom Pan

Note If other meshes are requiredplease specify in your inquiry GF4000 4100g 001g A(Spupprop x11VA plied by AC Adapter)

AC Ada pter orC Size FG-60KAM 60kg 002kg (R14P LR14)X4 Batteries

Model T82

8tandard 8et (slot mesh size) 161718192022

24 26mm Dimensions Dia120XH50mm

Accessories A Lid A E3ottom Pan

Note If other meshes are requiredplease specify in your inquiry

A

v a a

hu門 e

M U

Au一口d

-n

o一-向U Me

qu

uu

』

cu z e

T8-3 424955616773

76798591 mm Dimensions

Model

Available 810t Mesh 8ize

Dimensions

Dia340xH50mm

T8-4 16171751819202122

232目4252627282930mm Dia340xH50mm

Note If other meshes are requiredplease specify in your inquiry

11 12

hellipと(ClnJ剛 |圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃l

E圃E帽司開冨副官官閏冒

The Satake Color Grader is a high-resolution visible-band

spectro-photometer It can provide the color value of flour in

term of Color Grade Value (CGV) as well as Standard Color

Value System expressed as Labじaband XYZ values Ash as

a function of color can be displayed Color Grader can also be

used on other cereal products

Model NCG1A Dual 18-element silicon photodiode array with Detector wedqe-shape continuous interference filter

LJgth Sour~ Pulsed xenon arc lamQ Measurement Time approx 25 sec(to start oidata output)

ReflectanceChangeableφ30mmIllumination measurement orφllmm

illuminationjφ8mm measurement Measuring Area TransT1l ittan c ~ApQr9gt5 φ22mm

Type of Materials FlourFlourpaste Pasta(~paghetti)

Power AC 1 OOV j120V j230V50j60Hz

Measurable by (using included AC adapter) Transmittance Dimensions W413xH 190xD240mm

Net Weigllt 10kg

The Shinsensa estimates freshness of rice

By measuring the changing color of a reagent with a

sensor the Shinsensa displays the freshness of a rice

sample by numerical value

Since it is easy to use the Shinsensa improves the

efficiency and reduces the time of operation

Model RFDM1A Measuring Object Brown RicePolished Rice Freshness Degree 10-100 Liqht Generation White LED

Photo Acceptance Unit Photo Diode Voltage AC100V

Electric Current Less than 1 A Weight 35kg

Dimensions L274xW145xH224mm

13 14

園田由同町 I tll1I~1 111J=-国llIe1m育問園町[おJiII園 l JF

For official tests of moisture content of paddy in Japan the

Ministry of AgricultureForestry and Fisheries employ a method

using 1050

C for 5 hours In some other countries 1300

C for 1

hour is employed as an official test However some scientists

claim that 1350

C for 3 hours gives the most reliable results

Whilst the official standard method in each countrytemperature

as well as heating time may be varied according to their own

conditions and characteristics the basic principles of the test

method remain the same

1 Grind the grain sample with the grinder and accurately place

5g of the material into the aluminium container

2 Turn on the heating element of the rotary dry oven and raise

the temperature inside the oven until it is slightly above the

target level

3 Place the container into the rotary ovenAbout18 containers 目

can be put in the oven at a time

4 The temperature inside the oven will fall when the door is

opened but it soon regains the temperature level after

reclosing the door

5 After reaching the predetermined target temperature level

switch on the thermostat and begin timing The oven will

maintain an even temperature and all samples will be

subjected to uniformly high heating

60pen the door after the predetermined time has elapsed

Remove the sample containers and place them into the

airtight glass desiccators for cooling before weighing

7Weigh the sample after cooling and calculate the weight loss for determining the moisture content of the material

Grinder

Model TO-100 Roll (Mesh of Crushed Sample) 20~30

Outside Dimensions L70xW80xH180mm Net Weight 12kg

Rotary Dry Oven

Model T8400 Electric Source 4A

Maximum Temperature 1 50oCt1 oC Outside L410xW380XH530mm

Dimensions Inside Room L320xW31 OXH21 Omm Rotating Shelf Dia290 for 18 containers

Net W恒sb 20kg

Accessories IThermometer amp Case 1pc目

IAluminum Container 20pcs

Desiccator

Model T8-50 150mm

250x250mm

眉E開布団山間関官官司 四回問冨

1 Newly designed automatic temperature calibration device

eliminates troublesome correction works for both ambient

and grain temperature Microcomputer shows the average

value of measurement in digital display

Model SS-7 Paddy 87~400

Brown Rice 91~400

Measuring Range Polished Rice 98~20 目0

Barley 80~343

Wheat 86~350

Naked Barley 84~347

Accuracy 士O5(within1O~20moisturerange)

Power 80urce Dry AA Ba壮ery1目5VX4pcs Net Weight 480g Dimensions W175xH72xD100mm

2 Moisture content is digitally displayed after filling the cup with sample grains (20-180g depending on products)

Model PM400 Measuring Method Dielectric Constant

Applications Agricultural Products Measuring Range 2~40

Accuracy 05 Power Source 4pcsxldquoAA size Dimensions L 130xW190xH21 Omm Net Weight 1 kg

IIIU国間胃間宮圃~四回目F

This resistive moisture meter has been designed to apply the

well proven principle that resistance varies in proportion to the

moisture content of rice and wheat

Model PB-1D2 Paddy 11~35

Measuring Range RiceRye 11~20

Barley Wheat 10~40

Accuracy 土05(against1050

C method) to be specified within the range of Power Source

AC 1 00~220V or 4 pcsx 1 5V batteries Overall Dimensions L240xW250XH125mm

Net Weight 35kg

5 6

置4園町1富市事圃由開問官官軍 山間四冨 v

It comprises a balance and an infrared lamp The Moisture

Content can be read directly from the scale The sample to be

measured is placed on the pan of the balance and dried rapidly

by the infrared lamp The balance remains in the level position

while the indicator movesdue to the moisture evaporation The

position of the rider acts as a moisture indicator and enables

the moisture content to be read

Model FD-610 Sample Weight 5-70g(Optional weight)

Scale 0~20

Measuring Range 0~1OO(Moisture Content)Wet Base Sample Weight 5g or greater tO1 Infrared Lamp 185Wx1 Sample Dish 95mm dia1 Omm depth(SUS)

Outside Dimensions L210xW320xH318mm Net Weight 30kg

Power Source AC1 00V~240V(5060Hz) Accessories 1 extra lampalminum sheetsetc

This instrument uses a ceramic sheathing heater for reducing

the measuring error due to uneven temperature or scorching of

the sample The mechanism is operated automatically every 30

seconds An alarm is rung by the buzzer on reaching the

pre-set time A handy printer is also available as an option

Model MX50

Measuring Method 400W straight haloge円 lamp heating system with

SRA filter and SHS weighing teclnnology Readabi I ity 0001 g

Sample Weight 51g Accuracy 士 01 (1 ~5g) t O02(5~51 g)

Power Source AC1 OOV to 120V(3A) or AC200V to 240V(15V)5060HzApprox400W

Overall Dime門 sions L320xW215xH173mm

Net Weight 6kg

園田~cm百冨[eJr冒彊圃 l同IIu1F

1lt is used for inspecting rice quality Extent and the

percentage of damaged grain present in the sample can be

quickly determined by placing the grain on the plate

Model TX-200 Outside Dimensions L134xW162xH8Omm

Net Weight 05kg

250 short grains can be inspected by adjusting the light from

the mirror Percentage of cracked grain can be determined

simply and quickly

Model KT-50A

Outside Dimensions L78xW100xH25mm

Net Weight 170g

3 Put the rice grains on the glass and examine them by moving

the mirror Can be used instead of sample pan

Model KT-50B Outside Dimensions L90xW80xH19mm

Net Weight 115g

)園町 nln= 山田 ωJ F

Whiteness transparency and milling degree are displayed in

digital form by measuring the amount of reflected and

transmitted light from the sample grain Itis more accurate than 目

the conventional type of whiteness meter

Model MM1D Measurement Method Photo diode

Whiteness 50~700

Measuring Range Transparency 001 ~800 Milling Degree Poin ~199

Light Source Blue LED Power Source Single Phase AC90~240V 5060Hz Net Weight 35kg Dimentions L305xW210xH86mm

7 8

___

1A magnifier with a circular fluorescent tube which completely

~哩E飼町市劇作l I~I副【祖国V

Place a small quantity of sample on the plate and operate the

lever by left hand Holding a pencil or pincette by right hand

and measure the grain length or thickness by moving each

grain to the groove

surrounds the magnifier

Mωel Power

Fluorescent Lamp Outer Dia

Dimensions Height Lens Dia

FS-300 3X 20W

230mm 375mm 130mm

ES30 7X

0~20mm

0~900

Dia36xH58mm

Model Measuring Range

Graduation Dimensions Net Weight

RT-10 RT-20 0~10mm 0~20mm

Min 001mm Min 001mm L120xW85xH35mm IL135xW115xH45mm

150g 280g

E掴園E霊 E](善命制ー ー

Grain rigidity has a close relationship with quality Grain with

high moisture content or chalky grain shows less rigidity As a

consequencemilling recovery would be less

Model KY-140 Maximum Pressure 20kg

Graduation 200g Pressed Surface 5mm

Dimensions L290xW180xH330mm Net Weight 52kg

11ヲ胃百聞r=-J宮L日E

1AII black color and made from synthetic resin | M odel TS180

Diameter 180mm

| M odel TS-1 00 Upper 凶 ge l100x10Omm ___-----

White colored is available

2Made of sheet steel

|Model FN-27~ |Base dimension 270mm

9 10

園田園商用

Suitable for weighing all seed and grain samples for testing For accurate sifting of a sample for making purity tests

Operated by electronic technology Model T8-1

Standard Set (round mesh size)|364249557379mm Model Capacity Graduation Power 80urce Dimensions Dia170xH40mm AC Adapter or Ni-MH Battery EW-12Ki 12000g 19 Pack (option) Accessories A Bottom Pan

Note If other meshes are requiredplease specify in your inquiry GF4000 4100g 001g A(Spupprop x11VA plied by AC Adapter)

AC Ada pter orC Size FG-60KAM 60kg 002kg (R14P LR14)X4 Batteries

Model T82

8tandard 8et (slot mesh size) 161718192022

24 26mm Dimensions Dia120XH50mm

Accessories A Lid A E3ottom Pan

Note If other meshes are requiredplease specify in your inquiry

A

v a a

hu門 e

M U

Au一口d

-n

o一-向U Me

qu

uu

』

cu z e

T8-3 424955616773

76798591 mm Dimensions

Model

Available 810t Mesh 8ize

Dimensions

Dia340xH50mm

T8-4 16171751819202122

232目4252627282930mm Dia340xH50mm

Note If other meshes are requiredplease specify in your inquiry

11 12

hellipと(ClnJ剛 |圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃l

E圃E帽司開冨副官官閏冒

The Satake Color Grader is a high-resolution visible-band

spectro-photometer It can provide the color value of flour in

term of Color Grade Value (CGV) as well as Standard Color

Value System expressed as Labじaband XYZ values Ash as

a function of color can be displayed Color Grader can also be

used on other cereal products

Model NCG1A Dual 18-element silicon photodiode array with Detector wedqe-shape continuous interference filter

LJgth Sour~ Pulsed xenon arc lamQ Measurement Time approx 25 sec(to start oidata output)

ReflectanceChangeableφ30mmIllumination measurement orφllmm

illuminationjφ8mm measurement Measuring Area TransT1l ittan c ~ApQr9gt5 φ22mm

Type of Materials FlourFlourpaste Pasta(~paghetti)

Power AC 1 OOV j120V j230V50j60Hz

Measurable by (using included AC adapter) Transmittance Dimensions W413xH 190xD240mm

Net Weigllt 10kg

The Shinsensa estimates freshness of rice

By measuring the changing color of a reagent with a

sensor the Shinsensa displays the freshness of a rice

sample by numerical value

Since it is easy to use the Shinsensa improves the

efficiency and reduces the time of operation

Model RFDM1A Measuring Object Brown RicePolished Rice Freshness Degree 10-100 Liqht Generation White LED

Photo Acceptance Unit Photo Diode Voltage AC100V

Electric Current Less than 1 A Weight 35kg

Dimensions L274xW145xH224mm

13 14

置4園町1富市事圃由開問官官軍 山間四冨 v

It comprises a balance and an infrared lamp The Moisture

Content can be read directly from the scale The sample to be

measured is placed on the pan of the balance and dried rapidly

by the infrared lamp The balance remains in the level position

while the indicator movesdue to the moisture evaporation The

position of the rider acts as a moisture indicator and enables

the moisture content to be read

Model FD-610 Sample Weight 5-70g(Optional weight)

Scale 0~20

Measuring Range 0~1OO(Moisture Content)Wet Base Sample Weight 5g or greater tO1 Infrared Lamp 185Wx1 Sample Dish 95mm dia1 Omm depth(SUS)

Outside Dimensions L210xW320xH318mm Net Weight 30kg

Power Source AC1 00V~240V(5060Hz) Accessories 1 extra lampalminum sheetsetc

This instrument uses a ceramic sheathing heater for reducing

the measuring error due to uneven temperature or scorching of

the sample The mechanism is operated automatically every 30

seconds An alarm is rung by the buzzer on reaching the

pre-set time A handy printer is also available as an option

Model MX50

Measuring Method 400W straight haloge円 lamp heating system with

SRA filter and SHS weighing teclnnology Readabi I ity 0001 g

Sample Weight 51g Accuracy 士 01 (1 ~5g) t O02(5~51 g)

Power Source AC1 OOV to 120V(3A) or AC200V to 240V(15V)5060HzApprox400W

Overall Dime門 sions L320xW215xH173mm

Net Weight 6kg

園田~cm百冨[eJr冒彊圃 l同IIu1F

1lt is used for inspecting rice quality Extent and the

percentage of damaged grain present in the sample can be

quickly determined by placing the grain on the plate

Model TX-200 Outside Dimensions L134xW162xH8Omm

Net Weight 05kg

250 short grains can be inspected by adjusting the light from

the mirror Percentage of cracked grain can be determined

simply and quickly

Model KT-50A

Outside Dimensions L78xW100xH25mm

Net Weight 170g

3 Put the rice grains on the glass and examine them by moving

the mirror Can be used instead of sample pan

Model KT-50B Outside Dimensions L90xW80xH19mm

Net Weight 115g

)園町 nln= 山田 ωJ F

Whiteness transparency and milling degree are displayed in

digital form by measuring the amount of reflected and

transmitted light from the sample grain Itis more accurate than 目

the conventional type of whiteness meter

Model MM1D Measurement Method Photo diode

Whiteness 50~700

Measuring Range Transparency 001 ~800 Milling Degree Poin ~199

Light Source Blue LED Power Source Single Phase AC90~240V 5060Hz Net Weight 35kg Dimentions L305xW210xH86mm

7 8

___

1A magnifier with a circular fluorescent tube which completely

~哩E飼町市劇作l I~I副【祖国V

Place a small quantity of sample on the plate and operate the

lever by left hand Holding a pencil or pincette by right hand

and measure the grain length or thickness by moving each

grain to the groove

surrounds the magnifier

Mωel Power

Fluorescent Lamp Outer Dia

Dimensions Height Lens Dia

FS-300 3X 20W

230mm 375mm 130mm

ES30 7X

0~20mm

0~900

Dia36xH58mm

Model Measuring Range

Graduation Dimensions Net Weight

RT-10 RT-20 0~10mm 0~20mm

Min 001mm Min 001mm L120xW85xH35mm IL135xW115xH45mm

150g 280g

E掴園E霊 E](善命制ー ー

Grain rigidity has a close relationship with quality Grain with

high moisture content or chalky grain shows less rigidity As a

consequencemilling recovery would be less

Model KY-140 Maximum Pressure 20kg

Graduation 200g Pressed Surface 5mm

Dimensions L290xW180xH330mm Net Weight 52kg

11ヲ胃百聞r=-J宮L日E

1AII black color and made from synthetic resin | M odel TS180

Diameter 180mm

| M odel TS-1 00 Upper 凶 ge l100x10Omm ___-----

White colored is available

2Made of sheet steel

|Model FN-27~ |Base dimension 270mm

9 10

園田園商用

Suitable for weighing all seed and grain samples for testing For accurate sifting of a sample for making purity tests

Operated by electronic technology Model T8-1

Standard Set (round mesh size)|364249557379mm Model Capacity Graduation Power 80urce Dimensions Dia170xH40mm AC Adapter or Ni-MH Battery EW-12Ki 12000g 19 Pack (option) Accessories A Bottom Pan

Note If other meshes are requiredplease specify in your inquiry GF4000 4100g 001g A(Spupprop x11VA plied by AC Adapter)

AC Ada pter orC Size FG-60KAM 60kg 002kg (R14P LR14)X4 Batteries

Model T82

8tandard 8et (slot mesh size) 161718192022

24 26mm Dimensions Dia120XH50mm

Accessories A Lid A E3ottom Pan

Note If other meshes are requiredplease specify in your inquiry

A

v a a

hu門 e

M U

Au一口d

-n

o一-向U Me

qu

uu

』

cu z e

T8-3 424955616773

76798591 mm Dimensions

Model

Available 810t Mesh 8ize

Dimensions

Dia340xH50mm

T8-4 16171751819202122

232目4252627282930mm Dia340xH50mm

Note If other meshes are requiredplease specify in your inquiry

11 12

hellipと(ClnJ剛 |圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃l

E圃E帽司開冨副官官閏冒

The Satake Color Grader is a high-resolution visible-band

spectro-photometer It can provide the color value of flour in

term of Color Grade Value (CGV) as well as Standard Color

Value System expressed as Labじaband XYZ values Ash as

a function of color can be displayed Color Grader can also be

used on other cereal products

Model NCG1A Dual 18-element silicon photodiode array with Detector wedqe-shape continuous interference filter

LJgth Sour~ Pulsed xenon arc lamQ Measurement Time approx 25 sec(to start oidata output)

ReflectanceChangeableφ30mmIllumination measurement orφllmm

illuminationjφ8mm measurement Measuring Area TransT1l ittan c ~ApQr9gt5 φ22mm

Type of Materials FlourFlourpaste Pasta(~paghetti)

Power AC 1 OOV j120V j230V50j60Hz

Measurable by (using included AC adapter) Transmittance Dimensions W413xH 190xD240mm

Net Weigllt 10kg

The Shinsensa estimates freshness of rice

By measuring the changing color of a reagent with a

sensor the Shinsensa displays the freshness of a rice

sample by numerical value

Since it is easy to use the Shinsensa improves the

efficiency and reduces the time of operation

Model RFDM1A Measuring Object Brown RicePolished Rice Freshness Degree 10-100 Liqht Generation White LED

Photo Acceptance Unit Photo Diode Voltage AC100V

Electric Current Less than 1 A Weight 35kg

Dimensions L274xW145xH224mm

13 14

___

1A magnifier with a circular fluorescent tube which completely

~哩E飼町市劇作l I~I副【祖国V

Place a small quantity of sample on the plate and operate the

lever by left hand Holding a pencil or pincette by right hand

and measure the grain length or thickness by moving each

grain to the groove

surrounds the magnifier

Mωel Power

Fluorescent Lamp Outer Dia

Dimensions Height Lens Dia

FS-300 3X 20W

230mm 375mm 130mm

ES30 7X

0~20mm

0~900

Dia36xH58mm

Model Measuring Range

Graduation Dimensions Net Weight

RT-10 RT-20 0~10mm 0~20mm

Min 001mm Min 001mm L120xW85xH35mm IL135xW115xH45mm

150g 280g

E掴園E霊 E](善命制ー ー

Grain rigidity has a close relationship with quality Grain with

high moisture content or chalky grain shows less rigidity As a

consequencemilling recovery would be less

Model KY-140 Maximum Pressure 20kg

Graduation 200g Pressed Surface 5mm

Dimensions L290xW180xH330mm Net Weight 52kg

11ヲ胃百聞r=-J宮L日E

1AII black color and made from synthetic resin | M odel TS180

Diameter 180mm

| M odel TS-1 00 Upper 凶 ge l100x10Omm ___-----

White colored is available

2Made of sheet steel

|Model FN-27~ |Base dimension 270mm

9 10

園田園商用

Suitable for weighing all seed and grain samples for testing For accurate sifting of a sample for making purity tests

Operated by electronic technology Model T8-1

Standard Set (round mesh size)|364249557379mm Model Capacity Graduation Power 80urce Dimensions Dia170xH40mm AC Adapter or Ni-MH Battery EW-12Ki 12000g 19 Pack (option) Accessories A Bottom Pan

Note If other meshes are requiredplease specify in your inquiry GF4000 4100g 001g A(Spupprop x11VA plied by AC Adapter)

AC Ada pter orC Size FG-60KAM 60kg 002kg (R14P LR14)X4 Batteries

Model T82

8tandard 8et (slot mesh size) 161718192022

24 26mm Dimensions Dia120XH50mm

Accessories A Lid A E3ottom Pan

Note If other meshes are requiredplease specify in your inquiry

A

v a a

hu門 e

M U

Au一口d

-n

o一-向U Me

qu

uu

』

cu z e

T8-3 424955616773

76798591 mm Dimensions

Model

Available 810t Mesh 8ize

Dimensions

Dia340xH50mm

T8-4 16171751819202122

232目4252627282930mm Dia340xH50mm

Note If other meshes are requiredplease specify in your inquiry

11 12

hellipと(ClnJ剛 |圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃l

E圃E帽司開冨副官官閏冒

The Satake Color Grader is a high-resolution visible-band

spectro-photometer It can provide the color value of flour in

term of Color Grade Value (CGV) as well as Standard Color

Value System expressed as Labじaband XYZ values Ash as

a function of color can be displayed Color Grader can also be

used on other cereal products

Model NCG1A Dual 18-element silicon photodiode array with Detector wedqe-shape continuous interference filter

LJgth Sour~ Pulsed xenon arc lamQ Measurement Time approx 25 sec(to start oidata output)

ReflectanceChangeableφ30mmIllumination measurement orφllmm

illuminationjφ8mm measurement Measuring Area TransT1l ittan c ~ApQr9gt5 φ22mm

Type of Materials FlourFlourpaste Pasta(~paghetti)

Power AC 1 OOV j120V j230V50j60Hz

Measurable by (using included AC adapter) Transmittance Dimensions W413xH 190xD240mm

Net Weigllt 10kg

The Shinsensa estimates freshness of rice

By measuring the changing color of a reagent with a

sensor the Shinsensa displays the freshness of a rice

sample by numerical value

Since it is easy to use the Shinsensa improves the

efficiency and reduces the time of operation

Model RFDM1A Measuring Object Brown RicePolished Rice Freshness Degree 10-100 Liqht Generation White LED

Photo Acceptance Unit Photo Diode Voltage AC100V

Electric Current Less than 1 A Weight 35kg

Dimensions L274xW145xH224mm

13 14

園田園商用

Suitable for weighing all seed and grain samples for testing For accurate sifting of a sample for making purity tests

Operated by electronic technology Model T8-1

Standard Set (round mesh size)|364249557379mm Model Capacity Graduation Power 80urce Dimensions Dia170xH40mm AC Adapter or Ni-MH Battery EW-12Ki 12000g 19 Pack (option) Accessories A Bottom Pan

Note If other meshes are requiredplease specify in your inquiry GF4000 4100g 001g A(Spupprop x11VA plied by AC Adapter)

AC Ada pter orC Size FG-60KAM 60kg 002kg (R14P LR14)X4 Batteries

Model T82

8tandard 8et (slot mesh size) 161718192022

24 26mm Dimensions Dia120XH50mm

Accessories A Lid A E3ottom Pan

Note If other meshes are requiredplease specify in your inquiry

A

v a a

hu門 e

M U

Au一口d

-n

o一-向U Me

qu

uu

』

cu z e

T8-3 424955616773

76798591 mm Dimensions

Model

Available 810t Mesh 8ize

Dimensions

Dia340xH50mm

T8-4 16171751819202122

232目4252627282930mm Dia340xH50mm

Note If other meshes are requiredplease specify in your inquiry

11 12

hellipと(ClnJ剛 |圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃l

E圃E帽司開冨副官官閏冒

The Satake Color Grader is a high-resolution visible-band

spectro-photometer It can provide the color value of flour in

term of Color Grade Value (CGV) as well as Standard Color

Value System expressed as Labじaband XYZ values Ash as

a function of color can be displayed Color Grader can also be

used on other cereal products

Model NCG1A Dual 18-element silicon photodiode array with Detector wedqe-shape continuous interference filter

LJgth Sour~ Pulsed xenon arc lamQ Measurement Time approx 25 sec(to start oidata output)

ReflectanceChangeableφ30mmIllumination measurement orφllmm

illuminationjφ8mm measurement Measuring Area TransT1l ittan c ~ApQr9gt5 φ22mm

Type of Materials FlourFlourpaste Pasta(~paghetti)

Power AC 1 OOV j120V j230V50j60Hz

Measurable by (using included AC adapter) Transmittance Dimensions W413xH 190xD240mm

Net Weigllt 10kg

The Shinsensa estimates freshness of rice

By measuring the changing color of a reagent with a

sensor the Shinsensa displays the freshness of a rice

sample by numerical value

Since it is easy to use the Shinsensa improves the

efficiency and reduces the time of operation

Model RFDM1A Measuring Object Brown RicePolished Rice Freshness Degree 10-100 Liqht Generation White LED

Photo Acceptance Unit Photo Diode Voltage AC100V

Electric Current Less than 1 A Weight 35kg

Dimensions L274xW145xH224mm

13 14

hellipと(ClnJ剛 |圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃l

E圃E帽司開冨副官官閏冒

The Satake Color Grader is a high-resolution visible-band

spectro-photometer It can provide the color value of flour in

term of Color Grade Value (CGV) as well as Standard Color

Value System expressed as Labじaband XYZ values Ash as

a function of color can be displayed Color Grader can also be

used on other cereal products

Model NCG1A Dual 18-element silicon photodiode array with Detector wedqe-shape continuous interference filter

LJgth Sour~ Pulsed xenon arc lamQ Measurement Time approx 25 sec(to start oidata output)

ReflectanceChangeableφ30mmIllumination measurement orφllmm

illuminationjφ8mm measurement Measuring Area TransT1l ittan c ~ApQr9gt5 φ22mm

Type of Materials FlourFlourpaste Pasta(~paghetti)

Power AC 1 OOV j120V j230V50j60Hz

Measurable by (using included AC adapter) Transmittance Dimensions W413xH 190xD240mm

Net Weigllt 10kg

The Shinsensa estimates freshness of rice

By measuring the changing color of a reagent with a

sensor the Shinsensa displays the freshness of a rice

sample by numerical value

Since it is easy to use the Shinsensa improves the

efficiency and reduces the time of operation

Model RFDM1A Measuring Object Brown RicePolished Rice Freshness Degree 10-100 Liqht Generation White LED

Photo Acceptance Unit Photo Diode Voltage AC100V

Electric Current Less than 1 A Weight 35kg

Dimensions L274xW145xH224mm

13 14