l’essenza della comunicazione the essence of communication · with modern technologies, high...

KO - KA’Idee profumate - Scented ideas

L’Essenza della ComunicazioneThe Essence of Communication

KO - KA’Idee profumate - Scented ideas

Produciamo e profumiamo le tue idee colorate!Da anni siamo specislizzati nella progettazione e realizzazione di profumatori per auto e casa. La nostra

gamma di articoli è prodotta con tecnologie d’avanguardia, materiali innovativi ed un ampio assortimento

di essenze naturali certificate I.F.R.A.. Personalizziamo cartoncini profumati per qualsiasi utilizzo con

un perfetto abbinamento di immagine ad alta risoluzione (300 DPI) e profumazioni di lunga durata. I

nostri prodotti diventano così gadget promozionali che, grazie al doppio canale sensoriale (vista e

olfatto), veicolano l’immagine prescelta in modo originale e di sicuro effetto. Per questi motivi importanti

aziende internazionali hanno scelto i nostri prodotti apprezzandone la qualità e l’ampia possibilità di

personalizzazione. La nostra professionalita ed esperienza ci permette di produrre e profumare le tue

idee colorate.

Deo - Promotion

We make and scent your colorful ideas!Deo Promotion designs and makes air-fresheners for your car and home. We produce high quality items

with modern technologies, high quality commodities and natural I.F.R.A. certified fragrances. Deo

Promotion is the top manufacturer of scented paper promotional gadgets. We produce any image,

drawing and text with high quality 300 DPI print. Our gadgets attract the eyes and nose of many people;

important international companies have chosen our products for this reason. We make and scent your

colorful ideas!

3

I m

arch

i es

post

i so

no p

ura

men

te d

imost

rativi

e d

i es

clusi

vo u

tiliz

zo d

ei leg

ittim

i pro

priet

ari.

The c

om

pla

int

mark

s are

pure

ly d

em

onst

rati

ve a

nd e

xclu

sive

use

of

the l

aw

ful

ow

ners

.

4

Che cos’è l’arChe cos’è l’aromacologia?omacologia?

La parola “aroma” significa fragranza gradevole, ed Aromacologia indica lo stimolo per il benessere mentaleed emotivo. Le fragranze in questione sono olii essenziali da piante, fiori e frutti.

Già gli antichi Egizi (4000 anni fa) usavano olii aromatici a scopo relogioso e terapeutico.

Come agisce l’ArCome agisce l’Aromacologia?omacologia?

Gli olii essenziali penetrano nel corpo per inalazione, vengono inviati al sistema libico del cervello, ed esercitanoun effetto diretto sulle emozioni.

PrProprietà dei singoli olii essenziali.oprietà dei singoli olii essenziali.

LavandaE’ antidepressiva e calmante, regola inoltre il sistema nervoso; è efficace contro raffredori ed affezioni respiratorie.

GeranioE’ ottimo per profumare gli ambienti, migliora l’umore ed è rinfrescante. E’ un ottimo antidepressivo.

Limone e Petit GrainQuesta miscela è un eccezionale rinfrescante, ottimo per la concentrazione di chi studia.

Menta e BasilicoMiscela stimolante e rinfrescante; contribuisce a migliorare la lucidità di pensiero e risveglia quando laconcentrazione è offuscata.

Ylang - YlangE’ un ottimo antidepressivo, è considerata una pianta euforica e le vengono attribuite proprietà stimolanti edafrodisiache.

Camomilla RomanaSvolge un’azione calmante e concilia il sonno; ne è consigliata l’evaporazione prima di dormire, ma eventualmenteanche durante il sonno.

Cannella e Chiodi di GarofanoQuesta miscela è un ottimo rilassante e defaticante; l’uso è consigliato durante la lettura e la televisione.

GiacintoSecondo la ricerca risulta avere innumerevoli proprietà, accentuando sensazioni positive quali felicità,concentrazione, sensualità, rilassamento. Insomma , una fragranza pressoché completa; diminuisce inoltrele sensazioni negative.

EucaliptoE’ un potente antisettico, decongestionante, calma la tosse. Il vapore allontana gli insetti.

TuberosaNe consigliamo l’uso per il tuo appuntamento galante: la letteratura le attribuisce un alto potere di seduzione.

RosaLe sono riconosciute particolari proprieta antidepressive ed è un eccezionale antistress.

Aromacologia

I march

i esposti so

no p

uram

ente d

imostrativi e d

i esclusivo

utilizzo

dei leg

ittimi p

roprietari.

The co

mpla

int m

ark

s are

pure

ly d

em

onstra

tive a

nd e

xclusive

use

of th

e la

wfu

l ow

ners.

5

Aroma means pleasant fragrance and it is Aromacology which indicates what is stimulating for mental andemotional well-being. The fragrances are essential oils from plants, flowers and fruits.

The antique egyptian (4000 years ago) used aromatic oils for religious and therapeutic reasons.

The essential oils penetrate the body through inhalation and have an effect on emotions.

LavanderIt is an anti-depressant and tranquilizer, it regulates the central nervous system and is effective against coldsand respiratory ailments.

GeraniumIt is a wonderful environmental perfume, improves your mood and is refreshening. It is a good anti-depressant.

Lemon and petit-grainThis mixture is an excellent refreshener, very good for the concentration of students.

Mint and basilA stimulating and refreshing mixture. It helps to improve your thinking and clear your mind.

Ylang - ylangA great anti-depressant. It is considered a euphoric plant and it is given stimulating and aphrodisiac propertiesor attributions.

Roman camomilleHas a calming action, and helps you to fall asleep. You can use it before or during sleep.

Cinnamon and clovesThis mixture fights fatigue and helps you to relax. You can use it during relaxing hours, reading and watchingtelevision.

HyacinthAccording to research this results to have several benefits: it accents the positive sensations of happiness,concentration, sensuality, relaxation. It is a complete fragrance and also diminishes negative sensations.

EucalyptusIt is a powerful antiseptic, decongestant cough treatment and insect repellant.

TuberoseThis one is for your important dates. It has a strong seduction power.

RoseIts particular anti-depressant and anti-stress are well known.

AromacologyWhat is ArWhat is Aromacology?omacology?

How does ArHow does Aromacology work?omacology work?

PrProperties of essential oilsoperties of essential oilsI m

arch

i es

post

i so

no p

ura

men

te d

imost

rativi

e d

i es

clusi

vo u

tiliz

zo d

ei leg

ittim

i pro

priet

ari.

The c

om

pla

int

mark

s are

pure

ly d

em

onst

rati

ve a

nd e

xclu

sive

use

of

the l

aw

ful

ow

ners

.

6

La linea KO-KA’ Bottle è modello depositato (patentinternaz. n°PCT/IT03/00623), e comprende un’ampialinea di prodotti che copre una completa gamma difragranze uniche, da quelle più classiche a quellepiù esclusive.

The KO-KA’ Bottle line is a registered model (int.pat. n°PCT/IT03/00623), and consists in a widerange of products that cover an extensive series ofunique fragrances, from the more classical to themost exclusive ones.

ErosMiraggioPassionExtasy

AFRODISIACOart. 50/b

JP - GautG & D

CK UnoMiracolo

I march

i esposti so

no p

uram

ente d

imostrativi e d

i esclusivo

utilizzo

dei leg

ittimi p

roprietari.

The co

mpla

int m

ark

s are

pure

ly d

em

onstra

tive a

nd e

xclusive

use

of th

e la

wfu

l ow

ners.

Limone / LemonMela / Apple

Pesca / PeachVaniglia / Vanilla

KLASSICart. 50/a

COLLEZIONEart. 50/c

LINEA KO - KA’ BOTTLEKO - KA’ BOTTLE

Pat. n°PCT/IT03/00623

7

Limone / LemonMela / Apple


Pino / PineFragola / Strawberry

Mandarino / TangerineMirageVenereGhibliExcelPiper

CRYSTALart. 110

Fragola / StrawberryMela / Apple


Kiwi / KiwiPino / Pine

GO!!art. 112

I m

arch

i es

post

i so

no p

ura

men

te d

imost

rativi

e d

i es

clusi

vo u

tiliz

zo d

ei leg

ittim

i pro

priet

ari.

The c

om

pla

int

mark

s are

pure

ly d

em

onst

rati

ve a

nd e

xclu

sive

use

of

the l

aw

ful

ow

ners

.

CRYSTAL 2x1art. 111

Tutte le profumazioni diCrystal Confezione singola.

Same scents as in Crystal single.

8

AguaVanillaOrient

Guaranà

TUO - AIRFRESHENERart. 52

I march

i esposti so

no p

uram

ente d

imostrativi e d

i esclusivo

utilizzo

dei leg

ittimi p

roprietari.

The co

mpla

int m

ark

s are

pure

ly d

em

onstra

tive a

nd e

xclusive

use

of th

e la

wfu

l ow

ners.

Fragola / StrawberryMela / Apple


Pino / ForestThe Verde / Green TeaSandalo / Sandalwood

Rosa / RoseOpium / Opium

Muschio Bianco / White MuskMughetto/ Lily

Limone / LemonLavanda / Lavender

Arancio / OrangeAntifumo / Antismoke

FASHION carart. 113

Pat. n°PI2002U000021

9

I m

arch

i es

post

i so

no p

ura

men

te d

imost

rativi

e d

i es

clusi

vo u

tiliz

zo d

ei leg

ittim

i pro

priet

ari.

The c

om

pla

int

mark

s are

pure

ly d

em

onst

rati

ve a

nd e

xclu

sive

use

of

the l

aw

ful

ow

ners

.

Disponibili per Deo-Bottle, vari espositorisia in cartonato che in legno.

Available for Deo-Bottle several displays incardboards or in wood.

dis. 1

dis. 2

dis. 3

dis. 4

ESPOSITORI PER DEO - BOTTLEDEO - BOTTLE DISPLAYS

10

art. 130

Frizzanti ed allegre scatoline profumate.Disponibile anche in versione da griglia

di ventilazione per auto.Grafica e dimensioni personalizzabili.Profumazioni: limone, mela, pesca,vaniglia, J.P.Gaut, G&D, CK Uno,

Miracolo.

Frizzy and funny scented boxes.Also available for your car’s

ventilation system.Customizable graphics and size.Fragrances: lemon, apple, peach,vanilla, J.P.Gaut, G&D, CK Uno,

Miracle.

art. 72

Profumatori per auto, casa e ufficio al profumonaturale di Cannabis.Confezionate singolarmente in bustinesalvaprofumo garantite per oltre 24 mesi.Scegli la tua fragranza a pagina 37.

Airfreshener for car, home and office tothe natural scent of Cannabis.Packaged in high protection film, grantedfor over 24 months.Choose your favourite scent on page 37.

I march

i esposti so

no p

uram

ente d

imostrativi e d

i esclusivo

utilizzo

dei leg

ittimi p

roprietari.

The co

mpla

int m

ark

s are

pure

ly d

em

onstra

tive a

nd e

xclusive

use

of th

e la

wfu

l ow

ners.

art. 120

Ogni espositore èpersonalizzabile con unafragranza a vostra scelta.Sceglila a pagina 37.

Each display is customizablewith a fragrance of your choice.Choose it on page 37.

TUNINGTUNING

TUNING BOXTUNING BOX

CANNABISCANNABIS

Airfresheners with “Tea Tree Oil”,with natural sanitizing action.Available in four different scents:liquorice, sweet lime, honey, white musk.Assorted fragrances on each display.

11

art. 42

Deodorante per auto ad azione sanificante,realizzato secondo antiche ricette con essenzenaturali, seguendo i principi dell’aromaterapia.Disponibile nelle profumazioni:giacinto, basilico e menta, rosa.

Car deodorant with purifying action, madeby following traditional recipes with naturalessences, according to Aromatherapy.Available scents:hyacinth, sweet basil and mint, rose.

art. 35

Deodorante ad azione anti-allergizzante ed igienizzante.Disponibile in quattro profumazioni diverse:

limoncella, mentolo, liquerizia, eucaliptolo.

Airfreshener with anti-allergic and sanitizing action.Available in four different scents:

lemon balm, menthol, liquorice, eucalyptus.

art. 10

Deodorante con “Tea Tree Oil”, igienizzante naturale.Disponibile in quattro fragranze:liquerizia, limoncella, miele, muschio bianco.Fragranze miste per ogni espositore.

I m

arch

i es

post

i so

no p

ura

men

te d

imost

rativi

e d

i es

clusi

vo u

tiliz

zo d

ei leg

ittim

i pro

priet

ari.

The c

om

pla

int

mark

s are

pure

ly d

em

onst

rati

ve a

nd e

xclu

sive

use

of

the l

aw

ful

ow

ners

.

MES AMISMES AMIS

RESPIRO BALSAMICORESPIRO BALSAMICO

DEO - SANODEO - SANO

12

art. 90

12 nuovi simpaticissimi profumatori.Una fragranza per ogni espositore.Scegli la tua feagranza a pagina 37.

art. 80

Simpatiche margherite colorate con il vostroprofumo preferito. Sceglilo a pagina 37.

Una fragranza per ogni espositore.Colori disponibili: blu-arancio, rosso-bianco,

giallo-marrone, rosa-verde, azzurro-rosa.

Charming colorful daisies with your favouritefragrance. Choose it on page 37.

Each display is customizable with a fragranceof yuor choice.

Available colors: blue-orange, red-white,yellow-brown, pink-green, lightblue-pink.

art. 70

Deodoranti fruttati in sette profumazioni diverse: ananas,pino, cocco, kiwi, frutti di bosco, mix agrumi,melaSigillati singolarmente in bustine salvaprofumo..

Fruit-flavored airfresheners in seven different fragrances:pineapple, wild-pine, coconut, kiwi, berries, citrus-fruits, apple-mix.Packaged one by one in high protection film.

12 new colorful scenting flowers.Each display is customizable with a fragranceof your choice. Choose it on page 37.

I march

i esposti so

no p

uram

ente d

imostrativi e d

i esclusivo

utilizzo

dei leg

ittimi p

roprietari.

The co

mpla

int m

ark

s are

pure

ly d

em

onstra

tive a

nd e

xclusive

use

of th

e la

wfu

l ow

ners.

DEO SPRINGDEO SPRING

DEO MARGHEDEO MARGHE

WONDER FRUITWONDER FRUIT

13

art. 4



art. 3



art. 6



art. 5



I m

arch

i es

post

i so

no p

ura

men

te d

imost

rativi

e d

i es

clusi

vo u

tiliz

zo d

ei leg

ittim

i pro

priet

ari.

The c

om

pla

int

mark

s are

pure

ly d

em

onst

rati

ve a

nd e

xclu

sive

use

of

the l

aw

ful

ow

ners

.

SOFT CATSOFT CAT

DEAR DOGDEAR DOG

PRETTY BEARPRETTY BEAR

MANGA PIN - UPMANGA PIN - UP

14

Realizziamo le tue Idee

- Stampa in quadricromia a 300 dpi fronte e retro

- Forma a TUA SCELTA - possibilità di realizzare anche forme personalizzate, oltre a quelle

proposte

- Profumazione a TUA SCELTA (vedi a pagina 37)

- I deodoranti sono provvisti di gancetto

- Sigillati singolarmente in bustine trasparenti salva-profumo che garantiscono l'intregrità

del prodotto per oltre 24 mesi

- Disponibili anche bustine con istruzioni d'uso, possibilità di brev

frasi stampate a trasferimento termico sulla bustina

Packaging

- Blister singolo o doppio

- Espositore pubblicitario con deo all'interno

- Piedistalli per deodoranti - art. 1025 - 1028

Give us your ideas

- 300 dpi hi - resolution 4+4 colors offset print available on front and rear side

- Submit YOUR special shape - customized shapes avaiable

- Pick YOUR special fragrance (see page 37)

- Every the deodorant comes with its plastic hook

- Every deodorant is sealed in high protection transparent film which guarantees the

product's integrity for more than 24 months

- Packages with printed instructions are available - possibility to print short sentences

through thermal-transfer procedure

Packaging

- Single or double blister

- Advertisement leaflet with refreshener attached

- Plastic refreshener holder - art. 1025 - 1028

Blister doppio

Blister singolo

Piedistalli

Espositore con Deo

CUSTOM - MADE PAPERDEODORANTSCar and room Air - Fresheners

CARTONCINIPERSONALIZZATIDeodoranti per auto e piccoli ambienti.

I march

i esposti so

no p

uram

ente d

imostrativi e d

i esclusivo

utilizzo

dei leg

ittimi p

roprietari.

The co

mpla

int m

ark

s are

pure

ly d

em

onstra

tive a

nd e

xclusive

use

of th

e la

wfu

l ow

ners.

Deo con ventosa

Gadget Novità: proponi un deodorante da macchina in veste alternativa(già provvisto di sagomatura e gancio in plastica).

New Gadget: offer your customer a new generation of cra air-fresheners(cut out figures and plastic hook included).

art.1000

Stampa fronte/retro in quadricromia.Dimensione standard: 140x95 mm.Interamente personalizzabile su richiesta.Scegli la tua fragranza a pagina 37.

Front/rear offset print.Standard size: 140x95 mm.Completely customizable on demand.Choose your fragrance on page 37.

I m

arch

i es

post

i so

no p

ura

men

te d

imost

rativi

e d

i es

clusi

vo u

tiliz

zo d

ei leg

ittim

i pro

priet

ari.

The c

om

pla

int

mark

s are

pure

ly d

em

onst

rati

ve a

nd e

xclu

sive

use

of

the l

aw

ful

ow

ners

.

15

CARTOLINE PROFUMATESCENTED POSTCARDS

Pat. n°000345632-0001

Forme Pronte: meno tempi d’attesa...meno costiScegli la tua fragranza a pagina 37.

Pre-designed Shapes: less waiting...less costs.Choose your fragrance on page 37.

art. 001 - mm.45x110 art. 002 - mm.52x101 art. 003 - mm.60x92 art. 004 - mm.72x85



art. 013 - mm.95x65 art. 014 - mm.70x105 art. 015 - mm.60x116

16

I march

i esposti so

no p

uram

ente d

imostrativi e d

i esclusivo

utilizzo

dei leg

ittimi p

roprietari.

The co

mpla

int m

ark

s are

pure

ly d

em

onstra

tive a

nd e

xclusive

use

of th

e la

wfu

l ow

ners.

La forma con le sue dimensioni reali la puoi scaricare dal nostro website.Download the full-size templates from our website.

DEODORANTI PER AUTO: QUALE PREFERISCI?CAR AIR FRESHENERS: WHICH DO YOU PREFER?





art. 024 - mm.80 Ø art. 025 - mm.72 Ø art. 026 - mm.64x106 art. 027 - mm.60x100

17

I m

arch

i es

post

i so

no p

ura

men

te d

imost

rativi

e d

i es

clusi

vo u

tiliz

zo d

ei leg

ittim

i pro

priet

ari.

The c

om

pla

int

mark

s are

pure

ly d

em

onst

rati

ve a

nd e

xclu

sive

use

of

the l

aw

ful

ow

ners

.






art. 042 - mm.73x53art. 039 - mm.74x92 art. 040 - mm.53x102 art. 041 - mm.70x70

18

I march

i esposti so

no p

uram

ente d

imostrativi e d

i esclusivo

utilizzo

dei leg

ittimi p

roprietari.

The co

mpla

int m

ark

s are

pure

ly d

em

onstra

tive a

nd e

xclusive

use

of th

e la

wfu

l ow

ners.


art. 066 - mm.55x108 art. 067 - mm.62x92 art. 068 - mm.90x150 art. 069 - mm.65 Ø





19

I m

arch

i es

post

i so

no p

ura

men

te d

imost

rativi

e d

i es

clusi

vo u

tiliz

zo d

ei leg

ittim

i pro

priet

ari.

The c

om

pla

int

mark

s are

pure

ly d

em

onst

rati

ve a

nd e

xclu

sive

use

of

the l

aw

ful

ow

ners

.


art. 092 - mm.93x74

20

I march

i esposti so

no p

uram

ente d

imostrativi e d

i esclusivo

utilizzo

dei leg

ittimi p

roprietari.

The co

mpla

int m

ark

s are

pure

ly d

em

onstra

tive a

nd e

xclusive

use

of th

e la

wfu

l ow

ners.





art. 091 - mm.100x70art. 089 - mm.86x86 art. 090 - mm.80x55


Profumo di elezioni

21

I m

arch

i es

post

i so

no p

ura

men

te d

imost

rativi

e d

i es

clusi

vo u

tiliz

zo d

ei leg

ittim

i pro

priet

ari.

The c

om

pla

int

mark

s are

pure

ly d

em

onst

rati

ve a

nd e

xclu

sive

use

of

the l

aw

ful

ow

ners

.



art. 097 - mm.100x53 art. 098 - mm.95x65 art. 099 - mm.100 Ø art. 100 - mm.72x114


art. 105 - mm.155x55 art. 108 - mm.60x80art. 106 - mm.46x110 art. 107 - mm.70x100

art. 109 - mm.50x80 art. 112 - mm.105x80art. 110 - mm.105x50 art. 111 - mm.40x90

22

I march

i esposti so

no p

uram

ente d

imostrativi e d

i esclusivo

utilizzo

dei leg

ittimi p

roprietari.

The co

mpla

int m

ark

s are

pure

ly d

em

onstra

tive a

nd e

xclusive

use

of th

e la

wfu

l ow

ners.

Stopper profumati per supermercati.Evidenzia il tuo prodotto anche con l’olfatto.Dimensione, forme e profumazioni personalizzate.

art.1030

Scented Stoppers for supermarket counters.Add visibility to your peoduct through olfactive sensations.Customizable in size, shape and scent.

Disponibili anche puzzle didattici per bimbi,con foto di mela e vero profumo di mela, foto difragola e vero profumo di fragola...

Available didatic puzzle for children,with apple picture and real apple smell,strawberry picture and strawberry smell...

art.1029

PUZZLE PROFUMATOSCENTED JIGSAW PUZZLE

STOPPER PROFUMATISCENTED STOPPERS

23

I m

arch

i es

post

i so

no p

ura

men

te d

imost

rativi

e d

i es

clusi

vo u

tiliz

zo d

ei leg

ittim

i pro

priet

ari.

The c

om

pla

int

mark

s are

pure

ly d

em

onst

rati

ve a

nd e

xclu

sive

use

of

the l

aw

ful

ow

ners

.

Diffusori di profumo per display.Evidenzia il tuo prodotto anche con l’olfatto.Dimensione, forme e profumazioni personalizzate.

art. 1031

Scent dispensers for displays.Add visibility to your product through olfactive sensations.Customizable in size, shape and scent.

art. 1032

Simpatiche scatoline che si applicanoal sistema di ventilazione.100% personalizzabili.

Attractive boxes to be hooked to yourventilation system.100% customizable.

DIFFUSORI DI PROFUMO PER DISPLAYSCENT DISPENSERS FOR DISPLAYS

DEODORANTI PER VENTILATORI E CONDIZIONATORIVENTILATORS AND AIR CONDITIONERS PERFUMES

24

I march

i esposti so

no p

uram

ente d

imostrativi e d

i esclusivo

utilizzo

dei leg

ittimi p

roprietari.

The co

mpla

int m

ark

s are

pure

ly d

em

onstra

tive a

nd e

xclusive

use

of th

e la

wfu

l ow

ners.

Igienizzanti spray per medici.Novità: pratico flacone a tracolla.100 ml.

Hygienizing spray for medical use.New: handy bottle with necklace.100 ml.

art. 1034

art. 1033

Novità!Tappetini per il mouse profumati.

New!Scented mouse-pad.

MOUSE-PAD PROFUMATISCENTED MOUSE-PADS

IGIENIZZANTI SPRAY PER MEDICIHYGIENIZING SPRAYS FOR MEDICAL USE

25

Sfere e altri oggetti in legno per profumare il tuo guardaroba.Scegli la tua fragranza a pagina 37.

art.1003

Piccole sfere di plastica profumata ideali per diverse applicazioni.Stampa ad iniezione.Scegli la tua fragranza a pagina 37.

Wooden spheres and other objects to scent your wardrobe.Choose your favourite scent on page 37.

I m

arch

i es

post

i so

no p

ura

men

te d

imost

rativi

e d

i es

clusi

vo u

tiliz

zo d

ei leg

ittim

i pro

priet

ari.

The c

om

pla

int

mark

s are

pure

ly d

em

onst

rati

ve a

nd e

xclu

sive

use

of

the l

aw

ful

ow

ners

.

Small spheres of scented plastic for all uses.Injectiont.Choose your favourite scent on page 37.

art. 1035

OGGETTI IN LEGNO PROFUMATOSCENTED WOODEN OBJECTS

E.V.A.E.V.A.

26

Profumatori per cassetti e armadi: freschezza profumataper tutta la tua biancheria in comode e allegre buste.Scegli la tua fragranza a pagina 37.

art.1004

Drawer and wardrobe fresheners: scentedfreshness for all of your clothes in charmingand handy paper envelopes.Choose your favourite scent on page 37.

I march

i esposti so

no p

uram

ente d

imostrativi e d

i esclusivo

utilizzo

dei leg

ittimi p

roprietari.

The co

mpla

int m

ark

s are

pure

ly d

em

onstra

tive a

nd e

xclusive

use

of th

e la

wfu

l ow

ners.

Formato grande / Big sizecm 18x18

Formato medio / Medium sizecm 10x15

Formato piccolo / Small sizecm 10x10

Profumi per monitor.Personabilizzabili: flacone, tappo in legno e fragranza.Scegli la tua profumazione a pagina 37.

art.1036

Perfumes for computer.Customizable bottle, wooden cap and fragrance.Choose your favourite scent on page 37.

PROFUMATORI PER CASSETTIWARDROBE FRESHENERS

PROFUMI PER COMPUTERPERFUMES FOR COMPUTERS

27

Olii essenziali per massaggi, aromaterapia, idromassaggi,saune, fornelli bruciaessenze e termosifoni.Il profumo della salute in un vasto assortimento difragranze uniche. Scegli la tua fragranza a pagina 37.Ampia scelta di flaconi e personalizzazioni.

art.1006

Essential oils for massage, aromatherapy, hydromassage,sauna, essence burners and heating systems.The scent of health in a wide range ofunique fragrances. Choose your favourite scent on page 37.Wide choice of bottles and customizations.

I m

arch

i es

post

i so

no p

ura

men

te d

imost

rativi

e d

i es

clusi

vo u

tiliz

zo d

ei leg

ittim

i pro

priet

ari.

The c

om

pla

int

mark

s are

pure

ly d

em

onst

rati

ve a

nd e

xclu

sive

use

of

the l

aw

ful

ow

ners

.

OLII ESSENZIALIESSENTIAL OILS

28

I march

i esposti so

no p

uram

ente d

imostrativi e d

i esclusivo

utilizzo

dei leg

ittimi p

roprietari.

The co

mpla

int m

ark

s are

pure

ly d

em

onstra

tive a

nd e

xclusive

use

of th

e la

wfu

l ow

ners.

art. 1037

Realizziamo il tuo profumo.Scegli la tua fragranza a pagina 37.Ampia scelta di flaconie personalizzazioni.

We create your desired body perfume.Choose your favourite scent on page 37.Wide choice of bottles and customizations.

1,7 ml.

4 ml.7 ml.

PROFUMI PERSONALIBODY PERFUMES

29

Deodoranti spray per l’ambiente disponibili in unavasta gamma di profumazioni: per una casa sempreacogliente, proprio come piace a te.Scegli la tua fragranza a pagina 37.Ampia scelta di flaconi e personalizzazioni.

art.1005

Ambient spray deodorants available in a greatnumber of scents: for a house always cozy, justthe way you like it.Choose your favourite scent on page 37.Wide choice of bottles and customizations.

I m

arch

i es

post

i so

no p

ura

men

te d

imost

rativi

e d

i es

clusi

vo u

tiliz

zo d

ei leg

ittim

i pro

priet

ari.

The c

om

pla

int

mark

s are

pure

ly d

em

onst

rati

ve a

nd e

xclu

sive

use

of

the l

aw

ful

ow

ners

.

Profumi artistici per ufficio.Personabilizzabili flacone,tappo in legno e fragranza.Scegli la tua profumazionea pagina 37.

art.1038

Artistic perfume bottles foroffice use.Customizable bottle, woodencap and fragrance.Choose your favourite scenton page 37.

DEODORANTI SPRAY PER AMBIENTIAMBIENT SPRAY DEODORANTS

PROFUMI DA UFFICIOOFFICE PERFUME

30

Segnalibri profumati: un tocco di freschezza alla tua lettura.Interamente personalizzali: un gadget utile e sempre apprezzato,per farti ricordare anche nei momenti di relax.Scegli la tua fragranza a pagina 37.

art. 1008

Scented bookmarks: a touch of freshness for your reading.Fully customizable: a useful and ever-appreciated gadget, to be on yourclient’s mind even on the more relaxed moments.Choose your fragrance on page 37.

I march

i esposti so

no p

uram

ente d

imostrativi e d

i esclusivo

utilizzo

dei leg

ittimi p

roprietari.

The co

mpla

int m

ark

s are

pure

ly d

em

onstra

tive a

nd e

xclusive

use

of th

e la

wfu

l ow

ners.

SEGNALIBRI PROFUMATISCENTED BOOKMARKS

31

Profumi per ambiente con stick in legno: vastoassortimento di flaconi, profumi e packagingper realizzare il tuo target price.Scegli la tua fragranza a pagina 37.Ampia scelta di flaconi e personalizzazioni.

art. 1012

Ambient deodorants with wooden diffusion sticks: great choice of bottles, scents and packagingsto meet your target price.Choose your favourite scent on page 37.Wide choice of bottles and customizations.I

mar

chi es

post

i so

no p

ura

men

te d

imost

rativi

e d

i es

clusi

vo u

tiliz

zo d

ei leg

ittim

i pro

priet

ari.

The c

om

pla

int

mark

s are

pure

ly d

em

onst

rati

ve a

nd e

xclu

sive

use

of

the l

aw

ful

ow

ners

.

PROFUMI PER AMBIENTI CON STICK IN LEGNOAMBIENT DEODORANTS WITH WOODEN STICKS

32

Stampa fronte 4 colori. Stampa retro 2 colori.Misure standard 60mm x 110mm.Su richiesta si realizza qualsiasi formato.Scegli la tua fragranza a pagina 37.

art. 1014

Pocket-sized scented calendars.Front print 4 colors. Rear print 2 colors.Standard size 60mm x 110mm.Custom sizes available on demand.Choose your favourite scent on page 37.

Imbustati singolarmente.Stampa in quadricromia. Solo fronte.Misure standard 50mm x 90mm.Su richiesta si realizza qualsiasi formato.Scegli la tua fragranza a pagina 37.

art. 1013

Scented business cards.High protection package.4 color print only on front side.Standard size 50mm x 90mm.Custom sizes available on demand.Choose your favourite scent on page 37.

I march

i esposti so

no p

uram

ente d

imostrativi e d

i esclusivo

utilizzo

dei leg

ittimi p

roprietari.

The co

mpla

int m

ark

s are

pure

ly d

em

onstra

tive a

nd e

xclusive

use

of th

e la

wfu

l ow

ners.

CALENDARI TASCABILI PROFUMATIPOCKET-SIZED SCENTED CALENDARS

BIGLIETTI DA VISITA PROFUMATISCENTED BUSINESS CARDS

33

Profuma e igienizza il telefono.Cartoncino profumato da applicare nel vanoportacornetta del telefono con olio essenziale “Tea Tree Oil”.

Confezionati singolarmente in bustinetrasparenti salvaprofumo che garantiscono’integrità del prodotto per oltre 24 mesi.

Personalizzabile: forme, colori,dimensioni e fragranze (vedi pagina 37).

art. 1017

Hygienic perfume for phone.Scented sticker to apply to the receivercradle with “Tea Tree Oil”.

Packaged in high protection, transparent,scent-saving film. Granted integrity formore than 24 months.

Customizable in shape, color,size and scent (see page 37).

I m

arch

i es

post

i so

no p

ura

men

te d

imost

rativi

e d

i es

clusi

vo u

tiliz

zo d

ei leg

ittim

i pro

priet

ari.

The c

om

pla

int

mark

s are

pure

ly d

em

onst

rati

ve a

nd e

xclu

sive

use

of

the l

aw

ful

ow

ners

.

IGIENIZZANTE PER TELEFONOHYGIENIC PERFUMES FOR PHONES

34

art. 1020

Progettiamo e realizziamo diffusori di profumo earomi per ogni tua esigenza. Realizziamo anchela tua versione personalizzata, sia in scatolato chein metallo.

Grafica completamente personalizzabile:stampa offset in quadricromia, plastificata e nonplastificata.

Scegli la tua fragranza a pagina 37.

Disponibile anche nelle versioni piccole da bancoe dispenser da supermercato.

SMAU 2003 - MILANOFiera internazionale

SMAU 2003 - MILANInternational fair

I march

i esposti so

no p

uram

ente d

imostrativi e d

i esclusivo

utilizzo

dei leg

ittimi p

roprietari.

The co

mpla

int m

ark

s are

pure

ly d

em

onstra

tive a

nd e

xclusive

use

of th

e la

wfu

l ow

ners.

We design and create perfume diffusionsystems for all your needs. We will alsocreate your custom-designed version, bothin cardboard and metal.

Customizable design available:4 colors offset print, plastic coated anduncoated.

Choose your favourite scent on page 37.

Also available in smaller versions, forcounters and supermarket dispensers.

Ambient perfume diffusion systems for vastenvironments.

A BASSO CONSUMO ENERGETICO.

LOW ENERGY CONSUMPTION.

DIFFUSORI DI PROFUMO PER GRANDI AMBIENTIAMBIENT PERFUME DIFFUSION SYSTEMS

Pat. n°PI2003U000035

35

Scatole profumate con grafica personalizzabile e fragranze a scelta.Stampa in offset fronte e retro. Imbustate singolarmente.Dimensioni standard: “Big” mm 20 x 115 x 90, “Small” mm 15 x 80 x 55.Dimensioni personalizzate su richiesta.Scegli la tua fragranza a pagina 37.

Scented boxes with customizable graphics and fragrances.Front and rear offset print. Packaged one by one.Standard sizes: “Big” mm 20 x 115 x 90, “Small” mm 15 x 80 x 55.Custom sizes available on demand.Choose your favourite scent on page 37.

art. 1022

We create your personal perfume.Choose your favourite scent on page 37.Wide choice of bottles andcustomizations.

art. 1024

Stampa su un lato ad un colore o in quadricromia.Disponibile in confezione singola o da 50 pezzi.Dimensione standard: Ø 80 mm.Interamente personalizzabile su richiesta.Scegli la tua fragranza a pagina 37.

One side print: one or four colors.Available in single pack or 50 pcs. pack.Standard size: Ø 80 mm.Completely customizable on demand.Choose your favourite scent on page 37.

“big” art. 1018

“small” art. 1019

I m

arch

i es

post

i so

no p

ura

men

te d

imost

rativi

e d

i es

clusi

vo u

tiliz

zo d

ei leg

ittim

i pro

priet

ari.

The c

om

pla

int

mark

s are

pure

ly d

em

onst

rati

ve a

nd e

xclu

sive

use

of

the l

aw

ful

ow

ners

.

Realizziamo il tuo profumo.Scegli la tua fragranza a pagina 37.Ampia scelta di flaconie personalizzazioni.

SCATOLE PROFUMATESCENTED BOXES

GEL PROFUMATOPERFUMED GEL

SOTTOBICCHIERE ANTIMOSCHEANTI-FLY COASTER

36

art.1025

Profumàti momenti di relax.Cartoncini profumati su piedistallo da esporrenei migliori bar.Lattine, bottigliette e una deliziosa tazza dicioccolata calda: prsonalizza il tuo con lagrafica e il profumo del tuo prodotto.Scegli la tua fragranza a pagina 37.

For moments of relax.Perfumed cardboards with pedestal to bedisplayed in your bar.Soda cans, bottles and a delicious cup ofhot chocolate: customize your gadget withthe look and scent of your product.Choose your favourite scent on page 37.

I march

i esposti so

no p

uram

ente d

imostrativi e d

i esclusivo

utilizzo

dei leg

ittimi p

roprietari.

The co

mpla

int m

ark

s are

pure

ly d

em

onstra

tive a

nd e

xclusive

use

of th

e la

wfu

l ow

ners.

DISPLAY PROFUMATISCENTED DISPLAYS

37

I m

arch

i es

post

i so

no p

ura

men

te d

imost

rativi

e d

i es

clusi

vo u

tiliz

zo d

ei leg

ittim

i pro

priet

ari.

The c

om

pla

int

mark

s are

pure

ly d

em

onst

rati

ve a

nd e

xclu

sive

use

of

the l

aw

ful

ow

ners

.

Mandarino / TangerineCocco / CoconutPesca / PeachBanana / BananaArancio / OrangeFrutti tropicali / TropicalFrutti di bosco / BerriesMix agrumi / Citrus

Ananas / PineappleAlbicocca / ApricotPapaya / PapayaMango / MangoPassion fruit / Passion fruitKiwi / KiwiLimone / LemonCiliegia / Cherry

Lampone / RaspberryFragola / StrawberryMandorla / AlmondMelone / MelonPompelmo / GrapefruitMelograno / PomegranateUva / GrapeMela / Apple

FRUTTA FRESCA / FRESH FRUIT

Giacinto / HyacinthPapavero / PoppyRosa / RoseLavanda / LavenderForest / Tanne Pine FirGelsomino / JasmineMuschio bianco / White muskBouquetMughetto / Lily of the valleyYlang ylang

Garofano / CarnationMimosaSandalo / SandalwoodLemongrassMentolo / MentholCamomilla / CamomileFiori bianchi / FloweryVaniglia / VanillaCannella / Cinnamon

Menta / PeppermintBasilico / BasilOrigano / OreganCaffé / CoffeeCannabisThe verde / Green teaEucaliptolo / EucalyptusGardeniaTuberosa / Tuberose

FIORI E SPEZIE / FLOWERS AND SPICES

ColoniaG.ManiFarNightG & DKC 1BulgaBlackCold WaterEternalyAlùr

L’adorTesorRome ManEskapMiracolDakarNoirOssessionChanFiveH.Boss

CabotDikiarationClòLeManOpiusMuskJoeH2OEau Dissi

IMITAZIONI FAMOSE / POPULAR IMITATIONS

Cuoio / LeatherVino / WineLegno / WoodTabacco / TobaccoBirra / BeerGomma / Gum

MarineCarota / CarrotCitronellaMiele / HoneyTorta di mele / Apple pie

Christmas dreamsFresh rollEnoteca / WinebarColaAntifumo / Antismoke

PROFUMAZIONI EXTRA / OTHER FRAGRANCES

Realizziamo anche la tua fragranza personalizzata.We can create your own fragance.

INSERTO PROFUMIAVAILABLE FRAGRANCES

38

I march

i esposti so

no p

uram

ente d

imostrativi e d

i esclusivo

utilizzo

dei leg

ittimi p

roprietari.

The co

mpla

int m

ark

s are

pure

ly d

em

onstra

tive a

nd e

xclusive

use

of th

e la

wfu

l ow

ners.

Realizziamo la tua personale ed esclusivacrema idratante con olii essenziali peraromaterapia. Con la tua grafica.Ampia scelta di flaconi e personalizzazioni

art.1039

art.1040

No

vit

à -

No

vit

à -

No

vit

à -

No

vit

à -

No

vit

à

Bagni schiuma e sapone per le mani conolii essenziali per aromaterapia.Con la tua grafica personalizzata.Ampia scelta di flaconi e personalizzazioni.

We create your personal and exclusivebody care lotion with essential oils foraromatherapy. With your graphics.Wide choice of bottles and customizations.

Shower gel and liquid soapwith essential oils for aromatherapy.With your custom graphics.Wide choice of bottles and customizations.

Cristalli ornamentali profumati.Un oggetto elegante perprofumare con classe.

art.1041

Scented ornamental crystals.A classy gadget that scentswith style.

PROFUMATI!SCENTED!

CREMA IDRATANTEBODY LOTION

BAGNOSCHIUMASHOWER GEL

CRISTALLI PROFUMATISCENTED CRYSTALS

39

I m

arch

i es

post

i so

no p

ura

men

te d

imost

rativi

e d

i es

clusi

vo u

tiliz

zo d

ei leg

ittim

i pro

priet

ari.

The c

om

pla

int

mark

s are

pure

ly d

em

onst

rati

ve a

nd e

xclu

sive

use

of

the l

aw

ful

ow

ners

.

No

vit

à -

No

vit

à -

No

vit

à -

No

vit

à -

No

vit

àOGGETTI PERSONALIZZATI

CUSTOMIZED OBJECTS

40

I march

i esposti so

no p

uram

ente d

imostrativi e d

i esclusivo

utilizzo

dei leg

ittimi p

roprietari.

The co

mpla

int m

ark

s are

pure

ly d

em

onstra

tive a

nd e

xclusive

use

of th

e la

wfu

l ow

ners.

E’ Natale!Realizziamo gadget natalizi in base ai tuoi desideri!Scegli la tua fragranza a pagina 37.

It’s Christmas time!We create your very own christmas gadget!Choose your fragrance on page 37.

REGALI DI NATALECHRISTMAS GIFT

ALL ITEMS IN THIS CATALOGUE ARE ENTIRELYMANUFACTURED IN OUR WORKS FACTORY IN CORREGGIO

ITALY.

TUTTI GLI ARTICOLI DI QUESTO CATALOGO SONOPRODOTTI NEL NOSTRO STABILIMENTO DI CORREGGIO

ITALIA

Via A. Bellelli, 1/c-d42015 Correggio (loc. Fosdondo)

Reggio Emilia - ITALIA

tel. +39 (0)522 730041fax +39 (0)522 730596

www.deopromotion.come-mail [email protected]

l’essenza della comunicazione the essence of communication · with modern technologies, high...

Documents