lake pond - coatings.seymourmidwest.comthe aquatic weed eradicator (awe), exclusive to seymour...
TRANSCRIPT
Lake & PondWEED MAINTENANCE TOOLS
AquAtic Weed erAdicAtorThe Aquatic Weed Eradicator (AWE), exclusive to Seymour Midwest, is the
most effective bottom-cutting weed removal tool available on the market. No need for dangerous and expensive chemicals; this tool removes weeds at
their source. With a reinforced 28” serrated cutting blade, you don’t have to worry about the blades bending under a heavy load of weeds.
Simply an AWEsome tool!
FEATURES• A “bottom-cutting” environmentally safe
tool that can cut without killing; it’s like an underwater lawn mower
• After cutting, the AWE can function as a gathering tool
• 28” double-edged, braced and serrated steel cutting blade encased in an aluminum frame
• 11’ two-piece rust-proof powder-coated aluminum handle, with additional extension handles available (#87003)
• Push pin splice for easy assembly / disassembly
• Trilingual POP packaging that clearly communicates the use of this special tool
Item #87028
by Seymour Midwest LLC
AWE87028
Removes weeds at their source. Élimination des plantes aquatiques indésirables à la source. Arranca las malas hierbas de raíz.
28” serrated cutting blade. Lame dentelée de 71,12 cm (28 po). Cuchilla dentada de 28".
Durable 11’ handle, two-piece rustproof design. Manche résistant de 3,35 m (11 pi), composé de deux pièces inoxydables. Diseño inoxidable de dos piezas con mango resistente de 3 m (11 pies).
Easy assembly / disassemblyfor storage. Montage et démontage facile pour le stockage. Fácil de montar y desmontar para su almacenamiento.
No need for dangerous and expensive chemicals. Nul besoin de produits chimiques nocifs et dispendieux. No hay necesidad de utilizar productos químicos caros y peligrosos.
FEATURES & BENEFITSCARACTÉRISTIQUESET AVANTAGESCARACTERÍSTICASY VENTAJAS
AQ
UA
TIC
WEE
D E
RAD
ICA
TOR
DÉS
HER
BEU
R D
E PL
AN
TES
AQ
UA
TIQ
UES
EXTR
ACT
OR
DE
MA
LAS
HIE
RBA
S A
CUÁ
TICA
S
PO BOX 1674 · WARSAW, IN 46581 USA1.844.SEYMOUR · SEYMOURMIDWEST.COM
SKU #87028
Simply skim the AWE acrossthe water and let it sink.Balayer simplement la surface de l’eau avec le désherbeur et le laisser couler.Póngalo en el agua y déjelo hundirse.
Retrieve in a short, push-pull action.Ramener le désherbeur en le maniant par mouvements légers de va-et-vient.Empuje y tire para sacarlo con un rápido movimiento.
Drop the weeds off.Débarrasser le désherbeur des plantes ramassées.Deseche las malas hierbas.
AWE87028
Removes weeds at their source. Élimination des plantes aquatiques indésirables à la source. Arranca las malas hierbas de raíz.
28” serrated cutting blade. Lame dentelée de 71,12 cm (28 po). Cuchilla dentada de 28".
Durable 11’ handle, two-piece rustproof design. Manche résistant de 3,35 m (11 pi), composé de deux pièces inoxydables. Diseño inoxidable de dos piezas con mango resistente de 3 m (11 pies).
Easy assembly / disassemblyfor storage. Montage et démontage facile pour le stockage. Fácil de montar y desmontar para su almacenamiento.
No need for dangerous and expensive chemicals. Nul besoin de produits chimiques nocifs et dispendieux. No hay necesidad de utilizar productos químicos caros y peligrosos.
FEATURES & BENEFITSCARACTÉRISTIQUESET AVANTAGESCARACTERÍSTICASY VENTAJAS
AQ
UA
TIC
WEE
D E
RAD
ICA
TOR
DÉS
HER
BEU
R D
E PL
AN
TES
AQ
UA
TIQ
UES
EXTR
ACT
OR
DE
MA
LAS
HIE
RBA
S A
CUÁ
TICA
S
PO BOX 1674 · WARSAW, IN 46581 USA1.844.SEYMOUR · SEYMOURMIDWEST.COM
SKU #87028
Simply skim the AWE acrossthe water and let it sink.Balayer simplement la surface de l’eau avec le désherbeur et le laisser couler.Póngalo en el agua y déjelo hundirse.
Retrieve in a short, push-pull action.Ramener le désherbeur en le maniant par mouvements légers de va-et-vient.Empuje y tire para sacarlo con un rápido movimiento.
Drop the weeds off.Débarrasser le désherbeur des plantes ramassées.Deseche las malas hierbas.
LEO
UT
SID
E V
IEW
1-844-SEYMOUR | [email protected] | FAMILY OWNED AMERICAN TOOL COMPANY SINCE 1872
2
1
3
Simply skim the AWE across the water and let it sink
Retrieve in a short push-pull action
Drop the weeds off
This 36” wide aluminum rake comes with an 11’, two-piece rust proof powder-coated aluminum handle with push pin splice for easy assembly
and disassembly, detachable polyethylene float, and a 50’ length of rope. Use it to skim floating aquatic vegetation and algae from the water. By shortening the handle and removing the float, you have a professional-grade landscaping rake, excellent for dressing beach sand.
“DUAL PURPOSE” LAKE RAKE
Great for cleanup after using the AWE
Float colors may vary
Item #86036
SCREENING RAKEAn excellent tool when you need to sift or screen stones and debris from the beach. Its 66” powder-coated aluminum handle with 6” non-slip vinyl grip and strong wrap-around bracing provide for maximum durability and comfort.
Five different head widths available:
24” 1102430” 11030
42” 1104248” 11048
36” 11036
Throw and retrieve using the attached rope, or can be used with its two-piece 11’ handle.
An excellent clean-up companion tool for the AWE and Lake Rake. The specially engineered polycarbonate head is virtually indestructible.
Choose your favorite handle style: • 52” blue powder-coated aluminum handle (44118)• 52” red vinyl-coated steel handle (44115)• 52” hardwood handle (44111) • D-grip hardwood handle (44112)
SUPER FORK
U.S. Patent 5,601,325
Item #49512
Designed for sifting and removing debris from sand and all types of soil.The 49510 is a one-piece injection molded polypropylene that is heavy-duty and lightweight. It has a 14” x 17” scoop style head with a 27” D-grip handle.The 49512 has a lightweight aluminum 13-1/4” x 17-1/2” head with a 48” wood handle. Holes are 3/8” diameter.Sift & clean up beach areas and lake bottoms of swimming areas. Also good for sifting compost.
Packaged in Point-of-Purchase(POP) Box
1-844-SEYMOUR | [email protected] | FAMILY OWNED AMERICAN TOOL COMPANY SINCE 1872
25/8
41/2
213/16
45/8
211/16
0
25/8
71/8
915/16
149/16
171/4
211/16
663/4
211/16
0211/16
721/8
697/16
LAKE RAKE
86036046385860365
36" wide aluminum head /Tête en aluminium de 91 cm (36 po) de large / Cabeza de aluminio de 36" de ancho
11' 2-piece powder- coated aluminum handle / Manche de 3,35 mètres (11 pi) en aluminium thermolaqué / Mango de aluminio de 11', de dos piezas y con recubrimiento electrostático
Detachable Polyethylene float (colors may vary) / Flotteur en polyéthylène détachable (les couleurs peuvent varier) / Flotador de polietileno desmontable (los colores pueden variar)
20' length of poly-rope / Corde en polyéthylène de 6 mètres (20 pi) / Cuerda de polipropileno de 20' de longitud
Snap-pin handle design for easy assembly or disassembly / La goupille a pression de la poignée facilite l’assemblage et le désassemblage / Diseño del mango con pasador de resorte para un montaje o desmontaje fácil
FEATURES:CARACTÉRISTIQUES:CARACTERÍSTICAS:
THE
LAK
E RA
KE
RÂTE
AU
DE
LAC
EL R
AST
RILL
O P
ARA
LA
GO
S
PO BOX 1674 · WARSAW, IN 46581 USA1.844.SEYMOUR · SEYMOURMIDWEST.COM
SKU #86036
This 36" wide aluminum rake comes with an 11', two-piece rust-proof powder-coated aluminum handle, detachable polyethylene float and a 20' length of poly rope. Use it to skim floating aquatic vegetation and algae from the water. By shortening the handle and removing the float, you have a professional-grade landscaping rake, excellent for dressing beach sand. (Float colors may vary). 60" extension section with hardware is available.
Râteau avec tête en aluminium de 91 cm (36 po) de large et manche de 3,35 mètres (11 pi) en aluminium thermolaqué antirouille, équipé d’un flotteur en polyéthylène détachable et d’une corde en polyéthylène de 6 m (20 po). Utiliser pour ramasser les plantes aquatiques et les algues qui flottent à la surface de l’eau. Raccourcir le manche et retirer le flotteur pour obtenir un râteau de qualité professionnelle idéal pour façonner le sable. (Les couleurs du flotteur peuvent varier.) Rallonge de 152 cm (60 po) et quincaillerie disponibles.
Este rastrillo de aluminio de 36" de ancho viene con un mango de aluminio de 11', de dos piezas, inoxidable y con recubrimiento electrostático, un flotador de polietileno desmontable y una cuerda de polipropileno de 20' de largo. Úselo para retirar la vegetación acuática flotante y las algas del agua. Si acorta el mango y quita el flotador, obtiene un rastrillo de jardinería de calidad profesional, excelente para trabajar con la arena de playa. (Los colores del flotador pueden variar). Hay disponible una sección de 60" de extensión con accesorios.
Lake & Pond Surface Cleaning and Beach MaintenanceIdéal pour nettoyer les lacs et les étangs et entretenir les plagesLimpieza de superficies lacustres y de estanques y mantenimiento de playas
0 46385 86036 5
FEATURES:CARACTÉRISTIQUES:CARACTERÍSTICAS:
THE
LAK
E RA
KE
RÂTE
AU
DE
LAC
EL R
AST
RILL
O P
ARA
LA
GO
S
PO BOX 1674 · WARSAW, IN 46581 USA1.844.SEYMOUR · SEYMOURMIDWEST.COM
SKU #86036
0 46385 86036 5
Remove Surface Weeds and Debris — Environmentally SafeÉlimine les plantes aquatiques et les débris qui flottent à la surface – écologiqueQuite las hierbas y la suciedad de la superficie: es ecológicamente seguro
The Lake Rake can be retreived using the attached rope, or can be used with its two-piece, 11’ handle.
Ramener le râteau de lac à l’aide de la corde ou utiliser la poignée à deux pièces de 3,35 mètres (11 pi).
El rastrillo para lagos se puede recuperar mediante la cuerda que tiene adjunta, o se puede utilizar con su mango de 11' de dos piezas.
36" wide aluminum head /Tête en aluminium de 91 cm (36 po) de large / Cabeza de aluminio de 36" de ancho
11' 2-piece powder- coated aluminum handle / Manche de 3,35 mètres (11 pi) en aluminium thermolaqué / Mango de aluminio de 11', de dos piezas y con recubrimiento electrostático
Detachable Polyethylene float (colors may vary) / Flotteur en polyéthylène détachable (les couleurs peuvent varier) / Flotador de polietileno desmontable (los colores pueden variar)
20' length of poly-rope / Corde en polyéthylène de 6 mètres (20 pi) / Cuerda de polipropileno de 20' de longitud
Snap-pin handle design for easy assembly or disassembly / La goupille a pression de la poignée facilite l’assemblage et le désassemblage / Diseño del mango con pasador de resorte para un montaje o desmontaje fácil
PK90363
Item #49510